INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20295, 24, 42, 20, 'For ye dissembled   in your hearts, when ye sent   me unto the LORD  your God, saying , Pray   for us unto the LORD  our God ; and according unto all that the LORD  our God  shall say , so declare   unto us, and we will do   it.', 'כי התעתים בנפשׁותיכם כי־אתם שׁלחתם אתי אל־יהוה אלהיכם לאמר התפלל בעדנו אל־יהוה אלהינו וככל אשׁר יאמר יהוה אלהינו כן הגד־לנו ועשׂינו\r', '08582 8689 05315 07971 8804 03068 0430 0559 8800 06419 8690 03068 0430 03068 0430 0559 8799 05046 8685 06213 8804', '20  For ye dissembled <08582> (8689) in your hearts <05315>, when ye sent <07971> (8804) me unto the LORD <03068> your God <0430>, saying <0559> (8800), Pray <06419> (8690) for us unto the LORD <03068> our God <0430>; and according unto all that the LORD <03068> our God <0430> shall say <0559> (8799), so declare <05046> (8685) unto us, and we will do <06213> (8804) it.02  כי התעתים בנפשׁותיכם כי־אתם שׁלחתם אתי אל־יהוה אלהיכם לאמר התפלל בעדנו אל־יהוה אלהינו וככל אשׁר יאמר יהוה אלהינו כן הגד־לנו ועשׂינו\r'),
(20296, 24, 42, 21, 'And now I have this day  declared   it to you; but ye have not obeyed   the voice  of the LORD  your God, nor any thing for the which he hath sent   me unto you.', 'ואגד לכם היום ולא שׁמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשׁר־שׁלחני אליכם\r', '03117 05046 8686 08085 8804 06963 03068 0430 07971 8804', '21  And now I have this day <03117> declared <05046> (8686) it to you; but ye have not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068> your God <0430>, nor any thing for the which he hath sent <07971> (8804) me unto you.12  ואגד לכם היום ולא שׁמעתם בקול יהוה אלהיכם ולכל אשׁר־שׁלחני אליכם\r'),
(20297, 24, 42, 22, 'Now therefore know   certainly   that ye shall die   by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place  whither ye desire   to go   and to sojourn .', 'ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום אשׁר חפצתם לבוא לגור שׁם\r', '03045 8799 03045 8800 04191 8799 02719 07458 01698 04725 02654 8804 0935 8800 01481 8800', '22  Now therefore know <03045> (8799) certainly <03045> (8800) that ye shall die <04191> (8799) by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>, in the place <04725> whither ye desire <02654> (8804) to go <0935> (8800) and to sojourn <01481> (8800).22  ועתה ידע תדעו כי בחרב ברעב ובדבר תמותו במקום אשׁר חפצתם לבוא לגור שׁם\r'),
(20298, 24, 43, 1, 'And it came to pass, that when Jeremiah  had made an end   of speaking   unto all the people  all the words  of the LORD  their God, for which the LORD  their God  had sent   him to them, even all these words,', 'ויהי ככלות ירמיהו לדבר אל־כל־העם את־כל־דברי יהוה אלהיהם אשׁר שׁלחו יהוה אלהיהם אליהם את כל־הדברים האלה\r', '03414 03615 8763 01696 8763 05971 01697 03068 0430 03068 0430 07971 8804 01697', '1  And it came to pass, that when Jeremiah <03414> had made an end <03615> (8763) of speaking <01696> (8763) unto all the people <05971> all the words <01697> of the LORD <03068> their God <0430>, for which the LORD <03068> their God <0430> had sent <07971> (8804) him to them, even all these words <01697>,1  ויהי ככלות ירמיהו לדבר אל־כל־העם את־כל־דברי יהוה אלהיהם אשׁר שׁלחו יהוה אלהיהם אליהם את כל־הדברים האלה\r'),
(20299, 24, 43, 2, 'Then spake   Azariah  the son  of Hoshaiah, and Johanan  the son  of Kareah, and all the proud  men, saying   unto Jeremiah, Thou speakest   falsely : the LORD  our God  hath not sent   thee to say , Go   not into Egypt  to sojourn   there:', 'ויאמר עזריה בנ־הושׁעיה ויוחנן בנ־קרח וכל־האנשׁים הזדים אמרים אל־ירמיהו שׁקר אתה מדבר לא שׁלחך יהוה אלהינו לאמר לא־תבאו מצרים לגור שׁם\r', '0559 8799 05838 01121 01955 03110 01121 07143 02086 0582 0559 8802 03414 01696 8764 08267 03068 0430 07971 8804 0559 8800 0935 8799 04714 01481 8800', '2  Then spake <0559> (8799) Azariah <05838> the son <01121> of Hoshaiah <01955>, and Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and all the proud <02086> men <0582>, saying <0559> (8802) unto Jeremiah <03414>, Thou speakest <01696> (8764) falsely <08267>: the LORD <03068> our God <0430> hath not sent <07971> (8804) thee to say <0559> (8800), Go <0935> (8799) not into Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there:2  ויאמר עזריה בנ־הושׁעיה ויוחנן בנ־קרח וכל־האנשׁים הזדים אמרים אל־ירמיהו שׁקר אתה מדבר לא שׁלחך יהוה אלהינו לאמר לא־תבאו מצרים לגור שׁם\r'),
(20300, 24, 43, 3, 'But Baruch  the son  of Neriah  setteth thee on   against us, for to  deliver   us into the hand  of the Chaldeans, that they might put us to death , and carry us away captives   into Babylon.', 'כי ברוך בנ־נריה מסית אתך בנו למען תת אתנו ביד־הכשׂדים להמית אתנו ולהגלות אתנו בבל\r', '01263 01121 05374 05496 8688 04616 05414 8800 03027 03778 04191 8687 01540 8687 0894', '3  But Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374> setteth thee on <05496> (8688) against us, for to <04616> deliver <05414> (8800) us into the hand <03027> of the Chaldeans <03778>, that they might put us to death <04191> (8687), and carry us away captives <01540> (8687) into Babylon <0894>.3  כי ברוך בנ־נריה מסית אתך בנו למען תת אתנו ביד־הכשׂדים להמית אתנו ולהגלות אתנו בבל\r'),
(20301, 24, 43, 4, 'So Johanan  the son  of Kareah, and all the captains  of the forces, and all the people, obeyed   not the voice  of the LORD, to dwell   in the land  of Judah.', 'ולא־שׁמע יוחנן בנ־קרח וכל־שׂרי החילים וכל־העם בקול יהוה לשׁבת בארץ יהודה\r', '03110 01121 07143 08269 02428 05971 08085 8804 06963 03068 03427 8800 0776 03063', '4  So Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and all the captains <08269> of the forces <02428>, and all the people <05971>, obeyed <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068>, to dwell <03427> (8800) in the land <0776> of Judah <03063>.4  ולא־שׁמע יוחנן בנ־קרח וכל־שׂרי החילים וכל־העם בקול יהוה לשׁבת בארץ יהודה\r'),
(20302, 24, 43, 5, 'But Johanan  the son  of Kareah, and all the captains  of the forces, took   all the remnant  of Judah, that were returned   from all nations, whither they had been driven , to dwell   in the land  of Judah ;', 'ויקח יוחנן בנ־קרח וכל־שׂרי החילים את כל־שׁארית יהודה אשׁר־שׁבו מכל־הגוים אשׁר נדחו־שׁם לגור בארץ יהודה\r', '03110 01121 07143 08269 02428 03947 8799 07611 03063 07725 8804 01471 05080 8738 01481 8800 0776 03063', '5  But Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143>, and all the captains <08269> of the forces <02428>, took <03947> (8799) all the remnant <07611> of Judah <03063>, that were returned <07725> (8804) from all nations <01471>, whither they had been driven <05080> (8738), to dwell <01481> (8800) in the land <0776> of Judah <03063>;5  ויקח יוחנן בנ־קרח וכל־שׂרי החילים את כל־שׁארית יהודה אשׁר־שׁבו מכל־הגוים אשׁר נדחו־שׁם לגור בארץ יהודה\r'),
(20303, 24, 43, 6, 'Even men, and women, and children, and the king''s  daughters, and every person  that Nebuzaradan  the captain  of the guard  had left   with Gedaliah  the son  of Ahikam  the son  of Shaphan, and Jeremiah  the prophet, and Baruch  the son  of Neriah.', 'את־הגברים ואת־הנשׁים ואת־הטף ואת־בנות המלך ואת כל־הנפשׁ אשׁר הניח נבוזראדן רב־טבחים את־גדליהו בנ־אחיקם בנ־שׁפן ואת ירמיהו הנביא ואת־ברוך בנ־נריהו\r', '01397 0802 02945 04428 01323 05315 05018 07227 02876 03240 8689 01436 01121 0296 01121 08227 03414 05030 01263 01121 05374', '6  Even men <01397>, and women <0802>, and children <02945>, and the king''s <04428> daughters <01323>, and every person <05315> that Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> had left <03240> (8689) with Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296> the son <01121> of Shaphan <08227>, and Jeremiah <03414> the prophet <05030>, and Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>.6  את־הגברים ואת־הנשׁים ואת־הטף ואת־בנות המלך ואת כל־הנפשׁ אשׁר הניח נבוזראדן רב־טבחים את־גדליהו בנ־אחיקם בנ־שׁפן ואת ירמיהו הנביא ואת־ברוך בנ־נריהו\r'),
(20304, 24, 43, 7, 'So they came   into the land  of Egypt : for they obeyed   not the voice  of the LORD : thus came   they even to Tahpanhes.', 'ויבאו ארץ מצרים כי לא שׁמעו בקול יהוה ויבאו עד־תחפנחס\r', '0935 8799 0776 04714 08085 8804 06963 03068 0935 8799 08471', '7  So they came <0935> (8799) into the land <0776> of Egypt <04714>: for they obeyed <08085> (8804) not the voice <06963> of the LORD <03068>: thus came <0935> (8799) they even to Tahpanhes <08471>.7  ויבאו ארץ מצרים כי לא שׁמעו בקול יהוה ויבאו עד־תחפנחס\r'),
(20305, 24, 43, 8, 'Then came the word  of the LORD  unto Jeremiah  in Tahpanhes, saying ,', 'ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו בתחפנחס לאמר\r', '01697 03068 03414 08471 0559 8800', '8  Then came the word <01697> of the LORD <03068> unto Jeremiah <03414> in Tahpanhes <08471>, saying <0559> (8800),8  ויהי דבר־יהוה אל־ירמיהו בתחפנחס לאמר\r'),
(20306, 24, 43, 9, 'Take   great  stones  in thine hand, and hide   them in the clay  in the brickkiln, which is at the entry  of Pharaoh''s  house  in Tahpanhes, in the sight  of the men  of Judah ;', 'קח בידך אבנים גדלות וטמנתם במלט במלבן אשׁר בפתח בית־פרעה בתחפנחס לעיני אנשׁים יהודים\r', '03947 8798 01419 068 03027 02934 8804 04423 04404 06607 06547 01004 08471 05869 0582 03064', '9  Take <03947> (8798) great <01419> stones <068> in thine hand <03027>, and hide <02934> (8804) them in the clay <04423> in the brickkiln <04404>, which is at the entry <06607> of Pharaoh''s <06547> house <01004> in Tahpanhes <08471>, in the sight <05869> of the men <0582> of Judah <03064>;9  קח בידך אבנים גדלות וטמנתם במלט במלבן אשׁר בפתח בית־פרעה בתחפנחס לעיני אנשׁים יהודים\r'),
(20307, 24, 43, 10, 'And say   unto them, Thus saith   the LORD  of hosts, the God  of Israel ; Behold, I will send   and take   Nebuchadrezzar  the king  of Babylon, my servant, and will set   his throne  upon  these stones  that I have hid  ; and he shall spread   his royal pavilion  over them.', 'ואמרת אליהם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני שׁלח ולקחתי את־נבוכדראצר מלכ־בבל עבדי ושׂמתי כסאו ממעל לאבנים האלה אשׁר טמנתי ונטה את־שׁפרורו עליהם\r', '0559 8804 0559 8804 03068 06635 0430 03478 07971 8802 03947 8804 05019 04428 0894 05650 07760 8804 03678 04605 068 02934 8804 05186 8804 08237', '10  And say <0559> (8804) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will send <07971> (8802) and take <03947> (8804) Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894>, my servant <05650>, and will set <07760> (8804) his throne <03678> upon <04605> these stones <068> that I have hid <02934> (8804); and he shall spread <05186> (8804) his royal pavilion <08237> over them.01  ואמרת אליהם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני שׁלח ולקחתי את־נבוכדראצר מלכ־בבל עבדי ושׂמתי כסאו ממעל לאבנים האלה אשׁר טמנתי ונטה את־שׁפרורו עליהם\r'),
(20308, 24, 43, 11, 'And when he cometh , he shall smite   the land  of Egypt, and deliver such as are for death  to death ; and such as are for captivity  to captivity ; and such as are for the sword  to the sword.', 'ובאה והכה את־ארץ מצרים אשׁר למות למות ואשׁר לשׁבי לשׁבי ואשׁר לחרב לחרב\r', '0935 8804 05221 8689 0776 04714 04194 04194 07628 07628 02719 02719', '11  And when he cometh <0935> (8804), he shall smite <05221> (8689) the land <0776> of Egypt <04714>, and deliver such as are for death <04194> to death <04194>; and such as are for captivity <07628> to captivity <07628>; and such as are for the sword <02719> to the sword <02719>.11  ובאה והכה את־ארץ מצרים אשׁר למות למות ואשׁר לשׁבי לשׁבי ואשׁר לחרב לחרב\r'),
(20309, 24, 43, 12, 'And I will kindle   a fire  in the houses  of the gods  of Egypt ; and he shall burn   them, and carry them away captives  : and he shall array   himself with the land  of Egypt, as a shepherd   putteth on   his garment ; and he shall go forth   from thence in peace.', 'והצתי אשׁ בבתי אלהי מצרים ושׂרפם ושׁבם ועטה את־ארץ מצרים כאשׁר־יעטה הרעה את־בגדו ויצא משׁם בשׁלום\r', '03341 8689 0784 01004 0430 04714 08313 8804 07617 8804 05844 8804 0776 04714 07462 8802 05844 8799 0899 03318 8804 07965', '12  And I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the houses <01004> of the gods <0430> of Egypt <04714>; and he shall burn <08313> (8804) them, and carry them away captives <07617> (8804): and he shall array <05844> (8804) himself with the land <0776> of Egypt <04714>, as a shepherd <07462> (8802) putteth on <05844> (8799) his garment <0899>; and he shall go forth <03318> (8804) from thence in peace <07965>.21  והצתי אשׁ בבתי אלהי מצרים ושׂרפם ושׁבם ועטה את־ארץ מצרים כאשׁר־יעטה הרעה את־בגדו ויצא משׁם בשׁלום\r'),
(20310, 24, 43, 13, 'He shall break   also the images  of Bethshemesh, that is in the land  of Egypt ; and the houses  of the gods  of the Egyptians  shall he burn   with fire.', 'ושׁבר את־מצבות בית שׁמשׁ אשׁר בארץ מצרים ואת־בתי אלהי־מצרים ישׂרף באשׁ\r', '07665 8765 04676 01053 0776 04714 01004 0430 04714 08313 8799 0784', '13  He shall break <07665> (8765) also the images <04676> of Bethshemesh <01053>, that is in the land <0776> of Egypt <04714>; and the houses <01004> of the gods <0430> of the Egyptians <04714> shall he burn <08313> (8799) with fire <0784>.31  ושׁבר את־מצבות בית שׁמשׁ אשׁר בארץ מצרים ואת־בתי אלהי־מצרים ישׂרף באשׁ\r'),
(20311, 24, 44, 1, 'The word  that came to Jeremiah  concerning all the Jews  which dwell   in the land  of Egypt, which dwell   at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country  of Pathros, saying ,', 'הדבר אשׁר היה אל־ירמיהו אל כל־היהודים הישׁבים בארץ מצרים הישׁבים במגדל ובתחפנחס ובנף ובארץ פתרוס לאמר\r', '01697 03414 03064 03427 8802 0776 04714 03427 8802 04024 08471 05297 0776 06624 0559 8800', '1  The word <01697> that came to Jeremiah <03414> concerning all the Jews <03064> which dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, which dwell <03427> (8802) at Migdol <04024>, and at Tahpanhes <08471>, and at Noph <05297>, and in the country <0776> of Pathros <06624>, saying <0559> (8800),1  הדבר אשׁר היה אל־ירמיהו אל כל־היהודים הישׁבים בארץ מצרים הישׁבים במגדל ובתחפנחס ובנף ובארץ פתרוס לאמר\r'),
(20312, 24, 44, 2, 'Thus saith   the LORD  of hosts, the God  of Israel ; Ye have seen   all the evil  that I have brought   upon Jerusalem, and upon all the cities  of Judah ; and, behold, this day  they are a desolation, and no man dwelleth   therein,', 'כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשׁר הבאתי על־ירושׁלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושׁב\r', '0559 8804 03068 06635 0430 03478 07200 8804 07451 0935 8689 03389 05892 03063 03117 02723 03427 8802', '2  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Ye have seen <07200> (8804) all the evil <07451> that I have brought <0935> (8689) upon Jerusalem <03389>, and upon all the cities <05892> of Judah <03063>; and, behold, this day <03117> they are a desolation <02723>, and no man dwelleth <03427> (8802) therein,2  כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל אתם ראיתם את כל־הרעה אשׁר הבאתי על־ירושׁלם ועל כל־ערי יהודה והנם חרבה היום הזה ואין בהם יושׁב\r'),
(20313, 24, 44, 3, 'Because  of their wickedness  which they have committed   to provoke me to anger , in that they went   to burn incense , and to serve   other  gods, whom they knew   not, neither they, ye, nor your fathers.', 'מפני רעתם אשׁר עשׂו להכעסני ללכת לקטר לעבד לאלהים אחרים אשׁר לא ידעום המה אתם ואבתיכם\r', '06440 07451 06213 8804 03707 8687 03212 8800 06999 8763 05647 8800 0312 0430 03045 8804 01', '3  Because <06440> of their wickedness <07451> which they have committed <06213> (8804) to provoke me to anger <03707> (8687), in that they went <03212> (8800) to burn incense <06999> (8763), and to serve <05647> (8800) other <0312> gods <0430>, whom they knew <03045> (8804) not, neither they, ye, nor your fathers <01>.3  מפני רעתם אשׁר עשׂו להכעסני ללכת לקטר לעבד לאלהים אחרים אשׁר לא ידעום המה אתם ואבתיכם\r'),
(20314, 24, 44, 4, 'Howbeit I sent   unto you all my servants  the prophets, rising early   and sending   them, saying , Oh, do   not this abominable  thing  that I hate .', 'ואשׁלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים השׁכים ושׁלח לאמר אל־נא תעשׂו את דבר־התעבה הזאת אשׁר שׂנאתי\r', '07971 8799 05650 05030 07925 8687 07971 8800 0559 8800 06213 8799 08441 01697 08130 8804', '4  Howbeit I sent <07971> (8799) unto you all my servants <05650> the prophets <05030>, rising early <07925> (8687) and sending <07971> (8800) them, saying <0559> (8800), Oh, do <06213> (8799) not this abominable <08441> thing <01697> that I hate <08130> (8804).4  ואשׁלח אליכם את־כל־עבדי הנביאים השׁכים ושׁלח לאמר אל־נא תעשׂו את דבר־התעבה הזאת אשׁר שׂנאתי\r'),
(20315, 24, 44, 5, 'But they hearkened   not, nor inclined   their ear  to turn   from their wickedness, to burn no incense   unto other  gods.', 'ולא שׁמעו ולא־הטו את־אזנם לשׁוב מרעתם לבלתי קטר לאלהים אחרים\r', '08085 8804 05186 8689 0241 07725 8800 07451 06999 8763 0312 0430', '5  But they hearkened <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241> to turn <07725> (8800) from their wickedness <07451>, to burn no incense <06999> (8763) unto other <0312> gods <0430>.5  ולא שׁמעו ולא־הטו את־אזנם לשׁוב מרעתם לבלתי קטר לאלהים אחרים\r'),
(20316, 24, 44, 6, 'Wherefore my fury  and mine anger  was poured forth , and was kindled   in the cities  of Judah  and in the streets  of Jerusalem ; and they are wasted  and desolate, as at this day.', 'ותתך חמתי ואפי ותבער בערי יהודה ובחצות ירושׁלם ותהיינה לחרבה לשׁממה כיום הזה\r', '02534 0639 05413 8799 01197 8799 05892 03063 02351 03389 02723 08077 03117', '6  Wherefore my fury <02534> and mine anger <0639> was poured forth <05413> (8799), and was kindled <01197> (8799) in the cities <05892> of Judah <03063> and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>; and they are wasted <02723> and desolate <08077>, as at this day <03117>.6  ותתך חמתי ואפי ותבער בערי יהודה ובחצות ירושׁלם ותהיינה לחרבה לשׁממה כיום הזה\r'),
(20317, 24, 44, 7, 'Therefore now thus saith   the LORD, the God  of hosts, the God  of Israel ; Wherefore commit   ye this great  evil  against your souls, to cut off   from you man  and woman, child  and suckling , out  of Judah, to leave   you none to remain ;', 'ועתה כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישׂראל למה אתם עשׂים רעה גדולה אל־נפשׁתכם להכרית לכם אישׁ־ואשׁה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שׁארית\r', '0559 8804 03068 0430 06635 0430 03478 06213 8802 01419 07451 05315 03772 8687 0376 0802 05768 03243 8802 08432 03063 03498 8687 07611', '7  Therefore now thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Wherefore commit <06213> (8802) ye this great <01419> evil <07451> against your souls <05315>, to cut off <03772> (8687) from you man <0376> and woman <0802>, child <05768> and suckling <03243> (8802), out <08432> of Judah <03063>, to leave <03498> (8687) you none to remain <07611>;7  ועתה כה־אמר יהוה אלהי צבאות אלהי ישׂראל למה אתם עשׂים רעה גדולה אל־נפשׁתכם להכרית לכם אישׁ־ואשׁה עולל ויונק מתוך יהודה לבלתי הותיר לכם שׁארית\r'),
(20318, 24, 44, 8, 'In that ye provoke me unto wrath   with the works  of your hands, burning incense   unto other  gods  in the land  of Egypt, whither ye be gone   to dwell , that ye might cut yourselves off , and that ye might be a curse  and a reproach  among all the nations  of the earth ?', 'להכעסני במעשׂי ידיכם לקטר לאלהים אחרים בארץ מצרים אשׁר־אתם באים לגור שׁם למען הכרית לכם ולמען היותכם לקללה ולחרפה בכל גויי הארץ\r', '03707 8687 04639 03027 06999 8763 0312 0430 0776 04714 0935 8802 01481 8800 03772 8687 07045 02781 01471 0776', '8  In that ye provoke me unto wrath <03707> (8687) with the works <04639> of your hands <03027>, burning incense <06999> (8763) unto other <0312> gods <0430> in the land <0776> of Egypt <04714>, whither ye be gone <0935> (8802) to dwell <01481> (8800), that ye might cut yourselves off <03772> (8687), and that ye might be a curse <07045> and a reproach <02781> among all the nations <01471> of the earth <0776>?8  להכעסני במעשׂי ידיכם לקטר לאלהים אחרים בארץ מצרים אשׁר־אתם באים לגור שׁם למען הכרית לכם ולמען היותכם לקללה ולחרפה בכל גויי הארץ\r'),
(20319, 24, 44, 9, 'Have ye forgotten   the wickedness  of your fathers, and the wickedness  of the kings  of Judah, and the wickedness  of their wives, and your own wickedness, and the wickedness  of your wives, which they have committed   in the land  of Judah, and in the streets  of Jerusalem ?', 'השׁכחתם את־רעות אבותיכם ואת־רעות מלכי יהודה ואת רעות נשׁיו ואת רעתכם ואת רעת נשׁיכם אשׁר עשׂו בארץ יהודה ובחצות ירושׁלם\r', '07911 8804 07451 01 07451 04428 03063 07451 0802 07451 07451 0802 06213 8804 0776 03063 02351 03389', '9  Have ye forgotten <07911> (8804) the wickedness <07451> of your fathers <01>, and the wickedness <07451> of the kings <04428> of Judah <03063>, and the wickedness <07451> of their wives <0802>, and your own wickedness <07451>, and the wickedness <07451> of your wives <0802>, which they have committed <06213> (8804) in the land <0776> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>?9  השׁכחתם את־רעות אבותיכם ואת־רעות מלכי יהודה ואת רעות נשׁיו ואת רעתכם ואת רעת נשׁיכם אשׁר עשׂו בארץ יהודה ובחצות ירושׁלם\r'),
(20320, 24, 44, 10, 'They are not humbled   even unto this day, neither have they feared , nor walked   in my law, nor in my statutes, that I set   before  you and before  your fathers.', 'לא דכאו עד היום הזה ולא יראו ולא־הלכו בתורתי ובחקתי אשׁר־נתתי לפניכם ולפני אבותיכם\r', '01792 8795 03117 03372 8804 01980 8804 08451 02708 05414 8804 06440 06440 01', '10  They are not humbled <01792> (8795) even unto this day <03117>, neither have they feared <03372> (8804), nor walked <01980> (8804) in my law <08451>, nor in my statutes <02708>, that I set <05414> (8804) before <06440> you and before <06440> your fathers <01>.01  לא דכאו עד היום הזה ולא יראו ולא־הלכו בתורתי ובחקתי אשׁר־נתתי לפניכם ולפני אבותיכם\r'),
(20321, 24, 44, 11, 'Therefore thus saith   the LORD  of hosts, the God  of Israel ; Behold, I will set   my face  against you for evil, and to cut off   all Judah.', 'לכן כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני שׂם פני בכם לרעה ולהכרית את־כל־יהודה\r', '0559 8804 03068 06635 0430 03478 07760 8802 06440 07451 03772 8687 03063', '11  Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will set <07760> (8802) my face <06440> against you for evil <07451>, and to cut off <03772> (8687) all Judah <03063>.11  לכן כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני שׂם פני בכם לרעה ולהכרית את־כל־יהודה\r'),
(20322, 24, 44, 12, 'And I will take   the remnant  of Judah, that have set   their faces  to go   into the land  of Egypt  to sojourn   there, and they shall all be consumed , and fall   in the land  of Egypt ; they shall even be consumed   by the sword  and by the famine : they shall die , from the least  even unto the greatest, by the sword  and by the famine : and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.', 'ולקחתי את־שׁארית יהודה אשׁר־שׂמו פניהם לבוא ארצ־מצרים לגור שׁם ותמו כל בארץ מצרים יפלו בחרב ברעב יתמו מקטן ועד־גדול בחרב וברעב ימתו והיו לאלה לשׁמה ולקללה ולחרפה\r', '03947 8804 07611 03063 07760 8804 06440 0935 8800 0776 04714 01481 8800 08552 8804 05307 8799 0776 04714 08552 8735 02719 07458 04191 8799 06996 01419 02719 07458 0423 08047 07045 02781', '12  And I will take <03947> (8804) the remnant <07611> of Judah <03063>, that have set <07760> (8804) their faces <06440> to go <0935> (8800) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, and they shall all be consumed <08552> (8804), and fall <05307> (8799) in the land <0776> of Egypt <04714>; they shall even be consumed <08552> (8735) by the sword <02719> and by the famine <07458>: they shall die <04191> (8799), from the least <06996> even unto the greatest <01419>, by the sword <02719> and by the famine <07458>: and they shall be an execration <0423>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, and a reproach <02781>.21  ולקחתי את־שׁארית יהודה אשׁר־שׂמו פניהם לבוא ארצ־מצרים לגור שׁם ותמו כל בארץ מצרים יפלו בחרב ברעב יתמו מקטן ועד־גדול בחרב וברעב ימתו והיו לאלה לשׁמה ולקללה ולחרפה\r'),
(20323, 24, 44, 13, 'For I will punish   them that dwell   in the land  of Egypt, as I have punished   Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence :', 'ופקדתי על היושׁבים בארץ מצרים כאשׁר פקדתי על־ירושׁלם בחרב ברעב ובדבר\r', '06485 8804 03427 8802 0776 04714 06485 8804 03389 02719 07458 01698', '13  For I will punish <06485> (8804) them that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, as I have punished <06485> (8804) Jerusalem <03389>, by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>:31  ופקדתי על היושׁבים בארץ מצרים כאשׁר פקדתי על־ירושׁלם בחרב ברעב ובדבר\r'),
(20324, 24, 44, 14, 'So that none of the remnant  of Judah, which are gone   into the land  of Egypt  to sojourn   there, shall escape  or remain, that they should return   into the land  of Judah, to the which they have   a desire  to return   to dwell   there: for none shall return   but such as shall escape.', 'ולא יהיה פליט ושׂריד לשׁארית יהודה הבאים לגור־שׁם בארץ מצרים ולשׁוב ארץ יהודה אשׁר־המה מנשׂאים את־נפשׁם לשׁוב לשׁבת שׁם כי לא־ישׁובו כי אמ־פלטים\r', '07611 03063 0935 8802 0776 04714 01481 8800 06412 08300 07725 8800 0776 03063 05375 8764 05315 07725 8800 03427 8800 07725 8799 06405', '14  So that none of the remnant <07611> of Judah <03063>, which are gone <0935> (8802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, shall escape <06412> or remain <08300>, that they should return <07725> (8800) into the land <0776> of Judah <03063>, to the which they have <05375> (8764) a desire <05315> to return <07725> (8800) to dwell <03427> (8800) there: for none shall return <07725> (8799) but such as shall escape <06405>.41  ולא יהיה פליט ושׂריד לשׁארית יהודה הבאים לגור־שׁם בארץ מצרים ולשׁוב ארץ יהודה אשׁר־המה מנשׂאים את־נפשׁם לשׁוב לשׁבת שׁם כי לא־ישׁובו כי אמ־פלטים\r'),
(20325, 24, 44, 15, 'Then all the men  which knew   that their wives  had burned incense   unto other  gods, and all the women  that stood by , a great  multitude, even all the people  that dwelt   in the land  of Egypt, in Pathros, answered   Jeremiah, saying ,', 'ויענו את־ירמיהו כל־האנשׁים הידעים כי־מקטרות נשׁיהם לאלהים אחרים וכל־הנשׁים העמדות קהל גדול וכל־העם הישׁבים בארצ־מצרים בפתרוס לאמר\r', '0582 03045 8802 0802 06999 8764 0312 0430 0802 05975 8802 01419 06951 05971 03427 8802 0776 04714 06624 06030 8799 03414 0559 8800', '15  Then all the men <0582> which knew <03045> (8802) that their wives <0802> had burned incense <06999> (8764) unto other <0312> gods <0430>, and all the women <0802> that stood by <05975> (8802), a great <01419> multitude <06951>, even all the people <05971> that dwelt <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, in Pathros <06624>, answered <06030> (8799) Jeremiah <03414>, saying <0559> (8800),51  ויענו את־ירמיהו כל־האנשׁים הידעים כי־מקטרות נשׁיהם לאלהים אחרים וכל־הנשׁים העמדות קהל גדול וכל־העם הישׁבים בארצ־מצרים בפתרוס לאמר\r'),
(20326, 24, 44, 16, 'As for the word  that thou hast spoken   unto us in the name  of the LORD, we will not hearken   unto thee.', 'הדבר אשׁר־דברת אלינו בשׁם יהוה איננו שׁמעים אליך\r', '01697 01696 8765 08034 03068 08085 8802', '16  As for the word <01697> that thou hast spoken <01696> (8765) unto us in the name <08034> of the LORD <03068>, we will not hearken <08085> (8802) unto thee.61  הדבר אשׁר־דברת אלינו בשׁם יהוה איננו שׁמעים אליך\r'),
(20327, 24, 44, 17, 'But we will certainly   do   whatsoever thing  goeth forth   out of our own mouth, to burn incense   unto the queen  of heaven, and to pour out   drink offerings  unto her, as we have done , we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities  of Judah, and in the streets  of Jerusalem : for then had we plenty   of victuals, and were well, and saw   no evil.', 'כי עשׂה נעשׂה את־כל־הדבר אשׁר־יצא מפינו לקטר למלכת השׁמים והסיכ־לה נסכים כאשׁר עשׂינו אנחנו ואבתינו מלכינו ושׂרינו בערי יהודה ובחצות ירושׁלם ונשׂבע־לחם ונהיה טובים ורעה לא ראינו\r', '06213 8800 06213 8799 01697 03318 8804 06310 06999 8763 04446 08064 05258 8687 05262 06213 8804 01 04428 08269 05892 03063 02351 03389 07646 8799 03899 02896 07200 8804 07451', '17  But we will certainly <06213> (8800) do <06213> (8799) whatsoever thing <01697> goeth forth <03318> (8804) out of our own mouth <06310>, to burn incense <06999> (8763) unto the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, as we have done <06213> (8804), we, and our fathers <01>, our kings <04428>, and our princes <08269>, in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>: for then had we plenty <07646> (8799) of victuals <03899>, and were well <02896>, and saw <07200> (8804) no evil <07451>.71  כי עשׂה נעשׂה את־כל־הדבר אשׁר־יצא מפינו לקטר למלכת השׁמים והסיכ־לה נסכים כאשׁר עשׂינו אנחנו ואבתינו מלכינו ושׂרינו בערי יהודה ובחצות ירושׁלם ונשׂבע־לחם ונהיה טובים ורעה לא ראינו\r'),
(20328, 24, 44, 18, 'But since we left off   to burn incense   to the queen  of heaven, and to pour out   drink offerings  unto her, we have wanted   all things, and have been consumed   by the sword  and by the famine.', 'ומנ־אז חדלנו לקטר למלכת השׁמים והסכ־לה נסכים חסרנו כל ובחרב וברעב תמנו\r', '02308 8804 06999 8763 04446 08064 05258 8687 05262 02637 8804 08552 8804 02719 07458', '18  But since we left off <02308> (8804) to burn incense <06999> (8763) to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, we have wanted <02637> (8804) all things, and have been consumed <08552> (8804) by the sword <02719> and by the famine <07458>.81  ומנ־אז חדלנו לקטר למלכת השׁמים והסכ־לה נסכים חסרנו כל ובחרב וברעב תמנו\r'),
(20329, 24, 44, 19, 'And when we burned incense   to the queen  of heaven, and poured out   drink offerings  unto her, did we make   her cakes  to worship   her, and pour out   drink offerings  unto her, without  our men ?', 'וכי־אנחנו מקטרים למלכת השׁמים ולהסך לה נסכים המבלעדי אנשׁינו עשׂינו לה כונים להעצבה והסך לה נסכים\r', '06999 8764 04446 08064 05258 8687 05262 06213 8804 03561 06087 8687 05258 8687 05262 01107 0582', '19  And when we burned incense <06999> (8764) to the queen <04446> of heaven <08064>, and poured out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, did we make <06213> (8804) her cakes <03561> to worship <06087> (8687) her, and pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, without <01107> our men <0582>?91  וכי־אנחנו מקטרים למלכת השׁמים ולהסך לה נסכים המבלעדי אנשׁינו עשׂינו לה כונים להעצבה והסך לה נסכים\r'),
(20330, 24, 44, 20, 'Then Jeremiah  said   unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people  which had given him that answer  , saying ,', 'ויאמר ירמיהו אל־כל־העם על־הגברים ועל־הנשׁים ועל־כל־העם הענים אתו דבר לאמר\r', '03414 0559 8799 05971 01397 0802 05971 01697 06030 8802 0559 8800', '20  Then Jeremiah <03414> said <0559> (8799) unto all the people <05971>, to the men <01397>, and to the women <0802>, and to all the people <05971> which had given him that answer <01697> <06030> (8802), saying <0559> (8800),02  ויאמר ירמיהו אל־כל־העם על־הגברים ועל־הנשׁים ועל־כל־העם הענים אתו דבר לאמר\r'),
(20331, 24, 44, 21, 'The incense  that ye burned   in the cities  of Judah, and in the streets  of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people  of the land, did not the LORD  remember   them, and came   it not into his mind ?', 'הלוא את־הקטר אשׁר קטרתם בערי יהודה ובחצות ירושׁלם אתם ואבותיכם מלכיכם ושׂריכם ועם הארץ אתם זכר יהוה ותעלה על־לבו\r', '07002 06999 8765 05892 03063 02351 03389 01 04428 08269 05971 0776 03068 02142 8804 05927 8799 03820', '21  The incense <07002> that ye burned <06999> (8765) in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>, ye, and your fathers <01>, your kings <04428>, and your princes <08269>, and the people <05971> of the land <0776>, did not the LORD <03068> remember <02142> (8804) them, and came <05927> (8799) it not into his mind <03820>?12  הלוא את־הקטר אשׁר קטרתם בערי יהודה ובחצות ירושׁלם אתם ואבותיכם מלכיכם ושׂריכם ועם הארץ אתם זכר יהוה ותעלה על־לבו\r'),
(20332, 24, 44, 22, 'So that the LORD  could   no longer bear , because  of the evil  of your doings, and because  of the abominations  which ye have committed  ; therefore is your land  a desolation, and an astonishment, and a curse, without an inhabitant , as at this day.', 'ולא־יוכל יהוה עוד לשׂאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשׁר עשׂיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשׁמה ולקללה מאין יושׁב כהיום הזה\r', '03068 03201 8799 05375 8800 06440 07455 04611 06440 08441 06213 8804 0776 02723 08047 07045 03427 8802 03117', '22  So that the LORD <03068> could <03201> (8799) no longer bear <05375> (8800), because <06440> of the evil <07455> of your doings <04611>, and because <06440> of the abominations <08441> which ye have committed <06213> (8804); therefore is your land <0776> a desolation <02723>, and an astonishment <08047>, and a curse <07045>, without an inhabitant <03427> (8802), as at this day <03117>.22  ולא־יוכל יהוה עוד לשׂאת מפני רע מעלליכם מפני התועבת אשׁר עשׂיתם ותהי ארצכם לחרבה ולשׁמה ולקללה מאין יושׁב כהיום הזה\r'),
(20333, 24, 44, 23, 'Because   ye have burned incense , and because ye have sinned   against the LORD, and have not obeyed   the voice  of the LORD, nor walked   in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies ; therefore this evil  is happened   unto you, as at this day.', 'מפני אשׁר קטרתם ואשׁר חטאתם ליהוה ולא שׁמעתם בקול יהוה ובתרתו ובחקתיו ובעדותיו לא הלכתם על־כן קראת אתכם הרעה הזאת כיום הזה\r', '06440 0834 06999 8765 02398 8804 03068 08085 8804 06963 03068 01980 8804 08451 02708 05715 07451 07122 8804 03117', '23  Because <06440> <0834> ye have burned incense <06999> (8765), and because ye have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>, and have not obeyed <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, nor walked <01980> (8804) in his law <08451>, nor in his statutes <02708>, nor in his testimonies <05715>; therefore this evil <07451> is happened <07122> (8804) unto you, as at this day <03117>.32  מפני אשׁר קטרתם ואשׁר חטאתם ליהוה ולא שׁמעתם בקול יהוה ובתרתו ובחקתיו ובעדותיו לא הלכתם על־כן קראת אתכם הרעה הזאת כיום הזה\r'),
(20334, 24, 44, 24, 'Moreover Jeremiah  said   unto all the people, and to all the women, Hear   the word  of the LORD, all Judah  that are in the land  of Egypt :', 'ויאמר ירמיהו אל־כל־העם ואל כל־הנשׁים שׁמעו דבר־יהוה כל־יהודה אשׁר בארץ מצרים\r', '03414 0559 8799 05971 0802 08085 8798 01697 03068 03063 0776 04714', '24  Moreover Jeremiah <03414> said <0559> (8799) unto all the people <05971>, and to all the women <0802>, Hear <08085> (8798) the word <01697> of the LORD <03068>, all Judah <03063> that are in the land <0776> of Egypt <04714>:42  ויאמר ירמיהו אל־כל־העם ואל כל־הנשׁים שׁמעו דבר־יהוה כל־יהודה אשׁר בארץ מצרים\r'),
(20335, 24, 44, 25, 'Thus saith   the LORD  of hosts, the God  of Israel, saying  ; Ye and your wives  have both spoken   with your mouths, and fulfilled   with your hand, saying , We will surely   perform   our vows  that we have vowed , to burn incense   to the queen  of heaven, and to pour out   drink offerings  unto her: ye will surely   accomplish   your vows, and surely   perform   your vows.', 'כה־אמר יהוה־צבאות אלהי ישׂראל לאמר אתם ונשׁיכם ותדברנה בפיכם ובידיכם מלאתם לאמר עשׂה נעשׂה את־נדרינו אשׁר נדרנו לקטר למלכת השׁמים ולהסך לה נסכים הקים תקימנה את־נדריכם ועשׂה תעשׂינה את־נדריכם\r', '0559 8804 03068 06635 0430 03478 0559 8800 0802 01696 8762 06310 04390 8765 03027 0559 8800 06213 8800 06213 8799 05088 05087 8804 06999 8763 04446 08064 05258 8687 05262 06965 8687 06965 8686 05088 06213 8800 06213 8799 05088', '25  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saying <0559> (8800); Ye and your wives <0802> have both spoken <01696> (8762) with your mouths <06310>, and fulfilled <04390> (8765) with your hand <03027>, saying <0559> (8800), We will surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) our vows <05088> that we have vowed <05087> (8804), to burn incense <06999> (8763) to the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her: ye will surely <06965> (8687) accomplish <06965> (8686) your vows <05088>, and surely <06213> (8800) perform <06213> (8799) your vows <05088>.52  כה־אמר יהוה־צבאות אלהי ישׂראל לאמר אתם ונשׁיכם ותדברנה בפיכם ובידיכם מלאתם לאמר עשׂה נעשׂה את־נדרינו אשׁר נדרנו לקטר למלכת השׁמים ולהסך לה נסכים הקים תקימנה את־נדריכם ועשׂה תעשׂינה את־נדריכם\r'),
(20336, 24, 44, 26, 'Therefore hear   ye the word  of the LORD, all Judah  that dwell   in the land  of Egypt ; Behold, I have sworn   by my great  name, saith   the LORD, that my name  shall no more be named   in the mouth  of any man  of Judah  in all the land  of Egypt, saying , The Lord  GOD  liveth.', 'לכן שׁמעו דבר־יהוה כל־יהודה הישׁבים בארץ מצרים הנני נשׁבעתי בשׁמי הגדול אמר יהוה אמ־יהיה עוד שׁמי נקרא בפי כל־אישׁ יהודה אמר חי־אדני יהוה בכל־ארץ מצרים\r', '08085 8798 01697 03068 03063 03427 8802 0776 04714 07650 8738 01419 08034 0559 8804 03068 08034 07121 8737 06310 0376 03063 0776 04714 0559 8802 0136 03069 02416', '26  Therefore hear <08085> (8798) ye the word <01697> of the LORD <03068>, all Judah <03063> that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>; Behold, I have sworn <07650> (8738) by my great <01419> name <08034>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, that my name <08034> shall no more be named <07121> (8737) in the mouth <06310> of any man <0376> of Judah <03063> in all the land <0776> of Egypt <04714>, saying <0559> (8802), The Lord <0136> GOD <03069> liveth <02416>.62  לכן שׁמעו דבר־יהוה כל־יהודה הישׁבים בארץ מצרים הנני נשׁבעתי בשׁמי הגדול אמר יהוה אמ־יהיה עוד שׁמי נקרא בפי כל־אישׁ יהודה אמר חי־אדני יהוה בכל־ארץ מצרים\r'),
(20337, 24, 44, 27, 'Behold, I will watch   over them for evil, and not for good : and all the men  of Judah  that are in the land  of Egypt  shall be consumed   by the sword  and by the famine, until there be an end   of them.', 'הנני שׁקד עליהם לרעה ולא לטובה ותמו כל־אישׁ יהודה אשׁר בארצ־מצרים בחרב וברעב עד־כלותם\r', '08245 8802 07451 02896 0376 03063 0776 04714 08552 8804 02719 07458 03615 8800', '27  Behold, I will watch <08245> (8802) over them for evil <07451>, and not for good <02896>: and all the men <0376> of Judah <03063> that are in the land <0776> of Egypt <04714> shall be consumed <08552> (8804) by the sword <02719> and by the famine <07458>, until there be an end <03615> (8800) of them.72  הנני שׁקד עליהם לרעה ולא לטובה ותמו כל־אישׁ יהודה אשׁר בארצ־מצרים בחרב וברעב עד־כלותם\r'),
(20338, 24, 44, 28, 'Yet a small  number  that escape  the sword  shall return out   of the land  of Egypt  into the land  of Judah, and all the remnant  of Judah, that are gone   into the land  of Egypt  to sojourn   there, shall know   whose words  shall stand , mine, or theirs.', 'ופליטי חרב ישׁבון מנ־ארץ מצרים ארץ יהודה מתי מספר וידעו כל־שׁארית יהודה הבאים לארצ־מצרים לגור שׁם דבר־מי יקום ממני ומהם\r', '04962 04557 06412 02719 07725 8799 0776 04714 0776 03063 07611 03063 0935 8802 0776 04714 01481 8800 03045 8804 01697 06965 8799', '28  Yet a small <04962> number <04557> that escape <06412> the sword <02719> shall return out <07725> (8799) of the land <0776> of Egypt <04714> into the land <0776> of Judah <03063>, and all the remnant <07611> of Judah <03063>, that are gone <0935> (8802) into the land <0776> of Egypt <04714> to sojourn <01481> (8800) there, shall know <03045> (8804) whose words <01697> shall stand <06965> (8799), mine, or theirs.82  ופליטי חרב ישׁבון מנ־ארץ מצרים ארץ יהודה מתי מספר וידעו כל־שׁארית יהודה הבאים לארצ־מצרים לגור שׁם דבר־מי יקום ממני ומהם\r'),
(20339, 24, 44, 29, 'And this shall be a sign  unto you, saith   the LORD, that I will punish   you in this place, that ye may know   that my words  shall surely   stand   against you for evil :', 'וזאת־לכם האות נאמ־יהוה כי־פקד אני עליכם במקום הזה למען תדעו כי קום יקומו דברי עליכם לרעה\r', '0226 05002 8803 03068 06485 8802 04725 03045 8799 01697 06965 8800 06965 8799 07451', '29  And this shall be a sign <0226> unto you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will punish <06485> (8802) you in this place <04725>, that ye may know <03045> (8799) that my words <01697> shall surely <06965> (8800) stand <06965> (8799) against you for evil <07451>:92  וזאת־לכם האות נאמ־יהוה כי־פקד אני עליכם במקום הזה למען תדעו כי קום יקומו דברי עליכם לרעה\r'),
(20340, 24, 44, 30, 'Thus saith   the LORD ; Behold, I will give   Pharaohhophra  king  of Egypt  into the hand  of his enemies , and into the hand  of them that seek   his life ; as I gave   Zedekiah  king  of Judah  into the hand  of Nebuchadrezzar  king  of Babylon, his enemy , and that sought   his life.', 'כה אמר יהוה הנני נתן את־פרעה חפרע מלכ־מצרים ביד איביו וביד מבקשׁי נפשׁו כאשׁר נתתי את־צדקיהו מלכ־יהודה ביד נבוכדראצר מלכ־בבל איבו ומבקשׁ נפשׁו\r', '0559 8804 03068 05414 8802 06548 04428 04714 03027 0341 8802 03027 01245 8764 05315 05414 8804 06667 04428 03063 03027 05019 04428 0894 0341 8802 01245 8764 05315', '30  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will give <05414> (8802) Pharaohhophra <06548> king <04428> of Egypt <04714> into the hand <03027> of his enemies <0341> (8802), and into the hand <03027> of them that seek <01245> (8764) his life <05315>; as I gave <05414> (8804) Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, his enemy <0341> (8802), and that sought <01245> (8764) his life <05315>.03  כה אמר יהוה הנני נתן את־פרעה חפרע מלכ־מצרים ביד איביו וביד מבקשׁי נפשׁו כאשׁר נתתי את־צדקיהו מלכ־יהודה ביד נבוכדראצר מלכ־בבל איבו ומבקשׁ נפשׁו\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20341, 24, 45, 1, 'The word  that Jeremiah  the prophet  spake   unto Baruch  the son  of Neriah, when he had written   these words  in a book  at the mouth  of Jeremiah, in the fourth  year  of Jehoiakim  the son  of Josiah  king  of Judah, saying ,', 'הדבר אשׁר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בנ־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשׁנה הרבעית ליהויקים בנ־יאשׁיהו מלך יהודה לאמר\r', '01697 03414 05030 01696 8765 01263 01121 05374 03789 8800 01697 05612 06310 03414 07243 08141 03079 01121 02977 04428 03063 0559 8800', '1  The word <01697> that Jeremiah <03414> the prophet <05030> spake <01696> (8765) unto Baruch <01263> the son <01121> of Neriah <05374>, when he had written <03789> (8800) these words <01697> in a book <05612> at the mouth <06310> of Jeremiah <03414>, in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800),1  הדבר אשׁר דבר ירמיהו הנביא אל־ברוך בנ־נריה בכתבו את־הדברים האלה על־ספר מפי ירמיהו בשׁנה הרבעית ליהויקים בנ־יאשׁיהו מלך יהודה לאמר\r'),
(20342, 24, 45, 2, 'Thus saith   the LORD, the God  of Israel, unto thee, O Baruch ;', 'כה־אמר יהוה אלהי ישׂראל עליך ברוך\r', '0559 8804 03068 0430 03478 01263', '2  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, unto thee, O Baruch <01263>;2  כה־אמר יהוה אלהי ישׂראל עליך ברוך\r'),
(20343, 24, 45, 3, 'Thou didst say , Woe  is me now! for the LORD  hath added   grief  to my sorrow ; I fainted   in my sighing, and I find   no rest.', 'אמרת אוי־נא לי כי־יסף יהוה יגון על־מכאבי יגעתי באנחתי ומנוחה לא מצאתי\r', '0559 8804 0188 03068 03254 8804 03015 04341 03021 8804 0585 04672 8804 04496', '3  Thou didst say <0559> (8804), Woe <0188> is me now! for the LORD <03068> hath added <03254> (8804) grief <03015> to my sorrow <04341>; I fainted <03021> (8804) in my sighing <0585>, and I find <04672> (8804) no rest <04496>.3  אמרת אוי־נא לי כי־יסף יהוה יגון על־מכאבי יגעתי באנחתי ומנוחה לא מצאתי\r'),
(20344, 24, 45, 4, 'Thus shalt thou say   unto him, The LORD  saith   thus; Behold, that which I have built   will I break down , and that which I have planted   I will pluck up , even this whole land.', 'כה תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשׁר־בניתי אני הרס ואת אשׁר־נטעתי אני נתשׁ ואת־כל־הארץ היא\r', '0559 8799 03068 0559 8804 01129 8804 02040 8802 05193 8804 05428 8802 0776', '4  Thus shalt thou say <0559> (8799) unto him, The LORD <03068> saith <0559> (8804) thus; Behold, that which I have built <01129> (8804) will I break down <02040> (8802), and that which I have planted <05193> (8804) I will pluck up <05428> (8802), even this whole land <0776>.4  כה תאמר אליו כה אמר יהוה הנה אשׁר־בניתי אני הרס ואת אשׁר־נטעתי אני נתשׁ ואת־כל־הארץ היא\r'),
(20345, 24, 45, 5, 'And seekest   thou great things  for thyself? seek   them not: for, behold, I will bring   evil  upon all flesh, saith   the LORD : but thy life  will I give   unto thee for a prey  in all places  whither thou goest .', 'ואתה תבקשׁ־לך גדלות אל־תבקשׁ כי הנני מביא רעה על־כל־בשׂר נאמ־יהוה ונתתי לך את־נפשׁך לשׁלל על כל־המקמות אשׁר תלכ־שׁם\r', '01245 8762 01419 01245 8762 0935 8688 07451 01320 05002 8803 03068 05315 05414 8804 07998 04725 03212 8799', '5  And seekest <01245> (8762) thou great things <01419> for thyself? seek <01245> (8762) them not: for, behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon all flesh <01320>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: but thy life <05315> will I give <05414> (8804) unto thee for a prey <07998> in all places <04725> whither thou goest <03212> (8799).5  ואתה תבקשׁ־לך גדלות אל־תבקשׁ כי הנני מביא רעה על־כל־בשׂר נאמ־יהוה ונתתי לך את־נפשׁך לשׁלל על כל־המקמות אשׁר תלכ־שׁם\r'),
(20346, 24, 46, 1, 'The word  of the LORD  which came to Jeremiah  the prophet  against the Gentiles ;', 'אשׁר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא על־הגוים\r', '01697 03068 03414 05030 01471', '1  The word <01697> of the LORD <03068> which came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Gentiles <01471>;1  אשׁר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא על־הגוים\r'),
(20347, 24, 46, 2, 'Against Egypt, against the army  of Pharaohnecho  king  of Egypt, which was by the river  Euphrates  in Carchemish, which Nebuchadrezzar  king  of Babylon  smote   in the fourth  year  of Jehoiakim  the son  of Josiah  king  of Judah.', 'למצרים על־חיל פרעה נכו מלך מצרים אשׁר־היה על־נהר־פרת בכרכמשׁ אשׁר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשׁנת הרביעית ליהויקים בנ־יאשׁיהו מלך יהודה\r', '04714 02428 06549 04428 04714 05104 06578 03751 05019 04428 0894 05221 8689 07243 08141 03079 01121 02977 04428 03063', '2  Against Egypt <04714>, against the army <02428> of Pharaohnecho <06549> king <04428> of Egypt <04714>, which was by the river <05104> Euphrates <06578> in Carchemish <03751>, which Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (8689) in the fourth <07243> year <08141> of Jehoiakim <03079> the son <01121> of Josiah <02977> king <04428> of Judah <03063>.2  למצרים על־חיל פרעה נכו מלך מצרים אשׁר־היה על־נהר־פרת בכרכמשׁ אשׁר הכה נבוכדראצר מלך בבל בשׁנת הרביעית ליהויקים בנ־יאשׁיהו מלך יהודה\r'),
(20348, 24, 46, 3, 'Order   ye the buckler  and shield, and draw near   to battle.', 'ערכו מגן וצנה וגשׁו למלחמה\r', '06186 8798 04043 06793 05066 8798 04421', '3  Order <06186> (8798) ye the buckler <04043> and shield <06793>, and draw near <05066> (8798) to battle <04421>.3  ערכו מגן וצנה וגשׁו למלחמה\r'),
(20349, 24, 46, 4, 'Harness   the horses ; and get up , ye horsemen, and stand forth   with your helmets ; furbish   the spears, and put on   the brigandines.', 'אסרו הסוסים ועלו הפרשׁים והתיצבו בכובעים מרקו הרמחים לבשׁו הסרינת\r', '0631 8798 05483 05927 8798 06571 03320 8690 03553 04838 8798 07420 03847 8798 05630', '4  Harness <0631> (8798) the horses <05483>; and get up <05927> (8798), ye horsemen <06571>, and stand forth <03320> (8690) with your helmets <03553>; furbish <04838> (8798) the spears <07420>, and put on <03847> (8798) the brigandines <05630>.4  אסרו הסוסים ועלו הפרשׁים והתיצבו בכובעים מרקו הרמחים לבשׁו הסרינת\r'),
(20350, 24, 46, 5, 'Wherefore have I seen   them dismayed  and turned   away back ? and their mighty ones  are beaten down , and are fled   apace, and look not back  : for fear  was round about, saith   the LORD.', 'מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאמ־יהוה\r', '07200 8804 02844 05472 8737 0268 01368 03807 8714 05127 8804 04498 06437 8689 04032 05439 05002 8803 03068', '5  Wherefore have I seen <07200> (8804) them dismayed <02844> and turned <05472> (8737) away back <0268>? and their mighty ones <01368> are beaten down <03807> (8714), and are fled <05127> (8804) apace <04498>, and look not back <06437> (8689): for fear <04032> was round about <05439>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.5  מדוע ראיתי המה חתים נסגים אחור וגבוריהם יכתו ומנוס נסו ולא הפנו מגור מסביב נאמ־יהוה\r'),
(20351, 24, 46, 6, 'Let not the swift  flee away , nor the mighty man  escape  ; they shall stumble , and fall   toward the north  by  the river  Euphrates.', 'אל־ינוס הקל ואל־ימלט הגבור צפונה על־יד נהר־פרת כשׁלו ונפלו\r', '07031 05127 8799 01368 04422 8735 03782 8804 05307 8804 06828 03027 05104 06578', '6  Let not the swift <07031> flee away <05127> (8799), nor the mighty man <01368> escape <04422> (8735); they shall stumble <03782> (8804), and fall <05307> (8804) toward the north <06828> by <03027> the river <05104> Euphrates <06578>.6  אל־ינוס הקל ואל־ימלט הגבור צפונה על־יד נהר־פרת כשׁלו ונפלו\r'),
(20352, 24, 46, 7, 'Who is this that cometh up   as a flood, whose waters  are moved   as the rivers ?', 'מי־זה כיאר יעלה כנהרות יתגעשׁו מימיו\r', '05927 8799 02975 04325 01607 8691 05104', '7  Who is this that cometh up <05927> (8799) as a flood <02975>, whose waters <04325> are moved <01607> (8691) as the rivers <05104>?7  מי־זה כיאר יעלה כנהרות יתגעשׁו מימיו\r'),
(20353, 24, 46, 8, 'Egypt  riseth up   like a flood, and his waters  are moved   like the rivers ; and he saith , I will go up , and will cover   the earth ; I will destroy   the city  and the inhabitants   thereof.', 'מצרים כיאר יעלה וכנהרות יתגעשׁו מים ויאמר אעלה אכסה־ארץ אבידה עיר וישׁבי בה\r', '04714 05927 8799 02975 04325 01607 8704 05104 0559 8799 05927 8799 03680 8762 0776 06 8686 05892 03427 8802', '8  Egypt <04714> riseth up <05927> (8799) like a flood <02975>, and his waters <04325> are moved <01607> (8704) like the rivers <05104>; and he saith <0559> (8799), I will go up <05927> (8799), and will cover <03680> (8762) the earth <0776>; I will destroy <06> (8686) the city <05892> and the inhabitants <03427> (8802) thereof.8  מצרים כיאר יעלה וכנהרות יתגעשׁו מים ויאמר אעלה אכסה־ארץ אבידה עיר וישׁבי בה\r'),
(20354, 24, 46, 9, 'Come up , ye horses ; and rage , ye chariots ; and let the mighty men  come forth  ; the Ethiopians  and the Libyans, that handle   the shield ; and the Lydians, that handle   and bend   the bow.', 'עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כושׁ ופוט תפשׂי מגן ולודים תפשׂי דרכי קשׁת\r', '05927 8798 05483 01984 8703 07393 01368 03318 8799 03568 06316 08610 8802 04043 03866 08610 8802 01869 8802 07198', '9  Come up <05927> (8798), ye horses <05483>; and rage <01984> (8703), ye chariots <07393>; and let the mighty men <01368> come forth <03318> (8799); the Ethiopians <03568> and the Libyans <06316>, that handle <08610> (8802) the shield <04043>; and the Lydians <03866>, that handle <08610> (8802) and bend <01869> (8802) the bow <07198>.9  עלו הסוסים והתהללו הרכב ויצאו הגבורים כושׁ ופוט תפשׂי מגן ולודים תפשׂי דרכי קשׁת\r'),
(20355, 24, 46, 10, 'For this is the day  of the Lord  GOD  of hosts, a day  of vengeance, that he may avenge   him of his adversaries : and the sword  shall devour , and it shall be satiate   and made drunk   with their blood : for the Lord  GOD  of hosts  hath a sacrifice  in the north  country  by the river  Euphrates.', 'והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושׂבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל־נהר־פרת\r', '03117 0136 03069 06635 03117 05360 05358 8736 06862 02719 0398 8804 07646 8804 07301 8804 01818 0136 03069 06635 02077 06828 0776 05104 06578', '10  For this is the day <03117> of the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, a day <03117> of vengeance <05360>, that he may avenge <05358> (8736) him of his adversaries <06862>: and the sword <02719> shall devour <0398> (8804), and it shall be satiate <07646> (8804) and made drunk <07301> (8804) with their blood <01818>: for the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> hath a sacrifice <02077> in the north <06828> country <0776> by the river <05104> Euphrates <06578>.01  והיום ההוא לאדני יהוה צבאות יום נקמה להנקם מצריו ואכלה חרב ושׂבעה ורותה מדמם כי זבח לאדני יהוה צבאות בארץ צפון אל־נהר־פרת\r'),
(20356, 24, 46, 11, 'Go up   into Gilead, and take   balm, O virgin, the daughter  of Egypt : in vain  shalt thou use many   medicines ; for thou shalt not be cured.', 'עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת־מצרים לשׁוא הרביתי רפאות תעלה אין לך\r', '05927 8798 01568 03947 8798 06875 01330 01323 04714 07723 07235 8689 07499 08585', '11  Go up <05927> (8798) into Gilead <01568>, and take <03947> (8798) balm <06875>, O virgin <01330>, the daughter <01323> of Egypt <04714>: in vain <07723> shalt thou use many <07235> (8689) medicines <07499>; for thou shalt not be cured <08585>.11  עלי גלעד וקחי צרי בתולת בת־מצרים לשׁוא הרביתי רפאות תעלה אין לך\r'),
(20357, 24, 46, 12, 'The nations  have heard   of thy shame, and thy cry  hath filled   the land : for the mighty man  hath stumbled   against the mighty, and they are fallen   both  together.', 'שׁמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי־גבור בגבור כשׁלו יחדיו נפלו שׁניהם\r', '01471 08085 8804 07036 06682 04390 8804 0776 01368 03782 8804 01368 05307 8804 08147 03162', '12  The nations <01471> have heard <08085> (8804) of thy shame <07036>, and thy cry <06682> hath filled <04390> (8804) the land <0776>: for the mighty man <01368> hath stumbled <03782> (8804) against the mighty <01368>, and they are fallen <05307> (8804) both <08147> together <03162>.21  שׁמעו גוים קלונך וצוחתך מלאה הארץ כי־גבור בגבור כשׁלו יחדיו נפלו שׁניהם\r'),
(20358, 24, 46, 13, 'The word  that the LORD  spake   to Jeremiah  the prophet, how Nebuchadrezzar  king  of Babylon  should come   and smite   the land  of Egypt.', 'הדבר אשׁר דבר יהוה אל־ירמיהו הנביא לבוא נבוכדראצר מלך בבל להכות את־ארץ מצרים\r', '01697 03068 01696 8765 03414 05030 05019 04428 0894 0935 8800 05221 8687 0776 04714', '13  The word <01697> that the LORD <03068> spake <01696> (8765) to Jeremiah <03414> the prophet <05030>, how Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> should come <0935> (8800) and smite <05221> (8687) the land <0776> of Egypt <04714>.31  הדבר אשׁר דבר יהוה אל־ירמיהו הנביא לבוא נבוכדראצר מלך בבל להכות את־ארץ מצרים\r'),
(20359, 24, 46, 14, 'Declare   ye in Egypt, and publish   in Migdol, and publish   in Noph  and in Tahpanhes : say   ye, Stand fast , and prepare   thee; for the sword  shall devour   round about  thee.', 'הגידו במצרים והשׁמיעו במגדול והשׁמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי־אכלה חרב סביביך\r', '05046 8685 04714 08085 8685 04024 08085 8685 05297 08471 0559 8798 03320 8690 03559 8685 02719 0398 8804 05439', '14  Declare <05046> (8685) ye in Egypt <04714>, and publish <08085> (8685) in Migdol <04024>, and publish <08085> (8685) in Noph <05297> and in Tahpanhes <08471>: say <0559> (8798) ye, Stand fast <03320> (8690), and prepare <03559> (8685) thee; for the sword <02719> shall devour <0398> (8804) round about <05439> thee.41  הגידו במצרים והשׁמיעו במגדול והשׁמיעו בנף ובתחפנחס אמרו התיצב והכן לך כי־אכלה חרב סביביך\r'),
(20360, 24, 46, 15, 'Why are thy valiant  men swept away  ? they stood   not, because the LORD  did drive   them.', 'מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו\r', '047 05502 8738 05975 8804 03068 01920 8804', '15  Why are thy valiant <047> men swept away <05502> (8738)? they stood <05975> (8804) not, because the LORD <03068> did drive <01920> (8804) them.51  מדוע נסחף אביריך לא עמד כי יהוה הדפו\r'),
(20361, 24, 46, 16, 'He made many   to fall , yea, one  fell   upon another : and they said , Arise , and let us go again   to our own people, and to the land  of our nativity, from  the oppressing   sword.', 'הרבה כושׁל גמ־נפל אישׁ אל־רעהו ויאמרו קומה ונשׁבה אל־עמנו ואל־ארץ מולדתנו מפני חרב היונה\r', '07235 8689 03782 8802 0376 05307 8804 07453 0559 8799 06965 8798 07725 8799 05971 0776 04138 06440 03238 8802 02719', '16  He made many <07235> (8689) to fall <03782> (8802), yea, one <0376> fell <05307> (8804) upon another <07453>: and they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and let us go again <07725> (8799) to our own people <05971>, and to the land <0776> of our nativity <04138>, from <06440> the oppressing <03238> (8802) sword <02719>.61  הרבה כושׁל גמ־נפל אישׁ אל־רעהו ויאמרו קומה ונשׁבה אל־עמנו ואל־ארץ מולדתנו מפני חרב היונה\r'),
(20362, 24, 46, 17, 'They did cry   there, Pharaoh  king  of Egypt  is but a noise ; he hath passed   the time appointed.', 'קראו שׁם פרעה מלכ־מצרים שׁאון העביר המועד\r', '07121 8804 06547 04428 04714 07588 05674 8689 04150', '17  They did cry <07121> (8804) there, Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> is but a noise <07588>; he hath passed <05674> (8689) the time appointed <04150>.71  קראו שׁם פרעה מלכ־מצרים שׁאון העביר המועד\r'),
(20363, 24, 46, 18, 'As I live, saith   the King, whose name  is the LORD  of hosts, Surely as Tabor  is among the mountains, and as Carmel  by the sea, so shall he come .', 'חי־אני נאמ־המלך יהוה צבאות שׁמו כי כתבור בהרים וככרמל בים יבוא\r', '02416 05002 8803 04428 08034 03068 06635 08396 02022 03760 03220 0935 8799', '18  As I live <02416>, saith <05002> (8803) the King <04428>, whose name <08034> is the LORD <03068> of hosts <06635>, Surely as Tabor <08396> is among the mountains <02022>, and as Carmel <03760> by the sea <03220>, so shall he come <0935> (8799).81  חי־אני נאמ־המלך יהוה צבאות שׁמו כי כתבור בהרים וככרמל בים יבוא\r'),
(20364, 24, 46, 19, 'O thou daughter  dwelling   in Egypt, furnish   thyself to go into captivity  : for Noph  shall be waste  and desolate   without an inhabitant .', 'כלי גולה עשׂי לך יושׁבת בת־מצרים כי־נף לשׁמה תהיה ונצתה מאין יושׁב\r', '01323 03427 8802 04714 06213 8798 03627 01473 05297 08047 03341 8738 03427 8802', '19  O thou daughter <01323> dwelling <03427> (8802) in Egypt <04714>, furnish <06213> (8798) thyself to go into captivity <03627> <01473>: for Noph <05297> shall be waste <08047> and desolate <03341> (8738) without an inhabitant <03427> (8802).91  כלי גולה עשׂי לך יושׁבת בת־מצרים כי־נף לשׁמה תהיה ונצתה מאין יושׁב\r'),
(20365, 24, 46, 20, 'Egypt  is like a very fair  heifer, but destruction  cometh  ; it cometh out   of the north.', 'עגלה יפה־פיה מצרים קרץ מצפון בא בא\r', '04714 03304 05697 07171 0935 8804 0935 8804 06828', '20  Egypt <04714> is like a very fair <03304> heifer <05697>, but destruction <07171> cometh <0935> (8804); it cometh out <0935> (8804) of the north <06828>.02  עגלה יפה־פיה מצרים קרץ מצפון בא בא\r'),
(20366, 24, 46, 21, 'Also her hired men  are in the midst  of her like fatted  bullocks ; for they also are turned back , and are fled away   together : they did not stand , because the day  of their calamity  was come   upon them, and the time  of their visitation.', 'גמ־שׂכריה בקרבה כעגלי מרבק כי־גמ־המה הפנו נסו יחדיו לא עמדו כי יום אידם בא עליהם עת פקדתם\r', '07916 07130 04770 05695 06437 8689 05127 8804 03162 05975 8804 03117 0343 0935 8804 06256 06486', '21  Also her hired men <07916> are in the midst <07130> of her like fatted <04770> bullocks <05695>; for they also are turned back <06437> (8689), and are fled away <05127> (8804) together <03162>: they did not stand <05975> (8804), because the day <03117> of their calamity <0343> was come <0935> (8804) upon them, and the time <06256> of their visitation <06486>.12  גמ־שׂכריה בקרבה כעגלי מרבק כי־גמ־המה הפנו נסו יחדיו לא עמדו כי יום אידם בא עליהם עת פקדתם\r'),
(20367, 24, 46, 22, 'The voice  thereof shall go   like a serpent ; for they shall march   with an army, and come   against her with axes, as hewers   of wood.', 'קולה כנחשׁ ילך כי־בחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים\r', '06963 03212 8799 05175 03212 8799 02428 0935 8804 07134 02404 8802 06086', '22  The voice <06963> thereof shall go <03212> (8799) like a serpent <05175>; for they shall march <03212> (8799) with an army <02428>, and come <0935> (8804) against her with axes <07134>, as hewers <02404> (8802) of wood <06086>.22  קולה כנחשׁ ילך כי־בחיל ילכו ובקרדמות באו לה כחטבי עצים\r'),
(20368, 24, 46, 23, 'They shall cut down   her forest, saith   the LORD, though it cannot be searched  ; because they are more   than the grasshoppers, and are innumerable .', 'כרתו יערה נאמ־יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר\r', '03772 8804 03293 05002 8803 03068 02713 8735 07231 8804 0697 0369 04557', '23  They shall cut down <03772> (8804) her forest <03293>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, though it cannot be searched <02713> (8735); because they are more <07231> (8804) than the grasshoppers <0697>, and are innumerable <0369> <04557>.32  כרתו יערה נאמ־יהוה כי לא יחקר כי רבו מארבה ואין להם מספר\r'),
(20369, 24, 46, 24, 'The daughter  of Egypt  shall be confounded  ; she shall be delivered   into the hand  of the people  of the north.', 'הבישׁה בת־מצרים נתנה ביד עמ־צפון\r', '01323 04714 03001 8689 05414 8738 03027 05971 06828', '24  The daughter <01323> of Egypt <04714> shall be confounded <03001> (8689); she shall be delivered <05414> (8738) into the hand <03027> of the people <05971> of the north <06828>.42  הבישׁה בת־מצרים נתנה ביד עמ־צפון\r'),
(20370, 24, 46, 25, 'The LORD  of hosts, the God  of Israel, saith  ; Behold, I will punish   the multitude    of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings ; even Pharaoh, and all them that trust   in him:', 'אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני פוקד אל־אמון מנא ועל־פרעה ועל־מצרים ועל־אלהיה ועל־מלכיה ועל־פרעה ועל הבטחים בו\r', '03068 06635 0430 03478 0559 8804 06485 8802 0527 8676 0528 04996 06547 04714 0430 04428 06547 0982 8802', '25  The LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>, saith <0559> (8804); Behold, I will punish <06485> (8802) the multitude <0527> (8676) <0528> of No <04996>, and Pharaoh <06547>, and Egypt <04714>, with their gods <0430>, and their kings <04428>; even Pharaoh <06547>, and all them that trust <0982> (8802) in him:52  אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני פוקד אל־אמון מנא ועל־פרעה ועל־מצרים ועל־אלהיה ועל־מלכיה ועל־פרעה ועל הבטחים בו\r'),
(20371, 24, 46, 26, 'And I will deliver   them into the hand  of those that seek   their lives, and into the hand  of Nebuchadrezzar  king  of Babylon, and into the hand  of his servants : and afterward  it shall be inhabited , as in the days  of old, saith   the LORD.', 'ונתתים ביד מבקשׁי נפשׁם וביד נבוכדראצר מלכ־בבל וביד־עבדיו ואחרי־כן תשׁכן כימי־קדם נאמ־יהוה\r', '05414 8804 03027 01245 8764 05315 03027 05019 04428 0894 03027 05650 0310 07931 8799 03117 06924 05002 8803 03068', '26  And I will deliver <05414> (8804) them into the hand <03027> of those that seek <01245> (8764) their lives <05315>, and into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, and into the hand <03027> of his servants <05650>: and afterward <0310> it shall be inhabited <07931> (8799), as in the days <03117> of old <06924>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.62  ונתתים ביד מבקשׁי נפשׁם וביד נבוכדראצר מלכ־בבל וביד־עבדיו ואחרי־כן תשׁכן כימי־קדם נאמ־יהוה\r'),
(20372, 24, 46, 27, 'But fear   not thou, O my servant  Jacob, and be not dismayed , O Israel : for, behold, I will save   thee from afar off, and thy seed  from the land  of their captivity ; and Jacob  shall return , and be in rest   and at ease , and none shall make him afraid .', 'ואתה אל־תירא עבדי יעקב ואל־תחת ישׂראל כי הנני מושׁעך מרחוק ואת־זרעך מארץ שׁבים ושׁב יעקוב ושׁקט ושׁאנן ואין מחריד\r', '03372 8799 05650 03290 02865 8735 03478 03467 8688 07350 02233 0776 07628 03290 07725 8804 08252 8804 07599 8768 02729 8688', '27  But fear <03372> (8799) not thou, O my servant <05650> Jacob <03290>, and be not dismayed <02865> (8735), O Israel <03478>: for, behold, I will save <03467> (8688) thee from afar off <07350>, and thy seed <02233> from the land <0776> of their captivity <07628>; and Jacob <03290> shall return <07725> (8804), and be in rest <08252> (8804) and at ease <07599> (8768), and none shall make him afraid <02729> (8688).72  ואתה אל־תירא עבדי יעקב ואל־תחת ישׂראל כי הנני מושׁעך מרחוק ואת־זרעך מארץ שׁבים ושׁב יעקוב ושׁקט ושׁאנן ואין מחריד\r'),
(20373, 24, 46, 28, 'Fear   thou not, O Jacob  my servant, saith   the LORD : for I am with thee; for I will make   a full end  of all the nations  whither I have driven   thee: but I will not make   a full end  of thee, but correct   thee in measure ; yet will I not leave thee wholly   unpunished .', 'אתה אל־תירא עבדי יעקב נאמ־יהוה כי אתך אני כי אעשׂה כלה בכל־הגוים אשׁר הדחתיך שׁמה ואתך לא־אעשׂה כלה ויסרתיך למשׁפט ונקה לא אנקך\r', '03372 8799 03290 05650 05002 8803 03068 06213 8799 03617 01471 05080 8689 06213 8799 03617 03256 8765 04941 05352 8763 05352 8762', '28  Fear <03372> (8799) thou not, O Jacob <03290> my servant <05650>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>: for I am with thee; for I will make <06213> (8799) a full end <03617> of all the nations <01471> whither I have driven <05080> (8689) thee: but I will not make <06213> (8799) a full end <03617> of thee, but correct <03256> (8765) thee in measure <04941>; yet will I not leave thee wholly <05352> (8763) unpunished <05352> (8762).82  אתה אל־תירא עבדי יעקב נאמ־יהוה כי אתך אני כי אעשׂה כלה בכל־הגוים אשׁר הדחתיך שׁמה ואתך לא־אעשׂה כלה ויסרתיך למשׁפט ונקה לא אנקך\r'),
(20374, 24, 47, 1, 'The word  of the LORD  that came to Jeremiah  the prophet  against the Philistines, before that Pharaoh  smote   Gaza.', 'אשׁר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־פלשׁתים בטרם יכה פרעה את־עזה\r', '01697 03068 03414 05030 06430 06547 05221 8686 05804', '1  The word <01697> of the LORD <03068> that came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against the Philistines <06430>, before that Pharaoh <06547> smote <05221> (8686) Gaza <05804>.1  אשׁר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־פלשׁתים בטרם יכה פרעה את־עזה\r'),
(20375, 24, 47, 2, 'Thus saith   the LORD ; Behold, waters  rise up   out of the north, and shall be an overflowing   flood, and shall overflow   the land, and all that is therein ; the city, and them that dwell   therein: then the men  shall cry , and all the inhabitants   of the land  shall howl .', 'כה אמר יהוה הנה־מים עלים מצפון והיו לנחל שׁוטף וישׁטפו ארץ ומלואה עיר וישׁבי בה וזעקו האדם והילל כל יושׁב הארץ\r', '0559 8804 03068 04325 05927 8802 06828 07857 8802 05158 07857 8799 0776 04393 05892 03427 8802 0120 02199 8804 03427 8802 0776 03213 8689', '2  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, waters <04325> rise up <05927> (8802) out of the north <06828>, and shall be an overflowing <07857> (8802) flood <05158>, and shall overflow <07857> (8799) the land <0776>, and all that is therein <04393>; the city <05892>, and them that dwell <03427> (8802) therein: then the men <0120> shall cry <02199> (8804), and all the inhabitants <03427> (8802) of the land <0776> shall howl <03213> (8689).2  כה אמר יהוה הנה־מים עלים מצפון והיו לנחל שׁוטף וישׁטפו ארץ ומלואה עיר וישׁבי בה וזעקו האדם והילל כל יושׁב הארץ\r'),
(20376, 24, 47, 3, 'At the noise  of the stamping  of the hoofs  of his strong  horses, at the rushing  of his chariots, and at the rumbling  of his wheels, the fathers  shall not look back   to their children  for feebleness  of hands ;', 'מקול שׁעטת פרסות אביריו מרעשׁ לרכבו המון גלגליו לא־הפנו אבות אל־בנים מרפיון ידים\r', '06963 08161 06541 047 07494 07393 01995 01534 01 06437 8689 01121 07510 03027', '3  At the noise <06963> of the stamping <08161> of the hoofs <06541> of his strong <047> horses, at the rushing <07494> of his chariots <07393>, and at the rumbling <01995> of his wheels <01534>, the fathers <01> shall not look back <06437> (8689) to their children <01121> for feebleness <07510> of hands <03027>;3  מקול שׁעטת פרסות אביריו מרעשׁ לרכבו המון גלגליו לא־הפנו אבות אל־בנים מרפיון ידים\r'),
(20377, 24, 47, 4, 'Because of the day  that cometh   to spoil   all the Philistines, and to cut off   from Tyrus  and Zidon  every helper   that remaineth : for the LORD  will spoil   the Philistines, the remnant  of the country  of Caphtor.', 'על־היום הבא לשׁדוד את־כל־פלשׁתים להכרית לצר ולצידון כל שׂריד עזר כי־שׁדד יהוה את־פלשׁתים שׁארית אי כפתור\r', '03117 0935 8802 07703 8800 06430 03772 8687 06865 06721 05826 8802 08300 03068 07703 8802 06430 07611 0339 03731', '4  Because of the day <03117> that cometh <0935> (8802) to spoil <07703> (8800) all the Philistines <06430>, and to cut off <03772> (8687) from Tyrus <06865> and Zidon <06721> every helper <05826> (8802) that remaineth <08300>: for the LORD <03068> will spoil <07703> (8802) the Philistines <06430>, the remnant <07611> of the country <0339> of Caphtor <03731>.4  על־היום הבא לשׁדוד את־כל־פלשׁתים להכרית לצר ולצידון כל שׂריד עזר כי־שׁדד יהוה את־פלשׁתים שׁארית אי כפתור\r'),
(20378, 24, 47, 5, 'Baldness  is come   upon Gaza ; Ashkelon  is cut off   with the remnant  of their valley : how long wilt thou cut   thyself?', 'באה קרחה אל־עזה נדמתה אשׁקלון שׁארית עמקם עד־מתי תתגודדי\r', '07144 0935 8804 05804 0831 01820 8738 07611 06010 01413 8704', '5  Baldness <07144> is come <0935> (8804) upon Gaza <05804>; Ashkelon <0831> is cut off <01820> (8738) with the remnant <07611> of their valley <06010>: how long wilt thou cut <01413> (8704) thyself?5  באה קרחה אל־עזה נדמתה אשׁקלון שׁארית עמקם עד־מתי תתגודדי\r'),
(20379, 24, 47, 6, 'O  thou sword  of the LORD, how long will it be ere  thou be quiet  ? put up   thyself into thy scabbard, rest , and be still .', 'הוי חרב ליהוה עד־אנה לא תשׁקטי האספי אל־תערך הרגעי ודמי\r', '01945 02719 03068 03808 08252 8799 0622 8734 08593 07280 8734 01826 8798', '6  O <01945> thou sword <02719> of the LORD <03068>, how long will it be ere <03808> thou be quiet <08252> (8799)? put up <0622> (8734) thyself into thy scabbard <08593>, rest <07280> (8734), and be still <01826> (8798).6  הוי חרב ליהוה עד־אנה לא תשׁקטי האספי אל־תערך הרגעי ודמי\r'),
(20380, 24, 47, 7, 'How can it be quiet , seeing the LORD  hath given it a charge   against Ashkelon, and against the sea  shore ? there hath he appointed   it.', 'איך תשׁקטי ויהוה צוה־לה אל־אשׁקלון ואל־חוף הים שׁם יעדה\r', '08252 8799 03068 06680 8765 0831 03220 02348 03259 8804', '7  How can it be quiet <08252> (8799), seeing the LORD <03068> hath given it a charge <06680> (8765) against Ashkelon <0831>, and against the sea <03220> shore <02348>? there hath he appointed <03259> (8804) it.7  איך תשׁקטי ויהוה צוה־לה אל־אשׁקלון ואל־חוף הים שׁם יעדה\r'),
(20381, 24, 48, 1, 'Against Moab  thus saith   the LORD  of hosts, the God  of Israel ; Woe  unto Nebo ! for it is spoiled  : Kiriathaim  is confounded   and taken  : Misgab  is confounded   and dismayed .', 'למואב כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הוי אל־נבו כי שׁדדה הבישׁה נלכדה קריתים הבישׁה המשׂגב וחתה\r', '04124 0559 8804 03068 06635 0430 03478 01945 05015 07703 8795 07156 03001 8689 03920 8738 04869 03001 8689 02865 8804', '1  Against Moab <04124> thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Woe <01945> unto Nebo <05015>! for it is spoiled <07703> (8795): Kiriathaim <07156> is confounded <03001> (8689) and taken <03920> (8738): Misgab <04869> is confounded <03001> (8689) and dismayed <02865> (8804).1  למואב כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הוי אל־נבו כי שׁדדה הבישׁה נלכדה קריתים הבישׁה המשׂגב וחתה\r'),
(20382, 24, 48, 2, 'There shall be no more praise  of Moab : in Heshbon  they have devised   evil  against it; come , and let us cut it off   from being a nation. Also thou shalt be cut down , O Madmen ; the sword  shall pursue   thee.', 'אין עוד תהלת מואב בחשׁבון חשׁבו עליה רעה לכו ונכריתנה מגוי גמ־מדמן תדמי אחריך תלך חרב\r', '08416 04124 02809 02803 8804 07451 03212 8798 03772 8686 01471 01826 8735 04086 02719 03212 8799 0310', '2  There shall be no more praise <08416> of Moab <04124>: in Heshbon <02809> they have devised <02803> (8804) evil <07451> against it; come <03212> (8798), and let us cut it off <03772> (8686) from being a nation <01471>. Also thou shalt be cut down <01826> (8735), O Madmen <04086>; the sword <02719> shall pursue <03212> (8799) thee <0310>.2  אין עוד תהלת מואב בחשׁבון חשׁבו עליה רעה לכו ונכריתנה מגוי גמ־מדמן תדמי אחריך תלך חרב\r'),
(20383, 24, 48, 3, 'A voice  of crying  shall be from Horonaim, spoiling  and great  destruction.', 'קול צעקה מחרונים שׁד ושׁבר גדול\r', '06963 06818 02773 07701 01419 07667', '3  A voice <06963> of crying <06818> shall be from Horonaim <02773>, spoiling <07701> and great <01419> destruction <07667>.3  קול צעקה מחרונים שׁד ושׁבר גדול\r'),
(20384, 24, 48, 4, 'Moab  is destroyed  ; her little ones  have caused a cry  to be heard .', 'נשׁברה מואב השׁמיעו זעקה צעוריה\r', '04124 07665 8738 06810 02201 08085 8689', '4  Moab <04124> is destroyed <07665> (8738); her little ones <06810> have caused a cry <02201> to be heard <08085> (8689).4  נשׁברה מואב השׁמיעו זעקה צעוריה\r'),
(20385, 24, 48, 5, 'For in the going up  of Luhith  continual  weeping  shall go up  ; for in the going down  of Horonaim  the enemies  have heard   a cry  of destruction.', 'כי מעלה הלחות בבכי יעלה־בכי כי במורד חורנים צרי צעקת־שׁבר שׁמעו\r', '04608 03872 01065 01065 05927 8799 04174 02773 06862 08085 8804 06818 07667', '5  For in the going up <04608> of Luhith <03872> continual <01065> weeping <01065> shall go up <05927> (8799); for in the going down <04174> of Horonaim <02773> the enemies <06862> have heard <08085> (8804) a cry <06818> of destruction <07667>.5  כי מעלה הלחות בבכי יעלה־בכי כי במורד חורנים צרי צעקת־שׁבר שׁמעו\r'),
(20386, 24, 48, 6, 'Flee , save   your lives, and be   like the heath  in the wilderness.', 'נסו מלטו נפשׁכם ותהיינה כערוער במדבר\r', '05127 8798 04422 8761 05315 01961 8799 06176 04057', '6  Flee <05127> (8798), save <04422> (8761) your lives <05315>, and be <01961> (8799) like the heath <06176> in the wilderness <04057>.6  נסו מלטו נפשׁכם ותהיינה כערוער במדבר\r'),
(20387, 24, 48, 7, 'For because thou hast trusted   in thy works  and in thy treasures, thou shalt also be taken  : and Chemosh  shall go forth   into captivity  with his priests  and his princes  together.', 'כי יען בטחך במעשׂיך ובאוצרותיך גמ־את תלכדי ויצא כמישׁ בגולה כהניו ושׂריו יחד\r', '0982 8800 04639 0214 03920 8735 03645 03318 8804 01473 03548 08269 03162', '7  For because thou hast trusted <0982> (8800) in thy works <04639> and in thy treasures <0214>, thou shalt also be taken <03920> (8735): and Chemosh <03645> shall go forth <03318> (8804) into captivity <01473> with his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>.7  כי יען בטחך במעשׂיך ובאוצרותיך גמ־את תלכדי ויצא כמישׁ בגולה כהניו ושׂריו יחד\r'),
(20388, 24, 48, 8, 'And the spoiler   shall come   upon every city, and no city  shall escape  : the valley  also shall perish , and the plain  shall be destroyed , as the LORD  hath spoken .', 'ויבא שׁדד אל־כל־עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשׁמד המישׁר אשׁר אמר יהוה\r', '07703 8802 0935 8799 05892 05892 04422 8735 06010 06 8804 04334 08045 8738 03068 0559 8804', '8  And the spoiler <07703> (8802) shall come <0935> (8799) upon every city <05892>, and no city <05892> shall escape <04422> (8735): the valley <06010> also shall perish <06> (8804), and the plain <04334> shall be destroyed <08045> (8738), as the LORD <03068> hath spoken <0559> (8804).8  ויבא שׁדד אל־כל־עיר ועיר לא תמלט ואבד העמק ונשׁמד המישׁר אשׁר אמר יהוה\r'),
(20389, 24, 48, 9, 'Give   wings  unto Moab, that it may flee   and get away  : for the cities  thereof shall be desolate, without any to dwell   therein.', 'תנו־ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשׁמה תהיינה מאין יושׁב בהן\r', '05414 8798 06731 04124 05323 8800 03318 8799 05892 08047 03427 8802 02004', '9  Give <05414> (8798) wings <06731> unto Moab <04124>, that it may flee <05323> (8800) and get away <03318> (8799): for the cities <05892> thereof shall be desolate <08047>, without any to dwell <03427> (8802) therein <02004>.9  תנו־ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשׁמה תהיינה מאין יושׁב בהן\r'),
(20390, 24, 48, 10, 'Cursed   be he that doeth   the work  of the LORD  deceitfully, and cursed   be he that keepeth back   his sword  from blood.', 'ארור עשׂה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם\r', '0779 8803 06213 8802 04399 03068 07423 0779 8803 04513 8802 02719 01818', '10  Cursed <0779> (8803) be he that doeth <06213> (8802) the work <04399> of the LORD <03068> deceitfully <07423>, and cursed <0779> (8803) be he that keepeth back <04513> (8802) his sword <02719> from blood <01818>.01  ארור עשׂה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם\r'),
(20391, 24, 48, 11, 'Moab  hath been at ease   from his youth, and he hath settled   on his lees, and hath not been emptied   from vessel  to vessel, neither hath he gone   into captivity : therefore his taste  remained   in him, and his scent  is not changed .', 'שׁאנן מואב מנעוריו ושׁקט הוא אל־שׁמריו ולא־הורק מכלי אל־כלי ובגולה לא הלך על־כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר\r', '04124 07599 8768 05271 08252 8802 08105 07324 8717 03627 03627 01980 8804 01473 02940 05975 8804 07381 04171 8738', '11  Moab <04124> hath been at ease <07599> (8768) from his youth <05271>, and he hath settled <08252> (8802) on his lees <08105>, and hath not been emptied <07324> (8717) from vessel <03627> to vessel <03627>, neither hath he gone <01980> (8804) into captivity <01473>: therefore his taste <02940> remained <05975> (8804) in him, and his scent <07381> is not changed <04171> (8738).11  שׁאנן מואב מנעוריו ושׁקט הוא אל־שׁמריו ולא־הורק מכלי אל־כלי ובגולה לא הלך על־כן עמד טעמו בו וריחו לא נמר\r'),
(20392, 24, 48, 12, 'Therefore, behold, the days  come , saith   the LORD, that I will send   unto him wanderers , that shall cause him to wander , and shall empty   his vessels, and break   their bottles.', 'לכן הנה־ימים באים נאמ־יהוה ושׁלחתי־לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו\r', '03117 0935 8802 05002 8803 03068 07971 8765 06808 8802 06808 8765 07324 8686 03627 05310 8762 05035', '12  Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will send <07971> (8765) unto him wanderers <06808> (8802), that shall cause him to wander <06808> (8765), and shall empty <07324> (8686) his vessels <03627>, and break <05310> (8762) their bottles <05035>.21  לכן הנה־ימים באים נאמ־יהוה ושׁלחתי־לו צעים וצעהו וכליו יריקו ונבליהם ינפצו\r'),
(20393, 24, 48, 13, 'And Moab  shall be ashamed   of Chemosh, as the house  of Israel  was ashamed   of Bethel  their confidence.', 'ובשׁ מואב מכמושׁ כאשׁר־בשׁו בית ישׂראל מבית אל מבטחם\r', '04124 0954 8804 03645 01004 03478 0954 8804 01008 04009', '13  And Moab <04124> shall be ashamed <0954> (8804) of Chemosh <03645>, as the house <01004> of Israel <03478> was ashamed <0954> (8804) of Bethel <01008> their confidence <04009>.31  ובשׁ מואב מכמושׁ כאשׁר־בשׁו בית ישׂראל מבית אל מבטחם\r'),
(20394, 24, 48, 14, 'How say   ye, We are mighty  and strong  men  for the war ?', 'איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשׁי־חיל למלחמה\r', '0559 8799 01368 02428 0582 04421', '14  How say <0559> (8799) ye, We are mighty <01368> and strong <02428> men <0582> for the war <04421>?41  איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשׁי־חיל למלחמה\r'),
(20395, 24, 48, 15, 'Moab  is spoiled , and gone up   out of her cities, and his chosen  young men  are gone down   to the slaughter, saith   the King, whose name  is the LORD  of hosts.', 'שׁדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאמ־המלך יהוה צבאות שׁמו\r', '04124 07703 8795 05927 8804 05892 04005 0970 03381 8804 02874 05002 8803 04428 08034 03068 06635', '15  Moab <04124> is spoiled <07703> (8795), and gone up <05927> (8804) out of her cities <05892>, and his chosen <04005> young men <0970> are gone down <03381> (8804) to the slaughter <02874>, saith <05002> (8803) the King <04428>, whose name <08034> is the LORD <03068> of hosts <06635>.51  שׁדד מואב ועריה עלה ומבחר בחוריו ירדו לטבח נאמ־המלך יהוה צבאות שׁמו\r'),
(20396, 24, 48, 16, 'The calamity  of Moab  is near  to come , and his affliction  hasteth   fast.', 'קרוב איד־מואב לבוא ורעתו מהרה מאד\r', '0343 04124 07138 0935 8800 07451 04116 8765 03966', '16  The calamity <0343> of Moab <04124> is near <07138> to come <0935> (8800), and his affliction <07451> hasteth <04116> (8765) fast <03966>.61  קרוב איד־מואב לבוא ורעתו מהרה מאד\r'),
(20397, 24, 48, 17, 'All ye that are about  him, bemoan   him; and all ye that know   his name, say , How is the strong  staff  broken , and the beautiful  rod !', 'נדו לו כל־סביביו וכל ידעי שׁמו אמרו איכה נשׁבר מטה־עז מקל תפארה\r', '05439 05110 8798 03045 8802 08034 0559 8798 05797 04294 07665 8738 08597 04731', '17  All ye that are about <05439> him, bemoan <05110> (8798) him; and all ye that know <03045> (8802) his name <08034>, say <0559> (8798), How is the strong <05797> staff <04294> broken <07665> (8738), and the beautiful <08597> rod <04731>!71  נדו לו כל־סביביו וכל ידעי שׁמו אמרו איכה נשׁבר מטה־עז מקל תפארה\r'),
(20398, 24, 48, 18, 'Thou daughter  that dost inhabit   Dibon, come down   from thy glory, and sit   in thirst ; for the spoiler   of Moab  shall come   upon thee, and he shall destroy   thy strong holds.', 'רדי מכבוד ישׁבי בצמא ישׁבת בת־דיבון כי־שׁדד מואב עלה בך שׁחת מבצריך\r', '01323 03427 8802 01769 03381 8798 03519 03427 8798 06772 07703 8802 04124 05927 8804 07843 8765 04013', '18  Thou daughter <01323> that dost inhabit <03427> (8802) Dibon <01769>, come down <03381> (8798) from thy glory <03519>, and sit <03427> (8798) in thirst <06772>; for the spoiler <07703> (8802) of Moab <04124> shall come <05927> (8804) upon thee, and he shall destroy <07843> (8765) thy strong holds <04013>.81  רדי מכבוד ישׁבי בצמא ישׁבת בת־דיבון כי־שׁדד מואב עלה בך שׁחת מבצריך\r'),
(20399, 24, 48, 19, 'O inhabitant   of Aroer, stand   by the way, and espy  ; ask   him that fleeth , and her that escapeth , and say , What is done  ?', 'אל־דרך עמדי וצפי יושׁבת ערוער שׁאלי־נס ונמלטה אמרי מה־נהיתה\r', '03427 8802 06177 05975 8798 01870 06822 8761 07592 8798 05127 8801 04422 8737 0559 8798 01961 8738', '19  O inhabitant <03427> (8802) of Aroer <06177>, stand <05975> (8798) by the way <01870>, and espy <06822> (8761); ask <07592> (8798) him that fleeth <05127> (8801), and her that escapeth <04422> (8737), and say <0559> (8798), What is done <01961> (8738)?91  אל־דרך עמדי וצפי יושׁבת ערוער שׁאלי־נס ונמלטה אמרי מה־נהיתה\r'),
(20400, 24, 48, 20, 'Moab  is confounded  ; for it is broken down  : howl   and cry  ; tell   ye it in Arnon, that Moab  is spoiled ,', 'הבישׁ מואב כי־חתה הילילי וזעקי הגידו בארנון כי שׁדד מואב\r', '04124 03001 8689 02865 8804 03213 8685 02199 8798 05046 8685 0769 04124 07703 8795', '20  Moab <04124> is confounded <03001> (8689); for it is broken down <02865> (8804): howl <03213> (8685) and cry <02199> (8798); tell <05046> (8685) ye it in Arnon <0769>, that Moab <04124> is spoiled <07703> (8795),02  הבישׁ מואב כי־חתה הילילי וזעקי הגידו בארנון כי שׁדד מואב\r'),
(20401, 24, 48, 21, 'And judgment  is come   upon the plain  country ; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,', 'ומשׁפט בא אל־ארץ המישׁר אל־חלון ואל־יהצה ועל־מופעת\r', '04941 0935 8804 04334 0776 02473 03096 04158', '21  And judgment <04941> is come <0935> (8804) upon the plain <04334> country <0776>; upon Holon <02473>, and upon Jahazah <03096>, and upon Mephaath <04158>,12  ומשׁפט בא אל־ארץ המישׁר אל־חלון ואל־יהצה ועל־מופעת\r'),
(20402, 24, 48, 22, 'And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Bethdiblathaim,', 'ועל־דיבון ועל־נבו ועל־בית דבלתים\r', '01769 05015 01015', '22  And upon Dibon <01769>, and upon Nebo <05015>, and upon Bethdiblathaim <01015>,22  ועל־דיבון ועל־נבו ועל־בית דבלתים\r'),
(20403, 24, 48, 23, 'And upon Kiriathaim, and upon Bethgamul, and upon Bethmeon,', 'ועל קריתים ועל־בית גמול ועל־בית מעון\r', '07156 01014 01010', '23  And upon Kiriathaim <07156>, and upon Bethgamul <01014>, and upon Bethmeon <01010>,32  ועל קריתים ועל־בית גמול ועל־בית מעון\r'),
(20404, 24, 48, 24, 'And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities  of the land  of Moab, far  or near.', 'ועל־קריות ועל־בצרה ועל כל־ערי ארץ מואב הרחקות והקרבות\r', '07152 01224 05892 0776 04124 07350 07138', '24  And upon Kerioth <07152>, and upon Bozrah <01224>, and upon all the cities <05892> of the land <0776> of Moab <04124>, far <07350> or near <07138>.42  ועל־קריות ועל־בצרה ועל כל־ערי ארץ מואב הרחקות והקרבות\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20405, 24, 48, 25, 'The horn  of Moab  is cut off , and his arm  is broken , saith   the LORD.', 'נגדעה קרן מואב וזרעו נשׁברה נאם יהוה\r', '07161 04124 01438 8738 02220 07665 8738 05002 8803 03068', '25  The horn <07161> of Moab <04124> is cut off <01438> (8738), and his arm <02220> is broken <07665> (8738), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.52  נגדעה קרן מואב וזרעו נשׁברה נאם יהוה\r'),
(20406, 24, 48, 26, 'Make ye him drunken  : for he magnified   himself against the LORD : Moab  also shall wallow   in his vomit, and he also shall be in derision.', 'השׁכירהו כי על־יהוה הגדיל וספק מואב בקיאו והיה לשׂחק גמ־הוא\r', '07937 8685 01431 8689 03068 04124 05606 8804 06892 07814', '26  Make ye him drunken <07937> (8685): for he magnified <01431> (8689) himself against the LORD <03068>: Moab <04124> also shall wallow <05606> (8804) in his vomit <06892>, and he also shall be in derision <07814>.62  השׁכירהו כי על־יהוה הגדיל וספק מואב בקיאו והיה לשׂחק גמ־הוא\r'),
(20407, 24, 48, 27, 'For was not Israel  a derision  unto thee? was he found   among thieves ? for since  thou spakest  of him, thou skippedst   for joy.', 'ואם לוא השׂחק היה לך ישׂראל אמ־בגנבים נמצאה כי־מדי דבריך בו תתנודד\r', '03478 07814 04672 8738 01590 01767 01697 05110 8709', '27  For was not Israel <03478> a derision <07814> unto thee? was he found <04672> (8738) among thieves <01590>? for since <01767> thou spakest <01697> of him, thou skippedst <05110> (8709) for joy.72  ואם לוא השׂחק היה לך ישׂראל אמ־בגנבים נמצאה כי־מדי דבריך בו תתנודד\r'),
(20408, 24, 48, 28, 'O ye that dwell   in Moab, leave   the cities, and dwell   in the rock, and be like the dove  that maketh her nest   in the sides  of the hole''s  mouth.', 'עזבו ערים ושׁכנו בסלע ישׁבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי־פחת\r', '03427 8802 04124 05800 8798 05892 07931 8798 05553 03123 07077 8762 05676 06354 06310', '28  O ye that dwell <03427> (8802) in Moab <04124>, leave <05800> (8798) the cities <05892>, and dwell <07931> (8798) in the rock <05553>, and be like the dove <03123> that maketh her nest <07077> (8762) in the sides <05676> of the hole''s <06354> mouth <06310>.82  עזבו ערים ושׁכנו בסלע ישׁבי מואב והיו כיונה תקנן בעברי פי־פחת\r'),
(20409, 24, 48, 29, 'We have heard   the pride  of Moab,  his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness  of his heart.', 'שׁמענו גאונ־מואב גאה מאד גבהו וגאונו וגאותו ורם לבו\r', '08085 8804 01347 04124 03966 01343 01363 01346 01347 07312 03820', '29  We have heard <08085> (8804) the pride <01347> of Moab <04124>, (he is exceeding <03966> proud <01343>) his loftiness <01363>, and his arrogancy <01346>, and his pride <01347>, and the haughtiness <07312> of his heart <03820>.92  שׁמענו גאונ־מואב גאה מאד גבהו וגאונו וגאותו ורם לבו\r'),
(20410, 24, 48, 30, 'I know   his wrath, saith   the LORD ; but it shall not be so; his lies  shall not so effect   it.', 'אני ידעתי נאמ־יהוה עברתו ולא־כן בדיו לא־כן עשׂו\r', '03045 8804 05678 05002 8803 03068 0907 06213 8804', '30  I know <03045> (8804) his wrath <05678>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; but it shall not be so; his lies <0907> shall not so effect <06213> (8804) it.03  אני ידעתי נאמ־יהוה עברתו ולא־כן בדיו לא־כן עשׂו\r'),
(20411, 24, 48, 31, 'Therefore will I howl   for Moab, and I will cry out   for all Moab ; mine heart shall mourn   for the men  of Kirheres.', 'על־כן על־מואב איליל ולמואב כלה אזעק אל־אנשׁי קיר־חרשׂ יהגה\r', '03213 8686 04124 02199 8799 04124 01897 8799 0582 07025', '31  Therefore will I howl <03213> (8686) for Moab <04124>, and I will cry out <02199> (8799) for all Moab <04124>; mine heart shall mourn <01897> (8799) for the men <0582> of Kirheres <07025>.13  על־כן על־מואב איליל ולמואב כלה אזעק אל־אנשׁי קיר־חרשׂ יהגה\r'),
(20412, 24, 48, 32, 'O vine  of Sibmah, I will weep   for thee with the weeping  of Jazer : thy plants  are gone over   the sea, they reach   even to the sea  of Jazer : the spoiler   is fallen   upon thy summer fruits  and upon thy vintage.', 'מבכי יעזר אבכה־לך הגפן שׂבמה נטישׁתיך עברו ים עד ים יעזר נגעו על־קיצך ועל־בצירך שׁדד נפל\r', '01612 07643 01058 8799 01065 03270 05189 05674 8804 03220 05060 8804 03220 03270 07703 8802 05307 8804 07019 01210', '32  O vine <01612> of Sibmah <07643>, I will weep <01058> (8799) for thee with the weeping <01065> of Jazer <03270>: thy plants <05189> are gone over <05674> (8804) the sea <03220>, they reach <05060> (8804) even to the sea <03220> of Jazer <03270>: the spoiler <07703> (8802) is fallen <05307> (8804) upon thy summer fruits <07019> and upon thy vintage <01210>.23  מבכי יעזר אבכה־לך הגפן שׂבמה נטישׁתיך עברו ים עד ים יעזר נגעו על־קיצך ועל־בצירך שׁדד נפל\r'),
(20413, 24, 48, 33, 'And joy  and gladness  is taken   from the plentiful field, and from the land  of Moab ; and I have caused wine  to fail   from the winepresses : none shall tread   with shouting ; their shouting  shall be no shouting.', 'ונאספה שׂמחה וגיל מכרמל ומארץ מואב ויין מיקבים השׁבתי לא־ידרך הידד הידד לא הידד\r', '08057 01524 0622 8738 03759 0776 04124 03196 07673 8689 03342 01869 8799 01959 01959 01959', '33  And joy <08057> and gladness <01524> is taken <0622> (8738) from the plentiful field <03759>, and from the land <0776> of Moab <04124>; and I have caused wine <03196> to fail <07673> (8689) from the winepresses <03342>: none shall tread <01869> (8799) with shouting <01959>; their shouting <01959> shall be no shouting <01959>.33  ונאספה שׂמחה וגיל מכרמל ומארץ מואב ויין מיקבים השׁבתי לא־ידרך הידד הידד לא הידד\r'),
(20414, 24, 48, 34, 'From the cry  of Heshbon  even unto Elealeh, and even unto Jahaz, have they uttered   their voice, from Zoar  even unto Horonaim, as an heifer  of three years old : for the waters  also of Nimrim  shall be desolate.', 'מזעקת חשׁבון עד־אלעלה עד־יהץ נתנו קולם מצער עד־חרנים עגלת שׁלשׁיה כי גמ־מי נמרים למשׁמות יהיו\r', '02201 02809 0500 03096 05414 8804 06963 06820 02773 05697 07992 04325 05249 04923', '34  From the cry <02201> of Heshbon <02809> even unto Elealeh <0500>, and even unto Jahaz <03096>, have they uttered <05414> (8804) their voice <06963>, from Zoar <06820> even unto Horonaim <02773>, as an heifer <05697> of three years old <07992>: for the waters <04325> also of Nimrim <05249> shall be desolate <04923>.43  מזעקת חשׁבון עד־אלעלה עד־יהץ נתנו קולם מצער עד־חרנים עגלת שׁלשׁיה כי גמ־מי נמרים למשׁמות יהיו\r'),
(20415, 24, 48, 35, 'Moreover I will cause to cease   in Moab, saith   the LORD, him that offereth   in the high places, and him that burneth incense   to his gods.', 'והשׁבתי למואב נאמ־יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו\r', '07673 8689 04124 05002 8803 03068 05927 8688 01116 06999 8688 0430', '35  Moreover I will cause to cease <07673> (8689) in Moab <04124>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, him that offereth <05927> (8688) in the high places <01116>, and him that burneth incense <06999> (8688) to his gods <0430>.53  והשׁבתי למואב נאמ־יהוה מעלה במה ומקטיר לאלהיו\r'),
(20416, 24, 48, 36, 'Therefore mine heart  shall sound   for Moab  like pipes, and mine heart  shall sound   like pipes  for the men  of Kirheres : because the riches  that he hath gotten   are perished .', 'על־כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל־אנשׁי קיר־חרשׂ כחלילים יהמה על־כן יתרת עשׂה אבדו\r', '03820 01993 8799 04124 02485 03820 01993 8799 02485 0582 07025 03502 06213 8804 06 8804', '36  Therefore mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) for Moab <04124> like pipes <02485>, and mine heart <03820> shall sound <01993> (8799) like pipes <02485> for the men <0582> of Kirheres <07025>: because the riches <03502> that he hath gotten <06213> (8804) are perished <06> (8804).63  על־כן לבי למואב כחללים יהמה ולבי אל־אנשׁי קיר־חרשׂ כחלילים יהמה על־כן יתרת עשׂה אבדו\r'),
(20417, 24, 48, 37, 'For every head  shall be bald, and every beard  clipped  : upon all the hands  shall be cuttings, and upon the loins  sackcloth.', 'כי כל־ראשׁ קרחה וכל־זקן גרעה על כל־ידים גדדת ועל־מתנים שׂק\r', '07218 07144 02206 01639 8803 03027 01417 04975 08242', '37  For every head <07218> shall be bald <07144>, and every beard <02206> clipped <01639> (8803): upon all the hands <03027> shall be cuttings <01417>, and upon the loins <04975> sackcloth <08242>.73  כי כל־ראשׁ קרחה וכל־זקן גרעה על כל־ידים גדדת ועל־מתנים שׂק\r'),
(20418, 24, 48, 38, 'There shall be lamentation  generally upon all the housetops  of Moab, and in the streets  thereof: for I have broken   Moab  like a vessel  wherein is no pleasure, saith   the LORD.', 'על כל־גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי־שׁברתי את־מואב ככלי אינ־חפץ בו נאמ־יהוה\r', '04553 01406 04124 07339 07665 8804 04124 03627 02656 05002 8803 03068', '38  There shall be lamentation <04553> generally upon all the housetops <01406> of Moab <04124>, and in the streets <07339> thereof: for I have broken <07665> (8804) Moab <04124> like a vessel <03627> wherein is no pleasure <02656>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.83  על כל־גגות מואב וברחבתיה כלה מספד כי־שׁברתי את־מואב ככלי אינ־חפץ בו נאמ־יהוה\r'),
(20419, 24, 48, 39, 'They shall howl , saying, How is it broken down  ! how hath Moab  turned   the back  with shame  ! so shall Moab  be a derision  and a dismaying  to all them about  him.', 'איך חתה הילילו איך הפנה־ערף מואב בושׁ והיה מואב לשׂחק ולמחתה לכל־סביביו\r', '03213 8685 02865 8804 04124 06437 8689 06203 0954 8804 04124 07814 04288 05439', '39  They shall howl <03213> (8685), saying, How is it broken down <02865> (8804)! how hath Moab <04124> turned <06437> (8689) the back <06203> with shame <0954> (8804)! so shall Moab <04124> be a derision <07814> and a dismaying <04288> to all them about <05439> him.93  איך חתה הילילו איך הפנה־ערף מואב בושׁ והיה מואב לשׂחק ולמחתה לכל־סביביו\r'),
(20420, 24, 48, 40, 'For thus saith   the LORD ; Behold, he shall fly   as an eagle, and shall spread   his wings  over Moab.', 'כי־כה אמר יהוה הנה כנשׁר ידאה ופרשׂ כנפיו אל־מואב\r', '0559 8804 03068 01675 8799 05404 06566 8804 03671 04124', '40  For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, he shall fly <01675> (8799) as an eagle <05404>, and shall spread <06566> (8804) his wings <03671> over Moab <04124>.04  כי־כה אמר יהוה הנה כנשׁר ידאה ופרשׂ כנפיו אל־מואב\r'),
(20421, 24, 48, 41, 'Kerioth  is taken , and the strong holds  are surprised , and the mighty men''s  hearts  in Moab  at that day  shall be as the heart  of a woman  in her pangs .', 'נלכדה הקריות והמצדות נתפשׂה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשׁה מצרה\r', '07152 03920 8738 04679 08610 8738 01368 03820 04124 03117 03820 0802 06887 8688', '41  Kerioth <07152> is taken <03920> (8738), and the strong holds <04679> are surprised <08610> (8738), and the mighty men''s <01368> hearts <03820> in Moab <04124> at that day <03117> shall be as the heart <03820> of a woman <0802> in her pangs <06887> (8688).14  נלכדה הקריות והמצדות נתפשׂה והיה לב גבורי מואב ביום ההוא כלב אשׁה מצרה\r'),
(20422, 24, 48, 42, 'And Moab  shall be destroyed   from being a people, because he hath magnified   himself against the LORD.', 'ונשׁמד מואב מעם כי על־יהוה הגדיל\r', '04124 08045 8738 05971 01431 8689 03068', '42  And Moab <04124> shall be destroyed <08045> (8738) from being a people <05971>, because he hath magnified <01431> (8689) himself against the LORD <03068>.24  ונשׁמד מואב מעם כי על־יהוה הגדיל\r'),
(20423, 24, 48, 43, 'Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant   of Moab, saith   the LORD.', 'פחד ופחת ופח עליך יושׁב מואב נאמ־יהוה\r', '06343 06354 06341 03427 8802 04124 05002 8803 03068', '43  Fear <06343>, and the pit <06354>, and the snare <06341>, shall be upon thee, O inhabitant <03427> (8802) of Moab <04124>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.34  פחד ופחת ופח עליך יושׁב מואב נאמ־יהוה\r'),
(20424, 24, 48, 44, 'He that fleeth     from  the fear  shall fall   into the pit ; and he that getteth up   out of the pit  shall be taken   in the snare : for I will bring   upon it, even upon Moab, the year  of their visitation, saith   the LORD.', 'הניס מפני הפחד יפל אל־הפחת והעלה מנ־הפחת ילכד בפח כי־אביא אליה אל־מואב שׁנת פקדתם נאמ־יהוה\r', '05127 8801 8675 05211 06440 06343 05307 8799 06354 05927 8802 06354 03920 8735 06341 0935 8686 04124 08141 06486 05002 8803 03068', '44  He that fleeth <05127> (8801) (8675) <05211> from <06440> the fear <06343> shall fall <05307> (8799) into the pit <06354>; and he that getteth up <05927> (8802) out of the pit <06354> shall be taken <03920> (8735) in the snare <06341>: for I will bring <0935> (8686) upon it, even upon Moab <04124>, the year <08141> of their visitation <06486>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.44  הניס מפני הפחד יפל אל־הפחת והעלה מנ־הפחת ילכד בפח כי־אביא אליה אל־מואב שׁנת פקדתם נאמ־יהוה\r'),
(20425, 24, 48, 45, 'They that fled   stood   under the shadow  of Heshbon  because of the force : but a fire  shall come forth   out of Heshbon, and a flame  from the midst  of Sihon, and shall devour   the corner  of Moab, and the crown of the head  of the tumultuous  ones.', 'בצל חשׁבון עמדו מכח נסים כי־אשׁ יצא מחשׁבון ולהבה מבין סיחון ותאכל פאת מואב וקדקד בני שׁאון\r', '05127 8801 05975 8804 06738 02809 03581 0784 03318 8804 02809 03852 0996 05511 0398 8799 06285 04124 06936 07588 01121', '45  They that fled <05127> (8801) stood <05975> (8804) under the shadow <06738> of Heshbon <02809> because of the force <03581>: but a fire <0784> shall come forth <03318> (8804) out of Heshbon <02809>, and a flame <03852> from the midst <0996> of Sihon <05511>, and shall devour <0398> (8799) the corner <06285> of Moab <04124>, and the crown of the head <06936> of the tumultuous <07588> ones <01121>.54  בצל חשׁבון עמדו מכח נסים כי־אשׁ יצא מחשׁבון ולהבה מבין סיחון ותאכל פאת מואב וקדקד בני שׁאון\r'),
(20426, 24, 48, 46, 'Woe  be unto thee, O Moab ! the people  of Chemosh  perisheth  : for thy sons  are taken   captives, and thy daughters  captives.', 'אוי־לך מואב אבד עמ־כמושׁ כי־לקחו בניך בשׁבי ובנתיך בשׁביה\r', '0188 04124 05971 03645 06 8804 01121 03947 8795 07628 01323 07633', '46  Woe <0188> be unto thee, O Moab <04124>! the people <05971> of Chemosh <03645> perisheth <06> (8804): for thy sons <01121> are taken <03947> (8795) captives <07628>, and thy daughters <01323> captives <07633>.64  אוי־לך מואב אבד עמ־כמושׁ כי־לקחו בניך בשׁבי ובנתיך בשׁביה\r'),
(20427, 24, 48, 47, 'Yet will I bring again   the captivity  of Moab  in the latter  days, saith   the LORD. Thus far  is the judgment  of Moab.', 'ושׁבתי שׁבות־מואב באחרית הימים נאמ־יהוה עד־הנה משׁפט מואב\r', '07725 8804 07622 04124 0319 03117 05002 8803 03068 02008 04941 04124', '47  Yet will I bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Moab <04124> in the latter <0319> days <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. Thus far <02008> is the judgment <04941> of Moab <04124>.74  ושׁבתי שׁבות־מואב באחרית הימים נאמ־יהוה עד־הנה משׁפט מואב\r'),
(20428, 24, 49, 1, 'Concerning the Ammonites , thus saith   the LORD ; Hath Israel  no sons ? hath he no heir  ? why then doth their king  inherit   Gad, and his people  dwell   in his cities ?', 'לבני עמון כה אמר יהוה הבנים אין לישׂראל אמ־יורשׁ אין לו מדוע ירשׁ מלכם את־גד ועמו בעריו ישׁב\r', '01121 05983 0559 8804 03068 03478 01121 03423 8802 04428 03423 8804 01410 05971 03427 8804 05892', '1  Concerning the Ammonites <01121> <05983>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Hath Israel <03478> no sons <01121>? hath he no heir <03423> (8802)? why then doth their king <04428> inherit <03423> (8804) Gad <01410>, and his people <05971> dwell <03427> (8804) in his cities <05892>?1  לבני עמון כה אמר יהוה הבנים אין לישׂראל אמ־יורשׁ אין לו מדוע ירשׁ מלכם את־גד ועמו בעריו ישׁב\r'),
(20429, 24, 49, 2, 'Therefore, behold, the days  come , saith   the LORD, that I will cause an alarm  of war  to be heard   in Rabbah  of the Ammonites  ; and it shall be a desolate  heap, and her daughters  shall be burned   with fire : then shall Israel  be heir   unto them that were his heirs , saith   the LORD.', 'לכן הנה ימים באים נאמ־יהוה והשׁמעתי אל־רבת בני־עמון תרועת מלחמה והיתה לתל שׁממה ובנתיה באשׁ תצתנה וירשׁ ישׂראל את־ירשׁיו אמר יהוה\r', '03117 0935 8802 0559 8804 03068 08643 04421 08085 8689 07237 01121 05983 08077 08510 01323 03341 8799 0784 03478 03423 8804 03423 8802 05002 8803 03068', '2  Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <0559> (8804) the LORD <03068>, that I will cause an alarm <08643> of war <04421> to be heard <08085> (8689) in Rabbah <07237> of the Ammonites <01121> <05983>; and it shall be a desolate <08077> heap <08510>, and her daughters <01323> shall be burned <03341> (8799) with fire <0784>: then shall Israel <03478> be heir <03423> (8804) unto them that were his heirs <03423> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.2  לכן הנה ימים באים נאמ־יהוה והשׁמעתי אל־רבת בני־עמון תרועת מלחמה והיתה לתל שׁממה ובנתיה באשׁ תצתנה וירשׁ ישׂראל את־ירשׁיו אמר יהוה\r'),
(20430, 24, 49, 3, 'Howl , O Heshbon, for Ai  is spoiled  : cry , ye daughters  of Rabbah, gird   you with sackcloth ; lament , and run to and fro   by the hedges ; for their king  shall go   into captivity, and his priests  and his princes  together.', 'הילילי חשׁבון כי שׁדדה־עי צעקנה בנות רבה חגרנה שׂקים ספדנה והתשׁוטטנה בגדרות כי מלכם בגולה ילך כהניו ושׂריו יחדיו\r', '03213 8685 02809 05857 07703 8795 06817 8798 01323 07237 02296 8798 08242 05594 8798 07751 8708 01448 04428 03212 8799 01473 03548 08269 03162', '3  Howl <03213> (8685), O Heshbon <02809>, for Ai <05857> is spoiled <07703> (8795): cry <06817> (8798), ye daughters <01323> of Rabbah <07237>, gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>; lament <05594> (8798), and run to and fro <07751> (8708) by the hedges <01448>; for their king <04428> shall go <03212> (8799) into captivity <01473>, and his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>.3  הילילי חשׁבון כי שׁדדה־עי צעקנה בנות רבה חגרנה שׂקים ספדנה והתשׁוטטנה בגדרות כי מלכם בגולה ילך כהניו ושׂריו יחדיו\r'),
(20431, 24, 49, 4, 'Wherefore gloriest   thou in the valleys, thy flowing   valley, O backsliding  daughter ? that trusted   in her treasures, saying, Who shall come   unto me?', 'מה־תתהללי בעמקים זב עמקך הבת השׁובבה הבטחה באצרתיה מי יבוא אלי\r', '01984 8691 06010 02100 8802 06010 07728 01323 0982 8802 0214 0935 8799', '4  Wherefore gloriest <01984> (8691) thou in the valleys <06010>, thy flowing <02100> (8802) valley <06010>, O backsliding <07728> daughter <01323>? that trusted <0982> (8802) in her treasures <0214>, saying, Who shall come <0935> (8799) unto me?4  מה־תתהללי בעמקים זב עמקך הבת השׁובבה הבטחה באצרתיה מי יבוא אלי\r'),
(20432, 24, 49, 5, 'Behold, I will bring   a fear  upon thee, saith   the Lord  GOD  of hosts, from all those that be about  thee; and ye shall be driven out   every man  right forth ; and none shall gather up   him that wandereth .', 'הנני מביא עליך פחד נאמ־אדני יהוה צבאות מכל־סביביך ונדחתם אישׁ לפניו ואין מקבץ לנדד\r', '0935 8688 06343 05002 8803 0136 03069 06635 05439 05080 8738 0376 06440 06908 8764 05074 8802', '5  Behold, I will bring <0935> (8688) a fear <06343> upon thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, from all those that be about <05439> thee; and ye shall be driven out <05080> (8738) every man <0376> right forth <06440>; and none shall gather up <06908> (8764) him that wandereth <05074> (8802).5  הנני מביא עליך פחד נאמ־אדני יהוה צבאות מכל־סביביך ונדחתם אישׁ לפניו ואין מקבץ לנדד\r'),
(20433, 24, 49, 6, 'And afterward  I will bring again   the captivity  of the children  of Ammon, saith   the LORD.', 'ואחרי־כן אשׁיב את־שׁבות בני־עמון נאמ־יהוה\r', '0310 07725 8686 07622 01121 05983 05002 8803 03068', '6  And afterward <0310> I will bring again <07725> (8686) the captivity <07622> of the children <01121> of Ammon <05983>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.6  ואחרי־כן אשׁיב את־שׁבות בני־עמון נאמ־יהוה\r'),
(20434, 24, 49, 7, 'Concerning Edom, thus saith   the LORD  of hosts ; Is wisdom  no more in Teman ? is counsel  perished   from the prudent  ? is their wisdom  vanished  ?', 'לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם\r', '0123 0559 8804 03068 06635 02451 08487 06098 06 8804 0995 8801 02451 05628 8738', '7  Concerning Edom <0123>, thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Is wisdom <02451> no more in Teman <08487>? is counsel <06098> perished <06> (8804) from the prudent <0995> (8801)? is their wisdom <02451> vanished <05628> (8738)?7  לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם\r'),
(20435, 24, 49, 8, 'Flee   ye, turn back , dwell   deep , O inhabitants   of Dedan ; for I will bring   the calamity  of Esau  upon him, the time  that I will visit   him.', 'נסו הפנו העמיקו לשׁבת ישׁבי דדן כי איד עשׂו הבאתי עליו עת פקדתיו\r', '05127 8798 06437 8717 03427 8800 06009 8689 03427 8802 01719 0935 8689 0343 06215 06256 06485 8804', '8  Flee <05127> (8798) ye, turn back <06437> (8717), dwell <03427> (8800) deep <06009> (8689), O inhabitants <03427> (8802) of Dedan <01719>; for I will bring <0935> (8689) the calamity <0343> of Esau <06215> upon him, the time <06256> that I will visit <06485> (8804) him.8  נסו הפנו העמיקו לשׁבת ישׁבי דדן כי איד עשׂו הבאתי עליו עת פקדתיו\r'),
(20436, 24, 49, 9, 'If grapegatherers   come   to thee, would they not leave   some gleaning grapes ? if thieves  by night, they will destroy   till they have enough.', 'אמ־בצרים באו לך לא ישׁארו עוללות אמ־גנבים בלילה השׁחיתו דים\r', '01219 8802 0935 8804 07604 8686 05955 01590 03915 07843 8689 01767', '9  If grapegatherers <01219> (8802) come <0935> (8804) to thee, would they not leave <07604> (8686) some gleaning grapes <05955>? if thieves <01590> by night <03915>, they will destroy <07843> (8689) till they have enough <01767>.9  אמ־בצרים באו לך לא ישׁארו עוללות אמ־גנבים בלילה השׁחיתו דים\r'),
(20437, 24, 49, 10, 'But I have made Esau  bare , I have uncovered   his secret places, and he shall not be able   to hide   himself: his seed  is spoiled , and his brethren, and his neighbours, and he is not.', 'כי־אני חשׂפתי את־עשׂו גליתי את־מסתריו ונחבה לא יוכל שׁדד זרעו ואחיו ושׁכניו ואיננו\r', '06215 02834 8804 01540 8765 04565 03201 8799 02247 8736 02233 07703 8795 0251 07934', '10  But I have made Esau <06215> bare <02834> (8804), I have uncovered <01540> (8765) his secret places <04565>, and he shall not be able <03201> (8799) to hide <02247> (8736) himself: his seed <02233> is spoiled <07703> (8795), and his brethren <0251>, and his neighbours <07934>, and he is not.01  כי־אני חשׂפתי את־עשׂו גליתי את־מסתריו ונחבה לא יוכל שׁדד זרעו ואחיו ושׁכניו ואיננו\r'),
(20438, 24, 49, 11, 'Leave   thy fatherless children, I will preserve them alive  ; and let thy widows  trust   in me.', 'עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנתיך עלי תבטחו\r', '05800 8798 03490 02421 8762 0490 0982 8799', '11  Leave <05800> (8798) thy fatherless children <03490>, I will preserve them alive <02421> (8762); and let thy widows <0490> trust <0982> (8799) in me.11  עזבה יתמיך אני אחיה ואלמנתיך עלי תבטחו\r'),
(20439, 24, 49, 12, 'For thus saith   the LORD ; Behold, they whose judgment  was not to drink   of the cup  have assuredly   drunken  ; and art thou he that shall altogether   go unpunished  ? thou shalt not go unpunished , but thou shalt surely   drink   of it.', 'כי־כה אמר יהוה הנה אשׁר־אין משׁפטם לשׁתות הכוס שׁתו ישׁתו ואתה הוא נקה תנקה לא תנקה כי שׁתה תשׁתה\r', '0559 8804 03068 04941 08354 8800 03563 08354 8800 08354 8799 05352 8800 05352 8735 05352 8735 08354 8800 08354 8799', '12  For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, they whose judgment <04941> was not to drink <08354> (8800) of the cup <03563> have assuredly <08354> (8800) drunken <08354> (8799); and art thou he that shall altogether <05352> (8800) go unpunished <05352> (8735)? thou shalt not go unpunished <05352> (8735), but thou shalt surely <08354> (8800) drink <08354> (8799) of it.21  כי־כה אמר יהוה הנה אשׁר־אין משׁפטם לשׁתות הכוס שׁתו ישׁתו ואתה הוא נקה תנקה לא תנקה כי שׁתה תשׁתה\r'),
(20440, 24, 49, 13, 'For I have sworn   by myself, saith   the LORD, that Bozrah  shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse ; and all the cities  thereof shall be perpetual  wastes.', 'כי בי נשׁבעתי נאמ־יהוה כי־לשׁמה לחרפה לחרב ולקללה תהיה בצרה וכל־עריה תהיינה לחרבות עולם\r', '07650 8738 05002 8803 03068 01224 08047 02781 02721 07045 05892 05769 02723', '13  For I have sworn <07650> (8738) by myself, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that Bozrah <01224> shall become a desolation <08047>, a reproach <02781>, a waste <02721>, and a curse <07045>; and all the cities <05892> thereof shall be perpetual <05769> wastes <02723>.31  כי בי נשׁבעתי נאמ־יהוה כי־לשׁמה לחרפה לחרב ולקללה תהיה בצרה וכל־עריה תהיינה לחרבות עולם\r'),
(20441, 24, 49, 14, 'I have heard   a rumour  from the LORD, and an ambassador  is sent   unto the heathen, saying, Gather ye together , and come   against her, and rise up   to the battle.', 'שׁמועה שׁמעתי מאת יהוה וציר בגוים שׁלוח התקבצו ובאו עליה וקומו למלחמה\r', '08085 8804 08052 03068 06735 07971 8803 01471 06908 8690 0935 8798 06965 8798 04421', '14  I have heard <08085> (8804) a rumour <08052> from the LORD <03068>, and an ambassador <06735> is sent <07971> (8803) unto the heathen <01471>, saying, Gather ye together <06908> (8690), and come <0935> (8798) against her, and rise up <06965> (8798) to the battle <04421>.41  שׁמועה שׁמעתי מאת יהוה וציר בגוים שׁלוח התקבצו ובאו עליה וקומו למלחמה\r'),
(20442, 24, 49, 15, 'For, lo, I will make   thee small  among the heathen, and despised   among men.', 'כי־הנה קטן נתתיך בגוים בזוי באדם\r', '05414 8804 06996 01471 0959 8803 0120', '15  For, lo, I will make <05414> (8804) thee small <06996> among the heathen <01471>, and despised <0959> (8803) among men <0120>.51  כי־הנה קטן נתתיך בגוים בזוי באדם\r'),
(20443, 24, 49, 16, 'Thy terribleness  hath deceived   thee, and the pride  of thine heart, O thou that dwellest   in the clefts  of the rock, that holdest   the height  of the hill : though thou shouldest make thy nest  as high   as the eagle, I will bring thee down   from thence, saith   the LORD.', 'תפלצתך השׁיא אתך זדון לבך שׁכני בחגוי הסלע תפשׂי מרום גבעה כי־תגביה כנשׁר קנך משׁם אורידך נאמ־יהוה\r', '08606 05377 8689 02087 03820 07931 8802 02288 05553 08610 8802 04791 01389 07064 01361 8686 05404 03381 8686 05002 8803 03068', '16  Thy terribleness <08606> hath deceived <05377> (8689) thee, and the pride <02087> of thine heart <03820>, O thou that dwellest <07931> (8802) in the clefts <02288> of the rock <05553>, that holdest <08610> (8802) the height <04791> of the hill <01389>: though thou shouldest make thy nest <07064> as high <01361> (8686) as the eagle <05404>, I will bring thee down <03381> (8686) from thence, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.61  תפלצתך השׁיא אתך זדון לבך שׁכני בחגוי הסלע תפשׂי מרום גבעה כי־תגביה כנשׁר קנך משׁם אורידך נאמ־יהוה\r'),
(20444, 24, 49, 17, 'Also Edom  shall be a desolation : every one that goeth   by it shall be astonished , and shall hiss   at all the plagues  thereof.', 'והיתה אדום לשׁמה כל עבר עליה ישׁם וישׁרק על־כל־מכותה\r', '0123 08047 05674 8802 08074 8799 08319 8799 04347', '17  Also Edom <0123> shall be a desolation <08047>: every one that goeth <05674> (8802) by it shall be astonished <08074> (8799), and shall hiss <08319> (8799) at all the plagues <04347> thereof.71  והיתה אדום לשׁמה כל עבר עליה ישׁם וישׁרק על־כל־מכותה\r'),
(20445, 24, 49, 18, 'As in the overthrow  of Sodom  and Gomorrah  and the neighbour  cities thereof, saith   the LORD, no man  shall abide   there, neither shall a son  of man  dwell   in it.', 'כמהפכת סדם ועמרה ושׁכניה אמר יהוה לא־ישׁב שׁם אישׁ ולא־יגור בה בנ־אדם\r', '04114 05467 06017 07934 0559 8804 03068 0376 03427 8799 01121 0120 01481 8799', '18  As in the overthrow <04114> of Sodom <05467> and Gomorrah <06017> and the neighbour <07934> cities thereof, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, no man <0376> shall abide <03427> (8799) there, neither shall a son <01121> of man <0120> dwell <01481> (8799) in it.81  כמהפכת סדם ועמרה ושׁכניה אמר יהוה לא־ישׁב שׁם אישׁ ולא־יגור בה בנ־אדם\r'),
(20446, 24, 49, 19, 'Behold, he shall come up   like a lion  from the swelling  of Jordan  against the habitation  of the strong : but I will suddenly   make him run away   from her: and who is a chosen   man, that I may appoint   over her? for who is like me? and who will appoint me the time  ? and who is that shepherd   that will stand   before  me?', 'הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל־נוה איתן כי־ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי־זה רעה אשׁר יעמד לפני\r', '05927 8799 0738 01347 03383 05116 0386 07280 8686 07323 8686 0977 8803 06485 8799 03259 8686 07462 8802 05975 8799 06440', '19  Behold, he shall come up <05927> (8799) like a lion <0738> from the swelling <01347> of Jordan <03383> against the habitation <05116> of the strong <0386>: but I will suddenly <07280> (8686) make him run away <07323> (8686) from her: and who is a chosen <0977> (8803) man, that I may appoint <06485> (8799) over her? for who is like me? and who will appoint me the time <03259> (8686)? and who is that shepherd <07462> (8802) that will stand <05975> (8799) before <06440> me?91  הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל־נוה איתן כי־ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי־זה רעה אשׁר יעמד לפני\r'),
(20447, 24, 49, 20, 'Therefore hear   the counsel  of the LORD, that he hath taken   against Edom ; and his purposes, that he hath purposed   against the inhabitants   of Teman : Surely the least  of the flock  shall draw them out  : surely he shall make their habitations  desolate   with them.', 'לכן שׁמעו עצת־יהוה אשׁר יעץ אל־אדום ומחשׁבותיו אשׁר חשׁב אל־ישׁבי תימן אמ־לא יסחבום צעירי הצאן אמ־לא ישׁים עליהם נוהם\r', '08085 8798 06098 03068 03289 8804 0123 04284 02803 8804 03427 8802 08487 06810 06629 05498 8799 05116 08074 8686', '20  Therefore hear <08085> (8798) the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Edom <0123>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the inhabitants <03427> (8802) of Teman <08487>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make their habitations <05116> desolate <08074> (8686) with them.02  לכן שׁמעו עצת־יהוה אשׁר יעץ אל־אדום ומחשׁבותיו אשׁר חשׁב אל־ישׁבי תימן אמ־לא יסחבום צעירי הצאן אמ־לא ישׁים עליהם נוהם\r'),
(20448, 24, 49, 21, 'The earth  is moved   at the noise  of their fall , at the cry  the noise  thereof was heard   in the Red  sea.', 'מקול נפלם רעשׁה הארץ צעקה בימ־סוף נשׁמע קולה\r', '0776 07493 8804 06963 05307 8800 06818 06963 08085 8738 05488 03220', '21  The earth <0776> is moved <07493> (8804) at the noise <06963> of their fall <05307> (8800), at the cry <06818> the noise <06963> thereof was heard <08085> (8738) in the Red <05488> sea <03220>.12  מקול נפלם רעשׁה הארץ צעקה בימ־סוף נשׁמע קולה\r'),
(20449, 24, 49, 22, 'Behold, he shall come up   and fly   as the eagle, and spread   his wings  over Bozrah : and at that day  shall the heart  of the mighty men  of Edom  be as the heart  of a woman  in her pangs .', 'הנה כנשׁר יעלה וידאה ויפרשׂ כנפיו על־בצרה והיה לב גבורי אדום ביום ההוא כלב אשׁה מצרה\r', '05927 8799 01675 8799 05404 06566 8799 03671 01224 03117 03820 01368 0123 03820 0802 06887 8688', '22  Behold, he shall come up <05927> (8799) and fly <01675> (8799) as the eagle <05404>, and spread <06566> (8799) his wings <03671> over Bozrah <01224>: and at that day <03117> shall the heart <03820> of the mighty men <01368> of Edom <0123> be as the heart <03820> of a woman <0802> in her pangs <06887> (8688).22  הנה כנשׁר יעלה וידאה ויפרשׂ כנפיו על־בצרה והיה לב גבורי אדום ביום ההוא כלב אשׁה מצרה\r'),
(20450, 24, 49, 23, 'Concerning Damascus. Hamath  is confounded , and Arpad : for they have heard   evil  tidings : they are fainthearted  ; there is sorrow  on the sea ; it cannot   be quiet .', 'לדמשׂק בושׁה חמת וארפד כי־שׁמעה רעה שׁמעו נמגו בים דאגה השׁקט לא יוכל\r', '01834 02574 0954 8804 0774 08085 8804 07451 08052 04127 8738 01674 03220 03201 8799 08252 8687', '23  Concerning Damascus <01834>. Hamath <02574> is confounded <0954> (8804), and Arpad <0774>: for they have heard <08085> (8804) evil <07451> tidings <08052>: they are fainthearted <04127> (8738); there is sorrow <01674> on the sea <03220>; it cannot <03201> (8799) be quiet <08252> (8687).32  לדמשׂק בושׁה חמת וארפד כי־שׁמעה רעה שׁמעו נמגו בים דאגה השׁקט לא יוכל\r'),
(20451, 24, 49, 24, 'Damascus  is waxed feeble , and turneth   herself to flee , and fear  hath seized   on her: anguish  and sorrows  have taken   her, as a woman in travail .', 'רפתה דמשׂק הפנתה לנוס ורטט החזיקה צרה וחבלים אחזתה כיולדה\r', '01834 07503 8804 06437 8689 05127 8800 07374 02388 8689 06869 02256 0270 8804 03205 8802', '24  Damascus <01834> is waxed feeble <07503> (8804), and turneth <06437> (8689) herself to flee <05127> (8800), and fear <07374> hath seized <02388> (8689) on her: anguish <06869> and sorrows <02256> have taken <0270> (8804) her, as a woman in travail <03205> (8802).42  רפתה דמשׂק הפנתה לנוס ורטט החזיקה צרה וחבלים אחזתה כיולדה\r'),
(20452, 24, 49, 25, 'How is the city  of praise  not left , the city  of my joy !', 'איך לא־עזבה עיר תהלה קרית משׂושׂי\r', '05892 08416 05800 8795 07151 04885', '25  How is the city <05892> of praise <08416> not left <05800> (8795), the city <07151> of my joy <04885>!52  איך לא־עזבה עיר תהלה קרית משׂושׂי\r'),
(20453, 24, 49, 26, 'Therefore her young men  shall fall   in her streets, and all the men  of war  shall be cut off   in that day, saith   the LORD  of hosts.', 'לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל־אנשׁי המלחמה ידמו ביום ההוא נאם יהוה צבאות\r', '0970 05307 8799 07339 0582 04421 01826 8735 03117 05002 8803 03068 06635', '26  Therefore her young men <0970> shall fall <05307> (8799) in her streets <07339>, and all the men <0582> of war <04421> shall be cut off <01826> (8735) in that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>.62  לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל־אנשׁי המלחמה ידמו ביום ההוא נאם יהוה צבאות\r'),
(20454, 24, 49, 27, 'And I will kindle   a fire  in the wall  of Damascus, and it shall consume   the palaces  of Benhadad.', 'והצתי אשׁ בחומת דמשׂק ואכלה ארמנות בנ־הדד\r', '03341 8689 0784 02346 01834 0398 8804 0759 01130', '27  And I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in the wall <02346> of Damascus <01834>, and it shall consume <0398> (8804) the palaces <0759> of Benhadad <01130>.72  והצתי אשׁ בחומת דמשׂק ואכלה ארמנות בנ־הדד\r'),
(20455, 24, 49, 28, 'Concerning Kedar, and concerning the kingdoms  of Hazor, which Nebuchadrezzar  king  of Babylon  shall smite , thus saith   the LORD ; Arise   ye, go up   to Kedar, and spoil   the men  of the east.', 'לקדר ולממלכות חצור אשׁר הכה נבוכדראצור מלכ־בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל־קדר ושׁדדו את־בני־קדם\r', '06938 04467 02674 05019 04428 0894 05221 8689 0559 8804 03068 06965 8798 05927 8798 06938 07703 8798 01121 06924', '28  Concerning Kedar <06938>, and concerning the kingdoms <04467> of Hazor <02674>, which Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> shall smite <05221> (8689), thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Arise <06965> (8798) ye, go up <05927> (8798) to Kedar <06938>, and spoil <07703> (8798) the men <01121> of the east <06924>.82  לקדר ולממלכות חצור אשׁר הכה נבוכדראצור מלכ־בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל־קדר ושׁדדו את־בני־קדם\r'),
(20456, 24, 49, 29, 'Their tents  and their flocks  shall they take away  : they shall take   to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels ; and they shall cry   unto them, Fear  is on every side.', 'אהליהם וצאנם יקחו יריעותיהם וכל־כליהם וגמליהם ישׂאו להם וקראו עליהם מגור מסביב\r', '0168 06629 03947 8799 05375 8799 03407 03627 01581 07121 8804 04032 05439', '29  Their tents <0168> and their flocks <06629> shall they take away <03947> (8799): they shall take <05375> (8799) to themselves their curtains <03407>, and all their vessels <03627>, and their camels <01581>; and they shall cry <07121> (8804) unto them, Fear <04032> is on every side <05439>.92  אהליהם וצאנם יקחו יריעותיהם וכל־כליהם וגמליהם ישׂאו להם וקראו עליהם מגור מסביב\r'),
(20457, 24, 49, 30, 'Flee , get   you far off, dwell   deep , O ye inhabitants   of Hazor, saith   the LORD ; for Nebuchadrezzar  king  of Babylon  hath taken counsel    against you, and hath conceived   a purpose  against you.', 'נסו נדו מאד העמיקו לשׁבת ישׁבי חצור נאמ־יהוה כי־יעץ עליכם נבוכדראצר מלכ־בבל עצה וחשׁב עליהם מחשׁבה\r', '05127 8798 05110 8798 03966 03427 8800 06009 8689 03427 8802 02674 05002 8803 03068 05019 04428 0894 06098 03289 8804 02803 8804 04284', '30  Flee <05127> (8798), get <05110> (8798) you far off <03966>, dwell <03427> (8800) deep <06009> (8689), O ye inhabitants <03427> (8802) of Hazor <02674>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; for Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> hath taken counsel <06098> <03289> (8804) against you, and hath conceived <02803> (8804) a purpose <04284> against you.03  נסו נדו מאד העמיקו לשׁבת ישׁבי חצור נאמ־יהוה כי־יעץ עליכם נבוכדראצר מלכ־בבל עצה וחשׁב עליהם מחשׁבה\r'),
(20458, 24, 49, 31, 'Arise , get you up   unto the wealthy  nation, that dwelleth   without care, saith   the LORD, which have neither gates  nor bars, which dwell   alone.', 'קומו עלו אל־גוי שׁליו יושׁב לבטח נאמ־יהוה לא־דלתים ולא־בריח לו בדד ישׁכנו\r', '06965 8798 05927 8798 07961 01471 03427 8802 0983 05002 8803 03068 01817 01280 07931 8799 0910', '31  Arise <06965> (8798), get you up <05927> (8798) unto the wealthy <07961> nation <01471>, that dwelleth <03427> (8802) without care <0983>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which have neither gates <01817> nor bars <01280>, which dwell <07931> (8799) alone <0910>.13  קומו עלו אל־גוי שׁליו יושׁב לבטח נאמ־יהוה לא־דלתים ולא־בריח לו בדד ישׁכנו\r'),
(20459, 24, 49, 32, 'And their camels  shall be a booty, and the multitude  of their cattle  a spoil : and I will scatter   into all winds  them that are in the utmost   corners ; and I will bring   their calamity  from all sides  thereof, saith   the LORD.', 'והיו גמליהם לבז והמון מקניהם לשׁלל וזרתים לכל־רוח קצוצי פאה ומכל־עבריו אביא את־אידם נאמ־יהוה\r', '01581 0957 01995 04735 07998 02219 8765 07307 07112 8803 06285 0935 8686 0343 05676 05002 8803 03068', '32  And their camels <01581> shall be a booty <0957>, and the multitude <01995> of their cattle <04735> a spoil <07998>: and I will scatter <02219> (8765) into all winds <07307> them that are in the utmost <07112> (8803) corners <06285>; and I will bring <0935> (8686) their calamity <0343> from all sides <05676> thereof, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.23  והיו גמליהם לבז והמון מקניהם לשׁלל וזרתים לכל־רוח קצוצי פאה ומכל־עבריו אביא את־אידם נאמ־יהוה\r'),
(20460, 24, 49, 33, 'And Hazor  shall be a dwelling  for dragons, and a desolation  for  ever : there shall no man  abide   there, nor any son  of man  dwell   in it.', 'והיתה חצור למעון תנים שׁממה עד־עולם לא־ישׁב שׁם אישׁ ולא־יגור בה בנ־אדם\r', '02674 04583 08577 08077 05704 05769 0376 03427 8799 01121 0120 01481 8799', '33  And Hazor <02674> shall be a dwelling <04583> for dragons <08577>, and a desolation <08077> for <05704> ever <05769>: there shall no man <0376> abide <03427> (8799) there, nor any son <01121> of man <0120> dwell <01481> (8799) in it.33  והיתה חצור למעון תנים שׁממה עד־עולם לא־ישׁב שׁם אישׁ ולא־יגור בה בנ־אדם\r'),
(20461, 24, 49, 34, 'The word  of the LORD  that came to Jeremiah  the prophet  against Elam  in the beginning  of the reign  of Zedekiah  king  of Judah, saying ,', 'אשׁר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־עילם בראשׁית מלכות צדקיה מלכ־יהודה לאמר\r', '01697 03068 03414 05030 05867 07225 04438 06667 04428 03063 0559 8800', '34  The word <01697> of the LORD <03068> that came to Jeremiah <03414> the prophet <05030> against Elam <05867> in the beginning <07225> of the reign <04438> of Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063>, saying <0559> (8800),43  אשׁר היה דבר־יהוה אל־ירמיהו הנביא אל־עילם בראשׁית מלכות צדקיה מלכ־יהודה לאמר\r'),
(20462, 24, 49, 35, 'Thus saith   the LORD  of hosts ; Behold, I will break   the bow  of Elam, the chief  of their might.', 'כה אמר יהוה צבאות הנני שׁבר את־קשׁת עילם ראשׁית גבורתם\r', '0559 8804 03068 06635 07665 8799 07198 05867 07225 01369', '35  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will break <07665> (8799) the bow <07198> of Elam <05867>, the chief <07225> of their might <01369>.53  כה אמר יהוה צבאות הנני שׁבר את־קשׁת עילם ראשׁית גבורתם\r'),
(20463, 24, 49, 36, 'And upon Elam  will I bring   the four  winds  from the four  quarters  of heaven, and will scatter   them toward all those winds ; and there shall be no nation  whither the outcasts   of Elam    shall not come .', 'והבאתי אל־עילם ארבע רוחות מארבע קצות השׁמים וזרתים לכל הרחות האלה ולא־יהיה הגוי אשׁר לא־יבוא שׁם נדחי עולם\r', '05867 0935 8689 0702 07307 0702 07098 08064 02219 8765 07307 01471 05080 8737 05867 8675 05769 0935 8799', '36  And upon Elam <05867> will I bring <0935> (8689) the four <0702> winds <07307> from the four <0702> quarters <07098> of heaven <08064>, and will scatter <02219> (8765) them toward all those winds <07307>; and there shall be no nation <01471> whither the outcasts <05080> (8737) of Elam <05867> (8675) <05769> shall not come <0935> (8799).63  והבאתי אל־עילם ארבע רוחות מארבע קצות השׁמים וזרתים לכל הרחות האלה ולא־יהיה הגוי אשׁר לא־יבוא שׁם נדחי עולם\r'),
(20464, 24, 49, 37, 'For I will cause Elam  to be dismayed   before  their enemies , and before  them that seek   their life : and I will bring   evil  upon them, even my fierce  anger, saith   the LORD ; and I will send   the sword  after  them, till I have consumed   them:', 'והחתתי את־עילם לפני איביהם ולפני מבקשׁי נפשׁם והבאתי עליהם רעה את־חרון אפי נאמ־יהוה ושׁלחתי אחריהם את־החרב עד כלותי אותם\r', '05867 02865 8689 06440 0341 8802 06440 01245 8764 05315 0935 8689 07451 02740 0639 05002 8803 03068 07971 8765 02719 0310 03615 8763', '37  For I will cause Elam <05867> to be dismayed <02865> (8689) before <06440> their enemies <0341> (8802), and before <06440> them that seek <01245> (8764) their life <05315>: and I will bring <0935> (8689) evil <07451> upon them, even my fierce <02740> anger <0639>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; and I will send <07971> (8765) the sword <02719> after <0310> them, till I have consumed <03615> (8763) them:73  והחתתי את־עילם לפני איביהם ולפני מבקשׁי נפשׁם והבאתי עליהם רעה את־חרון אפי נאמ־יהוה ושׁלחתי אחריהם את־החרב עד כלותי אותם\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20465, 24, 49, 38, 'And I will set   my throne  in Elam, and will destroy   from thence the king  and the princes, saith   the LORD.', 'ושׂמתי כסאי בעילם והאבדתי משׁם מלך ושׂרים נאמ־יהוה\r', '07760 8804 03678 05867 06 8689 04428 08269 05002 8803 03068', '38  And I will set <07760> (8804) my throne <03678> in Elam <05867>, and will destroy <06> (8689) from thence the king <04428> and the princes <08269>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.83  ושׂמתי כסאי בעילם והאבדתי משׁם מלך ושׂרים נאמ־יהוה\r'),
(20466, 24, 49, 39, 'But it shall come to pass in the latter  days, that I will bring again      the captivity    of Elam, saith   the LORD.', 'והיה באחרית הימים אשׁוב את־שׁבית עילם נאמ־יהוה\r', '0319 03117 07725 8686 8675 07725 8799 07622 8675 07622 05867 05002 8803 03068', '39  But it shall come to pass in the latter <0319> days <03117>, that I will bring again <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) the captivity <07622> (8675) <07622> of Elam <05867>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.93  והיה באחרית הימים אשׁוב את־שׁבית עילם נאמ־יהוה\r'),
(20467, 24, 50, 1, 'The word  that the LORD  spake   against Babylon  and against the land  of the Chaldeans  by  Jeremiah  the prophet.', 'הדבר אשׁר דבר יהוה אל־בבל אל־ארץ כשׂדים ביד ירמיהו הנביא\r', '01697 03068 01696 8765 0894 0776 03778 03027 03414 05030', '1  The word <01697> that the LORD <03068> spake <01696> (8765) against Babylon <0894> and against the land <0776> of the Chaldeans <03778> by <03027> Jeremiah <03414> the prophet <05030>.1  הדבר אשׁר דבר יהוה אל־בבל אל־ארץ כשׂדים ביד ירמיהו הנביא\r'),
(20468, 24, 50, 2, 'Declare   ye among the nations, and publish , and set up   a standard ; publish , and conceal   not: say , Babylon  is taken , Bel  is confounded , Merodach  is broken in pieces  ; her idols  are confounded , her images  are broken in pieces .', 'הגידו בגוים והשׁמיעו ושׂאו־נס השׁמיעו אל־תכחדו אמרו נלכדה בבל הבישׁ בל חת מרדך הבישׁו עצביה חתו גלוליה\r', '05046 8685 01471 08085 8685 05375 8798 05251 08085 8685 03582 8762 0559 8798 0894 03920 8738 01078 03001 8689 04781 02865 8804 06091 03001 8689 01544 02865 8804', '2  Declare <05046> (8685) ye among the nations <01471>, and publish <08085> (8685), and set up <05375> (8798) a standard <05251>; publish <08085> (8685), and conceal <03582> (8762) not: say <0559> (8798), Babylon <0894> is taken <03920> (8738), Bel <01078> is confounded <03001> (8689), Merodach <04781> is broken in pieces <02865> (8804); her idols <06091> are confounded <03001> (8689), her images <01544> are broken in pieces <02865> (8804).2  הגידו בגוים והשׁמיעו ושׂאו־נס השׁמיעו אל־תכחדו אמרו נלכדה בבל הבישׁ בל חת מרדך הבישׁו עצביה חתו גלוליה\r'),
(20469, 24, 50, 3, 'For out of the north  there cometh up   a nation  against her, which shall make   her land  desolate, and none shall dwell   therein: they shall remove , they shall depart , both man  and beast.', 'כי עלה עליה גוי מצפון הוא־ישׁית את־ארצה לשׁמה ולא־יהיה יושׁב בה מאדם ועד־בהמה נדו הלכו\r', '06828 05927 8804 01471 07896 8799 0776 08047 03427 8802 05110 8804 01980 8804 0120 0929', '3  For out of the north <06828> there cometh up <05927> (8804) a nation <01471> against her, which shall make <07896> (8799) her land <0776> desolate <08047>, and none shall dwell <03427> (8802) therein: they shall remove <05110> (8804), they shall depart <01980> (8804), both man <0120> and beast <0929>.3  כי עלה עליה גוי מצפון הוא־ישׁית את־ארצה לשׁמה ולא־יהיה יושׁב בה מאדם ועד־בהמה נדו הלכו\r'),
(20470, 24, 50, 4, 'In those days, and in that time, saith   the LORD, the children  of Israel  shall come , they and the children  of Judah  together, going   and weeping  : they shall go , and seek   the LORD  their God.', 'בימים ההמה ובעת ההיא נאמ־יהוה יבאו בני־ישׂראל המה ובני־יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת־יהוה אלהיהם יבקשׁו\r', '03117 06256 05002 8803 03068 01121 03478 0935 8799 01121 03063 03162 01980 8800 01058 8800 03212 8799 01245 8762 03068 0430', '4  In those days <03117>, and in that time <06256>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, the children <01121> of Israel <03478> shall come <0935> (8799), they and the children <01121> of Judah <03063> together <03162>, going <01980> (8800) and weeping <01058> (8800): they shall go <03212> (8799), and seek <01245> (8762) the LORD <03068> their God <0430>.4  בימים ההמה ובעת ההיא נאמ־יהוה יבאו בני־ישׂראל המה ובני־יהודה יחדו הלוך ובכו ילכו ואת־יהוה אלהיהם יבקשׁו\r'),
(20471, 24, 50, 5, 'They shall ask   the way  to Zion  with their faces  thitherward, saying, Come , and let us join   ourselves to the LORD  in a perpetual  covenant  that shall not be forgotten .', 'ציון ישׁאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשׁכח\r', '07592 8799 01870 06726 06440 02008 0935 8798 03867 8738 03068 05769 01285 07911 8735', '5  They shall ask <07592> (8799) the way <01870> to Zion <06726> with their faces <06440> thitherward <02008>, saying, Come <0935> (8798), and let us join <03867> (8738) ourselves to the LORD <03068> in a perpetual <05769> covenant <01285> that shall not be forgotten <07911> (8735).5  ציון ישׁאלו דרך הנה פניהם באו ונלוו אל־יהוה ברית עולם לא תשׁכח\r'),
(20472, 24, 50, 6, 'My people  hath been lost   sheep : their shepherds   have caused them to go astray , they have turned them away     on the mountains : they have gone   from mountain  to hill, they have forgotten   their restingplace.', 'צאן אבדות היה עמי רעיהם התעום הרים שׁובבים מהר אל־גבעה הלכו שׁכחו רבצם\r', '05971 06 8802 06629 07462 8802 08582 8689 07725 8790 8675 07726 02022 01980 8804 02022 01389 07911 8804 07258', '6  My people <05971> hath been lost <06> (8802) sheep <06629>: their shepherds <07462> (8802) have caused them to go astray <08582> (8689), they have turned them away <07725> (8790) (8675) <07726> on the mountains <02022>: they have gone <01980> (8804) from mountain <02022> to hill <01389>, they have forgotten <07911> (8804) their restingplace <07258>.6  צאן אבדות היה עמי רעיהם התעום הרים שׁובבים מהר אל־גבעה הלכו שׁכחו רבצם\r'),
(20473, 24, 50, 7, 'All that found   them have devoured   them: and their adversaries  said , We offend   not, because they have sinned   against the LORD, the habitation  of justice, even the LORD, the hope  of their fathers.', 'כל־מוצאיהם אכלום וצריהם אמרו לא נאשׁם תחת אשׁר חטאו ליהוה נוה־צדק ומקוה אבותיהם יהוה\r', '04672 8802 0398 8804 06862 0559 8804 0816 8799 02398 8804 03068 05116 06664 03068 04723 01', '7  All that found <04672> (8802) them have devoured <0398> (8804) them: and their adversaries <06862> said <0559> (8804), We offend <0816> (8799) not, because they have sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>, the habitation <05116> of justice <06664>, even the LORD <03068>, the hope <04723> of their fathers <01>.7  כל־מוצאיהם אכלום וצריהם אמרו לא נאשׁם תחת אשׁר חטאו ליהוה נוה־צדק ומקוה אבותיהם יהוה\r'),
(20474, 24, 50, 8, 'Remove   out of the midst  of Babylon, and go forth      out of the land  of the Chaldeans, and be as the he goats  before  the flocks.', 'נדו מתוך בבל ומארץ כשׂדים יצאו והיו כעתודים לפני־צאן\r', '05110 8798 08432 0894 03318 8798 8675 03318 8799 0776 03778 06260 06440 06629', '8  Remove <05110> (8798) out of the midst <08432> of Babylon <0894>, and go forth <03318> (8798) (8675) <03318> (8799) out of the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and be as the he goats <06260> before <06440> the flocks <06629>.8  נדו מתוך בבל ומארץ כשׂדים יצאו והיו כעתודים לפני־צאן\r'),
(20475, 24, 50, 9, 'For, lo, I will raise   and cause to come up   against Babylon  an assembly  of great  nations  from the north  country : and they shall set themselves in array   against her; from thence she shall be taken  : their arrows  shall be as of a mighty  expert man     ; none shall return   in vain.', 'כי הנה אנכי מעיר ומעלה על־בבל קהל־גוים גדלים מארץ צפון וערכו לה משׁם תלכד חציו כגבור משׁכיל לא ישׁוב ריקם\r', '05782 8688 05927 8688 0894 06951 01419 01471 06828 0776 06186 8804 03920 8735 02671 01368 07919 8688 8676 07921 8688 07725 8799 07387', '9  For, lo, I will raise <05782> (8688) and cause to come up <05927> (8688) against Babylon <0894> an assembly <06951> of great <01419> nations <01471> from the north <06828> country <0776>: and they shall set themselves in array <06186> (8804) against her; from thence she shall be taken <03920> (8735): their arrows <02671> shall be as of a mighty <01368> expert man <07919> (8688) (8676) <07921> (8688); none shall return <07725> (8799) in vain <07387>.9  כי הנה אנכי מעיר ומעלה על־בבל קהל־גוים גדלים מארץ צפון וערכו לה משׁם תלכד חציו כגבור משׁכיל לא ישׁוב ריקם\r'),
(20476, 24, 50, 10, 'And Chaldea  shall be a spoil : all that spoil   her shall be satisfied , saith   the LORD.', 'והיתה כשׂדים לשׁלל כל־שׁלליה ישׂבעו נאמ־יהוה\r', '03778 07998 07997 8802 07646 8799 05002 8803 03068', '10  And Chaldea <03778> shall be a spoil <07998>: all that spoil <07997> (8802) her shall be satisfied <07646> (8799), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.01  והיתה כשׂדים לשׁלל כל־שׁלליה ישׂבעו נאמ־יהוה\r'),
(20477, 24, 50, 11, 'Because ye were glad , because ye rejoiced , O ye destroyers   of mine heritage, because ye are grown fat   as the heifer  at grass   , and bellow   as bulls ;', 'כי תשׂמחי כי תעלזי שׁסי נחלתי כי תפושׁי כעגלה דשׁה ותצהלי כאברים\r', '08055 8799 05937 8799 08154 8802 05159 06335 8799 05697 01877 8676 01758 8801 06670 8799 047', '11  Because ye were glad <08055> (8799), because ye rejoiced <05937> (8799), O ye destroyers <08154> (8802) of mine heritage <05159>, because ye are grown fat <06335> (8799) as the heifer <05697> at grass <01877> (8676) <01758> (8801), and bellow <06670> (8799) as bulls <047>;11  כי תשׂמחי כי תעלזי שׁסי נחלתי כי תפושׁי כעגלה דשׁה ותצהלי כאברים\r'),
(20478, 24, 50, 12, 'Your mother  shall be sore  confounded  ; she that bare   you shall be ashamed  : behold, the hindermost  of the nations  shall be a wilderness, a dry land, and a desert.', 'בושׁה אמכם מאד חפרה יולדתכם הנה אחרית גוים מדבר ציה וערבה\r', '0517 03966 0954 8804 03205 8802 02659 8804 0319 01471 04057 06723 06160', '12  Your mother <0517> shall be sore <03966> confounded <0954> (8804); she that bare <03205> (8802) you shall be ashamed <02659> (8804): behold, the hindermost <0319> of the nations <01471> shall be a wilderness <04057>, a dry land <06723>, and a desert <06160>.21  בושׁה אמכם מאד חפרה יולדתכם הנה אחרית גוים מדבר ציה וערבה\r'),
(20479, 24, 50, 13, 'Because of the wrath  of the LORD  it shall not be inhabited , but it shall be wholly desolate : every one that goeth   by Babylon  shall be astonished , and hiss   at all her plagues.', 'מקצף יהוה לא תשׁב והיתה שׁממה כלה כל עבר על־בבל ישׁם וישׁרק על־כל־מכותיה\r', '07110 03068 03427 8799 08077 05674 8802 0894 08074 8799 08319 8799 04347', '13  Because of the wrath <07110> of the LORD <03068> it shall not be inhabited <03427> (8799), but it shall be wholly desolate <08077>: every one that goeth <05674> (8802) by Babylon <0894> shall be astonished <08074> (8799), and hiss <08319> (8799) at all her plagues <04347>.31  מקצף יהוה לא תשׁב והיתה שׁממה כלה כל עבר על־בבל ישׁם וישׁרק על־כל־מכותיה\r'),
(20480, 24, 50, 14, 'Put yourselves in array   against Babylon  round about : all ye that bend   the bow, shoot   at her, spare   no arrows : for she hath sinned   against the LORD.', 'ערכו על־בבל סביב כל־דרכי קשׁת ידו אליה אל־תחמלו אל־חץ כי ליהוה חטאה\r', '06186 8798 0894 05439 01869 8802 07198 03034 8798 02550 8799 02671 02398 8804 03068', '14  Put yourselves in array <06186> (8798) against Babylon <0894> round about <05439>: all ye that bend <01869> (8802) the bow <07198>, shoot <03034> (8798) at her, spare <02550> (8799) no arrows <02671>: for she hath sinned <02398> (8804) against the LORD <03068>.41  ערכו על־בבל סביב כל־דרכי קשׁת ידו אליה אל־תחמלו אל־חץ כי ליהוה חטאה\r'),
(20481, 24, 50, 15, 'Shout   against her round about : she hath given   her hand : her foundations  are fallen , her walls  are thrown down  : for it is the vengeance  of the LORD : take vengeance   upon her; as she hath done , do   unto her.', 'הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו אשׁויתיה נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשׁר עשׂתה עשׂו־לה\r', '07321 8685 05439 05414 8804 03027 0803 05307 8804 02346 02040 8738 05360 03068 05358 8734 06213 8804 06213 8798', '15  Shout <07321> (8685) against her round about <05439>: she hath given <05414> (8804) her hand <03027>: her foundations <0803> are fallen <05307> (8804), her walls <02346> are thrown down <02040> (8738): for it is the vengeance <05360> of the LORD <03068>: take vengeance <05358> (8734) upon her; as she hath done <06213> (8804), do <06213> (8798) unto her.51  הריעו עליה סביב נתנה ידה נפלו אשׁויתיה נהרסו חומותיה כי נקמת יהוה היא הנקמו בה כאשׁר עשׂתה עשׂו־לה\r'),
(20482, 24, 50, 16, 'Cut off   the sower   from Babylon, and him that handleth   the sickle  in the time  of harvest : for fear  of the oppressing   sword  they shall turn   every one  to his people, and they shall flee   every one  to his own land.', 'כרתו זורע מבבל ותפשׂ מגל בעת קציר מפני חרב היונה אישׁ אל־עמו יפנו ואישׁ לארצו ינסו\r', '03772 8798 02232 8802 0894 08610 8802 04038 06256 07105 06440 03238 8802 02719 06437 8799 0376 05971 05127 8799 0376 0776', '16  Cut off <03772> (8798) the sower <02232> (8802) from Babylon <0894>, and him that handleth <08610> (8802) the sickle <04038> in the time <06256> of harvest <07105>: for fear <06440> of the oppressing <03238> (8802) sword <02719> they shall turn <06437> (8799) every one <0376> to his people <05971>, and they shall flee <05127> (8799) every one <0376> to his own land <0776>.61  כרתו זורע מבבל ותפשׂ מגל בעת קציר מפני חרב היונה אישׁ אל־עמו יפנו ואישׁ לארצו ינסו\r'),
(20483, 24, 50, 17, 'Israel  is a scattered   sheep ; the lions  have driven him away  : first  the king  of Assyria  hath devoured   him; and last  this Nebuchadrezzar  king  of Babylon  hath broken his bones .', 'שׂה פזורה ישׂראל אריות הדיחו הראשׁון אכלו מלך אשׁור וזה האחרון עצמו נבוכדראצר מלך בבל\r', '03478 06340 8801 07716 0738 05080 8689 07223 04428 0804 0398 8804 0314 05019 04428 0894 06105 8765', '17  Israel <03478> is a scattered <06340> (8801) sheep <07716>; the lions <0738> have driven him away <05080> (8689): first <07223> the king <04428> of Assyria <0804> hath devoured <0398> (8804) him; and last <0314> this Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> hath broken his bones <06105> (8765).71  שׂה פזורה ישׂראל אריות הדיחו הראשׁון אכלו מלך אשׁור וזה האחרון עצמו נבוכדראצר מלך בבל\r'),
(20484, 24, 50, 18, 'Therefore thus saith   the LORD  of hosts, the God  of Israel ; Behold, I will punish   the king  of Babylon  and his land, as I have punished   the king  of Assyria.', 'לכן כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני פקד אל־מלך בבל ואל־ארצו כאשׁר פקדתי אל־מלך אשׁור\r', '0559 8804 03068 06635 0430 03478 06485 8802 04428 0894 0776 06485 8804 04428 0804', '18  Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will punish <06485> (8802) the king <04428> of Babylon <0894> and his land <0776>, as I have punished <06485> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>.81  לכן כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל הנני פקד אל־מלך בבל ואל־ארצו כאשׁר פקדתי אל־מלך אשׁור\r'),
(20485, 24, 50, 19, 'And I will bring   Israel  again   to his habitation, and he shall feed   on Carmel  and Bashan, and his soul  shall be satisfied   upon mount  Ephraim  and Gilead.', 'ושׁבבתי את־ישׂראל אל־נוהו ורעה הכרמל והבשׁן ובהר אפרים והגלעד תשׂבע נפשׁו\r', '07725 00 03478 07725 8790 05116 07462 8804 03760 01316 05315 07646 8799 02022 0669 01568', '19  And I will bring <07725> <00> Israel <03478> again <07725> (8790) to his habitation <05116>, and he shall feed <07462> (8804) on Carmel <03760> and Bashan <01316>, and his soul <05315> shall be satisfied <07646> (8799) upon mount <02022> Ephraim <0669> and Gilead <01568>.91  ושׁבבתי את־ישׂראל אל־נוהו ורעה הכרמל והבשׁן ובהר אפרים והגלעד תשׂבע נפשׁו\r'),
(20486, 24, 50, 20, 'In those days, and in that time, saith   the LORD, the iniquity  of Israel  shall be sought for , and there shall be none; and the sins  of Judah, and they shall not be found  : for I will pardon   them whom I reserve .', 'בימים ההם ובעת ההיא נאמ־יהוה יבקשׁ את־עון ישׂראל ואיננו ואת־חטאת יהודה ולא תמצאינה כי אסלח לאשׁר אשׁאיר\r', '03117 06256 05002 8803 03068 05771 03478 01245 8792 02403 03063 04672 8735 05545 8799 07604 8686', '20  In those days <03117>, and in that time <06256>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, the iniquity <05771> of Israel <03478> shall be sought for <01245> (8792), and there shall be none; and the sins <02403> of Judah <03063>, and they shall not be found <04672> (8735): for I will pardon <05545> (8799) them whom I reserve <07604> (8686).02  בימים ההם ובעת ההיא נאמ־יהוה יבקשׁ את־עון ישׂראל ואיננו ואת־חטאת יהודה ולא תמצאינה כי אסלח לאשׁר אשׁאיר\r'),
(20487, 24, 50, 21, 'Go up   against the land  of Merathaim, even against it, and against the inhabitants   of Pekod : waste   and utterly destroy   after  them, saith   the LORD, and do   according to all that I have commanded   thee.', 'על־הארץ מרתים עלה עליה ואל־יושׁבי פקוד חרב והחרם אחריהם נאמ־יהוה ועשׂה ככל אשׁר צויתיך\r', '05927 8798 0776 04850 03427 8802 06489 02717 8798 02763 8687 0310 05002 8803 03068 06213 8798 06680 8765', '21  Go up <05927> (8798) against the land <0776> of Merathaim <04850>, even against it, and against the inhabitants <03427> (8802) of Pekod <06489>: waste <02717> (8798) and utterly destroy <02763> (8687) after <0310> them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and do <06213> (8798) according to all that I have commanded <06680> (8765) thee.12  על־הארץ מרתים עלה עליה ואל־יושׁבי פקוד חרב והחרם אחריהם נאמ־יהוה ועשׂה ככל אשׁר צויתיך\r'),
(20488, 24, 50, 22, 'A sound  of battle  is in the land, and of great  destruction.', 'קול מלחמה בארץ ושׁבר גדול\r', '06963 04421 0776 01419 07667', '22  A sound <06963> of battle <04421> is in the land <0776>, and of great <01419> destruction <07667>.22  קול מלחמה בארץ ושׁבר גדול\r'),
(20489, 24, 50, 23, 'How is the hammer  of the whole earth  cut asunder   and broken  ! how is Babylon  become a desolation  among the nations !', 'איך נגדע וישׁבר פטישׁ כל־הארץ איך היתה לשׁמה בבל בגוים\r', '06360 0776 01438 8738 07665 8735 0894 08047 01471', '23  How is the hammer <06360> of the whole earth <0776> cut asunder <01438> (8738) and broken <07665> (8735)! how is Babylon <0894> become a desolation <08047> among the nations <01471>!32  איך נגדע וישׁבר פטישׁ כל־הארץ איך היתה לשׁמה בבל בגוים\r'),
(20490, 24, 50, 24, 'I have laid a snare   for thee, and thou art also taken , O Babylon, and thou wast not aware  : thou art found , and also caught , because thou hast striven   against the LORD.', 'יקשׁתי לך וגמ־נלכדת בבל ואת לא ידעת נמצאת וגמ־נתפשׂת כי ביהוה התגרית\r', '03369 8804 03920 8738 0894 03045 8804 04672 8738 08610 8738 01624 8694 03068', '24  I have laid a snare <03369> (8804) for thee, and thou art also taken <03920> (8738), O Babylon <0894>, and thou wast not aware <03045> (8804): thou art found <04672> (8738), and also caught <08610> (8738), because thou hast striven <01624> (8694) against the LORD <03068>.42  יקשׁתי לך וגמ־נלכדת בבל ואת לא ידעת נמצאת וגמ־נתפשׂת כי ביהוה התגרית\r'),
(20491, 24, 50, 25, 'The LORD  hath opened   his armoury, and hath brought forth   the weapons  of his indignation : for this is the work  of the Lord  GOD  of hosts  in the land  of the Chaldeans.', 'פתח יהוה את־אוצרו ויוצא את־כלי זעמו כי־מלאכה היא לאדני יהוה צבאות בארץ כשׂדים\r', '03068 06605 8804 0214 03318 8686 03627 02195 04399 0136 03069 06635 0776 03778', '25  The LORD <03068> hath opened <06605> (8804) his armoury <0214>, and hath brought forth <03318> (8686) the weapons <03627> of his indignation <02195>: for this is the work <04399> of the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635> in the land <0776> of the Chaldeans <03778>.52  פתח יהוה את־אוצרו ויוצא את־כלי זעמו כי־מלאכה היא לאדני יהוה צבאות בארץ כשׂדים\r'),
(20492, 24, 50, 26, 'Come   against her from the utmost border, open   her storehouses : cast her up   as heaps, and destroy her utterly  : let nothing of her be left.', 'באו־לה מקץ פתחו מאבסיה סלוה כמו־ערמים והחרימוה אל־תהי־לה שׁארית\r', '0935 8798 07093 06605 8798 03965 05549 8798 06194 02763 8685 07611', '26  Come <0935> (8798) against her from the utmost border <07093>, open <06605> (8798) her storehouses <03965>: cast her up <05549> (8798) as heaps <06194>, and destroy her utterly <02763> (8685): let nothing of her be left <07611>.62  באו־לה מקץ פתחו מאבסיה סלוה כמו־ערמים והחרימוה אל־תהי־לה שׁארית\r'),
(20493, 24, 50, 27, 'Slay   all her bullocks ; let them go down   to the slaughter : woe  unto them! for their day  is come , the time  of their visitation.', 'חרבו כל־פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי־בא יומם עת פקדתם\r', '02717 8798 06499 03381 8799 02874 01945 03117 0935 8802 06256 06486', '27  Slay <02717> (8798) all her bullocks <06499>; let them go down <03381> (8799) to the slaughter <02874>: woe <01945> unto them! for their day <03117> is come <0935> (8802), the time <06256> of their visitation <06486>.72  חרבו כל־פריה ירדו לטבח הוי עליהם כי־בא יומם עת פקדתם\r'),
(20494, 24, 50, 28, 'The voice  of them that flee   and escape out  of the land  of Babylon, to declare   in Zion  the vengeance  of the LORD  our God, the vengeance  of his temple.', 'קול נסים ופלטים מארץ בבל להגיד בציון את־נקמת יהוה אלהינו נקמת היכלו\r', '06963 05127 8801 06405 0776 0894 05046 8687 06726 05360 03068 0430 05360 01964', '28  The voice <06963> of them that flee <05127> (8801) and escape out <06405> of the land <0776> of Babylon <0894>, to declare <05046> (8687) in Zion <06726> the vengeance <05360> of the LORD <03068> our God <0430>, the vengeance <05360> of his temple <01964>.82  קול נסים ופלטים מארץ בבל להגיד בציון את־נקמת יהוה אלהינו נקמת היכלו\r'),
(20495, 24, 50, 29, 'Call together   the archers  against Babylon : all ye that bend   the bow, camp   against it round about ; let none thereof escape : recompense   her according to her work ; according to all that she hath done , do   unto her: for she hath been proud   against the LORD, against the Holy One  of Israel.', 'השׁמיעו אל־בבל רבים כל־דרכי קשׁת חנו עליה סביב אל־יהי־פלטה שׁלמו־לה כפעלה ככל אשׁר עשׂתה עשׂו־לה כי אל־יהוה זדה אל־קדושׁ ישׂראל\r', '08085 8685 07228 0894 01869 8802 07198 02583 8798 05439 06413 07999 8761 06467 06213 8804 06213 8798 02102 8804 03068 06918 03478', '29  Call together <08085> (8685) the archers <07228> against Babylon <0894>: all ye that bend <01869> (8802) the bow <07198>, camp <02583> (8798) against it round about <05439>; let none thereof escape <06413>: recompense <07999> (8761) her according to her work <06467>; according to all that she hath done <06213> (8804), do <06213> (8798) unto her: for she hath been proud <02102> (8804) against the LORD <03068>, against the Holy One <06918> of Israel <03478>.92  השׁמיעו אל־בבל רבים כל־דרכי קשׁת חנו עליה סביב אל־יהי־פלטה שׁלמו־לה כפעלה ככל אשׁר עשׂתה עשׂו־לה כי אל־יהוה זדה אל־קדושׁ ישׂראל\r'),
(20496, 24, 50, 30, 'Therefore shall her young men  fall   in the streets, and all her men  of war  shall be cut off   in that day, saith   the LORD.', 'לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל־אנשׁי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאמ־יהוה\r', '0970 05307 8799 07339 0582 04421 01826 8735 03117 05002 8803 03068', '30  Therefore shall her young men <0970> fall <05307> (8799) in the streets <07339>, and all her men <0582> of war <04421> shall be cut off <01826> (8735) in that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.03  לכן יפלו בחוריה ברחבתיה וכל־אנשׁי מלחמתה ידמו ביום ההוא נאמ־יהוה\r'),
(20497, 24, 50, 31, 'Behold, I am against thee, O thou most proud, saith   the Lord  GOD  of hosts : for thy day  is come , the time  that I will visit   thee.', 'הנני אליך זדון נאמ־אדני יהוה צבאות כי בא יומך עת פקדתיך\r', '02087 05002 8803 0136 03069 06635 03117 0935 8802 06256 06485 8804', '31  Behold, I am against thee, O thou most proud <02087>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>: for thy day <03117> is come <0935> (8802), the time <06256> that I will visit <06485> (8804) thee.13  הנני אליך זדון נאמ־אדני יהוה צבאות כי בא יומך עת פקדתיך\r'),
(20498, 24, 50, 32, 'And the most proud  shall stumble   and fall , and none shall raise him up  : and I will kindle   a fire  in his cities, and it shall devour   all round about  him.', 'וכשׁל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אשׁ בעריו ואכלה כל־סביבתיו\r', '02087 03782 8804 05307 8804 06965 8688 03341 8689 0784 05892 0398 8804 05439', '32  And the most proud <02087> shall stumble <03782> (8804) and fall <05307> (8804), and none shall raise him up <06965> (8688): and I will kindle <03341> (8689) a fire <0784> in his cities <05892>, and it shall devour <0398> (8804) all round about <05439> him.23  וכשׁל זדון ונפל ואין לו מקים והצתי אשׁ בעריו ואכלה כל־סביבתיו\r'),
(20499, 24, 50, 33, 'Thus saith   the LORD  of hosts ; The children  of Israel  and the children  of Judah  were oppressed   together : and all that took them captives   held them fast  ; they refused   to let them go .', 'כה אמר יהוה צבאות עשׁוקים בני־ישׂראל ובני־יהודה יחדו וכל־שׁביהם החזיקו בם מאנו שׁלחם\r', '0559 8804 03068 06635 01121 03478 01121 03063 06231 8803 03162 07617 8802 02388 8689 03985 8765 07971 8763', '33  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; The children <01121> of Israel <03478> and the children <01121> of Judah <03063> were oppressed <06231> (8803) together <03162>: and all that took them captives <07617> (8802) held them fast <02388> (8689); they refused <03985> (8765) to let them go <07971> (8763).33  כה אמר יהוה צבאות עשׁוקים בני־ישׂראל ובני־יהודה יחדו וכל־שׁביהם החזיקו בם מאנו שׁלחם\r'),
(20500, 24, 50, 34, 'Their Redeemer   is strong ; the LORD  of hosts  is his name : he shall throughly   plead   their cause, that he may give rest   to the land, and disquiet   the inhabitants   of Babylon.', 'גאלם חזק יהוה צבאות שׁמו ריב יריב את־ריבם למען הרגיע את־הארץ והרגיז לישׁבי בבל\r', '01350 8802 02389 03068 06635 08034 07378 8800 07378 8799 07379 07280 8689 0776 07264 8689 03427 8802 0894', '34  Their Redeemer <01350> (8802) is strong <02389>; the LORD <03068> of hosts <06635> is his name <08034>: he shall throughly <07378> (8800) plead <07378> (8799) their cause <07379>, that he may give rest <07280> (8689) to the land <0776>, and disquiet <07264> (8689) the inhabitants <03427> (8802) of Babylon <0894>.43  גאלם חזק יהוה צבאות שׁמו ריב יריב את־ריבם למען הרגיע את־הארץ והרגיז לישׁבי בבל\r'),
(20501, 24, 50, 35, 'A sword  is upon the Chaldeans, saith   the LORD, and upon the inhabitants   of Babylon, and upon her princes, and upon her wise  men.', 'חרב על־כשׂדים נאמ־יהוה ואל־ישׁבי בבל ואל־שׂריה ואל־חכמיה\r', '02719 03778 05002 8803 03068 03427 8802 0894 08269 02450', '35  A sword <02719> is upon the Chaldeans <03778>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, and upon the inhabitants <03427> (8802) of Babylon <0894>, and upon her princes <08269>, and upon her wise <02450> men.53  חרב על־כשׂדים נאמ־יהוה ואל־ישׁבי בבל ואל־שׂריה ואל־חכמיה\r'),
(20502, 24, 50, 36, 'A sword  is upon the liars ; and they shall dote  : a sword  is upon her mighty men ; and they shall be dismayed .', 'חרב אל־הבדים ונאלו חרב אל־גבוריה וחתו\r', '02719 0907 02973 8738 02719 01368 02865 8804', '36  A sword <02719> is upon the liars <0907>; and they shall dote <02973> (8738): a sword <02719> is upon her mighty men <01368>; and they shall be dismayed <02865> (8804).63  חרב אל־הבדים ונאלו חרב אל־גבוריה וחתו\r'),
(20503, 24, 50, 37, 'A sword  is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people  that are in the midst  of her; and they shall become as women : a sword  is upon her treasures ; and they shall be robbed .', 'חרב אל־סוסיו ואל־רכבו ואל־כל־הערב אשׁר בתוכה והיו לנשׁים חרב אל־אוצרתיה ובזזו\r', '02719 05483 07393 06153 08432 0802 02719 0214 0962 8795', '37  A sword <02719> is upon their horses <05483>, and upon their chariots <07393>, and upon all the mingled people <06153> that are in the midst <08432> of her; and they shall become as women <0802>: a sword <02719> is upon her treasures <0214>; and they shall be robbed <0962> (8795).73  חרב אל־סוסיו ואל־רכבו ואל־כל־הערב אשׁר בתוכה והיו לנשׁים חרב אל־אוצרתיה ובזזו\r'),
(20504, 24, 50, 38, 'A drought  is upon her waters ; and they shall be dried up  : for it is the land  of graven images, and they are mad   upon their idols.', 'חרב אל־מימיה ויבשׁו כי ארץ פסלים היא ובאימים יתהללו\r', '02721 04325 03001 8804 0776 06456 01984 8704 0367', '38  A drought <02721> is upon her waters <04325>; and they shall be dried up <03001> (8804): for it is the land <0776> of graven images <06456>, and they are mad <01984> (8704) upon their idols <0367>.83  חרב אל־מימיה ויבשׁו כי ארץ פסלים היא ובאימים יתהללו\r'),
(20505, 24, 50, 39, 'Therefore the wild beasts of the desert  with the wild beasts of the islands  shall dwell   there, and the owls   shall dwell   therein: and it shall be no more inhabited   for ever ; neither shall it be dwelt   in from generation  to generation.', 'לכן ישׁבו ציים את־איים וישׁבו בה בנות יענה ולא־תשׁב עוד לנצח ולא תשׁכון עד־דור ודור\r', '06728 0338 03427 8799 01323 03284 03427 8804 03427 8799 05331 07931 8799 01755 01755', '39  Therefore the wild beasts of the desert <06728> with the wild beasts of the islands <0338> shall dwell <03427> (8799) there, and the owls <01323> <03284> shall dwell <03427> (8804) therein: and it shall be no more inhabited <03427> (8799) for ever <05331>; neither shall it be dwelt <07931> (8799) in from generation <01755> to generation <01755>.93  לכן ישׁבו ציים את־איים וישׁבו בה בנות יענה ולא־תשׁב עוד לנצח ולא תשׁכון עד־דור ודור\r'),
(20506, 24, 50, 40, 'As God  overthrew  Sodom  and Gomorrah  and the neighbour  cities thereof, saith   the LORD ; so shall no man  abide   there, neither shall any son  of man  dwell   therein.', 'כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ואת־שׁכניה נאמ־יהוה לא־ישׁב שׁם אישׁ ולא־יגור בה בנ־אדם\r', '0430 04114 05467 06017 07934 05002 8803 03068 0376 03427 8799 01121 0120 01481 8799', '40  As God <0430> overthrew <04114> Sodom <05467> and Gomorrah <06017> and the neighbour <07934> cities thereof, saith <05002> (8803) the LORD <03068>; so shall no man <0376> abide <03427> (8799) there, neither shall any son <01121> of man <0120> dwell <01481> (8799) therein.04  כמהפכת אלהים את־סדם ואת־עמרה ואת־שׁכניה נאמ־יהוה לא־ישׁב שׁם אישׁ ולא־יגור בה בנ־אדם\r'),
(20507, 24, 50, 41, 'Behold, a people  shall come   from the north, and a great  nation, and many  kings  shall be raised up   from the coasts  of the earth.', 'הנה עם בא מצפון וגוי גדול ומלכים רבים יערו מירכתי־ארץ\r', '05971 0935 8802 06828 01419 01471 07227 04428 05782 8735 03411 0776', '41  Behold, a people <05971> shall come <0935> (8802) from the north <06828>, and a great <01419> nation <01471>, and many <07227> kings <04428> shall be raised up <05782> (8735) from the coasts <03411> of the earth <0776>.14  הנה עם בא מצפון וגוי גדול ומלכים רבים יערו מירכתי־ארץ\r'),
(20508, 24, 50, 42, 'They shall hold   the bow  and the lance : they are cruel, and will not shew mercy  : their voice  shall roar   like the sea, and they shall ride   upon horses, every one put in array , like a man  to the battle, against thee, O daughter  of Babylon.', 'קשׁת וכידן יחזיקו אכזרי המה ולא ירחמו קולם כים יהמה ועל־סוסים ירכבו ערוך כאישׁ למלחמה עליך בת־בבל\r', '02388 8686 07198 03591 0394 07355 8762 06963 01993 8799 03220 07392 8799 05483 06186 8803 0376 04421 01323 0894', '42  They shall hold <02388> (8686) the bow <07198> and the lance <03591>: they are cruel <0394>, and will not shew mercy <07355> (8762): their voice <06963> shall roar <01993> (8799) like the sea <03220>, and they shall ride <07392> (8799) upon horses <05483>, every one put in array <06186> (8803), like a man <0376> to the battle <04421>, against thee, O daughter <01323> of Babylon <0894>.24  קשׁת וכידן יחזיקו אכזרי המה ולא ירחמו קולם כים יהמה ועל־סוסים ירכבו ערוך כאישׁ למלחמה עליך בת־בבל\r'),
(20509, 24, 50, 43, 'The king  of Babylon  hath heard   the report  of them, and his hands  waxed feeble  : anguish  took hold   of him, and pangs  as of a woman in travail .', 'שׁמע מלכ־בבל את־שׁמעם ורפו ידיו צרה החזיקתהו חיל כיולדה\r', '04428 0894 08085 8804 08088 03027 07503 8804 06869 02388 8689 02427 03205 8802', '43  The king <04428> of Babylon <0894> hath heard <08085> (8804) the report <08088> of them, and his hands <03027> waxed feeble <07503> (8804): anguish <06869> took hold <02388> (8689) of him, and pangs <02427> as of a woman in travail <03205> (8802).34  שׁמע מלכ־בבל את־שׁמעם ורפו ידיו צרה החזיקתהו חיל כיולדה\r'),
(20510, 24, 50, 44, 'Behold, he shall come up   like a lion  from the swelling  of Jordan  unto the habitation  of the strong : but I will make   them suddenly   run away      from her: and who is a chosen   man, that I may appoint   over her? for who is like me? and who will appoint me the time  ? and who is that shepherd   that will stand   before  me?', 'הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל־נוה איתן כי־ארגעה ארוצם מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יועדני ומי־זה רעה אשׁר יעמד לפני\r', '05927 8799 0738 01347 03383 05116 0386 07323 00 07280 8686 07323 8686 8675 07323 8799 0977 8803 06485 8799 03259 8686 07462 8802 05975 8799 06440', '44  Behold, he shall come up <05927> (8799) like a lion <0738> from the swelling <01347> of Jordan <03383> unto the habitation <05116> of the strong <0386>: but I will make <07323> <00> them suddenly <07280> (8686) run away <07323> (8686) (8675) <07323> (8799) from her: and who is a chosen <0977> (8803) man, that I may appoint <06485> (8799) over her? for who is like me? and who will appoint me the time <03259> (8686)? and who is that shepherd <07462> (8802) that will stand <05975> (8799) before <06440> me?44  הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל־נוה איתן כי־ארגעה ארוצם מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יועדני ומי־זה רעה אשׁר יעמד לפני\r'),
(20511, 24, 50, 45, 'Therefore hear   ye the counsel  of the LORD, that he hath taken   against Babylon ; and his purposes, that he hath purposed   against the land  of the Chaldeans : Surely the least  of the flock  shall draw them out  : surely he shall make their habitation  desolate   with them.', 'לכן שׁמעו עצת־יהוה אשׁר יעץ אל־בבל ומחשׁבותיו אשׁר חשׁב אל־ארץ כשׂדים אמ־לא יסחבום צעירי הצאן אמ־לא ישׁים עליהם נוה\r', '08085 8798 06098 03068 03289 8804 0894 04284 02803 8804 0776 03778 06810 06629 05498 8799 05116 08074 8686', '45  Therefore hear <08085> (8798) ye the counsel <06098> of the LORD <03068>, that he hath taken <03289> (8804) against Babylon <0894>; and his purposes <04284>, that he hath purposed <02803> (8804) against the land <0776> of the Chaldeans <03778>: Surely the least <06810> of the flock <06629> shall draw them out <05498> (8799): surely he shall make their habitation <05116> desolate <08074> (8686) with them.54  לכן שׁמעו עצת־יהוה אשׁר יעץ אל־בבל ומחשׁבותיו אשׁר חשׁב אל־ארץ כשׂדים אמ־לא יסחבום צעירי הצאן אמ־לא ישׁים עליהם נוה\r'),
(20512, 24, 50, 46, 'At the noise  of the taking   of Babylon  the earth  is moved , and the cry  is heard   among the nations.', 'מקול נתפשׂה בבל נרעשׁה הארץ וזעקה בגוים נשׁמע\r', '06963 08610 8738 0894 0776 07493 8735 02201 08085 8738 01471', '46  At the noise <06963> of the taking <08610> (8738) of Babylon <0894> the earth <0776> is moved <07493> (8735), and the cry <02201> is heard <08085> (8738) among the nations <01471>.64  מקול נתפשׂה בבל נרעשׁה הארץ וזעקה בגוים נשׁמע\r'),
(20513, 24, 51, 1, 'Thus saith   the LORD ; Behold, I will raise up   against Babylon, and against them that dwell   in the midst  of them that rise up   against me, a destroying   wind ;', 'כה אמר יהוה הנני מעיר על־בבל ואל־ישׁבי לב קמי רוח משׁחית\r', '0559 8804 03068 05782 8688 0894 03427 8802 03820 06965 8801 07843 8688 07307', '1  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will raise up <05782> (8688) against Babylon <0894>, and against them that dwell <03427> (8802) in the midst <03820> of them that rise up <06965> (8801) against me, a destroying <07843> (8688) wind <07307>;1  כה אמר יהוה הנני מעיר על־בבל ואל־ישׁבי לב קמי רוח משׁחית\r'),
(20514, 24, 51, 2, 'And will send   unto Babylon  fanners , that shall fan   her, and shall empty   her land : for in the day  of trouble  they shall be against her round about.', 'ושׁלחתי לבבל זרים וזרוה ויבקקו את־ארצה כי־היו עליה מסביב ביום רעה\r', '07971 8765 0894 02114 8801 02219 8765 01238 8787 0776 03117 07451 05439', '2  And will send <07971> (8765) unto Babylon <0894> fanners <02114> (8801), that shall fan <02219> (8765) her, and shall empty <01238> (8787) her land <0776>: for in the day <03117> of trouble <07451> they shall be against her round about <05439>.2  ושׁלחתי לבבל זרים וזרוה ויבקקו את־ארצה כי־היו עליה מסביב ביום רעה\r'),
(20515, 24, 51, 3, 'Against him that bendeth   let the archer   bend   his bow, and against him that lifteth himself up   in his brigandine : and spare   ye not her young men ; destroy ye utterly   all her host.', 'אל־ידרך ידרך הדרך קשׁתו ואל־יתעל בסרינו ואל־תחמלו אל־בחריה החרימו כל־צבאה\r', '01869 00 01869 8802 01869 8799 07198 05927 8691 05630 02550 8799 0970 02763 8685 06635', '3  Against him that bendeth <01869> <00> let the archer <01869> (8802) bend <01869> (8799) his bow <07198>, and against him that lifteth himself up <05927> (8691) in his brigandine <05630>: and spare <02550> (8799) ye not her young men <0970>; destroy ye utterly <02763> (8685) all her host <06635>.3  אל־ידרך ידרך הדרך קשׁתו ואל־יתעל בסרינו ואל־תחמלו אל־בחריה החרימו כל־צבאה\r'),
(20516, 24, 51, 4, 'Thus the slain  shall fall   in the land  of the Chaldeans, and they that are thrust through   in her streets.', 'ונפלו חללים בארץ כשׂדים ומדקרים בחוצותיה\r', '02491 05307 8804 0776 03778 01856 8794 02351', '4  Thus the slain <02491> shall fall <05307> (8804) in the land <0776> of the Chaldeans <03778>, and they that are thrust through <01856> (8794) in her streets <02351>.4  ונפלו חללים בארץ כשׂדים ומדקרים בחוצותיה\r'),
(20517, 24, 51, 5, 'For Israel  hath not been forsaken, nor Judah  of his God, of the LORD  of hosts ; though their land  was filled   with sin  against the Holy One  of Israel.', 'כי לא־אלמן ישׂראל ויהודה מאלהיו מיהוה צבאות כי ארצם מלאה אשׁם מקדושׁ ישׂראל\r', '03478 0488 03063 0430 03068 06635 0776 04390 8804 0817 06918 03478', '5  For Israel <03478> hath not been forsaken <0488>, nor Judah <03063> of his God <0430>, of the LORD <03068> of hosts <06635>; though their land <0776> was filled <04390> (8804) with sin <0817> against the Holy One <06918> of Israel <03478>.5  כי לא־אלמן ישׂראל ויהודה מאלהיו מיהוה צבאות כי ארצם מלאה אשׁם מקדושׁ ישׂראל\r'),
(20518, 24, 51, 6, 'Flee out   of the midst  of Babylon, and deliver   every man  his soul : be not cut off   in her iniquity ; for this is the time  of the LORD''S  vengeance ; he will render   unto her a recompence.', 'נסו מתוך בבל ומלטו אישׁ נפשׁו אל־תדמו בעונה כי עת נקמה היא ליהוה גמול הוא משׁלם לה\r', '05127 8798 08432 0894 04422 8761 0376 05315 01826 8735 05771 06256 03068 05360 07999 8764 01576', '6  Flee out <05127> (8798) of the midst <08432> of Babylon <0894>, and deliver <04422> (8761) every man <0376> his soul <05315>: be not cut off <01826> (8735) in her iniquity <05771>; for this is the time <06256> of the LORD''S <03068> vengeance <05360>; he will render <07999> (8764) unto her a recompence <01576>.6  נסו מתוך בבל ומלטו אישׁ נפשׁו אל־תדמו בעונה כי עת נקמה היא ליהוה גמול הוא משׁלם לה\r'),
(20519, 24, 51, 7, 'Babylon  hath been a golden  cup  in the LORD''S  hand, that made all the earth  drunken  : the nations  have drunken   of her wine ; therefore the nations  are mad .', 'כוס־זהב בבל ביד־יהוה משׁכרת כל־הארץ מיינה שׁתו גוים על־כן יתהללו גוים\r', '0894 02091 03563 03068 03027 0776 07937 8764 01471 08354 8804 03196 01471 01984 8704', '7  Babylon <0894> hath been a golden <02091> cup <03563> in the LORD''S <03068> hand <03027>, that made all the earth <0776> drunken <07937> (8764): the nations <01471> have drunken <08354> (8804) of her wine <03196>; therefore the nations <01471> are mad <01984> (8704).7  כוס־זהב בבל ביד־יהוה משׁכרת כל־הארץ מיינה שׁתו גוים על־כן יתהללו גוים\r'),
(20520, 24, 51, 8, 'Babylon  is suddenly  fallen   and destroyed  : howl   for her; take   balm  for her pain, if so be she may be healed .', 'פתאם נפלה בבל ותשׁבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא\r', '0894 06597 05307 8804 07665 8735 03213 8685 03947 8798 06875 04341 07495 8735', '8  Babylon <0894> is suddenly <06597> fallen <05307> (8804) and destroyed <07665> (8735): howl <03213> (8685) for her; take <03947> (8798) balm <06875> for her pain <04341>, if so be she may be healed <07495> (8735).8  פתאם נפלה בבל ותשׁבר הילילו עליה קחו צרי למכאובה אולי תרפא\r'),
(20521, 24, 51, 9, 'We would have healed   Babylon, but she is not healed  : forsake   her, and let us go   every one  into his own country : for her judgment  reacheth   unto heaven, and is lifted up   even to the skies.', 'רפאנו את־בבל ולא נרפתה עזבוה ונלך אישׁ לארצו כי־נגע אל־השׁמים משׁפטה ונשׂא עד־שׁחקים\r', '07495 8765 0894 07495 8738 05800 8798 03212 8799 0376 0776 04941 05060 8804 08064 05375 8738 07834', '9  We would have healed <07495> (8765) Babylon <0894>, but she is not healed <07495> (8738): forsake <05800> (8798) her, and let us go <03212> (8799) every one <0376> into his own country <0776>: for her judgment <04941> reacheth <05060> (8804) unto heaven <08064>, and is lifted up <05375> (8738) even to the skies <07834>.9  רפאנו את־בבל ולא נרפתה עזבוה ונלך אישׁ לארצו כי־נגע אל־השׁמים משׁפטה ונשׂא עד־שׁחקים\r'),
(20522, 24, 51, 10, 'The LORD  hath brought forth   our righteousness : come , and let us declare   in Zion  the work  of the LORD  our God.', 'הוציא יהוה את־צדקתינו באו ונספרה בציון את־מעשׂה יהוה אלהינו\r', '03068 03318 8689 06666 0935 8798 05608 8762 06726 04639 03068 0430', '10  The LORD <03068> hath brought forth <03318> (8689) our righteousness <06666>: come <0935> (8798), and let us declare <05608> (8762) in Zion <06726> the work <04639> of the LORD <03068> our God <0430>.01  הוציא יהוה את־צדקתינו באו ונספרה בציון את־מעשׂה יהוה אלהינו\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20523, 24, 51, 11, 'Make bright   the arrows ; gather   the shields : the LORD  hath raised up   the spirit  of the kings  of the Medes : for his device  is against Babylon, to destroy   it; because it is the vengeance  of the LORD, the vengeance  of his temple.', 'הברו החצים מלאו השׁלטים העיר יהוה את־רוח מלכי מדי כי־על־בבל מזמתו להשׁחיתה כי־נקמת יהוה היא נקמת היכלו\r', '01305 8685 02671 04390 8798 07982 03068 05782 8689 07307 04428 04074 04209 0894 07843 8687 05360 03068 05360 01964', '11  Make bright <01305> (8685) the arrows <02671>; gather <04390> (8798) the shields <07982>: the LORD <03068> hath raised up <05782> (8689) the spirit <07307> of the kings <04428> of the Medes <04074>: for his device <04209> is against Babylon <0894>, to destroy <07843> (8687) it; because it is the vengeance <05360> of the LORD <03068>, the vengeance <05360> of his temple <01964>.11  הברו החצים מלאו השׁלטים העיר יהוה את־רוח מלכי מדי כי־על־בבל מזמתו להשׁחיתה כי־נקמת יהוה היא נקמת היכלו\r'),
(20524, 24, 51, 12, 'Set up   the standard  upon the walls  of Babylon, make the watch  strong , set up   the watchmen , prepare   the ambushes  : for the LORD  hath both devised   and done   that which he spake   against the inhabitants   of Babylon.', 'אל־חומת בבל שׂאו־נס החזיקו המשׁמר הקימו שׁמרים הכינו הארבים כי גמ־זמם יהוה גמ־עשׂה את אשׁר־דבר אל־ישׁבי בבל\r', '05375 8798 05251 02346 0894 04929 02388 8685 06965 8685 08104 8802 03559 8685 0693 8802 03068 02161 8804 06213 8804 01696 8765 03427 8802 0894', '12  Set up <05375> (8798) the standard <05251> upon the walls <02346> of Babylon <0894>, make the watch <04929> strong <02388> (8685), set up <06965> (8685) the watchmen <08104> (8802), prepare <03559> (8685) the ambushes <0693> (8802): for the LORD <03068> hath both devised <02161> (8804) and done <06213> (8804) that which he spake <01696> (8765) against the inhabitants <03427> (8802) of Babylon <0894>.21  אל־חומת בבל שׂאו־נס החזיקו המשׁמר הקימו שׁמרים הכינו הארבים כי גמ־זמם יהוה גמ־עשׂה את אשׁר־דבר אל־ישׁבי בבל\r'),
(20525, 24, 51, 13, 'O thou that dwellest      upon many  waters, abundant  in treasures, thine end  is come , and the measure  of thy covetousness.', 'שׁכנתי על־מים רבים רבת אוצרת בא קצך אמת בצעך\r', '07931 8802 8675 07931 8804 07227 04325 07227 0214 07093 0935 8802 0520 01215', '13  O thou that dwellest <07931> (8802) (8675) <07931> (8804) upon many <07227> waters <04325>, abundant <07227> in treasures <0214>, thine end <07093> is come <0935> (8802), and the measure <0520> of thy covetousness <01215>.31  שׁכנתי על־מים רבים רבת אוצרת בא קצך אמת בצעך\r'),
(20526, 24, 51, 14, 'The LORD  of hosts  hath sworn   by himself, saying, Surely I will fill   thee with men, as with caterpillers ; and they shall lift up   a shout  against thee.', 'נשׁבע יהוה צבאות בנפשׁו כי אמ־מלאתיך אדם כילק וענו עליך הידד\r', '03068 06635 07650 8738 05315 04390 8765 0120 03218 06030 8804 01959', '14  The LORD <03068> of hosts <06635> hath sworn <07650> (8738) by himself <05315>, saying, Surely I will fill <04390> (8765) thee with men <0120>, as with caterpillers <03218>; and they shall lift up <06030> (8804) a shout <01959> against thee.41  נשׁבע יהוה צבאות בנפשׁו כי אמ־מלאתיך אדם כילק וענו עליך הידד\r'),
(20527, 24, 51, 15, 'He hath made   the earth  by his power, he hath established   the world  by his wisdom, and hath stretched out   the heaven  by his understanding.', 'עשׂה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שׁמים\r', '06213 8802 0776 03581 03559 8688 08398 02451 05186 8804 08064 08394', '15  He hath made <06213> (8802) the earth <0776> by his power <03581>, he hath established <03559> (8688) the world <08398> by his wisdom <02451>, and hath stretched out <05186> (8804) the heaven <08064> by his understanding <08394>.51  עשׂה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שׁמים\r'),
(20528, 24, 51, 16, 'When he uttereth   his voice, there is a multitude  of waters  in the heavens ; and he causeth the vapours  to ascend   from the ends  of the earth : he maketh   lightnings  with rain, and bringeth forth   the wind  out of his treasures.', 'לקול תתו המון מים בשׁמים ויעל נשׂאים מקצה־ארץ ברקים למטר עשׂה ויצא רוח מאצרתיו\r', '05414 8800 06963 01995 04325 08064 05387 05927 8686 07097 0776 06213 8804 01300 04306 03318 8686 07307 0214', '16  When he uttereth <05414> (8800) his voice <06963>, there is a multitude <01995> of waters <04325> in the heavens <08064>; and he causeth the vapours <05387> to ascend <05927> (8686) from the ends <07097> of the earth <0776>: he maketh <06213> (8804) lightnings <01300> with rain <04306>, and bringeth forth <03318> (8686) the wind <07307> out of his treasures <0214>.61  לקול תתו המון מים בשׁמים ויעל נשׂאים מקצה־ארץ ברקים למטר עשׂה ויצא רוח מאצרתיו\r'),
(20529, 24, 51, 17, 'Every man  is brutish   by his knowledge ; every founder   is confounded   by the graven image : for his molten image  is falsehood, and there is no breath  in them.', 'נבער כל־אדם מדעת הבישׁ כל־צרף מפסל כי שׁקר נסכו ולא־רוח בם\r', '0120 01197 8738 01847 06884 8802 03001 8689 06459 05262 08267 07307', '17  Every man <0120> is brutish <01197> (8738) by his knowledge <01847>; every founder <06884> (8802) is confounded <03001> (8689) by the graven image <06459>: for his molten image <05262> is falsehood <08267>, and there is no breath <07307> in them.71  נבער כל־אדם מדעת הבישׁ כל־צרף מפסל כי שׁקר נסכו ולא־רוח בם\r'),
(20530, 24, 51, 18, 'They are vanity, the work  of errors : in the time  of their visitation  they shall perish .', 'הבל המה מעשׂה תעתעים בעת פקדתם יאבדו\r', '01892 04639 08595 06256 06486 06 8799', '18  They are vanity <01892>, the work <04639> of errors <08595>: in the time <06256> of their visitation <06486> they shall perish <06> (8799).81  הבל המה מעשׂה תעתעים בעת פקדתם יאבדו\r'),
(20531, 24, 51, 19, 'The portion  of Jacob  is not like them; for he is the former   of all things: and Israel is the rod  of his inheritance : the LORD  of hosts  is his name.', 'לא־כאלה חלק יעקוב כי־יוצר הכל הוא ושׁבט נחלתו יהוה צבאות שׁמו\r', '02506 03290 03335 8802 07626 05159 03068 06635 08034', '19  The portion <02506> of Jacob <03290> is not like them; for he is the former <03335> (8802) of all things: and Israel is the rod <07626> of his inheritance <05159>: the LORD <03068> of hosts <06635> is his name <08034>.91  לא־כאלה חלק יעקוב כי־יוצר הכל הוא ושׁבט נחלתו יהוה צבאות שׁמו\r'),
(20532, 24, 51, 20, 'Thou art my battle axe  and weapons  of war : for with thee will I break in pieces   the nations, and with thee will I destroy   kingdoms ;', 'מפצ־אתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשׁחתי בך ממלכות\r', '04661 03627 04421 05310 8765 01471 07843 8689 04467', '20  Thou art my battle axe <04661> and weapons <03627> of war <04421>: for with thee will I break in pieces <05310> (8765) the nations <01471>, and with thee will I destroy <07843> (8689) kingdoms <04467>;02  מפצ־אתה לי כלי מלחמה ונפצתי בך גוים והשׁחתי בך ממלכות\r'),
(20533, 24, 51, 21, 'And with thee will I break in pieces   the horse  and his rider  ; and with thee will I break in pieces   the chariot  and his rider  ;', 'ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו\r', '05310 8765 05483 07392 8802 05310 8765 07393 07392 8802', '21  And with thee will I break in pieces <05310> (8765) the horse <05483> and his rider <07392> (8802); and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the chariot <07393> and his rider <07392> (8802);12  ונפצתי בך סוס ורכבו ונפצתי בך רכב ורכבו\r'),
(20534, 24, 51, 22, 'With thee also will I break in pieces   man  and woman ; and with thee will I break in pieces   old  and young ; and with thee will I break in pieces   the young man  and the maid ;', 'ונפצתי בך אישׁ ואשׁה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה\r', '05310 8765 0376 0802 05310 8765 02205 05288 05310 8765 0970 01330', '22  With thee also will I break in pieces <05310> (8765) man <0376> and woman <0802>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) old <02205> and young <05288>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the young man <0970> and the maid <01330>;22  ונפצתי בך אישׁ ואשׁה ונפצתי בך זקן ונער ונפצתי בך בחור ובתולה\r'),
(20535, 24, 51, 23, 'I will also break in pieces   with thee the shepherd   and his flock ; and with thee will I break in pieces   the husbandman  and his yoke of oxen ; and with thee will I break in pieces   captains  and rulers.', 'ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים\r', '05310 8765 07462 8802 05739 05310 8765 0406 06776 05310 8765 06346 05461', '23  I will also break in pieces <05310> (8765) with thee the shepherd <07462> (8802) and his flock <05739>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) the husbandman <0406> and his yoke of oxen <06776>; and with thee will I break in pieces <05310> (8765) captains <06346> and rulers <05461>.32  ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים\r'),
(20536, 24, 51, 24, 'And I will render   unto Babylon  and to all the inhabitants   of Chaldea  all their evil  that they have done   in Zion  in your sight, saith   the LORD.', 'ושׁלמתי לבבל ולכל יושׁבי כשׂדים את כל־רעתם אשׁר־עשׂו בציון לעיניכם נאם יהוה\r', '07999 8765 0894 03427 8802 03778 07451 06213 8804 06726 05869 05002 8803 03068', '24  And I will render <07999> (8765) unto Babylon <0894> and to all the inhabitants <03427> (8802) of Chaldea <03778> all their evil <07451> that they have done <06213> (8804) in Zion <06726> in your sight <05869>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.42  ושׁלמתי לבבל ולכל יושׁבי כשׂדים את כל־רעתם אשׁר־עשׂו בציון לעיניכם נאם יהוה\r'),
(20537, 24, 51, 25, 'Behold, I am against thee, O destroying  mountain, saith   the LORD, which destroyest   all the earth : and I will stretch out   mine hand  upon thee, and roll thee down   from the rocks, and will make   thee a burnt  mountain.', 'הנני אליך הר המשׁחית נאמ־יהוה המשׁחית את־כל־הארץ ונטיתי את־ידי עליך וגלגלתיך מנ־הסלעים ונתתיך להר שׂרפה\r', '04889 02022 05002 8803 03068 07843 8688 0776 05186 8804 03027 01556 8773 05553 05414 8804 08316 02022', '25  Behold, I am against thee, O destroying <04889> mountain <02022>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, which destroyest <07843> (8688) all the earth <0776>: and I will stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon thee, and roll thee down <01556> (8773) from the rocks <05553>, and will make <05414> (8804) thee a burnt <08316> mountain <02022>.52  הנני אליך הר המשׁחית נאמ־יהוה המשׁחית את־כל־הארץ ונטיתי את־ידי עליך וגלגלתיך מנ־הסלעים ונתתיך להר שׂרפה\r'),
(20538, 24, 51, 26, 'And they shall not take   of thee a stone  for a corner, nor a stone  for foundations ; but thou shalt be desolate  for ever, saith   the LORD.', 'ולא־יקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כי־שׁממות עולם תהיה נאמ־יהוה\r', '03947 8799 068 06438 068 04146 08077 05769 05002 8803 03068', '26  And they shall not take <03947> (8799) of thee a stone <068> for a corner <06438>, nor a stone <068> for foundations <04146>; but thou shalt be desolate <08077> for ever <05769>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.62  ולא־יקחו ממך אבן לפנה ואבן למוסדות כי־שׁממות עולם תהיה נאמ־יהוה\r'),
(20539, 24, 51, 27, 'Set ye up   a standard  in the land, blow   the trumpet  among the nations, prepare   the nations  against her, call together   against her the kingdoms  of Ararat, Minni, and Ashchenaz ; appoint   a captain  against her; cause the horses  to come up   as the rough  caterpillers.', 'שׂאו־נס בארץ תקעו שׁופר בגוים קדשׁו עליה גוים השׁמיעו עליה ממלכות אררט מני ואשׁכנז פקדו עליה טפסר העלו־סוס כילק סמר\r', '05375 8798 05251 0776 08628 8798 07782 01471 06942 8761 01471 08085 8685 04467 0780 04508 0813 06485 8798 02951 05483 05927 8685 05569 03218', '27  Set ye up <05375> (8798) a standard <05251> in the land <0776>, blow <08628> (8798) the trumpet <07782> among the nations <01471>, prepare <06942> (8761) the nations <01471> against her, call together <08085> (8685) against her the kingdoms <04467> of Ararat <0780>, Minni <04508>, and Ashchenaz <0813>; appoint <06485> (8798) a captain <02951> against her; cause the horses <05483> to come up <05927> (8685) as the rough <05569> caterpillers <03218>.72  שׂאו־נס בארץ תקעו שׁופר בגוים קדשׁו עליה גוים השׁמיעו עליה ממלכות אררט מני ואשׁכנז פקדו עליה טפסר העלו־סוס כילק סמר\r'),
(20540, 24, 51, 28, 'Prepare   against her the nations  with the kings  of the Medes, the captains  thereof, and all the rulers  thereof, and all the land  of his dominion.', 'קדשׁו עליה גוים את־מלכי מדי את־פחותיה ואת־כל־סגניה ואת כל־ארץ ממשׁלתו\r', '06942 8761 01471 04428 04074 06346 05461 0776 04475', '28  Prepare <06942> (8761) against her the nations <01471> with the kings <04428> of the Medes <04074>, the captains <06346> thereof, and all the rulers <05461> thereof, and all the land <0776> of his dominion <04475>.82  קדשׁו עליה גוים את־מלכי מדי את־פחותיה ואת־כל־סגניה ואת כל־ארץ ממשׁלתו\r'),
(20541, 24, 51, 29, 'And the land  shall tremble   and sorrow  : for every purpose  of the LORD  shall be performed   against Babylon, to make   the land  of Babylon  a desolation  without an inhabitant .', 'ותרעשׁ הארץ ותחל כי קמה על־בבל מחשׁבות יהוה לשׂום את־ארץ בבל לשׁמה מאין יושׁב\r', '0776 07493 8799 02342 8799 04284 03068 06965 8804 0894 07760 8800 0776 0894 08047 03427 8802', '29  And the land <0776> shall tremble <07493> (8799) and sorrow <02342> (8799): for every purpose <04284> of the LORD <03068> shall be performed <06965> (8804) against Babylon <0894>, to make <07760> (8800) the land <0776> of Babylon <0894> a desolation <08047> without an inhabitant <03427> (8802).92  ותרעשׁ הארץ ותחל כי קמה על־בבל מחשׁבות יהוה לשׂום את־ארץ בבל לשׁמה מאין יושׁב\r'),
(20542, 24, 51, 30, 'The mighty men  of Babylon  have forborn   to fight , they have remained   in their holds : their might  hath failed  ; they became as women : they have burned   her dwellingplaces ; her bars  are broken .', 'חדלו גבורי בבל להלחם ישׁבו במצדות נשׁתה גבורתם היו לנשׁים הציתו משׁכנתיה נשׁברו בריחיה\r', '01368 0894 02308 8804 03898 8736 03427 8804 04679 01369 05405 8804 0802 03341 8689 04908 01280 07665 8738', '30  The mighty men <01368> of Babylon <0894> have forborn <02308> (8804) to fight <03898> (8736), they have remained <03427> (8804) in their holds <04679>: their might <01369> hath failed <05405> (8804); they became as women <0802>: they have burned <03341> (8689) her dwellingplaces <04908>; her bars <01280> are broken <07665> (8738).03  חדלו גבורי בבל להלחם ישׁבו במצדות נשׁתה גבורתם היו לנשׁים הציתו משׁכנתיה נשׁברו בריחיה\r'),
(20543, 24, 51, 31, 'One post   shall run   to meet   another , and one messenger   to meet   another , to shew   the king  of Babylon  that his city  is taken   at one end,', 'רץ לקראת־רץ ירוץ ומגיד לקראת מגיד להגיד למלך בבל כי־נלכדה עירו מקצה\r', '07323 8801 07323 8799 07125 8800 07323 8801 05046 8688 07125 8800 05046 8688 05046 8687 04428 0894 05892 03920 8738 07097', '31  One post <07323> (8801) shall run <07323> (8799) to meet <07125> (8800) another <07323> (8801), and one messenger <05046> (8688) to meet <07125> (8800) another <05046> (8688), to shew <05046> (8687) the king <04428> of Babylon <0894> that his city <05892> is taken <03920> (8738) at one end <07097>,13  רץ לקראת־רץ ירוץ ומגיד לקראת מגיד להגיד למלך בבל כי־נלכדה עירו מקצה\r'),
(20544, 24, 51, 32, 'And that the passages  are stopped , and the reeds  they have burned   with fire, and the men  of war  are affrighted .', 'והמעברות נתפשׂו ואת־האגמים שׂרפו באשׁ ואנשׁי המלחמה נבהלו\r', '04569 08610 8738 098 08313 8804 0784 0582 04421 0926 8738', '32  And that the passages <04569> are stopped <08610> (8738), and the reeds <098> they have burned <08313> (8804) with fire <0784>, and the men <0582> of war <04421> are affrighted <0926> (8738).23  והמעברות נתפשׂו ואת־האגמים שׂרפו באשׁ ואנשׁי המלחמה נבהלו\r'),
(20545, 24, 51, 33, 'For thus saith   the LORD  of hosts, the God  of Israel ; The daughter  of Babylon  is like a threshingfloor, it is time  to thresh   her: yet a little while, and the time  of her harvest  shall come .', 'כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל בת־בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת־הקציר לה\r', '0559 8804 03068 06635 0430 03478 01323 0894 01637 06256 01869 8687 04592 06256 07105 0935 8804', '33  For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; The daughter <01323> of Babylon <0894> is like a threshingfloor <01637>, it is time <06256> to thresh <01869> (8687) her: yet a little while <04592>, and the time <06256> of her harvest <07105> shall come <0935> (8804).33  כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל בת־בבל כגרן עת הדריכה עוד מעט ובאה עת־הקציר לה\r'),
(20546, 24, 51, 34, 'Nebuchadrezzar  the king  of Babylon  hath devoured   me, he hath crushed   me, he hath made   me an empty  vessel, he hath swallowed me up   like a dragon, he hath filled   his belly  with my delicates, he hath cast me out .', 'אכלנו הממנו נבוכדראצר מלך בבל הציגנו כלי ריק בלענו כתנין מלא כרשׂו מעדני הדיחנו\r', '05019 04428 0894 0398 8804 02000 8804 03322 8689 07385 03627 01104 8804 08577 04390 8765 03770 05730 01740 8689', '34  Nebuchadrezzar <05019> the king <04428> of Babylon <0894> hath devoured <0398> (8804) me, he hath crushed <02000> (8804) me, he hath made <03322> (8689) me an empty <07385> vessel <03627>, he hath swallowed me up <01104> (8804) like a dragon <08577>, he hath filled <04390> (8765) his belly <03770> with my delicates <05730>, he hath cast me out <01740> (8689).43  אכלנו הממנו נבוכדראצר מלך בבל הציגנו כלי ריק בלענו כתנין מלא כרשׂו מעדני הדיחנו\r'),
(20547, 24, 51, 35, 'The violence  done to me and to my flesh  be upon Babylon, shall the inhabitant   of Zion  say  ; and my blood  upon the inhabitants   of Chaldea, shall Jerusalem  say .', 'חמסי ושׁארי על־בבל תאמר ישׁבת ציון ודמי אל־ישׁבי כשׂדים תאמר ירושׁלם\r', '02555 07607 0894 03427 8802 06726 0559 8799 01818 03427 8802 03778 03389 0559 8799', '35  The violence <02555> done to me and to my flesh <07607> be upon Babylon <0894>, shall the inhabitant <03427> (8802) of Zion <06726> say <0559> (8799); and my blood <01818> upon the inhabitants <03427> (8802) of Chaldea <03778>, shall Jerusalem <03389> say <0559> (8799).53  חמסי ושׁארי על־בבל תאמר ישׁבת ציון ודמי אל־ישׁבי כשׂדים תאמר ירושׁלם\r'),
(20548, 24, 51, 36, 'Therefore thus saith   the LORD ; Behold, I will plead   thy cause, and take vengeance   for thee ; and I will dry up   her sea, and make her springs  dry .', 'לכן כה אמר יהוה הנני־רב את־ריבך ונקמתי את־נקמתך והחרבתי את־ימה והבשׁתי את־מקורה\r', '0559 8804 03068 07378 8801 07379 05358 8765 05360 02717 8689 03220 04726 03001 8689', '36  Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will plead <07378> (8801) thy cause <07379>, and take vengeance <05358> (8765) for thee <05360>; and I will dry up <02717> (8689) her sea <03220>, and make her springs <04726> dry <03001> (8689).63  לכן כה אמר יהוה הנני־רב את־ריבך ונקמתי את־נקמתך והחרבתי את־ימה והבשׁתי את־מקורה\r'),
(20549, 24, 51, 37, 'And Babylon  shall become heaps, a dwellingplace  for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant .', 'והיתה בבל לגלים מעונ־תנים שׁמה ושׁרקה מאין יושׁב\r', '0894 01530 04583 08577 08047 08322 03427 8802', '37  And Babylon <0894> shall become heaps <01530>, a dwellingplace <04583> for dragons <08577>, an astonishment <08047>, and an hissing <08322>, without an inhabitant <03427> (8802).73  והיתה בבל לגלים מעונ־תנים שׁמה ושׁרקה מאין יושׁב\r'),
(20550, 24, 51, 38, 'They shall roar   together  like lions : they shall yell   as lions '' whelps.', 'יחדו ככפרים ישׁאגו נערו כגורי אריות\r', '07580 8799 03162 03715 05286 8804 0738 01484', '38  They shall roar <07580> (8799) together <03162> like lions <03715>: they shall yell <05286> (8804) as lions <0738>'' whelps <01484>.83  יחדו ככפרים ישׁאגו נערו כגורי אריות\r'),
(20551, 24, 51, 39, 'In their heat  I will make   their feasts, and I will make them drunken , that they may rejoice , and sleep   a perpetual  sleep, and not wake , saith   the LORD.', 'בחמם אשׁית את־משׁתיהם והשׁכרתים למען יעלזו וישׁנו שׁנת־עולם ולא יקיצו נאם יהוה\r', '02527 07896 8799 04960 07937 8689 05937 8799 03462 8804 05769 08142 06974 8686 05002 8803 03068', '39  In their heat <02527> I will make <07896> (8799) their feasts <04960>, and I will make them drunken <07937> (8689), that they may rejoice <05937> (8799), and sleep <03462> (8804) a perpetual <05769> sleep <08142>, and not wake <06974> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.93  בחמם אשׁית את־משׁתיהם והשׁכרתים למען יעלזו וישׁנו שׁנת־עולם ולא יקיצו נאם יהוה\r'),
(20552, 24, 51, 40, 'I will bring them down   like lambs  to the slaughter , like rams  with he goats.', 'אורידם ככרים לטבוח כאילים עמ־עתודים\r', '03381 8686 03733 02873 8800 0352 06260', '40  I will bring them down <03381> (8686) like lambs <03733> to the slaughter <02873> (8800), like rams <0352> with he goats <06260>.04  אורידם ככרים לטבוח כאילים עמ־עתודים\r'),
(20553, 24, 51, 41, 'How is Sheshach  taken  ! and how is the praise  of the whole earth  surprised  ! how is Babylon  become an astonishment  among the nations !', 'איך נלכדה שׁשׁך ותתפשׂ תהלת כל־הארץ איך היתה לשׁמה בבל בגוים\r', '08347 03920 8738 08416 0776 08610 8735 0894 08047 01471', '41  How is Sheshach <08347> taken <03920> (8738)! and how is the praise <08416> of the whole earth <0776> surprised <08610> (8735)! how is Babylon <0894> become an astonishment <08047> among the nations <01471>!14  איך נלכדה שׁשׁך ותתפשׂ תהלת כל־הארץ איך היתה לשׁמה בבל בגוים\r'),
(20554, 24, 51, 42, 'The sea  is come up   upon Babylon : she is covered   with the multitude  of the waves  thereof.', 'עלה על־בבל הים בהמון גליו נכסתה\r', '03220 05927 8804 0894 03680 8738 01995 01530', '42  The sea <03220> is come up <05927> (8804) upon Babylon <0894>: she is covered <03680> (8738) with the multitude <01995> of the waves <01530> thereof.24  עלה על־בבל הים בהמון גליו נכסתה\r'),
(20555, 24, 51, 43, 'Her cities  are a desolation, a dry  land, and a wilderness, a land  wherein no man  dwelleth , neither doth any son  of man  pass   thereby.', 'היו עריה לשׁמה ארץ ציה וערבה ארץ לא־ישׁב בהן כל־אישׁ ולא־יעבר בהן בנ־אדם\r', '05892 08047 06723 0776 06160 0776 0376 03427 8799 01121 0120 05674 8799 02004', '43  Her cities <05892> are a desolation <08047>, a dry <06723> land <0776>, and a wilderness <06160>, a land <0776> wherein no man <0376> dwelleth <03427> (8799), neither doth any son <01121> of man <0120> pass <05674> (8799) thereby <02004>.34  היו עריה לשׁמה ארץ ציה וערבה ארץ לא־ישׁב בהן כל־אישׁ ולא־יעבר בהן בנ־אדם\r'),
(20556, 24, 51, 44, 'And I will punish   Bel  in Babylon, and I will bring forth   out of his mouth  that which he hath swallowed up : and the nations  shall not flow together   any more unto him: yea, the wall  of Babylon  shall fall .', 'ופקדתי על־בל בבבל והצאתי את־בלעו מפיו ולא־ינהרו אליו עוד גוים גמ־חומת בבל נפלה\r', '06485 8804 01078 0894 03318 8689 06310 01105 01471 05102 8799 02346 0894 05307 8804', '44  And I will punish <06485> (8804) Bel <01078> in Babylon <0894>, and I will bring forth <03318> (8689) out of his mouth <06310> that which he hath swallowed up <01105>: and the nations <01471> shall not flow together <05102> (8799) any more unto him: yea, the wall <02346> of Babylon <0894> shall fall <05307> (8804).44  ופקדתי על־בל בבבל והצאתי את־בלעו מפיו ולא־ינהרו אליו עוד גוים גמ־חומת בבל נפלה\r'),
(20557, 24, 51, 45, 'My people, go ye out   of the midst  of her, and deliver   ye every man  his soul  from the fierce  anger  of the LORD.', 'צאו מתוכה עמי ומלטו אישׁ את־נפשׁו מחרון אפ־יהוה\r', '05971 03318 8798 08432 04422 8761 0376 05315 02740 0639 03068', '45  My people <05971>, go ye out <03318> (8798) of the midst <08432> of her, and deliver <04422> (8761) ye every man <0376> his soul <05315> from the fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068>.54  צאו מתוכה עמי ומלטו אישׁ את־נפשׁו מחרון אפ־יהוה\r'),
(20558, 24, 51, 46, 'And lest your heart  faint , and ye fear   for the rumour  that shall be heard   in the land ; a rumour  shall both come   one year, and after  that in another year  shall come a rumour, and violence  in the land, ruler   against ruler .', 'ופנ־ירך לבבכם ותיראו בשׁמועה הנשׁמעת בארץ ובא בשׁנה השׁמועה ואחריו בשׁנה השׁמועה וחמס בארץ ומשׁל על־משׁל\r', '03824 07401 8735 03372 8799 08052 08085 8737 0776 08052 0935 8804 08141 0310 08141 08052 02555 0776 04910 8802 04910 8802', '46  And lest your heart <03824> faint <07401> (8735), and ye fear <03372> (8799) for the rumour <08052> that shall be heard <08085> (8737) in the land <0776>; a rumour <08052> shall both come <0935> (8804) one year <08141>, and after <0310> that in another year <08141> shall come a rumour <08052>, and violence <02555> in the land <0776>, ruler <04910> (8802) against ruler <04910> (8802).64  ופנ־ירך לבבכם ותיראו בשׁמועה הנשׁמעת בארץ ובא בשׁנה השׁמועה ואחריו בשׁנה השׁמועה וחמס בארץ ומשׁל על־משׁל\r'),
(20559, 24, 51, 47, 'Therefore, behold, the days  come , that I will do judgment   upon the graven images  of Babylon : and her whole land  shall be confounded , and all her slain  shall fall   in the midst  of her.', 'לכן הנה ימים באים ופקדתי על־פסילי בבל וכל־ארצה תבושׁ וכל־חלליה יפלו בתוכה\r', '03117 0935 8802 06485 8804 06456 0894 0776 0954 8799 02491 05307 8799 08432', '47  Therefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), that I will do judgment <06485> (8804) upon the graven images <06456> of Babylon <0894>: and her whole land <0776> shall be confounded <0954> (8799), and all her slain <02491> shall fall <05307> (8799) in the midst <08432> of her.74  לכן הנה ימים באים ופקדתי על־פסילי בבל וכל־ארצה תבושׁ וכל־חלליה יפלו בתוכה\r'),
(20560, 24, 51, 48, 'Then the heaven  and the earth, and all that is therein, shall sing   for Babylon : for the spoilers   shall come   unto her from the north, saith   the LORD.', 'ורננו על־בבל שׁמים וארץ וכל אשׁר בהם כי מצפון יבוא־לה השׁודדים נאמ־יהוה\r', '08064 0776 07442 8765 0894 07703 8802 0935 8799 06828 05002 8803 03068', '48  Then the heaven <08064> and the earth <0776>, and all that is therein, shall sing <07442> (8765) for Babylon <0894>: for the spoilers <07703> (8802) shall come <0935> (8799) unto her from the north <06828>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.84  ורננו על־בבל שׁמים וארץ וכל אשׁר בהם כי מצפון יבוא־לה השׁודדים נאמ־יהוה\r'),
(20561, 24, 51, 49, 'As  Babylon  hath caused the slain  of Israel  to fall , so at Babylon  shall fall   the slain  of all the earth.', 'גמ־בבל לנפל חללי ישׂראל גמ־לבבל נפלו חללי כל־הארץ\r', '01571 0894 02491 03478 05307 8800 0894 05307 8804 02491 0776', '49  As <01571> Babylon <0894> hath caused the slain <02491> of Israel <03478> to fall <05307> (8800), so at Babylon <0894> shall fall <05307> (8804) the slain <02491> of all the earth <0776>.94  גמ־בבל לנפל חללי ישׂראל גמ־לבבל נפלו חללי כל־הארץ\r'),
(20562, 24, 51, 50, 'Ye that have escaped  the sword, go away , stand not still  : remember   the LORD  afar off, and let Jerusalem  come   into your mind.', 'פלטים מחרב הלכו אל־תעמדו זכרו מרחוק את־יהוה וירושׁלם תעלה על־לבבכם\r', '06405 02719 01980 8798 05975 8799 02142 8798 03068 07350 03389 05927 8799 03824', '50  Ye that have escaped <06405> the sword <02719>, go away <01980> (8798), stand not still <05975> (8799): remember <02142> (8798) the LORD <03068> afar off <07350>, and let Jerusalem <03389> come <05927> (8799) into your mind <03824>.05  פלטים מחרב הלכו אל־תעמדו זכרו מרחוק את־יהוה וירושׁלם תעלה על־לבבכם\r'),
(20563, 24, 51, 51, 'We are confounded , because we have heard   reproach : shame  hath covered   our faces : for strangers   are come   into the sanctuaries  of the LORD''S  house.', 'בשׁנו כי־שׁמענו חרפה כסתה כלמה פנינו כי באו זרים על־מקדשׁי בית יהוה\r', '0954 8804 08085 8804 02781 03639 03680 8765 06440 02114 8801 0935 8804 04720 03068 01004', '51  We are confounded <0954> (8804), because we have heard <08085> (8804) reproach <02781>: shame <03639> hath covered <03680> (8765) our faces <06440>: for strangers <02114> (8801) are come <0935> (8804) into the sanctuaries <04720> of the LORD''S <03068> house <01004>.15  בשׁנו כי־שׁמענו חרפה כסתה כלמה פנינו כי באו זרים על־מקדשׁי בית יהוה\r'),
(20564, 24, 51, 52, 'Wherefore, behold, the days  come , saith   the LORD, that I will do judgment   upon her graven images : and through all her land  the wounded  shall groan .', 'לכן הנה־ימים באים נאמ־יהוה ופקדתי על־פסיליה ובכל־ארצה יאנק חלל\r', '03117 0935 8802 05002 8803 03068 06485 8804 06456 0776 02491 0602 8799', '52  Wherefore, behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will do judgment <06485> (8804) upon her graven images <06456>: and through all her land <0776> the wounded <02491> shall groan <0602> (8799).25  לכן הנה־ימים באים נאמ־יהוה ופקדתי על־פסיליה ובכל־ארצה יאנק חלל\r'),
(20565, 24, 51, 53, 'Though Babylon  should mount up   to heaven, and though she should fortify   the height  of her strength, yet from  me shall spoilers   come   unto her, saith   the LORD.', 'כי־תעלה בבל השׁמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שׁדדים לה נאמ־יהוה\r', '0894 05927 8799 08064 01219 8762 04791 05797 0227 07703 8802 0935 8799 05002 8803 03068', '53  Though Babylon <0894> should mount up <05927> (8799) to heaven <08064>, and though she should fortify <01219> (8762) the height <04791> of her strength <05797>, yet from <0227> me shall spoilers <07703> (8802) come <0935> (8799) unto her, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.35  כי־תעלה בבל השׁמים וכי תבצר מרום עזה מאתי יבאו שׁדדים לה נאמ־יהוה\r'),
(20566, 24, 51, 54, 'A sound  of a cry  cometh from Babylon, and great  destruction  from the land  of the Chaldeans :', 'קול זעקה מבבל ושׁבר גדול מארץ כשׂדים\r', '06963 02201 0894 01419 07667 0776 03778', '54  A sound <06963> of a cry <02201> cometh from Babylon <0894>, and great <01419> destruction <07667> from the land <0776> of the Chaldeans <03778>:45  קול זעקה מבבל ושׁבר גדול מארץ כשׂדים\r'),
(20567, 24, 51, 55, 'Because the LORD  hath spoiled   Babylon, and destroyed   out of her the great  voice ; when her waves  do roar   like great  waters, a noise  of their voice  is uttered  :', 'כי־שׁדד יהוה את־בבל ואבד ממנה קול גדול והמו גליהם כמים רבים נתן שׁאון קולם\r', '03068 07703 8802 0894 06 8765 01419 06963 01530 01993 8804 07227 04325 07588 06963 05414 8738', '55  Because the LORD <03068> hath spoiled <07703> (8802) Babylon <0894>, and destroyed <06> (8765) out of her the great <01419> voice <06963>; when her waves <01530> do roar <01993> (8804) like great <07227> waters <04325>, a noise <07588> of their voice <06963> is uttered <05414> (8738):55  כי־שׁדד יהוה את־בבל ואבד ממנה קול גדול והמו גליהם כמים רבים נתן שׁאון קולם\r'),
(20568, 24, 51, 56, 'Because the spoiler   is come   upon her, even upon Babylon, and her mighty men  are taken , every one of their bows  is broken  : for the LORD  God  of recompences  shall surely   requite .', 'כי בא עליה על־בבל שׁודד ונלכדו גבוריה חתתה קשׁתותם כי אל גמלות יהוה שׁלם ישׁלם\r', '07703 8802 0935 8804 0894 01368 03920 8738 07198 02865 8765 03068 0410 01578 07999 8763 07999 8762', '56  Because the spoiler <07703> (8802) is come <0935> (8804) upon her, even upon Babylon <0894>, and her mighty men <01368> are taken <03920> (8738), every one of their bows <07198> is broken <02865> (8765): for the LORD <03068> God <0410> of recompences <01578> shall surely <07999> (8763) requite <07999> (8762).65  כי בא עליה על־בבל שׁודד ונלכדו גבוריה חתתה קשׁתותם כי אל גמלות יהוה שׁלם ישׁלם\r'),
(20569, 24, 51, 57, 'And I will make drunk   her princes, and her wise  men, her captains, and her rulers, and her mighty men : and they shall sleep   a perpetual  sleep, and not wake , saith   the King, whose name  is the LORD  of hosts.', 'והשׁכרתי שׂריה וחכמיה פחותיה וסגניה וגבוריה וישׁנו שׁנת־עולם ולא יקיצו נאמ־המלך יהוה צבאות שׁמו\r', '07937 8689 08269 02450 06346 05461 01368 03462 8804 05769 08142 06974 8686 05002 8803 04428 08034 03068 06635', '57  And I will make drunk <07937> (8689) her princes <08269>, and her wise <02450> men, her captains <06346>, and her rulers <05461>, and her mighty men <01368>: and they shall sleep <03462> (8804) a perpetual <05769> sleep <08142>, and not wake <06974> (8686), saith <05002> (8803) the King <04428>, whose name <08034> is the LORD <03068> of hosts <06635>.75  והשׁכרתי שׂריה וחכמיה פחותיה וסגניה וגבוריה וישׁנו שׁנת־עולם ולא יקיצו נאמ־המלך יהוה צבאות שׁמו\r'),
(20570, 24, 51, 58, 'Thus saith   the LORD  of hosts ; The broad  walls  of Babylon  shall be utterly   broken , and her high  gates  shall be burned   with fire ; and the people  shall labour   in vain, and the folk  in  the fire, and they shall be weary .', 'כה־אמר יהוה צבאות חמות בבל הרחבה ערער תתערער ושׁעריה הגבהים באשׁ יצתו ויגעו עמים בדי־ריק ולאמים בדי־אשׁ ויעפו\r', '0559 8804 03068 06635 07342 02346 0894 06209 8771 06209 8698 01364 08179 03341 8799 0784 05971 03021 8799 07385 03816 01767 0784 03286 8804', '58  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; The broad <07342> walls <02346> of Babylon <0894> shall be utterly <06209> (8771) broken <06209> (8698), and her high <01364> gates <08179> shall be burned <03341> (8799) with fire <0784>; and the people <05971> shall labour <03021> (8799) in vain <07385>, and the folk <03816> in <01767> the fire <0784>, and they shall be weary <03286> (8804).85  כה־אמר יהוה צבאות חמות בבל הרחבה ערער תתערער ושׁעריה הגבהים באשׁ יצתו ויגעו עמים בדי־ריק ולאמים בדי־אשׁ ויעפו\r'),
(20571, 24, 51, 59, 'The word  which Jeremiah  the prophet  commanded   Seraiah  the son  of Neriah, the son  of Maaseiah, when he went   with Zedekiah  the king  of Judah  into Babylon  in the fourth  year  of his reign . And this Seraiah  was a quiet  prince.', 'הדבר אשׁר־צוה ירמיהו הנביא את־שׂריה בנ־נריה בנ־מחסיה בלכתו את־צדקיהו מלכ־יהודה בבל בשׁנת הרבעית למלכו ושׂריה שׂר מנוחה\r', '01697 03414 05030 06680 8765 08304 01121 05374 01121 04271 03212 8800 06667 04428 03063 0894 07243 08141 04427 8800 08304 04496 08269', '59  The word <01697> which Jeremiah <03414> the prophet <05030> commanded <06680> (8765) Seraiah <08304> the son <01121> of Neriah <05374>, the son <01121> of Maaseiah <04271>, when he went <03212> (8800) with Zedekiah <06667> the king <04428> of Judah <03063> into Babylon <0894> in the fourth <07243> year <08141> of his reign <04427> (8800). And this Seraiah <08304> was a quiet <04496> prince <08269>.95  הדבר אשׁר־צוה ירמיהו הנביא את־שׂריה בנ־נריה בנ־מחסיה בלכתו את־צדקיהו מלכ־יהודה בבל בשׁנת הרבעית למלכו ושׂריה שׂר מנוחה\r'),
(20572, 24, 51, 60, 'So Jeremiah  wrote   in a  book  all the evil  that should come   upon Babylon, even all these words  that are written   against Babylon.', 'ויכתב ירמיהו את כל־הרעה אשׁר־תבוא אל־בבל אל־ספר אחד את כל־הדברים האלה הכתבים אל־בבל\r', '03414 03789 8799 0259 05612 07451 0935 8799 0894 01697 03789 8803 0894', '60  So Jeremiah <03414> wrote <03789> (8799) in a <0259> book <05612> all the evil <07451> that should come <0935> (8799) upon Babylon <0894>, even all these words <01697> that are written <03789> (8803) against Babylon <0894>.06  ויכתב ירמיהו את כל־הרעה אשׁר־תבוא אל־בבל אל־ספר אחד את כל־הדברים האלה הכתבים אל־בבל\r'),
(20573, 24, 51, 61, 'And Jeremiah  said   to Seraiah, When thou comest   to Babylon, and shalt see , and shalt read   all these words ;', 'ויאמר ירמיהו אל־שׂריה כבאך בבל וראית וקראת את כל־הדברים האלה\r', '03414 0559 8799 08304 0935 8800 0894 07200 8804 07121 8804 01697', '61  And Jeremiah <03414> said <0559> (8799) to Seraiah <08304>, When thou comest <0935> (8800) to Babylon <0894>, and shalt see <07200> (8804), and shalt read <07121> (8804) all these words <01697>;16  ויאמר ירמיהו אל־שׂריה כבאך בבל וראית וקראת את כל־הדברים האלה\r'),
(20574, 24, 51, 62, 'Then shalt thou say , O LORD, thou hast spoken   against this place, to cut it off , that none shall remain   in it, neither man  nor beast, but that it shall be desolate  for ever.', 'ואמרת יהוה אתה דברת אל־המקום הזה להכריתו לבלתי היות־בו יושׁב למאדם ועד־בהמה כי־שׁממות עולם תהיה\r', '0559 8804 03068 01696 8765 04725 03772 8687 03427 8802 0120 0929 08077 05769', '62  Then shalt thou say <0559> (8804), O LORD <03068>, thou hast spoken <01696> (8765) against this place <04725>, to cut it off <03772> (8687), that none shall remain <03427> (8802) in it, neither man <0120> nor beast <0929>, but that it shall be desolate <08077> for ever <05769>.26  ואמרת יהוה אתה דברת אל־המקום הזה להכריתו לבלתי היות־בו יושׁב למאדם ועד־בהמה כי־שׁממות עולם תהיה\r'),
(20575, 24, 51, 63, 'And it shall be, when thou hast made an end   of reading   this book, that thou shalt bind   a stone  to it, and cast   it into the midst  of Euphrates :', 'והיה ככלתך לקרא את־הספר הזה תקשׁר עליו אבן והשׁלכתו אל־תוך פרת\r', '03615 8763 07121 8800 05612 07194 8799 068 07993 8689 08432 06578', '63  And it shall be, when thou hast made an end <03615> (8763) of reading <07121> (8800) this book <05612>, that thou shalt bind <07194> (8799) a stone <068> to it, and cast <07993> (8689) it into the midst <08432> of Euphrates <06578>:36  והיה ככלתך לקרא את־הספר הזה תקשׁר עליו אבן והשׁלכתו אל־תוך פרת\r'),
(20576, 24, 51, 64, 'And thou shalt say , Thus shall Babylon  sink , and shall not rise   from  the evil  that I will bring   upon her: and they shall be weary . Thus far are the words  of Jeremiah.', 'ואמרת ככה תשׁקע בבל ולא־תקום מפני הרעה אשׁר אנכי מביא עליה ויעפו עד־הנה דברי ירמיהו\r', '0559 8804 0894 08257 8799 06965 8799 06440 07451 0935 8688 03286 8804 01697 03414', '64  And thou shalt say <0559> (8804), Thus shall Babylon <0894> sink <08257> (8799), and shall not rise <06965> (8799) from <06440> the evil <07451> that I will bring <0935> (8688) upon her: and they shall be weary <03286> (8804). Thus far are the words <01697> of Jeremiah <03414>.46  ואמרת ככה תשׁקע בבל ולא־תקום מפני הרעה אשׁר אנכי מביא עליה ויעפו עד־הנה דברי ירמיהו\r'),
(20577, 24, 52, 1, 'Zedekiah  was one  and twenty  years  old  when he began to reign , and he reigned   eleven   years  in Jerusalem. And his mother''s  name  was Hamutal  the daughter  of Jeremiah  of Libnah.', 'בנ־עשׂרים ואחת שׁנה צדקיהו במלכו ואחת עשׂרה שׁנה מלך בירושׁלם ושׁם אמו חמיטל בת־ירמיהו מלבנה\r', '06667 0259 06242 08141 01121 04427 8800 04427 8804 0259 06240 08141 03389 0517 08034 02537 01323 03414 03841', '1  Zedekiah <06667> was one <0259> and twenty <06242> years <08141> old <01121> when he began to reign <04427> (8800), and he reigned <04427> (8804) eleven <0259> <06240> years <08141> in Jerusalem <03389>. And his mother''s <0517> name <08034> was Hamutal <02537> the daughter <01323> of Jeremiah <03414> of Libnah <03841>.1  בנ־עשׂרים ואחת שׁנה צדקיהו במלכו ואחת עשׂרה שׁנה מלך בירושׁלם ושׁם אמו חמיטל בת־ירמיהו מלבנה\r'),
(20578, 24, 52, 2, 'And he did   that which was evil  in the eyes  of the LORD, according to all that Jehoiakim  had done .', 'ויעשׂ הרע בעיני יהוה ככל אשׁר־עשׂה יהויקים\r', '06213 8799 07451 05869 03068 03079 06213 8804', '2  And he did <06213> (8799) that which was evil <07451> in the eyes <05869> of the LORD <03068>, according to all that Jehoiakim <03079> had done <06213> (8804).2  ויעשׂ הרע בעיני יהוה ככל אשׁר־עשׂה יהויקים\r'),
(20579, 24, 52, 3, 'For through  the anger  of the LORD  it came to pass in Jerusalem  and Judah, till he had cast them out   from his presence, that Zedekiah  rebelled   against the king  of Babylon.', 'כי על־אף יהוה היתה בירושׁלם ויהודה עד־השׁליכו אותם מעל פניו וימרד צדקיהו במלך בבל\r', '05921 0639 03068 03389 03063 07993 8687 06440 06667 04775 8799 04428 0894', '3  For through <05921> the anger <0639> of the LORD <03068> it came to pass in Jerusalem <03389> and Judah <03063>, till he had cast them out <07993> (8687) from his presence <06440>, that Zedekiah <06667> rebelled <04775> (8799) against the king <04428> of Babylon <0894>.3  כי על־אף יהוה היתה בירושׁלם ויהודה עד־השׁליכו אותם מעל פניו וימרד צדקיהו במלך בבל\r'),
(20580, 24, 52, 4, 'And it came to pass in the ninth  year  of his reign , in the tenth  month, in the tenth  day of the month, that Nebuchadrezzar  king  of Babylon  came , he and all his army, against Jerusalem, and pitched   against it, and built   forts  against it round about.', 'ויהי בשׁנה התשׁעית למלכו בחדשׁ העשׂירי בעשׂור לחדשׁ בא נבוכדראצר מלכ־בבל הוא וכל־חילו על־ירושׁלם ויחנו עליה ויבנו עליה דיק סביב\r', '08671 08141 04427 8800 06224 02320 06218 02320 05019 04428 0894 0935 8804 02428 03389 02583 8799 01129 8799 01785 05439', '4  And it came to pass in the ninth <08671> year <08141> of his reign <04427> (8800), in the tenth <06224> month <02320>, in the tenth <06218> day of the month <02320>, that Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came <0935> (8804), he and all his army <02428>, against Jerusalem <03389>, and pitched <02583> (8799) against it, and built <01129> (8799) forts <01785> against it round about <05439>.4  ויהי בשׁנה התשׁעית למלכו בחדשׁ העשׂירי בעשׂור לחדשׁ בא נבוכדראצר מלכ־בבל הוא וכל־חילו על־ירושׁלם ויחנו עליה ויבנו עליה דיק סביב\r'),
(20581, 24, 52, 5, 'So   the city  was besieged  unto the eleventh   year  of king  Zedekiah.', 'ותבא העיר במצור עד עשׁתי עשׂרה שׁנה למלך צדקיהו\r', '0935 8799 05892 04692 06249 06240 08141 04428 06667', '5  So <0935> (8799) the city <05892> was besieged <04692> unto the eleventh <06249> <06240> year <08141> of king <04428> Zedekiah <06667>.5  ותבא העיר במצור עד עשׁתי עשׂרה שׁנה למלך צדקיהו\r'),
(20582, 24, 52, 6, 'And in the fourth  month, in the ninth  day of the month, the famine  was sore   in the city, so that there was no bread  for the people  of the land.', 'בחדשׁ הרביעי בתשׁעה לחדשׁ ויחזק הרעב בעיר ולא־היה לחם לעם הארץ\r', '07243 02320 08672 02320 07458 02388 8799 05892 03899 05971 0776', '6  And in the fourth <07243> month <02320>, in the ninth <08672> day of the month <02320>, the famine <07458> was sore <02388> (8799) in the city <05892>, so that there was no bread <03899> for the people <05971> of the land <0776>.6  בחדשׁ הרביעי בתשׁעה לחדשׁ ויחזק הרעב בעיר ולא־היה לחם לעם הארץ\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20583, 24, 52, 7, 'Then the city  was broken up , and all the men  of war  fled , and went forth   out of the city  by night  by the way  of the gate  between the two walls, which was by the king''s  garden ;  and they went   by the way  of the plain.', 'ותבקע העיר וכל־אנשׁי המלחמה יברחו ויצאו מהעיר לילה דרך שׁער בינ־החמתים אשׁר על־גן המלך וכשׂדים על־העיר סביב וילכו דרך הערבה\r', '05892 01234 8735 0582 04421 01272 8799 03318 8799 05892 03915 01870 08179 02346 04428 01588 03778 05892 05439 03212 8799 01870 06160', '7  Then the city <05892> was broken up <01234> (8735), and all the men <0582> of war <04421> fled <01272> (8799), and went forth <03318> (8799) out of the city <05892> by night <03915> by the way <01870> of the gate <08179> between the two walls <02346>, which was by the king''s <04428> garden <01588>; (now the Chaldeans <03778> were by the city <05892> round about <05439>:) and they went <03212> (8799) by the way <01870> of the plain <06160>.7  ותבקע העיר וכל־אנשׁי המלחמה יברחו ויצאו מהעיר לילה דרך שׁער בינ־החמתים אשׁר על־גן המלך וכשׂדים על־העיר סביב וילכו דרך הערבה\r'),
(20584, 24, 52, 8, 'But the army  of the Chaldeans  pursued   after  the king, and overtook   Zedekiah  in the plains  of Jericho ; and all his army  was scattered   from him.', 'וירדפו חיל־כשׂדים אחרי המלך וישׂיגו את־צדקיהו בערבת ירחו וכל־חילו נפצו מעליו\r', '02428 03778 07291 8799 0310 04428 05381 8686 06667 06160 03405 02428 06327 8738', '8  But the army <02428> of the Chaldeans <03778> pursued <07291> (8799) after <0310> the king <04428>, and overtook <05381> (8686) Zedekiah <06667> in the plains <06160> of Jericho <03405>; and all his army <02428> was scattered <06327> (8738) from him.8  וירדפו חיל־כשׂדים אחרי המלך וישׂיגו את־צדקיהו בערבת ירחו וכל־חילו נפצו מעליו\r'),
(20585, 24, 52, 9, 'Then they took   the king, and carried him up   unto the king  of Babylon  to Riblah  in the land  of Hamath ; where he gave   judgment  upon him.', 'ויתפשׂו את־המלך ויעלו אתו אל־מלך בבל רבלתה בארץ חמת וידבר אתו משׁפטים\r', '08610 8799 04428 05927 8686 04428 0894 07247 0776 02574 01696 8762 04941', '9  Then they took <08610> (8799) the king <04428>, and carried him up <05927> (8686) unto the king <04428> of Babylon <0894> to Riblah <07247> in the land <0776> of Hamath <02574>; where he gave <01696> (8762) judgment <04941> upon him.9  ויתפשׂו את־המלך ויעלו אתו אל־מלך בבל רבלתה בארץ חמת וידבר אתו משׁפטים\r'),
(20586, 24, 52, 10, 'And the king  of Babylon  slew   the sons  of Zedekiah  before his eyes : he slew   also all the princes  of Judah  in Riblah.', 'וישׁחט מלכ־בבל את־בני צדקיהו לעיניו וגם את־כל־שׂרי יהודה שׁחט ברבלתה\r', '04428 0894 07819 8799 01121 06667 05869 07819 8804 08269 03063 07247', '10  And the king <04428> of Babylon <0894> slew <07819> (8799) the sons <01121> of Zedekiah <06667> before his eyes <05869>: he slew <07819> (8804) also all the princes <08269> of Judah <03063> in Riblah <07247>.01  וישׁחט מלכ־בבל את־בני צדקיהו לעיניו וגם את־כל־שׂרי יהודה שׁחט ברבלתה\r'),
(20587, 24, 52, 11, 'Then he put out   the eyes  of Zedekiah ; and the king  of Babylon  bound   him in chains, and carried   him to Babylon, and put   him in prison   till the day  of his death.', 'ואת־עיני צדקיהו עור ויאסרהו בנחשׁתים ויבאהו מלכ־בבל בבלה ויתנהו בבית־־הפקדת עד־יום מותו\r', '05786 8765 05869 06667 04428 0894 0631 8799 05178 0935 8686 0894 05414 8799 01004 06486 03117 04194', '11  Then he put out <05786> (8765) the eyes <05869> of Zedekiah <06667>; and the king <04428> of Babylon <0894> bound <0631> (8799) him in chains <05178>, and carried <0935> (8686) him to Babylon <0894>, and put <05414> (8799) him in prison <01004> <06486> till the day <03117> of his death <04194>.11  ואת־עיני צדקיהו עור ויאסרהו בנחשׁתים ויבאהו מלכ־בבל בבלה ויתנהו בבית־־הפקדת עד־יום מותו\r'),
(20588, 24, 52, 12, 'Now in the fifth  month, in the tenth  day of the month, which was the nineteenth    year  of Nebuchadrezzar  king  of Babylon, came   Nebuzaradan, captain  of the guard, which served    the king  of Babylon, into Jerusalem,', 'ובחדשׁ החמישׁי בעשׂור לחדשׁ היא שׁנת תשׁע־עשׂרה שׁנה למלך נבוכדראצר מלכ־בבל בא נבוזראדן רב־טבחים עמד לפני מלכ־בבל בירושׁלם\r', '02549 02320 06218 02320 08672 06240 08141 08141 05019 04428 0894 0935 8804 05018 07227 02876 05975 8804 06440 04428 0894 03389', '12  Now in the fifth <02549> month <02320>, in the tenth <06218> day of the month <02320>, which was the nineteenth <08672> <06240> <08141> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, came <0935> (8804) Nebuzaradan <05018>, captain <07227> of the guard <02876>, which served <05975> (8804) <06440> the king <04428> of Babylon <0894>, into Jerusalem <03389>,21  ובחדשׁ החמישׁי בעשׂור לחדשׁ היא שׁנת תשׁע־עשׂרה שׁנה למלך נבוכדראצר מלכ־בבל בא נבוזראדן רב־טבחים עמד לפני מלכ־בבל בירושׁלם\r'),
(20589, 24, 52, 13, 'And burned   the house  of the LORD, and the king''s  house ; and all the houses  of Jerusalem, and all the houses  of the great  men, burned   he with fire :', 'וישׂרף את־בית־יהוה ואת־בית המלך ואת כל־בתי ירושׁלם ואת־כל־בית הגדול שׂרף באשׁ\r', '08313 8799 01004 03068 04428 01004 01004 03389 01004 01419 08313 8804 0784', '13  And burned <08313> (8799) the house <01004> of the LORD <03068>, and the king''s <04428> house <01004>; and all the houses <01004> of Jerusalem <03389>, and all the houses <01004> of the great <01419> men, burned <08313> (8804) he with fire <0784>:31  וישׂרף את־בית־יהוה ואת־בית המלך ואת כל־בתי ירושׁלם ואת־כל־בית הגדול שׂרף באשׁ\r'),
(20590, 24, 52, 14, 'And all the army  of the Chaldeans, that were with the captain  of the guard, brake down   all the walls  of Jerusalem  round about.', 'ואת־כל־חמות ירושׁלם סביב נתצו כל־חיל כשׂדים אשׁר את־רב־טבחים\r', '02428 03778 07227 02876 05422 8804 02346 03389 05439', '14  And all the army <02428> of the Chaldeans <03778>, that were with the captain <07227> of the guard <02876>, brake down <05422> (8804) all the walls <02346> of Jerusalem <03389> round about <05439>.41  ואת־כל־חמות ירושׁלם סביב נתצו כל־חיל כשׂדים אשׁר את־רב־טבחים\r'),
(20591, 24, 52, 15, 'Then Nebuzaradan  the captain  of the guard  carried away captive   certain of the poor  of the people, and the residue  of the people  that remained   in the city, and those that fell away , that fell   to the king  of Babylon, and the rest  of the multitude.', 'ומדלות העם ואת־יתר העם הנשׁארים בעיר ואת־הנפלים אשׁר נפלו אל־מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב־טבחים\r', '05018 07227 02876 01540 8689 01803 05971 03499 05971 07604 8737 05892 05307 8802 05307 8804 04428 0894 03499 0527', '15  Then Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> carried away captive <01540> (8689) certain of the poor <01803> of the people <05971>, and the residue <03499> of the people <05971> that remained <07604> (8737) in the city <05892>, and those that fell away <05307> (8802), that fell <05307> (8804) to the king <04428> of Babylon <0894>, and the rest <03499> of the multitude <0527>.51  ומדלות העם ואת־יתר העם הנשׁארים בעיר ואת־הנפלים אשׁר נפלו אל־מלך בבל ואת יתר האמון הגלה נבוזראדן רב־טבחים\r'),
(20592, 24, 52, 16, 'But Nebuzaradan  the captain  of the guard  left   certain of the poor  of the land  for vinedressers  and for husbandmen .', 'ומדלות הארץ השׁאיר נבוזראדן רב־טבחים לכרמים וליגבים\r', '05018 07227 02876 07604 8689 01803 0776 03755 03009 8802', '16  But Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> left <07604> (8689) certain of the poor <01803> of the land <0776> for vinedressers <03755> and for husbandmen <03009> (8802).61  ומדלות הארץ השׁאיר נבוזראדן רב־טבחים לכרמים וליגבים\r'),
(20593, 24, 52, 17, 'Also the pillars  of brass  that were in the house  of the LORD, and the bases, and the brasen  sea  that was in the house  of the LORD, the Chaldeans  brake , and carried   all the brass  of them to Babylon.', 'ואת־עמודי הנחשׁת אשׁר לבית־יהוה ואת־המכנות ואת־ים הנחשׁת אשׁר בבית־יהוה שׁברו כשׂדים וישׂאו את־כל־נחשׁתם בבלה\r', '05982 05178 01004 03068 04350 05178 03220 01004 03068 03778 07665 8765 05375 8799 05178 0894', '17  Also the pillars <05982> of brass <05178> that were in the house <01004> of the LORD <03068>, and the bases <04350>, and the brasen <05178> sea <03220> that was in the house <01004> of the LORD <03068>, the Chaldeans <03778> brake <07665> (8765), and carried <05375> (8799) all the brass <05178> of them to Babylon <0894>.71  ואת־עמודי הנחשׁת אשׁר לבית־יהוה ואת־המכנות ואת־ים הנחשׁת אשׁר בבית־יהוה שׁברו כשׂדים וישׂאו את־כל־נחשׁתם בבלה\r'),
(20594, 24, 52, 18, 'The caldrons  also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels  of brass  wherewith they ministered , took they away .', 'ואת־הסרות ואת־היעים ואת־המזמרות ואת־המזרקת ואת־הכפות ואת כל־כלי הנחשׁת אשׁר־ישׁרתו בהם לקחו\r', '05518 03257 04212 04219 03709 03627 05178 08334 8762 03947 8804', '18  The caldrons <05518> also, and the shovels <03257>, and the snuffers <04212>, and the bowls <04219>, and the spoons <03709>, and all the vessels <03627> of brass <05178> wherewith they ministered <08334> (8762), took they away <03947> (8804).81  ואת־הסרות ואת־היעים ואת־המזמרות ואת־המזרקת ואת־הכפות ואת כל־כלי הנחשׁת אשׁר־ישׁרתו בהם לקחו\r'),
(20595, 24, 52, 19, 'And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups ; that which was of gold  in gold, and that which was of silver  in silver, took   the captain  of the guard  away .', 'ואת־הספים ואת־המחתות ואת־המזרקות ואת־הסירות ואת־המנרות ואת־הכפות ואת־המנקיות אשׁר זהב זהב ואשׁר־כסף כסף לקח רב־טבחים\r', '05592 04289 04219 05518 04501 03709 04518 02091 02091 03701 03701 03947 00 07227 02876 03947 8804', '19  And the basons <05592>, and the firepans <04289>, and the bowls <04219>, and the caldrons <05518>, and the candlesticks <04501>, and the spoons <03709>, and the cups <04518>; that which was of gold <02091> in gold <02091>, and that which was of silver <03701> in silver <03701>, took <03947> <00> the captain <07227> of the guard <02876> away <03947> (8804).91  ואת־הספים ואת־המחתות ואת־המזרקות ואת־הסירות ואת־המנרות ואת־הכפות ואת־המנקיות אשׁר זהב זהב ואשׁר־כסף כסף לקח רב־טבחים\r'),
(20596, 24, 52, 20, 'The two  pillars, one  sea, and twelve   brasen  bulls  that were under the bases, which king  Solomon  had made   in the house  of the LORD : the brass  of all these vessels  was without weight.', 'העמודים שׁנים הים אחד והבקר שׁנימ־עשׂר נחשׁת אשׁר־תחת המכנות אשׁר עשׂה המלך שׁלמה לבית יהוה לא־היה משׁקל לנחשׁתם כל־הכלים האלה\r', '08147 05982 0259 03220 08147 06240 05178 01241 04350 04428 08010 06213 8804 01004 03068 05178 03627 04948', '20  The two <08147> pillars <05982>, one <0259> sea <03220>, and twelve <08147> <06240> brasen <05178> bulls <01241> that were under the bases <04350>, which king <04428> Solomon <08010> had made <06213> (8804) in the house <01004> of the LORD <03068>: the brass <05178> of all these vessels <03627> was without weight <04948>.02  העמודים שׁנים הים אחד והבקר שׁנימ־עשׂר נחשׁת אשׁר־תחת המכנות אשׁר עשׂה המלך שׁלמה לבית יהוה לא־היה משׁקל לנחשׁתם כל־הכלים האלה\r'),
(20597, 24, 52, 21, 'And concerning the pillars, the height  of one  pillar  was eighteen   cubits ; and a fillet  of twelve   cubits  did compass   it; and the thickness  thereof was four  fingers : it was hollow .', 'והעמודים שׁמנה עשׂרה אמה קומה העמד האחד וחוט שׁתימ־עשׂרה אמה יסבנו ועביו ארבע אצבעות נבוב\r', '05982 06967 0259 05982 08083 06240 0520 02339 08147 06240 0520 05437 8799 05672 0702 0676 05014 8803', '21  And concerning the pillars <05982>, the height <06967> of one <0259> pillar <05982> was eighteen <08083> <06240> cubits <0520>; and a fillet <02339> of twelve <08147> <06240> cubits <0520> did compass <05437> (8799) it; and the thickness <05672> thereof was four <0702> fingers <0676>: it was hollow <05014> (8803).12  והעמודים שׁמנה עשׂרה אמה קומה העמד האחד וחוט שׁתימ־עשׂרה אמה יסבנו ועביו ארבע אצבעות נבוב\r'),
(20598, 24, 52, 22, 'And a chapiter  of brass  was upon it; and the height  of one  chapiter  was five  cubits, with network  and pomegranates  upon the chapiters  round about, all of brass. The second  pillar  also and the pomegranates  were like unto these.', 'וכתרת עליו נחשׁת וקומת הכתרת האחת חמשׁ אמות ושׂבכה ורמונים על־הכותרת סביב הכל נחשׁת וכאלה לעמוד השׁני ורמונים\r', '03805 05178 06967 0259 03805 02568 0520 07639 07416 03805 05439 05178 08145 05982 07416', '22  And a chapiter <03805> of brass <05178> was upon it; and the height <06967> of one <0259> chapiter <03805> was five <02568> cubits <0520>, with network <07639> and pomegranates <07416> upon the chapiters <03805> round about <05439>, all of brass <05178>. The second <08145> pillar <05982> also and the pomegranates <07416> were like unto these.22  וכתרת עליו נחשׁת וקומת הכתרת האחת חמשׁ אמות ושׂבכה ורמונים על־הכותרת סביב הכל נחשׁת וכאלה לעמוד השׁני ורמונים\r'),
(20599, 24, 52, 23, 'And there were ninety  and six  pomegranates  on a side ; and all the pomegranates  upon the network  were an hundred  round about.', 'ויהיו הרמנים תשׁעים ושׁשׁה רוחה כל־הרמונים מאה על־השׂבכה סביב\r', '08673 08337 07416 07307 07416 07639 03967 05439', '23  And there were ninety <08673> and six <08337> pomegranates <07416> on a side <07307>; and all the pomegranates <07416> upon the network <07639> were an hundred <03967> round about <05439>.32  ויהיו הרמנים תשׁעים ושׁשׁה רוחה כל־הרמונים מאה על־השׂבכה סביב\r'),
(20600, 24, 52, 24, 'And the captain  of the guard  took   Seraiah  the chief  priest, and Zephaniah  the second  priest, and the three  keepers   of the door :', 'ויקח רב־טבחים את־שׂריה כהן הראשׁ ואת־צפניה כהן המשׁנה ואת־שׁלשׁת שׁמרי הסף\r', '07227 02876 03947 8799 08304 07218 03548 06846 04932 03548 07969 08104 8802 05592', '24  And the captain <07227> of the guard <02876> took <03947> (8799) Seraiah <08304> the chief <07218> priest <03548>, and Zephaniah <06846> the second <04932> priest <03548>, and the three <07969> keepers <08104> (8802) of the door <05592>:42  ויקח רב־טבחים את־שׂריה כהן הראשׁ ואת־צפניה כהן המשׁנה ואת־שׁלשׁת שׁמרי הסף\r'),
(20601, 24, 52, 25, 'He took   also out of the city  an  eunuch, which had the charge  of the men  of war ; and seven  men  of them that were near   the king''s  person, which were found   in the city ; and the principal  scribe   of the host, who mustered   the people  of the land ; and threescore  men  of the people  of the land, that were found   in the midst  of the city.', 'ומנ־העיר לקח סריס אחד אשׁר־היה פקיד על־אנשׁי המלחמה ושׁבעה אנשׁים מראי פני־המלך אשׁר נמצאו בעיר ואת ספר שׂר הצבא המצבא את־עם הארץ ושׁשׁים אישׁ מעם הארץ הנמצאים בתוך העיר\r', '03947 8804 05892 0259 05631 06496 0582 04421 07651 0582 07200 8802 04428 06440 04672 8738 05892 08269 05608 8802 06635 06633 8688 05971 0776 08346 0376 05971 0776 04672 8737 08432 05892', '25  He took <03947> (8804) also out of the city <05892> an <0259> eunuch <05631>, which had the charge <06496> of the men <0582> of war <04421>; and seven <07651> men <0582> of them that were near <07200> (8802) the king''s <04428> person <06440>, which were found <04672> (8738) in the city <05892>; and the principal <08269> scribe <05608> (8802) of the host <06635>, who mustered <06633> (8688) the people <05971> of the land <0776>; and threescore <08346> men <0376> of the people <05971> of the land <0776>, that were found <04672> (8737) in the midst <08432> of the city <05892>.52  ומנ־העיר לקח סריס אחד אשׁר־היה פקיד על־אנשׁי המלחמה ושׁבעה אנשׁים מראי פני־המלך אשׁר נמצאו בעיר ואת ספר שׂר הצבא המצבא את־עם הארץ ושׁשׁים אישׁ מעם הארץ הנמצאים בתוך העיר\r'),
(20602, 24, 52, 26, 'So Nebuzaradan  the captain  of the guard  took   them, and brought   them to the king  of Babylon  to Riblah.', 'ויקח אותם נבוזראדן רב־טבחים וילך אותם אל־מלך בבל רבלתה\r', '05018 07227 02876 03947 8799 03212 8686 04428 0894 07247', '26  So Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> took <03947> (8799) them, and brought <03212> (8686) them to the king <04428> of Babylon <0894> to Riblah <07247>.62  ויקח אותם נבוזראדן רב־טבחים וילך אותם אל־מלך בבל רבלתה\r'),
(20603, 24, 52, 27, 'And the king  of Babylon  smote   them, and put them to death   in Riblah  in the land  of Hamath. Thus Judah  was carried away captive   out of his own land.', 'ויכה אותם מלך בבל וימתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו\r', '04428 0894 05221 8686 04191 8686 07247 0127 02574 03063 01540 8799 0776', '27  And the king <04428> of Babylon <0894> smote <05221> (8686) them, and put them to death <04191> (8686) in Riblah <07247> in the land <0127> of Hamath <02574>. Thus Judah <03063> was carried away captive <01540> (8799) out of his own land <0776>.72  ויכה אותם מלך בבל וימתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו\r'),
(20604, 24, 52, 28, 'This is the people  whom Nebuchadrezzar  carried away captive  : in the seventh  year  three  thousand  Jews  and three  and twenty :', 'זה העם אשׁר הגלה נבוכדראצר בשׁנת־שׁבע יהודים שׁלשׁת אלפים ועשׂרים ושׁלשׁה\r', '05971 05019 01540 8689 07651 08141 07969 0505 03064 07969 06242', '28  This is the people <05971> whom Nebuchadrezzar <05019> carried away captive <01540> (8689): in the seventh <07651> year <08141> three <07969> thousand <0505> Jews <03064> and three <07969> and twenty <06242>:82  זה העם אשׁר הגלה נבוכדראצר בשׁנת־שׁבע יהודים שׁלשׁת אלפים ועשׂרים ושׁלשׁה\r'),
(20605, 24, 52, 29, 'In the eighteenth   year  of Nebuchadrezzar  he carried away captive   from Jerusalem  eight  hundred  thirty  and two  persons :', 'בשׁנת שׁמונה עשׂרה לנבוכדראצר מירושׁלם נפשׁ שׁמנה מאות שׁלשׁים ושׁנים\r', '08083 06240 08141 05019 01540 8689 03389 08083 03967 07970 08147 05315', '29  In the eighteenth <08083> <06240> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> he carried away captive <01540> (8689) from Jerusalem <03389> eight <08083> hundred <03967> thirty <07970> and two <08147> persons <05315>:92  בשׁנת שׁמונה עשׂרה לנבוכדראצר מירושׁלם נפשׁ שׁמנה מאות שׁלשׁים ושׁנים\r'),
(20606, 24, 52, 30, 'In the three  and twentieth  year  of Nebuchadrezzar  Nebuzaradan  the captain  of the guard  carried away captive   of the Jews  seven  hundred  forty  and five  persons : all the persons  were four  thousand  and six  hundred.', 'בשׁנת שׁלשׁ ועשׂרים לנבוכדראצר הגלה נבוזראדן רב־טבחים יהודים נפשׁ שׁבע מאות ארבעים וחמשׁה כל־נפשׁ ארבעת אלפים ושׁשׁ מאות\r', '07969 06242 08141 05019 05018 07227 02876 01540 8689 03064 07651 03967 0705 02568 05315 05315 0702 0505 08337 03967', '30  In the three <07969> and twentieth <06242> year <08141> of Nebuchadrezzar <05019> Nebuzaradan <05018> the captain <07227> of the guard <02876> carried away captive <01540> (8689) of the Jews <03064> seven <07651> hundred <03967> forty <0705> and five <02568> persons <05315>: all the persons <05315> were four <0702> thousand <0505> and six <08337> hundred <03967>.03  בשׁנת שׁלשׁ ועשׂרים לנבוכדראצר הגלה נבוזראדן רב־טבחים יהודים נפשׁ שׁבע מאות ארבעים וחמשׁה כל־נפשׁ ארבעת אלפים ושׁשׁ מאות\r'),
(20607, 24, 52, 31, 'And it came to pass in the seven  and thirtieth  year  of the captivity  of Jehoiachin  king  of Judah, in the twelfth   month, in the five  and twentieth  day of the month, that Evilmerodach  king  of Babylon  in the first year  of his reign  lifted up   the head  of Jehoiachin  king  of Judah, and brought him forth   out of prison ,', 'ויהי בשׁלשׁים ושׁבע שׁנה לגלות יהויכן מלכ־יהודה בשׁנים עשׂר חדשׁ בעשׂרים וחמשׁה לחדשׁ נשׂא אויל מרדך מלך בבל בשׁנת מלכתו את־ראשׁ יהויכין מלכ־יהודה ויצא אותו מבית הכליא\r', '07651 07970 08141 01546 03078 04428 03063 08147 06240 02320 02568 06242 02320 0192 04428 0894 08141 04438 05375 8804 07218 03078 04428 03063 03318 8686 01004 03628', '31  And it came to pass in the seven <07651> and thirtieth <07970> year <08141> of the captivity <01546> of Jehoiachin <03078> king <04428> of Judah <03063>, in the twelfth <08147> <06240> month <02320>, in the five <02568> and twentieth <06242> day of the month <02320>, that Evilmerodach <0192> king <04428> of Babylon <0894> in the first year <08141> of his reign <04438> lifted up <05375> (8804) the head <07218> of Jehoiachin <03078> king <04428> of Judah <03063>, and brought him forth <03318> (8686) out of prison <01004> <03628>,13  ויהי בשׁלשׁים ושׁבע שׁנה לגלות יהויכן מלכ־יהודה בשׁנים עשׂר חדשׁ בעשׂרים וחמשׁה לחדשׁ נשׂא אויל מרדך מלך בבל בשׁנת מלכתו את־ראשׁ יהויכין מלכ־יהודה ויצא אותו מבית הכליא\r'),
(20608, 24, 52, 32, 'And spake   kindly  unto him, and set   his throne  above  the throne  of the kings  that were with him in Babylon,', 'וידבר אתו טבות ויתן את־כסאו ממעל לכסא מלכים אשׁר אתו בבבל\r', '01696 8762 02896 05414 8799 03678 04605 03678 04428 0894', '32  And spake <01696> (8762) kindly <02896> unto him, and set <05414> (8799) his throne <03678> above <04605> the throne <03678> of the kings <04428> that were with him in Babylon <0894>,23  וידבר אתו טבות ויתן את־כסאו ממעל לכסא מלכים אשׁר אתו בבבל\r'),
(20609, 24, 52, 33, 'And changed   his prison  garments : and he did continually  eat   bread  before  him all the days  of his life.', 'ושׁנה את בגדי כלאו ואכל לחם לפניו תמיד כל־ימי חיו\r', '08138 8765 03608 0899 08548 0398 8804 03899 06440 03117 02416', '33  And changed <08138> (8765) his prison <03608> garments <0899>: and he did continually <08548> eat <0398> (8804) bread <03899> before <06440> him all the days <03117> of his life <02416>.33  ושׁנה את בגדי כלאו ואכל לחם לפניו תמיד כל־ימי חיו\r'),
(20610, 24, 52, 34, 'And for his diet, there was a continual  diet  given   him of the king  of Babylon, every  day  a portion  until the day  of his death, all the days  of his life.', 'וארחתו ארחת תמיד נתנה־לו מאת מלכ־בבל דבר־יום ביומו עד־יום מותו כל ימי חייו', '0737 08548 0737 05414 8738 04428 0894 03117 03117 01697 03117 04194 03117 02416', '34  And for his diet <0737>, there was a continual <08548> diet <0737> given <05414> (8738) him of the king <04428> of Babylon <0894>, every <03117> day <03117> a portion <01697> until the day <03117> of his death <04194>, all the days <03117> of his life <02416>.43  וארחתו ארחת תמיד נתנה־לו מאת מלכ־בבל דבר־יום ביומו עד־יום מותו כל ימי חייו'),
(20611, 39, 1, 1, 'The burden  of the word  of the LORD  to Israel  by  Malachi ', 'משׂא דבר־יהוה אל־ישׂראל ביד מלאכי\r', '04853 01697 03068 03478 03027 04401', '﻿1  The burden <04853> of the word <01697> of the LORD <03068> to Israel <03478> by <03027> Malachi <04401>.1  משׂא דבר־יהוה אל־ישׂראל ביד מלאכי\r'),
(20612, 39, 1, 2, 'I have loved   you, saith   the LORD. Yet ye say , Wherein hast thou loved   us? Was not Esau  Jacob''s  brother ? saith   the LORD : yet I loved   Jacob,', 'אהבתי אתכם אמר יהוה ואמרתם במה אהבתנו הלוא־אח עשׂו ליעקב נאמ־יהוה ואהב את־יעקב\r', '0157 8804 05002 8803 03068 0559 8804 0157 8804 06215 03290 0251 0559 8804 03068 0157 8799 03290', '2  I have loved <0157> (8804) you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. Yet ye say <0559> (8804), Wherein hast thou loved <0157> (8804) us? Was not Esau <06215> Jacob''s <03290> brother <0251>? saith <0559> (8804) the LORD <03068>: yet I loved <0157> (8799) Jacob <03290>,2  אהבתי אתכם אמר יהוה ואמרתם במה אהבתנו הלוא־אח עשׂו ליעקב נאמ־יהוה ואהב את־יעקב\r'),
(20613, 39, 1, 3, 'And I hated   Esau, and laid   his mountains  and his heritage  waste  for the dragons  of the wilderness.', 'ואת־עשׂו שׂנאתי ואשׂים את־הריו שׁממה ואת־נחלתו לתנות מדבר\r', '08130 8804 06215 07760 8799 02022 05159 08077 08568 04057', '3  And I hated <08130> (8804) Esau <06215>, and laid <07760> (8799) his mountains <02022> and his heritage <05159> waste <08077> for the dragons <08568> of the wilderness <04057>.3  ואת־עשׂו שׂנאתי ואשׂים את־הריו שׁממה ואת־נחלתו לתנות מדבר\r'),
(20614, 39, 1, 4, 'Whereas Edom  saith , We are impoverished , but we will return   and build   the desolate places ; thus saith   the LORD  of hosts, They shall build , but I will throw down  ; and they shall call   them, The border  of wickedness, and, The people  against whom the LORD  hath indignation   for  ever.', 'כי־תאמר אדום רשׁשׁנו ונשׁוב ונבנה חרבות כה אמר יהוה צבאות המה יבנו ואני אהרוס וקראו להם גבול רשׁעה והעם אשׁר־זעם יהוה עד־עולם\r', '0123 0559 8799 07567 8795 07725 8799 01129 8799 02723 0559 8804 03068 06635 01129 8799 02040 8799 07121 8804 01366 07564 05971 03068 02194 8804 05704 05769', '4  Whereas Edom <0123> saith <0559> (8799), We are impoverished <07567> (8795), but we will return <07725> (8799) and build <01129> (8799) the desolate places <02723>; thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, They shall build <01129> (8799), but I will throw down <02040> (8799); and they shall call <07121> (8804) them, The border <01366> of wickedness <07564>, and, The people <05971> against whom the LORD <03068> hath indignation <02194> (8804) for <05704> ever <05769>.4  כי־תאמר אדום רשׁשׁנו ונשׁוב ונבנה חרבות כה אמר יהוה צבאות המה יבנו ואני אהרוס וקראו להם גבול רשׁעה והעם אשׁר־זעם יהוה עד־עולם\r'),
(20615, 39, 1, 5, 'And your eyes  shall see , and ye shall say , The LORD  will be magnified   from the border  of Israel.', 'ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישׂראל\r', '05869 07200 8799 0559 8799 03068 01431 8799 01366 03478', '5  And your eyes <05869> shall see <07200> (8799), and ye shall say <0559> (8799), The LORD <03068> will be magnified <01431> (8799) from the border <01366> of Israel <03478>.5  ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישׂראל\r'),
(20616, 39, 1, 6, 'A son  honoureth   his father, and a servant  his master : if then I be a father, where is mine honour ? and if I be a master, where is my fear ? saith   the LORD  of hosts  unto you, O priests, that despise   my name. And ye say , Wherein have we despised   thy name ?', 'בן יכבד אב ועבד אדניו ואמ־אב אני איה כבודי ואמ־אדונים אני איה מוראי אמר יהוה צבאות לכם הכהנים בוזי שׁמי ואמרתם במה בזינו את־שׁמך\r', '01121 03513 8762 01 05650 0113 01 03519 0113 04172 0559 8804 03068 06635 03548 0959 8802 08034 0559 8804 0959 8804 08034', '6  A son <01121> honoureth <03513> (8762) his father <01>, and a servant <05650> his master <0113>: if then I be a father <01>, where is mine honour <03519>? and if I be a master <0113>, where is my fear <04172>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635> unto you, O priests <03548>, that despise <0959> (8802) my name <08034>. And ye say <0559> (8804), Wherein have we despised <0959> (8804) thy name <08034>?6  בן יכבד אב ועבד אדניו ואמ־אב אני איה כבודי ואמ־אדונים אני איה מוראי אמר יהוה צבאות לכם הכהנים בוזי שׁמי ואמרתם במה בזינו את־שׁמך\r'),
(20617, 39, 1, 7, 'Ye offer   polluted   bread  upon mine altar ; and ye say , Wherein have we polluted   thee? In that ye say , The table  of the LORD  is contemptible .', 'מגישׁים על־מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שׁלחן יהוה נבזה הוא\r', '05066 8688 01351 8794 03899 04196 0559 8804 01351 8765 0559 8800 07979 03068 0959 8737', '7  Ye offer <05066> (8688) polluted <01351> (8794) bread <03899> upon mine altar <04196>; and ye say <0559> (8804), Wherein have we polluted <01351> (8765) thee? In that ye say <0559> (8800), The table <07979> of the LORD <03068> is contemptible <0959> (8737).7  מגישׁים על־מזבחי לחם מגאל ואמרתם במה גאלנוך באמרכם שׁלחן יהוה נבזה הוא\r'),
(20618, 39, 1, 8, 'And if ye offer   the blind  for sacrifice , is it not evil ? and if ye offer   the lame  and sick , is it not evil ? offer   it now unto thy governor ; will he be pleased   with thee, or accept   thy person ? saith   the LORD  of hosts.', 'וכי־תגשׁון עור לזבח אין רע וכי תגישׁו פסח וחלה אין רע הקריבהו נא לפחתך הירצך או הישׂא פניך אמר יהוה צבאות\r', '05066 8686 05787 02076 8800 07451 05066 8686 06455 02470 8802 07451 07126 8685 06346 07521 8799 05375 8799 06440 0559 8804 03068 06635', '8  And if ye offer <05066> (8686) the blind <05787> for sacrifice <02076> (8800), is it not evil <07451>? and if ye offer <05066> (8686) the lame <06455> and sick <02470> (8802), is it not evil <07451>? offer <07126> (8685) it now unto thy governor <06346>; will he be pleased <07521> (8799) with thee, or accept <05375> (8799) thy person <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.8  וכי־תגשׁון עור לזבח אין רע וכי תגישׁו פסח וחלה אין רע הקריבהו נא לפחתך הירצך או הישׂא פניך אמר יהוה צבאות\r'),
(20619, 39, 1, 9, 'And now, I pray you, beseech    God  that he will be gracious   unto us: this hath been by your means : will he regard   your persons ? saith   the LORD  of hosts.', 'ועתה חלו־נא פני־אל ויחננו מידכם היתה זאת הישׂא מכם פנים אמר יהוה צבאות\r', '02470 8761 06440 0410 02603 8799 03027 05375 8799 06440 0559 8804 03068 06635', '9  And now, I pray you, beseech <02470> (8761) <06440> God <0410> that he will be gracious <02603> (8799) unto us: this hath been by your means <03027>: will he regard <05375> (8799) your persons <06440>? saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.9  ועתה חלו־נא פני־אל ויחננו מידכם היתה זאת הישׂא מכם פנים אמר יהוה צבאות\r'),
(20620, 39, 1, 10, 'Who is there even among you that would shut   the doors  for nought? neither do ye kindle   fire on mine altar  for nought. I have no pleasure  in you, saith   the LORD  of hosts, neither will I accept   an offering  at your hand.', 'מי גמ־בכם ויסגר דלתים ולא־תאירו מזבחי חנם אינ־לי חפץ בכם אמר יהוה צבאות ומנחה לא־ארצה מידכם\r', '05462 8799 01817 0215 8686 04196 02600 02656 0559 8804 03068 06635 07521 8799 04503 03027', '10  Who is there even among you that would shut <05462> (8799) the doors <01817> for nought? neither do ye kindle <0215> (8686) fire on mine altar <04196> for nought <02600>. I have no pleasure <02656> in you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, neither will I accept <07521> (8799) an offering <04503> at your hand <03027>.01  מי גמ־בכם ויסגר דלתים ולא־תאירו מזבחי חנם אינ־לי חפץ בכם אמר יהוה צבאות ומנחה לא־ארצה מידכם\r'),
(20621, 39, 1, 11, 'For from the rising  of the sun  even unto the going down  of the same my name  shall be great  among the Gentiles ; and in every place  incense   shall be offered   unto my name, and a pure  offering : for my name  shall be great  among the heathen, saith   the LORD  of hosts.', 'כי ממזרח־שׁמשׁ ועד־מבואו גדול שׁמי בגוים ובכל־מקום מקטר מגשׁ לשׁמי ומנחה טהורה כי־גדול שׁמי בגוים אמר יהוה צבאות\r', '04217 08121 03996 08034 01419 01471 04725 06999 8716 05066 8716 08034 02889 04503 08034 01419 01471 0559 8804 03068 06635', '11  For from the rising <04217> of the sun <08121> even unto the going down <03996> of the same my name <08034> shall be great <01419> among the Gentiles <01471>; and in every place <04725> incense <06999> (8716) shall be offered <05066> (8716) unto my name <08034>, and a pure <02889> offering <04503>: for my name <08034> shall be great <01419> among the heathen <01471>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.11  כי ממזרח־שׁמשׁ ועד־מבואו גדול שׁמי בגוים ובכל־מקום מקטר מגשׁ לשׁמי ומנחה טהורה כי־גדול שׁמי בגוים אמר יהוה צבאות\r'),
(20622, 39, 1, 12, 'But ye have profaned   it, in that ye say , The table  of the LORD  is polluted  ; and the fruit  thereof, even his meat, is contemptible .', 'ואתם מחללים אותו באמרכם שׁלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו\r', '02490 8764 0559 8800 07979 03068 01351 8794 05108 0400 0959 8737', '12  But ye have profaned <02490> (8764) it, in that ye say <0559> (8800), The table <07979> of the LORD <03068> is polluted <01351> (8794); and the fruit <05108> thereof, even his meat <0400>, is contemptible <0959> (8737).21  ואתם מחללים אותו באמרכם שׁלחן אדני מגאל הוא וניבו נבזה אכלו\r'),
(20623, 39, 1, 13, 'Ye said   also, Behold, what a weariness  is it! and ye have snuffed   at it, saith   the LORD  of hosts ; and ye brought   that which was torn , and the lame, and the sick  ; thus ye brought   an offering : should I accept   this of your hand ? saith   the LORD.', 'ואמרתם הנה מתלאה והפחתם אותו אמר יהוה צבאות והבאתם גזול ואת־הפסח ואת־החולה והבאתם את־המנחה הארצה אותה מידכם אמר יהוה\r', '0559 8804 04972 05301 8689 0559 8804 03068 06635 0935 8689 01497 8803 06455 02470 8802 0935 8689 04503 07521 8799 03027 0559 8804 03068', '13  Ye said <0559> (8804) also, Behold, what a weariness <04972> is it! and ye have snuffed <05301> (8689) at it, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; and ye brought <0935> (8689) that which was torn <01497> (8803), and the lame <06455>, and the sick <02470> (8802); thus ye brought <0935> (8689) an offering <04503>: should I accept <07521> (8799) this of your hand <03027>? saith <0559> (8804) the LORD <03068>.31  ואמרתם הנה מתלאה והפחתם אותו אמר יהוה צבאות והבאתם גזול ואת־הפסח ואת־החולה והבאתם את־המנחה הארצה אותה מידכם אמר יהוה\r'),
(20624, 39, 1, 14, 'But cursed   be the deceiver , which  hath in his flock  a male, and voweth , and sacrificeth   unto the Lord  a corrupt thing  : for I am a great  King, saith   the LORD  of hosts, and my name  is dreadful   among the heathen.', 'וארור נוכל וישׁ בעדרו זכר ונדר וזבח משׁחת לאדני כי מלך גדול אני אמר יהוה צבאות ושׁמי נורא בגוים\r', '0779 8803 05230 8802 03426 05739 02145 05087 8802 02076 8802 0136 07843 8716 01419 04428 0559 8804 03068 06635 08034 03372 8737 01471', '14  But cursed <0779> (8803) be the deceiver <05230> (8802), which <03426> hath in his flock <05739> a male <02145>, and voweth <05087> (8802), and sacrificeth <02076> (8802) unto the Lord <0136> a corrupt thing <07843> (8716): for I am a great <01419> King <04428>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, and my name <08034> is dreadful <03372> (8737) among the heathen <01471>.41  וארור נוכל וישׁ בעדרו זכר ונדר וזבח משׁחת לאדני כי מלך גדול אני אמר יהוה צבאות ושׁמי נורא בגוים\r'),
(20625, 39, 2, 1, 'And now, O ye priests, this commandment  is for you.', 'ועתה אליכם המצוה הזאת הכהנים\r', '03548 04687', '1  And now, O ye priests <03548>, this commandment <04687> is for you.1  ועתה אליכם המצוה הזאת הכהנים\r'),
(20626, 39, 2, 2, 'If ye will not hear , and if ye will not lay   it to heart, to give   glory  unto my name, saith   the LORD  of hosts, I will even send   a curse  upon you, and I will curse   your blessings : yea, I have cursed   them already, because ye do not lay   it to heart.', 'אמ־לא תשׁמעו ואמ־לא תשׂימו על־לב לתת כבוד לשׁמי אמר יהוה צבאות ושׁלחתי בכם את־המארה וארותי את־ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שׂמים על־לב\r', '08085 8799 07760 8799 03820 05414 8800 03519 08034 0559 8804 03068 06635 07971 8765 03994 0779 8804 01293 0779 8804 07760 8802 03820', '2  If ye will not hear <08085> (8799), and if ye will not lay <07760> (8799) it to heart <03820>, to give <05414> (8800) glory <03519> unto my name <08034>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, I will even send <07971> (8765) a curse <03994> upon you, and I will curse <0779> (8804) your blessings <01293>: yea, I have cursed <0779> (8804) them already, because ye do not lay <07760> (8802) it to heart <03820>.2  אמ־לא תשׁמעו ואמ־לא תשׂימו על־לב לתת כבוד לשׁמי אמר יהוה צבאות ושׁלחתי בכם את־המארה וארותי את־ברכותיכם וגם ארותיה כי אינכם שׂמים על־לב\r'),
(20627, 39, 2, 3, 'Behold, I will corrupt   your seed, and spread   dung  upon your faces, even the dung  of your solemn feasts ; and one shall take you away   with it.', 'הנני גער לכם את־הזרע וזריתי פרשׁ על־פניכם פרשׁ חגיכם ונשׂא אתכם אליו\r', '01605 8802 02233 02219 8765 06569 06440 06569 02282 05375 8804', '3  Behold, I will corrupt <01605> (8802) your seed <02233>, and spread <02219> (8765) dung <06569> upon your faces <06440>, even the dung <06569> of your solemn feasts <02282>; and one shall take you away <05375> (8804) with it.3  הנני גער לכם את־הזרע וזריתי פרשׁ על־פניכם פרשׁ חגיכם ונשׂא אתכם אליו\r'),
(20628, 39, 2, 4, 'And ye shall know   that I have sent   this commandment  unto you, that my covenant  might be with Levi, saith   the LORD  of hosts.', 'וידעתם כי שׁלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את־לוי אמר יהוה צבאות\r', '03045 8804 07971 8765 04687 01285 03878 0559 8804 03068 06635', '4  And ye shall know <03045> (8804) that I have sent <07971> (8765) this commandment <04687> unto you, that my covenant <01285> might be with Levi <03878>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.4  וידעתם כי שׁלחתי אליכם את המצוה הזאת להיות בריתי את־לוי אמר יהוה צבאות\r'),
(20629, 39, 2, 5, 'My covenant  was with him of life  and peace ; and I gave   them to him for the fear  wherewith he feared   me, and was afraid   before  my name.', 'בריתי היתה אתו החיים והשׁלום ואתנמ־לו מורא וייראני ומפני שׁמי נחת הוא\r', '01285 02416 07965 05414 8799 04172 03372 8799 02865 8738 06440 08034', '5  My covenant <01285> was with him of life <02416> and peace <07965>; and I gave <05414> (8799) them to him for the fear <04172> wherewith he feared <03372> (8799) me, and was afraid <02865> (8738) before <06440> my name <08034>.5  בריתי היתה אתו החיים והשׁלום ואתנמ־לו מורא וייראני ומפני שׁמי נחת הוא\r'),
(20630, 39, 2, 6, 'The law  of truth  was in his mouth, and iniquity  was not found   in his lips : he walked   with me in peace  and equity, and did turn   many  away   from iniquity.', 'תורת אמת היתה בפיהו ועולה לא־נמצא בשׂפתיו בשׁלום ובמישׁור הלך אתי ורבים השׁיב מעון\r', '08451 0571 06310 05766 04672 8738 08193 01980 8804 07965 04334 07725 00 07227 07725 8689 05771', '6  The law <08451> of truth <0571> was in his mouth <06310>, and iniquity <05766> was not found <04672> (8738) in his lips <08193>: he walked <01980> (8804) with me in peace <07965> and equity <04334>, and did turn <07725> <00> many <07227> away <07725> (8689) from iniquity <05771>.6  תורת אמת היתה בפיהו ועולה לא־נמצא בשׂפתיו בשׁלום ובמישׁור הלך אתי ורבים השׁיב מעון\r'),
(20631, 39, 2, 7, 'For the priest''s  lips  should keep   knowledge, and they should seek   the law  at his mouth : for he is the messenger  of the LORD  of hosts.', 'כי־שׂפתי כהן ישׁמרו־דעת ותורה יבקשׁו מפיהו כי מלאך יהוה־צבאות הוא\r', '03548 08193 08104 8799 01847 01245 8762 08451 06310 04397 03068 06635', '7  For the priest''s <03548> lips <08193> should keep <08104> (8799) knowledge <01847>, and they should seek <01245> (8762) the law <08451> at his mouth <06310>: for he is the messenger <04397> of the LORD <03068> of hosts <06635>.7  כי־שׂפתי כהן ישׁמרו־דעת ותורה יבקשׁו מפיהו כי מלאך יהוה־צבאות הוא\r'),
(20632, 39, 2, 8, 'But ye are departed   out of the way ; ye have caused many  to stumble   at the law ; ye have corrupted   the covenant  of Levi, saith   the LORD  of hosts.', 'ואתם סרתם מנ־הדרך הכשׁלתם רבים בתורה שׁחתם ברית הלוי אמר יהוה צבאות\r', '05493 8804 01870 07227 03782 8689 08451 07843 8765 01285 03878 0559 8804 03068 06635', '8  But ye are departed <05493> (8804) out of the way <01870>; ye have caused many <07227> to stumble <03782> (8689) at the law <08451>; ye have corrupted <07843> (8765) the covenant <01285> of Levi <03878>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.8  ואתם סרתם מנ־הדרך הכשׁלתם רבים בתורה שׁחתם ברית הלוי אמר יהוה צבאות\r'),
(20633, 39, 2, 9, 'Therefore have I also made   you contemptible   and base  before all the people, according  as ye have not kept   my ways, but have been partial    in the law.', 'וגמ־אני נתתי אתכם נבזים ושׁפלים לכל־העם כפי אשׁר אינכם שׁמרים את־דרכי ונשׂאים פנים בתורה\r', '05414 8804 0959 8737 08217 05971 06310 08104 8802 01870 05375 8802 06440 08451', '9  Therefore have I also made <05414> (8804) you contemptible <0959> (8737) and base <08217> before all the people <05971>, according <06310> as ye have not kept <08104> (8802) my ways <01870>, but have been partial <05375> (8802) <06440> in the law <08451>.9  וגמ־אני נתתי אתכם נבזים ושׁפלים לכל־העם כפי אשׁר אינכם שׁמרים את־דרכי ונשׂאים פנים בתורה\r'),
(20634, 39, 2, 10, 'Have we not all one  father ? hath not one  God  created   us? why do we deal treacherously   every man  against his brother, by profaning   the covenant  of our fathers ?', 'הלוא אב אחד לכלנו הלוא אל אחד בראנו מדוע נבגד אישׁ באחיו לחלל ברית אבתינו\r', '0259 01 0259 0410 01254 8804 0898 8799 0376 0251 02490 8763 01285 01', '10  Have we not all one <0259> father <01>? hath not one <0259> God <0410> created <01254> (8804) us? why do we deal treacherously <0898> (8799) every man <0376> against his brother <0251>, by profaning <02490> (8763) the covenant <01285> of our fathers <01>?01  הלוא אב אחד לכלנו הלוא אל אחד בראנו מדוע נבגד אישׁ באחיו לחלל ברית אבתינו\r'),
(20635, 39, 2, 11, 'Judah  hath dealt treacherously , and an abomination  is committed   in Israel  and in Jerusalem ; for Judah  hath profaned   the holiness  of the LORD  which he loved , and hath married   the daughter  of a strange  god.', 'בגדה יהודה ותועבה נעשׂתה בישׂראל ובירושׁלם כי חלל יהודה קדשׁ יהוה אשׁר אהב ובעל בת־אל נכר\r', '03063 0898 8804 08441 06213 8738 03478 03389 03063 02490 8765 06944 03068 0157 8804 01166 8804 01323 05236 0410', '11  Judah <03063> hath dealt treacherously <0898> (8804), and an abomination <08441> is committed <06213> (8738) in Israel <03478> and in Jerusalem <03389>; for Judah <03063> hath profaned <02490> (8765) the holiness <06944> of the LORD <03068> which he loved <0157> (8804), and hath married <01166> (8804) the daughter <01323> of a strange <05236> god <0410>.11  בגדה יהודה ותועבה נעשׂתה בישׂראל ובירושׁלם כי חלל יהודה קדשׁ יהוה אשׁר אהב ובעל בת־אל נכר\r'),
(20636, 39, 2, 12, 'The LORD  will cut off   the man  that doeth   this, the master   and the scholar , out of the tabernacles  of Jacob, and him that offereth   an offering  unto the LORD  of hosts.', 'יכרת יהוה לאישׁ אשׁר יעשׂנה ער וענה מאהלי יעקב ומגישׁ מנחה ליהוה צבאות\r', '03068 03772 8686 0376 06213 8799 05782 8802 06030 8802 0168 03290 05066 8688 04503 03068 06635', '12  The LORD <03068> will cut off <03772> (8686) the man <0376> that doeth <06213> (8799) this, the master <05782> (8802) and the scholar <06030> (8802), out of the tabernacles <0168> of Jacob <03290>, and him that offereth <05066> (8688) an offering <04503> unto the LORD <03068> of hosts <06635>.21  יכרת יהוה לאישׁ אשׁר יעשׂנה ער וענה מאהלי יעקב ומגישׁ מנחה ליהוה צבאות\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20637, 39, 2, 13, 'And this have ye done   again, covering   the altar  of the LORD  with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth   not the offering  any more, or receiveth   it with good will  at your hand.', 'וזאת שׁנית תעשׂו כסות דמעה את־מזבח יהוה בכי ואנקה מאין עוד פנות אל־המנחה ולקחת רצון מידכם\r', '06213 8799 08145 03680 8763 04196 03068 01832 01065 0603 06437 8800 04503 03947 8800 07522 03027', '13  And this have ye done <06213> (8799) again <08145>, covering <03680> (8763) the altar <04196> of the LORD <03068> with tears <01832>, with weeping <01065>, and with crying out <0603>, insomuch that he regardeth <06437> (8800) not the offering <04503> any more, or receiveth <03947> (8800) it with good will <07522> at your hand <03027>.31  וזאת שׁנית תעשׂו כסות דמעה את־מזבח יהוה בכי ואנקה מאין עוד פנות אל־המנחה ולקחת רצון מידכם\r'),
(20638, 39, 2, 14, 'Yet ye say , Wherefore ? Because the LORD  hath been witness   between thee and the wife  of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously  : yet is she thy companion, and the wife  of thy covenant.', 'ואמרתם על־מה על כי־יהוה העיד בינך ובין אשׁת נעוריך אשׁר אתה בגדתה בה והיא חברתך ואשׁת בריתך\r', '0559 8804 04100 03068 05749 8689 0802 05271 0898 8804 02278 0802 01285', '14  Yet ye say <0559> (8804), Wherefore <04100>? Because the LORD <03068> hath been witness <05749> (8689) between thee and the wife <0802> of thy youth <05271>, against whom thou hast dealt treacherously <0898> (8804): yet is she thy companion <02278>, and the wife <0802> of thy covenant <01285>.41  ואמרתם על־מה על כי־יהוה העיד בינך ובין אשׁת נעוריך אשׁר אתה בגדתה בה והיא חברתך ואשׁת בריתך\r'),
(20639, 39, 2, 15, 'And did not he make   one ? Yet had he the residue  of the spirit. And wherefore one ? That he might seek   a godly  seed. Therefore take heed   to your spirit, and let none deal treacherously   against the wife  of his youth.', 'ולא־אחד עשׂה ושׁאר רוח לו ומה האחד מבקשׁ זרע אלהים ונשׁמרתם ברוחכם ובאשׁת נעוריך אל־יבגד\r', '06213 8804 0259 07605 07307 0259 01245 8764 0430 02233 08104 8738 07307 0898 8799 0802 05271', '15  And did not he make <06213> (8804) one <0259>? Yet had he the residue <07605> of the spirit <07307>. And wherefore one <0259>? That he might seek <01245> (8764) a godly <0430> seed <02233>. Therefore take heed <08104> (8738) to your spirit <07307>, and let none deal treacherously <0898> (8799) against the wife <0802> of his youth <05271>.51  ולא־אחד עשׂה ושׁאר רוח לו ומה האחד מבקשׁ זרע אלהים ונשׁמרתם ברוחכם ובאשׁת נעוריך אל־יבגד\r'),
(20640, 39, 2, 16, 'For the LORD, the God  of Israel, saith   that he hateth   putting away  : for one covereth   violence  with his garment, saith   the LORD  of hosts : therefore take heed   to your spirit, that ye deal not treacherously .', 'כי־שׂנא שׁלח אמר יהוה אלהי ישׂראל וכסה חמס על־לבושׁו אמר יהוה צבאות ונשׁמרתם ברוחכם ולא תבגדו\r', '03068 0430 03478 0559 8804 08130 8804 07971 8763 03680 8765 02555 03830 0559 8804 03068 06635 08104 8738 07307 0898 8799', '16  For the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, saith <0559> (8804) that he hateth <08130> (8804) putting away <07971> (8763): for one covereth <03680> (8765) violence <02555> with his garment <03830>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>: therefore take heed <08104> (8738) to your spirit <07307>, that ye deal not treacherously <0898> (8799).61  כי־שׂנא שׁלח אמר יהוה אלהי ישׂראל וכסה חמס על־לבושׁו אמר יהוה צבאות ונשׁמרתם ברוחכם ולא תבגדו\r'),
(20641, 39, 2, 17, 'Ye have wearied   the LORD  with your words. Yet ye say , Wherein have we wearied   him? When ye say , Every one that doeth   evil  is good  in the sight  of the LORD, and he delighteth   in them; or, Where is the God  of judgment ?', 'הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כל־עשׂה רע טוב בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשׁפט\r', '03021 8689 03068 01697 0559 8804 03021 8689 0559 8800 06213 8802 07451 02896 05869 03068 02654 8804 0430 04941', '17  Ye have wearied <03021> (8689) the LORD <03068> with your words <01697>. Yet ye say <0559> (8804), Wherein have we wearied <03021> (8689) him? When ye say <0559> (8800), Every one that doeth <06213> (8802) evil <07451> is good <02896> in the sight <05869> of the LORD <03068>, and he delighteth <02654> (8804) in them; or, Where is the God <0430> of judgment <04941>?71  הוגעתם יהוה בדבריכם ואמרתם במה הוגענו באמרכם כל־עשׂה רע טוב בעיני יהוה ובהם הוא חפץ או איה אלהי המשׁפט\r'),
(20642, 39, 3, 1, 'Behold, I will send   my messenger, and he shall prepare   the way  before  me: and the Lord, whom ye seek , shall suddenly  come   to his temple, even the messenger  of the covenant, whom ye delight  in: behold, he shall come , saith   the LORD  of hosts.', 'הנני שׁלח מלאכי ופנה־דרך לפני ופתאם יבוא אל־היכלו האדון אשׁר־אתם מבקשׁים ומלאך הברית אשׁר־אתם חפצים הנה־בא אמר יהוה צבאות\r', '07971 8802 04397 06437 8765 01870 06440 0113 01245 8764 06597 0935 8799 01964 04397 01285 02655 0935 8804 0559 8804 03068 06635', '1  Behold, I will send <07971> (8802) my messenger <04397>, and he shall prepare <06437> (8765) the way <01870> before <06440> me: and the Lord <0113>, whom ye seek <01245> (8764), shall suddenly <06597> come <0935> (8799) to his temple <01964>, even the messenger <04397> of the covenant <01285>, whom ye delight <02655> in: behold, he shall come <0935> (8804), saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.1  הנני שׁלח מלאכי ופנה־דרך לפני ופתאם יבוא אל־היכלו האדון אשׁר־אתם מבקשׁים ומלאך הברית אשׁר־אתם חפצים הנה־בא אמר יהוה צבאות\r'),
(20643, 39, 3, 2, 'But who may abide   the day  of his coming  ? and who shall stand   when he appeareth  ? for he is like a refiner''s   fire, and like fullers  '' soap :', 'ומי מכלכל את־יום בואו ומי העמד בהראותו כי־הוא כאשׁ מצרף וכברית מכבסים\r', '03557 8772 03117 0935 8800 05975 8802 07200 8736 06884 8764 0784 03526 8764 01287', '2  But who may abide <03557> (8772) the day <03117> of his coming <0935> (8800)? and who shall stand <05975> (8802) when he appeareth <07200> (8736)? for he is like a refiner''s <06884> (8764) fire <0784>, and like fullers <03526> (8764)'' soap <01287>:2  ומי מכלכל את־יום בואו ומי העמד בהראותו כי־הוא כאשׁ מצרף וכברית מכבסים\r'),
(20644, 39, 3, 3, 'And he shall sit   as a refiner   and purifier   of silver : and he shall purify   the sons  of Levi, and purge   them as gold  and silver, that they may offer   unto the LORD  an offering  in righteousness.', 'וישׁב מצרף ומטהר כסף וטהר את־בני־לוי וזקק אתם כזהב וככסף והיו ליהוה מגישׁי מנחה בצדקה\r', '03427 8804 06884 8764 02891 8764 03701 02891 8765 01121 03878 02212 8765 02091 03701 05066 8688 03068 04503 06666', '3  And he shall sit <03427> (8804) as a refiner <06884> (8764) and purifier <02891> (8764) of silver <03701>: and he shall purify <02891> (8765) the sons <01121> of Levi <03878>, and purge <02212> (8765) them as gold <02091> and silver <03701>, that they may offer <05066> (8688) unto the LORD <03068> an offering <04503> in righteousness <06666>.3  וישׁב מצרף ומטהר כסף וטהר את־בני־לוי וזקק אתם כזהב וככסף והיו ליהוה מגישׁי מנחה בצדקה\r'),
(20645, 39, 3, 4, 'Then shall the offering  of Judah  and Jerusalem  be pleasant   unto the LORD, as in the days  of old, and as in former  years.', 'וערבה ליהוה מנחת יהודה וירושׁלם כימי עולם וכשׁנים קדמניות\r', '04503 03063 03389 06149 8804 03068 03117 05769 06931 08141', '4  Then shall the offering <04503> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> be pleasant <06149> (8804) unto the LORD <03068>, as in the days <03117> of old <05769>, and as in former <06931> years <08141>.4  וערבה ליהוה מנחת יהודה וירושׁלם כימי עולם וכשׁנים קדמניות\r'),
(20646, 39, 3, 5, 'And I will come near   to you to judgment ; and I will be a swift   witness  against the sorcerers , and against the adulterers , and against false  swearers , and against those that oppress   the hireling  in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside   the stranger  from his right, and fear   not me, saith   the LORD  of hosts.', 'וקרבתי אליכם למשׁפט והייתי עד ממהר במכשׁפים ובמנאפים ובנשׁבעים לשׁקר ובעשׁקי שׂכר־שׂכיר אלמנה ויתום ומטי־גר ולא יראוני אמר יהוה צבאות\r', '07126 8804 04941 04116 8764 05707 03784 8764 05003 8764 08267 07650 8737 06231 8802 07916 07939 0490 03490 05186 8688 01616 03372 8804 0559 8804 03068 06635', '5  And I will come near <07126> (8804) to you to judgment <04941>; and I will be a swift <04116> (8764) witness <05707> against the sorcerers <03784> (8764), and against the adulterers <05003> (8764), and against false <08267> swearers <07650> (8737), and against those that oppress <06231> (8802) the hireling <07916> in his wages <07939>, the widow <0490>, and the fatherless <03490>, and that turn aside <05186> (8688) the stranger <01616> from his right, and fear <03372> (8804) not me, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.5  וקרבתי אליכם למשׁפט והייתי עד ממהר במכשׁפים ובמנאפים ובנשׁבעים לשׁקר ובעשׁקי שׂכר־שׂכיר אלמנה ויתום ומטי־גר ולא יראוני אמר יהוה צבאות\r'),
(20647, 39, 3, 6, 'For I am the LORD, I change   not; therefore ye sons  of Jacob  are not consumed .', 'כי אני יהוה לא שׁניתי ואתם בני־יעקב לא כליתם\r', '03068 08138 8804 01121 03290 03615 8804', '6  For I am the LORD <03068>, I change <08138> (8804) not; therefore ye sons <01121> of Jacob <03290> are not consumed <03615> (8804).6  כי אני יהוה לא שׁניתי ואתם בני־יעקב לא כליתם\r'),
(20648, 39, 3, 7, 'Even from the days  of your fathers  ye are gone away   from mine ordinances, and have not kept   them. Return   unto me, and I will return   unto you, saith   the LORD  of hosts. But ye said , Wherein shall we return  ?', 'למימי אבתיכם סרתם מחקי ולא שׁמרתם שׁובו אלי ואשׁובה אליכם אמר יהוה צבאות ואמרתם במה נשׁוב\r', '03117 01 05493 8804 02706 08104 8804 07725 8798 07725 8799 0559 8804 03068 06635 0559 8804 07725 8799', '7  Even from the days <03117> of your fathers <01> ye are gone away <05493> (8804) from mine ordinances <02706>, and have not kept <08104> (8804) them. Return <07725> (8798) unto me, and I will return <07725> (8799) unto you, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. But ye said <0559> (8804), Wherein shall we return <07725> (8799)?7  למימי אבתיכם סרתם מחקי ולא שׁמרתם שׁובו אלי ואשׁובה אליכם אמר יהוה צבאות ואמרתם במה נשׁוב\r'),
(20649, 39, 3, 8, 'Will a man  rob   God ? Yet ye have robbed   me. But ye say , Wherein have we robbed   thee? In tithes  and offerings.', 'היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשׂר והתרומה\r', '0120 06906 8799 0430 06906 8802 0559 8804 06906 8804 04643 08641', '8  Will a man <0120> rob <06906> (8799) God <0430>? Yet ye have robbed <06906> (8802) me. But ye say <0559> (8804), Wherein have we robbed <06906> (8804) thee? In tithes <04643> and offerings <08641>.8  היקבע אדם אלהים כי אתם קבעים אתי ואמרתם במה קבענוך המעשׂר והתרומה\r'),
(20650, 39, 3, 9, 'Ye are cursed   with a curse : for ye have robbed   me, even this whole nation.', 'במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו\r', '0779 8737 03994 06906 8802 01471', '9  Ye are cursed <0779> (8737) with a curse <03994>: for ye have robbed <06906> (8802) me, even this whole nation <01471>.9  במארה אתם נארים ואתי אתם קבעים הגוי כלו\r'),
(20651, 39, 3, 10, 'Bring   ye all the tithes  into the storehouse, that there may be meat  in mine house, and prove   me now herewith, saith   the LORD  of hosts, if I will not open   you the windows  of heaven, and pour you out   a blessing, that there shall not be room enough  to receive it.', 'הביאו את־כל־המעשׂר אל־בית האוצר ויהי טרף בביתי ובחנוני נא בזאת אמר יהוה צבאות אמ־לא אפתח לכם את ארבות השׁמים והריקתי לכם ברכה עד־בלי־די\r', '0935 8685 04643 0214 02964 01004 0974 8798 02063 0559 8804 03068 06635 06605 8799 0699 08064 07324 8689 01293 01767', '10  Bring <0935> (8685) ye all the tithes <04643> into the storehouse <0214>, that there may be meat <02964> in mine house <01004>, and prove <0974> (8798) me now herewith <02063>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, if I will not open <06605> (8799) you the windows <0699> of heaven <08064>, and pour you out <07324> (8689) a blessing <01293>, that there shall not be room enough <01767> to receive it.01  הביאו את־כל־המעשׂר אל־בית האוצר ויהי טרף בביתי ובחנוני נא בזאת אמר יהוה צבאות אמ־לא אפתח לכם את ארבות השׁמים והריקתי לכם ברכה עד־בלי־די\r'),
(20652, 39, 3, 11, 'And I will rebuke   the devourer   for your sakes, and he shall not destroy   the fruits  of your ground ; neither shall your vine  cast her fruit   before the time in the field, saith   the LORD  of hosts.', 'וגערתי לכם באכל ולא־ישׁחת לכם את־פרי האדמה ולא־תשׁכל לכם הגפן בשׂדה אמר יהוה צבאות\r', '01605 8804 0398 8802 07843 8686 06529 0127 01612 07921 8762 07704 0559 8804 03068 06635', '11  And I will rebuke <01605> (8804) the devourer <0398> (8802) for your sakes, and he shall not destroy <07843> (8686) the fruits <06529> of your ground <0127>; neither shall your vine <01612> cast her fruit <07921> (8762) before the time in the field <07704>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.11  וגערתי לכם באכל ולא־ישׁחת לכם את־פרי האדמה ולא־תשׁכל לכם הגפן בשׂדה אמר יהוה צבאות\r'),
(20653, 39, 3, 12, 'And all nations  shall call you blessed  : for ye shall be a delightsome  land, saith   the LORD  of hosts.', 'ואשׁרו אתכם כל־הגוים כי־תהיו אתם ארץ חפץ אמר יהוה צבאות\r', '01471 0833 8765 02656 0776 0559 8804 03068 06635', '12  And all nations <01471> shall call you blessed <0833> (8765): for ye shall be a delightsome <02656> land <0776>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.21  ואשׁרו אתכם כל־הגוים כי־תהיו אתם ארץ חפץ אמר יהוה צבאות\r'),
(20654, 39, 3, 13, 'Your words  have been stout   against me, saith   the LORD. Yet ye say , What have we spoken   so much against thee?', 'חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה־נדברנו עליך\r', '01697 02388 8804 0559 8804 03068 0559 8804 01696 8738', '13  Your words <01697> have been stout <02388> (8804) against me, saith <0559> (8804) the LORD <03068>. Yet ye say <0559> (8804), What have we spoken <01696> (8738) so much against thee?31  חזקו עלי דבריכם אמר יהוה ואמרתם מה־נדברנו עליך\r'),
(20655, 39, 3, 14, 'Ye have said , It is vain  to serve   God : and what profit  is it that we have kept   his ordinance, and that we have walked   mournfully  before  the LORD  of hosts ?', 'אמרתם שׁוא עבד אלהים ומה־בצע כי שׁמרנו משׁמרתו וכי הלכנו קדרנית מפני יהוה צבאות\r', '0559 8804 07723 05647 8800 0430 01215 08104 8804 04931 01980 8804 06941 06440 03068 06635', '14  Ye have said <0559> (8804), It is vain <07723> to serve <05647> (8800) God <0430>: and what profit <01215> is it that we have kept <08104> (8804) his ordinance <04931>, and that we have walked <01980> (8804) mournfully <06941> before <06440> the LORD <03068> of hosts <06635>?41  אמרתם שׁוא עבד אלהים ומה־בצע כי שׁמרנו משׁמרתו וכי הלכנו קדרנית מפני יהוה צבאות\r'),
(20656, 39, 3, 15, 'And now we call   the proud  happy  ; yea, they that work   wickedness  are set up  ; yea, they that tempt   God  are even delivered .', 'ועתה אנחנו מאשׁרים זדים גמ־נבנו עשׂי רשׁעה גם בחנו אלהים וימלטו\r', '0833 00 02086 0833 8764 06213 8802 07564 01129 8738 0974 8804 0430 04422 8735', '15  And now we call <0833> <00> the proud <02086> happy <0833> (8764); yea, they that work <06213> (8802) wickedness <07564> are set up <01129> (8738); yea, they that tempt <0974> (8804) God <0430> are even delivered <04422> (8735).51  ועתה אנחנו מאשׁרים זדים גמ־נבנו עשׂי רשׁעה גם בחנו אלהים וימלטו\r'),
(20657, 39, 3, 16, 'Then they that feared  the LORD  spake often   one  to another : and the LORD  hearkened , and heard   it, and a book  of remembrance  was written   before  him for them that feared  the LORD, and that thought   upon his name.', 'אז נדברו יראי יהוה אישׁ את־רעהו ויקשׁב יהוה וישׁמע ויכתב ספר זכרון לפניו ליראי יהוה ולחשׁבי שׁמו\r', '03373 03068 01696 8738 0376 07453 03068 07181 8686 08085 8799 05612 02146 03789 8735 06440 03373 03068 02803 8802 08034', '16  Then they that feared <03373> the LORD <03068> spake often <01696> (8738) one <0376> to another <07453>: and the LORD <03068> hearkened <07181> (8686), and heard <08085> (8799) it, and a book <05612> of remembrance <02146> was written <03789> (8735) before <06440> him for them that feared <03373> the LORD <03068>, and that thought <02803> (8802) upon his name <08034>.61  אז נדברו יראי יהוה אישׁ את־רעהו ויקשׁב יהוה וישׁמע ויכתב ספר זכרון לפניו ליראי יהוה ולחשׁבי שׁמו\r'),
(20658, 39, 3, 17, 'And they shall be mine, saith   the LORD  of hosts, in that day  when I make up   my jewels ; and I will spare   them, as a man  spareth   his own son  that serveth   him.', 'והיו לי אמר יהוה צבאות ליום אשׁר אני עשׂה סגלה וחמלתי עליהם כאשׁר יחמל אישׁ על־בנו העבד אתו\r', '0559 8804 03068 06635 03117 06213 8802 05459 02550 8804 0376 02550 8799 01121 05647 8802', '17  And they shall be mine, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, in that day <03117> when I make up <06213> (8802) my jewels <05459>; and I will spare <02550> (8804) them, as a man <0376> spareth <02550> (8799) his own son <01121> that serveth <05647> (8802) him.71  והיו לי אמר יהוה צבאות ליום אשׁר אני עשׂה סגלה וחמלתי עליהם כאשׁר יחמל אישׁ על־בנו העבד אתו\r'),
(20659, 39, 3, 18, 'Then shall ye return , and discern   between the righteous  and the wicked, between him that serveth   God  and him that serveth   him not.', 'ושׁבתם וראיתם בין צדיק לרשׁע בין עבד אלהים לאשׁר לא עבדו\r', '07725 8804 07200 8804 06662 07563 05647 8802 0430 05647 8804', '18  Then shall ye return <07725> (8804), and discern <07200> (8804) between the righteous <06662> and the wicked <07563>, between him that serveth <05647> (8802) God <0430> and him that serveth <05647> (8804) him not.81  ושׁבתם וראיתם בין צדיק לרשׁע בין עבד אלהים לאשׁר לא עבדו\r'),
(20660, 39, 4, 1, 'For, behold, the day  cometh , that shall burn   as an oven ; and all the proud, yea, and all that do   wickedly, shall be stubble : and the day  that cometh   shall burn them up , saith   the LORD  of hosts, that it shall leave   them neither root  nor branch.', ' כי־הנה היום בא בער כתנור והיו כל־זדים וכל־עשׂה רשׁעה קשׁ ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשׁר לא־יעזב להם שׁרשׁ וענף\r', '03117 0935 8802 01197 8802 08574 02086 06213 8802 07564 07179 03117 0935 8802 03857 8765 0559 8804 03068 06635 05800 8799 08328 06057', '1  For, behold, the day <03117> cometh <0935> (8802), that shall burn <01197> (8802) as an oven <08574>; and all the proud <02086>, yea, and all that do <06213> (8802) wickedly <07564>, shall be stubble <07179>: and the day <03117> that cometh <0935> (8802) shall burn them up <03857> (8765), saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, that it shall leave <05800> (8799) them neither root <08328> nor branch <06057>.1  >91:3< כי־הנה היום בא בער כתנור והיו כל־זדים וכל־עשׂה רשׁעה קשׁ ולהט אתם היום הבא אמר יהוה צבאות אשׁר לא־יעזב להם שׁרשׁ וענף\r'),
(20661, 39, 4, 2, 'But unto you that fear  my name  shall the Sun  of righteousness  arise   with healing  in his wings ; and ye shall go forth , and grow up   as calves  of the stall.', ' וזרחה לכם יראי שׁמי שׁמשׁ צדקה ומרפא בכנפיה ויצאתם ופשׁתם כעגלי מרבק\r', '03373 08034 08121 06666 02224 8804 04832 03671 03318 8804 06335 8804 05695 04770', '2  But unto you that fear <03373> my name <08034> shall the Sun <08121> of righteousness <06666> arise <02224> (8804) with healing <04832> in his wings <03671>; and ye shall go forth <03318> (8804), and grow up <06335> (8804) as calves <05695> of the stall <04770>.2  >02:3< וזרחה לכם יראי שׁמי שׁמשׁ צדקה ומרפא בכנפיה ויצאתם ופשׁתם כעגלי מרבק\r'),
(20662, 39, 4, 3, 'And ye shall tread down   the wicked ; for they shall be ashes  under the soles  of your feet  in the day  that I shall do   this, saith   the LORD  of hosts.', ' ועסותם רשׁעים כי־יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשׁר אני עשׂה אמר יהוה צבאות\r', '06072 8804 07563 0665 03709 07272 03117 06213 8802 0559 8804 03068 06635', '3  And ye shall tread down <06072> (8804) the wicked <07563>; for they shall be ashes <0665> under the soles <03709> of your feet <07272> in the day <03117> that I shall do <06213> (8802) this, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>.3  >12:3< ועסותם רשׁעים כי־יהיו אפר תחת כפות רגליכם ביום אשׁר אני עשׂה אמר יהוה צבאות\r'),
(20663, 39, 4, 4, 'Remember   ye the law  of Moses  my servant, which I commanded   unto him in Horeb  for all Israel, with the statutes  and judgments.', ' זכרו תורת משׁה עבדי אשׁר צויתי אותו בחרב על־כל־ישׂראל חקים ומשׁפטים\r', '02142 8798 08451 04872 05650 06680 8765 02722 03478 02706 04941', '4  Remember <02142> (8798) ye the law <08451> of Moses <04872> my servant <05650>, which I commanded <06680> (8765) unto him in Horeb <02722> for all Israel <03478>, with the statutes <02706> and judgments <04941>.4  >22:3< זכרו תורת משׁה עבדי אשׁר צויתי אותו בחרב על־כל־ישׂראל חקים ומשׁפטים\r'),
(20664, 39, 4, 5, 'Behold, I will send   you Elijah  the prophet  before  the coming   of the great  and dreadful   day  of the LORD :', ' הנה אנכי שׁלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא\r', '07971 8802 0452 05030 06440 0935 8800 01419 03372 8737 03117 03068', '5  Behold, I will send <07971> (8802) you Elijah <0452> the prophet <05030> before <06440> the coming <0935> (8800) of the great <01419> and dreadful <03372> (8737) day <03117> of the LORD <03068>:5  >32:3< הנה אנכי שׁלח לכם את אליה הנביא לפני בוא יום יהוה הגדול והנורא\r'),
(20665, 39, 4, 6, 'And he shall turn   the heart  of the fathers  to the children, and the heart  of the children  to their fathers, lest I come   and smite   the earth  with a curse.', ' והשׁיב לב־אבות על־בנים ולב בנים על־אבותם פנ־אבוא והכיתי את־הארץ חרם', '07725 8689 03820 01 01121 03820 01121 01 0935 8799 05221 8689 0776 02764', '6  And he shall turn <07725> (8689) the heart <03820> of the fathers <01> to the children <01121>, and the heart <03820> of the children <01121> to their fathers <01>, lest I come <0935> (8799) and smite <05221> (8689) the earth <0776> with a curse <02764>.6  >42:3< והשׁיב לב־אבות על־בנים ולב בנים על־אבותם פנ־אבוא והכיתי את־הארץ חרם'),
(20666, 33, 1, 1, 'The word  of the LORD  that came to Micah  the Morasthite  in the days  of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings  of Judah, which he saw   concerning Samaria  and Jerusalem ', 'דבר־יהוה אשׁר היה אל־מיכה המרשׁתי בימי יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה אשׁר־חזה על־שׁמרון וירושׁלם\r', '01697 03068 04318 04183 03117 03147 0271 03169 04428 03063 02372 8804 08111 03389', '﻿1  The word <01697> of the LORD <03068> that came to Micah <04318> the Morasthite <04183> in the days <03117> of Jotham <03147>, Ahaz <0271>, and Hezekiah <03169>, kings <04428> of Judah <03063>, which he saw <02372> (8804) concerning Samaria <08111> and Jerusalem <03389>.1  דבר־יהוה אשׁר היה אל־מיכה המרשׁתי בימי יותם אחז יחזקיה מלכי יהודה אשׁר־חזה על־שׁמרון וירושׁלם\r'),
(20667, 33, 1, 2, 'Hear , all ye people ; hearken , O earth, and all that therein  is: and let the Lord  GOD  be witness  against you, the Lord  from his holy  temple.', 'שׁמעו עמים כלם הקשׁיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשׁו\r', '08085 8798 05971 07181 8685 0776 04393 0136 03069 05707 0136 06944 01964', '2  Hear <08085> (8798), all ye people <05971>; hearken <07181> (8685), O earth <0776>, and all that therein <04393> is: and let the Lord <0136> GOD <03069> be witness <05707> against you, the Lord <0136> from his holy <06944> temple <01964>.2  שׁמעו עמים כלם הקשׁיבי ארץ ומלאה ויהי אדני יהוה בכם לעד אדני מהיכל קדשׁו\r'),
(20668, 33, 1, 3, 'For, behold, the LORD  cometh forth   out of his place, and will come down , and tread   upon the high places  of the earth.', 'כי־הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על־במותי ארץ\r', '03068 03318 8802 04725 03381 8804 01869 8804 01116 0776', '3  For, behold, the LORD <03068> cometh forth <03318> (8802) out of his place <04725>, and will come down <03381> (8804), and tread <01869> (8804) upon the high places <01116> of the earth <0776>.3  כי־הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על־במותי ארץ\r'),
(20669, 33, 1, 4, 'And the mountains  shall be molten   under him, and the valleys  shall be cleft , as wax  before  the fire, and as the waters  that are poured   down a steep place.', 'ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האשׁ כמים מגרים במורד\r', '02022 04549 8738 06010 01234 8691 01749 06440 0784 04325 05064 8716 04174', '4  And the mountains <02022> shall be molten <04549> (8738) under him, and the valleys <06010> shall be cleft <01234> (8691), as wax <01749> before <06440> the fire <0784>, and as the waters <04325> that are poured <05064> (8716) down a steep place <04174>.4  ונמסו ההרים תחתיו והעמקים יתבקעו כדונג מפני האשׁ כמים מגרים במורד\r'),
(20670, 33, 1, 5, 'For the transgression  of Jacob  is all this, and for the sins  of the house  of Israel. What is the transgression  of Jacob ? is it not Samaria ? and what are the high places  of Judah ? are they not Jerusalem ?', 'בפשׁע יעקב כל־זאת ובחטאות בית ישׂראל מי־פשׁע יעקב הלוא שׁמרון ומי במות יהודה הלוא ירושׁלם\r', '06588 03290 02403 01004 03478 06588 03290 08111 01116 03063 03389', '5  For the transgression <06588> of Jacob <03290> is all this, and for the sins <02403> of the house <01004> of Israel <03478>. What is the transgression <06588> of Jacob <03290>? is it not Samaria <08111>? and what are the high places <01116> of Judah <03063>? are they not Jerusalem <03389>?5  בפשׁע יעקב כל־זאת ובחטאות בית ישׂראל מי־פשׁע יעקב הלוא שׁמרון ומי במות יהודה הלוא ירושׁלם\r'),
(20671, 33, 1, 6, 'Therefore I will make   Samaria  as an heap  of the field, and as plantings  of a vineyard : and I will pour down   the stones  thereof into the valley, and I will discover   the foundations  thereof.', 'ושׂמתי שׁמרון לעי השׂדה למטעי כרם והגרתי לגי אבניה ויסדיה אגלה\r', '07760 8804 08111 05856 07704 04302 03754 05064 8689 068 01516 01540 8762 03247', '6  Therefore I will make <07760> (8804) Samaria <08111> as an heap <05856> of the field <07704>, and as plantings <04302> of a vineyard <03754>: and I will pour down <05064> (8689) the stones <068> thereof into the valley <01516>, and I will discover <01540> (8762) the foundations <03247> thereof.6  ושׂמתי שׁמרון לעי השׂדה למטעי כרם והגרתי לגי אבניה ויסדיה אגלה\r'),
(20672, 33, 1, 7, 'And all the graven images  thereof shall be beaten to pieces , and all the hires  thereof shall be burned   with the fire, and all the idols  thereof will I lay   desolate : for she gathered   it of the hire  of an harlot , and they shall return   to the hire  of an harlot .', 'וכל־פסיליה יכתו וכל־אתנניה ישׂרפו באשׁ וכל־עצביה אשׂים שׁממה כי מאתנן זונה קבצה ועד־אתנן זונה ישׁובו\r', '06456 03807 8714 0868 08313 8735 0784 06091 07760 8799 08077 06908 8765 0868 02181 8802 07725 8799 0868 02181 8802', '7  And all the graven images <06456> thereof shall be beaten to pieces <03807> (8714), and all the hires <0868> thereof shall be burned <08313> (8735) with the fire <0784>, and all the idols <06091> thereof will I lay <07760> (8799) desolate <08077>: for she gathered <06908> (8765) it of the hire <0868> of an harlot <02181> (8802), and they shall return <07725> (8799) to the hire <0868> of an harlot <02181> (8802).7  וכל־פסיליה יכתו וכל־אתנניה ישׂרפו באשׁ וכל־עצביה אשׂים שׁממה כי מאתנן זונה קבצה ועד־אתנן זונה ישׁובו\r'),
(20673, 33, 1, 8, 'Therefore I will wail   and howl , I will go   stripped    and naked : I will make   a wailing  like the dragons, and mourning  as the owls .', 'על־זאת אספדה ואילילה אילכה שׁילל וערום אעשׂה מספד כתנים ואבל כבנות יענה\r', '05594 8799 03213 8686 03212 8799 07758 8675 07758 06174 06213 8799 04553 08577 060 01323 03284', '8  Therefore I will wail <05594> (8799) and howl <03213> (8686), I will go <03212> (8799) stripped <07758> (8675) <07758> and naked <06174>: I will make <06213> (8799) a wailing <04553> like the dragons <08577>, and mourning <060> as the owls <01323> <03284>.8  על־זאת אספדה ואילילה אילכה שׁילל וערום אעשׂה מספד כתנים ואבל כבנות יענה\r'),
(20674, 33, 1, 9, 'For her wound  is incurable  ; for it is come   unto Judah ; he is come   unto the gate  of my people, even to Jerusalem.', 'כי אנושׁה מכותיה כי־באה עד־יהודה נגע עד־שׁער עמי עד־ירושׁלם\r', '04347 0605 8803 0935 8804 03063 05060 8804 08179 05971 03389', '9  For her wound <04347> is incurable <0605> (8803); for it is come <0935> (8804) unto Judah <03063>; he is come <05060> (8804) unto the gate <08179> of my people <05971>, even to Jerusalem <03389>.9  כי אנושׁה מכותיה כי־באה עד־יהודה נגע עד־שׁער עמי עד־ירושׁלם\r'),
(20675, 33, 1, 10, 'Declare   ye it not at Gath, weep   ye not at all  : in the house of Aphrah  roll      thyself in the dust.', 'בגת אל־תגידו בכו אל־תבכו בבית לעפרה עפר התפלשׁתי\r', '05046 8686 01661 01058 8799 01058 8800 01036 06428 8690 8675 06428 8694 06083', '10  Declare <05046> (8686) ye it not at Gath <01661>, weep <01058> (8799) ye not at all <01058> (8800): in the house of Aphrah <01036> roll <06428> (8690) (8675) <06428> (8694) thyself in the dust <06083>.01  בגת אל־תגידו בכו אל־תבכו בבית לעפרה עפר התפלשׁתי\r'),
(20676, 33, 1, 11, 'Pass ye away , thou inhabitant   of Saphir, having thy shame  naked : the inhabitant   of Zaanan  came not forth   in the mourning  of Bethezel ; he shall receive   of you his standing.', 'עברי לכם יושׁבת שׁפיר עריה־בשׁת לא יצאה יושׁבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו\r', '05674 8798 03427 8802 08208 01322 06181 03427 8802 06630 03318 8804 04553 01018 03947 8799 05979', '11  Pass ye away <05674> (8798), thou inhabitant <03427> (8802) of Saphir <08208>, having thy shame <01322> naked <06181>: the inhabitant <03427> (8802) of Zaanan <06630> came not forth <03318> (8804) in the mourning <04553> of Bethezel <01018>; he shall receive <03947> (8799) of you his standing <05979>.11  עברי לכם יושׁבת שׁפיר עריה־בשׁת לא יצאה יושׁבת צאנן מספד בית האצל יקח מכם עמדתו\r'),
(20677, 33, 1, 12, 'For the inhabitant   of Maroth  waited carefully   for good : but evil  came down   from the LORD  unto the gate  of Jerusalem.', 'כי־חלה לטוב יושׁבת מרות כי־ירד רע מאת יהוה לשׁער ירושׁלם\r', '03427 8802 04796 02342 8804 02896 07451 03381 8804 03068 08179 03389', '12  For the inhabitant <03427> (8802) of Maroth <04796> waited carefully <02342> (8804) for good <02896>: but evil <07451> came down <03381> (8804) from the LORD <03068> unto the gate <08179> of Jerusalem <03389>.21  כי־חלה לטוב יושׁבת מרות כי־ירד רע מאת יהוה לשׁער ירושׁלם\r'),
(20678, 33, 1, 13, 'O thou inhabitant   of Lachish, bind   the chariot  to the swift beast : she is the beginning  of the sin  to the daughter  of Zion : for the transgressions  of Israel  were found   in thee.', 'רתם המרכבה לרכשׁ יושׁבת לכישׁ ראשׁית חטאת היא לבת־ציון כי־בך נמצאו פשׁעי ישׂראל\r', '03427 8802 03923 07573 8798 04818 07409 07225 02403 01323 06726 06588 03478 04672 8738', '13  O thou inhabitant <03427> (8802) of Lachish <03923>, bind <07573> (8798) the chariot <04818> to the swift beast <07409>: she is the beginning <07225> of the sin <02403> to the daughter <01323> of Zion <06726>: for the transgressions <06588> of Israel <03478> were found <04672> (8738) in thee.31  רתם המרכבה לרכשׁ יושׁבת לכישׁ ראשׁית חטאת היא לבת־ציון כי־בך נמצאו פשׁעי ישׂראל\r'),
(20679, 33, 1, 14, 'Therefore shalt thou give   presents  to Moreshethgath : the houses  of Achzib  shall be a lie  to the kings  of Israel.', 'לכן תתני שׁלוחים על מורשׁת גת בתי אכזיב לאכזב למלכי ישׂראל\r', '05414 8799 07964 04182 01004 0392 0391 04428 03478', '14  Therefore shalt thou give <05414> (8799) presents <07964> to Moreshethgath <04182>: the houses <01004> of Achzib <0392> shall be a lie <0391> to the kings <04428> of Israel <03478>.41  לכן תתני שׁלוחים על מורשׁת גת בתי אכזיב לאכזב למלכי ישׂראל\r'),
(20680, 33, 1, 15, 'Yet will I bring   an heir   unto thee, O inhabitant   of Mareshah : he shall come   unto Adullam  the glory  of Israel.', 'עד הירשׁ אבי לך יושׁבת מרשׁה עד־עדלם יבוא כבוד ישׂראל\r', '0935 8686 03423 8802 03427 8802 04762 0935 8799 05725 03519 03478', '15  Yet will I bring <0935> (8686) an heir <03423> (8802) unto thee, O inhabitant <03427> (8802) of Mareshah <04762>: he shall come <0935> (8799) unto Adullam <05725> the glory <03519> of Israel <03478>.51  עד הירשׁ אבי לך יושׁבת מרשׁה עד־עדלם יבוא כבוד ישׂראל\r'),
(20681, 33, 1, 16, 'Make thee bald , and poll   thee for thy delicate  children ; enlarge   thy baldness  as the eagle ; for they are gone into captivity   from thee.', 'קרחי וגזי על־בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשׁר כי גלו ממך\r', '07139 8798 01494 8798 08588 01121 07337 8685 07144 05404 01540 8804', '16  Make thee bald <07139> (8798), and poll <01494> (8798) thee for thy delicate <08588> children <01121>; enlarge <07337> (8685) thy baldness <07144> as the eagle <05404>; for they are gone into captivity <01540> (8804) from thee.61  קרחי וגזי על־בני תענוגיך הרחבי קרחתך כנשׁר כי גלו ממך\r'),
(20682, 33, 2, 1, 'Woe  to them that devise   iniquity, and work   evil  upon their beds ! when the morning  is light, they practise   it, because it is  in the power  of their hand.', 'הוי חשׁבי־און ופעלי רע על־משׁכבותם באור הבקר יעשׂוה כי ישׁ־לאל ידם\r', '01945 02803 8802 0205 06466 8802 07451 04904 01242 0216 06213 8799 03426 0410 03027', '1  Woe <01945> to them that devise <02803> (8802) iniquity <0205>, and work <06466> (8802) evil <07451> upon their beds <04904>! when the morning <01242> is light <0216>, they practise <06213> (8799) it, because it is <03426> in the power <0410> of their hand <03027>.1  הוי חשׁבי־און ופעלי רע על־משׁכבותם באור הבקר יעשׂוה כי ישׁ־לאל ידם\r'),
(20683, 33, 2, 2, 'And they covet   fields, and take them by violence  ; and houses, and take them away  : so they oppress   a man  and his house, even a man  and his heritage.', 'וחמדו שׂדות וגזלו ובתים ונשׂאו ועשׁקו גבר וביתו ואישׁ ונחלתו\r', '02530 8804 07704 01497 8804 01004 05375 8804 06231 8804 01397 01004 0376 05159', '2  And they covet <02530> (8804) fields <07704>, and take them by violence <01497> (8804); and houses <01004>, and take them away <05375> (8804): so they oppress <06231> (8804) a man <01397> and his house <01004>, even a man <0376> and his heritage <05159>.2  וחמדו שׂדות וגזלו ובתים ונשׂאו ועשׁקו גבר וביתו ואישׁ ונחלתו\r'),
(20684, 33, 2, 3, 'Therefore thus saith   the LORD ; Behold, against this family  do I devise   an evil, from which ye shall not remove   your necks ; neither shall ye go   haughtily : for this time  is evil.', 'לכן כה אמר יהוה הנני חשׁב על־המשׁפחה הזאת רעה אשׁר לא־תמישׁו משׁם צוארתיכם ולא תלכו רומה כי עת רעה היא\r', '0559 8804 03068 04940 02803 8802 07451 04185 8686 06677 03212 8799 07317 06256 07451', '3  Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, against this family <04940> do I devise <02803> (8802) an evil <07451>, from which ye shall not remove <04185> (8686) your necks <06677>; neither shall ye go <03212> (8799) haughtily <07317>: for this time <06256> is evil <07451>.3  לכן כה אמר יהוה הנני חשׁב על־המשׁפחה הזאת רעה אשׁר לא־תמישׁו משׁם צוארתיכם ולא תלכו רומה כי עת רעה היא\r'),
(20685, 33, 2, 4, 'In that day  shall one take up   a parable  against you, and lament   with a doleful  lamentation, and say , We be utterly   spoiled  : he hath changed   the portion  of my people : how hath he removed   it from me! turning away   he hath divided   our fields.', 'ביום ההוא ישׂא עליכם משׁל ונהה נהי נהיה אמר שׁדוד נשׁדנו חלק עמי ימיר איך ימישׁ לי לשׁובב שׂדינו יחלק\r', '03117 05375 8799 04912 05091 8804 05093 05092 0559 8804 07703 8800 07703 8738 04171 8686 02506 05971 04185 8686 07725 8788 02505 8762 07704', '4  In that day <03117> shall one take up <05375> (8799) a parable <04912> against you, and lament <05091> (8804) with a doleful <05093> lamentation <05092>, and say <0559> (8804), We be utterly <07703> (8800) spoiled <07703> (8738): he hath changed <04171> (8686) the portion <02506> of my people <05971>: how hath he removed <04185> (8686) it from me! turning away <07725> (8788) he hath divided <02505> (8762) our fields <07704>.4  ביום ההוא ישׂא עליכם משׁל ונהה נהי נהיה אמר שׁדוד נשׁדנו חלק עמי ימיר איך ימישׁ לי לשׁובב שׂדינו יחלק\r'),
(20686, 33, 2, 5, 'Therefore thou shalt have none that shall cast   a cord  by lot  in the congregation  of the LORD.', 'לכן לא־יהיה לך משׁליך חבל בגורל בקהל יהוה\r', '07993 8688 02256 01486 06951 03068', '5  Therefore thou shalt have none that shall cast <07993> (8688) a cord <02256> by lot <01486> in the congregation <06951> of the LORD <03068>.5  לכן לא־יהיה לך משׁליך חבל בגורל בקהל יהוה\r'),
(20687, 33, 2, 6, 'Prophesy   ye not, say they to them that prophesy  : they shall not prophesy   to them, that they shall not take   shame.', 'אל־תטפו יטיפון לא־יטפו לאלה לא יסג כלמות\r', '05197 8686 05197 8686 05197 8686 05253 8799 03639', '6  Prophesy <05197> (8686) ye not, say they to them that prophesy <05197> (8686): they shall not prophesy <05197> (8686) to them, that they shall not take <05253> (8799) shame <03639>.6  אל־תטפו יטיפון לא־יטפו לאלה לא יסג כלמות\r'),
(20688, 33, 2, 7, 'O thou that art named   the house  of Jacob, is the spirit  of the LORD  straitened  ? are these his doings ? do not my words  do good   to him that walketh   uprightly ?', 'האמור בית־יעקב הקצר רוח יהוה אמ־אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישׁר הולך\r', '0559 8803 01004 03290 07307 03068 07114 8804 04611 01697 03190 8686 01980 8802 03477', '7  O thou that art named <0559> (8803) the house <01004> of Jacob <03290>, is the spirit <07307> of the LORD <03068> straitened <07114> (8804)? are these his doings <04611>? do not my words <01697> do good <03190> (8686) to him that walketh <01980> (8802) uprightly <03477>?7  האמור בית־יעקב הקצר רוח יהוה אמ־אלה מעלליו הלוא דברי ייטיבו עם הישׁר הולך\r'),
(20689, 33, 2, 8, 'Even of late  my people  is risen up   as an enemy  : ye pull off   the robe  with  the garment  from them that pass   by securely  as men averse   from war.', 'ואתמול עמי לאויב יקומם ממול שׂלמה אדר תפשׁטון מעברים בטח שׁובי מלחמה\r', '0865 05971 06965 8787 0341 8802 06584 8686 0145 04136 08008 05674 8802 0983 07725 8803 04421', '8  Even of late <0865> my people <05971> is risen up <06965> (8787) as an enemy <0341> (8802): ye pull off <06584> (8686) the robe <0145> with <04136> the garment <08008> from them that pass <05674> (8802) by securely <0983> as men averse <07725> (8803) from war <04421>.8  ואתמול עמי לאויב יקומם ממול שׂלמה אדר תפשׁטון מעברים בטח שׁובי מלחמה\r'),
(20690, 33, 2, 9, 'The women  of my people  have ye cast out   from their pleasant  houses ; from their children  have ye taken away   my glory  for ever.', 'נשׁי עמי תגרשׁון מבית תענגיה מעל עלליה תקחו הדרי לעולם\r', '0802 05971 01644 8762 08588 01004 05768 03947 8799 01926 05769', '9  The women <0802> of my people <05971> have ye cast out <01644> (8762) from their pleasant <08588> houses <01004>; from their children <05768> have ye taken away <03947> (8799) my glory <01926> for ever <05769>.9  נשׁי עמי תגרשׁון מבית תענגיה מעל עלליה תקחו הדרי לעולם\r'),
(20691, 33, 2, 10, 'Arise   ye, and depart  ; for this is not your rest : because it is polluted , it shall destroy   you, even with a sore   destruction.', 'קומו ולכו כי לא־זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ\r', '06965 8798 03212 8798 04496 02930 8800 02254 8762 04834 8737 02256', '10  Arise <06965> (8798) ye, and depart <03212> (8798); for this is not your rest <04496>: because it is polluted <02930> (8800), it shall destroy <02254> (8762) you, even with a sore <04834> (8737) destruction <02256>.01  קומו ולכו כי לא־זאת המנוחה בעבור טמאה תחבל וחבל נמרץ\r'),
(20692, 33, 2, 11, 'If  a man  walking   in the spirit  and falsehood  do lie , saying, I will prophesy   unto thee of wine  and of strong drink ; he shall even be the prophet   of this people.', 'לו־אישׁ הלך רוח ושׁקר כזב אטף לך ליין ולשׁכר והיה מטיף העם הזה\r', '03863 0376 01980 8802 07307 08267 03576 8765 05197 8686 03196 07941 05197 8688 05971', '11  If <03863> a man <0376> walking <01980> (8802) in the spirit <07307> and falsehood <08267> do lie <03576> (8765), saying, I will prophesy <05197> (8686) unto thee of wine <03196> and of strong drink <07941>; he shall even be the prophet <05197> (8688) of this people <05971>.11  לו־אישׁ הלך רוח ושׁקר כזב אטף לך ליין ולשׁכר והיה מטיף העם הזה\r'),
(20693, 33, 2, 12, 'I will surely   assemble , O Jacob, all of thee; I will surely   gather   the remnant  of Israel ; I will put   them together  as the sheep  of Bozrah  , as the flock  in the midst  of their fold : they shall make great noise   by reason of the multitude of men.', 'אסף אאסף יעקב כלך קבץ אקבץ שׁארית ישׂראל יחד אשׂימנו כצאן בצרה כעדר בתוך הדברו תהימנה מאדם\r', '0622 8800 0622 8799 03290 06908 8763 06908 8762 07611 03478 07760 8799 03162 06629 01223 8677 01224 05739 08432 01699 01949 8686 0120', '12  I will surely <0622> (8800) assemble <0622> (8799), O Jacob <03290>, all of thee; I will surely <06908> (8763) gather <06908> (8762) the remnant <07611> of Israel <03478>; I will put <07760> (8799) them together <03162> as the sheep <06629> of Bozrah <01223> (8677) <01224>, as the flock <05739> in the midst <08432> of their fold <01699>: they shall make great noise <01949> (8686) by reason of the multitude of men <0120>.21  אסף אאסף יעקב כלך קבץ אקבץ שׁארית ישׂראל יחד אשׂימנו כצאן בצרה כעדר בתוך הדברו תהימנה מאדם\r'),
(20694, 33, 2, 13, 'The breaker   is come up   before  them: they have broken up , and have passed through   the gate, and are gone out   by it: and their king  shall pass   before  them, and the LORD  on the head  of them.', 'עלה הפרץ לפניהם פרצו ויעברו שׁער ויצאו בו ויעבר מלכם לפניהם ויהוה בראשׁם\r', '06555 8802 05927 8804 06440 06555 8804 05674 8799 08179 03318 8799 04428 05674 8799 06440 03068 07218', '13  The breaker <06555> (8802) is come up <05927> (8804) before <06440> them: they have broken up <06555> (8804), and have passed through <05674> (8799) the gate <08179>, and are gone out <03318> (8799) by it: and their king <04428> shall pass <05674> (8799) before <06440> them, and the LORD <03068> on the head <07218> of them.31  עלה הפרץ לפניהם פרצו ויעברו שׁער ויצאו בו ויעבר מלכם לפניהם ויהוה בראשׁם\r'),
(20695, 33, 3, 1, 'And I said , Hear , I pray you, O heads  of Jacob, and ye princes  of the house  of Israel ; Is it not for you to know   judgment ?', 'ואמר שׁמעו־נא ראשׁי יעקב וקציני בית ישׂראל הלוא לכם לדעת את־המשׁפט\r', '0559 8799 08085 8798 07218 03290 07101 01004 03478 03045 8800 04941', '1  And I said <0559> (8799), Hear <08085> (8798), I pray you, O heads <07218> of Jacob <03290>, and ye princes <07101> of the house <01004> of Israel <03478>; Is it not for you to know <03045> (8800) judgment <04941>?1  ואמר שׁמעו־נא ראשׁי יעקב וקציני בית ישׂראל הלוא לכם לדעת את־המשׁפט\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20696, 33, 3, 2, 'Who hate   the good, and love   the evil ; who pluck off   their skin  from off them, and their flesh  from off their bones ;', 'שׂנאי טוב ואהבי רעה גזלי עורם מעליהם ושׁארם מעל עצמותם\r', '08130 8802 02896 0157 8802 07451 01497 8802 05785 07607 06106', '2  Who hate <08130> (8802) the good <02896>, and love <0157> (8802) the evil <07451>; who pluck off <01497> (8802) their skin <05785> from off them, and their flesh <07607> from off their bones <06106>;2  שׂנאי טוב ואהבי רעה גזלי עורם מעליהם ושׁארם מעל עצמותם\r'),
(20697, 33, 3, 3, 'Who also eat   the flesh  of my people, and flay   their skin  from off them; and they break   their bones, and chop them in pieces , as for the pot, and as flesh  within  the caldron.', 'ואשׁר אכלו שׁאר עמי ועורם מעליהם הפשׁיטו ואת־עצמתיהם פצחו ופרשׂו כאשׁר בסיר וכבשׂר בתוך קלחת\r', '0398 8804 07607 05971 06584 8689 05785 06476 8765 06106 06566 8804 05518 01320 08432 07037', '3  Who also eat <0398> (8804) the flesh <07607> of my people <05971>, and flay <06584> (8689) their skin <05785> from off them; and they break <06476> (8765) their bones <06106>, and chop them in pieces <06566> (8804), as for the pot <05518>, and as flesh <01320> within <08432> the caldron <07037>.3  ואשׁר אכלו שׁאר עמי ועורם מעליהם הפשׁיטו ואת־עצמתיהם פצחו ופרשׂו כאשׁר בסיר וכבשׂר בתוך קלחת\r'),
(20698, 33, 3, 4, 'Then shall they cry   unto the LORD, but he will not hear   them: he will even hide   his face  from them at that time, as they have behaved themselves ill   in their doings.', 'אז יזעקו אל־יהוה ולא יענה אותם ויסתר פניו מהם בעת ההיא כאשׁר הרעו מעלליהם\r', '02199 8799 03068 06030 8799 05641 8686 06440 06256 07489 8689 04611', '4  Then shall they cry <02199> (8799) unto the LORD <03068>, but he will not hear <06030> (8799) them: he will even hide <05641> (8686) his face <06440> from them at that time <06256>, as they have behaved themselves ill <07489> (8689) in their doings <04611>.4  אז יזעקו אל־יהוה ולא יענה אותם ויסתר פניו מהם בעת ההיא כאשׁר הרעו מעלליהם\r'),
(20699, 33, 3, 5, 'Thus saith   the LORD  concerning the prophets  that make my people  err , that bite   with their teeth, and cry , Peace ; and he that putteth   not into their mouths, they even prepare   war  against him.', 'כה אמר יהוה על־הנביאים המתעים את־עמי הנשׁכים בשׁניהם וקראו שׁלום ואשׁר לא־יתן על־פיהם וקדשׁו עליו מלחמה\r', '0559 8804 03068 05030 05971 08582 8688 05391 8802 08127 07121 8804 07965 05414 8799 06310 06942 8765 04421', '5  Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> concerning the prophets <05030> that make my people <05971> err <08582> (8688), that bite <05391> (8802) with their teeth <08127>, and cry <07121> (8804), Peace <07965>; and he that putteth <05414> (8799) not into their mouths <06310>, they even prepare <06942> (8765) war <04421> against him.5  כה אמר יהוה על־הנביאים המתעים את־עמי הנשׁכים בשׁניהם וקראו שׁלום ואשׁר לא־יתן על־פיהם וקדשׁו עליו מלחמה\r'),
(20700, 33, 3, 6, 'Therefore night  shall be unto you, that ye shall not have a vision ; and it shall be dark     unto you, that ye shall not divine  ; and the sun  shall go down   over the prophets, and the day  shall be dark   over them.', 'לכן לילה לכם מחזון וחשׁכה לכם מקסם ובאה השׁמשׁ על־הנביאים וקדר עליהם היום\r', '03915 02377 02821 8675 02821 8804 07080 8800 08121 0935 8804 05030 03117 06937 8804', '6  Therefore night <03915> shall be unto you, that ye shall not have a vision <02377>; and it shall be dark <02821> (8675) <02821> (8804) unto you, that ye shall not divine <07080> (8800); and the sun <08121> shall go down <0935> (8804) over the prophets <05030>, and the day <03117> shall be dark <06937> (8804) over them.6  לכן לילה לכם מחזון וחשׁכה לכם מקסם ובאה השׁמשׁ על־הנביאים וקדר עליהם היום\r'),
(20701, 33, 3, 7, 'Then shall the seers  be ashamed , and the diviners   confounded  : yea, they shall all cover   their lips ; for there is no answer  of God.', 'ובשׁו החזים וחפרו הקסמים ועטו על־שׂפם כלם כי אין מענה אלהים\r', '02374 0954 8804 07080 8802 02659 8804 05844 8804 08222 04617 0430', '7  Then shall the seers <02374> be ashamed <0954> (8804), and the diviners <07080> (8802) confounded <02659> (8804): yea, they shall all cover <05844> (8804) their lips <08222>; for there is no answer <04617> of God <0430>.7  ובשׁו החזים וחפרו הקסמים ועטו על־שׂפם כלם כי אין מענה אלהים\r'),
(20702, 33, 3, 8, 'But truly  I am full   of power  by the spirit  of the LORD, and of judgment, and of might, to declare   unto Jacob  his transgression, and to Israel  his sin.', 'ואולם אנכי מלאתי כח את־רוח יהוה ומשׁפט וגבורה להגיד ליעקב פשׁעו ולישׂראל חטאתו\r', '0199 04390 8804 03581 07307 03068 04941 01369 05046 8687 03290 06588 03478 02403', '8  But truly <0199> I am full <04390> (8804) of power <03581> by the spirit <07307> of the LORD <03068>, and of judgment <04941>, and of might <01369>, to declare <05046> (8687) unto Jacob <03290> his transgression <06588>, and to Israel <03478> his sin <02403>.8  ואולם אנכי מלאתי כח את־רוח יהוה ומשׁפט וגבורה להגיד ליעקב פשׁעו ולישׂראל חטאתו\r'),
(20703, 33, 3, 9, 'Hear   this, I pray you, ye heads  of the house  of Jacob, and princes  of the house  of Israel, that abhor   judgment, and pervert   all equity.', 'שׁמעו־נא זאת ראשׁי בית יעקב וקציני בית ישׂראל המתעבים משׁפט ואת כל־הישׁרה יעקשׁו\r', '08085 8798 07218 01004 03290 07101 01004 03478 08581 8764 04941 06140 8762 03477', '9  Hear <08085> (8798) this, I pray you, ye heads <07218> of the house <01004> of Jacob <03290>, and princes <07101> of the house <01004> of Israel <03478>, that abhor <08581> (8764) judgment <04941>, and pervert <06140> (8762) all equity <03477>.9  שׁמעו־נא זאת ראשׁי בית יעקב וקציני בית ישׂראל המתעבים משׁפט ואת כל־הישׁרה יעקשׁו\r'),
(20704, 33, 3, 10, 'They build up   Zion  with blood, and Jerusalem  with iniquity.', 'בנה ציון בדמים וירושׁלם בעולה\r', '01129 8802 06726 01818 03389 05766', '10  They build up <01129> (8802) Zion <06726> with blood <01818>, and Jerusalem <03389> with iniquity <05766>.01  בנה ציון בדמים וירושׁלם בעולה\r'),
(20705, 33, 3, 11, 'The heads  thereof judge   for reward, and the priests  thereof teach   for hire, and the prophets  thereof divine   for money : yet will they lean   upon the LORD, and say , Is not the LORD  among  us? none evil  can come   upon us.', 'ראשׁיה בשׁחד ישׁפטו וכהניה במחיר יורו ונביאיה בכסף יקסמו ועל־יהוה ישׁענו לאמר הלוא יהוה בקרבנו לא־תבוא עלינו רעה\r', '07218 08199 8799 07810 03548 03384 8686 04242 05030 07080 8799 03701 08172 8735 03068 0559 8800 03068 07130 07451 0935 8799', '11  The heads <07218> thereof judge <08199> (8799) for reward <07810>, and the priests <03548> thereof teach <03384> (8686) for hire <04242>, and the prophets <05030> thereof divine <07080> (8799) for money <03701>: yet will they lean <08172> (8735) upon the LORD <03068>, and say <0559> (8800), Is not the LORD <03068> among <07130> us? none evil <07451> can come <0935> (8799) upon us.11  ראשׁיה בשׁחד ישׁפטו וכהניה במחיר יורו ונביאיה בכסף יקסמו ועל־יהוה ישׁענו לאמר הלוא יהוה בקרבנו לא־תבוא עלינו רעה\r'),
(20706, 33, 3, 12, 'Therefore shall Zion  for your sake  be plowed   as a field, and Jerusalem  shall become heaps, and the mountain  of the house  as the high places  of the forest.', 'לכן בגללכם ציון שׂדה תחרשׁ וירושׁלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער\r', '06726 01558 02790 8735 07704 03389 05856 02022 01004 01116 03293', '12  Therefore shall Zion <06726> for your sake <01558> be plowed <02790> (8735) as a field <07704>, and Jerusalem <03389> shall become heaps <05856>, and the mountain <02022> of the house <01004> as the high places <01116> of the forest <03293>.21  לכן בגללכם ציון שׂדה תחרשׁ וירושׁלם עיין תהיה והר הבית לבמות יער\r'),
(20707, 33, 4, 1, 'But in the last  days  it shall come to pass, that the mountain  of the house  of the LORD  shall be established   in the top  of the mountains, and it shall be exalted   above the hills ; and people  shall flow   unto it.', 'והיה באחרית הימים יהיה הר בית־יהוה נכון בראשׁ ההרים ונשׂא הוא מגבעות ונהרו עליו עמים\r', '0319 03117 02022 01004 03068 03559 8737 07218 02022 05375 8737 01389 05971 05102 8804', '1  But in the last <0319> days <03117> it shall come to pass, that the mountain <02022> of the house <01004> of the LORD <03068> shall be established <03559> (8737) in the top <07218> of the mountains <02022>, and it shall be exalted <05375> (8737) above the hills <01389>; and people <05971> shall flow <05102> (8804) unto it.1  והיה באחרית הימים יהיה הר בית־יהוה נכון בראשׁ ההרים ונשׂא הוא מגבעות ונהרו עליו עמים\r'),
(20708, 33, 4, 2, 'And many  nations  shall come , and say , Come , and let us go up   to the mountain  of the LORD, and to the house  of the God  of Jacob ; and he will teach   us of his ways, and we will walk   in his paths : for the law  shall go forth   of Zion, and the word  of the LORD  from Jerusalem.', 'והלכו גוים רבים ואמרו לכו ונעלה אל־הר־יהוה ואל־בית אלהי יעקב ויורנו מדרכיו ונלכה בארחתיו כי מציון תצא תורה ודבר־יהוה מירושׁלם\r', '07227 01471 01980 8804 0559 8804 03212 8798 05927 8799 02022 03068 01004 0430 03290 03384 8686 01870 03212 8799 0734 08451 03318 8799 06726 01697 03068 03389', '2  And many <07227> nations <01471> shall come <01980> (8804), and say <0559> (8804), Come <03212> (8798), and let us go up <05927> (8799) to the mountain <02022> of the LORD <03068>, and to the house <01004> of the God <0430> of Jacob <03290>; and he will teach <03384> (8686) us of his ways <01870>, and we will walk <03212> (8799) in his paths <0734>: for the law <08451> shall go forth <03318> (8799) of Zion <06726>, and the word <01697> of the LORD <03068> from Jerusalem <03389>.2  והלכו גוים רבים ואמרו לכו ונעלה אל־הר־יהוה ואל־בית אלהי יעקב ויורנו מדרכיו ונלכה בארחתיו כי מציון תצא תורה ודבר־יהוה מירושׁלם\r'),
(20709, 33, 4, 3, 'And he shall judge   among many  people, and rebuke   strong  nations  afar off ; and they shall beat   their swords  into plowshares, and their spears  into pruninghooks : nation  shall not lift up   a sword  against nation, neither shall they learn   war  any more.', 'ושׁפט בין עמים רבים והוכיח לגוים עצמים עד־רחוק וכתתו חרבתיהם לאתים וחניתתיהם למזמרות לא־ישׂאו גוי אל־גוי חרב ולא־ילמדון עוד מלחמה\r', '08199 8804 07227 05971 03198 8689 06099 01471 07350 03807 8765 02719 0855 02595 04211 01471 05375 8799 02719 01471 03925 8799 04421', '3  And he shall judge <08199> (8804) among many <07227> people <05971>, and rebuke <03198> (8689) strong <06099> nations <01471> afar off <07350>; and they shall beat <03807> (8765) their swords <02719> into plowshares <0855>, and their spears <02595> into pruninghooks <04211>: nation <01471> shall not lift up <05375> (8799) a sword <02719> against nation <01471>, neither shall they learn <03925> (8799) war <04421> any more.3  ושׁפט בין עמים רבים והוכיח לגוים עצמים עד־רחוק וכתתו חרבתיהם לאתים וחניתתיהם למזמרות לא־ישׂאו גוי אל־גוי חרב ולא־ילמדון עוד מלחמה\r'),
(20710, 33, 4, 4, 'But they shall sit   every man  under his vine  and under his fig tree ; and none shall make them afraid  : for the mouth  of the LORD  of hosts  hath spoken   it.', 'וישׁבו אישׁ תחת גפנו ותחת תאנתו ואין מחריד כי־פי יהוה צבאות דבר\r', '03427 8804 0376 01612 08384 02729 8688 06310 03068 06635 01696 8765', '4  But they shall sit <03427> (8804) every man <0376> under his vine <01612> and under his fig tree <08384>; and none shall make them afraid <02729> (8688): for the mouth <06310> of the LORD <03068> of hosts <06635> hath spoken <01696> (8765) it.4  וישׁבו אישׁ תחת גפנו ותחת תאנתו ואין מחריד כי־פי יהוה צבאות דבר\r'),
(20711, 33, 4, 5, 'For all people  will walk   every one  in the name  of his god, and we will walk   in the name  of the LORD  our God  for ever  and ever.', 'כי כל־העמים ילכו אישׁ בשׁם אלהיו ואנחנו נלך בשׁמ־יהוה אלהינו לעולם ועד\r', '05971 03212 8799 0376 08034 0430 03212 8799 08034 03068 0430 05769 05703', '5  For all people <05971> will walk <03212> (8799) every one <0376> in the name <08034> of his god <0430>, and we will walk <03212> (8799) in the name <08034> of the LORD <03068> our God <0430> for ever <05769> and ever <05703>.5  כי כל־העמים ילכו אישׁ בשׁם אלהיו ואנחנו נלך בשׁמ־יהוה אלהינו לעולם ועד\r'),
(20712, 33, 4, 6, 'In that day, saith   the LORD, will I assemble   her that halteth , and I will gather   her that is driven out , and her that I have afflicted  ;', 'ביום ההוא נאמ־יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשׁר הרעתי\r', '03117 05002 8803 03068 0622 8799 06760 8802 06908 8762 05080 8737 07489 8689', '6  In that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, will I assemble <0622> (8799) her that halteth <06760> (8802), and I will gather <06908> (8762) her that is driven out <05080> (8737), and her that I have afflicted <07489> (8689);6  ביום ההוא נאמ־יהוה אספה הצלעה והנדחה אקבצה ואשׁר הרעתי\r'),
(20713, 33, 4, 7, 'And I will make   her that halted   a remnant, and her that was cast far off   a strong  nation : and the LORD  shall reign   over them in mount  Zion  from henceforth, even for  ever.', 'ושׂמתי את־הצלעה לשׁארית והנהלאה לגוי עצום ומלך יהוה עליהם בהר ציון מעתה ועד־עולם\r', '07760 8804 06760 8802 07611 01972 8737 06099 01471 03068 04427 8804 02022 06726 05704 05769', '7  And I will make <07760> (8804) her that halted <06760> (8802) a remnant <07611>, and her that was cast far off <01972> (8737) a strong <06099> nation <01471>: and the LORD <03068> shall reign <04427> (8804) over them in mount <02022> Zion <06726> from henceforth, even for <05704> ever <05769>.7  ושׂמתי את־הצלעה לשׁארית והנהלאה לגוי עצום ומלך יהוה עליהם בהר ציון מעתה ועד־עולם\r'),
(20714, 33, 4, 8, 'And thou, O tower  of the flock  , the strong hold  of the daughter  of Zion, unto thee shall it come , even the first  dominion ; the kingdom  shall come   to the daughter  of Jerusalem.', 'ואתה מגדל־עדר עפל בת־ציון עדיך תאתה ובאה הממשׁלה הראשׁנה ממלכת לבת־ירושׁלם\r', '04026 05739 8677 04029 06076 01323 06726 0857 8799 07223 04475 04467 0935 8804 01323 03389', '8  And thou, O tower <04026> of the flock <05739> (8677) <04029>, the strong hold <06076> of the daughter <01323> of Zion <06726>, unto thee shall it come <0857> (8799), even the first <07223> dominion <04475>; the kingdom <04467> shall come <0935> (8804) to the daughter <01323> of Jerusalem <03389>.8  ואתה מגדל־עדר עפל בת־ציון עדיך תאתה ובאה הממשׁלה הראשׁנה ממלכת לבת־ירושׁלם\r'),
(20715, 33, 4, 9, 'Now why dost thou cry   out aloud ? is there no king  in thee? is thy counsellor   perished  ? for pangs  have taken   thee as a woman in travail .', 'עתה למה תריעי רע המלך אינ־בך אמ־יועצך אבד כי־החזיקך חיל כיולדה\r', '07321 8686 07452 04428 03289 8802 06 8804 02427 02388 8689 03205 8802', '9  Now why dost thou cry <07321> (8686) out aloud <07452>? is there no king <04428> in thee? is thy counsellor <03289> (8802) perished <06> (8804)? for pangs <02427> have taken <02388> (8689) thee as a woman in travail <03205> (8802).9  עתה למה תריעי רע המלך אינ־בך אמ־יועצך אבד כי־החזיקך חיל כיולדה\r'),
(20716, 33, 4, 10, 'Be in pain , and labour to bring forth , O daughter  of Zion, like a woman in travail  : for now shalt thou go forth   out of the city, and thou shalt dwell   in the field, and thou shalt go   even to Babylon ; there shalt thou be delivered  ; there the LORD  shall redeem   thee from the hand  of thine enemies .', 'חולי וגחי בת־ציון כיולדה כי־עתה תצאי מקריה ושׁכנת בשׂדה ובאת עד־בבל שׁם תנצלי שׁם יגאלך יהוה מכף איביך\r', '02342 8798 01518 8798 01323 06726 03205 8802 03318 8799 07151 07931 8804 07704 0935 8804 0894 05337 8735 03068 01350 8799 03709 0341 8802', '10  Be in pain <02342> (8798), and labour to bring forth <01518> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>, like a woman in travail <03205> (8802): for now shalt thou go forth <03318> (8799) out of the city <07151>, and thou shalt dwell <07931> (8804) in the field <07704>, and thou shalt go <0935> (8804) even to Babylon <0894>; there shalt thou be delivered <05337> (8735); there the LORD <03068> shall redeem <01350> (8799) thee from the hand <03709> of thine enemies <0341> (8802).01  חולי וגחי בת־ציון כיולדה כי־עתה תצאי מקריה ושׁכנת בשׂדה ובאת עד־בבל שׁם תנצלי שׁם יגאלך יהוה מכף איביך\r'),
(20717, 33, 4, 11, 'Now also many  nations  are gathered   against thee, that say , Let her be defiled , and let our eye  look   upon Zion.', 'ועתה נאספו עליך גוים רבים האמרים תחנף ותחז בציון עינינו\r', '07227 01471 0622 8738 0559 8802 02610 8799 05869 02372 8799 06726', '11  Now also many <07227> nations <01471> are gathered <0622> (8738) against thee, that say <0559> (8802), Let her be defiled <02610> (8799), and let our eye <05869> look <02372> (8799) upon Zion <06726>.11  ועתה נאספו עליך גוים רבים האמרים תחנף ותחז בציון עינינו\r'),
(20718, 33, 4, 12, 'But they know   not the thoughts  of the LORD, neither understand   they his counsel : for he shall gather   them as the sheaves  into the floor.', 'והמה לא ידעו מחשׁבות יהוה ולא הבינו עצתו כי קבצם כעמיר גרנה\r', '03045 8804 04284 03068 0995 8689 06098 06908 8765 05995 01637', '12  But they know <03045> (8804) not the thoughts <04284> of the LORD <03068>, neither understand <0995> (8689) they his counsel <06098>: for he shall gather <06908> (8765) them as the sheaves <05995> into the floor <01637>.21  והמה לא ידעו מחשׁבות יהוה ולא הבינו עצתו כי קבצם כעמיר גרנה\r'),
(20719, 33, 4, 13, 'Arise   and thresh , O daughter  of Zion : for I will make   thine horn  iron, and I will make   thy hoofs  brass : and thou shalt beat in pieces   many  people : and I will consecrate   their gain  unto the LORD, and their substance  unto the Lord  of the whole earth.', 'קומי ודושׁי בת־ציון כי־קרנך אשׂים ברזל ופרסתיך אשׂים נחושׁה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ\r', '06965 8798 01758 8798 01323 06726 07760 8799 07161 01270 07760 8799 06541 05154 01854 8689 07227 05971 02763 8689 01215 03068 02428 0113 0776', '13  Arise <06965> (8798) and thresh <01758> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>: for I will make <07760> (8799) thine horn <07161> iron <01270>, and I will make <07760> (8799) thy hoofs <06541> brass <05154>: and thou shalt beat in pieces <01854> (8689) many <07227> people <05971>: and I will consecrate <02763> (8689) their gain <01215> unto the LORD <03068>, and their substance <02428> unto the Lord <0113> of the whole earth <0776>.31  קומי ודושׁי בת־ציון כי־קרנך אשׂים ברזל ופרסתיך אשׂים נחושׁה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל־הארץ\r'),
(20720, 33, 5, 1, 'Now gather   thyself in troops, O daughter  of troops : he hath laid   siege  against us: they shall smite   the judge   of Israel  with a rod  upon the cheek.', ' עתה תתגדדי בת־גדוד מצור שׂם עלינו בשׁבט יכו על־הלחי את שׁפט ישׂראל\r', '01413 8704 01416 01323 01416 07760 8804 04692 05221 8686 08199 8802 03478 07626 03895', '1  Now gather <01413> (8704) thyself in troops <01416>, O daughter <01323> of troops <01416>: he hath laid <07760> (8804) siege <04692> against us: they shall smite <05221> (8686) the judge <08199> (8802) of Israel <03478> with a rod <07626> upon the cheek <03895>.1  >41:4< עתה תתגדדי בת־גדוד מצור שׂם עלינו בשׁבט יכו על־הלחי את שׁפט ישׂראל\r'),
(20721, 33, 5, 2, 'But thou, Bethlehem  Ephratah, though thou be little  among the thousands  of Judah, yet out of thee shall he come forth   unto me that is to be ruler   in Israel ; whose goings forth  have been from of old, from everlasting .', ' ואתה בית־לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושׁל בישׂראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם\r', '01035 0672 06810 0505 03063 03318 8799 04910 8802 03478 04163 06924 03117 05769', '2  But thou, Bethlehem <01035> Ephratah <0672>, though thou be little <06810> among the thousands <0505> of Judah <03063>, yet out of thee shall he come forth <03318> (8799) unto me that is to be ruler <04910> (8802) in Israel <03478>; whose goings forth <04163> have been from of old <06924>, from everlasting <03117> <05769>.2  >1:5< ואתה בית־לחם אפרתה צעיר להיות באלפי יהודה ממך לי יצא להיות מושׁל בישׂראל ומוצאתיו מקדם מימי עולם\r'),
(20722, 33, 5, 3, 'Therefore will he give them up , until the time  that she which travaileth   hath brought forth  : then the remnant  of his brethren  shall return   unto the children  of Israel.', ' לכן יתנם עד־עת יולדה ילדה ויתר אחיו ישׁובון על־בני ישׂראל\r', '05414 8799 06256 03205 8802 03205 8804 03499 0251 07725 8799 01121 03478', '3  Therefore will he give them up <05414> (8799), until the time <06256> that she which travaileth <03205> (8802) hath brought forth <03205> (8804): then the remnant <03499> of his brethren <0251> shall return <07725> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>.3  >2:5< לכן יתנם עד־עת יולדה ילדה ויתר אחיו ישׁובון על־בני ישׂראל\r'),
(20723, 33, 5, 4, 'And he shall stand   and feed   in the strength  of the LORD, in the majesty  of the name  of the LORD  his God ; and they shall abide  : for now shall he be great   unto the ends  of the earth.', ' ועמד ורעה בעז יהוה בגאון שׁם יהוה אלהיו וישׁבו כי־עתה יגדל עד־אפסי־ארץ\r', '05975 8804 07462 8804 05797 03068 01347 08034 03068 0430 03427 8804 01431 8799 0657 0776', '4  And he shall stand <05975> (8804) and feed <07462> (8804) in the strength <05797> of the LORD <03068>, in the majesty <01347> of the name <08034> of the LORD <03068> his God <0430>; and they shall abide <03427> (8804): for now shall he be great <01431> (8799) unto the ends <0657> of the earth <0776>.4  >3:5< ועמד ורעה בעז יהוה בגאון שׁם יהוה אלהיו וישׁבו כי־עתה יגדל עד־אפסי־ארץ\r'),
(20724, 33, 5, 5, 'And this man shall be the peace, when the Assyrian  shall come   into our land : and when he shall tread   in our palaces, then shall we raise   against him seven  shepherds , and eight  principal  men.', ' והיה זה שׁלום אשׁור כי־יבוא בארצנו וכי ידרך בארמנתינו והקמנו עליו שׁבעה רעים ושׁמנה נסיכי אדם\r', '07965 0804 0935 8799 0776 01869 8799 0759 06965 8689 07651 07462 8802 08083 05257 0120', '5  And this man shall be the peace <07965>, when the Assyrian <0804> shall come <0935> (8799) into our land <0776>: and when he shall tread <01869> (8799) in our palaces <0759>, then shall we raise <06965> (8689) against him seven <07651> shepherds <07462> (8802), and eight <08083> principal <05257> men <0120>.5  >4:5< והיה זה שׁלום אשׁור כי־יבוא בארצנו וכי ידרך בארמנתינו והקמנו עליו שׁבעה רעים ושׁמנה נסיכי אדם\r'),
(20725, 33, 5, 6, 'And they shall waste   the land  of Assyria  with the sword, and the land  of Nimrod  in the entrances  thereof: thus shall he deliver   us from the Assyrian, when he cometh   into our land, and when he treadeth   within our borders.', ' ורעו את־ארץ אשׁור בחרב ואת־ארץ נמרד בפתחיה והציל מאשׁור כי־יבוא בארצנו וכי ידרך בגבולנו\r', '07462 8804 0776 0804 02719 0776 05248 06607 05337 8689 0804 0935 8799 0776 01869 8799 01366', '6  And they shall waste <07462> (8804) the land <0776> of Assyria <0804> with the sword <02719>, and the land <0776> of Nimrod <05248> in the entrances <06607> thereof: thus shall he deliver <05337> (8689) us from the Assyrian <0804>, when he cometh <0935> (8799) into our land <0776>, and when he treadeth <01869> (8799) within our borders <01366>.6  >5:5< ורעו את־ארץ אשׁור בחרב ואת־ארץ נמרד בפתחיה והציל מאשׁור כי־יבוא בארצנו וכי ידרך בגבולנו\r'),
(20726, 33, 5, 7, 'And the remnant  of Jacob  shall be in the midst  of many  people  as a dew  from the LORD, as the showers  upon the grass, that tarrieth   not for man, nor waiteth   for the sons  of men.', ' והיה שׁארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי־עשׂב אשׁר לא־יקוה לאישׁ ולא ייחל לבני אדם\r', '07611 03290 07130 07227 05971 02919 03068 07241 06212 06960 8762 0376 03176 8762 01121 0120', '7  And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a dew <02919> from the LORD <03068>, as the showers <07241> upon the grass <06212>, that tarrieth <06960> (8762) not for man <0376>, nor waiteth <03176> (8762) for the sons <01121> of men <0120>.7  >6:5< והיה שׁארית יעקב בקרב עמים רבים כטל מאת יהוה כרביבים עלי־עשׂב אשׁר לא־יקוה לאישׁ ולא ייחל לבני אדם\r'),
(20727, 33, 5, 8, 'And the remnant  of Jacob  shall be among the Gentiles  in the midst  of many  people  as a lion  among the beasts  of the forest, as a young lion  among the flocks  of sheep : who, if he go through , both treadeth down , and teareth in pieces , and none can deliver .', ' והיה שׁארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי־צאן אשׁר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל\r', '07611 03290 01471 07130 07227 05971 0738 0929 03293 03715 05739 06629 05674 8804 07429 8804 02963 8804 05337 8688', '8  And the remnant <07611> of Jacob <03290> shall be among the Gentiles <01471> in the midst <07130> of many <07227> people <05971> as a lion <0738> among the beasts <0929> of the forest <03293>, as a young lion <03715> among the flocks <05739> of sheep <06629>: who, if he go through <05674> (8804), both treadeth down <07429> (8804), and teareth in pieces <02963> (8804), and none can deliver <05337> (8688).8  >7:5< והיה שׁארית יעקב בגוים בקרב עמים רבים כאריה בבהמות יער ככפיר בעדרי־צאן אשׁר אם עבר ורמס וטרף ואין מציל\r'),
(20728, 33, 5, 9, 'Thine hand  shall be lifted up   upon thine adversaries, and all thine enemies   shall be cut off .', ' תרם ידך על־צריך וכל־איביך יכרתו\r', '03027 07311 8799 06862 0341 8802 03772 8735', '9  Thine hand <03027> shall be lifted up <07311> (8799) upon thine adversaries <06862>, and all thine enemies <0341> (8802) shall be cut off <03772> (8735).9  >8:5< תרם ידך על־צריך וכל־איביך יכרתו\r'),
(20729, 33, 5, 10, 'And it shall come to pass in that day, saith   the LORD, that I will cut off   thy horses  out of the midst  of thee, and I will destroy   thy chariots :', ' והיה ביומ־ההוא נאמ־יהוה והכרתי סוסיך מקרבך והאבדתי מרכבתיך\r', '03117 05002 8803 03068 03772 8689 05483 07130 06 8689 04818', '10  And it shall come to pass in that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will cut off <03772> (8689) thy horses <05483> out of the midst <07130> of thee, and I will destroy <06> (8689) thy chariots <04818>:01  >9:5< והיה ביומ־ההוא נאמ־יהוה והכרתי סוסיך מקרבך והאבדתי מרכבתיך\r'),
(20730, 33, 5, 11, 'And I will cut off   the cities    of thy land, and throw down   all thy strong holds :', ' והכרתי ערי ארצך והרסתי כל־מבצריך\r', '03772 8689 06145 8676 05892 0776 02040 8804 04013', '11  And I will cut off <03772> (8689) the cities <06145> (8676) <05892> of thy land <0776>, and throw down <02040> (8804) all thy strong holds <04013>:11  >01:5< והכרתי ערי ארצך והרסתי כל־מבצריך\r'),
(20731, 33, 5, 12, 'And I will cut off   witchcrafts  out of thine hand ; and thou shalt have no more soothsayers  :', ' והכרתי כשׁפים מידך ומעוננים לא יהיו־לך\r', '03772 8689 03785 03027 06049 8781', '12  And I will cut off <03772> (8689) witchcrafts <03785> out of thine hand <03027>; and thou shalt have no more soothsayers <06049> (8781):21  >11:5< והכרתי כשׁפים מידך ומעוננים לא יהיו־לך\r'),
(20732, 33, 5, 13, 'Thy graven images  also will I cut off , and thy standing images  out of the midst  of thee; and thou shalt no more worship   the work  of thine hands.', ' והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא־תשׁתחוה עוד למעשׂה ידיך\r', '06456 03772 8689 04676 07130 07812 8691 04639 03027', '13  Thy graven images <06456> also will I cut off <03772> (8689), and thy standing images <04676> out of the midst <07130> of thee; and thou shalt no more worship <07812> (8691) the work <04639> of thine hands <03027>.31  >21:5< והכרתי פסיליך ומצבותיך מקרבך ולא־תשׁתחוה עוד למעשׂה ידיך\r'),
(20733, 33, 5, 14, 'And I will pluck up   thy groves  out of the midst  of thee: so will I destroy   thy cities  .', ' ונתשׁתי אשׁיריך מקרבך והשׁמדתי עריך\r', '05428 8804 0842 07130 08045 8689 06145 8676 05892', '14  And I will pluck up <05428> (8804) thy groves <0842> out of the midst <07130> of thee: so will I destroy <08045> (8689) thy cities <06145> (8676) <05892>.41  >31:5< ונתשׁתי אשׁיריך מקרבך והשׁמדתי עריך\r'),
(20734, 33, 5, 15, 'And I will execute   vengeance  in anger  and fury  upon the heathen, such as they have not heard .', ' ועשׂיתי באף ובחמה נקם את־הגוים אשׁר לא שׁמעו\r', '06213 8804 05359 0639 02534 01471 08085 8804', '15  And I will execute <06213> (8804) vengeance <05359> in anger <0639> and fury <02534> upon the heathen <01471>, such as they have not heard <08085> (8804).51  >41:5< ועשׂיתי באף ובחמה נקם את־הגוים אשׁר לא שׁמעו\r'),
(20735, 33, 6, 1, 'Hear   ye now what the LORD  saith  ; Arise , contend   thou before the mountains, and let the hills  hear   thy voice.', 'שׁמעו־נא את אשׁר־יהוה אמר קום ריב את־ההרים ותשׁמענה הגבעות קולך\r', '08085 8798 03068 0559 8802 06965 8798 07378 8798 02022 01389 08085 8799 06963', '1  Hear <08085> (8798) ye now what the LORD <03068> saith <0559> (8802); Arise <06965> (8798), contend <07378> (8798) thou before the mountains <02022>, and let the hills <01389> hear <08085> (8799) thy voice <06963>.1  שׁמעו־נא את אשׁר־יהוה אמר קום ריב את־ההרים ותשׁמענה הגבעות קולך\r'),
(20736, 33, 6, 2, 'Hear   ye, O mountains, the LORD''S  controversy, and ye strong  foundations  of the earth : for the LORD  hath a controversy  with his people, and he will plead   with Israel.', 'שׁמעו הרים את־ריב יהוה והאתנים מסדי ארץ כי ריב ליהוה עמ־עמו ועמ־ישׂראל יתוכח\r', '08085 8798 02022 03068 07379 0386 04146 0776 03068 07379 05971 03198 8691 03478', '2  Hear <08085> (8798) ye, O mountains <02022>, the LORD''S <03068> controversy <07379>, and ye strong <0386> foundations <04146> of the earth <0776>: for the LORD <03068> hath a controversy <07379> with his people <05971>, and he will plead <03198> (8691) with Israel <03478>.2  שׁמעו הרים את־ריב יהוה והאתנים מסדי ארץ כי ריב ליהוה עמ־עמו ועמ־ישׂראל יתוכח\r'),
(20737, 33, 6, 3, 'O my people, what have I done   unto thee? and wherein have I wearied   thee? testify   against me.', 'עמי מה־עשׂיתי לך ומה הלאתיך ענה בי\r', '05971 06213 8804 03811 8689 06030 8798', '3  O my people <05971>, what have I done <06213> (8804) unto thee? and wherein have I wearied <03811> (8689) thee? testify <06030> (8798) against me.3  עמי מה־עשׂיתי לך ומה הלאתיך ענה בי\r'),
(20738, 33, 6, 4, 'For I brought thee up   out of the land  of Egypt, and redeemed   thee out of the house  of servants ; and I sent   before  thee Moses, Aaron, and Miriam.', 'כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשׁלח לפניך את־משׁה אהרן ומרים\r', '05927 8689 0776 04714 06299 8804 01004 05650 07971 8799 06440 04872 0175 04813', '4  For I brought thee up <05927> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, and redeemed <06299> (8804) thee out of the house <01004> of servants <05650>; and I sent <07971> (8799) before <06440> thee Moses <04872>, Aaron <0175>, and Miriam <04813>.4  כי העלתיך מארץ מצרים ומבית עבדים פדיתיך ואשׁלח לפניך את־משׁה אהרן ומרים\r'),
(20739, 33, 6, 5, 'O my people, remember   now what Balak  king  of Moab  consulted , and what Balaam  the son  of Beor  answered   him from Shittim  unto Gilgal ; that ye may know   the righteousness  of the LORD.', 'עמי זכר־נא מה־יעץ בלק מלך מואב ומה־ענה אתו בלעם בנ־בעור מנ־השׁטים עד־הגלגל למען דעת צדקות יהוה\r', '05971 02142 8798 01111 04428 04124 03289 8804 01109 01121 01160 06030 8804 07851 01537 03045 8800 06666 03068', '5  O my people <05971>, remember <02142> (8798) now what Balak <01111> king <04428> of Moab <04124> consulted <03289> (8804), and what Balaam <01109> the son <01121> of Beor <01160> answered <06030> (8804) him from Shittim <07851> unto Gilgal <01537>; that ye may know <03045> (8800) the righteousness <06666> of the LORD <03068>.5  עמי זכר־נא מה־יעץ בלק מלך מואב ומה־ענה אתו בלעם בנ־בעור מנ־השׁטים עד־הגלגל למען דעת צדקות יהוה\r'),
(20740, 33, 6, 6, 'Wherewith shall I come before   the LORD, and bow   myself before the high  God ? shall I come before   him with burnt offerings, with calves  of a year  old ?', 'במה אקדם יהוה אכף לאלהי מרום האקדמנו בעולות בעגלים בני שׁנה\r', '06923 8762 03068 03721 8735 04791 0430 06923 8762 05930 05695 08141 01121', '6  Wherewith shall I come before <06923> (8762) the LORD <03068>, and bow <03721> (8735) myself before the high <04791> God <0430>? shall I come before <06923> (8762) him with burnt offerings <05930>, with calves <05695> of a year <08141> old <01121>?6  במה אקדם יהוה אכף לאלהי מרום האקדמנו בעולות בעגלים בני שׁנה\r'),
(20741, 33, 6, 7, 'Will the LORD  be pleased   with thousands  of rams, or with ten thousands  of rivers  of oil ? shall I give   my firstborn  for my transgression, the fruit  of my body  for the sin  of my soul ?', 'הירצה יהוה באלפי אילים ברבבות נחלי־שׁמן האתן בכורי פשׁעי פרי בטני חטאת נפשׁי\r', '03068 07521 8799 0505 0352 07233 05158 08081 05414 8799 01060 06588 06529 0990 02403 05315', '7  Will the LORD <03068> be pleased <07521> (8799) with thousands <0505> of rams <0352>, or with ten thousands <07233> of rivers <05158> of oil <08081>? shall I give <05414> (8799) my firstborn <01060> for my transgression <06588>, the fruit <06529> of my body <0990> for the sin <02403> of my soul <05315>?7  הירצה יהוה באלפי אילים ברבבות נחלי־שׁמן האתן בכורי פשׁעי פרי בטני חטאת נפשׁי\r'),
(20742, 33, 6, 8, 'He hath shewed   thee, O man, what is good ; and what doth the LORD  require   of thee, but to do   justly, and to love  mercy, and to walk   humbly   with thy God ?', 'הגיד לך אדם מה־טוב ומה־יהוה דורשׁ ממך כי אמ־עשׂות משׁפט ואהבת חסד והצנע לכת עמ־אלהיך\r', '05046 8689 0120 02896 03068 01875 8802 06213 8800 04941 0160 02617 03212 8800 06800 8687 0430', '8  He hath shewed <05046> (8689) thee, O man <0120>, what is good <02896>; and what doth the LORD <03068> require <01875> (8802) of thee, but to do <06213> (8800) justly <04941>, and to love <0160> mercy <02617>, and to walk <03212> (8800) humbly <06800> (8687) with thy God <0430>?8  הגיד לך אדם מה־טוב ומה־יהוה דורשׁ ממך כי אמ־עשׂות משׁפט ואהבת חסד והצנע לכת עמ־אלהיך\r'),
(20743, 33, 6, 9, 'The LORD''S  voice  crieth   unto the city, and the man of wisdom  shall see   thy name : hear   ye the rod, and who hath appointed   it.', 'קול יהוה לעיר יקרא ותושׁיה יראה שׁמך שׁמעו מטה ומי יעדה\r', '03068 06963 07121 8799 05892 08454 07200 8799 08034 08085 8798 04294 03259 8804', '9  The LORD''S <03068> voice <06963> crieth <07121> (8799) unto the city <05892>, and the man of wisdom <08454> shall see <07200> (8799) thy name <08034>: hear <08085> (8798) ye the rod <04294>, and who hath appointed <03259> (8804) it.9  קול יהוה לעיר יקרא ותושׁיה יראה שׁמך שׁמעו מטה ומי יעדה\r'),
(20744, 33, 6, 10, 'Are there  yet the treasures  of wickedness    in the house  of the wicked, and the scant  measure  that is abominable  ?', 'עוד האשׁ בית רשׁע אצרות רשׁע ואיפת רזון זעומה\r', '0786 0214 07562 8676 0376 01004 07563 07332 0374 02194 8803', '10  Are there <0786> yet the treasures <0214> of wickedness <07562> (8676) <0376> in the house <01004> of the wicked <07563>, and the scant <07332> measure <0374> that is abominable <02194> (8803)?01  עוד האשׁ בית רשׁע אצרות רשׁע ואיפת רזון זעומה\r'),
(20745, 33, 6, 11, 'Shall I count them pure   with the wicked  balances, and with the bag  of deceitful  weights ?', 'האזכה במאזני רשׁע ובכיס אבני מרמה\r', '02135 8799 07562 03976 03599 04820 068', '11  Shall I count them pure <02135> (8799) with the wicked <07562> balances <03976>, and with the bag <03599> of deceitful <04820> weights <068>?11  האזכה במאזני רשׁע ובכיס אבני מרמה\r'),
(20746, 33, 6, 12, 'For the rich men  thereof are full   of violence, and the inhabitants   thereof have spoken   lies, and their tongue  is deceitful  in their mouth.', 'אשׁר עשׁיריה מלאו חמס וישׁביה דברו־שׁקר ולשׁונם רמיה בפיהם\r', '06223 04390 8804 02555 03427 8802 01696 8765 08267 03956 07423 06310', '12  For the rich men <06223> thereof are full <04390> (8804) of violence <02555>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof have spoken <01696> (8765) lies <08267>, and their tongue <03956> is deceitful <07423> in their mouth <06310>.21  אשׁר עשׁיריה מלאו חמס וישׁביה דברו־שׁקר ולשׁונם רמיה בפיהם\r'),
(20747, 33, 6, 13, 'Therefore also will I make thee sick   in smiting   thee, in making thee desolate   because of thy sins.', 'וגמ־אני החליתי הכותך השׁמם על־חטאתך\r', '02470 8689 05221 8687 08074 8687 02403', '13  Therefore also will I make thee sick <02470> (8689) in smiting <05221> (8687) thee, in making thee desolate <08074> (8687) because of thy sins <02403>.31  וגמ־אני החליתי הכותך השׁמם על־חטאתך\r'),
(20748, 33, 6, 14, 'Thou shalt eat , but not be satisfied  ; and thy casting down  shall be in the midst  of thee; and thou shalt take hold , but shalt not deliver  ; and that which thou deliverest   will I give up   to the sword.', 'אתה תאכל ולא תשׂבע וישׁחך בקרבך ותסג ולא תפליט ואשׁר תפלט לחרב אתן\r', '0398 8799 07646 8799 03445 07130 05253 8686 06403 8686 06403 8762 05414 8799 02719', '14  Thou shalt eat <0398> (8799), but not be satisfied <07646> (8799); and thy casting down <03445> shall be in the midst <07130> of thee; and thou shalt take hold <05253> (8686), but shalt not deliver <06403> (8686); and that which thou deliverest <06403> (8762) will I give up <05414> (8799) to the sword <02719>.41  אתה תאכל ולא תשׂבע וישׁחך בקרבך ותסג ולא תפליט ואשׁר תפלט לחרב אתן\r'),
(20749, 33, 6, 15, 'Thou shalt sow , but thou shalt not reap  ; thou shalt tread   the olives, but thou shalt not anoint   thee with oil ; and sweet wine, but shalt not drink   wine.', 'אתה תזרע ולא תקצור אתה תדרכ־זית ולא־תסוך שׁמן ותירושׁ ולא תשׁתה־יין\r', '02232 8799 07114 8799 01869 8799 02132 05480 8799 08081 08492 08354 8799 03196', '15  Thou shalt sow <02232> (8799), but thou shalt not reap <07114> (8799); thou shalt tread <01869> (8799) the olives <02132>, but thou shalt not anoint <05480> (8799) thee with oil <08081>; and sweet wine <08492>, but shalt not drink <08354> (8799) wine <03196>.51  אתה תזרע ולא תקצור אתה תדרכ־זית ולא־תסוך שׁמן ותירושׁ ולא תשׁתה־יין\r'),
(20750, 33, 6, 16, 'For the statutes  of Omri  are kept , and all the works  of the house  of Ahab, and ye walk   in their counsels ; that I should make   thee a desolation, and the inhabitants   thereof an hissing : therefore ye shall bear   the reproach  of my people.', 'וישׁתמר חקות עמרי וכל מעשׂה בית־אחאב ותלכו במעצותם למען תתי אתך לשׁמה וישׁביה לשׁרקה וחרפת עמי תשׂאו\r', '02708 06018 08104 8691 04639 01004 0256 03212 8799 04156 05414 8800 08047 03427 8802 08322 05375 8799 02781 05971', '16  For the statutes <02708> of Omri <06018> are kept <08104> (8691), and all the works <04639> of the house <01004> of Ahab <0256>, and ye walk <03212> (8799) in their counsels <04156>; that I should make <05414> (8800) thee a desolation <08047>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof an hissing <08322>: therefore ye shall bear <05375> (8799) the reproach <02781> of my people <05971>.61  וישׁתמר חקות עמרי וכל מעשׂה בית־אחאב ותלכו במעצותם למען תתי אתך לשׁמה וישׁביה לשׁרקה וחרפת עמי תשׂאו\r'),
(20751, 33, 7, 1, 'Woe  is me! for I am as when they have gathered  the summer fruits, as the grapegleanings  of the vintage : there is no cluster  to eat  : my soul  desired   the firstripe fruit.', 'אללי לי כי הייתי כאספי־קיץ כעללת בציר אינ־אשׁכול לאכול בכורה אותה נפשׁי\r', '0480 0625 07019 05955 01210 0811 0398 8800 05315 0183 8765 01063', '1  Woe <0480> is me! for I am as when they have gathered <0625> the summer fruits <07019>, as the grapegleanings <05955> of the vintage <01210>: there is no cluster <0811> to eat <0398> (8800): my soul <05315> desired <0183> (8765) the firstripe fruit <01063>.1  אללי לי כי הייתי כאספי־קיץ כעללת בציר אינ־אשׁכול לאכול בכורה אותה נפשׁי\r'),
(20752, 33, 7, 2, 'The good  man is perished   out of the earth : and there is none upright  among men : they all lie in wait   for blood ; they hunt   every man  his brother  with a net.', 'אבד חסיד מנ־הארץ וישׁר באדם אין כלם לדמים יארבו אישׁ את־אחיהו יצודו חרם\r', '02623 06 8804 0776 03477 0120 0693 8799 01818 06679 8799 0376 0251 02764', '2  The good <02623> man is perished <06> (8804) out of the earth <0776>: and there is none upright <03477> among men <0120>: they all lie in wait <0693> (8799) for blood <01818>; they hunt <06679> (8799) every man <0376> his brother <0251> with a net <02764>.2  אבד חסיד מנ־הארץ וישׁר באדם אין כלם לדמים יארבו אישׁ את־אחיהו יצודו חרם\r'),
(20753, 33, 7, 3, 'That they may do evil  with both hands  earnestly , the prince  asketh , and the judge   asketh for a reward ; and the great  man, he uttereth   his mischievous  desire : so they wrap it up .', 'על־הרע כפים להיטיב השׂר שׁאל והשׁפט בשׁלום והגדול דבר הות נפשׁו הוא ויעבתוה\r', '07451 03709 03190 8687 08269 07592 8802 08199 8802 07966 01419 01696 8802 01942 05315 05686 8762', '3  That they may do evil <07451> with both hands <03709> earnestly <03190> (8687), the prince <08269> asketh <07592> (8802), and the judge <08199> (8802) asketh for a reward <07966>; and the great <01419> man, he uttereth <01696> (8802) his mischievous <01942> desire <05315>: so they wrap it up <05686> (8762).3  על־הרע כפים להיטיב השׂר שׁאל והשׁפט בשׁלום והגדול דבר הות נפשׁו הוא ויעבתוה\r'),
(20754, 33, 7, 4, 'The best  of them is as a brier : the most upright  is sharper than a thorn hedge : the day  of thy watchmen   and thy visitation  cometh  ; now shall be their perplexity.', 'טובם כחדק ישׁר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה תהיה מבוכתם\r', '02896 02312 03477 04534 03117 06822 8764 06486 0935 8804 03998', '4  The best <02896> of them is as a brier <02312>: the most upright <03477> is sharper than a thorn hedge <04534>: the day <03117> of thy watchmen <06822> (8764) and thy visitation <06486> cometh <0935> (8804); now shall be their perplexity <03998>.4  טובם כחדק ישׁר ממסוכה יום מצפיך פקדתך באה עתה תהיה מבוכתם\r'),
(20755, 33, 7, 5, 'Trust   ye not in a friend, put ye not confidence   in a guide : keep   the doors  of thy mouth  from her that lieth   in thy bosom.', 'אל־תאמינו ברע אל־תבטחו באלוף משׁכבת חיקך שׁמר פתחי־פיך\r', '0539 8686 07453 0982 8799 0441 08104 8798 06607 06310 07901 8802 02436', '5  Trust <0539> (8686) ye not in a friend <07453>, put ye not confidence <0982> (8799) in a guide <0441>: keep <08104> (8798) the doors <06607> of thy mouth <06310> from her that lieth <07901> (8802) in thy bosom <02436>.5  אל־תאמינו ברע אל־תבטחו באלוף משׁכבת חיקך שׁמר פתחי־פיך\r'),
(20756, 33, 7, 6, 'For the son  dishonoureth   the father, the daughter  riseth up   against her mother, the daughter in law  against her mother in law ; a man''s  enemies   are the men  of his own house.', 'כי־בן מנבל אב בת קמה באמה כלה בחמתה איבי אישׁ אנשׁי ביתו\r', '01121 05034 8764 01 01323 06965 8801 0517 03618 02545 0376 0341 8802 0582 01004', '6  For the son <01121> dishonoureth <05034> (8764) the father <01>, the daughter <01323> riseth up <06965> (8801) against her mother <0517>, the daughter in law <03618> against her mother in law <02545>; a man''s <0376> enemies <0341> (8802) are the men <0582> of his own house <01004>.6  כי־בן מנבל אב בת קמה באמה כלה בחמתה איבי אישׁ אנשׁי ביתו\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20757, 33, 7, 7, 'Therefore I will look   unto the LORD ; I will wait   for the God  of my salvation : my God  will hear   me.', 'ואני ביהוה אצפה אוחילה לאלהי ישׁעי ישׁמעני אלהי\r', '06822 8762 03068 03176 8686 0430 03468 0430 08085 8799', '7  Therefore I will look <06822> (8762) unto the LORD <03068>; I will wait <03176> (8686) for the God <0430> of my salvation <03468>: my God <0430> will hear <08085> (8799) me.7  ואני ביהוה אצפה אוחילה לאלהי ישׁעי ישׁמעני אלהי\r'),
(20758, 33, 7, 8, 'Rejoice   not against me, O mine enemy  : when I fall , I shall arise  ; when I sit   in darkness, the LORD  shall be a light  unto me.', 'אל־תשׂמחי איבתי לי כי נפלתי קמתי כי־אשׁב בחשׁך יהוה אור לי\r', '08055 8799 0341 8802 05307 8804 06965 8804 03427 8799 02822 03068 0216', '8  Rejoice <08055> (8799) not against me, O mine enemy <0341> (8802): when I fall <05307> (8804), I shall arise <06965> (8804); when I sit <03427> (8799) in darkness <02822>, the LORD <03068> shall be a light <0216> unto me.8  אל־תשׂמחי איבתי לי כי נפלתי קמתי כי־אשׁב בחשׁך יהוה אור לי\r'),
(20759, 33, 7, 9, 'I will bear   the indignation  of the LORD, because I have sinned   against him, until he plead   my cause, and execute   judgment  for me: he will bring me forth   to the light, and I shall behold   his righteousness.', 'זעף יהוה אשׂא כי חטאתי לו עד אשׁר יריב ריבי ועשׂה משׁפטי יוציאני לאור אראה בצדקתו\r', '05375 8799 02197 03068 02398 8804 07378 8799 07379 06213 8804 04941 03318 8686 0216 07200 8799 06666', '9  I will bear <05375> (8799) the indignation <02197> of the LORD <03068>, because I have sinned <02398> (8804) against him, until he plead <07378> (8799) my cause <07379>, and execute <06213> (8804) judgment <04941> for me: he will bring me forth <03318> (8686) to the light <0216>, and I shall behold <07200> (8799) his righteousness <06666>.9  זעף יהוה אשׂא כי חטאתי לו עד אשׁר יריב ריבי ועשׂה משׁפטי יוציאני לאור אראה בצדקתו\r'),
(20760, 33, 7, 10, 'Then she that is mine enemy   shall see   it, and shame  shall cover   her which said   unto me, Where is the LORD  thy God ? mine eyes  shall behold   her: now shall she be trodden down  as the mire  of the streets.', 'ותרא איבתי ותכסה בושׁה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות\r', '0341 8802 07200 8799 0955 03680 8762 0559 8802 03068 0430 05869 07200 8799 04823 02916 02351', '10  Then she that is mine enemy <0341> (8802) shall see <07200> (8799) it, and shame <0955> shall cover <03680> (8762) her which said <0559> (8802) unto me, Where is the LORD <03068> thy God <0430>? mine eyes <05869> shall behold <07200> (8799) her: now shall she be trodden down <04823> as the mire <02916> of the streets <02351>.01  ותרא איבתי ותכסה בושׁה האמרה אלי איו יהוה אלהיך עיני תראינה בה עתה תהיה למרמס כטיט חוצות\r'),
(20761, 33, 7, 11, 'In the day  that thy walls  are to be built , in that day  shall the decree  be far removed .', 'יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק\r', '03117 01447 01129 8800 03117 02706 07368 8799', '11  In the day <03117> that thy walls <01447> are to be built <01129> (8800), in that day <03117> shall the decree <02706> be far removed <07368> (8799).11  יום לבנות גדריך יום ההוא ירחק־חק\r'),
(20762, 33, 7, 12, 'In that day  also he shall come   even to thee from Assyria, and from the fortified  cities, and from the fortress  even to the river, and from sea  to sea, and from mountain  to mountain.', 'יום הוא ועדיך יבוא למני אשׁור וערי מצור ולמני מצור ועד־נהר וים מים והר ההר\r', '03117 0935 8799 0804 04693 05892 04693 05104 03220 03220 02022 02022', '12  In that day <03117> also he shall come <0935> (8799) even to thee from Assyria <0804>, and from the fortified <04693> cities <05892>, and from the fortress <04693> even to the river <05104>, and from sea <03220> to sea <03220>, and from mountain <02022> to mountain <02022>.21  יום הוא ועדיך יבוא למני אשׁור וערי מצור ולמני מצור ועד־נהר וים מים והר ההר\r'),
(20763, 33, 7, 13, 'Notwithstanding the land  shall be desolate  because of them that dwell   therein, for the fruit  of their doings.', 'והיתה הארץ לשׁממה על־ישׁביה מפרי מעלליהם\r', '0776 08077 03427 8802 06529 04611', '13  Notwithstanding the land <0776> shall be desolate <08077> because of them that dwell <03427> (8802) therein, for the fruit <06529> of their doings <04611>.31  והיתה הארץ לשׁממה על־ישׁביה מפרי מעלליהם\r'),
(20764, 33, 7, 14, 'Feed   thy people  with thy rod, the flock  of thine heritage, which dwell   solitarily  in the wood, in the midst  of Carmel : let them feed   in Bashan  and Gilead, as in the days  of old.', 'רעה עמך בשׁבטך צאן נחלתך שׁכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשׁן וגלעד כימי עולם\r', '07462 8798 05971 07626 06629 05159 07931 8802 0910 03293 08432 03760 07462 8799 01316 01568 03117 05769', '14  Feed <07462> (8798) thy people <05971> with thy rod <07626>, the flock <06629> of thine heritage <05159>, which dwell <07931> (8802) solitarily <0910> in the wood <03293>, in the midst <08432> of Carmel <03760>: let them feed <07462> (8799) in Bashan <01316> and Gilead <01568>, as in the days <03117> of old <05769>.41  רעה עמך בשׁבטך צאן נחלתך שׁכני לבדד יער בתוך כרמל ירעו בשׁן וגלעד כימי עולם\r'),
(20765, 33, 7, 15, 'According to the days  of thy coming   out of the land  of Egypt  will I shew   unto him marvellous   things.', 'כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות\r', '03117 03318 8800 0776 04714 07200 8686 06381 8737', '15  According to the days <03117> of thy coming <03318> (8800) out of the land <0776> of Egypt <04714> will I shew <07200> (8686) unto him marvellous <06381> (8737) things.51  כימי צאתך מארץ מצרים אראנו נפלאות\r'),
(20766, 33, 7, 16, 'The nations  shall see   and be confounded   at all their might : they shall lay   their hand  upon their mouth, their ears  shall be deaf .', 'יראו גוים ויבשׁו מכל גבורתם ישׂימו יד על־פה אזניהם תחרשׁנה\r', '01471 07200 8799 0954 8799 01369 07760 8799 03027 06310 0241 02790 8799', '16  The nations <01471> shall see <07200> (8799) and be confounded <0954> (8799) at all their might <01369>: they shall lay <07760> (8799) their hand <03027> upon their mouth <06310>, their ears <0241> shall be deaf <02790> (8799).61  יראו גוים ויבשׁו מכל גבורתם ישׂימו יד על־פה אזניהם תחרשׁנה\r'),
(20767, 33, 7, 17, 'They shall lick   the dust  like a serpent, they shall move   out of their holes  like worms   of the earth : they shall be afraid   of the LORD  our God, and shall fear   because of thee.', 'ילחכו עפר כנחשׁ כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך\r', '03897 8762 06083 05175 07264 8799 04526 02119 8801 0776 06342 8799 03068 0430 03372 8799', '17  They shall lick <03897> (8762) the dust <06083> like a serpent <05175>, they shall move <07264> (8799) out of their holes <04526> like worms <02119> (8801) of the earth <0776>: they shall be afraid <06342> (8799) of the LORD <03068> our God <0430>, and shall fear <03372> (8799) because of thee.71  ילחכו עפר כנחשׁ כזחלי ארץ ירגזו ממסגרתיהם אל־יהוה אלהינו יפחדו ויראו ממך\r'),
(20768, 33, 7, 18, 'Who is a God  like unto thee, that pardoneth   iniquity, and passeth by   the transgression  of the remnant  of his heritage ? he retaineth   not his anger  for ever, because he delighteth   in mercy.', 'מי־אל כמוך נשׂא עון ועבר על־פשׁע לשׁארית נחלתו לא־החזיק לעד אפו כי־חפץ חסד הוא\r', '0410 05375 8802 05771 05674 8802 06588 07611 05159 02388 8689 0639 05703 02654 8804 02617', '18  Who is a God <0410> like unto thee, that pardoneth <05375> (8802) iniquity <05771>, and passeth by <05674> (8802) the transgression <06588> of the remnant <07611> of his heritage <05159>? he retaineth <02388> (8689) not his anger <0639> for ever <05703>, because he delighteth <02654> (8804) in mercy <02617>.81  מי־אל כמוך נשׂא עון ועבר על־פשׁע לשׁארית נחלתו לא־החזיק לעד אפו כי־חפץ חסד הוא\r'),
(20769, 33, 7, 19, 'He will turn again , he will have compassion   upon us; he will subdue   our iniquities ; and thou wilt cast   all their sins  into the depths  of the sea.', 'ישׁוב ירחמנו יכבשׁ עונתינו ותשׁליך במצלות ים כל־חטאותם\r', '07725 8799 07355 8762 03533 8799 05771 07993 8686 02403 04688 03220', '19  He will turn again <07725> (8799), he will have compassion <07355> (8762) upon us; he will subdue <03533> (8799) our iniquities <05771>; and thou wilt cast <07993> (8686) all their sins <02403> into the depths <04688> of the sea <03220>.91  ישׁוב ירחמנו יכבשׁ עונתינו ותשׁליך במצלות ים כל־חטאותם\r'),
(20770, 33, 7, 20, 'Thou wilt perform   the truth  to Jacob, and the mercy  to Abraham, which thou hast sworn   unto our fathers  from the days  of old.', 'תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשׁר־נשׁבעת לאבתינו מימי קדם', '05414 8799 0571 03290 02617 085 07650 8738 01 03117 06924', '20  Thou wilt perform <05414> (8799) the truth <0571> to Jacob <03290>, and the mercy <02617> to Abraham <085>, which thou hast sworn <07650> (8738) unto our fathers <01> from the days <03117> of old <06924>.02  תתן אמת ליעקב חסד לאברהם אשׁר־נשׁבעת לאבתינו מימי קדם'),
(20771, 8, 1, 1, 'Now it came to pass in the days  when the judges   ruled , that there was a famine  in the land. And a certain man  of Bethlehemjudah   went   to sojourn   in the country  of Moab, he, and his wife, and his two  sons ', 'ויהי בימי שׁפט השׁפטים ויהי רעב בארץ וילך אישׁ מבית לחם יהודה לגור בשׂדי מואב הוא ואשׁתו ושׁני בניו\r', '03117 08199 8802 08199 8800 07458 0776 0376 01035 03063 03212 8799 01481 8800 07704 04124 0802 08147 01121', '﻿1  Now it came to pass in the days <03117> when the judges <08199> (8802) ruled <08199> (8800), that there was a famine <07458> in the land <0776>. And a certain man <0376> of Bethlehemjudah <01035> <03063> went <03212> (8799) to sojourn <01481> (8800) in the country <07704> of Moab <04124>, he, and his wife <0802>, and his two <08147> sons <01121>.1  ויהי בימי שׁפט השׁפטים ויהי רעב בארץ וילך אישׁ מבית לחם יהודה לגור בשׂדי מואב הוא ואשׁתו ושׁני בניו\r'),
(20772, 8, 1, 2, 'And the name  of the man  was Elimelech, and the name  of his wife  Naomi, and the name  of his two  sons  Mahlon  and Chilion, Ephrathites  of Bethlehemjudah . And they came   into the country  of Moab, and continued there.', 'ושׁם האישׁ אלימלך ושׁם אשׁתו נעמי ושׁם שׁני־בניו מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שׂדי־מואב ויהיו־שׁם\r', '08034 0376 0458 08034 0802 05281 08034 08147 01121 04248 03630 0673 01035 03063 0935 8799 07704 04124', '2  And the name <08034> of the man <0376> was Elimelech <0458>, and the name <08034> of his wife <0802> Naomi <05281>, and the name <08034> of his two <08147> sons <01121> Mahlon <04248> and Chilion <03630>, Ephrathites <0673> of Bethlehemjudah <01035> <03063>. And they came <0935> (8799) into the country <07704> of Moab <04124>, and continued there.2  ושׁם האישׁ אלימלך ושׁם אשׁתו נעמי ושׁם שׁני־בניו מחלון וכליון אפרתים מבית לחם יהודה ויבאו שׂדי־מואב ויהיו־שׁם\r'),
(20773, 8, 1, 3, 'And Elimelech  Naomi''s  husband  died  ; and she was left , and her two  sons.', 'וימת אלימלך אישׁ נעמי ותשׁאר היא ושׁני בניה\r', '0458 05281 0376 04191 8799 07604 8735 08147 01121', '3  And Elimelech <0458> Naomi''s <05281> husband <0376> died <04191> (8799); and she was left <07604> (8735), and her two <08147> sons <01121>.3  וימת אלימלך אישׁ נעמי ותשׁאר היא ושׁני בניה\r'),
(20774, 8, 1, 4, 'And they took   them wives  of the women  of Moab ; the name  of the one  was Orpah, and the name  of the other  Ruth : and they dwelled   there about ten  years.', 'וישׂאו להם נשׁים מאביות שׁם האחת ערפה ושׁם השׁנית רות וישׁבו שׁם כעשׂר שׁנים\r', '05375 8799 0802 0802 04125 08034 0259 06204 08034 08145 07327 03427 8799 06235 08141', '4  And they took <05375> (8799) them wives <0802> of the women <0802> of Moab <04125>; the name <08034> of the one <0259> was Orpah <06204>, and the name <08034> of the other <08145> Ruth <07327>: and they dwelled <03427> (8799) there about ten <06235> years <08141>.4  וישׂאו להם נשׁים מאביות שׁם האחת ערפה ושׁם השׁנית רות וישׁבו שׁם כעשׂר שׁנים\r'),
(20775, 8, 1, 5, 'And Mahlon  and Chilion  died   also both  of them; and the woman  was left   of her two  sons  and her husband.', 'וימותו גמ־שׁניהם מחלון וכליון ותשׁאר האשׁה משׁני ילדיה ומאישׁה\r', '04248 03630 04191 8799 08147 0802 07604 8735 08147 03206 0376', '5  And Mahlon <04248> and Chilion <03630> died <04191> (8799) also both <08147> of them; and the woman <0802> was left <07604> (8735) of her two <08147> sons <03206> and her husband <0376>.5  וימותו גמ־שׁניהם מחלון וכליון ותשׁאר האשׁה משׁני ילדיה ומאישׁה\r'),
(20776, 8, 1, 6, 'Then she arose   with her daughters in law, that she might return   from the country  of Moab : for she had heard   in the country  of Moab  how that the LORD  had visited   his people  in giving   them bread.', 'ותקם היא וכלתיה ותשׁב משׂדי מואב כי שׁמעה בשׂדה מואב כי־פקד יהוה את־עמו לתת להם לחם\r', '06965 8799 03618 07725 8799 07704 04124 08085 8804 07704 04124 03068 06485 8804 05971 05414 8800 03899', '6  Then she arose <06965> (8799) with her daughters in law <03618>, that she might return <07725> (8799) from the country <07704> of Moab <04124>: for she had heard <08085> (8804) in the country <07704> of Moab <04124> how that the LORD <03068> had visited <06485> (8804) his people <05971> in giving <05414> (8800) them bread <03899>.6  ותקם היא וכלתיה ותשׁב משׂדי מואב כי שׁמעה בשׂדה מואב כי־פקד יהוה את־עמו לתת להם לחם\r'),
(20777, 8, 1, 7, 'Wherefore she went forth   out of the place  where she was, and her two  daughters in law  with her; and they went   on the way  to return   unto the land  of Judah.', 'ותצא מנ־המקום אשׁר היתה־שׁמה ושׁתי כלתיה עמה ותלכנה בדרך לשׁוב אל־ארץ יהודה\r', '03318 8799 04725 08147 03618 03212 8799 01870 07725 8800 0776 03063', '7  Wherefore she went forth <03318> (8799) out of the place <04725> where she was, and her two <08147> daughters in law <03618> with her; and they went <03212> (8799) on the way <01870> to return <07725> (8800) unto the land <0776> of Judah <03063>.7  ותצא מנ־המקום אשׁר היתה־שׁמה ושׁתי כלתיה עמה ותלכנה בדרך לשׁוב אל־ארץ יהודה\r'),
(20778, 8, 1, 8, 'And Naomi  said   unto her two  daughters in law, Go , return   each  to her mother''s  house : the LORD  deal   kindly  with you, as ye have dealt   with the dead , and with me.', 'ותאמר נעמי לשׁתי כלתיה לכנה שׁבנה אשׁה לבית אמה יעשׂה יהוה עמכם חסד כאשׁר עשׂיתם עמ־המתים ועמדי\r', '05281 0559 8799 08147 03618 03212 8798 07725 8798 0802 0517 01004 03068 06213 8799 02617 06213 8804 04191 8801', '8  And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her two <08147> daughters in law <03618>, Go <03212> (8798), return <07725> (8798) each <0802> to her mother''s <0517> house <01004>: the LORD <03068> deal <06213> (8799) kindly <02617> with you, as ye have dealt <06213> (8804) with the dead <04191> (8801), and with me.8  ותאמר נעמי לשׁתי כלתיה לכנה שׁבנה אשׁה לבית אמה יעשׂה יהוה עמכם חסד כאשׁר עשׂיתם עמ־המתים ועמדי\r'),
(20779, 8, 1, 9, 'The LORD  grant   you that ye may find   rest, each  of you in the house  of her husband. Then she kissed   them; and they lifted up   their voice, and wept .', 'יתן יהוה לכם ומצאן מנוחה אשׁה בית אישׁה ותשׁק להן ותשׂאנה קולן ותבכינה\r', '03068 05414 8799 04672 8798 04496 0802 01004 0376 05401 8799 05375 8799 06963 01058 8799', '9  The LORD <03068> grant <05414> (8799) you that ye may find <04672> (8798) rest <04496>, each <0802> of you in the house <01004> of her husband <0376>. Then she kissed <05401> (8799) them; and they lifted up <05375> (8799) their voice <06963>, and wept <01058> (8799).9  יתן יהוה לכם ומצאן מנוחה אשׁה בית אישׁה ותשׁק להן ותשׂאנה קולן ותבכינה\r'),
(20780, 8, 1, 10, 'And they said   unto her, Surely we will return   with thee unto thy people.', 'ותאמרנה־לה כי־אתך נשׁוב לעמך\r', '0559 8799 07725 8799 05971', '10  And they said <0559> (8799) unto her, Surely we will return <07725> (8799) with thee unto thy people <05971>.01  ותאמרנה־לה כי־אתך נשׁוב לעמך\r'),
(20781, 8, 1, 11, 'And Naomi  said , Turn again , my daughters : why will ye go   with me? are there yet any more sons  in my womb, that they may be your husbands ?', 'ותאמר נעמי שׁבנה בנתי למה תלכנה עמי העוד־לי בנים במעי והיו לכם לאנשׁים\r', '05281 0559 8799 07725 8798 01323 03212 8799 01121 04578 0582', '11  And Naomi <05281> said <0559> (8799), Turn again <07725> (8798), my daughters <01323>: why will ye go <03212> (8799) with me? are there yet any more sons <01121> in my womb <04578>, that they may be your husbands <0582>?11  ותאמר נעמי שׁבנה בנתי למה תלכנה עמי העוד־לי בנים במעי והיו לכם לאנשׁים\r'),
(20782, 8, 1, 12, 'Turn again , my daughters, go   your way; for I am too old   to have an husband. If I should say , I have  hope, if I should have an husband  also to night, and should also bear   sons ;', 'שׁבנה בנתי לכן כי זקנתי מהיות לאישׁ כי אמרתי ישׁ־לי תקוה גם הייתי הלילה לאישׁ וגם ילדתי בנים\r', '07725 8798 01323 03212 8798 02204 8804 0376 0559 8804 03426 08615 0376 03915 03205 8804 01121', '12  Turn again <07725> (8798), my daughters <01323>, go <03212> (8798) your way; for I am too old <02204> (8804) to have an husband <0376>. If I should say <0559> (8804), I have <03426> hope <08615>, if I should have an husband <0376> also to night <03915>, and should also bear <03205> (8804) sons <01121>;21  שׁבנה בנתי לכן כי זקנתי מהיות לאישׁ כי אמרתי ישׁ־לי תקוה גם הייתי הלילה לאישׁ וגם ילדתי בנים\r'),
(20783, 8, 1, 13, 'Would ye tarry   for them  till they were grown  ? would ye stay   for them  from having husbands ? nay, my daughters ; for it grieveth   me much  for your sakes that the hand  of the LORD  is gone out   against me.', 'הלהן תשׂברנה עד אשׁר יגדלו הלהן תעגנה לבלתי היות לאישׁ אל בנתי כי־מר־לי מאד מכם כי־יצאה בי יד־יהוה\r', '07663 8762 03860 01431 8799 05702 8735 03860 0376 01323 04843 8804 03966 03027 03068 03318 8804', '13  Would ye tarry <07663> (8762) for them <03860> till they were grown <01431> (8799)? would ye stay <05702> (8735) for them <03860> from having husbands <0376>? nay, my daughters <01323>; for it grieveth <04843> (8804) me much <03966> for your sakes that the hand <03027> of the LORD <03068> is gone out <03318> (8804) against me.31  הלהן תשׂברנה עד אשׁר יגדלו הלהן תעגנה לבלתי היות לאישׁ אל בנתי כי־מר־לי מאד מכם כי־יצאה בי יד־יהוה\r'),
(20784, 8, 1, 14, 'And they lifted up   their voice, and wept again  : and Orpah  kissed   her mother in law ; but Ruth  clave   unto her.', 'ותשׂנה קולן ותבכינה עוד ותשׁק ערפה לחמותה ורות דבקה בה\r', '05375 8799 06963 01058 8799 06204 05401 8799 02545 07327 01692 8804', '14  And they lifted up <05375> (8799) their voice <06963>, and wept again <01058> (8799): and Orpah <06204> kissed <05401> (8799) her mother in law <02545>; but Ruth <07327> clave <01692> (8804) unto her.41  ותשׂנה קולן ותבכינה עוד ותשׁק ערפה לחמותה ורות דבקה בה\r'),
(20785, 8, 1, 15, 'And she said , Behold, thy sister in law  is gone back   unto her people, and unto her gods : return   thou after  thy sister in law.', 'ותאמר הנה שׁבה יבמתך אל־עמה ואל־אלהיה שׁובי אחרי יבמתך\r', '0559 8799 02994 07725 8804 05971 0430 07725 8798 0310 02994', '15  And she said <0559> (8799), Behold, thy sister in law <02994> is gone back <07725> (8804) unto her people <05971>, and unto her gods <0430>: return <07725> (8798) thou after <0310> thy sister in law <02994>.51  ותאמר הנה שׁבה יבמתך אל־עמה ואל־אלהיה שׁובי אחרי יבמתך\r'),
(20786, 8, 1, 16, 'And Ruth  said , Intreat   me not to leave   thee, or to return   from following after  thee: for whither thou goest , I will go  ; and where thou lodgest , I will lodge  : thy people  shall be my people, and thy God  my God :', 'ותאמר רות אל־תפגעי־בי לעזבך לשׁוב מאחריך כי אל־אשׁר תלכי אלך ובאשׁר תליני אלין עמך עמי ואלהיך אלהי\r', '07327 0559 8799 06293 8799 05800 8800 07725 8800 0310 03212 8799 03212 8799 03885 8799 03885 8799 05971 05971 0430 0430', '16  And Ruth <07327> said <0559> (8799), Intreat <06293> (8799) me not to leave <05800> (8800) thee, or to return <07725> (8800) from following after <0310> thee: for whither thou goest <03212> (8799), I will go <03212> (8799); and where thou lodgest <03885> (8799), I will lodge <03885> (8799): thy people <05971> shall be my people <05971>, and thy God <0430> my God <0430>:61  ותאמר רות אל־תפגעי־בי לעזבך לשׁוב מאחריך כי אל־אשׁר תלכי אלך ובאשׁר תליני אלין עמך עמי ואלהיך אלהי\r'),
(20787, 8, 1, 17, 'Where thou diest , will I die , and there will I be buried  : the LORD  do   so to me, and more   also, if ought but death  part   thee and me.', 'באשׁר תמותי אמות ושׁם אקבר כה יעשׂה יהוה לי וכה יסיף כי המות יפריד ביני ובינך\r', '04191 8799 04191 8799 06912 8735 03068 06213 8799 03254 8686 04194 06504 8686', '17  Where thou diest <04191> (8799), will I die <04191> (8799), and there will I be buried <06912> (8735): the LORD <03068> do <06213> (8799) so to me, and more <03254> (8686) also, if ought but death <04194> part <06504> (8686) thee and me.71  באשׁר תמותי אמות ושׁם אקבר כה יעשׂה יהוה לי וכה יסיף כי המות יפריד ביני ובינך\r'),
(20788, 8, 1, 18, 'When she saw   that she was stedfastly minded   to go   with her, then she left   speaking   unto her.', 'ותרא כי־מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה\r', '07200 8799 0553 8693 03212 8800 02308 8799 01696 8763', '18  When she saw <07200> (8799) that she was stedfastly minded <0553> (8693) to go <03212> (8800) with her, then she left <02308> (8799) speaking <01696> (8763) unto her.81  ותרא כי־מתאמצת היא ללכת אתה ותחדל לדבר אליה\r'),
(20789, 8, 1, 19, 'So they two  went   until they came   to Bethlehem. And it came to pass, when they were come   to Bethlehem, that all the city  was moved   about them, and they said , Is this Naomi ?', 'ותלכנה שׁתיהם עד־באנה בית לחם ויהי כבאנה בית לחם ותהם כל־העיר עליהן ותאמרנה הזאת נעמי\r', '08147 03212 8799 0935 8800 01035 0935 8800 01035 05892 01949 8735 0559 8799 05281', '19  So they two <08147> went <03212> (8799) until they came <0935> (8800) to Bethlehem <01035>. And it came to pass, when they were come <0935> (8800) to Bethlehem <01035>, that all the city <05892> was moved <01949> (8735) about them, and they said <0559> (8799), Is this Naomi <05281>?91  ותלכנה שׁתיהם עד־באנה בית לחם ויהי כבאנה בית לחם ותהם כל־העיר עליהן ותאמרנה הזאת נעמי\r'),
(20790, 8, 1, 20, 'And she said   unto them, Call   me not Naomi, call   me Mara : for the Almighty  hath dealt very  bitterly   with me.', 'ותאמר אליהן אל־תקראנה לי נעמי קראן לי מרא כי־המר שׁדי לי מאד\r', '0559 8799 07121 8799 05281 07121 8798 04755 07706 03966 04843 8689', '20  And she said <0559> (8799) unto them, Call <07121> (8799) me not Naomi <05281>, call <07121> (8798) me Mara <04755>: for the Almighty <07706> hath dealt very <03966> bitterly <04843> (8689) with me.02  ותאמר אליהן אל־תקראנה לי נעמי קראן לי מרא כי־המר שׁדי לי מאד\r'),
(20791, 8, 1, 21, 'I went out   full, and the LORD  hath brought me home again   empty : why then call   ye me Naomi, seeing the LORD  hath testified   against me, and the Almighty  hath afflicted   me?', 'אני מלאה הלכתי וריקם השׁיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושׁדי הרע לי\r', '01980 8804 04392 03068 07725 8689 07387 07121 8799 05281 03068 06030 8804 07706 07489 8689', '21  I went out <01980> (8804) full <04392>, and the LORD <03068> hath brought me home again <07725> (8689) empty <07387>: why then call <07121> (8799) ye me Naomi <05281>, seeing the LORD <03068> hath testified <06030> (8804) against me, and the Almighty <07706> hath afflicted <07489> (8689) me?12  אני מלאה הלכתי וריקם השׁיבני יהוה למה תקראנה לי נעמי ויהוה ענה בי ושׁדי הרע לי\r'),
(20792, 8, 1, 22, 'So Naomi  returned , and Ruth  the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned   out of the country  of Moab : and they came   to Bethlehem  in the beginning  of barley  harvest.', 'ותשׁב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השׁבה משׂדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שׂערים\r', '05281 07725 8799 07327 04125 03618 07725 8804 07704 04124 0935 8804 01035 08462 08184 07105', '22  So Naomi <05281> returned <07725> (8799), and Ruth <07327> the Moabitess <04125>, her daughter in law <03618>, with her, which returned <07725> (8804) out of the country <07704> of Moab <04124>: and they came <0935> (8804) to Bethlehem <01035> in the beginning <08462> of barley <08184> harvest <07105>.22  ותשׁב נעמי ורות המואביה כלתה עמה השׁבה משׂדי מואב והמה באו בית לחם בתחלת קציר שׂערים\r'),
(20793, 8, 2, 1, 'And Naomi  had a kinsman     of her husband''s, a mighty  man  of wealth, of the family  of Elimelech ; and his name  was Boaz.', 'ולנעמי מידע לאישׁה אישׁ גבור חיל ממשׁפחת אלימלך ושׁמו בעז\r', '05281 04129 8675 03045 8794 0376 01368 0376 02428 04940 0458 08034 01162', '1  And Naomi <05281> had a kinsman <04129> (8675) <03045> (8794) of her husband''s <0376>, a mighty <01368> man <0376> of wealth <02428>, of the family <04940> of Elimelech <0458>; and his name <08034> was Boaz <01162>.1  ולנעמי מידע לאישׁה אישׁ גבור חיל ממשׁפחת אלימלך ושׁמו בעז\r'),
(20794, 8, 2, 2, 'And Ruth  the Moabitess  said   unto Naomi, Let me now go   to the field, and glean   ears of corn  after  him in whose sight  I shall find   grace. And she said   unto her, Go , my daughter.', 'ותאמר רות המואביה אל־נעמי אלכה־נא השׂדה ואלקטה בשׁבלים אחר אשׁר אמצא־חן בעיניו ותאמר לה לכי בתי\r', '07327 04125 0559 8799 05281 03212 8799 07704 03950 8762 07641 0310 05869 04672 8799 02580 0559 8799 03212 8798 01323', '2  And Ruth <07327> the Moabitess <04125> said <0559> (8799) unto Naomi <05281>, Let me now go <03212> (8799) to the field <07704>, and glean <03950> (8762) ears of corn <07641> after <0310> him in whose sight <05869> I shall find <04672> (8799) grace <02580>. And she said <0559> (8799) unto her, Go <03212> (8798), my daughter <01323>.2  ותאמר רות המואביה אל־נעמי אלכה־נא השׂדה ואלקטה בשׁבלים אחר אשׁר אמצא־חן בעיניו ותאמר לה לכי בתי\r'),
(20795, 8, 2, 3, 'And she went , and came , and gleaned   in the field  after  the reapers  : and her hap  was to light   on a part  of the field  belonging unto Boaz, who was of the kindred  of Elimelech.', 'ותלך ותבוא ותלקט בשׂדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השׂדה לבעז אשׁר ממשׁפחת אלימלך\r', '03212 8799 0935 8799 03950 8762 07704 0310 07114 8802 04745 07136 8799 02513 07704 01162 04940 0458', '3  And she went <03212> (8799), and came <0935> (8799), and gleaned <03950> (8762) in the field <07704> after <0310> the reapers <07114> (8802): and her hap <04745> was to light <07136> (8799) on a part <02513> of the field <07704> belonging unto Boaz <01162>, who was of the kindred <04940> of Elimelech <0458>.3  ותלך ותבוא ותלקט בשׂדה אחרי הקצרים ויקר מקרה חלקת השׂדה לבעז אשׁר ממשׁפחת אלימלך\r'),
(20796, 8, 2, 4, 'And, behold, Boaz  came   from Bethlehem, and said   unto the reapers , The LORD  be with you. And they answered   him, The LORD  bless   thee.', 'והנה־בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה\r', '01162 0935 8802 01035 0559 8799 07114 8802 03068 0559 8799 03068 01288 8762', '4  And, behold, Boaz <01162> came <0935> (8802) from Bethlehem <01035>, and said <0559> (8799) unto the reapers <07114> (8802), The LORD <03068> be with you. And they answered <0559> (8799) him, The LORD <03068> bless <01288> (8762) thee.4  והנה־בעז בא מבית לחם ויאמר לקוצרים יהוה עמכם ויאמרו לו יברכך יהוה\r'),
(20797, 8, 2, 5, 'Then said   Boaz  unto his servant  that was set   over the reapers , Whose damsel  is this?', 'ויאמר בעז לנערו הנצב על־הקוצרים למי הנערה הזאת\r', '0559 8799 01162 05288 05324 8737 07114 8802 05291', '5  Then said <0559> (8799) Boaz <01162> unto his servant <05288> that was set <05324> (8737) over the reapers <07114> (8802), Whose damsel <05291> is this?5  ויאמר בעז לנערו הנצב על־הקוצרים למי הנערה הזאת\r'),
(20798, 8, 2, 6, 'And the servant  that was set   over the reapers   answered   and said , It is the Moabitish  damsel  that came back   with Naomi  out of the country  of Moab :', 'ויען הנער הנצב על־הקוצרים ויאמר נערה מואביה היא השׁבה עמ־נעמי משׂדה מואב\r', '05288 05324 8737 07114 8802 06030 8799 0559 8799 04125 05291 07725 8804 05281 07704 04124', '6  And the servant <05288> that was set <05324> (8737) over the reapers <07114> (8802) answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), It is the Moabitish <04125> damsel <05291> that came back <07725> (8804) with Naomi <05281> out of the country <07704> of Moab <04124>:6  ויען הנער הנצב על־הקוצרים ויאמר נערה מואביה היא השׁבה עמ־נעמי משׂדה מואב\r'),
(20799, 8, 2, 7, 'And she said , I pray you, let me glean   and gather   after  the reapers   among the sheaves : so she came , and hath continued   even  from the morning  until now, that she tarried   a little  in the house.', 'ותאמר אלקטה־נא ואספתי בעמרים אחרי הקוצרים ותבוא ותעמוד מאז הבקר ועד־עתה זה שׁבתה הבית מעט\r', '0559 8799 03950 8762 0622 8804 0310 07114 8802 06016 0935 8799 05975 8799 0227 01242 03427 8800 04592 01004', '7  And she said <0559> (8799), I pray you, let me glean <03950> (8762) and gather <0622> (8804) after <0310> the reapers <07114> (8802) among the sheaves <06016>: so she came <0935> (8799), and hath continued <05975> (8799) even <0227> from the morning <01242> until now, that she tarried <03427> (8800) a little <04592> in the house <01004>.7  ותאמר אלקטה־נא ואספתי בעמרים אחרי הקוצרים ותבוא ותעמוד מאז הבקר ועד־עתה זה שׁבתה הבית מעט\r'),
(20800, 8, 2, 8, 'Then said   Boaz  unto Ruth, Hearest   thou not, my daughter ? Go   not to glean   in another  field, neither go   from hence, but abide   here fast by my maidens :', 'ויאמר בעז אל־רות הלוא שׁמעת בתי אל־תלכי ללקט בשׂדה אחר וגם לא תעבורי מזה וכה תדבקין עמ־נערתי\r', '0559 8799 01162 07327 08085 8804 01323 03212 8799 03950 8800 0312 07704 05674 8799 01692 8799 05291', '8  Then said <0559> (8799) Boaz <01162> unto Ruth <07327>, Hearest <08085> (8804) thou not, my daughter <01323>? Go <03212> (8799) not to glean <03950> (8800) in another <0312> field <07704>, neither go <05674> (8799) from hence, but abide <01692> (8799) here fast by my maidens <05291>:8  ויאמר בעז אל־רות הלוא שׁמעת בתי אל־תלכי ללקט בשׂדה אחר וגם לא תעבורי מזה וכה תדבקין עמ־נערתי\r'),
(20801, 8, 2, 9, 'Let thine eyes  be on the field  that they do reap , and go   thou after  them: have I not charged   the young men  that they shall not touch   thee? and when thou art athirst , go   unto the vessels, and drink   of that which the young men  have drawn .', 'עיניך בשׂדה אשׁר־יקצרון והלכת אחריהן הלוא צויתי את־הנערים לבלתי נגעך וצמת והלכת אל־הכלים ושׁתית מאשׁר ישׁאבון הנערים\r', '05869 07704 07114 8799 01980 8804 0310 06680 8765 05288 05060 8800 06770 8804 01980 8804 03627 08354 8804 05288 07579 8799', '9  Let thine eyes <05869> be on the field <07704> that they do reap <07114> (8799), and go <01980> (8804) thou after <0310> them: have I not charged <06680> (8765) the young men <05288> that they shall not touch <05060> (8800) thee? and when thou art athirst <06770> (8804), go <01980> (8804) unto the vessels <03627>, and drink <08354> (8804) of that which the young men <05288> have drawn <07579> (8799).9  עיניך בשׂדה אשׁר־יקצרון והלכת אחריהן הלוא צויתי את־הנערים לבלתי נגעך וצמת והלכת אל־הכלים ושׁתית מאשׁר ישׁאבון הנערים\r'),
(20802, 8, 2, 10, 'Then she fell   on her face, and bowed   herself to the ground, and said   unto him, Why have I found   grace  in thine eyes, that thou shouldest take knowledge   of me, seeing I am a stranger ?', 'ותפל על־פניה ותשׁתחו ארצה ותאמר אליו מדוע מצאתי חן בעיניך להכירני ואנכי נכריה\r', '05307 8799 06440 07812 8691 0776 0559 8799 04672 8804 02580 05869 05234 8687 05237', '10  Then she fell <05307> (8799) on her face <06440>, and bowed <07812> (8691) herself to the ground <0776>, and said <0559> (8799) unto him, Why have I found <04672> (8804) grace <02580> in thine eyes <05869>, that thou shouldest take knowledge <05234> (8687) of me, seeing I am a stranger <05237>?01  ותפל על־פניה ותשׁתחו ארצה ותאמר אליו מדוע מצאתי חן בעיניך להכירני ואנכי נכריה\r'),
(20803, 8, 2, 11, 'And Boaz  answered   and said   unto her, It hath fully   been shewed   me, all that thou hast done   unto thy mother in law  since  the death  of thine husband : and how thou hast left   thy father  and thy mother, and the land  of thy nativity, and art come   unto a people  which thou knewest   not heretofore .', 'ויען בעז ויאמר לה הגד הגד לי כל אשׁר־עשׂית את־חמותך אחרי מות אישׁך ותעזבי אביך ואמך וארץ מולדתך ותלכי אל־עם אשׁר לא־ידעת תמול שׁלשׁום\r', '01162 06030 8799 0559 8799 05046 8715 05046 8717 06213 8804 02545 0310 04194 0376 05800 8799 01 0517 0776 04138 03212 8799 05971 03045 8804 08543 08032', '11  And Boaz <01162> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799) unto her, It hath fully <05046> (8715) been shewed <05046> (8717) me, all that thou hast done <06213> (8804) unto thy mother in law <02545> since <0310> the death <04194> of thine husband <0376>: and how thou hast left <05800> (8799) thy father <01> and thy mother <0517>, and the land <0776> of thy nativity <04138>, and art come <03212> (8799) unto a people <05971> which thou knewest <03045> (8804) not heretofore <08543> <08032>.11  ויען בעז ויאמר לה הגד הגד לי כל אשׁר־עשׂית את־חמותך אחרי מות אישׁך ותעזבי אביך ואמך וארץ מולדתך ותלכי אל־עם אשׁר לא־ידעת תמול שׁלשׁום\r'),
(20804, 8, 2, 12, 'The LORD  recompense   thy work, and a full  reward  be given thee of the LORD  God  of Israel, under whose wings  thou art come   to trust .', 'ישׁלם יהוה פעלך ותהי משׂכרתך שׁלמה מעם יהוה אלהי ישׂראל אשׁר־באת לחסות תחת־כנפיו\r', '03068 07999 8762 06467 08003 04909 03068 0430 03478 03671 0935 8804 02620 8800', '12  The LORD <03068> recompense <07999> (8762) thy work <06467>, and a full <08003> reward <04909> be given thee of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, under whose wings <03671> thou art come <0935> (8804) to trust <02620> (8800).21  ישׁלם יהוה פעלך ותהי משׂכרתך שׁלמה מעם יהוה אלהי ישׂראל אשׁר־באת לחסות תחת־כנפיו\r'),
(20805, 8, 2, 13, 'Then she said , Let me find   favour  in thy sight, my lord ; for that thou hast comforted   me, and for that thou hast spoken   friendly  unto thine handmaid, though I be not like unto one  of thine handmaidens.', 'ותאמר אמצא־חן בעיניך אדני כי נחמתני וכי דברת על־לב שׁפחתך ואנכי לא אהיה כאחת שׁפחתיך\r', '0559 8799 04672 8799 02580 05869 0113 05162 8765 01696 8765 03820 08198 0259 08198', '13  Then she said <0559> (8799), Let me find <04672> (8799) favour <02580> in thy sight <05869>, my lord <0113>; for that thou hast comforted <05162> (8765) me, and for that thou hast spoken <01696> (8765) friendly <03820> unto thine handmaid <08198>, though I be not like unto one <0259> of thine handmaidens <08198>.31  ותאמר אמצא־חן בעיניך אדני כי נחמתני וכי דברת על־לב שׁפחתך ואנכי לא אהיה כאחת שׁפחתיך\r'),
(20806, 8, 2, 14, 'And Boaz  said   unto her, At mealtime   come   thou hither, and eat   of the bread, and dip   thy morsel  in the vinegar. And she sat   beside  the reapers  : and he reached   her parched  corn, and she did eat , and was sufficed , and left .', 'ויאמר לה בעז לעת האכל גשׁי הלם ואכלת מנ־הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשׁב מצד הקוצרים ויצבט־לה קלי ותאכל ותשׂבע ותתר\r', '01162 0559 8799 06256 0400 05066 8798 01988 0398 8804 03899 02881 8804 06595 02558 03427 8799 06654 07114 8802 06642 8799 07039 0398 8799 07646 8799 03498 8686', '14  And Boaz <01162> said <0559> (8799) unto her, At mealtime <06256> <0400> come <05066> (8798) thou hither <01988>, and eat <0398> (8804) of the bread <03899>, and dip <02881> (8804) thy morsel <06595> in the vinegar <02558>. And she sat <03427> (8799) beside <06654> the reapers <07114> (8802): and he reached <06642> (8799) her parched <07039> corn, and she did eat <0398> (8799), and was sufficed <07646> (8799), and left <03498> (8686).41  ויאמר לה בעז לעת האכל גשׁי הלם ואכלת מנ־הלחם וטבלת פתך בחמץ ותשׁב מצד הקוצרים ויצבט־לה קלי ותאכל ותשׂבע ותתר\r'),
(20807, 8, 2, 15, 'And when she was risen up   to glean , Boaz  commanded   his young men, saying , Let her glean   even among the sheaves, and reproach   her not:', 'ותקם ללקט ויצו בעז את־נעריו לאמר גם בין העמרים תלקט ולא תכלימוה\r', '06965 8799 03950 8763 01162 06680 8762 05288 0559 8800 03950 8762 06016 03637 8686', '15  And when she was risen up <06965> (8799) to glean <03950> (8763), Boaz <01162> commanded <06680> (8762) his young men <05288>, saying <0559> (8800), Let her glean <03950> (8762) even among the sheaves <06016>, and reproach <03637> (8686) her not:51  ותקם ללקט ויצו בעז את־נעריו לאמר גם בין העמרים תלקט ולא תכלימוה\r'),
(20808, 8, 2, 16, 'And let fall   also some of the handfuls  of purpose   for her, and leave   them, that she may glean   them, and rebuke   her not.', 'וגם שׁל־תשׁלו לה מנ־הצבתים ועזבתם ולקטה ולא תגערו־בה\r', '07997 8799 06653 07997 8800 05800 8804 03950 8765 01605 8799', '16  And let fall <07997> (8799) also some of the handfuls <06653> of purpose <07997> (8800) for her, and leave <05800> (8804) them, that she may glean <03950> (8765) them, and rebuke <01605> (8799) her not.61  וגם שׁל־תשׁלו לה מנ־הצבתים ועזבתם ולקטה ולא תגערו־בה\r'),
(20809, 8, 2, 17, 'So she gleaned   in the field  until even, and beat out   that she had gleaned  : and it was about an ephah  of barley.', 'ותלקט בשׂדה עד־הערב ותחבט את אשׁר־לקטה ויהי כאיפה שׂערים\r', '03950 8762 07704 06153 02251 8799 03950 8765 0374 08184', '17  So she gleaned <03950> (8762) in the field <07704> until even <06153>, and beat out <02251> (8799) that she had gleaned <03950> (8765): and it was about an ephah <0374> of barley <08184>.71  ותלקט בשׂדה עד־הערב ותחבט את אשׁר־לקטה ויהי כאיפה שׂערים\r'),
(20810, 8, 2, 18, 'And she took it up , and went   into the city : and her mother in law  saw   what she had gleaned  : and she brought forth , and gave   to her that she had reserved   after she was sufficed.', 'ותשׂא ותבוא העיר ותרא חמותה את אשׁר־לקטה ותוצא ותתנ־לה את אשׁר־הותרה משׂבעה\r', '05375 8799 0935 8799 05892 02545 07200 8799 03950 8765 03318 8686 05414 8799 03498 8689 07648', '18  And she took it up <05375> (8799), and went <0935> (8799) into the city <05892>: and her mother in law <02545> saw <07200> (8799) what she had gleaned <03950> (8765): and she brought forth <03318> (8686), and gave <05414> (8799) to her that she had reserved <03498> (8689) after she was sufficed <07648>.81  ותשׂא ותבוא העיר ותרא חמותה את אשׁר־לקטה ותוצא ותתנ־לה את אשׁר־הותרה משׂבעה\r'),
(20811, 8, 2, 19, 'And her mother in law  said   unto her, Where hast thou gleaned   to day ? and where  wroughtest   thou? blessed   be he that did take knowledge   of thee. And she shewed   her mother in law  with whom she had wrought , and said , The man''s  name  with whom I wrought   to day  is Boaz.', 'ותאמר לה חמותה איפה לקטת היום ואנה עשׂית יהי מכירך ברוך ותגד לחמותה את אשׁר־עשׂתה עמו ותאמר שׁם האישׁ אשׁר עשׂיתי עמו היום בעז\r', '02545 0559 8799 03950 8765 03117 0375 06213 8804 01288 8803 05234 8688 05046 8686 02545 06213 8804 0559 8799 0376 08034 06213 8804 03117 01162', '19  And her mother in law <02545> said <0559> (8799) unto her, Where hast thou gleaned <03950> (8765) to day <03117>? and where <0375> wroughtest <06213> (8804) thou? blessed <01288> (8803) be he that did take knowledge <05234> (8688) of thee. And she shewed <05046> (8686) her mother in law <02545> with whom she had wrought <06213> (8804), and said <0559> (8799), The man''s <0376> name <08034> with whom I wrought <06213> (8804) to day <03117> is Boaz <01162>.91  ותאמר לה חמותה איפה לקטת היום ואנה עשׂית יהי מכירך ברוך ותגד לחמותה את אשׁר־עשׂתה עמו ותאמר שׁם האישׁ אשׁר עשׂיתי עמו היום בעז\r'),
(20812, 8, 2, 20, 'And Naomi  said   unto her daughter in law, Blessed   be he of the LORD, who hath not left off   his kindness  to the living  and to the dead . And Naomi  said   unto her, The man  is near of kin  unto us, one of our next kinsmen .', 'ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשׁר לא־עזב חסדו את־החיים ואת־המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האישׁ מגאלנו הוא\r', '05281 0559 8799 03618 01288 8803 03068 05800 8804 02617 02416 04191 8801 05281 0559 8799 0376 07138 01350 8802', '20  And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her daughter in law <03618>, Blessed <01288> (8803) be he of the LORD <03068>, who hath not left off <05800> (8804) his kindness <02617> to the living <02416> and to the dead <04191> (8801). And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto her, The man <0376> is near of kin <07138> unto us, one of our next kinsmen <01350> (8802).02  ותאמר נעמי לכלתה ברוך הוא ליהוה אשׁר לא־עזב חסדו את־החיים ואת־המתים ותאמר לה נעמי קרוב לנו האישׁ מגאלנו הוא\r'),
(20813, 8, 2, 21, 'And Ruth  the Moabitess  said , He said   unto me also, Thou shalt keep fast   by my young men, until they have ended   all my harvest.', 'ותאמר רות המואביה גם כי־אמר אלי עמ־הנערים אשׁר־לי תדבקין עד אמ־כלו את כל־הקציר אשׁר־לי\r', '07327 04125 0559 8799 0559 8804 01692 8799 05288 03615 8765 07105', '21  And Ruth <07327> the Moabitess <04125> said <0559> (8799), He said <0559> (8804) unto me also, Thou shalt keep fast <01692> (8799) by my young men <05288>, until they have ended <03615> (8765) all my harvest <07105>.12  ותאמר רות המואביה גם כי־אמר אלי עמ־הנערים אשׁר־לי תדבקין עד אמ־כלו את כל־הקציר אשׁר־לי\r'),
(20814, 8, 2, 22, 'And Naomi  said   unto Ruth  her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out   with his maidens, that they meet   thee not in any other  field.', 'ותאמר נעמי אל־רות כלתה טוב בתי כי תצאי עמ־נערותיו ולא יפגעו־בך בשׂדה אחר\r', '05281 0559 8799 07327 03618 02896 01323 03318 8799 05291 06293 8799 0312 07704', '22  And Naomi <05281> said <0559> (8799) unto Ruth <07327> her daughter in law <03618>, It is good <02896>, my daughter <01323>, that thou go out <03318> (8799) with his maidens <05291>, that they meet <06293> (8799) thee not in any other <0312> field <07704>.22  ותאמר נעמי אל־רות כלתה טוב בתי כי תצאי עמ־נערותיו ולא יפגעו־בך בשׂדה אחר\r'),
(20815, 8, 2, 23, 'So she kept fast   by the maidens  of Boaz  to glean   unto the end   of barley  harvest  and of wheat  harvest ; and dwelt   with her mother in law.', 'ותדבק בנערות בעז ללקט עד־כלות קציר־השׂערים וקציר החטים ותשׁב את־חמותה\r', '01692 8799 05291 01162 03950 8763 03615 8800 08184 07105 02406 07105 03427 8799 02545', '23  So she kept fast <01692> (8799) by the maidens <05291> of Boaz <01162> to glean <03950> (8763) unto the end <03615> (8800) of barley <08184> harvest <07105> and of wheat <02406> harvest <07105>; and dwelt <03427> (8799) with her mother in law <02545>.32  ותדבק בנערות בעז ללקט עד־כלות קציר־השׂערים וקציר החטים ותשׁב את־חמותה\r');
INSERT INTO `KJVBibleSite` (`id`, `book`, `chapter`, `verse`, `text`, `Original`, `strongs`, `coding`) VALUES
(20816, 8, 3, 1, 'Then Naomi  her mother in law  said   unto her, My daughter, shall I not seek   rest  for thee, that it may be well   with thee?', 'ותאמר לה נעמי חמותה בתי הלא אבקשׁ־לך מנוח אשׁר ייטב־לך\r', '05281 02545 0559 8799 01323 01245 8762 04494 03190 8799', '1  Then Naomi <05281> her mother in law <02545> said <0559> (8799) unto her, My daughter <01323>, shall I not seek <01245> (8762) rest <04494> for thee, that it may be well <03190> (8799) with thee?1  ותאמר לה נעמי חמותה בתי הלא אבקשׁ־לך מנוח אשׁר ייטב־לך\r'),
(20817, 8, 3, 2, 'And now is not Boaz  of our kindred, with whose maidens  thou wast? Behold, he winnoweth   barley  to night  in the threshingfloor.', 'ועתה הלא בעז מדעתנו אשׁר היית את־נערותיו הנה־הוא זרה את־גרן השׂערים הלילה\r', '01162 04130 05291 02219 8802 08184 03915 01637', '2  And now is not Boaz <01162> of our kindred <04130>, with whose maidens <05291> thou wast? Behold, he winnoweth <02219> (8802) barley <08184> to night <03915> in the threshingfloor <01637>.2  ועתה הלא בעז מדעתנו אשׁר היית את־נערותיו הנה־הוא זרה את־גרן השׂערים הלילה\r'),
(20818, 8, 3, 3, 'Wash   thyself therefore, and anoint   thee, and put   thy raiment  upon thee, and get thee down   to the floor : but make not thyself known   unto the man, until he shall have done   eating   and drinking .', 'ורחצת וסכת ושׂמת שׂמלתך עליך וירדתי הגרן אל־תודעי לאישׁ עד כלתו לאכל ולשׁתות\r', '07364 8804 05480 8804 07760 8804 08071 03381 8804 01637 03045 8735 0376 03615 8763 0398 8800 08354 8800', '3  Wash <07364> (8804) thyself therefore, and anoint <05480> (8804) thee, and put <07760> (8804) thy raiment <08071> upon thee, and get thee down <03381> (8804) to the floor <01637>: but make not thyself known <03045> (8735) unto the man <0376>, until he shall have done <03615> (8763) eating <0398> (8800) and drinking <08354> (8800).3  ורחצת וסכת ושׂמת שׂמלתך עליך וירדתי הגרן אל־תודעי לאישׁ עד כלתו לאכל ולשׁתות\r'),
(20819, 8, 3, 4, 'And it shall be, when he lieth down , that thou shalt mark   the place  where he shall lie , and thou shalt go in , and uncover   his feet, and lay thee down  ; and he will tell   thee what thou shalt do .', 'ויהי בשׁכבו וידעת את־המקום אשׁר ישׁכב־שׁם ובאת וגלית מרגלתיו ושׁכבתי והוא יגיד לך את אשׁר תעשׂין\r', '07901 8800 03045 8804 04725 07901 8799 0935 8804 01540 8765 04772 07901 8804 05046 8686 06213 8799', '4  And it shall be, when he lieth down <07901> (8800), that thou shalt mark <03045> (8804) the place <04725> where he shall lie <07901> (8799), and thou shalt go in <0935> (8804), and uncover <01540> (8765) his feet <04772>, and lay thee down <07901> (8804); and he will tell <05046> (8686) thee what thou shalt do <06213> (8799).4  ויהי בשׁכבו וידעת את־המקום אשׁר ישׁכב־שׁם ובאת וגלית מרגלתיו ושׁכבתי והוא יגיד לך את אשׁר תעשׂין\r'),
(20820, 8, 3, 5, 'And she said   unto her, All that thou sayest   unto me I will do .', 'ותאמר אליה כל אשׁר־תאמרי אעשׂה\r', '0559 8799 0559 8799 06213 8799', '5  And she said <0559> (8799) unto her, All that thou sayest <0559> (8799) unto me I will do <06213> (8799).5  ותאמר אליה כל אשׁר־תאמרי אעשׂה\r'),
(20821, 8, 3, 6, 'And she went down   unto the floor, and did   according to all that her mother in law  bade   her.', 'ותרד הגרן ותעשׂ ככל אשׁר־צותה חמותה\r', '03381 8799 01637 06213 8799 02545 06680 8765', '6  And she went down <03381> (8799) unto the floor <01637>, and did <06213> (8799) according to all that her mother in law <02545> bade <06680> (8765) her.6  ותרד הגרן ותעשׂ ככל אשׁר־צותה חמותה\r'),
(20822, 8, 3, 7, 'And when Boaz  had eaten   and drunk , and his heart  was merry , he went   to lie down   at the end  of the heap of corn : and she came   softly, and uncovered   his feet, and laid her down .', 'ויאכל בעז וישׁת וייטב לבו ויבא לשׁכב בקצה הערמה ותבא בלט ותגל מרגלתיו ותשׁכב\r', '01162 0398 8799 08354 8799 03820 03190 8799 0935 8799 07901 8800 07097 06194 0935 8799 03909 01540 8762 04772 07901 8799', '7  And when Boaz <01162> had eaten <0398> (8799) and drunk <08354> (8799), and his heart <03820> was merry <03190> (8799), he went <0935> (8799) to lie down <07901> (8800) at the end <07097> of the heap of corn <06194>: and she came <0935> (8799) softly <03909>, and uncovered <01540> (8762) his feet <04772>, and laid her down <07901> (8799).7  ויאכל בעז וישׁת וייטב לבו ויבא לשׁכב בקצה הערמה ותבא בלט ותגל מרגלתיו ותשׁכב\r'),
(20823, 8, 3, 8, 'And it came to pass at midnight , that the man  was afraid , and turned   himself: and, behold, a woman  lay   at his feet.', 'ויהי בחצי הלילה ויחרד האישׁ וילפת והנה אשׁה שׁכבת מרגלתיו\r', '02677 03915 0376 02729 8799 03943 8735 0802 07901 8802 04772', '8  And it came to pass at midnight <02677> <03915>, that the man <0376> was afraid <02729> (8799), and turned <03943> (8735) himself: and, behold, a woman <0802> lay <07901> (8802) at his feet <04772>.8  ויהי בחצי הלילה ויחרד האישׁ וילפת והנה אשׁה שׁכבת מרגלתיו\r'),
(20824, 8, 3, 9, 'And he said , Who art thou? And she answered , I am Ruth  thine handmaid : spread   therefore thy skirt  over thine handmaid ; for thou art a near kinsman .', 'ויאמר מי־את ותאמר אנכי רות אמתך ופרשׂת כנפך על־אמתך כי גאל אתה\r', '0559 8799 0559 8799 07327 0519 06566 8804 03671 0519 01350 8802', '9  And he said <0559> (8799), Who art thou? And she answered <0559> (8799), I am Ruth <07327> thine handmaid <0519>: spread <06566> (8804) therefore thy skirt <03671> over thine handmaid <0519>; for thou art a near kinsman <01350> (8802).9  ויאמר מי־את ותאמר אנכי רות אמתך ופרשׂת כנפך על־אמתך כי גאל אתה\r'),
(20825, 8, 3, 10, 'And he said , Blessed   be thou of the LORD, my daughter : for thou hast shewed   more kindness  in the latter end  than at the beginning, inasmuch as thou followedst    not  young men, whether poor  or rich.', 'ויאמר ברוכה את ליהוה בתי היטבת חסדך האחרון מנ־הראשׁון לבלתי־לכת אחרי הבחורים אמ־דל ואמ־עשׁיר\r', '0559 8799 01288 8803 03068 01323 03190 8689 02617 0314 07223 03212 8800 0310 01115 0970 01800 06223', '10  And he said <0559> (8799), Blessed <01288> (8803) be thou of the LORD <03068>, my daughter <01323>: for thou hast shewed <03190> (8689) more kindness <02617> in the latter end <0314> than at the beginning <07223>, inasmuch as thou followedst <03212> (8800) <0310> not <01115> young men <0970>, whether poor <01800> or rich <06223>.01  ויאמר ברוכה את ליהוה בתי היטבת חסדך האחרון מנ־הראשׁון לבלתי־לכת אחרי הבחורים אמ־דל ואמ־עשׁיר\r'),
(20826, 8, 3, 11, 'And now, my daughter, fear   not; I will do   to thee all that thou requirest  : for all the city  of my people  doth know   that thou art a virtuous  woman.', 'ועתה בתי אל־תיראי כל אשׁר־תאמרי אעשׂה־לך כי יודע כל־שׁער עמי כי אשׁת חיל את\r', '01323 03372 8799 06213 8799 0559 8799 08179 05971 03045 8802 02428 0802', '11  And now, my daughter <01323>, fear <03372> (8799) not; I will do <06213> (8799) to thee all that thou requirest <0559> (8799): for all the city <08179> of my people <05971> doth know <03045> (8802) that thou art a virtuous <02428> woman <0802>.11  ועתה בתי אל־תיראי כל אשׁר־תאמרי אעשׂה־לך כי יודע כל־שׁער עמי כי אשׁת חיל את\r'),
(20827, 8, 3, 12, 'And now it is true  that I am thy near kinsman  : howbeit there is  a kinsman   nearer  than I.', 'ועתה כי אמנם כי אם גאל אנכי וגם ישׁ גאל קרוב ממני\r', '0551 01350 8802 03426 01350 8802 07138', '12  And now it is true <0551> that I am thy near kinsman <01350> (8802): howbeit there is <03426> a kinsman <01350> (8802) nearer <07138> than I.21  ועתה כי אמנם כי אם גאל אנכי וגם ישׁ גאל קרוב ממני\r'),
(20828, 8, 3, 13, 'Tarry   this night, and it shall be in the morning, that if he will perform unto thee the part of a kinsman , well ; let him do the kinsman''s part  : but if he will   not do the part of a kinsman   to thee, then will I do the part of a kinsman   to thee, as the LORD  liveth : lie down   until the morning.', 'ליני הלילה והיה בבקר אמ־יגאלך טוב יגאל ואמ־לא יחפץ לגאלך וגאלתיך אנכי חי־יהוה שׁכבי עד־הבקר\r', '03885 8798 03915 01242 01350 8799 02896 01350 8799 02654 8799 01350 8800 01350 8804 03068 02416 07901 8798 01242', '13  Tarry <03885> (8798) this night <03915>, and it shall be in the morning <01242>, that if he will perform unto thee the part of a kinsman <01350> (8799), well <02896>; let him do the kinsman''s part <01350> (8799): but if he will <02654> (8799) not do the part of a kinsman <01350> (8800) to thee, then will I do the part of a kinsman <01350> (8804) to thee, as the LORD <03068> liveth <02416>: lie down <07901> (8798) until the morning <01242>.31  ליני הלילה והיה בבקר אמ־יגאלך טוב יגאל ואמ־לא יחפץ לגאלך וגאלתיך אנכי חי־יהוה שׁכבי עד־הבקר\r'),
(20829, 8, 3, 14, 'And she lay   at his feet  until the morning : and she rose up   before  one  could know   another. And he said , Let it not be known   that a woman  came   into the floor.', 'ותשׁכב מרגלתו עד־הבקר ותקם בטרום יכיר אישׁ את־רעהו ויאמר אל־יודע כי־באה האשׁה הגרן\r', '07901 8799 04772 01242 06965 8799 02958 0376 05234 8686 07453 0559 8799 03045 8735 0802 0935 8804 01637', '14  And she lay <07901> (8799) at his feet <04772> until the morning <01242>: and she rose up <06965> (8799) before <02958> one <0376> could know <05234> (8686) another <07453>. And he said <0559> (8799), Let it not be known <03045> (8735) that a woman <0802> came <0935> (8804) into the floor <01637>.41  ותשׁכב מרגלתו עד־הבקר ותקם בטרום יכיר אישׁ את־רעהו ויאמר אל־יודע כי־באה האשׁה הגרן\r'),
(20830, 8, 3, 15, 'Also he said , Bring   the vail  that thou hast upon thee, and hold   it. And when she held   it, he measured   six  measures of barley, and laid   it on her: and she went   into the city.', 'ויאמר הבי המטפחת אשׁר־עליך ואחזי־בה ותאחז בה וימד שׁשׁ־שׂערים וישׁת עליה ויבא העיר\r', '0559 8799 03051 8798 04304 0270 8798 0270 8799 04058 8799 08337 08184 07896 8799 0935 8799 05892', '15  Also he said <0559> (8799), Bring <03051> (8798) the vail <04304> that thou hast upon thee, and hold <0270> (8798) it. And when she held <0270> (8799) it, he measured <04058> (8799) six <08337> measures of barley <08184>, and laid <07896> (8799) it on her: and she went <0935> (8799) into the city <05892>.51  ויאמר הבי המטפחת אשׁר־עליך ואחזי־בה ותאחז בה וימד שׁשׁ־שׂערים וישׁת עליה ויבא העיר\r'),
(20831, 8, 3, 16, 'And when she came   to her mother in law, she said , Who art thou, my daughter ? And she told   her all that the man  had done   to her.', 'ותבוא אל־חמותה ותאמר מי־את בתי ותגד־לה את כל־אשׁר עשׂה־לה האישׁ\r', '0935 8799 02545 0559 8799 01323 05046 8686 0376 06213 8804', '16  And when she came <0935> (8799) to her mother in law <02545>, she said <0559> (8799), Who art thou, my daughter <01323>? And she told <05046> (8686) her all that the man <0376> had done <06213> (8804) to her.61  ותבוא אל־חמותה ותאמר מי־את בתי ותגד־לה את כל־אשׁר עשׂה־לה האישׁ\r'),
(20832, 8, 3, 17, 'And she said , These six  measures of barley  gave   he me; for he said   to me, Go   not empty  unto thy mother in law.', 'ותאמר שׁשׁ־השׂערים האלה נתן לי כי אמר אל־תבואי ריקם אל־חמותך\r', '0559 8799 08337 08184 05414 8804 0559 8804 0935 8799 07387 02545', '17  And she said <0559> (8799), These six <08337> measures of barley <08184> gave <05414> (8804) he me; for he said <0559> (8804) to me, Go <0935> (8799) not empty <07387> unto thy mother in law <02545>.71  ותאמר שׁשׁ־השׂערים האלה נתן לי כי אמר אל־תבואי ריקם אל־חמותך\r'),
(20833, 8, 3, 18, 'Then said   she, Sit still , my daughter, until thou know   how the matter  will fall  : for the man  will not be in rest , until  he have finished   the thing  this day.', 'ותאמר שׁבי בתי עד אשׁר תדעין איך יפל דבר כי לא ישׁקט האישׁ כי־אמ־כלה הדבר היום\r', '0559 8799 03427 8798 01323 03045 8799 01697 05307 8799 0376 08252 8799 0518 03615 8765 01697 03117', '18  Then said <0559> (8799) she, Sit still <03427> (8798), my daughter <01323>, until thou know <03045> (8799) how the matter <01697> will fall <05307> (8799): for the man <0376> will not be in rest <08252> (8799), until <0518> he have finished <03615> (8765) the thing <01697> this day <03117>.81  ותאמר שׁבי בתי עד אשׁר תדעין איך יפל דבר כי לא ישׁקט האישׁ כי־אמ־כלה הדבר היום\r'),
(20834, 8, 4, 1, 'Then went   Boaz  up   to the gate, and sat him down   there: and, behold, the kinsman   of whom Boaz  spake   came   by; unto whom he said , Ho, such  a one ! turn aside , sit down   here. And he turned aside , and sat down .', 'ובעז עלה השׁער וישׁב שׁם והנה הגאל עבר אשׁר דבר־בעז ויאמר סורה שׁבה־פה פלני אלמני ויסר וישׁב\r', '05927 00 01162 05927 8804 08179 03427 8799 01350 8802 01162 01696 8765 05674 8802 0559 8799 01945 06423 0492 05493 8798 03427 8798 05493 8799 03427 8799', '1  Then went <05927> <00> Boaz <01162> up <05927> (8804) to the gate <08179>, and sat him down <03427> (8799) there: and, behold, the kinsman <01350> (8802) of whom Boaz <01162> spake <01696> (8765) came <05674> (8802) by; unto whom he said <0559> (8799), Ho <01945>, such <06423> a one <0492>! turn aside <05493> (8798), sit down <03427> (8798) here. And he turned aside <05493> (8799), and sat down <03427> (8799).1  ובעז עלה השׁער וישׁב שׁם והנה הגאל עבר אשׁר דבר־בעז ויאמר סורה שׁבה־פה פלני אלמני ויסר וישׁב\r'),
(20835, 8, 4, 2, 'And he took   ten  men  of the elders  of the city, and said , Sit ye down   here. And they sat down .', 'ויקח עשׂרה אנשׁים מזקני העיר ויאמר שׁבו־פה וישׁבו\r', '03947 8799 06235 0582 02205 05892 0559 8799 03427 8798 03427 8799', '2  And he took <03947> (8799) ten <06235> men <0582> of the elders <02205> of the city <05892>, and said <0559> (8799), Sit ye down <03427> (8798) here. And they sat down <03427> (8799).2  ויקח עשׂרה אנשׁים מזקני העיר ויאמר שׁבו־פה וישׁבו\r'),
(20836, 8, 4, 3, 'And he said   unto the kinsman , Naomi, that is come again   out of the country  of Moab, selleth   a parcel  of land, which was our brother  Elimelech''s :', 'ויאמר לגאל חלקת השׂדה אשׁר לאחינו לאלימלך מכרה נעמי השׁבה משׂדה מואב\r', '0559 8799 01350 8802 05281 07725 8804 07704 04124 04376 8804 02513 07704 0251 0458', '3  And he said <0559> (8799) unto the kinsman <01350> (8802), Naomi <05281>, that is come again <07725> (8804) out of the country <07704> of Moab <04124>, selleth <04376> (8804) a parcel <02513> of land <07704>, which was our brother <0251> Elimelech''s <0458>:3  ויאמר לגאל חלקת השׂדה אשׁר לאחינו לאלימלך מכרה נעמי השׁבה משׂדה מואב\r'),
(20837, 8, 4, 4, 'And I thought   to advertise    thee, saying , Buy   it before the inhabitants , and before the elders  of my people. If thou wilt redeem   it, redeem   it: but if thou wilt not redeem   it, then tell   me, that I may know  : for there is none to redeem   it beside  thee; and I am after  thee. And he said , I will redeem   it.', 'ואני אמרתי אגלה אזנך לאמר קנה נגד הישׁבים ונגד זקני עמי אמ־תגאל גאל ואמ־לא יגאל הגידה לי ואדע כי אין זולתך לגאול ואנכי אחריך ויאמר אנכי אגאל\r', '0559 8804 01540 8799 0241 0559 8800 07069 8798 03427 8802 02205 05971 01350 8799 01350 8798 01350 8799 05046 8685 03045 8799 01350 8800 02108 0310 0559 8799 01350 8799', '4  And I thought <0559> (8804) to advertise <01540> (8799) <0241> thee, saying <0559> (8800), Buy <07069> (8798) it before the inhabitants <03427> (8802), and before the elders <02205> of my people <05971>. If thou wilt redeem <01350> (8799) it, redeem <01350> (8798) it: but if thou wilt not redeem <01350> (8799) it, then tell <05046> (8685) me, that I may know <03045> (8799): for there is none to redeem <01350> (8800) it beside <02108> thee; and I am after <0310> thee. And he said <0559> (8799), I will redeem <01350> (8799) it.4  ואני אמרתי אגלה אזנך לאמר קנה נגד הישׁבים ונגד זקני עמי אמ־תגאל גאל ואמ־לא יגאל הגידה לי ואדע כי אין זולתך לגאול ואנכי אחריך ויאמר אנכי אגאל\r'),
(20838, 8, 4, 5, 'Then said   Boaz, What day  thou buyest   the field  of the hand  of Naomi, thou must buy   it also of Ruth  the Moabitess, the wife  of the dead , to raise up   the name  of the dead   upon his inheritance.', 'ויאמר בעז ביומ־קנותך השׂדה מיד נעמי ומאת רות המואביה אשׁת־המת קניתי להקים שׁמ־המת על־נחלתו\r', '0559 8799 01162 03117 07069 8800 07704 03027 05281 07069 8804 07327 04125 0802 04191 8801 06965 8687 08034 04191 8801 05159', '5  Then said <0559> (8799) Boaz <01162>, What day <03117> thou buyest <07069> (8800) the field <07704> of the hand <03027> of Naomi <05281>, thou must buy <07069> (8804) it also of Ruth <07327> the Moabitess <04125>, the wife <0802> of the dead <04191> (8801), to raise up <06965> (8687) the name <08034> of the dead <04191> (8801) upon his inheritance <05159>.5  ויאמר בעז ביומ־קנותך השׂדה מיד נעמי ומאת רות המואביה אשׁת־המת קניתי להקים שׁמ־המת על־נחלתו\r'),
(20839, 8, 4, 6, 'And the kinsman   said , I cannot   redeem   it for myself, lest I mar   mine own inheritance : redeem   thou my right  to thyself; for I cannot   redeem   it.', 'ויאמר הגאל לא אוכל לגאול־לי פנ־אשׁחית את־נחלתי גאל־לך אתה את־גאלתי כי לא־אוכל לגאל\r', '01350 8802 0559 8799 03201 8799 01350 8800 07843 8686 05159 01350 8798 01353 03201 8799 01350 8800', '6  And the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799), I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) it for myself, lest I mar <07843> (8686) mine own inheritance <05159>: redeem <01350> (8798) thou my right <01353> to thyself; for I cannot <03201> (8799) redeem <01350> (8800) it.6  ויאמר הגאל לא אוכל לגאול־לי פנ־אשׁחית את־נחלתי גאל־לך אתה את־גאלתי כי לא־אוכל לגאל\r'),
(20840, 8, 4, 7, 'Now this was the manner in former time  in Israel  concerning redeeming  and concerning changing, for to confirm   all things ; a man  plucked off   his shoe, and gave   it to his neighbour : and this was a testimony  in Israel.', 'וזאת לפנים בישׂראל על־הגאולה ועל־התמורה לקים כל־דבר שׁלף אישׁ נעלו ונתן לרעהו וזאת התעודה בישׂראל\r', '06440 03478 01353 08545 06965 8763 01697 0376 08025 8804 05275 05414 8804 07453 08584 03478', '7  Now this was the manner in former time <06440> in Israel <03478> concerning redeeming <01353> and concerning changing <08545>, for to confirm <06965> (8763) all things <01697>; a man <0376> plucked off <08025> (8804) his shoe <05275>, and gave <05414> (8804) it to his neighbour <07453>: and this was a testimony <08584> in Israel <03478>.7  וזאת לפנים בישׂראל על־הגאולה ועל־התמורה לקים כל־דבר שׁלף אישׁ נעלו ונתן לרעהו וזאת התעודה בישׂראל\r'),
(20841, 8, 4, 8, 'Therefore the kinsman   said   unto Boaz, Buy   it for thee. So he drew off   his shoe.', 'ויאמר הגאל לבעז קנה־לך וישׁלף נעלו\r', '01350 8802 0559 8799 01162 07069 8798 08025 8799 05275', '8  Therefore the kinsman <01350> (8802) said <0559> (8799) unto Boaz <01162>, Buy <07069> (8798) it for thee. So he drew off <08025> (8799) his shoe <05275>.8  ויאמר הגאל לבעז קנה־לך וישׁלף נעלו\r'),
(20842, 8, 4, 9, 'And Boaz  said   unto the elders, and unto all the people, Ye are witnesses  this day, that I have bought   all that was Elimelech''s, and all that was Chilion''s  and Mahlon''s, of the hand  of Naomi.', 'ויאמר בעז לזקנים וכל־העם עדים אתם היום כי קניתי את־כל־אשׁר לאלימלך ואת כל־אשׁר לכליון ומחלון מיד נעמי\r', '01162 0559 8799 02205 05971 05707 03117 07069 8804 0458 03630 04248 03027 05281', '9  And Boaz <01162> said <0559> (8799) unto the elders <02205>, and unto all the people <05971>, Ye are witnesses <05707> this day <03117>, that I have bought <07069> (8804) all that was Elimelech''s <0458>, and all that was Chilion''s <03630> and Mahlon''s <04248>, of the hand <03027> of Naomi <05281>.9  ויאמר בעז לזקנים וכל־העם עדים אתם היום כי קניתי את־כל־אשׁר לאלימלך ואת כל־אשׁר לכליון ומחלון מיד נעמי\r'),
(20843, 8, 4, 10, 'Moreover Ruth  the Moabitess, the wife  of Mahlon, have I purchased   to be my wife, to raise up   the name  of the dead   upon his inheritance, that the name  of the dead   be not cut off   from among  his brethren, and from the gate  of his place : ye are witnesses  this day.', 'וגם את־רות המאביה אשׁת מחלון קניתי לי לאשׁה להקים שׁמ־המת על־נחלתו ולא־יכרת שׁמ־המת מעם אחיו ומשׁער מקומו עדים אתם היום\r', '07327 04125 0802 04248 07069 8804 0802 06965 8687 08034 04191 8801 05159 08034 04191 8801 03772 8735 05973 0251 08179 04725 05707 03117', '10  Moreover Ruth <07327> the Moabitess <04125>, the wife <0802> of Mahlon <04248>, have I purchased <07069> (8804) to be my wife <0802>, to raise up <06965> (8687) the name <08034> of the dead <04191> (8801) upon his inheritance <05159>, that the name <08034> of the dead <04191> (8801) be not cut off <03772> (8735) from among <05973> his brethren <0251>, and from the gate <08179> of his place <04725>: ye are witnesses <05707> this day <03117>.01  וגם את־רות המאביה אשׁת מחלון קניתי לי לאשׁה להקים שׁמ־המת על־נחלתו ולא־יכרת שׁמ־המת מעם אחיו ומשׁער מקומו עדים אתם היום\r'),
(20844, 8, 4, 11, 'And all the people  that were in the gate, and the elders, said , We are witnesses. The LORD  make   the woman  that is come   into thine house  like Rachel  and like Leah, which two  did build   the house  of Israel : and do   thou worthily  in Ephratah, and be famous    in Bethlehem :', 'ויאמרו כל־העם אשׁר־בשׁער והזקנים עדים יתן יהוה את־האשׁה הבאה אל־ביתך כרחל וכלאה אשׁר בנו שׁתיהם את־בית ישׂראל ועשׂה־חיל באפרתה וקרא־שׁם בבית לחם\r', '05971 08179 02205 0559 8799 05707 03068 05414 8799 0802 0935 8802 01004 07354 03812 08147 01129 8804 01004 03478 06213 8798 02428 0672 07121 8798 08034 01035', '11  And all the people <05971> that were in the gate <08179>, and the elders <02205>, said <0559> (8799), We are witnesses <05707>. The LORD <03068> make <05414> (8799) the woman <0802> that is come <0935> (8802) into thine house <01004> like Rachel <07354> and like Leah <03812>, which two <08147> did build <01129> (8804) the house <01004> of Israel <03478>: and do <06213> (8798) thou worthily <02428> in Ephratah <0672>, and be famous <07121> (8798) <08034> in Bethlehem <01035>:11  ויאמרו כל־העם אשׁר־בשׁער והזקנים עדים יתן יהוה את־האשׁה הבאה אל־ביתך כרחל וכלאה אשׁר בנו שׁתיהם את־בית ישׂראל ועשׂה־חיל באפרתה וקרא־שׁם בבית לחם\r'),
(20845, 8, 4, 12, 'And let thy house  be like the house  of Pharez, whom Tamar  bare   unto Judah, of the seed  which the LORD  shall give   thee of this young woman.', 'ויהי ביתך כבית פרץ אשׁר־ילדה תמר ליהודה מנ־הזרע אשׁר יתן יהוה לך מנ־הנערה הזאת\r', '01004 01004 06557 08559 03205 8804 03063 02233 03068 05414 8799 05291', '12  And let thy house <01004> be like the house <01004> of Pharez <06557>, whom Tamar <08559> bare <03205> (8804) unto Judah <03063>, of the seed <02233> which the LORD <03068> shall give <05414> (8799) thee of this young woman <05291>.21  ויהי ביתך כבית פרץ אשׁר־ילדה תמר ליהודה מנ־הזרע אשׁר יתן יהוה לך מנ־הנערה הזאת\r'),
(20846, 8, 4, 13, 'So Boaz  took   Ruth, and she was his wife : and when he went in   unto her, the LORD  gave   her conception, and she bare   a son.', 'ויקח בעז את־רות ותהי־לו לאשׁה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן\r', '01162 03947 8799 07327 0802 0935 8799 03068 05414 8799 02032 03205 8799 01121', '13  So Boaz <01162> took <03947> (8799) Ruth <07327>, and she was his wife <0802>: and when he went in <0935> (8799) unto her, the LORD <03068> gave <05414> (8799) her conception <02032>, and she bare <03205> (8799) a son <01121>.31  ויקח בעז את־רות ותהי־לו לאשׁה ויבא אליה ויתן יהוה לה הריון ותלד בן\r'),
(20847, 8, 4, 14, 'And the women  said   unto Naomi, Blessed   be the LORD, which hath not left   thee this day  without a kinsman , that his name  may be famous   in Israel.', 'ותאמרנה הנשׁים אל־נעמי ברוך יהוה אשׁר לא השׁבית לך גאל היום ויקרא שׁמו בישׂראל\r', '0802 0559 8799 05281 01288 8803 03068 07673 8689 03117 01350 8802 08034 07121 8735 03478', '14  And the women <0802> said <0559> (8799) unto Naomi <05281>, Blessed <01288> (8803) be the LORD <03068>, which hath not left <07673> (8689) thee this day <03117> without a kinsman <01350> (8802), that his name <08034> may be famous <07121> (8735) in Israel <03478>.41  ותאמרנה הנשׁים אל־נעמי ברוך יהוה אשׁר לא השׁבית לך גאל היום ויקרא שׁמו בישׂראל\r'),
(20848, 8, 4, 15, 'And he shall be unto thee a restorer   of thy life, and a nourisher   of thine old age : for thy daughter in law, which loveth   thee, which is better  to thee than seven  sons, hath born   him.', 'והיה לך למשׁיב נפשׁ ולכלכל את־שׂיבתך כי כלתך אשׁר־אהבתך ילדתו אשׁר־היא טובה לך משׁבעה בנים\r', '07725 8688 05315 03557 8771 07872 03618 0157 8804 02896 07651 01121 03205 8804', '15  And he shall be unto thee a restorer <07725> (8688) of thy life <05315>, and a nourisher <03557> (8771) of thine old age <07872>: for thy daughter in law <03618>, which loveth <0157> (8804) thee, which is better <02896> to thee than seven <07651> sons <01121>, hath born <03205> (8804) him.51  והיה לך למשׁיב נפשׁ ולכלכל את־שׂיבתך כי כלתך אשׁר־אהבתך ילדתו אשׁר־היא טובה לך משׁבעה בנים\r'),
(20849, 8, 4, 16, 'And Naomi  took   the child, and laid   it in her bosom, and became nurse   unto it.', 'ותקח נעמי את־הילד ותשׁתהו בחיקה ותהי־לו לאמנת\r', '05281 03947 8799 03206 07896 8799 02436 0539 8802', '16  And Naomi <05281> took <03947> (8799) the child <03206>, and laid <07896> (8799) it in her bosom <02436>, and became nurse <0539> (8802) unto it.61  ותקח נעמי את־הילד ותשׁתהו בחיקה ותהי־לו לאמנת\r'),
(20850, 8, 4, 17, 'And the women her neighbours  gave   it a name, saying , There is a son  born   to Naomi ; and they called   his name  Obed : he is the father  of Jesse, the father  of David.', 'ותקראנה לו השׁכנות שׁם לאמר ילד־בן לנעמי ותקראנה שׁמו עובד הוא אבי־ישׁי אבי דוד\r', '07934 07121 8799 08034 0559 8800 01121 03205 8795 05281 07121 8799 08034 05744 01 03448 01 01732', '17  And the women her neighbours <07934> gave <07121> (8799) it a name <08034>, saying <0559> (8800), There is a son <01121> born <03205> (8795) to Naomi <05281>; and they called <07121> (8799) his name <08034> Obed <05744>: he is the father <01> of Jesse <03448>, the father <01> of David <01732>.71  ותקראנה לו השׁכנות שׁם לאמר ילד־בן לנעמי ותקראנה שׁמו עובד הוא אבי־ישׁי אבי דוד\r'),
(20851, 8, 4, 18, 'Now these are the generations  of Pharez : Pharez  begat   Hezron,', 'ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד את־חצרון\r', '08435 06557 06557 03205 8689 02696', '18  Now these are the generations <08435> of Pharez <06557>: Pharez <06557> begat <03205> (8689) Hezron <02696>,81  ואלה תולדות פרץ פרץ הוליד את־חצרון\r'),
(20852, 8, 4, 19, 'And Hezron  begat   Ram, and Ram  begat   Amminadab,', 'וחצרון הוליד את־רם ורם הוליד את־עמינדב\r', '02696 03205 8689 07410 07410 03205 8689 05992', '19  And Hezron <02696> begat <03205> (8689) Ram <07410>, and Ram <07410> begat <03205> (8689) Amminadab <05992>,91  וחצרון הוליד את־רם ורם הוליד את־עמינדב\r'),
(20853, 8, 4, 20, 'And Amminadab  begat   Nahshon, and Nahshon  begat   Salmon,', 'ועמינדב הוליד את־נחשׁון ונחשׁון הוליד את־שׂלמה\r', '05992 03205 8689 05177 05177 03205 8689 08009', '20  And Amminadab <05992> begat <03205> (8689) Nahshon <05177>, and Nahshon <05177> begat <03205> (8689) Salmon <08009>,02  ועמינדב הוליד את־נחשׁון ונחשׁון הוליד את־שׂלמה\r'),
(20854, 8, 4, 21, 'And Salmon  begat   Boaz, and Boaz  begat   Obed,', 'ושׂלמון הוליד את־בעז ובעז הוליד את־עובד\r', '08012 03205 8689 01162 01162 03205 8689 05744', '21  And Salmon <08012> begat <03205> (8689) Boaz <01162>, and Boaz <01162> begat <03205> (8689) Obed <05744>,12  ושׂלמון הוליד את־בעז ובעז הוליד את־עובד\r'),
(20855, 8, 4, 22, 'And Obed  begat   Jesse, and Jesse  begat   David.', 'ועבד הוליד את־ישׁי וישׁי הוליד את־דוד', '05744 03205 8689 03448 03448 03205 8689 01732', '22  And Obed <05744> begat <03205> (8689) Jesse <03448>, and Jesse <03448> begat <03205> (8689) David <01732>.22  ועבד הוליד את־ישׁי וישׁי הוליד את־דוד'),
(20856, 31, 1, 1, 'The vision  of Obadiah. Thus saith   the Lord  GOD  concerning Edom ; We have heard   a rumour  from the LORD, and an ambassador  is sent   among the heathen, Arise   ye, and let us rise up   against her in battle ', 'חזון עבדיה כה־אמר אדני יהוה לאדום שׁמועה שׁמענו מאת יהוה וציר בגוים שׁלח קומו ונקומה עליה למלחמה\r', '02377 05662 0559 8804 0136 03069 0123 08085 8804 08052 03068 06735 07971 8795 01471 06965 8798 06965 8799 04421', '﻿1  The vision <02377> of Obadiah <05662>. Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> concerning Edom <0123>; We have heard <08085> (8804) a rumour <08052> from the LORD <03068>, and an ambassador <06735> is sent <07971> (8795) among the heathen <01471>, Arise <06965> (8798) ye, and let us rise up <06965> (8799) against her in battle <04421>.1  חזון עבדיה כה־אמר אדני יהוה לאדום שׁמועה שׁמענו מאת יהוה וציר בגוים שׁלח קומו ונקומה עליה למלחמה\r'),
(20857, 31, 1, 2, 'Behold, I have made   thee small  among the heathen : thou art greatly  despised .', 'הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד\r', '05414 8804 06996 01471 03966 0959 8803', '2  Behold, I have made <05414> (8804) thee small <06996> among the heathen <01471>: thou art greatly <03966> despised <0959> (8803).2  הנה קטן נתתיך בגוים בזוי אתה מאד\r'),
(20858, 31, 1, 3, 'The pride  of thine heart  hath deceived   thee, thou that dwellest   in the clefts  of the rock, whose habitation   is high ; that saith   in his heart, Who shall bring me down   to the ground ?', 'זדון לבך השׁיאך שׁכני בחגוי־סלע מרום שׁבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ\r', '02087 03820 05377 8689 07931 8802 02288 05553 03427 8800 04791 0559 8802 03820 03381 8686 0776', '3  The pride <02087> of thine heart <03820> hath deceived <05377> (8689) thee, thou that dwellest <07931> (8802) in the clefts <02288> of the rock <05553>, whose habitation <03427> (8800) is high <04791>; that saith <0559> (8802) in his heart <03820>, Who shall bring me down <03381> (8686) to the ground <0776>?3  זדון לבך השׁיאך שׁכני בחגוי־סלע מרום שׁבתו אמר בלבו מי יורדני ארץ\r'),
(20859, 31, 1, 4, 'Though thou exalt   thyself as the eagle, and though thou set   thy nest  among the stars, thence will I bring thee down , saith   the LORD.', 'אמ־תגביה כנשׁר ואמ־בין כוכבים שׂים קנך משׁם אורידך נאמ־יהוה\r', '01361 8686 05404 07760 8800 07064 03556 03381 8686 05002 8803 03068', '4  Though thou exalt <01361> (8686) thyself as the eagle <05404>, and though thou set <07760> (8800) thy nest <07064> among the stars <03556>, thence will I bring thee down <03381> (8686), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.4  אמ־תגביה כנשׁר ואמ־בין כוכבים שׂים קנך משׁם אורידך נאמ־יהוה\r'),
(20860, 31, 1, 5, 'If thieves  came   to thee, if robbers   by night,  would they not have stolen   till they had enough ? if the grapegatherers   came   to thee, would they not leave   some grapes ?', 'אמ־גנבים באו־לך אמ־שׁודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אמ־בצרים באו לך הלוא ישׁאירו עללות\r', '01590 0935 8804 07703 8802 03915 01820 8738 01589 8799 01767 01219 8802 0935 8804 07604 8686 05955', '5  If thieves <01590> came <0935> (8804) to thee, if robbers <07703> (8802) by night <03915>, (how art thou cut off <01820> (8738)!) would they not have stolen <01589> (8799) till they had enough <01767>? if the grapegatherers <01219> (8802) came <0935> (8804) to thee, would they not leave <07604> (8686) some grapes <05955>?5  אמ־גנבים באו־לך אמ־שׁודדי לילה איך נדמיתה הלוא יגנבו דים אמ־בצרים באו לך הלוא ישׁאירו עללות\r'),
(20861, 31, 1, 6, 'How are the things of Esau  searched out  ! how are his hidden  things sought up  !', 'איך נחפשׂו עשׂו נבעו מצפניו\r', '06215 02664 8738 04710 01158 8738', '6  How are the things of Esau <06215> searched out <02664> (8738)! how are his hidden <04710> things sought up <01158> (8738)!6  איך נחפשׂו עשׂו נבעו מצפניו\r'),
(20862, 31, 1, 7, 'All the men  of thy confederacy  have brought   thee even to the border : the men  that were at peace  with thee have deceived   thee, and prevailed   against thee; they that eat thy bread  have laid   a wound  under thee: there is none understanding  in him.', 'עד־הגבול שׁלחוך כל אנשׁי בריתך השׁיאוך יכלו לך אנשׁי שׁלמך לחמך ישׂימו מזור תחתיך אין תבונה בו\r', '0582 01285 07971 8765 01366 0582 07965 05377 8689 03201 8804 03899 07760 8799 04204 08394', '7  All the men <0582> of thy confederacy <01285> have brought <07971> (8765) thee even to the border <01366>: the men <0582> that were at peace <07965> with thee have deceived <05377> (8689) thee, and prevailed <03201> (8804) against thee; they that eat thy bread <03899> have laid <07760> (8799) a wound <04204> under thee: there is none understanding <08394> in him.7  עד־הגבול שׁלחוך כל אנשׁי בריתך השׁיאוך יכלו לך אנשׁי שׁלמך לחמך ישׂימו מזור תחתיך אין תבונה בו\r'),
(20863, 31, 1, 8, 'Shall I not in that day, saith   the LORD, even destroy   the wise  men out of Edom, and understanding  out of the mount  of Esau ?', 'הלוא ביום ההוא נאמ־יהוה והאבדתי חכמים מאדום ותבונה מהר עשׂו\r', '03117 05002 8803 03068 06 8689 02450 0123 08394 02022 06215', '8  Shall I not in that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, even destroy <06> (8689) the wise <02450> men out of Edom <0123>, and understanding <08394> out of the mount <02022> of Esau <06215>?8  הלוא ביום ההוא נאמ־יהוה והאבדתי חכמים מאדום ותבונה מהר עשׂו\r'),
(20864, 31, 1, 9, 'And thy mighty  men, O Teman, shall be dismayed , to the end that every one  of the mount  of Esau  may be cut off   by slaughter.', 'וחתו גבוריך תימן למען יכרת־אישׁ מהר עשׂו מקטל\r', '01368 08487 02865 8804 0376 02022 06215 03772 8735 06993', '9  And thy mighty <01368> men, O Teman <08487>, shall be dismayed <02865> (8804), to the end that every one <0376> of the mount <02022> of Esau <06215> may be cut off <03772> (8735) by slaughter <06993>.9  וחתו גבוריך תימן למען יכרת־אישׁ מהר עשׂו מקטל\r'),
(20865, 31, 1, 10, 'For thy violence  against thy brother  Jacob  shame  shall cover   thee, and thou shalt be cut off   for ever.', 'מחמס אחיך יעקב תכסך בושׁה ונכרת לעולם\r', '02555 0251 03290 0955 03680 8762 03772 8738 05769', '10  For thy violence <02555> against thy brother <0251> Jacob <03290> shame <0955> shall cover <03680> (8762) thee, and thou shalt be cut off <03772> (8738) for ever <05769>.01  מחמס אחיך יעקב תכסך בושׁה ונכרת לעולם\r'),
(20866, 31, 1, 11, 'In the day  that thou stoodest   on the other side, in the day  that the strangers   carried away captive   his forces, and foreigners  entered   into his gates, and cast   lots  upon Jerusalem, even thou wast as one  of them.', 'ביום עמדך מנגד ביום שׁבות זרים חילו ונכרים באו שׁערו ועל־ירושׁלם ידו גורל גמ־אתה כאחד מהם\r', '03117 05975 8800 03117 02114 8801 07617 8800 02428 05237 0935 8804 08179 03032 8804 01486 03389 0259', '11  In the day <03117> that thou stoodest <05975> (8800) on the other side, in the day <03117> that the strangers <02114> (8801) carried away captive <07617> (8800) his forces <02428>, and foreigners <05237> entered <0935> (8804) into his gates <08179>, and cast <03032> (8804) lots <01486> upon Jerusalem <03389>, even thou wast as one <0259> of them.11  ביום עמדך מנגד ביום שׁבות זרים חילו ונכרים באו שׁערו ועל־ירושׁלם ידו גורל גמ־אתה כאחד מהם\r'),
(20867, 31, 1, 12, 'But thou shouldest not have looked   on the day  of thy brother  in the day  that he became a stranger ; neither shouldest thou have rejoiced   over the children  of Judah  in the day  of their destruction  ; neither shouldest thou have spoken  proudly   in the day  of distress.', 'ואל־תרא ביומ־אחיך ביום נכרו ואל־תשׂמח לבני־יהודה ביום אבדם ואל־תגדל פיך ביום צרה\r', '07200 8799 03117 0251 03117 05235 08055 8799 01121 03063 03117 06 8800 06310 01431 8686 03117 06869', '12  But thou shouldest not have looked <07200> (8799) on the day <03117> of thy brother <0251> in the day <03117> that he became a stranger <05235>; neither shouldest thou have rejoiced <08055> (8799) over the children <01121> of Judah <03063> in the day <03117> of their destruction <06> (8800); neither shouldest thou have spoken <06310> proudly <01431> (8686) in the day <03117> of distress <06869>.21  ואל־תרא ביומ־אחיך ביום נכרו ואל־תשׂמח לבני־יהודה ביום אבדם ואל־תגדל פיך ביום צרה\r'),
(20868, 31, 1, 13, 'Thou shouldest not have entered   into the gate  of my people  in the day  of their calamity ; yea, thou shouldest not have looked   on their affliction  in the day  of their calamity, nor have laid   hands on their substance  in the day  of their calamity ;', 'אל־תבוא בשׁער־עמי ביום אידם אל־תרא גמ־אתה ברעתו ביום אידו ואל־תשׁלחנה בחילו ביום אידו\r', '0935 8799 08179 05971 03117 0343 07200 8799 07451 03117 0343 07971 8799 02428 03117 0343', '13  Thou shouldest not have entered <0935> (8799) into the gate <08179> of my people <05971> in the day <03117> of their calamity <0343>; yea, thou shouldest not have looked <07200> (8799) on their affliction <07451> in the day <03117> of their calamity <0343>, nor have laid <07971> (8799) hands on their substance <02428> in the day <03117> of their calamity <0343>;31  אל־תבוא בשׁער־עמי ביום אידם אל־תרא גמ־אתה ברעתו ביום אידו ואל־תשׁלחנה בחילו ביום אידו\r'),
(20869, 31, 1, 14, 'Neither shouldest thou have stood   in the crossway, to cut off   those of his that did escape ; neither shouldest thou have delivered up   those of his that did remain  in the day  of distress.', 'ואל־תעמד על־הפרק להכרית את־פליטיו ואל־תסגר שׂרידיו ביום צרה\r', '05975 8799 06563 03772 8687 06412 05462 8686 08300 03117 06869', '14  Neither shouldest thou have stood <05975> (8799) in the crossway <06563>, to cut off <03772> (8687) those of his that did escape <06412>; neither shouldest thou have delivered up <05462> (8686) those of his that did remain <08300> in the day <03117> of distress <06869>.41  ואל־תעמד על־הפרק להכרית את־פליטיו ואל־תסגר שׂרידיו ביום צרה\r'),
(20870, 31, 1, 15, 'For the day  of the LORD  is near  upon all the heathen : as thou hast done , it shall be done   unto thee: thy reward  shall return   upon thine own head.', 'כי־קרוב יומ־יהוה על־כל־הגוים כאשׁר עשׂית יעשׂה לך גמלך ישׁוב בראשׁך\r', '03117 03068 07138 01471 06213 8804 06213 8735 01576 07725 8799 07218', '15  For the day <03117> of the LORD <03068> is near <07138> upon all the heathen <01471>: as thou hast done <06213> (8804), it shall be done <06213> (8735) unto thee: thy reward <01576> shall return <07725> (8799) upon thine own head <07218>.51  כי־קרוב יומ־יהוה על־כל־הגוים כאשׁר עשׂית יעשׂה לך גמלך ישׁוב בראשׁך\r'),
(20871, 31, 1, 16, 'For as ye have drunk   upon my holy  mountain, so shall all the heathen  drink   continually, yea, they shall drink , and they shall swallow down , and they shall be as though they had not  been.', 'כי כאשׁר שׁתיתם על־הר קדשׁי ישׁתו כל־הגוים תמיד ושׁתו ולעו והיו כלוא היו\r', '08354 8804 06944 02022 01471 08354 8799 08548 08354 8804 03886 8804 03808', '16  For as ye have drunk <08354> (8804) upon my holy <06944> mountain <02022>, so shall all the heathen <01471> drink <08354> (8799) continually <08548>, yea, they shall drink <08354> (8804), and they shall swallow down <03886> (8804), and they shall be as though they had not <03808> been.61  כי כאשׁר שׁתיתם על־הר קדשׁי ישׁתו כל־הגוים תמיד ושׁתו ולעו והיו כלוא היו\r'),
(20872, 31, 1, 17, 'But upon mount  Zion  shall be deliverance, and there shall be holiness ; and the house  of Jacob  shall possess   their possessions.', 'ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדשׁ וירשׁו בית יעקב את מורשׁיהם\r', '02022 06726 06413 06944 01004 03290 03423 8804 04180', '17  But upon mount <02022> Zion <06726> shall be deliverance <06413>, and there shall be holiness <06944>; and the house <01004> of Jacob <03290> shall possess <03423> (8804) their possessions <04180>.71  ובהר ציון תהיה פליטה והיה קדשׁ וירשׁו בית יעקב את מורשׁיהם\r'),
(20873, 31, 1, 18, 'And the house  of Jacob  shall be a fire, and the house  of Joseph  a flame, and the house  of Esau  for stubble, and they shall kindle   in them, and devour   them; and there shall not be any remaining  of the house  of Esau ; for the LORD  hath spoken   it.', 'והיה בית־יעקב אשׁ ובית יוסף להבה ובית עשׂו לקשׁ ודלקו בהם ואכלום ולא־יהיה שׂריד לבית עשׂו כי יהוה דבר\r', '01004 03290 0784 01004 03130 03852 01004 06215 07179 01814 8804 0398 8804 08300 01004 06215 03068 01696 8765', '18  And the house <01004> of Jacob <03290> shall be a fire <0784>, and the house <01004> of Joseph <03130> a flame <03852>, and the house <01004> of Esau <06215> for stubble <07179>, and they shall kindle <01814> (8804) in them, and devour <0398> (8804) them; and there shall not be any remaining <08300> of the house <01004> of Esau <06215>; for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) it.81  והיה בית־יעקב אשׁ ובית יוסף להבה ובית עשׂו לקשׁ ודלקו בהם ואכלום ולא־יהיה שׂריד לבית עשׂו כי יהוה דבר\r'),
(20874, 31, 1, 19, 'And they of the south  shall possess   the mount  of Esau ; and they of the plain  the Philistines : and they shall possess   the fields  of Ephraim, and the fields  of Samaria : and Benjamin  shall possess Gilead.', 'וירשׁו הנגב את־הר עשׂו והשׁפלה את־פלשׁתים וירשׁו את־שׂדה אפרים ואת שׂדה שׁמרון ובנימן את־הגלעד\r', '05045 03423 8804 02022 06215 08219 06430 03423 8804 07704 0669 07704 08111 01144 01568', '19  And they of the south <05045> shall possess <03423> (8804) the mount <02022> of Esau <06215>; and they of the plain <08219> the Philistines <06430>: and they shall possess <03423> (8804) the fields <07704> of Ephraim <0669>, and the fields <07704> of Samaria <08111>: and Benjamin <01144> shall possess Gilead <01568>.91  וירשׁו הנגב את־הר עשׂו והשׁפלה את־פלשׁתים וירשׁו את־שׂדה אפרים ואת שׂדה שׁמרון ובנימן את־הגלעד\r'),
(20875, 31, 1, 20, 'And the captivity  of this host  of the children  of Israel  shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath ; and the captivity  of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess   the cities  of the south.', 'וגלת החל־הזה לבני ישׂראל אשׁר־כנענים עד־צרפת וגלת ירושׁלם אשׁר בספרד ירשׁו את ערי הנגב\r', '01546 02426 01121 03478 03669 06886 01546 03389 05614 03423 8799 05892 05045', '20  And the captivity <01546> of this host <02426> of the children <01121> of Israel <03478> shall possess that of the Canaanites <03669>, even unto Zarephath <06886>; and the captivity <01546> of Jerusalem <03389>, which is in Sepharad <05614>, shall possess <03423> (8799) the cities <05892> of the south <05045>.02  וגלת החל־הזה לבני ישׂראל אשׁר־כנענים עד־צרפת וגלת ירושׁלם אשׁר בספרד ירשׁו את ערי הנגב\r'),
(20876, 31, 1, 21, 'And saviours   shall come up   on mount  Zion  to judge   the mount  of Esau ; and the kingdom  shall be the LORD''S.', 'ועלו מושׁעים בהר ציון לשׁפט את־הר עשׂו והיתה ליהוה המלוכה', '03467 8688 05927 8804 02022 06726 08199 8800 02022 06215 04410 03068', '21  And saviours <03467> (8688) shall come up <05927> (8804) on mount <02022> Zion <06726> to judge <08199> (8800) the mount <02022> of Esau <06215>; and the kingdom <04410> shall be the LORD''S <03068>.12  ועלו מושׁעים בהר ציון לשׁפט את־הר עשׂו והיתה ליהוה המלוכה'),
(20877, 29, 1, 1, 'The word  of the LORD  that came to Joel  the son  of Pethuel ', 'דבר־יהוה אשׁר היה אל־יואל בנ־פתואל\r', '01697 03068 03100 01121 06602', '﻿1  The word <01697> of the LORD <03068> that came to Joel <03100> the son <01121> of Pethuel <06602>.1  דבר־יהוה אשׁר היה אל־יואל בנ־פתואל\r');
