INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(326, 66, 19, 6, '2532 191 5656 5613 5456 3793 4183 2532 5613 5456 5204 4183 2532 5613 5456 1027 2478 3004 5723 3004 5723 3004 5723 3004 5723 239 3754 936 5656 2962 3588 2316 1473 3588 3841 ', '19:6 kai 2532 {CONJ} hkousa 191 5656 {V-AAI-1S} wv 5613 {ADV}\r\nfwnhn 5456 {N-ASF} oclou 3793 {N-GSM} pollou 4183 {A-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} wv 5613 {ADV} fwnhn 5456 {N-ASF} udatwn 5204 {N-GPN} pollwn 4183\r\n{A-GPN} kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} fwnhn 5456 {N-ASF} brontwn 1027\r\n{N-GPF} iscurwn 2478 {A-GPF} | legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} |\r\n<legontev> 3004 5723 {V-PAP-NPM} VAR: legontwn 3004 5723 {V-PAP-GPM} OR\r\nlegontav 3004 5723 {V-PAP-APM} :END | allhlouia 239 {HEB} oti 3754\r\n{CONJ} ebasileusen 936 5656 {V-AAI-3S} kuriov 2962 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} hmwn 1473 {P-1GP} o 3588 {T-NSM} pantokratwr\r\n3841 {N-NSM}', 'And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.', '2532 191 5613 5456 4183 3793 2532 5613 5456 4183 5204 2532 5613 5456 2478 1027 3004 239 3754 2962 2316 3841 936 ', 'kai hkousa wv fwnhn oclou pollou kai wv fwnhn udatwn pollwn kai wv fwnhn brontwn iscurwn | legontev | <legontev> VAR: legontwn OR legontav :END | allhlouia oti ebasileusen kuriov o yeov hmwn o pantokratwr ', '', ''),
(327, 66, 19, 7, '5463 5725 2532 21 5741 2532 1325 5632 3588 1391 846 3754 2064 5627 3588 1062 3588 721 2532 3588 1135 846 2090 5656 1438 ', '19:7 cairwmen 5463 5725 {V-PAS-1P} kai 2532 {CONJ}\r\nagalliwmeya 21 5741 {V-PNS-1P} kai 2532 {CONJ} dwmen 1325 5632\r\n{V-2AAS-1P} thn 3588 {T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} autw 846 {P-DSM}\r\noti 3754 {CONJ} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} gamov\r\n1062 {N-NSM} tou 3588 {T-GSN} arniou 721 {N-GSN} kai 2532 {CONJ}\r\nh 3588 {T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} autou 846 {P-GSN} htoimasen 2090\r\n5656 {V-AAI-3S} eauthn 1438 {F-3ASF}', 'Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready.', '5463 2532 21 2532 1325 1391 846 3754 1062 721 2064 2532 846 1135 2090 1438 2090 ', 'cairwmen kai agalliwmeya kai dwmen thn doxan autw oti hlyen o gamov tou arniou kai h gunh autou htoimasen eauthn ', '', ''),
(328, 66, 19, 8, '2532 1325 5681 846 2443 4016 5643 1039 2986 2532 2513 3588 1063 1039 3588 1345 3588 40 1510 5719 ', '19:8 kai 2532 {CONJ} edoyh 1325 5681 {V-API-3S} auth 846\r\n{P-DSF} ina 2443 {CONJ} peribalhtai 4016 5643 {V-2AMS-3S}\r\nbussinon 1039 {A-ASN} lampron 2986 {A-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\nkayaron 2513 {A-ASN} to 3588 {T-NSN} gar 1063 {CONJ}\r\nbussinon 1039 {A-NSN} ta 3588 {T-NPN} dikaiwmata 1345 {N-NPN}\r\ntwn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.', '2532 846 1325 2443 4016 1039 2513 2532 2986 1063 1039 2076 1345 40 ', 'kai edoyh auth ina peribalhtai bussinon lampron kai kayaron to gar bussinon ta dikaiwmata twn agiwn estin ', '', ''),
(329, 66, 19, 9, '2532 3004 5719 1473 1125 5657 3107 3588 1519 3588 1173 3588 1062 3588 721 2564 5772 2532 3004 5719 1473 3778 3588 3056 228 3588 2316 1510 5719 3588 2316 1510 5719 1510 5719 3588 2316 ', '19:9 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS}\r\ngraqon 1125 5657 {V-AAM-2S} makarioi 3107 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} deipnon 1173 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} gamou\r\n1062 {N-GSM} tou 3588 {T-GSN} arniou 721 {N-GSN} keklhmenoi 2564 5772\r\n{V-RPP-NPM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS}\r\noutoi 3778 {D-NPM} oi 3588 {T-NPM} logoi 3056 {N-NPM} alhyinoi 228\r\n{A-NPM} | tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}\r\n| <tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} eisin> 1510 5719 {V-PAI-3P} VAR:\r\neisin 1510 5719 {V-PAI-3P} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} :END |', 'And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God.', '2532 3004 3427 1125 3107 2564 1519 1062 1173 721 2532 3004 3427 3778 1526 228 3056 2316 ', 'kai legei moi graqon makarioi oi eiv to deipnon tou gamou tou arniou keklhmenoi kai legei moi outoi oi logoi alhyinoi | tou yeou eisin | <tou yeou eisin> VAR: eisin tou yeou :END | ', '', ''),
(330, 66, 19, 10, '2532 4098 5627 4098 5627 4098 5627 1715 3588 4228 846 4352 5658 846 2532 3004 5719 1473 3708 5720 3361 4889 4771 1510 5719 2532 3588 80 4771 3588 2192 5723 3588 3141 2424 3588 2316 4352 5657 3588 1063 3141 3588 2424 1510 5719 3588 4151 3588 4394 ', '19:10 kai 2532 {CONJ} | epesa 4098 5627 {V-2AAI-1S} | <epesa> 4098\r\n5627 {V-2AAI-1S} VAR: epeson 4098 5627 {V-2AAI-1S} :END | emprosyen\r\n1715 {PREP} twn 3588 {T-GPM} podwn 4228 {N-GPM} autou 846 {P-GSM}\r\nproskunhsai 4352 5658 {V-AAN} autw 846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} legei\r\n3004 5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} ora 3708 5720 {V-PAM-2S} mh 3361\r\n{PRT-N} sundoulov 4889 {N-NSM} sou 4771 {P-2GS} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} adelfwn 80 {N-GPM} sou 4771\r\n{P-2GS} twn 3588 {T-GPM} econtwn 2192 5723 {V-PAP-GPM} thn 3588 {T-ASF}\r\nmarturian 3141 {N-ASF} ihsou 2424 {N-GSM} tw 3588 {T-DSM} yew 2316\r\n{N-DSM} proskunhson 4352 5657 {V-AAM-2S} h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ}\r\nmarturia 3141 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} thv 3588 {T-GSF}\r\nprofhteiav 4394 {N-GSF}', 'And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.', '2532 4098 1715 846 4228 4352 846 2532 3004 3427 3708 3361 1510 4675 4889 2532 4675 80 2192 3141 2424 4352 2316 1063 3141 2424 2076 4151 4394 ', 'kai | epesa | <epesa> VAR: epeson :END | emprosyen twn podwn autou proskunhsai autw kai legei moi ora mh sundoulov sou eimi kai twn adelfwn sou twn econtwn thn marturian ihsou tw yew proskunhson h gar marturia tou ihsou estin to pneuma thv profhteiav ', '', ''),
(331, 66, 19, 11, '2532 3708 5627 3588 3772 455 5772 2532 3708 5640 2462 3022 2532 3588 2521 5740 1909 846 2564 5746 4103 2532 228 2532 1722 1343 2919 5719 2532 4170 5719 ', '19:11 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} ton 3588\r\n{T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM} anewgmenon 455 5772 {V-RPP-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} ippov 2462 {N-NSM} leukov\r\n3022 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kayhmenov 2521 5740\r\n{V-PNP-NSM} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} kaloumenov 2564 5746\r\n{V-PPP-NSM} pistov 4103 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} alhyinov 228\r\n{A-NSM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} dikaiosunh 1343 {N-DSF}\r\nkrinei 2919 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} polemei 4170 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.', '2532 1492 3772 455 2532 2400 3022 2462 2532 2521 1909 846 2564 4103 2532 228 2532 1722 1343 2919 2532 4170 ', 'kai eidon ton ouranon anewgmenon kai idou ippov leukov kai o kayhmenov ep auton kaloumenov pistov kai alhyinov kai en dikaiosunh krinei kai polemei ', '', ''),
(332, 66, 19, 12, '3588 1161 3788 846 5395 4442 2532 1909 3588 2776 846 1238 4183 2192 5723 3686 1125 5772 2532 3686 1125 5772 3739 3762 1492 5758 1487 3361 846 ', '19:12 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} ofyalmoi 3788 {N-NPM}\r\nautou 846 {P-GSM} flox 5395 {N-NSF} purov 4442 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} \r\nepi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kefalhn 2776 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} \r\ndiadhmata 1238 {N-NPN} polla 4183 {A-NPN} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} \r\nonomata 3686 {N-APN} gegrammena 1125 5772 {V-RPP-APN} kai 2532 {CONJ} \r\nonoma 3686 {N-ASN} gegrammenon 1125 5772 {V-RPP-ASN} o 3739 {R-ASN} \r\noudeiv 3762 {A-NSM-N} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S} ei 1487 {COND}\r\nmh 3361 {PRT-N} autov 846 {P-NSM}', 'His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.', '1161 846 3788 5613 5395 4442 2532 1909 846 2776 4183 1238 2192 3686 1125 3739 3762 1492 1508 846 ', 'oi de ofyalmoi autou flox purov kai epi thn kefalhn autou diadhmata polla ecwn onomata gegrammena kai onoma gegrammenon o oudeiv oiden ei mh autov ', '', ''),
(333, 66, 19, 13, '2532 4016 5772 2440 911 5772 129 2532 2564 5743 2564 5743 2564 5769 3588 3686 846 3588 3056 3588 2316 ', '19:13 kai 2532 {CONJ} peribeblhmenov 4016 5772 {V-RPP-NSM} imation\r\n2440 {N-ASN} bebammenon 911 5772 {V-RPP-ASN} aimati 129 {N-DSN} kai\r\n2532 {CONJ} | kaleitai 2564 5743 {V-PPI-3S} | <kaleitai> 2564 5743\r\n{V-PPI-3S} VAR: keklhtai 2564 5769 {V-RPI-3S} :END | to 3588 {T-NSN}\r\nonoma 3686 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM}\r\ntou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.', '2532 4016 2440 911 129 2532 846 3686 2564 3056 2316 ', 'kai peribeblhmenov imation bebammenon aimati kai | kaleitai | <kaleitai> VAR: keklhtai :END | to onoma autou o logov tou yeou ', '', ''),
(334, 66, 19, 14, '2532 3588 4753 3588 3588 1722 3588 3772 190 5707 846 1909 2462 3022 1746 5765 1039 3022 2513 ', '19:14 kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} strateumata 4753 {N-NPN} |\r\nta 3588 {T-NPN} | <ta> 3588 {T-NPN} VAR: OMIT ta :END | en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} ouranw 3772 {N-DSM} hkolouyei 190 5707 {V-IAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} epi 1909 {PREP} ippoiv 2462 {N-DPM} leukoiv 3022 {A-DPM}\r\nendedumenoi 1746 5765 {V-RMP-NPM} bussinon 1039 {A-ASN} leukon 3022\r\n{A-ASN} kayaron 2513 {A-ASN}', 'And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean.', '2532 4753 3588 1722 3772 190 846 1909 3022 2462 1746 1039 3022 2532 2513 ', 'kai ta strateumata | ta | <ta> VAR: OMIT ta :END | en tw ouranw hkolouyei autw epi ippoiv leukoiv endedumenoi bussinon leukon kayaron ', '', ''),
(335, 66, 19, 15, '2532 1537 3588 4750 846 1607 5736 4501 1366 3691 2443 1722 846 3960 5661 3588 1484 2532 846 4165 5692 846 1722 4464 4603 2532 846 3961 5719 3588 3025 3588 3631 3588 2372 3588 3709 3588 2316 3588 3841 ', '19:15 kai 2532 {CONJ} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nstomatov 4750 {N-GSN} autou 846 {P-GSM} ekporeuetai 1607 5736\r\n{V-PNI-3S} romfaia 4501 {N-NSF} distomov 1366 {A-NSM} oxeia 3691\r\n{A-NSF} ina 2443 {CONJ} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF}\r\npataxh 3960 5661 {V-AAS-3S} ta 3588 {T-APN} eynh 1484 {N-APN} kai 2532 \r\n{CONJ} autov 846 {P-NSM} poimanei 4165 5692 {V-FAI-3S} autouv 846 \r\n{P-APM} en 1722 {PREP} rabdw 4464 {N-DSF} sidhra 4603 {A-DSF} kai 2532 \r\n{CONJ} autov 846 {P-NSM} patei 3961 5719 {V-PAI-3S} thn 3588 {T-ASF}\r\nlhnon 3025 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} oinou 3631 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nyumou 2372 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF} orghv 3709 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} pantokratorov 3841 {N-GSM}', 'And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.', '2532 1537 846 4750 1607 3691 4501 2443 1722 846 3960 1484 2532 846 4165 846 1722 4464 4603 2532 846 3961 3631 3025 2372 2532 3709 3841 2316 ', 'kai ek tou stomatov autou ekporeuetai romfaia distomov oxeia ina en auth pataxh ta eynh kai autov poimanei autouv en rabdw sidhra kai autov patei thn lhnon tou oinou tou yumou thv orghv tou yeou tou pantokratorov ', '', ''),
(336, 66, 19, 16, '2532 2192 5719 1909 3588 2440 2532 1909 3588 3382 846 3686 1125 5772 935 935 2532 2962 2962 ', '19:16 kai 2532 {CONJ} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} epi 1909\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} imation 2440 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} epi\r\n1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM} mhron 3382 {N-ASM} autou 846 {P-GSM}\r\nonoma 3686 {N-ASN} gegrammenon 1125 5772 {V-RPP-ASN}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} basilewn 935 {N-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\nkuriov 2962 {N-NSM} kuriwn 2962 {N-GPM}', 'And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.', '2532 2192 1909 2440 2532 1909 846 3382 3686 1125 935 935 2532 2962 2962 ', 'kai ecei epi to imation kai epi ton mhron autou onoma gegrammenon basileuv basilewn kai kuriov kuriwn ', '', ''),
(337, 66, 19, 17, '2532 3708 5627 32 32 1520 32 2476 5761 1722 3588 2246 2532 2896 5656 5456 3173 3004 5723 3956 3588 3732 3588 4072 5740 1722 3321 1205 5720 4863 5682 1519 3588 1173 3588 3173 3588 3588 1173 3588 3173 3588 3588 1173 3588 3173 3588 3588 1173 3588 3173 2316 ', '19:17 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} | aggelon 32\r\n{N-ASM} | <aggelon> 32 {N-ASM} VAR: ena 1520 {A-ASM} aggelon 32 {N-ASM}\r\n:END | estwta 2476 5761 {V-RAP-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} hliw\r\n2246 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} ekraxen 2896 5656 {V-AAI-3S} fwnh 5456\r\n{N-DSF} megalh 3173 {A-DSF} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} pasin 3956\r\n{A-DPN} toiv 3588 {T-DPN} orneoiv 3732 {N-DPN} toiv 3588 {T-DPN}\r\npetomenoiv 4072 5740 {V-PNP-DPN} en 1722 {PREP} mesouranhmati 3321\r\n{N-DSN} deute 1205 5720 {V-PAM-2P} sunacyhte 4863 5682 {V-APM-2P} eiv\r\n1519 {PREP} | to 3588 {T-ASN} deipnon 1173 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} mega\r\n3173 {A-ASN} tou 3588 {T-GSM} | <to 3588 {T-ASN} deipnon 1173 {N-ASN}\r\nto 3588 {T-ASN} mega 3173 {A-ASN} tou> 3588 {T-GSM} VAR: ton 3588\r\n{T-ASM} deipnon 1173 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} megan 3173 {A-ASM} tou\r\n3588 {T-GSM} OR to 3588 {T-ASN} deipnon 1173 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM}\r\nmegalou 3173 {A-GSM} :END | yeou 2316 {N-GSM}', 'And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God;', '2532 1492 1520 32 2476 1722 2246 2532 2896 3173 5456 3004 3956 3732 4072 1722 3321 1205 2532 4863 1519 1173 3173 2316 ', 'kai eidon | aggelon | <aggelon> VAR: ena aggelon :END | estwta en tw hliw kai ekraxen fwnh megalh legwn pasin toiv orneoiv toiv petomenoiv en mesouranhmati deute sunacyhte eiv | to deipnon to mega tou | <to deipnon to mega tou> VAR: ton deipnon ton megan tou OR to deipnon tou megalou :END | yeou ', '', ''),
(338, 66, 19, 18, '2443 5315 5632 4561 935 2532 4561 5506 2532 4561 2478 2532 4561 2462 2532 3588 2521 5740 1909 846 2532 4561 3956 1658 5037 2532 1401 2532 3398 5037 5037 2532 3173 ', '19:18 ina 2443 {CONJ} faghte 5315 5632 {V-2AAS-2P} sarkav 4561\r\n{N-APF} basilewn 935 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} sarkav 4561 {N-APF}\r\nciliarcwn 5506 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} sarkav 4561 {N-APF} iscurwn 2478\r\n{A-GPM} kai 2532 {CONJ} sarkav 4561 {N-APF} ippwn 2462 {N-GPM} kai 2532\r\n{CONJ} twn 3588 {T-GPM} kayhmenwn 2521 5740 {V-PNP-GPM} ep 1909 {PREP}\r\nautwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} sarkav 4561 {N-APF} pantwn 3956\r\n{A-GPM} eleuyerwn 1658 {A-GPM} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} doulwn\r\n1401 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} mikrwn 3398 {A-GPM} | te 5037 {PRT} | <te>\r\n5037 {PRT} VAR: OMIT te :END | kai 2532 {CONJ} megalwn 3173 {A-GPM}', 'That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great.', '2443 5315 4561 935 2532 4561 5506 2532 4561 2478 2532 4561 2462 2532 2521 1909 846 2532 4561 3956 1658 2532 1401 2532 3398 2532 3173 ', 'ina faghte sarkav basilewn kai sarkav ciliarcwn kai sarkav iscurwn kai sarkav ippwn kai twn kayhmenwn ep autwn kai sarkav pantwn eleuyerwn te kai doulwn kai mikrwn | te | <te> VAR: OMIT te :END | kai megalwn ', '', ''),
(339, 66, 19, 19, '2532 3708 5627 3588 2342 2532 3588 935 3588 1093 2532 3588 4753 846 4863 5772 4160 5658 4171 3326 3588 2521 5740 1909 3588 2462 2532 3326 3588 4753 846 ', '19:19 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} to 3588\r\n{T-ASN} yhrion 2342 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM}\r\nbasileiv 935 {N-APM} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} ta 3588 {T-APN} strateumata 4753 {N-APN} autwn 846 {P-GPM}\r\nsunhgmena 4863 5772 {V-RPP-APN} poihsai 4160 5658 {V-AAN} polemon\r\n4171 {N-ASM} meta 3326 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kayhmenou 2521\r\n5740 {V-PNP-GSM} epi 1909 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ippou 2462\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} meta 3326 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nstrateumatov 4753 {N-GSN} autou 846 {P-GSM}', 'And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.', '2532 1492 2342 2532 935 1093 2532 846 4753 4863 4160 4171 3326 2521 1909 2462 2532 3326 846 4753 ', 'kai eidon to yhrion kai touv basileiv thv ghv kai ta strateumata autwn sunhgmena poihsai polemon meta tou kayhmenou epi tou ippou kai meta tou strateumatov autou ', '', ''),
(340, 66, 19, 20, '2532 4084 5681 3588 2342 2532 3588 3326 846 3588 3326 846 3326 846 3588 5578 3588 4160 5660 3588 4592 1799 846 1722 3739 4105 5656 3588 2983 5631 3588 5480 3588 2342 2532 3588 4352 5723 3588 1504 846 2198 5723 906 5681 3588 1417 1519 3588 3041 3588 4442 3588 2545 5746 1722 2303 2303 3588 2303 ', '19:20 kai 2532 {CONJ} epiasyh 4084 5681 {V-API-3S} to 3588 {T-NSN}\r\nyhrion 2342 {N-NSN} kai 2532 {CONJ} | o 3588 {T-NSM} met 3326 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSN} | <o 3588 {T-NSM} met 3326 {PREP} autou> 846 {P-GSN}\r\nVAR: met 3326 {PREP} autou 846 {P-GSN} o 3588 {T-NSM} :END |\r\nqeudoprofhthv 5578 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} poihsav 4160 5660 {V-AAP-NSM}\r\nta 3588 {T-APN} shmeia 4592 {N-APN} enwpion 1799 {ADV} autou 846\r\n{P-GSN} en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPN} eplanhsen 4105 5656 {V-AAI-3S}\r\ntouv 3588 {T-APM} labontav 2983 5631 {V-2AAP-APM} to 3588 {T-ASN}\r\ncaragma 5480 {N-ASN} tou 3588 {T-GSN} yhriou 2342 {N-GSN} kai 2532\r\n{CONJ} touv 3588 {T-APM} proskunountav 4352 5723 {V-PAP-APM} th 3588\r\n{T-DSF} eikoni 1504 {N-DSF} autou 846 {P-GSN} zwntev 2198 5723\r\n{V-PAP-NPM} eblhyhsan 906 5681 {V-API-3P} oi 3588 {T-NPM} duo 1417\r\n{A-NUI} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} limnhn 3041 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSN} purov 4442 {N-GSN} thn 3588 {T-ASF} kaiomenhn 2545 5746\r\n{V-PPP-ASF} en 1722 {PREP} | yeiw 2303 {N-DSN} | <yeiw> 2303 {N-DSN} VAR:\r\ntw 3588 {T-DSN} yeiw 2303 {N-DSN} :END |', 'And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.', '2532 2342 4084 2532 3326 5127 5578 4160 4592 1799 846 1722 3739 4105 2983 5480 2342 2532 4352 846 1504 1417 906 2198 1519 3041 4442 2545 1722 2303 ', 'kai epiasyh to yhrion kai | o met autou | <o met autou> VAR: met autou o :END | qeudoprofhthv o poihsav ta shmeia enwpion autou en oiv eplanhsen touv labontav to caragma tou yhriou kai touv proskunountav th eikoni autou zwntev eblhyhsan oi duo eiv thn limnhn tou purov thn kaiomenhn en | yeiw | <yeiw> VAR: tw yeiw :END | ', '', ''),
(341, 66, 19, 21, '2532 3588 3062 615 5681 1722 3588 4501 3588 2521 5740 1909 3588 2462 3588 1831 5631 1537 3588 4750 846 2532 3956 3588 3732 5526 5681 1537 3588 4561 846 ', '19:21 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} loipoi 3062 {A-NPM}\r\napektanyhsan 615 5681 {V-API-3P} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nromfaia 4501 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} kayhmenou 2521 5740\r\n{V-PNP-GSM} epi 1909 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ippou 2462 {N-GSM}\r\nth 3588 {T-DSF} exelyoush 1831 5631 {V-2AAP-DSF} ek 1537 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSN} stomatov 4750 {N-GSN} autou 846 {P-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} panta 3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} ornea 3732 {N-NPN}\r\necortasyhsan 5526 5681 {V-API-3P} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPF}\r\nsarkwn 4561 {N-GPF} autwn 846 {P-GPM}', 'And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.', '2532 3062 615 1722 4501 2521 1909 2462 3588 1607 1537 846 4750 2532 3956 3732 5526 1537 846 4561 ', 'kai oi loipoi apektanyhsan en th romfaia tou kayhmenou epi tou ippou th exelyoush ek tou stomatov autou kai panta ta ornea ecortasyhsan ek twn sarkwn autwn ', '', ''),
(342, 66, 20, 1, '2532 3708 5627 32 2597 5723 1537 3588 3772 2192 5723 3588 2807 3588 12 2532 254 3173 1909 3588 5495 846 ', '20:1 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} aggelon 32\r\n{N-ASM} katabainonta 2597 5723 {V-PAP-ASM} ek 1537 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} econta 2192 5723 {V-PAP-ASM}\r\nthn 3588 {T-ASF} klein 2807 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} abussou 12\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} alusin 254 {N-ASF} megalhn 3173 {A-ASF}\r\nepi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF} ceira 5495 {N-ASF} autou 846\r\n{P-GSM}', 'And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.', '2532 1492 32 2597 1537 3772 2192 2807 12 2532 3173 254 1909 846 5495 ', 'kai eidon aggelon katabainonta ek tou ouranou econta thn klein thv abussou kai alusin megalhn epi thn ceira autou ', '', ''),
(343, 66, 20, 2, '2532 2902 5656 3588 1404 3588 3789 3588 744 3739 1510 5719 1228 2532 3588 3588 4567 3588 4105 5723 3588 3625 3650 2532 1210 5656 846 5507 2094 ', '20:2 kai 2532 {CONJ} ekrathsen 2902 5656 {V-AAI-3S} ton 3588\r\n{T-ASM} drakonta 1404 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} ofin 3789 {N-ASM} ton\r\n3588 {T-ASM} arcaion 744 {A-ASM} ov 3739 {R-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} diabolov 1228 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} | o 3588 {T-NSM} | <o>\r\n3588 {T-NSM} VAR: OMIT o :END | satanav 4567 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nplanwn 4105 5723 {V-PAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} oikoumenhn 3625 {N-ASF}\r\nolhn 3650 {A-ASF} kai 2532 {CONJ} edhsen 1210 5656 {V-AAI-3S} auton 846\r\n{P-ASM} cilia 5507 {A-APN} eth 2094 {N-APN}', 'And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,', '2532 2902 1404 744 3789 3739 2076 1228 2532 4567 2532 1210 846 5507 2094 ', 'kai ekrathsen ton drakonta ton ofin ton arcaion ov estin diabolov kai | o | <o> VAR: OMIT o :END | satanav o planwn thn oikoumenhn olhn kai edhsen auton cilia eth ', '', ''),
(344, 66, 20, 3, '2532 906 5627 846 1519 3588 12 2532 2808 5656 2532 4972 5656 1883 846 2443 3361 4105 5725 2089 3588 1484 891 5055 5686 3588 5507 2094 2532 2532 3326 3778 1163 5719 846 3089 5683 846 3089 5683 3089 5683 846 3398 5550 ', '20:3 kai 2532 {CONJ} ebalen 906 5627 {V-2AAI-3S} auton 846 {P-ASM}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} abusson 12 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nekleisen 2808 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} esfragisen 4972 5656\r\n{V-AAI-3S} epanw 1883 {ADV} autou 846 {P-GSM} ina 2443 {CONJ} mh 3361\r\n{PRT-N} plana 4105 5725 {V-PAS-3S} eti 2089 {ADV} ta 3588 {T-APN} eynh\r\n1484 {N-APN} acri 891 {ADV} telesyh 5055 5686 {V-APS-3S} ta 3588\r\n{T-NPN} cilia 5507 {A-NPN} eth 2094 {N-NPN} | kai 2532 {CONJ} | <kai>\r\n2532 {CONJ} VAR: OMIT kai :END | meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN}\r\ndei 1163 5719 {V-PAI-3S} | auton 846 {P-ASM} luyhnai 3089 5683 {V-APN}\r\n| <auton 846 {P-ASM} luyhnai> 3089 5683 {V-APN} VAR: luyhnai 3089 5683\r\n{V-APN} auton 846 {P-ASM} :END | mikron 3398 {A-ASM} cronon 5550\r\n{N-ASM}', 'And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.', '2532 906 846 1519 12 2532 2808 846 2808 2532 4972 1883 846 3363 4105 1484 3363 2089 891 5507 2094 5055 2532 3326 5023 846 1163 3089 3398 5550 ', 'kai ebalen auton eiv thn abusson kai ekleisen kai esfragisen epanw autou ina mh plana eti ta eynh acri telesyh ta cilia eth | kai | <kai> VAR: OMIT kai :END | meta tauta dei | auton luyhnai | <auton luyhnai> VAR: luyhnai auton :END | mikron cronon ', '', ''),
(345, 66, 20, 4, '2532 3708 5627 2362 2532 2523 5656 1909 846 2532 2917 1325 5681 846 2532 3588 5590 3588 3990 5772 1223 3588 3141 2424 2532 1223 3588 3056 3588 2316 2532 3748 3756 4352 5656 3588 2342 3761 3588 2342 3761 3588 2342 3777 3588 1504 846 2532 3756 2983 5627 3588 5480 1909 3588 3359 3359 3359 846 2532 1909 3588 5495 846 2532 2198 5656 2532 936 5656 3326 3588 5547 3588 3588 5507 2094 ', '20:4 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} yronouv 2362\r\n{N-APM} kai 2532 {CONJ} ekayisan 2523 5656 {V-AAI-3P} ep 1909 {PREP} \r\nautouv 846 {P-APM} kai 2532 {CONJ} krima 2917 {N-NSN} edoyh 1325 5681 \r\n{V-API-3S} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} tav 3588 {T-APF} qucav \r\n5590 {N-APF} twn 3588 {T-GPM} pepelekismenwn 3990 5772 {V-RPP-GPM} dia \r\n1223 {PREP} thn 3588 {T-ASF} marturian 3141 {N-ASF} ihsou 2424 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} oitinev 3748 {R-NPM} ou\r\n3756 {PRT-N} prosekunhsan 4352 5656 {V-AAI-3P} | to 3588 {T-ASN} yhrion\r\n2342 {N-ASN} oude 3761 {CONJ-N} | <to 3588 {T-ASN} yhrion 2342 {N-ASN}\r\noude> 3761 {CONJ-N} VAR: tw 3588 {T-DSN} yhriw 2342 {N-DSN} oute 3777\r\n{CONJ-N} :END | thn 3588 {T-ASF} eikona 1504 {N-ASF} autou 846 {P-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} elabon 2983 5627 {V-2AAI-3P} to 3588\r\n{T-ASN} caragma 5480 {N-ASN} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} | metwpon\r\n3359 {N-ASN} | <metwpon> 3359 {N-ASN} VAR: metwpon 3359 {N-ASN} autwn\r\n846 {P-GPM} :END | kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nceira 5495 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} ezhsan 2198 5656\r\n{V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} ebasileusan 936 5656 {V-AAI-3P} meta 3326\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} | ta 3588 {T-APN} | <ta>\r\n3588 {T-APN} VAR: OMIT ta :END | cilia 5507 {A-APN} eth 2094 {N-APN}', 'And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.', '2532 1492 2362 2532 2523 1909 846 2532 2917 1325 846 2532 5590 3990 1223 3141 2424 2532 1223 3056 2316 2532 3748 4352 3756 4352 2342 3777 846 1504 2532 3756 2983 5480 1909 846 3359 2532 1909 846 5495 2532 2198 2532 936 3326 5547 5507 2094 ', 'kai eidon yronouv kai ekayisan ep autouv kai krima edoyh autoiv kai tav qucav twn pepelekismenwn dia thn marturian ihsou kai dia ton logon tou yeou kai oitinev ou prosekunhsan | to yhrion oude | <to yhrion oude> VAR: tw yhriw oute :END | thn eikona autou kai ouk elabon to caragma epi to | metwpon | <metwpon> VAR: metwpon autwn :END | kai epi thn ceira autwn kai ezhsan kai ebasileusan meta tou cristou | ta | <ta> VAR: OMIT ta :END | cilia eth ', '', ''),
(346, 66, 20, 5, '2532 3588 3062 3588 3498 3756 2198 5656 891 5055 5686 3588 5507 2094 3778 3588 386 3588 4413 ', '20:5 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} loipoi 3062 {A-NPM}\r\ntwn 3588 {T-GPM} nekrwn 3498 {A-GPM} ouk 3756 {PRT-N}\r\nezhsan 2198 5656 {V-AAI-3P} acri 891 {ADV} telesyh 5055 5686 {V-APS-3S}\r\nta 3588 {T-NPN} cilia 5507 {A-NPN} eth 2094 {N-NPN} auth 3778 {D-NSF}\r\nh 3588 {T-NSF} anastasiv 386 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} prwth 4413 {A-NSF-S}', 'But the rest of the dead lived not again until the thousand years were finished. This is the first resurrection.', '1161 3062 3498 326 3756 326 2193 5507 2094 5055 3778 4413 386 ', 'kai oi loipoi twn nekrwn ouk ezhsan acri telesyh ta cilia eth auth h anastasiv h prwth ', '', ''),
(347, 66, 20, 6, '3107 2532 40 3588 2192 5723 3313 1722 3588 386 3588 4413 1909 3778 3588 1208 2288 3756 2192 5719 1849 235 1510 5695 2409 3588 2316 2532 3588 5547 2532 936 5692 3326 846 5507 2094 ', '20:6 makariov 3107 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} agiov 40 {A-NSM}\r\no 3588 {T-NSM} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} merov 3313 {N-ASN} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} anastasei 386 {N-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\nprwth 4413 {A-DSF-S} epi 1909 {PREP} toutwn 3778 {D-GPM} o 3588\r\n{T-NSM} deuterov 1208 {A-NSM} yanatov 2288 {N-NSM} ouk 3756\r\n{PRT-N} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} exousian 1849 {N-ASF} all 235\r\n{CONJ} esontai 1510 5695 {V-FDI-3P} iereiv 2409 {N-NPM} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} basileusousin 936 5692\r\n{V-FAI-3P} met 3326 {PREP} autou 846 {P-GSM} cilia 5507 {A-APN}\r\neth 2094 {N-APN}', 'Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.', '3107 2532 40 2192 3313 1722 4413 386 1909 5130 1208 2288 2192 3756 1849 235 2071 2409 2316 2532 5547 2532 936 3326 846 5507 2094 ', 'makariov kai agiov o ecwn merov en th anastasei th prwth epi toutwn o deuterov yanatov ouk ecei exousian all esontai iereiv tou yeou kai tou cristou kai basileusousin met autou cilia eth ', '', ''),
(348, 66, 20, 7, '2532 3752 5055 5686 3752 5055 5686 3326 3588 5507 2094 3089 5701 3588 4567 1537 3588 5438 846 ', '20:7 kai 2532 {CONJ} | otan 3752 {CONJ} telesyh 5055 5686\r\n{V-APS-3S} | <otan 3752 {CONJ} telesyh> 5055 5686 {V-APS-3S} VAR: meta\r\n3326 {PREP} :END | ta 3588 {T-NPN} cilia 5507 {A-NPN} eth 2094 {N-NPN}\r\nluyhsetai 3089 5701 {V-FPI-3S} o 3588 {T-NSM} satanav 4567 {N-NSM} ek\r\n1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} fulakhv 5438 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'And when the thousand years are expired, Satan shall be loosed out of his prison,', '2532 3752 5507 2094 5055 4567 3089 1537 846 5438 ', 'kai | otan telesyh | <otan telesyh> VAR: meta :END | ta cilia eth luyhsetai o satanav ek thv fulakhv autou ', '', ''),
(349, 66, 20, 8, '2532 1831 5695 4105 5658 3588 1484 3588 1722 3588 5064 1137 3588 1093 3588 1136 2532 3588 3098 4863 5629 846 1519 3588 4171 3739 3588 706 706 706 846 5613 3588 285 3588 2281 ', '20:8 kai 2532 {CONJ} exeleusetai 1831 5695 {V-FDI-3S} planhsai\r\n4105 5658 {V-AAN} ta 3588 {T-APN} eynh 1484 {N-APN} ta 3588 {T-APN} en\r\n1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} tessarsin 5064 {A-DPF} gwniaiv 1137\r\n{N-DPF} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} ton 3588 {T-ASM} gwg 1136\r\n{N-PRI} kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} magwg 3098 {N-PRI} sunagagein\r\n4863 5629 {V-2AAN} autouv 846 {P-APM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\npolemon 4171 {N-ASM} wn 3739 {R-GPM} o 3588 {T-NSM} | ariymov 706\r\n{N-NSM} | <ariymov> 706 {N-NSM} VAR: ariymov 706 {N-NSM} autwn 846\r\n{P-GPM} :END | wv 5613 {ADV} h 3588 {T-NSF} ammov 285 {N-NSF} thv 3588\r\n{T-GSF} yalasshv 2281 {N-GSF}', 'And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.', '2532 1831 4105 1484 3588 1722 5064 1137 1093 1136 2532 3098 4863 846 4863 1519 4171 706 3739 5613 285 2281 ', 'kai exeleusetai planhsai ta eynh ta en taiv tessarsin gwniaiv thv ghv ton gwg kai ton magwg sunagagein autouv eiv ton polemon wn o | ariymov | <ariymov> VAR: ariymov autwn :END | wv h ammov thv yalasshv ', '', ''),
(350, 66, 20, 9, '2532 305 5627 1909 3588 4114 3588 1093 2532 2944 5656 2944 5656 2944 5656 3588 3925 3588 40 2532 3588 4172 3588 25 5772 2532 2597 5627 4442 1537 3588 3772 575 3588 2316 2532 2719 5627 846 ', '20:9 kai 2532 {CONJ} anebhsan 305 5627 {V-2AAI-3P} epi 1909 {PREP}\r\nto 3588 {T-ASN} platov 4114 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF}\r\nkai 2532 {CONJ} | ekuklwsan 2944 5656 {V-AAI-3P} | <ekuklwsan> 2944 5656\r\n{V-AAI-3P} VAR: ekukleusan 2944 5656 {V-AAI-3P} :END | thn 3588 {T-ASF}\r\nparembolhn 3925 {N-ASF} twn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM} kai 2532\r\n{CONJ} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} thn 3588 {T-ASF} hgaphmenhn\r\n25 5772 {V-RPP-ASF} kai 2532 {CONJ} katebh 2597 5627 {V-2AAI-3S} pur\r\n4442 {N-NSN} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} apo\r\n575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} katefagen\r\n2719 5627 {V-2AAI-3S} autouv 846 {P-APM}', 'And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.', '2532 305 1909 4114 1093 2532 2944 3925 40 2944 2532 25 4172 2532 4442 2597 575 2316 1537 3772 2532 2719 846 ', 'kai anebhsan epi to platov thv ghv kai | ekuklwsan | <ekuklwsan> VAR: ekukleusan :END | thn parembolhn twn agiwn kai thn polin thn hgaphmenhn kai katebh pur ek tou ouranou apo tou yeou kai katefagen autouv ', '', ''),
(351, 66, 20, 10, '2532 3588 1228 3588 4105 5723 846 906 5681 1519 3588 3041 3588 4442 2532 2303 3699 2532 3588 2342 2532 3588 5578 2532 928 5701 2250 2532 3571 1519 3588 165 3588 165 ', '20:10 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} diabolov 1228 {A-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} planwn 4105 5723 {V-PAP-NSM} autouv 846 {P-APM}\r\neblhyh 906 5681 {V-API-3S} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nlimnhn 3041 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN} purov 4442 {N-GSN} kai 2532\r\n{CONJ} yeiou 2303 {N-GSN} opou 3699 {ADV} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} yhrion 2342 {N-NSN} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nqeudoprofhthv 5578 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} basanisyhsontai 928\r\n5701 {V-FPI-3P} hmerav 2250 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} nuktov 3571\r\n{N-GSF} eiv 1519 {PREP} touv 3588 {T-APM} aiwnav 165 {N-APM} twn\r\n3588 {T-GPM} aiwnwn 165 {N-GPM}', 'And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.', '2532 1228 4105 846 906 1519 3041 4442 2532 2303 3699 2342 2532 5578 2532 928 2250 2532 3571 1519 165 165 ', 'kai o diabolov o planwn autouv eblhyh eiv thn limnhn tou purov kai yeiou opou kai to yhrion kai o qeudoprofhthv kai basanisyhsontai hmerav kai nuktov eiv touv aiwnav twn aiwnwn ', '', ''),
(352, 66, 20, 11, '2532 3708 5627 2362 3173 3022 3173 3022 3022 3173 2532 3588 2521 5740 1909 846 3739 575 4383 5343 5627 3588 1093 2532 3588 3772 2532 5117 3756 2147 5681 846 ', '20:11 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} yronon 2362\r\n{N-ASM} | megan 3173 {A-ASM} leukon 3022 {A-ASM} | <megan 3173 {A-ASM}\r\nleukon> 3022 {A-ASM} VAR: leukon 3022 {A-ASM} megan 3173 {A-ASM} :END |\r\nkai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} kayhmenon 2521 5740 {V-PNP-ASM} ep\r\n1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} ou 3739 {R-GSM} apo 575 {PREP} proswpou\r\n4383 {N-GSN} efugen 5343 5627 {V-2AAI-3S} h 3588 {T-NSF} gh 1093\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ouranov 3772 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} topov 5117 {N-NSM} ouc 3756 {PRT-N} eureyh 2147 5681 {V-API-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM}', 'And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.', '2532 1492 3173 3022 2362 2532 2521 1909 846 575 3739 4383 1093 2532 3772 5343 2532 2147 3756 5117 846 ', 'kai eidon yronon | megan leukon | <megan leukon> VAR: leukon megan :END | kai ton kayhmenon ep auton ou apo proswpou efugen h gh kai o ouranov kai topov ouc eureyh autoiv ', '', ''),
(353, 66, 20, 12, '2532 3708 5627 3588 3498 3588 3173 2532 3588 3398 2476 5761 1799 3588 2362 2532 975 455 5681 455 5681 455 5656 2532 243 975 455 5681 3739 1510 5719 3588 2222 2532 2919 5681 3588 3498 1537 3588 1125 5772 1722 3588 975 2596 3588 2041 846 ', '20:12 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} touv 3588\r\n{T-APM} nekrouv 3498 {A-APM} touv 3588 {T-APM} megalouv 3173 {A-APM}\r\nkai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} mikrouv 3398 {A-APM} estwtav 2476\r\n5761 {V-RAP-APM} enwpion 1799 {ADV} tou 3588 {T-GSM} yronou 2362\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} biblia 975 {N-NPN} | hnewcyhsan 455 5681\r\n{V-API-3P} | <hnewcyhsan> 455 5681 {V-API-3P} VAR: hnoixan 455 5656\r\n{V-AAI-3P} :END | kai 2532 {CONJ} allo 243 {A-NSN} biblion 975 {N-NSN}\r\nhnewcyh 455 5681 {V-API-3S} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nthv 3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} ekriyhsan 2919 5681\r\n{V-API-3P} oi 3588 {T-NPM} nekroi 3498 {A-NPM} ek 1537 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPN} gegrammenwn 1125 5772 {V-RPP-GPN} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPN} biblioiv 975 {N-DPN} kata 2596 {PREP} ta 3588 {T-APN} erga 2041\r\n{N-APN} autwn 846 {P-GPM}', 'And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.', '2532 1492 3498 3398 2532 3173 2476 1799 2316 2532 975 455 2532 243 975 455 3739 2076 2222 2532 3498 2919 1537 1125 1722 975 2596 846 2041 ', 'kai eidon touv nekrouv touv megalouv kai touv mikrouv estwtav enwpion tou yronou kai biblia | hnewcyhsan | <hnewcyhsan> VAR: hnoixan :END | kai allo biblion hnewcyh o estin thv zwhv kai ekriyhsan oi nekroi ek twn gegrammenwn en toiv biblioiv kata ta erga autwn ', '', ''),
(354, 66, 20, 13, '2532 1325 5656 3588 2281 3588 3498 3588 1722 846 3498 3588 1722 846 1722 846 3498 2532 3588 2288 2532 3588 86 1325 5656 3588 3498 3588 1722 846 3498 3588 1722 846 1722 846 3498 2532 2919 5681 1538 2596 3588 2041 846 ', '20:13 kai 2532 {CONJ} edwken 1325 5656 {V-AAI-3S} h 3588 {T-NSF}\r\nyalassa 2281 {N-NSF} touv 3588 {T-APM} | nekrouv 3498 {A-APM} touv 3588\r\n{T-APM} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} | <nekrouv 3498 {A-APM} touv\r\n3588 {T-APM} en 1722 {PREP} auth> 846 {P-DSF} VAR: en 1722 {PREP} auth\r\n846 {P-DSF} nekrouv 3498 {A-APM} :END | kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nyanatov 2288 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} adhv 86 {N-NSM}\r\nedwkan 1325 5656 {V-AAI-3P} touv 3588 {T-APM} | nekrouv 3498 {A-APM}\r\ntouv 3588 {T-APM} en 1722 {PREP} autoiv 846 {P-DPM} | <nekrouv 3498\r\n{A-APM} touv 3588 {T-APM} en 1722 {PREP} autoiv> 846 {P-DPM} VAR: en\r\n1722 {PREP} autoiv 846 {P-DPM} nekrouv 3498 {A-APM} :END | kai 2532\r\n{CONJ} ekriyhsan 2919 5681 {V-API-3P} ekastov 1538 {A-NSM} kata 2596\r\n{PREP} ta 3588 {T-APN} erga 2041 {N-APN} autwn 846 {P-GPM}', 'And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.', '2532 2281 1325 3498 3588 1722 846 2532 2288 2532 86 1325 3498 3588 1722 846 2532 2919 1538 2596 846 2041 ', 'kai edwken h yalassa touv | nekrouv touv en auth | <nekrouv touv en auth> VAR: en auth nekrouv :END | kai o yanatov kai o adhv edwkan touv | nekrouv touv en autoiv | <nekrouv touv en autoiv> VAR: en autoiv nekrouv :END | kai ekriyhsan ekastov kata ta erga autwn ', '', ''),
(355, 66, 20, 14, '2532 3588 2288 2532 3588 86 906 5681 1519 3588 3041 3588 4442 3778 3588 2288 3588 1208 1510 5719 3588 3041 3588 4442 ', '20:14 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yanatov 2288 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} adhv 86 {N-NSM} eblhyhsan 906 5681\r\n{V-API-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} limnhn 3041 {N-ASF}\r\ntou 3588 {T-GSN} purov 4442 {N-GSN} outov 3778 {D-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nyanatov 2288 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} deuterov 1208 {A-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} limnh 3041 {N-NSF}\r\ntou 3588 {T-GSN} purov 4442 {N-GSN}', 'And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.', '2532 2288 2532 86 906 1519 3041 4442 3778 2076 1208 2288 ', 'kai o yanatov kai o adhv eblhyhsan eiv thn limnhn tou purov outov o yanatov o deuterov estin h limnh tou purov ', '', ''),
(356, 66, 20, 15, '2532 1487 5100 3756 2147 5681 1722 3588 975 3588 975 3588 976 3588 2222 1125 5772 906 5681 1519 3588 3041 3588 4442 ', '20:15 kai 2532 {CONJ} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} ouc 3756\r\n{PRT-N} eureyh 2147 5681 {V-API-3S} en 1722 {PREP} | tw 3588 {T-DSN}\r\nbibliw 975 {N-DSN} | <tw 3588 {T-DSN} bibliw> 975 {N-DSN} VAR: th 3588\r\n{T-DSF} biblw 976 {N-DSF} :END | thv 3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF}\r\ngegrammenov 1125 5772 {V-RPP-NSM} eblhyh 906 5681 {V-API-3S} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} limnhn 3041 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN} purov 4442\r\n{N-GSN}', 'And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.', '2532 1536 2147 3756 2147 1125 1722 976 2222 906 1519 3041 4442 ', 'kai ei tiv ouc eureyh en | tw bibliw | <tw bibliw> VAR: th biblw :END | thv zwhv gegrammenov eblhyh eiv thn limnhn tou purov ', '', ''),
(357, 66, 21, 1, '2532 3708 5627 3772 2537 2532 1093 2537 3588 1063 4413 3772 2532 3588 4413 1093 565 5627 565 5627 3928 5627 2532 3588 2281 3756 1510 5719 2089 ', '21:1 kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} ouranon 3772\r\n{N-ASM} kainon 2537 {A-ASM} kai 2532 {CONJ} ghn 1093 {N-ASF} kainhn\r\n2537 {A-ASF} o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} prwtov 4413 {A-NSM-S}\r\nouranov 3772 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} prwth 4413\r\n{A-NSF-S} gh 1093 {N-NSF} | aphlyon 565 5627 {V-2AAI-3P} | <aphlyon> 565\r\n5627 {V-2AAI-3P} VAR: parhlyen 3928 5627 {V-2AAI-3S} :END | kai 2532\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} yalassa 2281 {N-NSF} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} eti 2089 {ADV}', 'And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.', '2532 1492 2537 3772 2532 2537 1093 1063 4413 3772 2532 4413 1093 3928 2532 2076 3756 2089 2281 ', 'kai eidon ouranon kainon kai ghn kainhn o gar prwtov ouranov kai h prwth gh | aphlyon | <aphlyon> VAR: parhlyen :END | kai h yalassa ouk estin eti ', '', ''),
(358, 66, 21, 2, '2532 3588 4172 3588 40 2419 2537 3708 5627 2597 5723 1537 3588 3772 575 3588 2316 1537 3588 3772 575 3588 575 3588 2316 1537 3588 3772 2090 5772 5613 3565 2885 5772 3588 435 846 ', '21:2 kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} thn 3588\r\n{T-ASF} agian 40 {A-ASF} ierousalhm 2419 {N-PRI} kainhn 2537 {A-ASF}\r\neidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} katabainousan 2597 5723 {V-PAP-ASF} | ek\r\n1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} apo 575 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} | <ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\nouranou 3772 {N-GSM} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316> {N-GSM}\r\nVAR: apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ek 1537 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} :END | htoimasmenhn 2090 5772\r\n{V-RPP-ASF} wv 5613 {ADV} numfhn 3565 {N-ASF} kekosmhmenhn 2885 5772\r\n{V-RPP-ASF} tw 3588 {T-DSM} andri 435 {N-DSM} authv 846 {P-GSF}', 'And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.', '2532 1473 2491 1492 40 4172 2537 2419 2597 575 2316 1537 3772 2090 5613 3565 2885 846 435 ', 'kai thn polin thn agian ierousalhm kainhn eidon katabainousan | ek tou ouranou apo tou yeou | <ek tou ouranou apo tou yeou 2316> VAR: apo tou yeou ek tou ouranou :END | htoimasmenhn wv numfhn kekosmhmenhn tw andri authv ', '', ''),
(359, 66, 21, 3, '2532 191 5656 5456 3173 1537 3588 3772 3004 5723 3708 5640 3588 4633 3588 2316 3326 3588 444 2532 4637 5692 3326 846 2532 846 2992 846 1510 5695 2532 846 3588 2316 1510 5695 3326 846 1510 5695 3326 846 3326 846 1510 5695 ', '21:3 kai 2532 {CONJ} hkousa 191 5656 {V-AAI-1S} fwnhv 5456 {N-GSF}\r\nmegalhv 3173 {A-GSF} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772\r\n{N-GSM} legoushv 3004 5723 {V-PAP-GSF} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} h\r\n3588 {T-NSF} skhnh 4633 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} meta\r\n3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\nskhnwsei 4637 5692 {V-FAI-3S} met 3326 {PREP} autwn 846 {P-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} laov 2992 {N-NSM} autou 846 {P-GSM}\r\nesontai 1510 5695 {V-FDI-3P} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} | estai 1510 5695 {V-FDI-3S} met 3326 {PREP}\r\nautwn 846 {P-GPM} | <estai 1510 5695 {V-FDI-3S} met 3326 {PREP} autwn>\r\n846 {P-GPM} VAR: met 3326 {PREP} autwn 846 {P-GPM} estai 1510 5695\r\n{V-FDI-3S} :END |', 'And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.', '2532 191 3173 5456 1537 3772 3004 2400 4633 2316 3326 444 2532 4637 3326 846 2532 846 2071 846 2992 2532 2316 846 2071 3326 846 846 2316 ', 'kai hkousa fwnhv megalhv ek tou ouranou legoushv idou h skhnh tou yeou meta twn anyrwpwn kai skhnwsei met autwn kai autoi laov autou esontai kai autov o yeov | estai met autwn | <estai met autwn> VAR: met autwn estai :END | ', '', ''),
(360, 66, 21, 4, '2532 1813 5692 1813 5692 1813 5692 575 846 3956 1144 575 3588 3788 846 2532 3588 2288 3756 1510 5695 2089 3777 3997 3777 2906 3777 4192 3756 1510 5695 2089 3754 3588 4413 565 5627 565 5627 565 5627 ', '21:4 kai 2532 {CONJ} | exaleiqei 1813 5692 {V-FAI-3S} |\r\n<exaleiqei> 1813 5692 {V-FAI-3S} VAR: exaleiqei 1813 5692 {V-FAI-3S} ap\r\n575 {PREP} autwn 846 {P-GPM} :END | pan 3956 {A-ASN} dakruon 1144\r\n{N-ASN} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPM} ofyalmwn 3788 {N-GPM} autwn 846\r\n{P-GPM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yanatov 2288 {N-NSM} ouk 3756\r\n{PRT-N} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} eti 2089 {ADV} oute 3777 {CONJ-N}\r\npenyov 3997 {N-NSN} oute 3777 {CONJ-N} kraugh 2906 {N-NSF} oute 3777\r\n{CONJ-N} ponov 4192 {N-NSM} ouk 3756 {PRT-N} estai 1510 5695 {V-FDI-3S}\r\neti 2089 {ADV} oti 3754 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} prwta 4413 {A-NPN-S} |\r\naphlyon 565 5627 {V-2AAI-3P} | <aphlyon> 565 5627 {V-2AAI-3P} VAR:\r\naphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} :END |', 'And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.', '2532 2316 1813 3956 1144 575 846 3788 2532 2071 3756 2089 2288 3777 3997 3777 2906 3756 3777 2071 2089 4192 3754 4413 565 ', 'kai | exaleiqei | <exaleiqei> VAR: exaleiqei ap autwn :END | pan dakruon apo twn ofyalmwn autwn kai o yanatov ouk estai eti oute penyov oute kraugh oute ponov ouk estai eti oti ta prwta | aphlyon | <aphlyon> VAR: aphlyen :END | ', '', ''),
(361, 66, 21, 5, '2532 3004 5627 3588 2521 5740 1909 3588 2362 3708 5640 3956 2537 4160 5719 3956 2537 4160 5719 2537 4160 5719 3956 2532 3004 5719 1473 1125 5657 3754 3778 3588 3056 228 2532 4103 228 2532 4103 4103 2532 228 3588 2316 1510 5719 ', '21:5 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} \r\nkayhmenov 2521 5740 {V-PNP-NSM} epi 1909 {PREP} tw 3588 {T-DSM} yronw \r\n2362 {N-DSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} | panta 3956 {A-APN} kaina 2537 \r\n{A-APN} poiw 4160 5719 {V-PAI-1S} | <panta 3956 {A-APN} kaina 2537 \r\n{A-APN} poiw> 4160 5719 {V-PAI-1S} VAR: kaina 2537 {A-APN} poiw 4160 \r\n5719 {V-PAI-1S} panta 3956 {A-APN} :END | kai 2532 {CONJ} legei 3004 \r\n5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} graqon 1125 5657 {V-AAM-2S} oti 3754 \r\n{CONJ} outoi 3778 {D-NPM} oi 3588 {T-NPM} logoi 3056 {N-NPM} | alhyinoi\r\n228 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} pistoi 4103 {A-NPM} | <alhyinoi 228 {A-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} pistoi> 4103 {A-NPM} VAR: pistoi 4103 {A-NPM} kai 2532\r\n{CONJ} alhyinoi 228 {A-NPM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} :END |\r\neisin 1510 5719 {V-PAI-3P}', 'And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.', '2532 2521 1909 2362 2036 2400 4160 3956 2537 2532 3004 3427 1125 3754 3778 3056 1526 228 2532 4103 ', 'kai eipen o kayhmenov epi tw yronw idou | panta kaina poiw | <panta kaina poiw> VAR: kaina poiw panta :END | kai legei moi graqon oti outoi oi logoi | alhyinoi kai pistoi | <alhyinoi kai pistoi> VAR: pistoi kai alhyinoi tou yeou :END | eisin ', '', ''),
(362, 66, 21, 6, '2532 3004 5627 1473 1096 5754 3588 3588 1473 3588 1 2532 3588 5598 3588 746 2532 3588 5056 1473 3588 1372 5723 1325 5692 1325 5692 1325 5692 846 1537 3588 4077 3588 5204 3588 2222 1432 ', '21:6 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} moi 1473 {P-1DS}\r\ngegona 1096 5754 {V-2RAI-1S} | to 3588 {T-NSN} | <to> 3588 {T-NSN} VAR:\r\negw 1473 {P-1NS} to 3588 {T-NSN} :END | alfa 1 {N-LI} kai 2532 {CONJ}\r\nto 3588 {T-NSN} w 5598 {N-LI} h 3588 {T-NSF} arch 746 {N-NSF} kai 2532\r\n{CONJ} to 3588 {T-NSN} telov 5056 {N-NSN} egw 1473 {P-1NS} tw 3588\r\n{T-DSM} diqwnti 1372 5723 {V-PAP-DSM} | dwsw 1325 5692 {V-FAI-1S} |\r\n<dwsw> 1325 5692 {V-FAI-1S} VAR: dwsw 1325 5692 {V-FAI-1S} autw 846\r\n{P-DSM} :END | ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} phghv 4077 {N-GSF} tou\r\n3588 {T-GSN} udatov 5204 {N-GSN} thv 3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF}\r\ndwrean 1432 {ADV}', 'And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.', '2532 2036 3427 1096 1473 1510 1 2532 5598 746 2532 5056 1473 1325 1372 1537 4077 5204 2222 1432 ', 'kai eipen moi gegona | to | <to> VAR: egw to :END | alfa kai to w h arch kai to telov egw tw diqwnti | dwsw | <dwsw> VAR: dwsw autw :END | ek thv phghv tou udatov thv zwhv dwrean ', '', ''),
(363, 66, 21, 7, '3588 3528 5723 2816 5692 2816 5692 1325 5692 846 3778 2532 1510 5695 846 2316 2532 846 1510 5695 1473 5207 ', '21:7 o 3588 {T-NSM} nikwn 3528 5723 {V-PAP-NSM} | klhronomhsei \r\n2816 5692 {V-FAI-3S} | <klhronomhsei> 2816 5692 {V-FAI-3S} VAR: dwsw\r\n1325 5692 {V-FAI-1S} autw 846 {P-DSM} :END | tauta 3778 {D-APN} kai\r\n2532 {CONJ} esomai 1510 5695 {V-FDI-1S} autw 846 {P-DSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} estai 1510 5695 {V-FDI-3S}\r\nmoi 1473 {P-1DS} uiov 5207 {N-NSM}', 'He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son.', '3528 2816 3956 2532 2071 846 2316 2532 846 2071 3427 5207 ', 'o nikwn | klhronomhsei | <klhronomhsei> VAR: dwsw autw :END | tauta kai esomai autw yeov kai autov estai moi uiov ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(364, 66, 21, 8, '3588 1161 1169 2532 571 2532 268 2532 948 5772 2532 5406 2532 4205 2532 5333 2532 1496 2532 3956 3588 5571 3588 3313 846 1722 3588 3041 3588 2545 5746 4442 2532 2303 3739 1510 5719 3588 2288 3588 1208 ', '21:8 toiv 3588 {T-DPM} de 1161 {CONJ} deiloiv 1169 {A-DPM}\r\nkai 2532 {CONJ} apistoiv 571 {A-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\namartwloiv 268 {A-DPM} kai 2532 {CONJ} ebdelugmenoiv 948 5772\r\n{V-RPP-DPM} kai 2532 {CONJ} foneusin 5406 {N-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\npornoiv 4205 {N-DPM} kai 2532 {CONJ} farmakoiv 5333 {N-DPM}\r\nkai 2532 {CONJ} eidwlolatraiv 1496 {N-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\npasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} qeudesin 5571 {A-DPM}\r\nto 3588 {T-NSN} merov 3313 {N-NSN} autwn 846 {P-GPM} en 1722 {PREP}\r\nth 3588 {T-DSF} limnh 3041 {N-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\nkaiomenh 2545 5746 {V-PPP-DSF} puri 4442 {N-DSN} kai 2532 {CONJ}\r\nyeiw 2303 {N-DSN} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} yanatov 2288 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} deuterov 1208 {A-NSM}', 'But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.', '1161 1169 2532 571 2532 948 2532 5406 2532 4205 2532 5332 2532 1496 2532 3956 5571 846 3313 1722 3041 3588 2545 4442 2532 2303 3603 1208 2288 ', 'toiv de deiloiv kai apistoiv kai amartwloiv kai ebdelugmenoiv kai foneusin kai pornoiv kai farmakoiv kai eidwlolatraiv kai pasin toiv qeudesin to merov autwn en th limnh th kaiomenh puri kai yeiw o estin o yanatov o deuterov ', '', ''),
(365, 66, 21, 9, '2532 2064 5627 1520 1537 3588 2033 32 3588 2192 5723 3588 2033 5357 1073 5723 3588 2033 4127 3588 2078 2532 2980 5656 3326 1473 3004 5723 1204 5720 1166 5692 4771 3588 1135 3588 3565 3588 721 ', '21:9 kai 2532 {CONJ} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1520 {A-NSM}\r\nek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} epta 2033 {A-NUI} aggelwn 32 {N-GPM}\r\ntwn 3588 {T-GPM} econtwn 2192 5723 {V-PAP-GPM} tav 3588 {T-APF}\r\nepta 2033 {A-NUI} fialav 5357 {N-APF} gemousav 1073 5723 {V-PAP-APF}\r\ntwn 3588 {T-GPF} epta 2033 {A-NUI} plhgwn 4127 {N-GPF} twn 3588 {T-GPF}\r\nescatwn 2078 {A-GPF-S} kai 2532 {CONJ} elalhsen 2980 5656 {V-AAI-3S}\r\nmet 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM}\r\ndeuro 1204 5720 {V-PAM-2S} deixw 1166 5692 {V-FAI-1S} soi 4771 {P-2DS}\r\nthn 3588 {T-ASF} gunaika 1135 {N-ASF} thn 3588 {T-ASF}\r\nnumfhn 3565 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN} arniou 721 {N-GSN}', 'And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb''s wife.', '2532 2064 4314 3165 1520 2033 32 3588 2192 2033 5357 1073 2033 2078 4127 2532 2980 3326 1700 3004 1204 1166 4671 3565 721 1135 ', 'kai hlyen eiv ek twn epta aggelwn twn econtwn tav epta fialav gemousav twn epta plhgwn twn escatwn kai elalhsen met emou legwn deuro deixw soi thn gunaika thn numfhn tou arniou ', '', ''),
(366, 66, 21, 10, '2532 667 5656 1473 1722 4151 1909 3735 3173 2532 5308 2532 1166 5656 1473 3588 4172 3588 3173 3588 3173 3588 40 2419 2597 5723 1537 3588 3772 575 3588 2316 ', '21:10 kai 2532 {CONJ} aphnegken 667 5656 {V-AAI-3S} me 1473\r\n{P-1AS} en 1722 {PREP} pneumati 4151 {N-DSN} ep 1909 {PREP} orov 3735\r\n{N-ASN} mega 3173 {A-ASN} kai 2532 {CONJ} uqhlon 5308 {A-ASN} kai 2532\r\n{CONJ} edeixen 1166 5656 {V-AAI-3S} moi 1473 {P-1DS} thn 3588 {T-ASF}\r\npolin 4172 {N-ASF} | thn 3588 {T-ASF} megalhn 3173 {A-ASF} | <thn 3588\r\n{T-ASF} megalhn> 3173 {A-ASF} VAR: OMIT thn megalhn :END | thn 3588\r\n{T-ASF} agian 40 {A-ASF} ierousalhm 2419 {N-PRI} katabainousan 2597\r\n5723 {V-PAP-ASF} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM}\r\napo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,', '2532 667 3165 667 1722 4151 1909 3173 2532 5308 3735 2532 1166 3427 3173 4172 40 2419 2597 1537 3772 575 2316 ', 'kai aphnegken me en pneumati ep orov mega kai uqhlon kai edeixen moi thn polin | thn megalhn | <thn megalhn> VAR: OMIT thn megalhn :END | thn agian ierousalhm katabainousan ek tou ouranou apo tou yeou ', '', ''),
(367, 66, 21, 11, '2192 5723 3588 1391 3588 2316 3588 5458 846 3664 3037 5093 5613 3037 2393 2929 5723 2929 5723 2929 5723 ', '21:11 ecousan 2192 5723 {V-PAP-ASF} thn 3588 {T-ASF} doxan 1391\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} o 3588 {T-NSM} fwsthr 5458\r\n{N-NSM} authv 846 {P-GSF} omoiov 3664 {A-NSM} liyw 3037 {N-DSM} \r\ntimiwtatw 5093 {A-DSM-S} wv 5613 {ADV} liyw 3037 {N-DSM} iaspidi 2393\r\n{N-DSF} | krustallizonti 2929 5723 {V-PAP-DSM} | <krustallizonti> 2929\r\n5723 {V-PAP-DSM} VAR: krustalizonti 2929 5723 {V-PAP-DSM} :END |', 'Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal;', '2192 1391 2316 2532 846 5458 3664 3037 5093 5613 2393 3037 2929 ', 'ecousan thn doxan tou yeou o fwsthr authv omoiov liyw timiwtatw wv liyw iaspidi | krustallizonti | <krustallizonti> VAR: krustalizonti :END | ', '', ''),
(368, 66, 21, 12, '2192 5723 5038 3173 2532 5308 2192 5723 4440 1427 2532 1909 3588 4440 32 1427 2532 3686 1924 5772 3739 1510 5719 3686 3686 3588 1427 5443 3588 3588 5207 2474 ', '21:12 ecousa 2192 5723 {V-PAP-NSF} teicov 5038 {N-ASN} mega 3173\r\n{A-ASN} kai 2532 {CONJ} uqhlon 5308 {A-ASN} ecousa 2192 5723\r\n{V-PAP-NSF} pulwnav 4440 {N-APM} dwdeka 1427 {A-NUI} kai 2532 {CONJ}\r\nepi 1909 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} pulwsin 4440 {N-DPM} aggelouv 32\r\n{N-APM} dwdeka 1427 {A-NUI} kai 2532 {CONJ} onomata 3686 {N-APN}\r\nepigegrammena 1924 5772 {V-RPP-APN} a 3739 {R-NPN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} | onomata 3686 {N-NPN} | <onomata> 3686 {N-NPN} VAR: OMIT\r\nonomata :END | twn 3588 {T-GPF} dwdeka 1427 {A-NUI} fulwn 5443 {N-GPF}\r\n| twn 3588 {T-GPM} | <twn> 3588 {T-GPM} VAR: OMIT twn :END | uiwn 5207\r\n{N-GPM} israhl 2474 {N-PRI}', 'And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel:', '5037 2192 5038 3173 2532 5308 2192 1427 4440 2532 1909 4440 1427 32 2532 3686 1924 3739 2076 1427 5443 5207 2474 ', 'ecousa teicov mega kai uqhlon ecousa pulwnav dwdeka kai epi toiv pulwsin aggelouv dwdeka kai onomata epigegrammena a estin | onomata | <onomata> VAR: OMIT onomata :END | twn dwdeka fulwn | twn | <twn> VAR: OMIT twn :END | uiwn israhl ', '', ''),
(369, 66, 21, 13, '575 395 4440 5140 2532 575 1005 4440 5140 2532 575 3558 4440 5140 2532 575 1424 4440 5140 ', '21:13 apo 575 {PREP} anatolwn 395 {N-GPF} pulwnev 4440\r\n{N-NPM} treiv 5140 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} apo 575 {PREP} borra\r\n1005 {N-GSM} pulwnev 4440 {N-NPM} treiv 5140 {A-NPM} kai 2532\r\n{CONJ} apo 575 {PREP} notou 3558 {N-GSM} pulwnev 4440 {N-NPM}\r\ntreiv 5140 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} apo 575 {PREP} dusmwn 1424\r\n{N-GPF} pulwnev 4440 {N-NPM} treiv 5140 {A-NPM}', 'On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates.', '575 395 5140 4440 575 1005 5140 4440 575 3558 5140 4440 2532 575 1424 5140 4440 ', 'apo anatolwn pulwnev treiv kai apo borra pulwnev treiv kai apo notou pulwnev treiv kai apo dusmwn pulwnev treiv ', '', ''),
(370, 66, 21, 14, '2532 3588 5038 3588 4172 2192 5723 2310 1427 2532 1909 846 1427 3686 3588 1427 652 3588 721 ', '21:14 kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} teicov 5038 {N-NSN}\r\nthv 3588 {T-GSF} polewv 4172 {N-GSF} econ 2192 5723 {V-PAP-NSN}\r\nyemeliouv 2310 {N-APM} dwdeka 1427 {A-NUI} kai 2532 {CONJ} ep\r\n1909 {PREP} autwn 846 {P-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI} onomata 3686 {N-APN}\r\ntwn 3588 {T-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI} apostolwn 652 {N-GPM}\r\ntou 3588 {T-GSN} arniou 721 {N-GSN}', 'And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.', '2532 5038 4172 2192 1427 2310 2532 1722 846 3686 1427 652 721 ', 'kai to teicov thv polewv econ yemeliouv dwdeka kai ep autwn dwdeka onomata twn dwdeka apostolwn tou arniou ', '', ''),
(371, 66, 21, 15, '2532 3588 2980 5723 3326 1473 2192 5707 3358 2563 5552 2443 3354 5661 3588 4172 2532 3588 4440 846 2532 3588 5038 846 2532 3588 5038 846 ', '21:15 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} lalwn 2980 5723 {V-PAP-NSM} \r\nmet 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS} eicen 2192 5707 {V-IAI-3S} metron\r\n3358 {N-ASN} kalamon 2563 {N-ASM} crusoun 5552 {A-ASM} ina 2443 {CONJ}\r\nmetrhsh 3354 5661 {V-AAS-3S} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} pulwnav 4440 {N-APM} authv 846 {P-GSF} |\r\nkai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} teicov 5038 {N-ASN} authv 846 {P-GSF} |\r\n<kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} teicov 5038 {N-ASN} authv> 846 {P-GSF}\r\nVAR: OMIT kai to teicov authv :END |', 'And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof.', '2532 2980 3326 1700 2192 5552 2563 2443 3354 4172 2532 4440 846 2532 5038 846 ', 'kai o lalwn met emou eicen metron kalamon crusoun ina metrhsh thn polin kai touv pulwnav authv | kai to teicov authv | <kai to teicov authv> VAR: OMIT kai to teicov authv :END | ', '', ''),
(372, 66, 21, 16, '2532 3588 4172 5068 2749 5736 2532 3588 3372 846 3745 3588 4114 2532 3354 5656 3588 4172 3588 2563 1909 4712 1427 1427 1177 5505 1427 1427 3588 3372 2532 3588 4114 2532 3588 5311 846 2470 1510 5719 ', '21:16 kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} poliv 4172 {N-NSF} tetragwnov\r\n5068 {A-NSF} keitai 2749 5736 {V-PNI-3S} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} mhkov 3372 {N-NSN} authv 846 {P-GSF} oson 3745 {K-NSN} to 3588\r\n{T-NSN} platov 4114 {N-NSN} kai 2532 {CONJ} emetrhsen 3354 5656\r\n{V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} tw 3588 {T-DSM} kalamw\r\n2563 {N-DSM} epi 1909 {PREP} stadiouv 4712 {N-APN} | dwdeka 1427\r\n{A-NUI} | <dwdeka> 1427 {A-NUI} VAR: dekaduo 1177 {A-NUI} :END |\r\nciliadwn 5505 {N-GPF} | dwdeka 1427 {A-NUI} | <dwdeka> 1427 {A-NUI}\r\nVAR: OMIT dwdeka :END | to 3588 {T-NSN} mhkov 3372 {N-NSN} kai 2532\r\n{CONJ} to 3588 {T-NSN} platov 4114 {N-NSN} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} uqov 5311 {N-NSN} authv 846 {P-GSF} isa 2470 {A-NPN} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S}', 'And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal.', '2532 4172 2749 5068 2532 846 3372 2076 5118 2532 3745 4114 2532 3354 4172 1909 2563 1427 5505 4712 3372 2532 4114 2532 5311 846 2076 2470 ', 'kai h poliv tetragwnov keitai kai to mhkov authv oson to platov kai emetrhsen thn polin tw kalamw epi stadiouv | dwdeka | <dwdeka> VAR: dekaduo :END | ciliadwn | dwdeka | <dwdeka> VAR: OMIT dwdeka :END | to mhkov kai to platov kai to uqov authv isa estin ', '', ''),
(373, 66, 21, 17, '2532 3354 5656 3354 5656 3588 5038 846 1540 5062 5064 1540 5062 1540 5062 5064 4083 3358 444 3739 1510 5719 32 ', '21:17 kai 2532 {CONJ} | emetrhsen 3354 5656 {V-AAI-3S} |\r\n<emetrhsen> 3354 5656 {V-AAI-3S} VAR: OMIT emetrhsen :END | to 3588\r\n{T-ASN} teicov 5038 {N-ASN} authv 846 {P-GSF} | ekaton 1540 {A-NUI}\r\ntessarakonta 5062 {A-NUI} tessarwn 5064 {A-GPM} | <ekaton 1540 {A-NUI}\r\ntessarakonta 5062 {A-NUI} tessarwn 5064> {A-GPM} VAR: rmd 1540 5062\r\n5064 {A-NUI-ABB} :END | phcwn 4083 {N-GPM} metron 3358 {N-ASN} anyrwpou\r\n444 {N-GSM} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} aggelou 32\r\n{N-GSM}', 'And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.', '2532 3354 5038 846 1540 5062 5064 4083 3358 444 3603 32 ', 'kai | emetrhsen | <emetrhsen> VAR: OMIT emetrhsen :END | to teicov authv | ekaton tessarakonta tessarwn | <ekaton tessarakonta tessarwn 5064> VAR: rmd :END | phcwn metron anyrwpou o estin aggelou ', '', ''),
(374, 66, 21, 18, '2532 1510 5707 3588 1739 3588 5038 846 2393 2532 3588 4172 5553 2513 3664 5194 5194 5194 2513 ', '21:18 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} h 3588 {T-NSF}\r\nendomhsiv 1739 {N-NSF} tou 3588 {T-GSN} teicouv 5038 {N-GSN} authv 846\r\n{P-GSF} iaspiv 2393 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} poliv 4172\r\n{N-NSF} crusion 5553 {N-NSN} kayaron 2513 {A-NSN} omoion 3664 {A-NSN} |\r\nuelw 5194 {N-DSM} | <uelw> 5194 {N-DSM} VAR: ualw 5194 {N-DSM} :END |\r\nkayarw 2513 {A-DSM}', 'And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.', '2532 1739 5038 846 2258 2393 2532 4172 2513 5553 3664 2513 5194 ', 'kai hn h endomhsiv tou teicouv authv iaspiv kai h poliv crusion kayaron omoion | uelw | <uelw> VAR: ualw :END | kayarw ', '', ''),
(375, 66, 21, 19, '3588 3588 2532 3588 2310 3588 5038 3588 4172 3956 3037 5093 2885 5772 3588 2310 3588 4413 2393 3588 1208 4552 3588 5154 5472 3588 5067 4665 ', '21:19 | oi 3588 {T-NPM} | <oi> 3588 {T-NPM} VAR: kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} :END | yemelioi 2310 {N-NPM} tou 3588 {T-GSN} teicouv 5038\r\n{N-GSN} thv 3588 {T-GSF} polewv 4172 {N-GSF} panti 3956 {A-DSM} liyw\r\n3037 {N-DSM} timiw 5093 {A-DSM} kekosmhmenoi 2885 5772 {V-RPP-NPM} o\r\n3588 {T-NSM} yemeliov 2310 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} prwtov 4413 {A-NSM-S}\r\niaspiv 2393 {N-NSF} o 3588 {T-NSM} deuterov 1208 {A-NSM} sapfeirov 4552\r\n{N-NSF} o 3588 {T-NSM} tritov 5154 {A-NSM} calkhdwn 5472 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} tetartov 5067 {A-NSM} smaragdov 4665 {N-NSM}', 'And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald;', '2532 2310 5038 4172 2885 3956 5093 3037 4413 2310 2393 1208 4552 5154 5472 5067 4665 ', '| oi | <oi> VAR: kai oi :END | yemelioi tou teicouv thv polewv panti liyw timiw kekosmhmenoi o yemeliov o prwtov iaspiv o deuterov sapfeirov o tritov calkhdwn o tetartov smaragdov ', '', ''),
(376, 66, 21, 20, '3588 3991 4557 3588 1623 4556 4556 4556 3588 1442 5555 3588 3590 969 3588 1766 5116 3588 1182 5556 3588 1734 5192 3588 1428 271 ', '21:20 o 3588 {T-NSM} pemptov 3991 {A-NSM} sardonux 4557 {N-NSF} o\r\n3588 {T-NSM} ektov 1623 {A-NSM} | sardion 4556 {N-NSN} | <sardion> 4556\r\n{N-NSN} VAR: sardiov 4556 {N-NSM} :END | o 3588 {T-NSM} ebdomov 1442\r\n{A-NSM} crusoliyov 5555 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} ogdoov 3590 {A-NSM}\r\nbhrullov 969 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} enatov 1766 {A-NSM} topazion 5116\r\n{N-NSN} o 3588 {T-NSM} dekatov 1182 {A-NSM} crusoprasov 5556 {N-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} endekatov 1734 {A-NSM} uakinyov 5192 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} dwdekatov 1428 {A-NSM} ameyusov 271 {N-NSF}', 'The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst.', '3991 4557 1623 4556 1442 5555 3590 969 1766 5116 1182 5556 1734 5192 1428 271 ', 'o pemptov sardonux o ektov | sardion | <sardion> VAR: sardiov :END | o ebdomov crusoliyov o ogdoov bhrullov o enatov topazion o dekatov crusoprasov o endekatov uakinyov o dwdekatov ameyusov ', '', ''),
(377, 66, 21, 21, '2532 3588 1427 4440 1427 3135 303 1520 1538 3588 4440 1510 5707 1537 1520 3135 2532 3588 4113 3588 4172 5553 2513 5613 5194 1307 ', '21:21 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} dwdeka 1427 {A-NUI}\r\npulwnev 4440 {N-NPM} dwdeka 1427 {A-NUI} margaritai 3135 {N-NPM}\r\nana 303 {PREP} eiv 1520 {A-NSM} ekastov 1538 {A-NSM} twn 3588\r\n{T-GPM} pulwnwn 4440 {N-GPM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} ex 1537\r\n{PREP} enov 1520 {A-GSM} margaritou 3135 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nh 3588 {T-NSF} plateia 4113 {N-NSF} thv 3588 {T-GSF} polewv 4172\r\n{N-GSF} crusion 5553 {N-NSN} kayaron 2513 {A-NSN} wv 5613 {ADV}\r\nuelov 5194 {N-NSM} diaughv 1307 {A-NSM}', 'And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.', '2532 1427 4440 1427 3135 303 1538 1520 4440 2258 1537 1520 3135 2532 4113 4172 2513 5553 5613 1307 5194 ', 'kai oi dwdeka pulwnev dwdeka margaritai ana eiv ekastov twn pulwnwn hn ex enov margaritou kai h plateia thv polewv crusion kayaron wv uelov diaughv ', '', ''),
(378, 66, 21, 22, '2532 3485 3756 3708 5627 1722 846 3588 1063 2962 3588 2316 3588 3841 3485 846 1510 5719 2532 3588 721 ', '21:22 kai 2532 {CONJ} naon 3485 {N-ASM} ouk 3756 {PRT-N}\r\neidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} o\r\n3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} kuriov 2962 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} pantokratwr 3841 {N-NSM} naov\r\n3485 {N-NSM} authv 846 {P-GSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} arnion 721 {N-NSN}', 'And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it.', '2532 1492 3756 3485 846 1722 1063 2962 2316 3841 2532 721 2076 3485 846 ', 'kai naon ouk eidon en auth o gar kuriov o yeov o pantokratwr naov authv estin kai to arnion ', '', ''),
(379, 66, 21, 23, '2532 3588 4172 3756 5532 2192 5719 3588 2246 3761 3588 4582 2443 5316 5725 846 3588 1063 1391 3588 2316 5461 5656 846 2532 3588 3088 846 3588 721 ', '21:23 kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} poliv 4172 {N-NSF} ou\r\n3756 {PRT-N} creian 5532 {N-ASF} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} tou\r\n3588 {T-GSM} hliou 2246 {N-GSM} oude 3761 {CONJ-N} thv 3588 {T-GSF}\r\nselhnhv 4582 {N-GSF} ina 2443 {CONJ} fainwsin 5316 5725\r\n{V-PAS-3P} auth 846 {P-DSF} h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} doxa\r\n1391 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} efwtisen 5461\r\n5656 {V-AAI-3S} authn 846 {P-ASF} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nlucnov 3088 {N-NSM} authv 846 {P-GSF} to 3588 {T-NSN} arnion 721\r\n{N-NSN}', 'And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.', '2532 4172 2192 3756 5532 2246 3761 4582 2443 5316 1722 846 1063 1391 2316 5461 846 2532 721 3088 846 ', 'kai h poliv ou creian ecei tou hliou oude thv selhnhv ina fainwsin auth h gar doxa tou yeou efwtisen authn kai o lucnov authv to arnion ', '', ''),
(380, 66, 21, 24, '2532 4043 5692 3588 1484 1223 3588 5457 846 2532 3588 935 3588 1093 5342 5719 846 1391 2532 5092 3588 1484 846 1391 2532 5092 3588 1484 3588 1391 2532 3588 5092 846 3588 1391 846 1519 846 ', '21:24 kai 2532 {CONJ} peripathsousin 4043 5692 {V-FAI-3P} ta 3588 \r\n{T-NPN} eynh 1484 {N-NPN} dia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSN} fwtov 5457 \r\n{N-GSN} authv 846 {P-GSF} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} basileiv 935 \r\n{N-NPM} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} ferousin 5342 5719 {V-PAI-3P} \r\n| autw 846 {P-DSM} doxan 1391 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} timhn 5092 \r\n{N-ASF} twn 3588 {T-GPN} eynwn 1484 {N-GPN} | <autw 846 {P-DSM} doxan \r\n1391 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} timhn 5092 {N-ASF} twn 3588 {T-GPN} eynwn> \r\n1484 {N-GPN} VAR: thn 3588 {T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} \r\nthn 3588 {T-ASF} timhn 5092 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM} OR thn 3588 \r\n{T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM} :END | eiv 1519 {PREP} \r\nauthn 846 {P-ASF}', 'And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it.', '2532 1484 4982 4043 1722 5457 846 2532 935 1093 5342 846 1391 2532 5092 1519 846 ', 'kai peripathsousin ta eynh dia tou fwtov authv kai oi basileiv thv ghv ferousin | autw doxan kai timhn twn eynwn | <autw doxan kai timhn twn eynwn> VAR: thn doxan kai thn timhn autwn OR thn doxan autwn :END | eiv authn ', '', ''),
(381, 66, 21, 25, '2532 3588 4440 846 3756 3361 2808 5686 2250 3571 1063 3756 1510 5695 1563 ', '21:25 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} pulwnev 4440 {N-NPM}\r\nauthv 846 {P-GSF} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} kleisywsin 2808\r\n5686 {V-APS-3P} hmerav 2250 {N-GSF} nux 3571 {N-NSF} gar 1063\r\n{CONJ} ouk 3756 {PRT-N} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} ekei 1563\r\n{ADV}', 'And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.', '2532 4440 846 2808 3364 2808 3364 2250 1063 2071 3756 3571 1563 ', 'kai oi pulwnev authv ou mh kleisywsin hmerav nux gar ouk estai ekei ', '', ''),
(382, 66, 21, 26, '2532 5342 5692 3588 1391 2532 3588 5092 3588 1484 1519 846 846 846 2443 1525 5632 ', '21:26 kai 2532 {CONJ} oisousin 5342 5692 {V-FAI-3P} thn 3588\r\n{T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} timhn 5092\r\n{N-ASF} twn 3588 {T-GPN} eynwn 1484 {N-GPN} eiv 1519 {PREP} | authn 846\r\n{P-ASF} | <authn> 846 {P-ASF} VAR: authn 846 {P-ASF} ina 2443 {CONJ}\r\neiselywsin 1525 5632 {V-2AAS-3P} :END |', 'And they shall bring the glory and honour of the nations into it.', '2532 5342 1391 2532 5092 1484 1519 846 ', 'kai oisousin thn doxan kai thn timhn twn eynwn eiv | authn | <authn> VAR: authn ina eiselywsin :END | ', '', ''),
(383, 66, 21, 27, '2532 3756 3361 1525 5632 1519 846 3956 2839 2532 4160 5723 4160 5723 3588 4160 5723 946 2532 5579 1487 3361 3588 1125 5772 1722 3588 975 3588 2222 3588 721 ', '21:27 kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} eiselyh 1525\r\n5632 {V-2AAS-3S} eiv 1519 {PREP} authn 846 {P-ASF} pan 3956 {A-NSN}\r\nkoinon 2839 {A-NSN} kai 2532 {CONJ} | poioun 4160 5723 {V-PAP-NSN} |\r\n<poioun> 4160 5723 {V-PAP-NSN} VAR: o 3588 {T-NSM} poiwn 4160 5723\r\n{V-PAP-NSM} :END | bdelugma 946 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} qeudov 5579\r\n{N-ASN} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} oi 3588 {T-NPM} gegrammenoi 1125\r\n5772 {V-RPP-NPM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} bibliw 975 {N-DSN} thv\r\n3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF} tou 3588 {T-GSN} arniou 721 {N-GSN}', 'And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb''s book of life.', '2532 1525 3364 1525 1519 846 3956 2840 2532 4160 946 2532 5579 1508 1125 1722 721 975 2222 ', 'kai ou mh eiselyh eiv authn pan koinon kai | poioun | <poioun> VAR: o poiwn :END | bdelugma kai qeudov ei mh oi gegrammenoi en tw bibliw thv zwhv tou arniou ', '', ''),
(384, 66, 22, 1, '2532 1166 5656 1473 4215 2513 2513 5204 2222 2986 5613 2930 1607 5740 1537 3588 2362 3588 2316 2532 3588 721 ', '22:1 kai 2532 {CONJ} edeixen 1166 5656 {V-AAI-3S} moi 1473 {P-1DS}\r\npotamon 4215 {N-ASM} | kayaron 2513 {A-ASM} | <kayaron> 2513 {A-ASM} VAR:\r\nOMIT kayaron :END | udatov 5204 {N-GSN} zwhv 2222 {N-GSF} lampron 2986\r\n{A-ASM} wv 5613 {ADV} krustallon 2930 {N-ASM} ekporeuomenon 1607 5740\r\n{V-PNP-ASM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yronou 2362 {N-GSM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSN} arniou\r\n721 {N-GSN}', 'And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.', '2532 1166 3427 2513 4215 5204 2222 2986 5613 2930 1607 1537 2362 2316 2532 721 ', 'kai edeixen moi potamon | kayaron | <kayaron> VAR: OMIT kayaron :END | udatov zwhv lampron wv krustallon ekporeuomenon ek tou yronou tou yeou kai tou arniou ', '', ''),
(385, 66, 22, 2, '1722 3319 3588 4113 846 2532 3588 4215 1782 2532 1564 1564 1782 3586 2222 4160 5723 2590 1427 2596 3376 1538 591 5723 1538 591 5723 591 5723 1538 3588 2590 846 2532 3588 5444 3588 3586 1519 2322 3588 1484 ', '22:2 en 1722 {PREP} mesw 3319 {A-DSN} thv 3588 {T-GSF} plateiav \r\n4113 {N-GSF} authv 846 {P-GSF} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSM} potamou \r\n4215 {N-GSM} enteuyen 1782 {ADV} kai 2532 {CONJ} | ekeiyen 1564 {ADV} | \r\n<ekeiyen> 1564 {ADV} VAR: enteuyen 1782 {ADV} :END | xulon 3586 {N-NSN} \r\nzwhv 2222 {N-GSF} poioun 4160 5723 {V-PAP-NSN} karpouv 2590 {N-APM} \r\ndwdeka 1427 {A-NUI} kata 2596 {PREP} mhna 3376 {N-ASM} | ekaston 1538 \r\n{A-NSN} apodidouv 591 5723 {V-PAP-NSM} | <ekaston 1538 {A-NSN}\r\napodidouv> 591 5723 {V-PAP-NSM} VAR: apodidouv 591 5723 {V-PAP-NSM}\r\nekaston 1538 {A-NSN} :END | ton 3588 {T-ASM} karpon 2590 {N-ASM} autou\r\n846 {P-GSN} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} fulla 5444 {N-NPN} tou 3588\r\n{T-GSN} xulou 3586 {N-GSN} eiv 1519 {PREP} yerapeian 2322 {N-ASF} twn\r\n3588 {T-GPN} eynwn 1484 {N-GPN}', 'In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.', '1722 3319 4113 846 2532 2532 1782 1782 4215 3586 2222 4160 1427 2590 591 846 2590 1520 2596 1538 3376 2532 5444 3586 1519 2322 1484 ', 'en mesw thv plateiav authv kai tou potamou enteuyen kai | ekeiyen | <ekeiyen> VAR: enteuyen :END | xulon zwhv poioun karpouv dwdeka kata mhna | ekaston apodidouv | <ekaston apodidouv> VAR: apodidouv ekaston :END | ton karpon autou kai ta fulla tou xulou eiv yerapeian twn eynwn ', '', ''),
(386, 66, 22, 3, '2532 3956 2652 3756 1510 5695 2089 2089 1563 2532 3588 2362 3588 2316 2532 3588 721 1722 846 1510 5695 2532 3588 1401 846 3000 5692 846 ', '22:3 kai 2532 {CONJ} pan 3956 {A-NSN} katayema 2652 {N-NSN} ouk\r\n3756 {PRT-N} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} | eti 2089 {ADV} | <eti> 2089\r\n{ADV} VAR: ekei 1563 {ADV} :END | kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yronov\r\n2362 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} tou\r\n3588 {T-GSN} arniou 721 {N-GSN} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} estai\r\n1510 5695 {V-FDI-3S} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} douloi 1401\r\n{N-NPM} autou 846 {P-GSM} latreusousin 3000 5692 {V-FAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM}', 'And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:', '2532 2071 3756 3956 2089 2652 2532 2362 2316 2532 721 2071 1722 846 2532 846 1401 3000 846 ', 'kai pan katayema ouk estai | eti | <eti> VAR: ekei :END | kai o yronov tou yeou kai tou arniou en auth estai kai oi douloi autou latreusousin autw ', '', ''),
(387, 66, 22, 4, '2532 3708 5695 3588 4383 846 2532 3588 3686 846 1909 3588 3359 846 ', '22:4 kai 2532 {CONJ} oqontai 3708 5695 {V-FDI-3P} to 3588\r\n{T-ASN} proswpon 4383 {N-ASN} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nto 3588 {T-NSN} onoma 3686 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} epi 1909\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPN} metwpwn 3359 {N-GPN} autwn 846 {P-GPM}', 'And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.', '2532 3700 846 4383 2532 846 3686 1909 846 3359 ', 'kai oqontai to proswpon autou kai to onoma autou epi twn metwpwn autwn ', '', ''),
(388, 66, 22, 5, '2532 3571 3756 1510 5695 1563 2532 5532 3756 2192 5719 5532 3756 2192 5719 3756 5532 3088 2532 5457 2246 3754 2962 3588 2316 5461 5692 846 2532 936 5692 1519 3588 165 3588 165 ', '22:5 kai 2532 {CONJ} nux 3571 {N-NSF} ouk 3756 {PRT-N} estai 1510 \r\n5695 {V-FDI-3S} ekei 1563 {ADV} kai 2532 {CONJ} | creian 5532 {N-ASF}\r\nouk 3756 {PRT-N} ecousin 2192 5719 {V-PAI-3P} | <creian 5532 {N-ASF}\r\nouk 3756 {PRT-N} ecousin> 2192 5719 {V-PAI-3P} VAR: ou 3756 {PRT-N}\r\ncreia 5532 {N-NSF} :END | lucnou 3088 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} fwtov\r\n5457 {N-GSN} hliou 2246 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} kuriov 2962 {N-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} fwtiei 5461 5692 {V-FAI-3S} autouv 846\r\n{P-APM} kai 2532 {CONJ} basileusousin 936 5692 {V-FAI-3P} eiv 1519\r\n{PREP} touv 3588 {T-APM} aiwnav 165 {N-APM} twn 3588 {T-GPM} aiwnwn 165\r\n{N-GPM}', 'And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever.', '2532 2071 3756 3571 1563 2532 5532 3756 2192 3088 2532 5457 2246 3754 2962 2316 5461 846 5461 2532 936 1519 165 165 ', 'kai nux ouk estai ekei kai | creian ouk ecousin | <creian ouk ecousin> VAR: ou creia :END | lucnou kai fwtov hliou oti kuriov o yeov fwtiei autouv kai basileusousin eiv touv aiwnav twn aiwnwn ', '', ''),
(389, 66, 22, 6, '2532 3004 5719 3004 5719 3004 5627 1473 3778 3588 3056 4103 2532 228 2532 2962 3588 2316 3588 4151 3588 4396 649 5656 3588 32 846 1166 5658 3588 1401 846 3739 1163 5719 1096 5635 1722 5034 ', '22:6 kai 2532 {CONJ} | legei 3004 5719 {V-PAI-3S} | <legei> 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} VAR: eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} :END | moi 1473\r\n{P-1DS} outoi 3778 {D-NPM} oi 3588 {T-NPM} logoi 3056 {N-NPM} pistoi\r\n4103 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} alhyinoi 228 {A-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\nkuriov 2962 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} twn 3588 {T-GPN}\r\npneumatwn 4151 {N-GPN} twn 3588 {T-GPM} profhtwn 4396 {N-GPM}\r\napesteilen 649 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} aggelon 32 {N-ASM}\r\nautou 846 {P-GSM} deixai 1166 5658 {V-AAN} toiv 3588 {T-DPM} douloiv\r\n1401 {N-DPM} autou 846 {P-GSM} a 3739 {R-APN} dei 1163 5719 {V-PAI-3S}\r\ngenesyai 1096 5635 {V-2ADN} en 1722 {PREP} tacei 5034 {N-DSN}', 'And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.', '2532 2036 3427 3778 3056 4103 2532 228 2532 2962 2316 40 4396 649 846 32 1166 846 1401 3739 1163 5034 1722 1096 ', 'kai | legei | <legei> VAR: eipen :END | moi outoi oi logoi pistoi kai alhyinoi kai kuriov o yeov twn pneumatwn twn profhtwn apesteilen ton aggelon autou deixai toiv douloiv autou a dei genesyai en tacei ', '', ''),
(390, 66, 22, 7, '2532 2532 3708 5640 2064 5736 5035 3107 3588 5083 5723 3588 3056 3588 4394 3588 975 3778 ', '22:7 | kai 2532 {CONJ} | <kai> 2532 {CONJ} VAR: OMIT kai :END | idou\r\n3708 5640 {V-2AMM-2S} ercomai 2064 5736 {V-PNI-1S} tacu 5035 {ADV}\r\nmakariov 3107 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} thrwn 5083 5723 {V-PAP-NSM} touv\r\n3588 {T-APM} logouv 3056 {N-APM} thv 3588 {T-GSF} profhteiav 4394\r\n{N-GSF} tou 3588 {T-GSN} bibliou 975 {N-GSN} toutou 3778 {D-GSN}', 'Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.', '2400 2064 5035 3107 5083 3056 4394 5127 975 ', '| kai | <kai> VAR: OMIT kai :END | idou ercomai tacu makariov o thrwn touv logouv thv profhteiav tou bibliou toutou ', '', ''),
(391, 66, 22, 8, '2504 2504 2532 1473 2491 3588 191 5723 2532 991 5723 191 5723 2532 991 5723 991 5723 2532 191 5723 3778 2532 3753 191 5656 2532 991 5656 991 5656 3708 5627 4098 5627 4352 5658 1715 3588 4228 3588 32 3588 1166 5723 1166 5723 1166 5723 1473 3778 ', '22:8 | kagw 2504 {P-1NS-K} | <kagw> 2504 {P-1NS-K} VAR: kai 2532\r\n{CONJ} egw 1473 {P-1NS} :END | iwannhv 2491 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} |\r\nakouwn 191 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} blepwn 991 5723 {V-PAP-NSM}\r\n| <akouwn 191 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} blepwn> 991 5723\r\n{V-PAP-NSM} VAR: blepwn 991 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} akouwn 191\r\n5723 {V-PAP-NSM} :END | tauta 3778 {D-APN} kai 2532 {CONJ} ote 3753\r\n{ADV} hkousa 191 5656 {V-AAI-1S} kai 2532 {CONJ} | ebleqa 991 5656\r\n{V-AAI-1S} | <ebleqa> 991 5656 {V-AAI-1S} VAR: eidon 3708 5627\r\n{V-2AAI-1S} :END | epeson 4098 5627 {V-2AAI-1S} proskunhsai 4352 5658\r\n{V-AAN} emprosyen 1715 {PREP} twn 3588 {T-GPM} podwn 4228 {N-GPM} tou\r\n3588 {T-GSM} aggelou 32 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} | deiknuontov 1166\r\n5723 {V-PAP-GSM} | <deiknuontov> 1166 5723 {V-PAP-GSM} VAR: deiknuntov\r\n1166 5723 {V-PAP-GSM} :END | moi 1473 {P-1DS} tauta 3778 {D-APN}', 'And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.', '2532 1473 2491 991 5023 2532 191 2532 3753 191 2532 991 4098 4352 1715 4228 32 3588 1166 3427 5023 ', '| kagw | <kagw> VAR: kai egw :END | iwannhv o | akouwn kai blepwn | <akouwn kai blepwn> VAR: blepwn kai akouwn :END | tauta kai ote hkousa kai | ebleqa | <ebleqa> VAR: eidon :END | epeson proskunhsai emprosyen twn podwn tou aggelou tou | deiknuontov | <deiknuontov> VAR: deiknuntov :END | moi tauta ', '', ''),
(392, 66, 22, 9, '2532 3004 5719 1473 3708 5720 3361 4889 4771 1510 5719 2532 3588 80 4771 3588 4396 2532 3588 5083 5723 3588 3056 3588 975 3778 3588 2316 4352 5657 ', '22:9 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} moi 1473\r\n{P-1DS} ora 3708 5720 {V-PAM-2S} mh 3361 {PRT-N} sundoulov 4889\r\n{N-NSM} sou 4771 {P-2GS} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} kai 2532\r\n{CONJ} twn 3588 {T-GPM} adelfwn 80 {N-GPM} sou 4771 {P-2GS} twn\r\n3588 {T-GPM} profhtwn 4396 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} twn 3588\r\n{T-GPM} thrountwn 5083 5723 {V-PAP-GPM} touv 3588 {T-APM} logouv\r\n3056 {N-APM} tou 3588 {T-GSN} bibliou 975 {N-GSN} toutou 3778\r\n{D-GSN} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} proskunhson 4352 5657\r\n{V-AAM-2S}', 'Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.', '2532 3004 3427 3708 3361 1063 1510 4675 4889 2532 4675 80 4396 2532 5083 3056 5127 975 4352 2316 ', 'kai legei moi ora mh sundoulov sou eimi kai twn adelfwn sou twn profhtwn kai twn thrountwn touv logouv tou bibliou toutou tw yew proskunhson ', '', ''),
(393, 66, 22, 10, '2532 3004 5719 1473 3361 4972 5661 3588 3056 3588 4394 3588 975 3778 3588 2540 1063 3588 2540 1063 3754 3588 2540 1451 1510 5719 ', '22:10 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} \r\nmh 3361 {PRT-N} sfragishv 4972 5661 {V-AAS-2S} touv 3588 {T-APM} logouv \r\n3056 {N-APM} thv 3588 {T-GSF} profhteiav 4394 {N-GSF} tou 3588 {T-GSN} \r\nbibliou 975 {N-GSN} toutou 3778 {D-GSN} | o 3588 {T-NSM} kairov 2540\r\n{N-NSM} gar 1063 {CONJ} | <o 3588 {T-NSM} kairov 2540 {N-NSM} gar> 1063\r\n{CONJ} VAR: oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kairov 2540 {N-NSM} :END |\r\negguv 1451 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.', '2532 3004 3427 4972 3361 3056 4394 5127 975 3754 2540 2076 1451 ', 'kai legei moi mh sfragishv touv logouv thv profhteiav tou bibliou toutou | o kairov gar | <o kairov gar> VAR: oti o kairov :END | egguv estin ', '', ''),
(394, 66, 22, 11, '3588 91 5723 91 5657 2089 2532 3588 4508 4510 5682 2089 2532 3588 1342 1343 4160 5657 2089 2532 3588 40 37 5682 2089 ', '22:11 o 3588 {T-NSM} adikwn 91 5723 {V-PAP-NSM}\r\nadikhsatw 91 5657 {V-AAM-3S} eti 2089 {ADV} kai 2532 {CONJ}\r\no 3588 {T-NSM} ruparov 4508 {A-NSM} rupareuyhtw 4510 5682 {V-APM-3S}\r\neti 2089 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} dikaiov 1342 {A-NSM}\r\ndikaiosunhn 1343 {N-ASF} poihsatw 4160 5657 {V-AAM-3S} eti 2089 {ADV}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} agiov 40 {A-NSM}\r\nagiasyhtw 37 5682 {V-APM-3S} eti 2089 {ADV}', 'He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.', '91 91 2089 2532 4510 4510 2089 2532 1342 1344 2089 2532 40 37 2089 ', 'o adikwn adikhsatw eti kai o ruparov rupareuyhtw eti kai o dikaiov dikaiosunhn poihsatw eti kai o agiov agiasyhtw eti ', '', ''),
(395, 66, 22, 12, '3708 5640 2064 5736 5035 2532 3588 3408 1473 3326 1473 591 5629 1538 5613 3588 2041 1510 5695 846 1510 5695 846 846 1510 5695 ', '22:12 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} ercomai 2064 5736 {V-PNI-1S} tacu \r\n5035 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} misyov 3408 {N-NSM} mou 1473 \r\n{P-1GS} met 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS} apodounai 591 5629 {V-2AAN} \r\nekastw 1538 {A-DSM} wv 5613 {ADV} to 3588 {T-NSN} ergon 2041 {N-NSN} |\r\nestai 1510 5695 {V-FDI-3S} autou 846 {P-GSM} | <estai 1510 5695\r\n{V-FDI-3S} autou> 846 {P-GSM} VAR: autou 846 {P-GSM} estai 1510 5695\r\n{V-FDI-3S} :END |', 'And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.', '2532 2400 2064 5035 2532 3450 3408 3326 1700 591 1538 5613 846 2041 2071 ', 'idou ercomai tacu kai o misyov mou met emou apodounai ekastw wv to ergon | estai autou | <estai autou> VAR: autou estai :END | ', '', ''),
(396, 66, 22, 13, '1473 3588 1 1 1 2532 3588 5598 3588 4413 2532 3588 2078 3588 746 2532 3588 5056 3588 4413 2532 3588 2078 3588 746 2532 3588 5056 746 2532 5056 3588 4413 2532 3588 2078 ', '22:13 egw 1473 {P-1NS} to 3588 {T-NSN} | alfa 1 {N-LI} | <alfa> 1\r\n{N-LI} VAR: a 1 {N-LI} :END | kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} w 5598\r\n{N-LI} | o 3588 {T-NSM} prwtov 4413 {A-NSM-S} kai 2532 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} escatov 2078 {A-NSM-S} h 3588 {T-NSF} arch 746 {N-NSF} kai 2532\r\n{CONJ} to 3588 {T-NSN} telov 5056 {N-NSN} | <o 3588 {T-NSM} prwtov 4413\r\n{A-NSM-S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} escatov 2078 {A-NSM-S} h 3588\r\n{T-NSF} arch 746 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} telov> 5056\r\n{N-NSN} VAR: arch 746 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} telov 5056 {N-NSN} o 3588\r\n{T-NSM} prwtov 4413 {A-NSM-S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} escatov\r\n2078 {A-NSM-S} :END |', 'I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last.', '1473 1510 1 2532 5598 746 2532 5056 4413 2532 2078 ', 'egw to | alfa | <alfa> VAR: a :END | kai to w | o prwtov kai o escatov h arch kai to telov | <o prwtov kai o escatov h arch kai to telov> VAR: arch kai telov o prwtov kai o escatov :END | ', '', ''),
(397, 66, 22, 14, '3107 3588 4160 5723 3588 1785 846 2443 1510 5695 3588 1849 846 1909 3588 3586 3588 2222 2532 3588 4440 1525 5632 1519 3588 4172 ', '22:14 makarioi 3107 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} poiountev 4160 5723\r\n{V-PAP-NPM} tav 3588 {T-APF} entolav 1785 {N-APF} autou 846 {P-GSM} ina\r\n2443 {CONJ} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} h 3588 {T-NSF} exousia 1849\r\n{N-NSF} autwn 846 {P-GPM} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} xulon 3586\r\n{N-ASN} thv 3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} toiv 3588\r\n{T-DPM} pulwsin 4440 {N-DPM} eiselywsin 1525 5632 {V-2AAS-3P} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF}', 'Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.', '3107 4160 846 1785 2443 846 2071 1849 1909 3586 2222 2532 1525 4440 1519 4172 ', 'makarioi oi poiountev tav entolav autou ina estai h exousia autwn epi to xulon thv zwhv kai toiv pulwsin eiselywsin eiv thn polin ', '', ''),
(398, 66, 22, 15, '1854 3588 2965 2532 3588 5333 2532 3588 4205 2532 3588 5406 2532 3588 1496 2532 3956 3956 3956 3588 5368 5723 2532 4160 5723 5579 ', '22:15 exw 1854 {ADV} oi 3588 {T-NPM} kunev 2965 {N-NPM} kai 2532 \r\n{CONJ} oi 3588 {T-NPM} farmakoi 5333 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} pornoi 4205 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} foneiv 5406\r\n{N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} eidwlolatrai 1496 {N-NPM} kai\r\n2532 {CONJ} | pav 3956 {A-NSM} | <pav> 3956 {A-NSM} VAR: pav 3956\r\n{A-NSM} o 3588 {T-NSM} :END | filwn 5368 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} poiwn 4160 5723 {V-PAP-NSM} qeudov 5579 {N-ASN}', 'For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.', '1161 1854 2965 2532 5333 2532 4205 2532 5406 2532 1496 2532 3956 5368 2532 4160 5579 ', 'exw oi kunev kai oi farmakoi kai oi pornoi kai oi foneiv kai oi eidwlolatrai kai | pav | <pav> VAR: pav o :END | filwn kai poiwn qeudov ', '', ''),
(399, 66, 22, 16, '1473 2424 3992 5656 3588 32 1473 3140 5658 4771 3778 1909 3588 1577 1473 1510 5719 3588 4491 2532 3588 1085 1138 1138 1138 3588 792 3588 2986 3588 4407 ', '22:16 egw 1473 {P-1NS} ihsouv 2424 {N-NSM} epemqa 3992 5656 \r\n{V-AAI-1S} ton 3588 {T-ASM} aggelon 32 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS} \r\nmarturhsai 3140 5658 {V-AAN} umin 4771 {P-2DP} tauta 3778 {D-APN} epi \r\n1909 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} ekklhsiaiv 1577 {N-DPF} egw 1473 {P-1NS}\r\neimi 1510 5719 {V-PAI-1S} h 3588 {T-NSF} riza 4491 {N-NSF} kai 2532\r\n{CONJ} to 3588 {T-NSN} genov 1085 {N-NSN} | dauid 1138 {N-PRI} |\r\n<dauid> 1138 {N-PRI} VAR: dad 1138 {N-PRI-ABB} :END | o 3588 {T-NSM}\r\nasthr 792 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} lamprov 2986 {A-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nprwinov 4407 {A-NSM}', 'I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.', '1473 2424 3992 3450 32 3140 5213 5023 1909 1577 1473 1510 4491 2532 1085 1138 2986 2532 3720 792 ', 'egw ihsouv epemqa ton aggelon mou marturhsai umin tauta epi taiv ekklhsiaiv egw eimi h riza kai to genov | dauid | <dauid> VAR: dad :END | o asthr o lamprov o prwinov ', '', ''),
(400, 66, 22, 17, '2532 3588 4151 2532 3588 3565 3004 5719 2064 5737 2532 3588 191 5723 3004 5628 2064 5737 2532 3588 1372 5723 2064 5737 3588 2309 5723 2983 5628 5204 2222 1432 ', '22:17 kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN}\r\nkai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} numfh 3565 {N-NSF}\r\nlegousin 3004 5719 {V-PAI-3P} ercou 2064 5737 {V-PNM-2S} kai 2532 {CONJ}\r\no 3588 {T-NSM} akouwn 191 5723 {V-PAP-NSM} eipatw 3004 5628 {V-2AAM-3S}\r\nercou 2064 5737 {V-PNM-2S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\ndiqwn 1372 5723 {V-PAP-NSM} ercesyw 2064 5737 {V-PNM-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nyelwn 2309 5723 {V-PAP-NSM} labetw 2983 5628 {V-2AAM-3S} udwr 5204\r\n{N-ASN} zwhv 2222 {N-GSF} dwrean 1432 {ADV}', 'And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.', '2532 4151 2532 3565 3004 2064 2532 191 2036 2064 2532 1372 2064 2532 2309 2983 5204 2222 1432 ', 'kai to pneuma kai h numfh legousin ercou kai o akouwn eipatw ercou kai o diqwn ercesyw o yelwn labetw udwr zwhv dwrean ', '', ''),
(401, 66, 22, 18, '3140 5719 1473 3956 3588 191 5723 3588 3056 3588 4394 3588 975 3778 1437 5100 2007 5632 1909 846 2007 5658 2007 5658 2007 5692 3588 2316 1909 846 3588 2316 1909 846 1909 846 3588 2316 3588 4127 4127 2033 4127 3588 1125 5772 1722 3588 975 3778 ', '22:18 marturw 3140 5719 {V-PAI-1S} egw 1473 {P-1NS} panti 3956\r\n{A-DSM} tw 3588 {T-DSM} akouonti 191 5723 {V-PAP-DSM} touv 3588 {T-APM}\r\nlogouv 3056 {N-APM} thv 3588 {T-GSF} profhteiav 4394 {N-GSF} tou 3588\r\n{T-GSN} bibliou 975 {N-GSN} toutou 3778 {D-GSN} ean 1437 {COND} tiv\r\n5100 {X-NSM} epiyh 2007 5632 {V-2AAS-3S} ep 1909 {PREP} auta 846\r\n{P-APN} | epiyhsai 2007 5658 {V-AAN} | <epiyhsai> 2007 5658 {V-AAN}\r\nVAR: epiyhsei 2007 5692 {V-FAI-3S} :END | | o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} | <o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} ep 1909 {PREP} auton> 846 {P-ASM} VAR: ep 1909 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} :END | tav 3588 {T-APF} |\r\nplhgav 4127 {N-APF} | <plhgav> 4127 {N-APF} VAR: epta 2033 {A-NUI}\r\nplhgav 4127 {N-APF} :END | tav 3588 {T-APF} gegrammenav 1125 5772\r\n{V-RPP-APF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} bibliw 975 {N-DSN} toutw\r\n3778 {D-DSN}', 'For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:', '1063 4828 3956 191 3056 4394 5127 975 1437 5100 2007 4314 5023 2316 2007 1909 846 4127 1125 1722 5129 975 ', 'marturw egw panti tw akouonti touv logouv thv profhteiav tou bibliou toutou ean tiv epiyh ep auta | epiyhsai | <epiyhsai> VAR: epiyhsei :END | | o yeov ep auton | <o yeov ep auton> VAR: ep auton o yeov :END | tav | plhgav | <plhgav> VAR: epta plhgav :END | tav gegrammenav en tw bibliw toutw ', '', ''),
(402, 66, 22, 19, '2532 1437 5100 851 5632 575 3588 3056 3588 975 3588 4394 3778 851 5659 851 5659 851 5692 3588 2316 3588 3313 846 575 3588 3586 3588 2222 2532 1537 3588 4172 3588 40 3588 1125 5772 1722 3588 975 3778 ', '22:19 kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} tiv 5100 {X-NSM} afelh 851\r\n5632 {V-2AAS-3S} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPM} logwn 3056 {N-GPM} tou\r\n3588 {T-GSN} bibliou 975 {N-GSN} thv 3588 {T-GSF} profhteiav 4394\r\n{N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF} | afeloi 851 5659 {V-AAO-3S} | <afeloi> 851\r\n5659 {V-AAO-3S} VAR: afelei 851 5692 {V-FAI-3S} :END | o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} to 3588 {T-ASN} merov 3313 {N-ASN} autou 846 {P-GSM}\r\napo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN} xulou 3586 {N-GSN} thv 3588 {T-GSF}\r\nzwhv 2222 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\npolewv 4172 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} agiav 40 {A-GSF} twn 3588 {T-GPN}\r\ngegrammenwn 1125 5772 {V-RPP-GPN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} bibliw\r\n975 {N-DSN} toutw 3778 {D-DSN}', 'And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.', '2532 1437 5100 851 575 3056 976 5129 4394 2316 851 846 3313 575 976 2222 2532 1537 40 4172 2532 1125 1722 5026 975 ', 'kai ean tiv afelh apo twn logwn tou bibliou thv profhteiav tauthv | afeloi | <afeloi> VAR: afelei :END | o yeov to merov autou apo tou xulou thv zwhv kai ek thv polewv thv agiav twn gegrammenwn en tw bibliw toutw ', '', ''),
(403, 66, 22, 20, '3004 5719 3588 3140 5723 3778 3483 2064 5736 5035 281 3483 2064 5737 2962 2424 2424 2424 5547 ', '22:20 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} marturwn 3140 5723\r\n{V-PAP-NSM} tauta 3778 {D-APN} nai 3483 {PRT} ercomai 2064 5736\r\n{V-PNI-1S} tacu 5035 {ADV} amhn 281 {HEB} nai 3483 {PRT} ercou 2064\r\n5737 {V-PNM-2S} kurie 2962 {N-VSM} | ihsou 2424 {N-VSM} | <ihsou> 2424\r\n{N-VSM} VAR: ihsou 2424 {N-VSM} criste 5547 {N-VSM} :END |', 'He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus.', '3140 5023 3004 3483 2064 5035 281 3483 2064 2962 2424 ', 'legei o marturwn tauta nai ercomai tacu amhn nai ercou kurie | ihsou | <ihsou> VAR: ihsou criste :END | ', '', ''),
(404, 66, 22, 21, '3588 5485 3588 2962 2424 5547 3326 3956 3588 40 281 ', '22:21 h 3588 {T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\nmeta 3326 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} twn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM}\r\namhn 281 {HEB}', 'The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.', '5485 2257 2962 2424 5547 3326 5216 3956 281 ', 'h cariv tou kuriou ihsou cristou meta pantwn twn agiwn amhn ', '', ''),
(405, 50, 1, 1, '3972 2532 5095 1401 2424 5547 3956 3588 40 1722 5547 2424 3588 1510 5723 1722 5375 4862 1985 2532 1249 ', '1:1 paulov 3972 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} timoyeov 5095\r\n{N-NSM} douloi 1401 {N-NPM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} agioiv 40 {A-DPM} en\r\n1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} toiv 3588\r\n{T-DPM} ousin 1510 5723 {V-PAP-DPM} en 1722 {PREP} filippoiv 5375\r\n{N-DPM} sun 4862 {PREP} episkopoiv 1985 {N-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\ndiakonoiv 1249 {N-DPM}', 'Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:', '3972 2532 5095 1401 2424 5547 3956 40 1722 5547 2424 5607 1722 5375 4862 1985 2532 1249 ', 'paulov kai timoyeov douloi ihsou cristou pasin toiv agioiv en cristw ihsou toiv ousin en filippoiv sun episkopoiv kai diakonoiv ', '', ''),
(406, 50, 1, 2, '5485 4771 2532 1515 575 2316 3962 1473 2532 2962 2424 5547 ', '1:2 cariv 5485 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ}\r\neirhnh 1515 {N-NSF} apo 575 {PREP} yeou 2316 {N-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.', '5485 5213 2532 1515 575 2316 2257 3962 2532 2962 2424 5547 ', 'cariv umin kai eirhnh apo yeou patrov hmwn kai kuriou ihsou cristou ', '', ''),
(407, 50, 1, 3, '2168 5719 3588 2316 1473 1909 3956 3588 3417 4771 ', '1:3 eucaristw 2168 5719 {V-PAI-1S} tw 3588 {T-DSM} yew 2316\r\n{N-DSM} mou 1473 {P-1GS} epi 1909 {PREP} pash 3956 {A-DSF} th\r\n3588 {T-DSF} mneia 3417 {N-DSF} umwn 4771 {P-2GP}', 'I thank my God upon every remembrance of you,', '2168 3450 2316 1909 3956 3417 5216 ', 'eucaristw tw yew mou epi pash th mneia umwn ', '', ''),
(408, 50, 1, 4, '3842 1722 3956 1162 1473 5228 3956 4771 3326 5479 3588 1162 4160 5734 ', '1:4 pantote 3842 {ADV} en 1722 {PREP} pash 3956 {A-DSF}\r\ndehsei 1162 {N-DSF} mou 1473 {P-1GS} uper 5228 {PREP} pantwn 3956\r\n{A-GPM} umwn 4771 {P-2GP} meta 3326 {PREP} carav 5479 {N-GSF} thn\r\n3588 {T-ASF} dehsin 1162 {N-ASF} poioumenov 4160 5734 {V-PMP-NSM}', 'Always in every prayer of mine for you all making request with joy,', '3842 1722 3956 1162 3450 5228 5216 3956 4160 1162 3326 5479 ', 'pantote en pash dehsei mou uper pantwn umwn meta carav thn dehsin poioumenov ', '', ''),
(409, 50, 1, 5, '1909 3588 2842 4771 1519 3588 2098 575 4413 2250 891 3588 3568 ', '1:5 epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} koinwnia 2842 {N-DSF}\r\numwn 4771 {P-2GP} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} euaggelion 2098\r\n{N-ASN} apo 575 {PREP} prwthv 4413 {A-GSF-S} hmerav 2250 {N-GSF}\r\nacri 891 {ADV} tou 3588 {T-GSM} nun 3568 {ADV}', 'For your fellowship in the gospel from the first day until now;', '1909 5216 2842 1519 2098 575 4413 2250 891 3568 ', 'epi th koinwnia umwn eiv to euaggelion apo prwthv hmerav acri tou nun ', '', ''),
(410, 50, 1, 6, '3982 5756 846 3778 3754 3588 1728 5666 1722 4771 2041 18 2005 5692 891 2250 5547 2424 ', '1:6 pepoiywv 3982 5756 {V-2RAP-NSM} auto 846 {P-ASN} touto\r\n3778 {D-ASN} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} enarxamenov 1728 5666\r\n{V-ADP-NSM} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} ergon 2041 {N-ASN}\r\nagayon 18 {A-ASN} epitelesei 2005 5692 {V-FAI-3S} acri 891\r\n{ADV} hmerav 2250 {N-GSF} cristou 5547 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'Being confident of this very thing, that he which hath begun a good work in you will perform it until the day of Jesus Christ:', '3982 5124 846 3754 1728 18 2041 1722 5213 2005 891 2250 2424 5547 ', 'pepoiywv auto touto oti o enarxamenov en umin ergon agayon epitelesei acri hmerav cristou ihsou ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(411, 50, 1, 7, '2531 1510 5719 1342 1473 3778 5426 5721 5228 3956 4771 1223 3588 2192 5721 1473 1722 3588 2588 4771 1722 5037 3588 1199 1473 2532 1722 3588 627 2532 951 3588 2098 4791 1473 3588 5485 3956 4771 1510 5723 ', '1:7 kaywv 2531 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} dikaion 1342\r\n{A-NSN} emoi 1473 {P-1DS} touto 3778 {D-ASN} fronein 5426 5721\r\n{V-PAN} uper 5228 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP}\r\ndia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} ecein 2192 5721 {V-PAN} me 1473\r\n{P-1AS} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} kardia 2588 {N-DSF} umav\r\n4771 {P-2AP} en 1722 {PREP} te 5037 {PRT} toiv 3588 {T-DPM}\r\ndesmoiv 1199 {N-DPM} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\nth 3588 {T-DSF} apologia 627 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} \r\nbebaiwsei 951 {N-DSF} tou 3588 {T-GSN} euaggeliou 2098 {N-GSN} \r\nsugkoinwnouv 4791 {N-APM} mou 1473 {P-1GS} thv 3588 {T-GSF}\r\ncaritov 5485 {N-GSF} pantav 3956 {A-APM} umav 4771 {P-2AP}\r\nontav 1510 5723 {V-PAP-APM}', 'Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.', '2531 2076 1342 1698 5426 5124 5228 5216 3956 1223 2192 5209 1722 3165 2588 5037 1722 3450 1199 2532 627 2532 951 2098 5209 3956 5607 4791 3450 5485 ', 'kaywv estin dikaion emoi touto fronein uper pantwn umwn dia to ecein me en th kardia umav en te toiv desmoiv mou kai en th apologia kai bebaiwsei tou euaggeliou sugkoinwnouv mou thv caritov pantav umav ontav ', '', ''),
(412, 50, 1, 8, '3144 1063 1473 1510 5719 3588 2316 5613 1971 5719 3956 4771 1722 4698 2424 5547 ', '1:8 martuv 3144 {N-NSM} gar 1063 {CONJ} mou 1473 {P-1GS}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} wv\r\n5613 {ADV} epipoyw 1971 5719 {V-PAI-1S} pantav 3956 {A-APM} umav\r\n4771 {P-2AP} en 1722 {PREP} splagcnoiv 4698 {N-DPN} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.', '1063 2316 2076 3450 3144 5613 1971 5209 3956 1722 4698 2424 5547 ', 'martuv gar mou estin o yeov wv epipoyw pantav umav en splagcnoiv ihsou cristou ', '', ''),
(413, 50, 1, 9, '2532 3778 4336 5736 2443 3588 26 4771 2089 3123 2532 3123 4052 5725 1722 1922 2532 3956 144 ', '1:9 kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} proseucomai 4336 5736\r\n{V-PNI-1S} ina 2443 {CONJ} h 3588 {T-NSF} agaph 26 {N-NSF} umwn\r\n4771 {P-2GP} eti 2089 {ADV} mallon 3123 {ADV} kai 2532 {CONJ}\r\nmallon 3123 {ADV} perisseuh 4052 5725 {V-PAS-3S} en 1722 {PREP}\r\nepignwsei 1922 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} pash 3956 {A-DSF} aisyhsei\r\n144 {N-DSF}', 'And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;', '2532 5124 4336 2443 5216 26 4052 2089 3123 2532 3123 1722 1922 2532 3956 144 ', 'kai touto proseucomai ina h agaph umwn eti mallon kai mallon perisseuh en epignwsei kai pash aisyhsei ', '', ''),
(414, 50, 1, 10, '1519 3588 1381 5721 4771 3588 1308 5723 2443 1510 5725 1506 2532 677 1519 2250 5547 ', '1:10 eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} dokimazein 1381 5721\r\n{V-PAN} umav 4771 {P-2AP} ta 3588 {T-APN} diaferonta 1308 5723\r\n{V-PAP-APN} ina 2443 {CONJ} hte 1510 5725 {V-PAS-2P} eilikrineiv\r\n1506 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} aproskopoi 677 {A-NPM} eiv 1519\r\n{PREP} hmeran 2250 {N-ASF} cristou 5547 {N-GSM}', 'That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;', '1519 5209 1381 1308 2443 5600 1506 2532 677 1519 2250 5547 ', 'eiv to dokimazein umav ta diaferonta ina hte eilikrineiv kai aproskopoi eiv hmeran cristou ', '', ''),
(415, 50, 1, 11, '4137 5772 2590 1343 3588 1223 2424 5547 1519 1391 2532 1868 2316 ', '1:11 peplhrwmenoi 4137 5772 {V-RPP-NPM} karpwn 2590 {N-GPM}\r\ndikaiosunhv 1343 {N-GSF} twn 3588 {T-GPM} dia 1223 {PREP} ihsou\r\n2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} eiv 1519 {PREP} doxan 1391\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} epainon 1868 {N-ASM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.', '4137 2590 1343 3588 1223 2424 5547 1519 1391 2532 1868 2316 ', 'peplhrwmenoi karpwn dikaiosunhv twn dia ihsou cristou eiv doxan kai epainon yeou ', '', ''),
(416, 50, 1, 12, '1097 5721 1161 4771 1014 5736 80 3754 3588 2596 1473 3123 1519 4297 3588 2098 2064 5754 ', '1:12 ginwskein 1097 5721 {V-PAN} de 1161 {CONJ} umav 4771\r\n{P-2AP} boulomai 1014 5736 {V-PNI-1S} adelfoi 80 {N-VPM} oti 3754\r\n{CONJ} ta 3588 {T-NPN} kat 2596 {PREP} eme 1473 {P-1AS} mallon\r\n3123 {ADV} eiv 1519 {PREP} prokophn 4297 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN}\r\neuaggeliou 2098 {N-GSN} elhluyen 2064 5754 {V-2RAI-3S}', 'But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;', '1161 1014 5209 1097 80 3754 2596 1691 2064 3123 1519 4297 2098 ', 'ginwskein de umav boulomai adelfoi oti ta kat eme mallon eiv prokophn tou euaggeliou elhluyen ', '', ''),
(417, 50, 1, 13, '5620 3588 1199 1473 5318 1722 5547 1096 5635 1722 3650 3588 4232 2532 3588 3062 3956 ', '1:13 wste 5620 {CONJ} touv 3588 {T-APM} desmouv 1199 {N-APM}\r\nmou 1473 {P-1GS} fanerouv 5318 {A-APM} en 1722 {PREP} cristw 5547\r\n{N-DSM} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} en 1722 {PREP} olw 3650\r\n{A-DSN} tw 3588 {T-DSN} praitwriw 4232 {N-DSN} kai 2532 {CONJ}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} loipoiv 3062 {A-DPM} pasin 3956 {A-DPM}', 'So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;', '5620 3450 1199 1722 5547 1096 5318 1722 3650 4232 2532 3956 3062 ', 'wste touv desmouv mou fanerouv en cristw genesyai en olw tw praitwriw kai toiv loipoiv pasin ', '', ''),
(418, 50, 1, 14, '2532 3588 4119 3588 80 1722 2962 3982 5756 3588 1199 1473 4057 5111 5721 870 3588 3056 2980 5721 ', '1:14 kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} pleionav 4119\r\n{A-APM-C} twn 3588 {T-GPM} adelfwn 80 {N-GPM} en 1722 {PREP}\r\nkuriw 2962 {N-DSM} pepoiyotav 3982 5756 {V-2RAP-APM} toiv 3588\r\n{T-DPM} desmoiv 1199 {N-DPM} mou 1473 {P-1GS} perissoterwv 4057 {ADV-C} \r\ntolman 5111 5721 {V-PAN} afobwv 870 {ADV} ton 3588 {T-ASM}\r\nlogon 3056 {N-ASM} lalein 2980 5721 {V-PAN}', 'And many of the brethren in the Lord, waxing confident by my bonds, are much more bold to speak the word without fear.', '2532 4119 80 1722 2962 3982 3450 1199 4056 5111 2980 3056 870 ', 'kai touv pleionav twn adelfwn en kuriw pepoiyotav toiv desmoiv mou perissoterwv tolman afobwv ton logon lalein ', '', ''),
(419, 50, 1, 15, '5100 3303 2532 1223 5355 2532 2054 5100 1161 2532 1223 2107 3588 5547 2784 5719 ', '1:15 tinev 5100 {X-NPM} men 3303 {PRT} kai 2532 {CONJ} dia\r\n1223 {PREP} fyonon 5355 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} erin 2054 {N-ASF}\r\ntinev 5100 {X-NPM} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} di 1223 {PREP}\r\neudokian 2107 {N-ASF} ton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM}\r\nkhrussousin 2784 5719 {V-PAI-3P}', 'Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:', '5100 3303 2784 5547 2532 1223 5355 2532 2054 1161 5100 2532 1223 2107 ', 'tinev men kai dia fyonon kai erin tinev de kai di eudokian ton criston khrussousin ', '', ''),
(420, 50, 1, 16, '3588 3303 1537 2052 3588 5547 2605 5719 3756 55 3633 5740 2347 2018 5721 3588 1199 1473 ', '1:16 oi 3588 {T-NPM} men 3303 {PRT} ex 1537 {PREP} eriyeiav\r\n2052 {N-GSF} ton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM} kataggellousin\r\n2605 5719 {V-PAI-3P} ouc 3756 {PRT-N} agnwv 55 {ADV} oiomenoi\r\n3633 5740 {V-PNP-NPM} yliqin 2347 {N-ASF} epiferein 2018 5721\r\n{V-PAN} toiv 3588 {T-DPM} desmoiv 1199 {N-DPM} mou 1473 {P-1GS}', 'The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:', '3303 2605 5547 1537 2052 3756 55 3633 2018 2347 3450 1199 ', 'oi men ex eriyeiav ton criston kataggellousin ouc agnwv oiomenoi yliqin epiferein toiv desmoiv mou ', '', ''),
(421, 50, 1, 17, '3588 1161 1537 26 1492 5761 3754 1519 627 3588 2098 2749 5736 ', '1:17 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} ex 1537 {PREP} agaphv 26\r\n{N-GSF} eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} apologian 627 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN} euaggeliou 2098\r\n{N-GSN} keimai 2749 5736 {V-PNI-1S}', 'But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.', '1161 1537 26 1492 3754 2749 1519 627 2098 ', 'oi de ex agaphv eidotev oti eiv apologian tou euaggeliou keimai ', '', ''),
(422, 50, 1, 18, '5101 1063 4133 3956 5158 1535 4392 1535 225 5547 2605 5743 2532 1722 3778 5463 5719 235 2532 5463 5690 ', '1:18 ti 5101 {I-NSN} gar 1063 {CONJ} plhn 4133 {ADV} panti\r\n3956 {A-DSM} tropw 5158 {N-DSM} eite 1535 {CONJ} profasei 4392\r\n{N-DSF} eite 1535 {CONJ} alhyeia 225 {N-DSF} cristov 5547 {N-NSM}\r\nkataggelletai 2605 5743 {V-PPI-3S} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\ntoutw 3778 {D-DSN} cairw 5463 5719 {V-PAI-1S} alla 235 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} carhsomai 5463 5690 {V-2FOI-1S}', 'What then? notwithstanding, every way, whether in pretence, or in truth, Christ is preached; and I therein do rejoice, yea, and will rejoice.', '5101 1063 4133 3956 5158 1535 4392 1535 225 5547 2605 2532 5463 5129 1722 5463 235 2532 5463 ', 'ti gar plhn panti tropw eite profasei eite alhyeia cristov kataggelletai kai en toutw cairw alla kai carhsomai ', '', ''),
(423, 50, 1, 19, '1492 5758 1063 3754 3778 1473 576 5695 1519 4991 1223 3588 4771 1162 2532 2024 3588 4151 2424 5547 ', '1:19 oida 1492 5758 {V-RAI-1S} gar 1063 {CONJ} oti 3754\r\n{CONJ} touto 3778 {D-NSN} moi 1473 {P-1DS} apobhsetai 576 5695\r\n{V-FDI-3S} eiv 1519 {PREP} swthrian 4991 {N-ASF} dia 1223 {PREP}\r\nthv 3588 {T-GSF} umwn 4771 {P-2GP} dehsewv 1162 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} epicorhgiav 2024 {N-GSF} tou 3588 {T-GSN} pneumatov 4151\r\n{N-GSN} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,', '1063 1492 3754 5124 576 1519 3427 4991 1223 5216 1162 2532 2024 4151 2424 5547 ', 'oida gar oti touto moi apobhsetai eiv swthrian dia thv umwn dehsewv kai epicorhgiav tou pneumatov ihsou cristou ', '', ''),
(424, 50, 1, 20, '2596 3588 603 2532 1680 1473 3754 1722 3762 153 5701 235 1722 3956 3954 5613 3842 2532 3568 3170 5701 5547 1722 3588 4983 1473 1535 1223 2222 1535 1223 2288 ', '1:20 kata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} apokaradokian 603\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} elpida 1680 {N-ASF} mou 1473 {P-1GS} oti\r\n3754 {CONJ} en 1722 {PREP} oudeni 3762 {A-DSN-N} aiscunyhsomai 153\r\n5701 {V-FPI-1S} all 235 {CONJ} en 1722 {PREP} pash 3956 {A-DSF}\r\nparrhsia 3954 {N-DSF} wv 5613 {ADV} pantote 3842 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} nun 3568 {ADV} megalunyhsetai 3170 5701 {V-FPI-3S} cristov\r\n5547 {N-NSM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} swmati 4983 {N-DSN}\r\nmou 1473 {P-1GS} eite 1535 {CONJ} dia 1223 {PREP} zwhv 2222\r\n{N-GSF} eite 1535 {CONJ} dia 1223 {PREP} yanatou 2288 {N-GSM}', 'According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.', '2596 3450 603 2532 1680 3754 1722 3762 153 235 1722 3956 3954 5613 3842 3568 2532 5547 3170 1722 3450 4983 1535 1223 2222 1535 1223 2288 ', 'kata thn apokaradokian kai elpida mou oti en oudeni aiscunyhsomai all en pash parrhsia wv pantote kai nun megalunyhsetai cristov en tw swmati mou eite dia zwhv eite dia yanatou ', '', ''),
(425, 50, 1, 21, '1473 1063 3588 2198 5721 5547 2532 3588 599 5629 2771 ', '1:21 emoi 1473 {P-1DS} gar 1063 {CONJ} to 3588 {T-NSN} zhn\r\n2198 5721 {V-PAN} cristov 5547 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} apoyanein 599 5629 {V-2AAN} kerdov 2771 {N-NSN}', 'For to me to live is Christ, and to die is gain.', '1063 1698 2198 5547 2532 599 2771 ', 'emoi gar to zhn cristov kai to apoyanein kerdov ', '', ''),
(426, 50, 1, 22, '1487 1161 3588 2198 5721 1722 4561 3778 1473 2590 2041 2532 5101 138 5698 3756 1107 5719 ', '1:22 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-NSN} zhn 2198\r\n5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} sarki 4561 {N-DSF} touto 3778 {D-NSN}\r\nmoi 1473 {P-1DS} karpov 2590 {N-NSM} ergou 2041 {N-GSN} kai 2532\r\n{CONJ} ti 5101 {I-ASN} airhsomai 138 5698 {V-FMI-1S} ou 3756\r\n{PRT-N} gnwrizw 1107 5719 {V-PAI-1S}', 'But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.', '1161 1487 2198 1722 4561 5124 2590 3427 2041 2532 5101 138 1107 3756 ', 'ei de to zhn en sarki touto moi karpov ergou kai ti airhsomai ou gnwrizw ', '', ''),
(427, 50, 1, 23, '4912 5743 1161 1537 3588 1417 3588 1939 2192 5723 1519 3588 360 5658 2532 4862 5547 1510 5721 4183 3123 2908 ', '1:23 sunecomai 4912 5743 {V-PPI-1S} de 1161 {CONJ}\r\nek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPN} duo 1417 {A-NUI} thn 3588\r\n{T-ASF} epiyumian 1939 {N-ASF} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} analusai 360 5658 {V-AAN} kai 2532\r\n{CONJ} sun 4862 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} einai 1510 5721\r\n{V-PAN} pollw 4183 {A-DSN} mallon 3123 {ADV} kreisson 2908\r\n{A-NSN}', 'For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better:', '1063 4912 1537 1417 2192 1939 1519 360 2532 1511 4862 5547 3123 4183 2908 ', 'sunecomai de ek twn duo thn epiyumian ecwn eiv to analusai kai sun cristw einai pollw mallon kreisson ', '', ''),
(428, 50, 1, 24, '3588 1161 1961 5721 1722 3588 4561 316 1223 4771 ', '1:24 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} epimenein 1961 5721\r\n{V-PAN} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} sarki 4561 {N-DSF}\r\nanagkaioteron 316 {A-NSN-C} di 1223 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.', '1161 1961 1722 4561 316 1223 5209 ', 'to de epimenein en th sarki anagkaioteron di umav ', '', ''),
(429, 50, 1, 25, '2532 3778 3982 5756 1492 5758 3754 3306 5692 2532 4839 5692 3956 4771 1519 3588 4771 4297 2532 5479 3588 4102 ', '1:25 kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} pepoiywv 3982 5756\r\n{V-2RAP-NSM} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} oti 3754 {CONJ} menw 3306\r\n5692 {V-FAI-1S} kai 2532 {CONJ} sumparamenw 4839 5692 {V-FAI-1S}\r\npasin 3956 {A-DPM} umin 4771 {P-2DP} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} umwn 4771 {P-2GP} prokophn 4297 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\ncaran 5479 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF}', 'And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;', '2532 5124 3982 1492 3754 3306 2532 4839 5213 3956 1519 5216 4297 2532 5479 4102 ', 'kai touto pepoiywv oida oti menw kai sumparamenw pasin umin eiv thn umwn prokophn kai caran thv pistewv ', '', ''),
(430, 50, 1, 26, '2443 3588 2745 4771 4052 5725 1722 5547 2424 1722 1473 1223 3588 1699 3952 3825 4314 4771 ', '1:26 ina 2443 {CONJ} to 3588 {T-NSN} kauchma 2745 {N-NSN}\r\numwn 4771 {P-2GP} perisseuh 4052 5725 {V-PAS-3S} en 1722 {PREP}\r\ncristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} en 1722 {PREP} emoi 1473\r\n{P-1DS} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} emhv 1699 {S-1GSF}\r\nparousiav 3952 {N-GSF} palin 3825 {ADV} prov 4314 {PREP} umav\r\n4771 {P-2AP}', 'That your rejoicing may be more abundant in Jesus Christ for me by my coming to you again.', '2443 5216 2745 4052 1722 2424 5547 1722 1698 1223 1699 3952 4314 5209 3825 ', 'ina to kauchma umwn perisseuh en cristw ihsou en emoi dia thv emhv parousiav palin prov umav ', '', ''),
(431, 50, 1, 27, '3440 516 3588 2098 3588 5547 4176 5737 2443 1535 2064 5631 2532 3708 5631 4771 1535 548 5723 191 5661 3588 4012 4771 3754 4739 5719 1722 1520 4151 1520 5590 4866 5723 3588 4102 3588 2098 ', '1:27 monon 3440 {ADV} axiwv 516 {ADV} tou 3588 {T-GSN}\r\neuaggeliou 2098 {N-GSN} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\npoliteuesye 4176 5737 {V-PNM-2P} ina 2443 {CONJ} eite 1535 {CONJ}\r\nelywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} kai 2532 {CONJ} idwn 3708 5631\r\n{V-2AAP-NSM} umav 4771 {P-2AP} eite 1535 {CONJ} apwn 548 5723\r\n{V-PAP-NSM} akousw 191 5661 {V-AAS-1S} ta 3588 {T-APN} peri 4012\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP} oti 3754 {CONJ} sthkete 4739 5719\r\n{V-PAI-2P} en 1722 {PREP} eni 1520 {A-DSN} pneumati 4151 {N-DSN}\r\nmia 1520 {A-DSF} quch 5590 {N-DSF} sunaylountev 4866 5723\r\n{V-PAP-NPM} th 3588 {T-DSF} pistei 4102 {N-DSF} tou 3588 {T-GSN}\r\neuaggeliou 2098 {N-GSN}', 'Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;', '3440 4176 516 2098 5547 2443 1535 2064 2532 1492 5209 1535 548 191 5216 4012 3754 4739 1722 1520 4151 3391 5590 4866 4102 2098 ', 'monon axiwv tou euaggeliou tou cristou politeuesye ina eite elywn kai idwn umav eite apwn akousw ta peri umwn oti sthkete en eni pneumati mia quch sunaylountev th pistei tou euaggeliou ', '', ''),
(432, 50, 1, 28, '2532 3361 4426 5746 1722 3367 5259 3588 480 5740 3748 846 3303 1510 5719 1732 684 4771 1161 4991 2532 3778 575 2316 ', '1:28 kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} pturomenoi 4426 5746\r\n{V-PPP-NPM} en 1722 {PREP} mhdeni 3367 {A-DSN-N} upo 5259 {PREP}\r\ntwn 3588 {T-GPM} antikeimenwn 480 5740 {V-PNP-GPM} htiv 3748\r\n{R-NSF} autoiv 846 {P-DPM} men 3303 {PRT} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} endeixiv 1732 {N-NSF} apwleiav 684 {N-GSF} umin 4771\r\n{P-2DP} de 1161 {CONJ} swthriav 4991 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\ntouto 3778 {D-NSN} apo 575 {PREP} yeou 2316 {N-GSM}', 'And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.', '2532 1722 3361 3367 4426 5259 480 3748 2076 3303 846 1732 684 1161 5213 4991 2532 5124 575 2316 ', 'kai mh pturomenoi en mhdeni upo twn antikeimenwn htiv autoiv men estin endeixiv apwleiav umin de swthriav kai touto apo yeou ', '', ''),
(433, 50, 1, 29, '3754 4771 5483 5681 3588 5228 5547 3756 3440 3588 1519 846 4100 5721 235 2532 3588 5228 846 3958 5721 ', '1:29 oti 3754 {CONJ} umin 4771 {P-2DP} ecarisyh 5483 5681\r\n{V-API-3S} to 3588 {T-ASN} uper 5228 {PREP} cristou 5547 {N-GSM}\r\nou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} to 3588 {T-ASN} eiv 1519 {PREP}\r\nauton 846 {P-ASM} pisteuein 4100 5721 {V-PAN} alla 235 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} uper 5228 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\npascein 3958 5721 {V-PAN}', 'For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;', '3754 5213 5483 5228 5547 3756 3440 4100 1519 846 235 2532 3958 5228 5228 846 ', 'oti umin ecarisyh to uper cristou ou monon to eiv auton pisteuein alla kai to uper autou pascein ', '', ''),
(434, 50, 1, 30, '3588 846 73 2192 5723 3634 3708 5627 1722 1473 2532 3568 191 5719 1722 1473 ', '1:30 ton 3588 {T-ASM} auton 846 {P-ASM} agwna 73 {N-ASM}\r\necontev 2192 5723 {V-PAP-NPM} oion 3634 {K-ASM} eidete 3708\r\n5627 {V-2AAI-2P} en 1722 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} kai 2532 {CONJ} nun\r\n3568 {ADV} akouete 191 5719 {V-PAI-2P} en 1722 {PREP} emoi 1473\r\n{P-1DS}', 'Having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.', '2192 846 73 3634 1492 1722 1698 2532 3568 191 1722 1698 ', 'ton auton agwna econtev oion eidete en emoi kai nun akouete en emoi ', '', ''),
(435, 50, 2, 1, '1487 5100 3767 3874 1722 5547 1487 5100 3890 26 1487 5100 2842 4151 1487 5100 4698 2532 3628 ', '2:1 ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSF} oun 3767 {CONJ}\r\nparaklhsiv 3874 {N-NSF} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ei\r\n1487 {COND} ti 5100 {X-NSN} paramuyion 3890 {N-NSN} agaphv 26\r\n{N-GSF} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSF} koinwnia 2842 {N-NSF}\r\npneumatov 4151 {N-GSN} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM}\r\nsplagcna 4698 {N-NPN} kai 2532 {CONJ} oiktirmoi 3628 {N-NPM}', 'If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,', '3767 1536 3874 1722 5547 1536 3890 26 1536 2842 4151 1536 4698 2532 3628 ', 'ei tiv oun paraklhsiv en cristw ei ti paramuyion agaphv ei tiv koinwnia pneumatov ei tiv splagcna kai oiktirmoi ', '', ''),
(436, 50, 2, 2, '4137 5657 1473 3588 5479 2443 3588 846 5426 5725 3588 846 26 2192 5723 4861 3588 1520 5426 5723 ', '2:2 plhrwsate 4137 5657 {V-AAM-2P} mou 1473 {P-1GS} thn 3588\r\n{T-ASF} caran 5479 {N-ASF} ina 2443 {CONJ} to 3588 {T-ASN} auto\r\n846 {P-ASN} fronhte 5426 5725 {V-PAS-2P} thn 3588 {T-ASF} authn\r\n846 {P-ASF} agaphn 26 {N-ASF} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM}\r\nsumqucoi 4861 {A-NPM} to 3588 {T-ASN} en 1520 {A-ASN} fronountev\r\n5426 5723 {V-PAP-NPM}', 'Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.', '4137 3450 5479 2443 5426 846 2192 846 26 4861 1520 5426 ', 'plhrwsate mou thn caran ina to auto fronhte thn authn agaphn econtev sumqucoi to en fronountev ', '', ''),
(437, 50, 2, 3, '3367 2596 2052 2228 2754 235 3588 5012 240 2233 5740 5242 5723 1438 ', '2:3 mhden 3367 {A-ASN-N} kata 2596 {PREP} eriyeian 2052\r\n{N-ASF} h 2228 {PRT} kenodoxian 2754 {N-ASF} alla 235 {CONJ} th\r\n3588 {T-DSF} tapeinofrosunh 5012 {N-DSF} allhlouv 240 {C-APM}\r\nhgoumenoi 2233 5740 {V-PNP-NPM} uperecontav 5242 5723 {V-PAP-APM}\r\neautwn 1438 {F-2GPM}', 'Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.', '3367 2596 2052 2228 2754 235 5012 2233 240 2233 240 5242 1438 ', 'mhden kata eriyeian h kenodoxian alla th tapeinofrosunh allhlouv hgoumenoi uperecontav eautwn ', '', ''),
(438, 50, 2, 4, '3361 3588 1438 1538 4648 5720 235 2532 3588 2087 1538 ', '2:4 mh 3361 {PRT-N} ta 3588 {T-APN} eautwn 1438 {F-2GPM}\r\nekastov 1538 {A-NSM} skopeite 4648 5720 {V-PAM-2P} alla 235\r\n{CONJ} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-APN} eterwn 2087 {A-GPM}\r\nekastov 1538 {A-NSM}', 'Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.', '4648 3361 1538 1438 235 1538 2532 3588 2087 ', 'mh ta eautwn ekastov skopeite alla kai ta eterwn ekastov ', '', ''),
(439, 50, 2, 5, '3778 1063 5426 5744 1722 4771 3739 2532 1722 5547 2424 ', '2:5 touto 3778 {D-ASN} gar 1063 {CONJ} froneisyw 5426 5744\r\n{V-PPM-3S} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} o 3739 {R-NSN} kai\r\n2532 {CONJ} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM}', 'Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:', '1063 5426 5124 5426 1722 5213 3739 2532 1722 5547 2424 ', 'touto gar froneisyw en umin o kai en cristw ihsou ', '', ''),
(440, 50, 2, 6, '3739 1722 3444 2316 5225 5723 3756 725 2233 5662 3588 1510 5721 2470 2316 ', '2:6 ov 3739 {R-NSM} en 1722 {PREP} morfh 3444 {N-DSF} yeou\r\n2316 {N-GSM} uparcwn 5225 5723 {V-PAP-NSM} ouc 3756 {PRT-N}\r\narpagmon 725 {N-ASM} hghsato 2233 5662 {V-ADI-3S} to 3588 {T-ASN}\r\neinai 1510 5721 {V-PAN} isa 2470 {A-NPN} yew 2316 {N-DSM}', 'Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:', '3739 5225 1722 3444 2316 2233 3756 725 1511 2470 2316 ', 'ov en morfh yeou uparcwn ouc arpagmon hghsato to einai isa yew ', '', ''),
(441, 50, 2, 7, '235 1438 2758 5656 3444 1401 2983 5631 1722 3667 444 1096 5637 ', '2:7 all 235 {CONJ} eauton 1438 {F-3ASM} ekenwsen 2758 5656\r\n{V-AAI-3S} morfhn 3444 {N-ASF} doulou 1401 {N-GSM} labwn 2983\r\n5631 {V-2AAP-NSM} en 1722 {PREP} omoiwmati 3667 {N-DSN} anyrwpwn\r\n444 {N-GPM} genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM}', 'But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:', '235 2758 1438 2758 2983 3444 1401 1096 1722 3667 444 ', 'all eauton ekenwsen morfhn doulou labwn en omoiwmati anyrwpwn genomenov ', '', ''),
(442, 50, 2, 8, '2532 4976 2147 5685 5613 444 5013 5656 1438 1096 5637 5255 3360 2288 2288 1161 4716 ', '2:8 kai 2532 {CONJ} schmati 4976 {N-DSN} eureyeiv 2147 5685\r\n{V-APP-NSM} wv 5613 {ADV} anyrwpov 444 {N-NSM} etapeinwsen 5013\r\n5656 {V-AAI-3S} eauton 1438 {F-3ASM} genomenov 1096 5637\r\n{V-2ADP-NSM} uphkoov 5255 {A-NSM} mecri 3360 {ADV} yanatou 2288\r\n{N-GSM} yanatou 2288 {N-GSM} de 1161 {CONJ} staurou 4716 {N-GSM}', 'And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.', '2532 2147 4976 5613 444 5013 1438 1096 5255 3360 2288 1161 2288 4716 ', 'kai schmati eureyeiv wv anyrwpov etapeinwsen eauton genomenov uphkoov mecri yanatou yanatou de staurou ', '', ''),
(443, 50, 2, 9, '1352 2532 3588 2316 846 5251 5656 2532 5483 5662 846 3686 3588 5228 3956 3686 ', '2:9 dio 1352 {CONJ} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} auton 846 {P-ASM} uperuqwsen 5251 5656 {V-AAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} ecarisato 5483 5662 {V-ADI-3S} autw 846 {P-DSM} onoma\r\n3686 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} uper 5228 {PREP} pan 3956 {A-ASN}\r\nonoma 3686 {N-ASN}', 'Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:', '1352 2316 2532 5251 846 2532 5483 846 3686 3588 5228 3956 3686 ', 'dio kai o yeov auton uperuqwsen kai ecarisato autw onoma to uper pan onoma ', '', ''),
(444, 50, 2, 10, '2443 1722 3588 3686 2424 3956 1119 2578 5661 2032 2532 1919 2532 2709 ', '2:10 ina 2443 {CONJ} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} onomati\r\n3686 {N-DSN} ihsou 2424 {N-GSM} pan 3956 {A-NSN} gonu 1119\r\n{N-NSN} kamqh 2578 5661 {V-AAS-3S} epouraniwn 2032 {A-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} epigeiwn 1919 {A-GPN} kai 2532 {CONJ} katacyoniwn\r\n2709 {A-GPM}', 'That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;', '2443 1722 3686 2424 3956 1119 2578 2032 2532 1919 2532 2709 ', 'ina en tw onomati ihsou pan gonu kamqh epouraniwn kai epigeiwn kai katacyoniwn ', '', ''),
(445, 50, 2, 11, '2532 3956 1100 1843 5672 3754 2962 2424 5547 1519 1391 2316 3962 ', '2:11 kai 2532 {CONJ} pasa 3956 {A-NSF} glwssa 1100 {N-NSF}\r\nexomologhshtai 1843 5672 {V-AMS-3S} oti 3754 {CONJ} kuriov 2962\r\n{N-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} cristov 5547 {N-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\ndoxan 1391 {N-ASF} yeou 2316 {N-GSM} patrov 3962 {N-GSM}', 'And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.', '2532 3956 1100 1843 3754 2424 5547 2962 1519 1391 2316 3962 ', 'kai pasa glwssa exomologhshtai oti kuriov ihsouv cristov eiv doxan yeou patrov ', '', ''),
(446, 50, 2, 12, '5620 27 1473 2531 3842 5219 5656 3361 5613 1722 3588 3952 1473 3440 235 3568 4183 3123 1722 3588 666 1473 3326 5401 2532 5156 3588 1438 4991 2716 5737 ', '2:12 wste 5620 {CONJ} agaphtoi 27 {A-VPM} mou 1473 {P-1GS}\r\nkaywv 2531 {ADV} pantote 3842 {ADV} uphkousate 5219 5656\r\n{V-AAI-2P} mh 3361 {PRT-N} wv 5613 {ADV} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} parousia 3952 {N-DSF} mou 1473 {P-1GS} monon 3440 {ADV}\r\nalla 235 {CONJ} nun 3568 {ADV} pollw 4183 {A-DSN} mallon 3123\r\n{ADV} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} apousia 666 {N-DSF} mou 1473\r\n{P-1GS} meta 3326 {PREP} fobou 5401 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\ntromou 5156 {N-GSM} thn 3588 {T-ASF} eautwn 1438 {F-2GPM}\r\nswthrian 4991 {N-ASF} katergazesye 2716 5737 {V-PNM-2P}', 'Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.', '5620 3450 27 2531 5219 3842 5219 3361 5613 1722 3450 3952 3440 235 3568 4183 3123 1722 3450 666 2716 1438 4991 3326 5401 2532 5156 ', 'wste agaphtoi mou kaywv pantote uphkousate mh wv en th parousia mou monon alla nun pollw mallon en th apousia mou meta fobou kai tromou thn eautwn swthrian katergazesye ', '', ''),
(447, 50, 2, 13, '3588 2316 1063 1510 5719 3588 1754 5723 1722 4771 2532 3588 2309 5721 2532 3588 1754 5721 5228 3588 2107 ', '2:13 o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} gar 1063 {CONJ} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} energwn 1754 5723 {V-PAP-NSM}\r\nen 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN}\r\nyelein 2309 5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} energein\r\n1754 5721 {V-PAN} uper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF} eudokiav 2107\r\n{N-GSF}', 'For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.', '1063 2076 2316 3588 1754 1722 5213 2532 2309 2532 1754 5228 2107 ', 'o yeov gar estin o energwn en umin kai to yelein kai to energein uper thv eudokiav ', '', ''),
(448, 50, 2, 14, '3956 4160 5720 5565 1112 2532 1261 ', '2:14 panta 3956 {A-APN} poieite 4160 5720 {V-PAM-2P} cwriv\r\n5565 {ADV} goggusmwn 1112 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} dialogismwn\r\n1261 {N-GPM}', 'Do all things without murmurings and disputings:', '4160 3956 5565 1112 2532 1261 ', 'panta poieite cwriv goggusmwn kai dialogismwn ', '', ''),
(449, 50, 2, 15, '2443 1096 5638 273 2532 185 5043 2316 298 1722 3319 1074 4646 2532 1294 5772 1722 3739 5316 5743 5613 5458 1722 2889 ', '2:15 ina 2443 {CONJ} genhsye 1096 5638 {V-2ADS-2P} amemptoi\r\n273 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} akeraioi 185 {A-NPM} tekna 5043\r\n{N-NPN} yeou 2316 {N-GSM} amwmhta 298 {A-NPN} en 1722 {PREP} mesw\r\n3319 {A-DSN} geneav 1074 {N-GSF} skoliav 4646 {A-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} diestrammenhv 1294 5772 {V-RPP-GSF} en 1722 {PREP} oiv\r\n3739 {R-DPM} fainesye 5316 5743 {V-PPI-2P} wv 5613 {ADV} fwsthrev\r\n5458 {N-NPM} en 1722 {PREP} kosmw 2889 {N-DSM}', 'That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;', '2443 1096 273 2532 185 5043 2316 298 1722 3319 4646 2532 1294 1074 1722 3739 5316 5613 5458 1722 2889 ', 'ina genhsye amemptoi kai akeraioi tekna yeou amwmhta en mesw geneav skoliav kai diestrammenhv en oiv fainesye wv fwsthrev en kosmw ', '', ''),
(450, 50, 2, 16, '3056 2222 1907 5723 1519 2745 1473 1519 2250 5547 3754 3756 1519 2756 5143 5627 3761 1519 2756 2872 5656 ', '2:16 logon 3056 {N-ASM} zwhv 2222 {N-GSF} epecontev 1907\r\n5723 {V-PAP-NPM} eiv 1519 {PREP} kauchma 2745 {N-ASN} emoi 1473\r\n{P-1DS} eiv 1519 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF} cristou 5547 {N-GSM}\r\noti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} eiv 1519 {PREP} kenon 2756\r\n{A-ASN} edramon 5143 5627 {V-2AAI-1S} oude 3761 {CONJ-N} eiv 1519\r\n{PREP} kenon 2756 {A-ASN} ekopiasa 2872 5656 {V-AAI-1S}', 'Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.', '1907 3056 2222 1519 1698 2745 1519 2250 5547 3754 5143 3756 5143 1519 2756 3761 2872 1519 2756 ', 'logon zwhv epecontev eiv kauchma emoi eiv hmeran cristou oti ouk eiv kenon edramon oude eiv kenon ekopiasa ', '', ''),
(451, 50, 2, 17, '235 1487 2532 4689 5743 1909 3588 2378 2532 3009 3588 4102 4771 5463 5719 2532 4796 5719 3956 4771 ', '2:17 all 235 {CONJ} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ} spendomai\r\n4689 5743 {V-PPI-1S} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} yusia 2378\r\n{N-DSF} kai 2532 {CONJ} leitourgia 3009 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF}\r\npistewv 4102 {N-GSF} umwn 4771 {P-2GP} cairw 5463 5719 {V-PAI-1S}\r\nkai 2532 {CONJ} sugcairw 4796 5719 {V-PAI-1S} pasin 3956 {A-DPM}\r\numin 4771 {P-2DP}', 'Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.', '235 1499 4689 1909 2378 2532 3009 5216 4102 5463 2532 4796 5213 3956 ', 'all ei kai spendomai epi th yusia kai leitourgia thv pistewv umwn cairw kai sugcairw pasin umin ', '', ''),
(452, 50, 2, 18, '3588 1161 846 2532 4771 5463 5720 2532 4796 5720 1473 ', '2:18 to 3588 {T-ASN} d 1161 {CONJ} auto 846 {P-ASN} kai 2532\r\n{CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} cairete 5463 5720 {V-PAM-2P} kai 2532\r\n{CONJ} sugcairete 4796 5720 {V-PAM-2P} moi 1473 {P-1DS}', 'For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.', '1161 846 2532 5463 5210 5463 2532 4796 3427 ', 'to d auto kai umeiv cairete kai sugcairete moi ', '', ''),
(453, 50, 2, 19, '1679 5719 1161 1722 2962 2424 5095 5030 3992 5658 4771 2443 2504 2174 5725 1097 5631 3588 4012 4771 ', '2:19 elpizw 1679 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} kuriw 2962 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} timoyeon 5095\r\n{N-ASM} tacewv 5030 {ADV} pemqai 3992 5658 {V-AAN} umin 4771\r\n{P-2DP} ina 2443 {CONJ} kagw 2504 {P-1NS-K} euqucw 2174 5725\r\n{V-PAS-1S} gnouv 1097 5631 {V-2AAP-NSM} ta 3588 {T-APN} peri 4012\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.', '1161 1679 1722 2962 2424 3992 5095 5030 5213 2443 2504 2174 1097 5216 4012 ', 'elpizw de en kuriw ihsou timoyeon tacewv pemqai umin ina kagw euqucw gnouv ta peri umwn ', '', ''),
(454, 50, 2, 20, '3762 1063 2192 5719 2473 3748 1104 3588 4012 4771 3309 5692 ', '2:20 oudena 3762 {A-ASM-N} gar 1063 {CONJ} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S} isoqucon 2473 {A-ASM} ostiv 3748 {R-NSM} gnhsiwv 1104\r\n{ADV} ta 3588 {T-APN} peri 4012 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}\r\nmerimnhsei 3309 5692 {V-FAI-3S}', 'For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.', '1063 2192 3762 2473 3748 1104 3309 5216 4012 ', 'oudena gar ecw isoqucon ostiv gnhsiwv ta peri umwn merimnhsei ', '', ''),
(455, 50, 2, 21, '3588 3956 1063 3588 1438 2212 5719 3756 3588 5547 2424 ', '2:21 oi 3588 {T-NPM} pantev 3956 {A-NPM} gar 1063 {CONJ} ta\r\n3588 {T-APN} eautwn 1438 {F-3GPM} zhtousin 2212 5719 {V-PAI-3P}\r\nou 3756 {PRT-N} ta 3588 {T-APN} cristou 5547 {N-GSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM}', 'For all seek their own, not the things which are Jesus Christ''s.', '1063 3956 2212 1438 3756 3588 2424 5547 ', 'oi pantev gar ta eautwn zhtousin ou ta cristou ihsou ', '', ''),
(456, 50, 2, 22, '3588 1161 1382 846 1097 5719 3754 5613 3962 5043 4862 1473 1398 5656 1519 3588 2098 ', '2:22 thn 3588 {T-ASF} de 1161 {CONJ} dokimhn 1382 {N-ASF}\r\nautou 846 {P-GSM} ginwskete 1097 5719 {V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ}\r\nwv 5613 {ADV} patri 3962 {N-DSM} teknon 5043 {N-NSN} sun 4862\r\n{PREP} emoi 1473 {P-1DS} edouleusen 1398 5656 {V-AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} euaggelion 2098 {N-ASN}', 'But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.', '1161 1097 1382 846 3754 5613 5043 3962 1398 4862 1698 1519 2098 ', 'thn de dokimhn autou ginwskete oti wv patri teknon sun emoi edouleusen eiv to euaggelion ', '', ''),
(457, 50, 2, 23, '3778 3303 3767 1679 5719 3992 5658 5613 302 872 5632 3588 4012 1473 1824 ', '2:23 touton 3778 {D-ASM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\nelpizw 1679 5719 {V-PAI-1S} pemqai 3992 5658 {V-AAN} wv 5613\r\n{ADV} an 302 {PRT} apidw 872 5632 {V-2AAS-1S} ta 3588 {T-APN}\r\nperi 4012 {PREP} eme 1473 {P-1AS} exauthv 1824 {ADV}', 'Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.', '5126 3303 3767 1679 3992 1824 5613 302 542 4012 1691 ', 'touton men oun elpizw pemqai wv an apidw ta peri eme exauthv ', '', ''),
(458, 50, 2, 24, '3982 5754 1161 1722 2962 3754 2532 846 5030 2064 5695 ', '2:24 pepoiya 3982 5754 {V-2RAI-1S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} kuriw 2962 {N-DSM} oti 3754 {CONJ} kai 2532 {CONJ} autov\r\n846 {P-NSM} tacewv 5030 {ADV} eleusomai 2064 5695 {V-FDI-1S}', 'But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.', '1161 3982 1722 2962 3754 2064 2532 846 2064 5030 ', 'pepoiya de en kuriw oti kai autov tacewv eleusomai ', '', ''),
(459, 50, 2, 25, '316 1161 2233 5662 1891 3588 80 2532 4904 2532 4961 1473 4771 1161 652 2532 3011 3588 5532 1473 3992 5658 4314 4771 ', '2:25 anagkaion 316 {A-ASN} de 1161 {CONJ} hghsamhn 2233 5662\r\n{V-ADI-1S} epafroditon 1891 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} adelfon 80\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} sunergon 4904 {A-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nsustratiwthn 4961 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS} umwn 4771 {P-2GP} de\r\n1161 {CONJ} apostolon 652 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} leitourgon 3011\r\n{N-ASM} thv 3588 {T-GSF} creiav 5532 {N-GSF} mou 1473 {P-1GS}\r\npemqai 3992 5658 {V-AAN} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.', '1161 2233 316 3992 4314 5209 1891 3450 80 2532 4904 2532 4961 1161 5216 652 2532 3011 3450 5532 ', 'anagkaion de hghsamhn epafroditon ton adelfon kai sunergon kai sustratiwthn mou umwn de apostolon kai leitourgon thv creiav mou pemqai prov umav ', '', ''),
(460, 50, 2, 26, '1894 1971 5723 1510 5707 3956 4771 2532 85 5723 1360 191 5656 3754 770 5656 ', '2:26 epeidh 1894 {CONJ} epipoywn 1971 5723 {V-PAP-NSM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} pantav 3956 {A-APM} umav 4771 {P-2AP} kai\r\n2532 {CONJ} adhmonwn 85 5723 {V-PAP-NSM} dioti 1360 {CONJ}\r\nhkousate 191 5656 {V-AAI-2P} oti 3754 {CONJ} hsyenhsen 770 5656\r\n{V-AAI-3S}', 'For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.', '1894 2258 1971 5209 3956 2532 85 1360 191 3754 770 ', 'epeidh epipoywn hn pantav umav kai adhmonwn dioti hkousate oti hsyenhsen ', '', ''),
(461, 50, 2, 27, '2532 1063 770 5656 3897 2288 235 3588 2316 846 1653 5656 3756 846 1161 3441 235 2532 1473 2443 3361 3077 1909 3077 2192 5632 ', '2:27 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} hsyenhsen 770 5656\r\n{V-AAI-3S} paraplhsion 3897 {ADV} yanatw 2288 {N-DSM} \r\nalla 235 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} auton 846 {P-ASM}\r\nhlehsen 1653 5656 {V-AAI-3S} ouk 3756 {PRT-N} auton 846 {P-ASM} \r\nde 1161 {CONJ} monon 3441 {A-ASM} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} eme\r\n1473 {P-1AS} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} luphn 3077 {N-ASF}\r\nepi 1909 {PREP} luphn 3077 {N-ASF} scw 2192 5632 {V-2AAS-1S}', 'For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.', '1063 2532 770 3897 2288 235 2316 1653 846 1161 3756 846 3440 235 1691 2532 3363 2192 3077 1909 3077 ', 'kai gar hsyenhsen paraplhsion yanatw alla o yeov auton hlehsen ouk auton de monon alla kai eme ina mh luphn epi luphn scw ', '', ''),
(462, 50, 2, 28, '4708 3767 3992 5656 846 2443 3708 5631 846 3825 5463 5647 2504 253 1510 5725 ', '2:28 spoudaioterwv 4708 {ADV-C} oun 3767 {CONJ} epemqa 3992\r\n5656 {V-AAI-1S} auton 846 {P-ASM} ina 2443 {CONJ} idontev 3708\r\n5631 {V-2AAP-NPM} auton 846 {P-ASM} palin 3825 {ADV} carhte 5463\r\n5647 {V-2AOS-2P} kagw 2504 {P-1NS-K} alupoterov 253 {A-NSM-C} w\r\n1510 5725 {V-PAS-1S}', 'I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.', '3992 846 3767 4708 2443 1492 846 3825 5463 2504 5600 253 ', 'spoudaioterwv oun epemqa auton ina idontev auton palin carhte kagw alupoterov w ', '', ''),
(463, 50, 2, 29, '4327 5737 3767 846 1722 2962 3326 3956 5479 2532 3588 5108 1784 2192 5720 ', '2:29 prosdecesye 4327 5737 {V-PNM-2P} oun 3767 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} en 1722 {PREP} kuriw 2962 {N-DSM} meta 3326 {PREP}\r\npashv 3956 {A-GSF} carav 5479 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} touv 3588\r\n{T-APM} toioutouv 5108 {D-APM} entimouv 1784 {A-APM} ecete 2192\r\n5720 {V-PAM-2P}', 'Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:', '4327 846 3767 1722 2962 3326 3956 5479 2532 2192 5108 1784 ', 'prosdecesye oun auton en kuriw meta pashv carav kai touv toioutouv entimouv ecete ', '', ''),
(464, 50, 2, 30, '3754 1223 3588 2041 3588 5547 3360 2288 1448 5656 3851 5666 3588 5590 2443 378 5661 3588 4771 5303 3588 4314 1473 3009 ', '2:30 oti 3754 {CONJ} dia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} ergon\r\n2041 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} mecri 3360\r\n{ADV} yanatou 2288 {N-GSM} hggisen 1448 5656 {V-AAI-3S}\r\nparabouleusamenov 3851 5666 {V-ADP-NSM} th 3588 {T-DSF} quch 5590\r\n{N-DSF} ina 2443 {CONJ} anaplhrwsh 378 5661 {V-AAS-3S} to 3588\r\n{T-ASN} umwn 4771 {P-2GP} usterhma 5303 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF}\r\nprov 4314 {PREP} me 1473 {P-1AS} leitourgiav 3009 {N-GSF}', 'Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.', '3754 1223 2041 5547 1448 3360 2288 3851 5590 2443 378 5216 5303 3009 4314 3165 ', 'oti dia to ergon tou cristou mecri yanatou hggisen parabouleusamenov th quch ina anaplhrwsh to umwn usterhma thv prov me leitourgiav ', '', ''),
(465, 50, 3, 1, '3588 3063 80 1473 5463 5720 1722 2962 3588 846 1125 5721 4771 1473 3303 3756 3636 4771 1161 804 ', '3:1 to 3588 {T-ASN} loipon 3063 {A-ASN} adelfoi 80 {N-VPM}\r\nmou 1473 {P-1GS} cairete 5463 5720 {V-PAM-2P} en 1722 {PREP}\r\nkuriw 2962 {N-DSM} ta 3588 {T-APN} auta 846 {P-APN} grafein 1125\r\n5721 {V-PAN} umin 4771 {P-2DP} emoi 1473 {P-1DS} men 3303 {PRT}\r\nouk 3756 {PRT-N} oknhron 3636 {A-NSN} umin 4771 {P-2DP} de 1161\r\n{CONJ} asfalev 804 {A-NSN}', 'Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.', '3063 3450 80 5463 1722 2962 1125 846 5213 1698 3303 3756 3636 1161 5213 804 ', 'to loipon adelfoi mou cairete en kuriw ta auta grafein umin emoi men ouk oknhron umin de asfalev ', '', ''),
(466, 50, 3, 2, '991 5720 3588 2965 991 5720 3588 2556 2040 991 5720 3588 2699 ', '3:2 blepete 991 5720 {V-PAM-2P} touv 3588 {T-APM} kunav 2965\r\n{N-APM} blepete 991 5720 {V-PAM-2P} touv 3588 {T-APM} kakouv 2556\r\n{A-APM} ergatav 2040 {N-APM} blepete 991 5720 {V-PAM-2P} thn 3588\r\n{T-ASF} katatomhn 2699 {N-ASF}', 'Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.', '991 2965 991 2556 2040 991 2699 ', 'blepete touv kunav blepete touv kakouv ergatav blepete thn katatomhn ', '', ''),
(467, 50, 3, 3, '1473 1063 1510 5719 3588 4061 3588 4151 2316 3000 5723 2532 2744 5740 1722 5547 2424 2532 3756 1722 4561 3982 5756 ', '3:3 hmeiv 1473 {P-1NP} gar 1063 {CONJ} esmen 1510 5719\r\n{V-PAI-1P} h 3588 {T-NSF} peritomh 4061 {N-NSF} oi 3588 {T-NPM}\r\npneumati 4151 {N-DSN} yeou 2316 {N-GSM} latreuontev 3000 5723\r\n{V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} kaucwmenoi 2744 5740 {V-PNP-NPM} en\r\n1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} kai 2532\r\n{CONJ} ouk 3756 {PRT-N} en 1722 {PREP} sarki 4561 {N-DSF}\r\npepoiyotev 3982 5756 {V-2RAP-NPM}', 'For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.', '1063 2249 2070 4061 3588 3000 2316 4151 2532 2744 1722 5547 2424 2532 3982 3756 3982 1722 4561 ', 'hmeiv gar esmen h peritomh oi pneumati yeou latreuontev kai kaucwmenoi en cristw ihsou kai ouk en sarki pepoiyotev ', '', ''),
(468, 50, 3, 4, '2539 1473 2192 5723 4006 2532 1722 4561 1487 5100 1380 5719 243 3982 5755 1722 4561 1473 3123 ', '3:4 kaiper 2539 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} ecwn 2192 5723\r\n{V-PAP-NSM} pepoiyhsin 4006 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} sarki 4561 {N-DSF} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} dokei\r\n1380 5719 {V-PAI-3S} allov 243 {A-NSM} pepoiyenai 3982 5755\r\n{V-2RAN} en 1722 {PREP} sarki 4561 {N-DSF} egw 1473 {P-1NS}\r\nmallon 3123 {ADV}', 'Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:', '2539 1473 2192 2532 2192 4006 1722 4561 1536 243 1380 3982 1722 4561 1473 3123 ', 'kaiper egw ecwn pepoiyhsin kai en sarki ei tiv dokei allov pepoiyenai en sarki egw mallon ', '', ''),
(469, 50, 3, 5, '4061 3637 1537 1085 2474 5443 958 1445 1537 1445 2596 3551 5330 ', '3:5 peritomh 4061 {N-DSF} oktahmerov 3637 {A-NSM} ek 1537\r\n{PREP} genouv 1085 {N-GSN} israhl 2474 {N-PRI} fulhv 5443 {N-GSF}\r\nbeniamin 958 {N-PRI} ebraiov 1445 {A-NSM} ex 1537 {PREP} ebraiwn\r\n1445 {A-GPM} kata 2596 {PREP} nomon 3551 {N-ASM} farisaiov 5330\r\n{N-NSM}', 'Circumcised the eighth day, of the stock of Israel, of the tribe of Benjamin, an Hebrew of the Hebrews; as touching the law, a Pharisee;', '4061 3637 1537 1085 2474 5443 958 1445 1537 1445 2596 3551 5330 ', 'peritomh oktahmerov ek genouv israhl fulhv beniamin ebraiov ex ebraiwn kata nomon farisaiov ', '', ''),
(470, 50, 3, 6, '2596 2205 1377 5723 3588 1577 2596 1343 3588 1722 3551 1096 5637 273 ', '3:6 kata 2596 {PREP} zhlon 2205 {N-ASM} diwkwn 1377 5723\r\n{V-PAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} ekklhsian 1577 {N-ASF} kata 2596\r\n{PREP} dikaiosunhn 1343 {N-ASF} thn 3588 {T-ASF} en 1722 {PREP}\r\nnomw 3551 {N-DSM} genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM} amemptov 273\r\n{A-NSM}', 'Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.', '2596 2205 1377 1577 2596 1343 3588 1722 3551 1096 273 ', 'kata zhlon diwkwn thn ekklhsian kata dikaiosunhn thn en nomw genomenov amemptov ', '', ''),
(471, 50, 3, 7, '235 3748 1510 5707 1473 2771 3778 2233 5766 1223 3588 5547 2209 ', '3:7 all 235 {CONJ} atina 3748 {R-NPN} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} moi 1473 {P-1DS} kerdh 2771 {N-NPN} tauta 3778 {D-APN}\r\nhghmai 2233 5766 {V-RNI-1S} dia 1223 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\ncriston 5547 {N-ASM} zhmian 2209 {N-ASF}', 'But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.', '235 3748 2258 2771 3427 5023 2233 2209 1223 5547 ', 'all atina hn moi kerdh tauta hghmai dia ton criston zhmian ', '', ''),
(472, 50, 3, 8, '235 3303 3767 2532 2233 5736 3956 2209 1510 5721 1223 3588 5242 5723 3588 1108 5547 2424 3588 2962 1473 1223 3739 3588 3956 2210 5681 2532 2233 5736 4657 1510 5721 2443 5547 2770 5661 ', '3:8 alla 235 {CONJ} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} hgoumai 2233 5736 {V-PNI-1S} panta 3956 {A-APN} zhmian\r\n2209 {N-ASF} einai 1510 5721 {V-PAN} dia 1223 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} uperecon 5242 5723 {V-PAP-ASN} thv 3588 {T-GSF} gnwsewv\r\n1108 {N-GSF} cristou 5547 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} mou 1473 {P-1GS} di 1223 {PREP} on\r\n3739 {R-ASM} ta 3588 {T-APN} panta 3956 {A-APN} ezhmiwyhn 2210\r\n5681 {V-API-1S} kai 2532 {CONJ} hgoumai 2233 5736 {V-PNI-1S}\r\nskubala 4657 {N-APN} einai 1510 5721 {V-PAN} ina 2443 {CONJ}\r\ncriston 5547 {N-ASM} kerdhsw 2770 5661 {V-AAS-1S}', 'Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,', '235 3304 2532 2233 3956 2209 1511 1223 5242 1108 5547 2424 3450 2962 1223 3739 2210 3956 2532 2233 1511 4657 2443 2770 5547 ', 'alla men oun kai hgoumai panta zhmian einai dia to uperecon thv gnwsewv cristou ihsou tou kuriou mou di on ta panta ezhmiwyhn kai hgoumai skubala einai ina criston kerdhsw ', '', ''),
(473, 50, 3, 9, '2532 2147 5686 1722 846 3361 2192 5723 1699 1343 3588 1537 3551 235 3588 1223 4102 5547 3588 1537 2316 1343 1909 3588 4102 ', '3:9 kai 2532 {CONJ} eureyw 2147 5686 {V-APS-1S} en 1722\r\n{PREP} autw 846 {P-DSM} mh 3361 {PRT-N} ecwn 2192 5723\r\n{V-PAP-NSM} emhn 1699 {S-1ASF} dikaiosunhn 1343 {N-ASF} thn 3588\r\n{T-ASF} ek 1537 {PREP} nomou 3551 {N-GSM} alla 235 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} dia 1223 {PREP} pistewv 4102 {N-GSF} cristou 5547\r\n{N-GSM} thn 3588 {T-ASF} ek 1537 {PREP} yeou 2316 {N-GSM}\r\ndikaiosunhn 1343 {N-ASF} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} pistei\r\n4102 {N-DSF}', 'And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:', '2532 2147 1722 846 3361 2192 1699 1343 3588 1537 3551 235 3588 1223 4102 5547 1343 3588 1537 2316 1909 4102 ', 'kai eureyw en autw mh ecwn emhn dikaiosunhn thn ek nomou alla thn dia pistewv cristou thn ek yeou dikaiosunhn epi th pistei ', '', ''),
(474, 50, 3, 10, '3588 1097 5629 846 2532 3588 1411 3588 386 846 2532 3588 2842 3588 3804 846 4833 5746 3588 2288 846 ', '3:10 tou 3588 {T-GSN} gnwnai 1097 5629 {V-2AAN} auton 846\r\n{P-ASM} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} dunamin 1411 {N-ASF} thv\r\n3588 {T-GSF} anastasewv 386 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} thn 3588 {T-ASF} koinwnian 2842 {N-ASF} twn 3588 {T-GPN}\r\npayhmatwn 3804 {N-GPN} autou 846 {P-GSM} summorfoumenov 4833 5746\r\n{V-PPP-NSM} tw 3588 {T-DSM} yanatw 2288 {N-DSM} autou 846 {P-GSM}', 'That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;', '1097 846 2532 1411 846 386 2532 2842 846 3804 4833 846 2288 ', 'tou gnwnai auton kai thn dunamin thv anastasewv autou kai thn koinwnian twn payhmatwn autou summorfoumenov tw yanatw autou ', '', ''),
(475, 50, 3, 11, '1487 4459 2658 5661 1519 3588 1815 3588 3498 ', '3:11 ei 1487 {COND} pwv 4459 {ADV-I} katanthsw 2658 5661\r\n{V-AAS-1S} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} exanastasin 1815\r\n{N-ASF} twn 3588 {T-GPM} nekrwn 3498 {A-GPM}', 'If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.', '1513 2658 1519 1815 3498 ', 'ei pwv katanthsw eiv thn exanastasin twn nekrwn ', '', ''),
(476, 50, 3, 12, '3756 3754 2235 2983 5627 2228 2235 5048 5769 1377 5719 1161 1487 2532 2638 5632 1909 3739 2532 2638 5681 5259 3588 5547 2424 ', '3:12 ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} hdh 2235 {ADV} elabon\r\n2983 5627 {V-2AAI-1S} h 2228 {PRT} hdh 2235 {ADV} teteleiwmai\r\n5048 5769 {V-RPI-1S} diwkw 1377 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} ei\r\n1487 {COND} kai 2532 {CONJ} katalabw 2638 5632 {V-2AAS-1S} ef\r\n1909 {PREP} w 3739 {R-DSN} kai 2532 {CONJ} katelhfyhn 2638 5681\r\n{V-API-1S} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM}', 'Not as though I had already attained, either were already perfect: but I follow after, if that I may apprehend that for which also I am apprehended of Christ Jesus.', '3756 3754 2235 2983 2228 2235 5048 1161 1377 1499 2638 1909 3739 2532 2638 5259 5547 2424 ', 'ouc oti hdh elabon h hdh teteleiwmai diwkw de ei kai katalabw ef w kai katelhfyhn upo tou cristou ihsou ', '', ''),
(477, 50, 3, 13, '80 1473 1683 3756 3756 3768 3049 5736 2638 5760 1520 1161 3588 3303 3694 1950 5740 3588 1161 1715 1901 5740 ', '3:13 adelfoi 80 {N-VPM} egw 1473 {P-1NS} emauton 1683 {F-1ASM} |\r\nou 3756 {PRT-N} | <ou> 3756 {PRT-N} VAR: oupw 3768 {ADV-N} :END |\r\nlogizomai 3049 5736 {V-PNI-1S} kateilhfenai 2638 5760 {V-RAN} en 1520\r\n{A-NSN} de 1161 {CONJ} ta 3588 {T-APN} men 3303 {PRT} opisw 3694 {ADV}\r\nepilanyanomenov 1950 5740 {V-PNP-NSM} toiv 3588 {T-DPN} de 1161 {CONJ}\r\nemprosyen 1715 {ADV} epekteinomenov 1901 5740 {V-PNP-NSM}', 'Brethren, I count not myself to have apprehended: but this one thing I do, forgetting those things which are behind, and reaching forth unto those things which are before,', '80 1473 3049 3756 1683 2638 1161 1520 1950 3303 3694 1161 1901 1715 ', 'adelfoi egw emauton | ou | <ou> VAR: oupw :END | logizomai kateilhfenai en de ta men opisw epilanyanomenov toiv de emprosyen epekteinomenov ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(478, 50, 3, 14, '2596 4649 1377 5719 1909 3588 1017 3588 507 2821 3588 2316 1722 5547 2424 ', '3:14 kata 2596 {PREP} skopon 4649 {N-ASM} diwkw 1377 5719\r\n{V-PAI-1S} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} brabeion 1017 {N-ASN}\r\nthv 3588 {T-GSF} anw 507 {ADV} klhsewv 2821 {N-GSF} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM}\r\nihsou 2424 {N-DSM}', 'I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.', '1377 2596 4649 1909 1017 507 2821 2316 1722 5547 2424 ', 'kata skopon diwkw epi to brabeion thv anw klhsewv tou yeou en cristw ihsou ', '', ''),
(479, 50, 3, 15, '3745 3767 5046 3778 5426 5725 2532 1487 5100 2088 5426 5719 2532 3778 3588 2316 4771 601 5692 ', '3:15 osoi 3745 {K-NPM} oun 3767 {CONJ} teleioi 5046 {A-NPM}\r\ntouto 3778 {D-ASN} fronwmen 5426 5725 {V-PAS-1P} kai 2532 {CONJ}\r\nei 1487 {COND} ti 5100 {X-ASN} eterwv 2088 {ADV} froneite 5426\r\n5719 {V-PAI-2P} kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} umin 4771 {P-2DP} apokaluqei 601 5692\r\n{V-FAI-3S}', 'Let us therefore, as many as be perfect, be thus minded: and if in any thing ye be otherwise minded, God shall reveal even this unto you.', '5426 3767 3745 5046 5426 5124 5426 2532 1536 5426 2088 5426 2316 601 2532 5124 5213 ', 'osoi oun teleioi touto fronwmen kai ei ti eterwv froneite kai touto o yeov umin apokaluqei ', '', ''),
(480, 50, 3, 16, '4133 1519 3739 5348 5656 3588 846 4748 5721 2583 3588 846 5426 5721 ', '3:16 plhn 4133 {ADV} eiv 1519 {PREP} o 3739 {R-ASN}\r\nefyasamen 5348 5656 {V-AAI-1P} tw 3588 {T-DSM} autw 846 {P-DSM}\r\nstoicein 4748 5721 {V-PAN} kanoni 2583 {N-DSM} to 3588 {T-ASN}\r\nauto 846 {P-ASN} fronein 5426 5721 {V-PAN}', 'Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.', '4133 3739 1519 5348 4748 846 2583 5426 846 ', 'plhn eiv o efyasamen tw autw stoicein kanoni to auto fronein ', '', ''),
(481, 50, 3, 17, '4831 1473 1096 5737 80 2532 4648 5720 3588 3779 4043 5723 2531 2192 5719 5179 1473 ', '3:17 summimhtai 4831 {N-NPM} mou 1473 {P-1GS} ginesye 1096\r\n5737 {V-PNM-2P} adelfoi 80 {N-VPM} kai 2532 {CONJ} skopeite 4648\r\n5720 {V-PAM-2P} touv 3588 {T-APM} outwv 3779 {ADV} peripatountav\r\n4043 5723 {V-PAP-APM} kaywv 2531 {ADV} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P}\r\ntupon 5179 {N-ASM} hmav 1473 {P-1AP}', 'Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.', '80 1096 4831 3450 2532 4648 4043 3779 2531 2192 2248 5179 ', 'summimhtai mou ginesye adelfoi kai skopeite touv outwv peripatountav kaywv ecete tupon hmav ', '', ''),
(482, 50, 3, 18, '4183 1063 4043 5719 3739 4178 3004 5707 4771 3568 1161 2532 2799 5723 3004 5719 3588 2190 3588 4716 3588 5547 ', '3:18 polloi 4183 {A-NPM} gar 1063 {CONJ} peripatousin 4043\r\n5719 {V-PAI-3P} ouv 3739 {R-APM} pollakiv 4178 {ADV} elegon 3004\r\n5707 {V-IAI-1S} umin 4771 {P-2DP} nun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ}\r\nkai 2532 {CONJ} klaiwn 2799 5723 {V-PAP-NSM} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} touv 3588 {T-APM} ecyrouv 2190 {A-APM} tou 3588\r\n{T-GSM} staurou 4716 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM}', '(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:', '(1063 4183 4043 3739 3004 5213 4178 1161 3568 3004 2532 2799 2190 4716 5547 ', 'polloi gar peripatousin ouv pollakiv elegon umin nun de kai klaiwn legw touv ecyrouv tou staurou tou cristou ', '', ''),
(483, 50, 3, 19, '3739 3588 5056 684 3739 3588 2316 3588 2836 2532 3588 1391 1722 3588 152 846 3588 3588 1919 5426 5723 ', '3:19 wn 3739 {R-GPM} to 3588 {T-NSN} telov 5056 {N-NSN}\r\napwleia 684 {N-NSF} wn 3739 {R-GPM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} h 3588 {T-NSF} koilia 2836 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} doxa 1391 {N-NSF} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} aiscunh\r\n152 {N-DSF} autwn 846 {P-GPM} oi 3588 {T-NPM} ta 3588 {T-APN}\r\nepigeia 1919 {A-APN} fronountev 5426 5723 {V-PAP-NPM}', 'Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)', '3739 5056 684 3739 2316 2836 2532 1391 1722 846 152 3588 5426 1919 ', 'wn to telov apwleia wn o yeov h koilia kai h doxa en th aiscunh autwn oi ta epigeia fronountev ', '', ''),
(484, 50, 3, 20, '1473 1063 3588 4175 1722 3772 5225 5719 1537 3739 2532 4990 553 5736 2962 2424 5547 ', '3:20 hmwn 1473 {P-1GP} gar 1063 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\npoliteuma 4175 {N-NSN} en 1722 {PREP} ouranoiv 3772 {N-DPM}\r\nuparcei 5225 5719 {V-PAI-3S} ex 1537 {PREP} ou 3739 {R-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} swthra 4990 {N-ASM} apekdecomeya 553 5736\r\n{V-PNI-1P} kurion 2962 {N-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} criston 5547\r\n{N-ASM}', 'For our conversation is in heaven; from whence also we look for the Saviour, the Lord Jesus Christ:', '1063 2257 4175 5225 1722 3772 1537 3739 2532 553 4990 2962 2424 5547 ', 'hmwn gar to politeuma en ouranoiv uparcei ex ou kai swthra apekdecomeya kurion ihsoun criston ', '', ''),
(485, 50, 3, 21, '3739 3345 5692 3588 4983 3588 5014 1473 1519 3588 1096 5635 846 4832 3588 4983 3588 1391 846 2596 3588 1753 3588 1410 5738 846 2532 5293 5658 1438 3588 3956 ', '3:21 ov 3739 {R-NSM} metaschmatisei 3345 5692 {V-FAI-3S} to\r\n3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF} tapeinwsewv 5014\r\n{N-GSF} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\ngenesyai 1096 5635 {V-2ADN} auto 846 {P-ASN} summorfon 4832\r\n{A-ASN} tw 3588 {T-DSN} swmati 4983 {N-DSN} thv 3588 {T-GSF}\r\ndoxhv 1391 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} kata 2596 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} energeian 1753 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN} dunasyai 1410\r\n5738 {V-PNN} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} upotaxai 5293 5658\r\n{V-AAN} eautw 1438 {F-3DSM} ta 3588 {T-APN} panta 3956 {A-APN}', 'Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.', '3739 3345 2257 5014 4983 1519 846 1096 4832 846 1391 4983 2596 1753 846 1410 2532 5293 3956 1438 ', 'ov metaschmatisei to swma thv tapeinwsewv hmwn eiv to genesyai auto summorfon tw swmati thv doxhv autou kata thn energeian tou dunasyai auton kai upotaxai eautw ta panta ', '', ''),
(486, 50, 4, 1, '5620 80 1473 27 2532 1973 5479 2532 4735 1473 3779 4739 5720 1722 2962 27 ', '4:1 wste 5620 {CONJ} adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS}\r\nagaphtoi 27 {A-VPM} kai 2532 {CONJ} epipoyhtoi 1973 {A-VPM} cara\r\n5479 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} stefanov 4735 {N-NSM} mou 1473\r\n{P-1GS} outwv 3779 {ADV} sthkete 4739 5720 {V-PAM-2P} en 1722\r\n{PREP} kuriw 2962 {N-DSM} agaphtoi 27 {A-VPM}', 'Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.', '5620 3450 80 27 2532 1973 3450 5479 2532 4735 3779 4739 1722 2962 27 ', 'wste adelfoi mou agaphtoi kai epipoyhtoi cara kai stefanov mou outwv sthkete en kuriw agaphtoi ', '', ''),
(487, 50, 4, 2, '2136 3870 5719 2532 4941 3870 5719 3588 846 5426 5721 1722 2962 ', '4:2 euodian 2136 {N-ASF} parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} kai\r\n2532 {CONJ} suntuchn 4941 {N-ASF} parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S}\r\nto 3588 {T-ASN} auto 846 {P-ASN} fronein 5426 5721 {V-PAN} en\r\n1722 {PREP} kuriw 2962 {N-DSM}', 'I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.', '3870 2136 2532 3870 4941 5426 846 5426 1722 2962 ', 'euodian parakalw kai suntuchn parakalw to auto fronein en kuriw ', '', ''),
(488, 50, 4, 3, '3483 2065 5719 2532 4771 4805 1103 4815 5732 846 3748 1722 3588 2098 4866 5656 1473 3326 2532 2815 2532 3588 3062 4904 1473 3739 3588 3686 1722 976 2222 ', '4:3 nai 3483 {PRT} erwtw 2065 5719 {V-PAI-1S} kai 2532\r\n{CONJ} se 4771 {P-2AS} suzuge 4805 {A-VSM} gnhsie 1103 {A-VSM}\r\nsullambanou 4815 5732 {V-PMM-2S} autaiv 846 {P-DPF} aitinev 3748\r\n{R-NPF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} euaggeliw 2098 {N-DSN}\r\nsunhylhsan 4866 5656 {V-AAI-3P} moi 1473 {P-1DS} meta 3326 {PREP}\r\nkai 2532 {CONJ} klhmentov 2815 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} twn 3588\r\n{T-GPM} loipwn 3062 {A-GPM} sunergwn 4904 {A-GPM} mou 1473\r\n{P-1GS} wn 3739 {R-GPM} ta 3588 {T-NPN} onomata 3686 {N-NPN} en\r\n1722 {PREP} biblw 976 {N-DSF} zwhv 2222 {N-GSF}', 'And I entreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.', '2532 2065 4571 2532 1103 4805 4815 846 3748 4866 3427 1722 2098 3326 2815 2532 2532 3062 3450 4904 3739 3686 1722 976 2222 ', 'nai erwtw kai se suzuge gnhsie sullambanou autaiv aitinev en tw euaggeliw sunhylhsan moi meta kai klhmentov kai twn loipwn sunergwn mou wn ta onomata en biblw zwhv ', '', ''),
(489, 50, 4, 4, '5463 5720 1722 2962 3842 3825 2046 5692 5463 5720 ', '4:4 cairete 5463 5720 {V-PAM-2P} en 1722 {PREP} kuriw 2962\r\n{N-DSM} pantote 3842 {ADV} palin 3825 {ADV} erw 2046 5692\r\n{V-FAI-1S} cairete 5463 5720 {V-PAM-2P}', 'Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.', '5463 1722 2962 3842 3825 2046 5463 ', 'cairete en kuriw pantote palin erw cairete ', '', ''),
(490, 50, 4, 5, '3588 1933 4771 1097 5682 3956 444 3588 2962 1451 ', '4:5 to 3588 {T-NSN} epieikev 1933 {A-NSN} umwn 4771 {P-2GP}\r\ngnwsyhtw 1097 5682 {V-APM-3S} pasin 3956 {A-DPM} anyrwpoiv 444\r\n{N-DPM} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} egguv 1451 {ADV}', 'Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.', '1097 5216 1933 1097 3956 444 2962 1451 ', 'to epieikev umwn gnwsyhtw pasin anyrwpoiv o kuriov egguv ', '', ''),
(491, 50, 4, 6, '3367 3309 5720 235 1722 3956 3588 4335 2532 3588 1162 3326 2169 3588 155 4771 1107 5744 4314 3588 2316 ', '4:6 mhden 3367 {A-ASN-N} merimnate 3309 5720 {V-PAM-2P} all\r\n235 {CONJ} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN} th 3588 {T-DSF}\r\nproseuch 4335 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} dehsei 1162\r\n{N-DSF} meta 3326 {PREP} eucaristiav 2169 {N-GSF} ta 3588 {T-APN}\r\naithmata 155 {N-APN} umwn 4771 {P-2GP} gnwrizesyw 1107 5744\r\n{V-PPM-3S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}', 'Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.', '3309 3367 235 1722 3956 4335 2532 1162 3326 2169 1107 5216 155 1107 4314 2316 ', 'mhden merimnate all en panti th proseuch kai th dehsei meta eucaristiav ta aithmata umwn gnwrizesyw prov ton yeon ', '', ''),
(492, 50, 4, 7, '2532 3588 1515 3588 2316 3588 5242 5723 3956 3563 5432 5692 3588 2588 4771 2532 3588 3540 4771 1722 5547 2424 ', '4:7 kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} eirhnh 1515 {N-NSF} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} h 3588 {T-NSF} uperecousa 5242\r\n5723 {V-PAP-NSF} panta 3956 {A-ASM} noun 3563 {N-ASM} frourhsei\r\n5432 5692 {V-FAI-3S} tav 3588 {T-APF} kardiav 2588 {N-APF} umwn\r\n4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-APN} nohmata 3540 {N-APN}\r\numwn 4771 {P-2GP} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424\r\n{N-DSM}', 'And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.', '2532 1515 2316 3588 5242 3956 3563 5432 5216 2588 2532 3540 5216 1722 5547 2424 ', 'kai h eirhnh tou yeou h uperecousa panta noun frourhsei tav kardiav umwn kai ta nohmata umwn en cristw ihsou ', '', ''),
(493, 50, 4, 8, '3588 3063 80 3745 1510 5719 227 3745 4586 3745 1342 3745 53 3745 4375 3745 2163 1487 5100 703 2532 1487 5100 1868 3778 3049 5737 ', '4:8 to 3588 {T-ASN} loipon 3063 {A-ASN} adelfoi 80 {N-VPM}\r\nosa 3745 {K-NPN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} alhyh 227 {A-NPN} osa\r\n3745 {K-NPN} semna 4586 {A-NPN} osa 3745 {K-NPN} dikaia 1342\r\n{A-NPN} osa 3745 {K-NPN} agna 53 {A-NPN} osa 3745 {K-NPN}\r\nprosfilh 4375 {A-NPN} osa 3745 {K-NPN} eufhma 2163 {A-NPN} ei\r\n1487 {COND} tiv 5100 {X-NSF} areth 703 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} ei\r\n1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} epainov 1868 {N-NSM} tauta 3778\r\n{D-APN} logizesye 3049 5737 {V-PNM-2P}', 'Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.', '3063 80 3745 2076 227 3745 4586 3745 1342 3745 53 3745 4375 3745 2163 1536 703 2532 1536 1868 3049 5023 ', 'to loipon adelfoi osa estin alhyh osa semna osa dikaia osa agna osa prosfilh osa eufhma ei tiv areth kai ei tiv epainov tauta logizesye ', '', ''),
(494, 50, 4, 9, '3739 2532 3129 5627 2532 3880 5627 2532 191 5656 2532 3708 5627 1722 1473 3778 4238 5720 2532 3588 2316 3588 1515 1510 5695 3326 4771 ', '4:9 a 3739 {R-APN} kai 2532 {CONJ} emayete 3129 5627\r\n{V-2AAI-2P} kai 2532 {CONJ} parelabete 3880 5627 {V-2AAI-2P} kai\r\n2532 {CONJ} hkousate 191 5656 {V-AAI-2P} kai 2532 {CONJ} eidete\r\n3708 5627 {V-2AAI-2P} en 1722 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} tauta 3778\r\n{D-APN} prassete 4238 5720 {V-PAM-2P} kai 2532 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} eirhnhv 1515 {N-GSF}\r\nestai 1510 5695 {V-FDI-3S} mey 3326 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.', '5023 3739 3129 2532 3129 2532 3880 2532 191 2532 1492 1722 1698 4238 2532 2316 1515 2071 3326 5216 ', 'a kai emayete kai parelabete kai hkousate kai eidete en emoi tauta prassete kai o yeov thv eirhnhv estai mey umwn ', '', ''),
(495, 50, 4, 10, '5463 5644 1161 1722 2962 3171 3754 2235 4218 330 5627 3588 5228 1473 5426 5721 1909 3739 2532 5426 5707 170 5711 1161 ', '4:10 ecarhn 5463 5644 {V-2AOI-1S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} kuriw 2962 {N-DSM} megalwv 3171 {ADV} oti 3754 {CONJ} hdh\r\n2235 {ADV} pote 4218 {PRT} aneyalete 330 5627 {V-2AAI-2P} to 3588\r\n{T-ASN} uper 5228 {PREP} emou 1473 {P-1GS} fronein 5426 5721\r\n{V-PAN} ef 1909 {PREP} w 3739 {R-DSN} kai 2532 {CONJ} efroneite\r\n5426 5707 {V-IAI-2P} hkaireisye 170 5711 {V-INI-2P} de 1161\r\n{CONJ}', 'But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.', '1161 5463 1722 2962 3171 3754 2235 4218 5426 330 5228 1700 330 3739 1909 5426 2532 5426 1161 170 ', 'ecarhn de en kuriw megalwv oti hdh pote aneyalete to uper emou fronein ef w kai efroneite hkaireisye de ', '', ''),
(496, 50, 4, 11, '3756 3754 2596 5304 3004 5719 1473 1063 3129 5627 1722 3739 1510 5719 842 1510 5721 ', '4:11 ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} kay 2596 {PREP}\r\nusterhsin 5304 {N-ASF} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} egw 1473 {P-1NS}\r\ngar 1063 {CONJ} emayon 3129 5627 {V-2AAI-1S} en 1722 {PREP} oiv\r\n3739 {R-DPM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} autarkhv 842 {A-NSM} einai\r\n1510 5721 {V-PAN}', 'Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.', '3756 3004 2596 3754 5304 1063 1473 3129 1722 3739 1510 1511 842 ', 'ouc oti kay usterhsin legw egw gar emayon en oiv eimi autarkhv einai ', '', ''),
(497, 50, 4, 12, '1492 5758 2532 5013 5745 1492 5758 2532 4052 5721 1722 3956 2532 1722 3956 3453 5769 2532 5526 5745 2532 3983 5721 2532 4052 5721 2532 5302 5745 ', '4:12 oida 1492 5758 {V-RAI-1S} kai 2532 {CONJ} tapeinousyai\r\n5013 5745 {V-PPN} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} kai 2532 {CONJ}\r\nperisseuein 4052 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSM}\r\nkai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pasin 3956 {A-DPM} memuhmai 3453\r\n5769 {V-RPI-1S} kai 2532 {CONJ} cortazesyai 5526 5745 {V-PPN} kai\r\n2532 {CONJ} peinan 3983 5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ} perisseuein\r\n4052 5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ} ustereisyai 5302 5745 {V-PPN}', 'I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.', '1161 1492 5013 2532 1492 4052 3956 1722 2532 1722 3956 3453 2532 5526 2532 3983 2532 4052 2532 5302 ', 'oida kai tapeinousyai oida kai perisseuein en panti kai en pasin memuhmai kai cortazesyai kai peinan kai perisseuein kai ustereisyai ', '', ''),
(498, 50, 4, 13, '3956 2480 5719 1722 3588 1743 5723 1473 5547 ', '4:13 panta 3956 {A-APN} iscuw 2480 5719 {V-PAI-1S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSM} endunamounti 1743 5723 {V-PAP-DSM} me 1473\r\n{P-1AS} cristw 5547 {N-DSM}', 'I can do all things through Christ which strengtheneth me.', '2480 3956 1722 5547 3588 1743 3165 ', 'panta iscuw en tw endunamounti me cristw ', '', ''),
(499, 50, 4, 14, '4133 2573 4160 5656 4790 5660 1473 3588 2347 ', '4:14 plhn 4133 {ADV} kalwv 2573 {ADV} epoihsate 4160 5656\r\n{V-AAI-2P} sugkoinwnhsantev 4790 5660 {V-AAP-NPM} mou 1473\r\n{P-1GS} th 3588 {T-DSF} yliqei 2347 {N-DSF}', 'Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.', '4133 2573 4160 4790 3450 2347 ', 'plhn kalwv epoihsate sugkoinwnhsantev mou th yliqei ', '', ''),
(500, 50, 4, 15, '1492 5758 1161 2532 4771 5374 3754 1722 746 3588 2098 3753 1831 5627 575 3109 3762 1473 1577 2841 5656 1519 3056 1394 2532 3028 1487 3361 4771 3441 ', '4:15 oidate 1492 5758 {V-RAI-2P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} filipphsioi 5374 {N-VPM} oti 3754\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} arch 746 {N-DSF} tou 3588 {T-GSN}\r\neuaggeliou 2098 {N-GSN} ote 3753 {ADV} exhlyon 1831 5627\r\n{V-2AAI-1S} apo 575 {PREP} makedoniav 3109 {N-GSF} oudemia 3762\r\n{A-NSF-N} moi 1473 {P-1DS} ekklhsia 1577 {N-NSF} ekoinwnhsen 2841\r\n5656 {V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} logon 3056 {N-ASM} dosewv 1394\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} lhqewv 3028 {N-GSF} ei 1487 {COND} mh\r\n3361 {PRT-N} umeiv 4771 {P-2NP} monoi 3441 {A-NPM}', 'Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.', '1161 5210 5374 1492 2532 3754 1722 746 2098 3753 1831 575 3109 3762 1577 2841 3427 1519 3056 1394 2532 3028 1508 5210 3441 ', 'oidate de kai umeiv filipphsioi oti en arch tou euaggeliou ote exhlyon apo makedoniav oudemia moi ekklhsia ekoinwnhsen eiv logon dosewv kai lhqewv ei mh umeiv monoi ', '', ''),
(501, 50, 4, 16, '3754 2532 1722 2332 2532 530 2532 1364 1519 3588 5532 1473 3992 5656 ', '4:16 oti 3754 {CONJ} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\nyessalonikh 2332 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} apax 530 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} div 1364 {ADV} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} creian\r\n5532 {N-ASF} moi 1473 {P-1DS} epemqate 3992 5656 {V-AAI-2P}', 'For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.', '3754 2532 1722 2332 3992 530 2532 2532 1364 1519 3427 5532 ', 'oti kai en yessalonikh kai apax kai div eiv thn creian moi epemqate ', '', ''),
(502, 50, 4, 17, '3756 3754 1934 5719 3588 1390 235 1934 5719 3588 2590 3588 4121 5723 1519 3056 4771 ', '4:17 ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} epizhtw 1934 5719\r\n{V-PAI-1S} to 3588 {T-ASN} doma 1390 {N-ASN} all 235 {CONJ}\r\nepizhtw 1934 5719 {V-PAI-1S} ton 3588 {T-ASM} karpon 2590 {N-ASM}\r\nton 3588 {T-ASM} pleonazonta 4121 5723 {V-PAP-ASM} eiv 1519\r\n{PREP} logon 3056 {N-ASM} umwn 4771 {P-2GP}', 'Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.', '3756 3754 1934 1390 235 1934 2590 4121 1519 5216 3056 ', 'ouc oti epizhtw to doma all epizhtw ton karpon ton pleonazonta eiv logon umwn ', '', ''),
(503, 50, 4, 18, '568 5719 1161 3956 2532 4052 5719 4137 5769 1209 5666 3844 1891 3588 3844 4771 3744 2175 2378 1184 2101 3588 2316 ', '4:18 apecw 568 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} panta 3956\r\n{A-APN} kai 2532 {CONJ} perisseuw 4052 5719 {V-PAI-1S} peplhrwmai\r\n4137 5769 {V-RPI-1S} dexamenov 1209 5666 {V-ADP-NSM} para 3844\r\n{PREP} epafroditou 1891 {N-GSM} ta 3588 {T-APN} par 3844 {PREP}\r\numwn 4771 {P-2GP} osmhn 3744 {N-ASF} euwdiav 2175 {N-GSF} yusian\r\n2378 {N-ASF} dekthn 1184 {A-ASF} euareston 2101 {A-ASF} tw 3588\r\n{T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.', '1161 568 3956 2532 4052 4137 1209 3844 1891 3844 5216 3744 2175 2378 1184 2101 2316 ', 'apecw de panta kai perisseuw peplhrwmai dexamenov para epafroditou ta par umwn osmhn euwdiav yusian dekthn euareston tw yew ', '', ''),
(504, 50, 4, 19, '3588 1161 2316 1473 4137 5692 3956 5532 4771 2596 3588 4149 846 1722 1391 1722 5547 2424 ', '4:19 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} mou\r\n1473 {P-1GS} plhrwsei 4137 5692 {V-FAI-3S} pasan 3956 {A-ASF}\r\ncreian 5532 {N-ASF} umwn 4771 {P-2GP} kata 2596 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} plouton 4149 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} en 1722 {PREP}\r\ndoxh 1391 {N-DSF} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424\r\n{N-DSM}', 'But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.', '1161 3450 2316 4137 3956 5216 5532 2596 846 4149 1722 1391 1722 5547 2424 ', 'o de yeov mou plhrwsei pasan creian umwn kata ton plouton autou en doxh en cristw ihsou ', '', ''),
(505, 50, 4, 20, '3588 1161 2316 2532 3962 1473 3588 1391 1519 3588 165 3588 165 281 ', '4:20 tw 3588 {T-DSM} de 1161 {CONJ} yew 2316 {N-DSM} kai\r\n2532 {CONJ} patri 3962 {N-DSM} hmwn 1473 {P-1GP} h 3588 {T-NSF}\r\ndoxa 1391 {N-NSF} eiv 1519 {PREP} touv 3588 {T-APM} aiwnav 165\r\n{N-APM} twn 3588 {T-GPM} aiwnwn 165 {N-GPM} amhn 281 {HEB}', 'Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.', '1161 2316 2532 2257 3962 1391 1519 165 165 281 ', 'tw de yew kai patri hmwn h doxa eiv touv aiwnav twn aiwnwn amhn ', '', ''),
(506, 50, 4, 21, '782 5663 3956 40 1722 5547 2424 782 5736 4771 3588 4862 1473 80 ', '4:21 aspasasye 782 5663 {V-ADM-2P} panta 3956 {A-ASM} agion\r\n40 {A-ASM} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM}\r\naspazontai 782 5736 {V-PNI-3P} umav 4771 {P-2AP} oi 3588 {T-NPM}\r\nsun 4862 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} adelfoi 80 {N-NPM}', 'Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.', '782 3956 40 1722 5547 2424 80 4862 1698 782 5209 ', 'aspasasye panta agion en cristw ihsou aspazontai umav oi sun emoi adelfoi ', '', ''),
(507, 50, 4, 22, '782 5736 4771 3956 3588 40 3122 1161 3588 1537 3588 2541 3614 ', '4:22 aspazontai 782 5736 {V-PNI-3P} umav 4771 {P-2AP} pantev\r\n3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} agioi 40 {A-NPM} malista 3122 {ADV-S}\r\nde 1161 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nkaisarov 2541 {N-GSM} oikiav 3614 {N-GSF}', 'All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar''s household.', '3956 40 782 5209 1161 3122 1537 2541 3614 ', 'aspazontai umav pantev oi agioi malista de oi ek thv kaisarov oikiav ', '', ''),
(508, 50, 4, 23, '3588 5485 3588 2962 2424 5547 3326 3956 4771 281 ', '4:23 h 3588 {T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} \r\nmeta 3326 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP} amhn 281 {HEB}', 'The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.', '5485 2257 2962 2424 5547 3326 5216 3956 281 4314 5374 1125 575 4516 1223 1891 ', 'h cariv tou kuriou ihsou cristou meta pantwn umwn amhn ', '', ''),
(509, 43, 1, 1, '1722 746 1510 5707 3588 3056 2532 3588 3056 1510 5707 4314 3588 2316 2532 2316 1510 5707 3588 3056 ', '1:1 en 1722 {PREP} arch 746 {N-DSF} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\no 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nlogov 3056 {N-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} prov 4314 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM}', 'In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.', '1722 746 2258 3056 2532 3056 2258 4314 2316 2532 3056 2258 2316 ', 'en arch hn o logov kai o logov hn prov ton yeon kai yeov hn o logov ', '', ''),
(510, 43, 1, 2, '3778 1510 5707 1722 746 4314 3588 2316 ', '1:2 outov 3778 {D-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} en 1722\r\n{PREP} arch 746 {N-DSF} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} yeon\r\n2316 {N-ASM}', 'The same was in the beginning with God.', '3778 2258 1722 746 4314 2316 ', 'outov hn en arch prov ton yeon ', '', ''),
(511, 43, 1, 3, '3956 1223 846 1096 5633 2532 5565 846 1096 5633 3761 1520 3739 1096 5754 ', '1:3 panta 3956 {A-NPN} di 1223 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\negeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} kai 2532 {CONJ} cwriv 5565 {ADV}\r\nautou 846 {P-GSM} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} oude 3761 {CONJ-N}\r\nen 1520 {A-NSN} o 3739 {R-NSN} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S}', 'All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.', '3956 1096 1223 846 2532 5565 846 1096 3761 1520 1096 3739 1096 ', 'panta di autou egeneto kai cwriv autou egeneto oude en o gegonen ', '', ''),
(512, 43, 1, 4, '1722 846 2222 1510 5707 2532 3588 2222 1510 5707 3588 5457 3588 444 ', '1:4 en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM} zwh 2222 {N-NSF} hn 1510\r\n5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} zwh 2222 {N-NSF}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} fwv 5457 {N-NSN} twn 3588\r\n{T-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM}', 'In him was life; and the life was the light of men.', '1722 846 2258 2222 2532 2222 2258 5457 444 ', 'en autw zwh hn kai h zwh hn to fwv twn anyrwpwn ', '', ''),
(513, 43, 1, 5, '2532 3588 5457 1722 3588 4653 5316 5719 2532 3588 4653 846 3756 2638 5627 ', '1:5 kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} fwv 5457 {N-NSN} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} skotia 4653 {N-DSF} fainei 5316 5719\r\n{V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} skotia 4653 {N-NSF}\r\nauto 846 {P-ASN} ou 3756 {PRT-N} katelaben 2638 5627 {V-2AAI-3S}', 'And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.', '2532 5457 5316 1722 4653 2532 4653 2638 846 3756 ', 'kai to fwv en th skotia fainei kai h skotia auto ou katelaben ', '', ''),
(514, 43, 1, 6, '1096 5633 444 649 5772 3844 2316 3686 846 2491 ', '1:6 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} anyrwpov 444 {N-NSM}\r\napestalmenov 649 5772 {V-RPP-NSM} para 3844 {PREP} yeou 2316\r\n{N-GSM} onoma 3686 {N-NSN} autw 846 {P-DSM} iwannhv 2491 {N-NSM}', 'There was a man sent from God, whose name was John.', '1096 444 649 3844 2316 846 3686 2491 ', 'egeneto anyrwpov apestalmenov para yeou onoma autw iwannhv ', '', ''),
(515, 43, 1, 7, '3778 2064 5627 1519 3141 2443 3140 5661 4012 3588 5457 2443 3956 4100 5661 1223 846 ', '1:7 outov 3778 {D-NSM} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} marturian 3141 {N-ASF} ina 2443 {CONJ} marturhsh 3140 5661\r\n{V-AAS-3S} peri 4012 {PREP} tou 3588 {T-GSN} fwtov 5457 {N-GSN}\r\nina 2443 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} pisteuswsin 4100 5661\r\n{V-AAS-3P} di 1223 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe.', '3778 2064 1519 3141 2443 3140 4012 5457 2443 3956 1223 846 4100 ', 'outov hlyen eiv marturian ina marturhsh peri tou fwtov ina pantev pisteuswsin di autou ', '', ''),
(516, 43, 1, 8, '3756 1510 5707 1565 3588 5457 235 2443 3140 5661 4012 3588 5457 ', '1:8 ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} ekeinov 1565\r\n{D-NSM} to 3588 {T-NSN} fwv 5457 {N-NSN} all 235 {CONJ} ina 2443\r\n{CONJ} marturhsh 3140 5661 {V-AAS-3S} peri 4012 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} fwtov 5457 {N-GSN}', 'He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.', '2258 3756 1565 5457 235 2443 3140 4012 5457 ', 'ouk hn ekeinov to fwv all ina marturhsh peri tou fwtov ', '', ''),
(517, 43, 1, 9, '1510 5707 3588 5457 3588 228 3739 5461 5719 3956 444 2064 5740 2064 5740 1519 3588 2889 ', '1:9 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} fwv 5457 {N-NSN}\r\nto 3588 {T-NSN} alhyinon 228 {A-NSN} o 3739 {R-NSN} fwtizei 5461\r\n5719 {V-PAI-3S} panta 3956 {A-ASM} anyrwpon 444 {N-ASM} ercomenon\r\n2064 5740 {V-PNP-ASM} 2064 5740 {V-PNP-NSN} eiv 1519 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM}', 'That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.', '2258 228 5457 3739 5461 444 3956 2064 1519 2889 ', 'hn to fwv to alhyinon o fwtizei panta anyrwpon ercomenon eiv ton kosmon ', '', ''),
(518, 43, 1, 10, '1722 3588 2889 1510 5707 2532 3588 2889 1223 846 1096 5633 2532 3588 2889 846 3756 1097 5627 ', '1:10 en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} kosmw 2889 {N-DSM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kosmov 2889\r\n{N-NSM} di 1223 {PREP} autou 846 {P-GSM} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kosmov 2889 {N-NSM}\r\nauton 846 {P-ASM} ouk 3756 {PRT-N} egnw 1097 5627 {V-2AAI-3S}', 'He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.', '2258 1722 2889 2532 2889 1096 1223 846 2532 2889 1097 846 3756 ', 'en tw kosmw hn kai o kosmov di autou egeneto kai o kosmov auton ouk egnw ', '', ''),
(519, 43, 1, 11, '1519 3588 2398 2064 5627 2532 3588 2398 846 3756 3880 5627 ', '1:11 eiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} idia 2398 {A-APN} hlyen\r\n2064 5627 {V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} idioi 2398\r\n{A-NPM} auton 846 {P-ASM} ou 3756 {PRT-N} parelabon 3880 5627\r\n{V-2AAI-3P}', 'He came unto his own, and his own received him not.', '2064 1519 2398 2532 2398 3880 846 3756 ', 'eiv ta idia hlyen kai oi idioi auton ou parelabon ', '', ''),
(520, 43, 1, 12, '3745 1161 2983 5627 846 1325 5656 846 1849 5043 2316 1096 5635 3588 4100 5723 1519 3588 3686 846 ', '1:12 osoi 3745 {K-NPM} de 1161 {CONJ} elabon 2983 5627\r\n{V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} edwken 1325 5656 {V-AAI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM} exousian 1849 {N-ASF} tekna 5043 {N-NPN} yeou 2316\r\n{N-GSM} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} toiv 3588 {T-DPM} pisteuousin\r\n4100 5723 {V-PAP-DPM} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} onoma 3686\r\n{N-ASN} autou 846 {P-GSM}', 'But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:', '1161 3745 2983 846 846 1325 1849 1096 5043 2316 4100 1519 846 3686 ', 'osoi de elabon auton edwken autoiv exousian tekna yeou genesyai toiv pisteuousin eiv to onoma autou ', '', ''),
(521, 43, 1, 13, '3739 3756 1537 129 3761 1537 2307 4561 3761 1537 2307 435 235 1537 2316 1080 5681 ', '1:13 oi 3739 {R-NPM} ouk 3756 {PRT-N} ex 1537 {PREP} aimatwn\r\n129 {N-GPN} oude 3761 {CONJ-N} ek 1537 {PREP} yelhmatov 2307 {N-GSN}\r\nsarkov 4561 {N-GSF} oude 3761 {CONJ-N} ek 1537 {PREP} yelhmatov 2307\r\n{N-GSN} androv 435 {N-GSM} all 235 {CONJ} ek 1537 {PREP} yeou\r\n2316 {N-GSM} egennhyhsan 1080 5681 {V-API-3P}', 'Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.', '3739 1080 3756 1537 129 3761 1537 2307 4561 3761 1537 2307 435 235 1537 2316 ', 'oi ouk ex aimatwn oude ek yelhmatov sarkov oude ek yelhmatov androv all ek yeou egennhyhsan ', '', ''),
(522, 43, 1, 14, '2532 3588 3056 4561 1096 5633 2532 4637 5656 1722 1473 2532 2300 5662 3588 1391 846 1391 5613 3439 3844 3962 4134 5485 2532 225 ', '1:14 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} sarx\r\n4561 {N-NSF} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} kai 2532 {CONJ}\r\neskhnwsen 4637 5656 {V-AAI-3S} en 1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP}\r\nkai 2532 {CONJ} eyeasameya 2300 5662 {V-ADI-1P} thn 3588 {T-ASF}\r\ndoxan 1391 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} doxan 1391 {N-ASF} wv 5613\r\n{ADV} monogenouv 3439 {A-GSM} para 3844 {PREP} patrov 3962\r\n{N-GSM} plhrhv 4134 {A-NSM} caritov 5485 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nalhyeiav 225 {N-GSF}', 'And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.', '2532 3056 1096 4561 2532 4637 1722 2254 2532 2300 846 1391 1391 5613 3439 3844 3962 4134 5485 2532 225 ', 'kai o logov sarx egeneto kai eskhnwsen en hmin kai eyeasameya thn doxan autou doxan wv monogenouv para patrov plhrhv caritov kai alhyeiav ', '', ''),
(523, 43, 1, 15, '2491 3140 5719 4012 846 2532 2896 5754 3004 5723 3778 1510 5707 3739 3004 5627 3588 3694 1473 2064 5740 1715 1473 1096 5754 3754 4413 1473 1510 5707 ', '1:15 iwannhv 2491 {N-NSM} marturei 3140 5719 {V-PAI-3S} peri\r\n4012 {PREP} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} kekragen 2896 5754\r\n{V-2RAI-3S} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} outov 3778 {D-NSM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} on 3739 {R-ASM} eipon 3004 5627 {V-2AAI-1S}\r\no 3588 {T-NSM} opisw 3694 {ADV} mou 1473 {P-1GS} ercomenov 2064\r\n5740 {V-PNP-NSM} emprosyen 1715 {PREP} mou 1473 {P-1GS} gegonen\r\n1096 5754 {V-2RAI-3S} oti 3754 {CONJ} prwtov 4413 {A-NSM-S} mou\r\n1473 {P-1GS} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}', 'John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.', '2491 3140 4012 846 2532 2896 3004 3778 2258 3739 2036 2064 3694 3450 1096 1715 3450 3754 2258 4413 3450 ', 'iwannhv marturei peri autou kai kekragen legwn outov hn on eipon o opisw mou ercomenov emprosyen mou gegonen oti prwtov mou hn ', '', ''),
(524, 43, 1, 16, '2532 1537 3588 4138 846 1473 3956 2983 5627 2532 5485 473 5485 ', '1:16 kai 2532 {CONJ} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nplhrwmatov 4138 {N-GSN} autou 846 {P-GSM} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\npantev 3956 {A-NPM} elabomen 2983 5627 {V-2AAI-1P} kai 2532\r\n{CONJ} carin 5485 {N-ASF} anti 473 {PREP} caritov 5485 {N-GSF}', 'And of his fulness have all we received, and grace for grace.', '2532 1537 846 4138 2983 3956 2249 2983 2532 5485 473 5485 ', 'kai ek tou plhrwmatov autou hmeiv pantev elabomen kai carin anti caritov ', '', ''),
(525, 43, 1, 17, '3754 3588 3551 1223 3475 1325 5681 3588 5485 2532 3588 225 1223 2424 5547 1096 5633 ', '1:17 oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} nomov 3551 {N-NSM} dia\r\n1223 {PREP} mwsewv 3475 {N-GSM} edoyh 1325 5681 {V-API-3S} h 3588\r\n{T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} alhyeia\r\n225 {N-NSF} dia 1223 {PREP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S}', 'For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.', '3754 3551 1325 1223 3475 5485 2532 225 1096 1223 2424 5547 ', 'oti o nomov dia mwsewv edoyh h cariv kai h alhyeia dia ihsou cristou egeneto ', '', ''),
(526, 43, 1, 18, '2316 3762 3708 5758 4455 3588 3439 5207 3588 1510 5723 1519 3588 2859 3588 3962 1565 1834 5662 ', '1:18 yeon 2316 {N-ASM} oudeiv 3762 {A-NSM-N} ewraken 3708 5758\r\n{V-RAI-3S-ATT} pwpote 4455 {ADV} o 3588 {T-NSM} monogenhv 3439\r\n{A-NSM} uiov 5207 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM}\r\neiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} kolpon 2859 {N-ASM} tou 3588\r\n{T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} ekeinov 1565 {D-NSM} exhghsato 1834\r\n5662 {V-ADI-3S}', 'No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.', '3762 3708 2316 4455 3439 5207 3588 5607 1519 2859 3962 1565 1834 ', 'yeon oudeiv ewraken pwpote o monogenhv uiov o wn eiv ton kolpon tou patrov ekeinov exhghsato ', '', ''),
(527, 43, 1, 19, '2532 3778 1510 5719 3588 3141 3588 2491 3753 649 5656 3588 2453 1537 2414 2409 2532 3019 2443 2065 5661 846 4771 5101 1510 5719 ', '1:19 kai 2532 {CONJ} auth 3778 {D-NSF} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} marturia 3141 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM}\r\niwannou 2491 {N-GSM} ote 3753 {ADV} apesteilan 649 5656\r\n{V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} ex 1537 {PREP}\r\nierosolumwn 2414 {N-GPN} iereiv 2409 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nleuitav 3019 {N-APM} ina 2443 {CONJ} erwthswsin 2065 5661\r\n{V-AAS-3P} auton 846 {P-ASM} su 4771 {P-2NS} tiv 5101 {I-NSM} ei\r\n1510 5719 {V-PAI-2S}', 'And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?', '2532 3778 2076 3141 2491 3753 2453 649 2409 2532 3019 1537 2414 2443 2065 846 5101 1488 4771 ', 'kai auth estin h marturia tou iwannou ote apesteilan oi ioudaioi ex ierosolumwn iereiv kai leuitav ina erwthswsin auton su tiv ei ', '', ''),
(528, 43, 1, 20, '2532 3670 5656 2532 3756 720 5662 2532 3670 5656 3754 3756 1510 5719 1473 3588 5547 ', '1:20 kai 2532 {CONJ} wmologhsen 3670 5656 {V-AAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} hrnhsato 720 5662 {V-ADI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} wmologhsen 3670 5656 {V-AAI-3S} oti 3754 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} egw 1473 {P-1NS} o 3588\r\n{T-NSM} cristov 5547 {N-NSM}', 'And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ.', '2532 3670 2532 720 3756 2532 3670 3754 1473 1510 3756 5547 ', 'kai wmologhsen kai ouk hrnhsato kai wmologhsen oti ouk eimi egw o cristov ', '', ''),
(529, 43, 1, 21, '2532 2065 5656 846 5101 3767 2243 1510 5719 4771 2532 3004 5719 3756 1510 5719 3588 4396 1510 5719 4771 2532 611 5662 3756 ', '1:21 kai 2532 {CONJ} hrwthsan 2065 5656 {V-AAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM} ti 5101 {I-NSN} oun 3767 {CONJ} hliav 2243 {N-NSM} ei\r\n1510 5719 {V-PAI-2S} su 4771 {P-2NS} kai 2532 {CONJ} legei 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} o 3588\r\n{T-NSM} profhthv 4396 {N-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} su 4771\r\n{P-2NS} kai 2532 {CONJ} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ou 3756\r\n{PRT-N}', 'And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.', '2532 2065 846 5101 3767 1488 4771 2243 2532 3004 1510 3756 1488 4771 4396 2532 611 3756 ', 'kai hrwthsan auton ti oun hliav ei su kai legei ouk eimi o profhthv ei su kai apekriyh ou ', '', ''),
(530, 43, 1, 22, '3004 5627 3767 846 5101 1510 5719 2443 612 1325 5632 3588 3992 5660 1473 5101 3004 5719 4012 4572 ', '1:22 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} tiv 5101 {I-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} ina 2443 {CONJ}\r\napokrisin 612 {N-ASF} dwmen 1325 5632 {V-2AAS-1P} toiv 3588\r\n{T-DPM} pemqasin 3992 5660 {V-AAP-DPM} hmav 1473 {P-1AP} ti 5101\r\n{I-NSN} legeiv 3004 5719 {V-PAI-2S} peri 4012 {PREP} seautou 4572\r\n{F-2GSM}', 'Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself?', '3767 2036 846 5101 1488 2443 1325 612 3992 2248 5101 3004 4012 4572 ', 'eipon oun autw tiv ei ina apokrisin dwmen toiv pemqasin hmav ti legeiv peri seautou ', '', ''),
(531, 43, 1, 23, '5346 5707 1473 5456 994 5723 1722 3588 2048 2116 5657 3588 3598 2962 2531 3004 5627 2268 3588 4396 ', '1:23 efh 5346 5707 {V-IAI-3S} egw 1473 {P-1NS} fwnh 5456\r\n{N-NSF} bowntov 994 5723 {V-PAP-GSM} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} erhmw 2048 {A-DSF} euyunate 2116 5657 {V-AAM-2P} thn 3588\r\n{T-ASF} odon 3598 {N-ASF} kuriou 2962 {N-GSM} kaywv 2531 {ADV}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} hsaiav 2268 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nprofhthv 4396 {N-NSM}', 'He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.', '5346 1473 5456 994 1722 2048 2116 3598 2962 2531 2036 4396 2268 ', 'efh egw fwnh bowntov en th erhmw euyunate thn odon kuriou kaywv eipen hsaiav o profhthv ', '', ''),
(532, 43, 1, 24, '2532 3588 649 5772 1510 5707 1537 3588 5330 ', '1:24 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} apestalmenoi 649 5772\r\n{V-RPP-NPM} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} ek 1537 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} farisaiwn 5330 {N-GPM}', 'And they which were sent were of the Pharisees.', '2532 3588 649 2258 1537 5330 ', 'kai oi apestalmenoi hsan ek twn farisaiwn ', '', ''),
(533, 43, 1, 25, '2532 2065 5656 846 2532 3004 5627 846 5101 3767 907 5719 1487 4771 3756 1510 5719 3588 5547 3777 2243 3777 3588 4396 ', '1:25 kai 2532 {CONJ} hrwthsan 2065 5656 {V-AAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM} kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} ti 5101 {I-NSN} oun 3767 {CONJ} baptizeiv 907 5719\r\n{V-PAI-2S} ei 1487 {COND} su 4771 {P-2NS} ouk 3756 {PRT-N} ei\r\n1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} oute\r\n3777 {CONJ-N} hliav 2243 {N-NSM} oute 3777 {CONJ-N} o 3588 {T-NSM}\r\nprofhthv 4396 {N-NSM}', 'And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?', '2532 2065 846 2532 2036 846 5101 907 3767 1487 4771 1488 3756 5547 3777 2243 3777 4396 ', 'kai hrwthsan auton kai eipon autw ti oun baptizeiv ei su ouk ei o cristov oute hliav oute o profhthv ', '', ''),
(534, 43, 1, 26, '611 5662 846 3588 2491 3004 5723 1473 907 5719 1722 5204 3319 1161 4771 2476 5758 3739 4771 3756 1492 5758 ', '1:26 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} iwannhv 2491 {N-NSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} egw 1473\r\n{P-1NS} baptizw 907 5719 {V-PAI-1S} en 1722 {PREP} udati 5204\r\n{N-DSN} mesov 3319 {A-NSM} de 1161 {CONJ} umwn 4771 {P-2GP}\r\nesthken 2476 5758 {V-RAI-3S} on 3739 {R-ASM} umeiv\r\n4771 {P-2NP} ouk 3756 {PRT-N} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P}', 'John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;', '2491 611 846 3004 1473 907 1722 5204 1161 2476 3319 5216 3739 5210 1492 3756 ', 'apekriyh autoiv o iwannhv legwn egw baptizw en udati mesov de umwn esthken on umeiv ouk oidate ', '', ''),
(535, 43, 1, 27, '846 1510 5719 3588 3694 1473 2064 5740 3739 1715 1473 1096 5754 3739 1473 3756 1510 5719 514 2443 3089 5661 846 3588 2438 3588 5266 ', '1:27 autov 846 {P-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} opisw 3694 {ADV} mou 1473 {P-1GS} ercomenov 2064 5740\r\n{V-PNP-NSM} ov 3739 {R-NSM} emprosyen 1715 {PREP} mou 1473\r\n{P-1GS} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S} ou 3739 {R-GSM} egw 1473\r\n{P-1NS} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} axiov 514\r\n{A-NSM} ina 2443 {CONJ} lusw 3089 5661 {V-AAS-1S} autou 846\r\n{P-GSM} ton 3588 {T-ASM} imanta 2438 {N-ASM} tou 3588 {T-GSN}\r\nupodhmatov 5266 {N-GSN}', 'He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe''s latchet I am not worthy to unloose.', '846 2076 3739 2064 3694 3450 1096 1715 3450 846 3739 5266 2438 1473 1510 3756 514 2443 3089 ', 'autov estin o opisw mou ercomenov ov emprosyen mou gegonen ou egw ouk eimi axiov ina lusw autou ton imanta tou upodhmatov ', '', ''),
(536, 43, 1, 28, '3778 1722 963 1096 5633 4008 3588 2446 3699 1510 5707 2491 907 5723 ', '1:28 tauta 3778 {D-NPN} en 1722 {PREP} bhyania 963\r\n{N-DSF} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} peran 4008\r\n{ADV} tou 3588 {T-GSM} iordanou 2446 {N-GSM} opou 3699 {ADV} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} iwannhv 2491 {N-NSM} baptizwn 907 5723\r\n{V-PAP-NSM}', 'These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.', '5023 1096 1722 962 4008 2446 3699 2491 2258 907 ', 'tauta en bhyania egeneto peran tou iordanou opou hn iwannhv baptizwn ', '', ''),
(537, 43, 1, 29, '3588 1887 991 5719 991 5719 991 5719 3588 2491 3588 2424 2064 5740 4314 846 2532 3004 5719 3708 5628 3588 286 3588 2316 3588 142 5723 3588 266 3588 2889 ', '1:29 th 3588 {T-DSF} epaurion 1887 {ADV} | blepei 991 5719\r\n{V-PAI-3S} | <blepei> 991 5719 {V-PAI-3S} VAR: blepei 991 5719 {V-PAI-3S}\r\no 3588 {T-NSM} iwannhv 2491 {N-NSM} :END | ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424\r\n{N-ASM} ercomenon 2064 5740 {V-PNP-ASM} prov 4314 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} ide 3708 5628\r\n{V-2AAM-2S} o 3588 {T-NSM} amnov 286 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316\r\n{N-GSM} o 3588 {T-NSM} airwn 142 5723 {V-PAP-NSM} thn 3588 {T-ASF}\r\namartian 266 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM}', 'The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.', '1887 2491 991 2424 2064 4314 846 2532 3004 2396 286 2316 3588 142 266 2889 ', 'th epaurion | blepei | <blepei> VAR: blepei o iwannhv :END | ton ihsoun ercomenon prov auton kai legei ide o amnov tou yeou o airwn thn amartian tou kosmou ', '', ''),
(538, 43, 1, 30, '3778 1510 5719 4012 3739 1473 3004 5627 3694 1473 2064 5736 435 3739 1715 1473 1096 5754 3754 4413 1473 1510 5707 ', '1:30 outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} peri 4012\r\n{PREP} ou 3739 {R-GSM} egw 1473 {P-1NS} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-1S} opisw 3694 {ADV} mou 1473 {P-1GS} ercetai 2064 5736\r\n{V-PNI-3S} anhr 435 {N-NSM} ov 3739 {R-NSM} emprosyen 1715 {PREP}\r\nmou 1473 {P-1GS} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S} oti 3754 {CONJ}\r\nprwtov 4413 {A-NSM-S} mou 1473 {P-1GS} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}', 'This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.', '3778 2076 4012 3739 1473 2036 3694 3450 2064 435 3739 1096 1715 3450 3754 2258 4413 3450 ', 'outov estin peri ou egw eipon opisw mou ercetai anhr ov emprosyen mou gegonen oti prwtov mou hn ', '', ''),
(539, 43, 1, 31, '2504 3756 1492 5715 846 235 2443 5319 5686 3588 2474 1223 3778 2064 5627 1473 1722 3588 5204 907 5723 ', '1:31 kagw 2504 {P-1NS-K} ouk 3756 {PRT-N} hdein 1492 5715\r\n{V-LAI-1S} auton 846 {P-ASM} all 235 {CONJ} ina 2443 {CONJ}\r\nfanerwyh 5319 5686 {V-APS-3S} tw 3588 {T-DSM} israhl 2474 {N-PRI}\r\ndia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-1S}\r\negw 1473 {P-1NS} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} udati 5204\r\n{N-DSN} baptizwn 907 5723 {V-PAP-NSM}', 'And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.', '2504 1492 846 3756 235 2443 5319 2474 5124 1223 2064 1473 2064 907 1722 5204 ', 'kagw ouk hdein auton all ina fanerwyh tw israhl dia touto hlyon egw en tw udati baptizwn ', '', ''),
(540, 43, 1, 32, '2532 3140 5656 2491 3004 5723 3754 2300 5766 3588 4151 2597 5723 5616 5616 5613 4058 1537 3772 2532 3306 5656 1909 846 ', '1:32 kai 2532 {CONJ} emarturhsen 3140 5656 {V-AAI-3S} iwannhv 2491\r\n{N-NSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} oti 3754 {CONJ} teyeamai 2300 5766\r\n{V-RNI-1S} to 3588 {T-ASN} pneuma 4151 {N-ASN} katabainon 2597 5723\r\n{V-PAP-ASN} | wsei 5616 {ADV} | <wsei> 5616 {ADV} VAR: wv 5613 {ADV} :END\r\n| peristeran 4058 {N-ASF} ex 1537 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} emeinen 3306 5656 {V-AAI-3S} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM}', 'And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.', '2532 2491 3140 3004 3754 2300 4151 2597 1537 3772 5616 4058 2532 3306 1909 846 ', 'kai emarturhsen iwannhv legwn oti teyeamai to pneuma katabainon | wsei | <wsei> VAR: wv :END | peristeran ex ouranou kai emeinen ep auton ', '', ''),
(541, 43, 1, 33, '2504 3756 1492 5715 846 235 3588 3992 5660 1473 907 5721 1722 5204 1565 1473 3004 5627 1909 3739 302 3708 5632 3588 4151 2597 5723 2532 3306 5723 1909 846 3778 1510 5719 3588 907 5723 1722 4151 40 ', '1:33 kagw 2504 {P-1NS-K} ouk 3756 {PRT-N} hdein 1492 5715\r\n{V-LAI-1S} auton 846 {P-ASM} all 235 {CONJ} o 3588 {T-NSM} pemqav\r\n3992 5660 {V-AAP-NSM} me 1473 {P-1AS} baptizein 907 5721 {V-PAN}\r\nen 1722 {PREP} udati 5204 {N-DSN} ekeinov 1565 {D-NSM} moi 1473\r\n{P-1DS} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} ef 1909 {PREP} on 3739\r\n{R-ASM} an 302 {PRT} idhv 3708 5632 {V-2AAS-2S} to 3588 {T-ASN}\r\npneuma 4151 {N-ASN} katabainon 2597 5723 {V-PAP-ASN} kai 2532\r\n{CONJ} menon 3306 5723 {V-PAP-ASN} ep 1909 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} baptizwn 907 5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} pneumati\r\n4151 {N-DSN} agiw 40 {A-DSN}', 'And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.', '2504 1492 846 3756 235 3992 3165 907 1722 5204 1565 2036 3427 1909 302 3739 1492 4151 2597 2532 3306 1909 846 3778 2076 907 1722 40 4151 ', 'kagw ouk hdein auton all o pemqav me baptizein en udati ekeinov moi eipen ef on an idhv to pneuma katabainon kai menon ep auton outov estin o baptizwn en pneumati agiw ', '', ''),
(542, 43, 1, 34, '2504 3708 5758 2532 3140 5758 3754 3778 1510 5719 3588 5207 3588 2316 ', '1:34 kagw 2504 {P-1NS-K} ewraka 3708 5758 {V-RAI-1S-ATT} kai\r\n2532 {CONJ} memarturhka 3140 5758 {V-RAI-1S} oti 3754 {CONJ}\r\noutov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} uiov\r\n5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And I saw, and bare record that this is the Son of God.', '2504 3708 2532 3140 3754 3778 2076 5207 2316 ', 'kagw ewraka kai memarturhka oti outov estin o uiov tou yeou ', '', ''),
(543, 43, 1, 35, '3588 1887 3825 2476 5715 3588 2491 2532 1537 3588 3101 846 1417 ', '1:35 th 3588 {T-DSF} epaurion 1887 {ADV} palin 3825 {ADV}\r\neisthkei 2476 5715 {V-LAI-3S} o 3588 {T-NSM} iwannhv 2491 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101\r\n{N-GPM} autou 846 {P-GSM} duo 1417 {A-NUI}', 'Again the next day after John stood, and two of his disciples;', '3825 1887 2491 2476 2532 1417 1537 846 3101 ', 'th epaurion palin eisthkei o iwannhv kai ek twn mayhtwn autou duo ', '', ''),
(544, 43, 1, 36, '2532 1689 5660 3588 2424 4043 5723 3004 5719 3708 5628 3588 286 3588 2316 ', '1:36 kai 2532 {CONJ} embleqav 1689 5660 {V-AAP-NSM} tw 3588\r\n{T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} peripatounti 4043 5723 {V-PAP-DSM}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} o 3588 {T-NSM}\r\namnov 286 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!', '2532 1689 2424 4043 3004 2396 286 2316 ', 'kai embleqav tw ihsou peripatounti legei ide o amnov tou yeou ', '', ''),
(545, 43, 1, 37, '2532 191 5656 846 3588 1417 3101 2980 5723 2532 190 5656 3588 2424 ', '1:37 kai 2532 {CONJ} hkousan 191 5656 {V-AAI-3P} autou 846\r\n{P-GSM} oi 3588 {T-NPM} duo 1417 {A-NUI} mayhtai 3101 {N-NPM}\r\nlalountov 2980 5723 {V-PAP-GSM} kai 2532 {CONJ} hkolouyhsan 190\r\n5656 {V-AAI-3P} tw 3588 {T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM}', 'And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.', '2532 1417 3101 191 846 2980 2532 190 2424 ', 'kai hkousan autou oi duo mayhtai lalountov kai hkolouyhsan tw ihsou ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(546, 43, 1, 38, '4762 5651 1161 3588 2424 2532 2300 5666 846 190 5723 3004 5719 846 5101 2212 5719 3588 1161 3004 5627 846 4461 3739 3004 5743 2059 5746 1320 4226 3306 5719 ', '1:38 strafeiv 4762 5651 {V-2APP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} yeasamenov 2300 5666\r\n{V-ADP-NSM} autouv 846 {P-APM} akolouyountav 190 5723 {V-PAP-APM}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ti 5101 {I-ASN}\r\nzhteite 2212 5719 {V-PAI-2P} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon\r\n3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846 {P-DSM} rabbi 4461 {HEB} o 3739\r\n{R-NSN} legetai 3004 5743 {V-PPI-3S} ermhneuomenon 2059 5746\r\n{V-PPP-NSN} didaskale 1320 {N-VSM} pou 4226 {PRT-I} meneiv 3306\r\n5719 {V-PAI-2S}', 'Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?', '1161 2424 4762 2532 2300 846 190 3004 846 5101 2212 1161 2036 846 4461 3739 3004 2059 1320 4226 3306 ', 'strafeiv de o ihsouv kai yeasamenov autouv akolouyountav legei autoiv ti zhteite oi de eipon autw rabbi o legetai ermhneuomenon didaskale pou meneiv ', '', ''),
(547, 43, 1, 39, '3004 5719 846 2064 5737 2532 3708 5628 2064 5627 2532 3708 5627 4225 3306 5719 2532 3844 846 3306 5656 3588 2250 1565 5610 1510 5707 5613 1182 ', '1:39 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ercesye\r\n2064 5737 {V-PNM-2P} kai 2532 {CONJ} idete 3708 5628 {V-2AAM-2P}\r\nhlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} kai 2532 {CONJ} eidon 3708 5627\r\n{V-2AAI-3P} pou 4225 {PRT} menei 3306 5719 {V-PAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} par 3844 {PREP} autw 846 {P-DSM} emeinan 3306 5656\r\n{V-AAI-3P} thn 3588 {T-ASF} hmeran 2250 {N-ASF} ekeinhn 1565\r\n{D-ASF} wra 5610 {N-NSF} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} wv 5613 {ADV}\r\ndekath 1182 {A-NSF}', 'He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.', '3004 846 2064 2532 1492 2064 2532 1492 4226 3306 2532 3306 3844 846 1565 2250 1161 2258 5613 1182 5610 ', 'legei autoiv ercesye kai idete hlyon kai eidon pou menei kai par autw emeinan thn hmeran ekeinhn wra hn wv dekath ', '', ''),
(548, 43, 1, 40, '1510 5707 406 3588 80 4613 4074 1520 1537 3588 1417 3588 191 5660 3844 2491 2532 190 5660 846 ', '1:40 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} andreav 406 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} simwnov 4613 {N-GSM} petrou 4074\r\n{N-GSM} eiv 1520 {A-NSM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} duo 1417\r\n{A-NUI} twn 3588 {T-GPM} akousantwn 191 5660 {V-AAP-GPM} para\r\n3844 {PREP} iwannou 2491 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} akolouyhsantwn\r\n190 5660 {V-AAP-GPM} autw 846 {P-DSM}', 'One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter''s brother.', '1520 1537 1417 3588 191 3844 2491 2532 190 846 2258 406 4613 4074 80 ', 'hn andreav o adelfov simwnov petrou eiv ek twn duo twn akousantwn para iwannou kai akolouyhsantwn autw ', '', ''),
(549, 43, 1, 41, '2147 5719 3778 4413 3588 80 3588 2398 4613 2532 3004 5719 846 2147 5758 3588 3323 3739 1510 5719 3177 5746 5547 ', '1:41 euriskei 2147 5719 {V-PAI-3S} outov 3778 {D-NSM} prwtov\r\n4413 {A-NSM-S} ton 3588 {T-ASM} adelfon 80 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nidion 2398 {A-ASM} simwna 4613 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} legei 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} eurhkamen 2147 5758 {V-RAI-1P}\r\nton 3588 {T-ASM} mesian 3323 {N-ASM} o 3739 {R-NSN}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} meyermhneuomenon 3177 5746 {V-PPP-NSN}\r\ncristov 5547 {N-NSM}', 'He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.', '3778 4413 2147 2398 80 4613 2532 3004 846 2147 3323 3739 2076 3177 5547 ', 'euriskei outov prwtov ton adelfon ton idion simwna kai legei autw eurhkamen ton mesian o estin meyermhneuomenon cristov ', '', ''),
(550, 43, 1, 42, '2532 71 5627 846 4314 3588 2424 1689 5660 1689 5660 1689 5660 1161 846 3588 2424 3004 5627 4771 1510 5719 4613 3588 5207 2495 4771 2564 5701 2786 3739 2059 5743 4074 ', '1:42 kai 2532 {CONJ} hgagen 71 5627 {V-2AAI-3S} auton 846 {P-ASM}\r\nprov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} | embleqav 1689\r\n5660 {V-AAP-NSM} | <embleqav> 1689 5660 {V-AAP-NSM} VAR: embleqav 1689\r\n5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} :END | autw 846 {P-DSM} o 3588 {T-NSM}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} su 4771 {P-2NS} ei 1510\r\n5719 {V-PAI-2S} simwn 4613 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM}\r\niwna 2495 {N-GSM} su 4771 {P-2NS} klhyhsh 2564 5701 {V-FPI-2S} khfav\r\n2786 {N-NSM} o 3739 {R-NSN} ermhneuetai 2059 5743 {V-PPI-3S} petrov\r\n4074 {N-NSM}', 'And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.', '2532 71 846 4314 2424 1161 2424 1689 846 2036 4771 1488 4613 5207 2495 4771 2564 2786 3739 2059 4074 ', 'kai hgagen auton prov ton ihsoun | embleqav | <embleqav> VAR: embleqav de :END | autw o ihsouv eipen su ei simwn o uiov iwna su klhyhsh khfav o ermhneuetai petrov ', '', ''),
(551, 43, 1, 43, '3588 1887 2309 5656 1831 5629 1519 3588 1056 2532 2147 5719 5376 2532 3004 5719 846 3588 2424 3588 2424 190 5720 1473 ', '1:43 th 3588 {T-DSF} epaurion 1887 {ADV} hyelhsen 2309 5656\r\n{V-AAI-3S} exelyein 1831 5629 {V-2AAN} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\ngalilaian 1056 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} euriskei 2147 5719 {V-PAI-3S}\r\nfilippon 5376 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw\r\n846 {P-DSM} | o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} | <o 3588 {T-NSM}\r\nihsouv> 2424 {N-NSM} VAR: OMIT o ihsouv :END | akolouyei 190 5720\r\n{V-PAM-2S} moi 1473 {P-1DS}', 'The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.', '1887 2424 2309 1831 1519 1056 2532 2147 5376 2532 3004 846 190 3427 ', 'th epaurion hyelhsen exelyein eiv thn galilaian kai euriskei filippon kai legei autw | o ihsouv | <o ihsouv> VAR: OMIT o ihsouv :END | akolouyei moi ', '', ''),
(552, 43, 1, 44, '1510 5707 1161 3588 5376 575 966 1537 3588 4172 406 2532 4074 ', '1:44 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nfilippov 5376 {N-NSM} apo 575 {PREP} bhysaida 966 {N-PRI} ek 1537\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} polewv 4172 {N-GSF} andreou 406 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} petrou 4074 {N-GSM}', 'Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.', '1161 5376 2258 575 966 4172 1537 406 2532 4074 ', 'hn de o filippov apo bhysaida ek thv polewv andreou kai petrou ', '', ''),
(553, 43, 1, 45, '2147 5719 5376 3588 3482 2532 3004 5719 846 3739 1125 5656 3475 1722 3588 3551 2532 3588 4396 2147 5758 2424 3588 5207 3588 2501 3588 575 3478 ', '1:45 euriskei 2147 5719 {V-PAI-3S} filippov 5376 {N-NSM} ton\r\n3588 {T-ASM} nayanahl 3482 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} legei 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} on 3739 {R-ASM} egraqen 1125\r\n5656 {V-AAI-3S} mwshv 3475 {N-NSM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM}\r\nnomw 3551 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} profhtai 4396\r\n{N-NPM} eurhkamen 2147 5758 {V-RAI-1P} ihsoun 2424 {N-ASM} ton\r\n3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} iwshf 2501\r\n{N-PRI} ton 3588 {T-ASM} apo 575 {PREP} nazaret 3478 {N-PRI}', 'Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.', '5376 2147 3482 2532 3004 846 2147 3739 3475 1722 3551 2532 4396 1125 2424 575 3478 5207 2501 ', 'euriskei filippov ton nayanahl kai legei autw on egraqen mwshv en tw nomw kai oi profhtai eurhkamen ihsoun ton uion tou iwshf ton apo nazaret ', '', ''),
(554, 43, 1, 46, '2532 3004 5627 846 3482 1537 3478 1410 5736 5100 18 1510 5721 3004 5719 846 5376 2064 5737 2532 3708 5628 ', '1:46 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} nayanahl 3482 {N-PRI} ek 1537 {PREP} nazaret 3478 {N-PRI}\r\ndunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} ti 5100 {X-NSN} agayon 18 {A-NSN}\r\neinai 1510 5721 {V-PAN} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} filippov 5376 {N-NSM} ercou 2064 5737 {V-PNM-2S} kai 2532\r\n{CONJ} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S}', 'And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.', '2532 3482 2036 846 1410 5100 18 1511 1537 3478 5376 3004 846 2064 2532 1492 ', 'kai eipen autw nayanahl ek nazaret dunatai ti agayon einai legei autw filippov ercou kai ide ', '', ''),
(555, 43, 1, 47, '3708 5627 3588 2424 3588 3482 2064 5740 4314 846 2532 3004 5719 4012 846 3708 5628 230 2475 1722 3739 1388 3756 1510 5719 ', '1:47 eiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} ton 3588 {T-ASM} nayanahl 3482 {N-PRI} ercomenon 2064\r\n5740 {V-PNP-ASM} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} peri 4012 {PREP} autou 846\r\n{P-GSM} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} alhywv 230 {ADV} israhlithv 2475\r\n{N-NSM} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSM} dolov 1388 {N-NSM} ouk 3756\r\n{PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!', '2424 1492 3482 2064 4314 846 2532 3004 4012 846 2396 2475 230 1722 3739 2076 3756 1388 ', 'eiden o ihsouv ton nayanahl ercomenon prov auton kai legei peri autou ide alhywv israhlithv en w dolov ouk estin ', '', ''),
(556, 43, 1, 48, '3004 5719 846 3482 4159 1473 1097 5719 611 5662 2424 2532 3004 5627 846 4253 3588 4771 5376 5455 5658 1510 5723 5259 3588 4808 3708 5627 4771 ', '1:48 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} nayanahl\r\n3482 {N-PRI} poyen 4159 {ADV-I} me 1473 {P-1AS} ginwskeiv 1097\r\n5719 {V-PAI-2S} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} pro\r\n4253 {PREP} tou 3588 {T-GSM} se 4771 {P-2AS} filippon 5376\r\n{N-ASM} fwnhsai 5455 5658 {V-AAN} onta 1510 5723 {V-PAP-ASM} upo\r\n5259 {PREP} thn 3588 {T-ASF} sukhn 4808 {N-ASF} eidon 3708 5627\r\n{V-2AAI-1S} se 4771 {P-2AS}', 'Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.', '3482 3004 846 4159 1097 3165 2424 611 2532 2036 846 4253 5376 5455 4571 5607 5259 4808 1492 4571 ', 'legei autw nayanahl poyen me ginwskeiv apekriyh ihsouv kai eipen autw pro tou se filippon fwnhsai onta upo thn sukhn eidon se ', '', ''),
(557, 43, 1, 49, '611 5662 3482 2532 3004 5719 846 4461 4771 1510 5719 3588 5207 3588 2316 4771 1510 5719 3588 935 3588 2474 ', '1:49 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} nayanahl 3482 {N-PRI} kai\r\n2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} rabbi\r\n4461 {HEB} su 4771 {P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM}\r\nuiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} su 4771\r\n{P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} basileuv 935\r\n{N-NSM} tou 3588 {T-GSM} israhl 2474 {N-PRI}', 'Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.', '3482 611 2532 3004 846 4461 4771 1488 5207 2316 4771 1488 935 2474 ', 'apekriyh nayanahl kai legei autw rabbi su ei o uiov tou yeou su ei o basileuv tou israhl ', '', ''),
(558, 43, 1, 50, '611 5662 2424 2532 3004 5627 846 3754 3004 5627 4771 3708 5627 4771 5270 3588 4808 4100 5719 3173 3778 3708 5695 ', '1:50 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} oti 3754\r\n{CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-1S} soi 4771 {P-2DS} eidon 3708\r\n5627 {V-2AAI-1S} se 4771 {P-2AS} upokatw 5270 {ADV} thv 3588\r\n{T-GSF} sukhv 4808 {N-GSF} pisteueiv 4100 5719 {V-PAI-2S} meizw\r\n3173 {A-APN-C} toutwn 3778 {D-GPN} oqei 3708 5695 {V-FDI-2S-ATT}', 'Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.', '2424 611 2532 2036 846 3754 2036 4671 1492 4571 5270 4808 4100 3700 3187 5130 ', 'apekriyh ihsouv kai eipen autw oti eipon soi eidon se upokatw thv sukhv pisteueiv meizw toutwn oqei ', '', ''),
(559, 43, 1, 51, '2532 3004 5719 846 281 281 3004 5719 4771 575 737 3708 5695 3588 3772 455 5756 2532 3588 32 3588 2316 305 5723 2532 2597 5723 1909 3588 5207 3588 444 ', '1:51 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}\r\numin 4771 {P-2DP} ap 575 {PREP} arti 737 {ADV} oqesye 3708 5695\r\n{V-FDI-2P} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM} anewgota 455\r\n5756 {V-2RAP-ASM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} aggelouv 32\r\n{N-APM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} anabainontav 305 5723\r\n{V-PAP-APM} kai 2532 {CONJ} katabainontav 2597 5723 {V-PAP-APM}\r\nepi 1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588\r\n{T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM}', 'And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.', '2532 3004 846 281 281 3004 5213 575 737 3700 3772 455 2532 32 2316 305 2532 2597 1909 5207 444 ', 'kai legei autw amhn amhn legw umin ap arti oqesye ton ouranon anewgota kai touv aggelouv tou yeou anabainontav kai katabainontav epi ton uion tou anyrwpou ', '', ''),
(560, 43, 2, 1, '2532 3588 2250 3588 5154 1062 1096 5633 1722 2580 3588 1056 2532 1510 5707 3588 3384 3588 2424 1563 ', '2:1 kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} th\r\n3588 {T-DSF} trith 5154 {A-DSF} gamov 1062 {N-NSM} egeneto 1096\r\n5633 {V-2ADI-3S} en 1722 {PREP} kana 2580 {N-PRI} thv 3588\r\n{T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM} ekei 1563 {ADV}', 'And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:', '2532 5154 2250 1096 1062 1722 2580 1056 2532 3384 2424 2258 1563 ', 'kai th hmera th trith gamov egeneto en kana thv galilaiav kai hn h mhthr tou ihsou ekei ', '', ''),
(561, 43, 2, 2, '2564 5681 1161 2532 3588 2424 2532 3588 3101 846 1519 3588 1062 ', '2:2 eklhyh 2564 5681 {V-API-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} gamon 1062 {N-ASM}', 'And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.', '1161 2532 2424 2564 2532 846 3101 1519 1062 ', 'eklhyh de kai o ihsouv kai oi mayhtai autou eiv ton gamon ', '', ''),
(562, 43, 2, 3, '2532 5302 5660 3631 3004 5719 3588 3384 3588 2424 4314 846 3631 3756 2192 5719 ', '2:3 kai 2532 {CONJ} usterhsantov 5302 5660 {V-AAP-GSM} oinou\r\n3631 {N-GSM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384\r\n{N-NSF} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} prov 4314 {PREP}\r\nauton 846 {P-ASM} oinon 3631 {N-ASM} ouk 3756 {PRT-N} ecousin\r\n2192 5719 {V-PAI-3P}', 'And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.', '2532 5302 3631 3384 2424 3004 4314 846 2192 3756 3631 ', 'kai usterhsantov oinou legei h mhthr tou ihsou prov auton oinon ouk ecousin ', '', ''),
(563, 43, 2, 4, '3004 5719 846 3588 2424 5101 1473 2532 4771 1135 3768 2240 5719 3588 5610 1473 ', '2:4 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} ti 5101 {I-NSN} emoi 1473 {P-1DS} kai\r\n2532 {CONJ} soi 4771 {P-2DS} gunai 1135 {N-VSF} oupw 3768 {ADV-N}\r\nhkei 2240 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} wra 5610 {N-NSF} mou\r\n1473 {P-1GS}', 'Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.', '2424 3004 846 1135 5101 1698 2532 4671 3450 5610 2240 3768 2240 ', 'legei auth o ihsouv ti emoi kai soi gunai oupw hkei h wra mou ', '', ''),
(564, 43, 2, 5, '3004 5719 3588 3384 846 3588 1249 3739 5100 302 3004 5725 4771 4160 5657 ', '2:5 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384\r\n{N-NSF} autou 846 {P-GSM} toiv 3588 {T-DPM} diakonoiv 1249\r\n{N-DPM} o 3739 {R-ASN} ti 5100 {X-ASN} an 302 {PRT} legh 3004\r\n5725 {V-PAS-3S} umin 4771 {P-2DP} poihsate 4160 5657 {V-AAM-2P}', 'His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.', '846 3384 3004 1249 302 3748 3004 5213 4160 ', 'legei h mhthr autou toiv diakonoiv o ti an legh umin poihsate ', '', ''),
(565, 43, 2, 6, '1510 5707 1161 1563 5201 3035 1803 2749 5740 2596 3588 2512 3588 2453 5562 5723 303 3355 1417 2228 5140 ', '2:6 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} ekei 1563 {ADV}\r\nudriai 5201 {N-NPF} liyinai 3035 {A-NPF} ex 1803 {A-NUI} keimenai\r\n2749 5740 {V-PNP-NPF} kata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nkayarismon 2512 {N-ASM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}\r\ncwrousai 5562 5723 {V-PAP-NPF} ana 303 {PREP} metrhtav 3355\r\n{N-APM} duo 1417 {A-NUI} h 2228 {PRT} treiv 5140 {A-APM}', 'And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.', '1161 2258 2749 1563 1803 5201 3035 2596 2512 2453 5562 1417 2228 5140 3355 303 ', 'hsan de ekei udriai liyinai ex keimenai kata ton kayarismon twn ioudaiwn cwrousai ana metrhtav duo h treiv ', '', ''),
(566, 43, 2, 7, '3004 5719 846 3588 2424 1072 5657 3588 5201 5204 2532 1072 5656 846 2193 507 ', '2:7 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} gemisate 1072 5657 {V-AAM-2P} tav\r\n3588 {T-APF} udriav 5201 {N-APF} udatov 5204 {N-GSN} kai 2532\r\n{CONJ} egemisan 1072 5656 {V-AAI-3P} autav 846 {P-APF} ewv 2193\r\n{ADV} anw 507 {ADV}', 'Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.', '2424 3004 846 1072 5201 5204 2532 1072 846 1072 2193 507 ', 'legei autoiv o ihsouv gemisate tav udriav udatov kai egemisan autav ewv anw ', '', ''),
(567, 43, 2, 8, '2532 3004 5719 846 501 5657 3568 2532 5342 5720 3588 755 2532 5342 5656 ', '2:8 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} antlhsate 501 5657 {V-AAM-2P} nun 3568 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} ferete 5342 5720 {V-PAM-2P} tw 3588 {T-DSM} arcitriklinw\r\n755 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} hnegkan 5342 5656 {V-AAI-3P}', 'And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.', '2532 3004 846 501 3568 2532 5342 755 2532 5342 ', 'kai legei autoiv antlhsate nun kai ferete tw arcitriklinw kai hnegkan ', '', ''),
(568, 43, 2, 9, '5613 1161 1089 5662 3588 755 3588 5204 3631 1096 5772 2532 3756 1492 5715 4159 1510 5719 3588 1161 1249 1492 5715 3588 501 5761 3588 5204 5455 5719 3588 3566 3588 755 ', '2:9 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} egeusato 1089 5662\r\n{V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} arcitriklinov 755 {N-NSM} to 3588\r\n{T-ASN} udwr 5204 {N-ASN} oinon 3631 {N-ASM} gegenhmenon 1096\r\n5772 {V-RPP-ASN} kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} hdei 1492 5715\r\n{V-LAI-3S} poyen 4159 {ADV-I} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} oi 3588\r\n{T-NPM} de 1161 {CONJ} diakonoi 1249 {N-NPM} hdeisan 1492 5715\r\n{V-LAI-3P} oi 3588 {T-NPM} hntlhkotev 501 5761 {V-RAP-NPM} to\r\n3588 {T-ASN} udwr 5204 {N-ASN} fwnei 5455 5719 {V-PAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} numfion 3566 {N-ASM} o 3588 {T-NSM} arcitriklinov\r\n755 {N-NSM}', 'When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,', '1161 5613 755 1089 5204 1096 3631 2532 1492 3756 4159 2076 1249 3588 501 5204 1492 755 5455 3566 ', 'wv de egeusato o arcitriklinov to udwr oinon gegenhmenon kai ouk hdei poyen estin oi de diakonoi hdeisan oi hntlhkotev to udwr fwnei ton numfion o arcitriklinov ', '', ''),
(569, 43, 2, 10, '2532 3004 5719 846 3956 444 4412 3588 2570 3631 5087 5719 2532 3752 3184 5686 5119 3588 1640 4771 5083 5758 3588 2570 3631 2193 737 ', '2:10 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} pav 3956 {A-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} prwton 4412 {ADV-S}\r\nton 3588 {T-ASM} kalon 2570 {A-ASM} oinon 3631 {N-ASM} tiyhsin\r\n5087 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} otan 3752 {CONJ} meyusywsin\r\n3184 5686 {V-APS-3P} tote 5119 {ADV} ton 3588 {T-ASM} elassw 1640\r\n{A-ASM-C} su 4771 {P-2NS} tethrhkav 5083 5758 {V-RAI-2S} ton 3588\r\n{T-ASM} kalon 2570 {A-ASM} oinon 3631 {N-ASM} ewv 2193 {ADV}\r\narti 737 {ADV}', 'And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.', '2532 3004 846 3956 444 4412 5087 2570 3631 2532 3752 3184 5119 1640 4771 5083 2570 3631 2193 737 ', 'kai legei autw pav anyrwpov prwton ton kalon oinon tiyhsin kai otan meyusywsin tote ton elassw su tethrhkav ton kalon oinon ewv arti ', '', ''),
(570, 43, 2, 11, '3778 4160 5656 3588 746 3588 4592 3588 2424 1722 2580 3588 1056 2532 5319 5656 3588 1391 846 2532 4100 5656 1519 846 3588 3101 846 ', '2:11 tauthn 3778 {D-ASF} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} thn\r\n3588 {T-ASF} archn 746 {N-ASF} twn 3588 {T-GPN} shmeiwn 4592\r\n{N-GPN} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} en 1722 {PREP} kana\r\n2580 {N-PRI} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} efanerwsen 5319 5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} doxan\r\n1391 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} episteusan 4100\r\n5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM}\r\nmayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM}', 'This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.', '5026 746 4592 4160 2424 1722 2580 1056 2532 5319 846 1391 2532 846 3101 4100 1519 846 ', 'tauthn epoihsen thn archn twn shmeiwn o ihsouv en kana thv galilaiav kai efanerwsen thn doxan autou kai episteusan eiv auton oi mayhtai autou ', '', ''),
(571, 43, 2, 12, '3326 3778 2597 5627 1519 2584 846 2532 3588 3384 846 2532 3588 80 846 2532 3588 3101 846 2532 1563 3306 5656 3756 4183 2250 ', '2:12 meta 3326 {PREP} touto 3778 {D-ASN} katebh 2597 5627\r\n{V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} kapernaoum 2584 {N-PRI} autov 846\r\n{P-NSM} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} autou\r\n846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} adelfoi 80 {N-NPM}\r\nautou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101\r\n{N-NPM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} ekei 1563 {ADV} emeinan\r\n3306 5656 {V-AAI-3P} ou 3756 {PRT-N} pollav 4183 {A-APF} hmerav\r\n2250 {N-APF}', 'After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.', '3326 5124 2597 1519 2584 846 2532 846 3384 2532 846 80 2532 846 3101 2532 3306 1563 3756 4183 2250 ', 'meta touto katebh eiv kapernaoum autov kai h mhthr autou kai oi adelfoi autou kai oi mayhtai autou kai ekei emeinan ou pollav hmerav ', '', ''),
(572, 43, 2, 13, '2532 1451 1510 5707 3588 3957 3588 2453 2532 305 5627 1519 2414 3588 2424 ', '2:13 kai 2532 {CONJ} egguv 1451 {ADV} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} pasca 3957 {ARAM} twn 3588 {T-GPM}\r\nioudaiwn 2453 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} anebh 305 5627 {V-2AAI-3S}\r\neiv 1519 {PREP} ierosoluma 2414 {N-ASF} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM}', 'And the Jews'' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem,', '2532 2453 3957 2258 1451 2532 2424 305 1519 2414 ', 'kai egguv hn to pasca twn ioudaiwn kai anebh eiv ierosoluma o ihsouv ', '', ''),
(573, 43, 2, 14, '2532 2147 5627 1722 3588 2411 3588 4453 5723 1016 2532 4263 2532 4058 2532 3588 2773 2521 5740 ', '2:14 kai 2532 {CONJ} euren 2147 5627 {V-2AAI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} touv 3588 {T-APM}\r\npwlountav 4453 5723 {V-PAP-APM} boav 1016 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nprobata 4263 {N-APN} kai 2532 {CONJ} peristerav 4058 {N-APF} kai\r\n2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} kermatistav 2773 {N-APM} kayhmenouv\r\n2521 5740 {V-PNP-APM}', 'And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:', '2532 2147 1722 2411 4453 1016 2532 4263 2532 4058 2532 2773 2521 ', 'kai euren en tw ierw touv pwlountav boav kai probata kai peristerav kai touv kermatistav kayhmenouv ', '', ''),
(574, 43, 2, 15, '2532 4160 5660 5416 1537 4979 3956 1544 5627 1537 3588 2411 3588 5037 4263 2532 3588 1016 2532 3588 2855 1632 5656 3588 2772 2532 3588 5132 390 5656 ', '2:15 kai 2532 {CONJ} poihsav 4160 5660 {V-AAP-NSM}\r\nfragellion 5416 {N-ASN} ek 1537 {PREP} scoiniwn 4979 {N-GPN}\r\npantav 3956 {A-APM} exebalen 1544 5627 {V-2AAI-3S} ek 1537 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSN} ierou 2411 {N-GSN} ta 3588 {T-APN} te 5037 {PRT}\r\nprobata 4263 {N-APN} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} boav 1016\r\n{N-APM} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} kollubistwn 2855 {N-GPM}\r\nexeceen 1632 5656 {V-AAI-3S} to 3588 {T-ASN} kerma 2772 {N-ASN}\r\nkai 2532 {CONJ} tav 3588 {T-APF} trapezav 5132 {N-APF} anestreqen\r\n390 5656 {V-AAI-3S}', 'And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers'' money, and overthrew the tables;', '2532 4160 5416 1537 4979 1544 3956 1537 2411 5037 4263 2532 1016 2532 1632 2855 2772 2532 390 5132 ', 'kai poihsav fragellion ek scoiniwn pantav exebalen ek tou ierou ta te probata kai touv boav kai twn kollubistwn execeen to kerma kai tav trapezav anestreqen ', '', ''),
(575, 43, 2, 16, '2532 3588 3588 4058 4453 5723 3004 5627 142 5657 3778 1782 3361 4160 5720 3588 3624 3588 3962 1473 3624 1712 ', '2:16 kai 2532 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM} tav 3588 {T-APF}\r\nperisterav 4058 {N-APF} pwlousin 4453 5723 {V-PAP-DPM} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} arate 142 5657 {V-AAM-2P} tauta 3778 {D-APN}\r\nenteuyen 1782 {ADV} mh 3361 {PRT-N} poieite 4160 5720 {V-PAM-2P}\r\nton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} mou 1473 {P-1GS} oikon 3624 {N-ASM} emporiou 1712 {N-GSN}', 'And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father''s house an house of merchandise.', '2532 2036 4453 4058 142 5023 1782 4160 3361 3450 3962 3624 3624 1712 ', 'kai toiv tav peristerav pwlousin eipen arate tauta enteuyen mh poieite ton oikon tou patrov mou oikon emporiou ', '', ''),
(576, 43, 2, 17, '3415 5681 1161 3588 3101 846 3754 1125 5772 1510 5719 3588 2205 3588 3624 4771 2719 5695 1473 ', '2:17 emnhsyhsan 3415 5681 {V-API-3P} de 1161 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM} oti 3754 {CONJ}\r\ngegrammenon 1125 5772 {V-RPP-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} zhlov 2205 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} oikou 3624\r\n{N-GSM} sou 4771 {P-2GS} katafagetai 2719 5695 {V-FDI-3S} me 1473\r\n{P-1AS}', 'And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.', '1161 846 3101 3415 3754 2076 1125 2205 4675 3624 2719 3165 2719 ', 'emnhsyhsan de oi mayhtai autou oti gegrammenon estin o zhlov tou oikou sou katafagetai me ', '', ''),
(577, 43, 2, 18, '611 5662 3767 3588 2453 2532 3004 5627 846 5101 4592 1166 5719 1473 3754 3778 4160 5719 ', '2:18 apekriyhsan 611 5662 {V-ADI-3P} oun 3767 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} autw 846 {P-DSM} ti 5101 {I-ASN} shmeion 4592 {N-ASN}\r\ndeiknueiv 1166 5719 {V-PAI-2S} hmin 1473 {P-1DP} oti 3754 {CONJ}\r\ntauta 3778 {D-APN} poieiv 4160 5719 {V-PAI-2S}', 'Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things?', '3767 611 2453 2532 2036 846 5101 4592 1166 2254 3754 4160 5023 ', 'apekriyhsan oun oi ioudaioi kai eipon autw ti shmeion deiknueiv hmin oti tauta poieiv ', '', ''),
(578, 43, 2, 19, '611 5662 2424 2532 3004 5627 846 3089 5657 3588 3485 3778 2532 1722 5140 2250 1453 5692 846 ', '2:19 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} lusate\r\n3089 5657 {V-AAM-2P} ton 3588 {T-ASM} naon 3485 {N-ASM} touton\r\n3778 {D-ASM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} trisin 5140 {A-DPF}\r\nhmeraiv 2250 {N-DPF} egerw 1453 5692 {V-FAI-1S} auton 846 {P-ASM}', 'Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.', '2424 611 2532 2036 846 3089 5126 3485 2532 1722 5140 2250 1453 846 1453 ', 'apekriyh ihsouv kai eipen autoiv lusate ton naon touton kai en trisin hmeraiv egerw auton ', '', ''),
(579, 43, 2, 20, '3004 5627 3767 3588 2453 5062 2532 1803 2094 3618 5681 3588 3485 3778 2532 4771 1722 5140 2250 1453 5692 846 ', '2:20 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} tessarakonta 5062 {A-NUI} kai 2532\r\n{CONJ} ex 1803 {A-NUI} etesin 2094 {N-DPN} wkodomhyh 3618 5681\r\n{V-API-3S} o 3588 {T-NSM} naov 3485 {N-NSM} outov 3778 {D-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} en 1722 {PREP} trisin 5140\r\n{A-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} egereiv 1453 5692 {V-FAI-2S} auton\r\n846 {P-ASM}', 'Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?', '3767 2036 2453 5062 2532 1803 2094 3618 3778 3485 3618 2532 1453 4771 1453 846 1453 1722 5140 2250 ', 'eipon oun oi ioudaioi tessarakonta kai ex etesin wkodomhyh o naov outov kai su en trisin hmeraiv egereiv auton ', '', ''),
(580, 43, 2, 21, '1565 1161 3004 5707 4012 3588 3485 3588 4983 846 ', '2:21 ekeinov 1565 {D-NSM} de 1161 {CONJ} elegen 3004 5707\r\n{V-IAI-3S} peri 4012 {PREP} tou 3588 {T-GSM} naou 3485 {N-GSM}\r\ntou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} autou 846 {P-GSM}', 'But he spake of the temple of his body.', '1161 1565 3004 4012 3485 846 4983 ', 'ekeinov de elegen peri tou naou tou swmatov autou ', '', ''),
(581, 43, 2, 22, '3753 3767 1453 5681 1537 3498 3415 5681 3588 3101 846 3754 3778 3004 5707 2532 4100 5656 3588 1124 2532 3588 3056 3739 3004 5627 3588 2424 ', '2:22 ote 3753 {ADV} oun 3767 {CONJ} hgeryh 1453 5681\r\n{V-API-3S} ek 1537 {PREP} nekrwn 3498 {A-GPM} emnhsyhsan 3415\r\n5681 {V-API-3P} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846\r\n{P-GSM} oti 3754 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} elegen 3004 5707\r\n{V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} episteusan 4100 5656 {V-AAI-3P} th\r\n3588 {T-DSF} grafh 1124 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM}\r\nlogw 3056 {N-DSM} w 3739 {R-DSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}', 'When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.', '3753 3767 1453 1537 3498 846 3101 3415 3754 3004 5124 846 2532 4100 1124 2532 3056 3739 2424 2036 ', 'ote oun hgeryh ek nekrwn emnhsyhsan oi mayhtai autou oti touto elegen kai episteusan th grafh kai tw logw w eipen o ihsouv ', '', ''),
(582, 43, 2, 23, '5613 1161 1510 5707 1722 3588 2414 1722 3588 3957 1722 3588 1859 4183 4100 5656 1519 3588 3686 846 2334 5723 846 3588 4592 3739 4160 5707 ', '2:23 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} en\r\n1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} ierosolumoiv 2414\r\n{N-DPN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} pasca 3957 {ARAM} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} eorth 1859 {N-DSF} polloi 4183 {A-NPM}\r\nepisteusan 4100 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nonoma 3686 {N-ASN} autou 846 {P-GSM} yewrountev 2334 5723\r\n{V-PAP-NPM} autou 846 {P-GSM} ta 3588 {T-APN} shmeia 4592 {N-APN}\r\na 3739 {R-APN} epoiei 4160 5707 {V-IAI-3S}', 'Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.', '1161 5613 2258 1722 2414 1722 3957 1722 1859 4183 4100 1519 846 3686 2334 4592 846 3739 4160 ', 'wv de hn en toiv ierosolumoiv en tw pasca en th eorth polloi episteusan eiv to onoma autou yewrountev autou ta shmeia a epoiei ', '', ''),
(583, 43, 2, 24, '846 1161 3588 2424 3756 4100 5707 1438 846 1223 3588 846 1097 5721 3956 ', '2:24 autov 846 {P-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} ouk 3756 {PRT-N} episteuen 4100 5707 {V-IAI-3S}\r\neauton 1438 {F-3ASM} autoiv 846 {P-DPM} dia 1223 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} auton 846 {P-ASM} ginwskein 1097 5721 {V-PAN} pantav 3956\r\n{A-APM}', 'But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,', '1161 846 2424 4100 3756 4100 1438 846 1223 846 1097 3956 ', 'autov de o ihsouv ouk episteuen eauton autoiv dia to auton ginwskein pantav ', '', ''),
(584, 43, 2, 25, '2532 3754 3756 5532 2192 5707 2443 5100 3140 5661 4012 3588 444 846 1063 1097 5707 5101 1510 5707 1722 3588 444 ', '2:25 kai 2532 {CONJ} oti 3754 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} creian\r\n5532 {N-ASF} eicen 2192 5707 {V-IAI-3S} ina 2443 {CONJ} tiv 5100\r\n{X-NSM} marturhsh 3140 5661 {V-AAS-3S} peri 4012 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} autov 846 {P-NSM} gar 1063 {CONJ}\r\neginwsken 1097 5707 {V-IAI-3S} ti 5101 {I-NSN} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} anyrwpw 444 {N-DSM}', 'And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.', '3754 2532 2192 5532 3756 2443 5100 3140 4012 444 1063 846 1097 5101 2258 1722 444 ', 'kai oti ou creian eicen ina tiv marturhsh peri tou anyrwpou autov gar eginwsken ti hn en tw anyrwpw ', '', ''),
(585, 43, 3, 1, '1510 5707 1161 444 1537 3588 5330 3530 3686 846 758 3588 2453 ', '3:1 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} anyrwpov 444\r\n{N-NSM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} farisaiwn 5330 {N-GPM}\r\nnikodhmov 3530 {N-NSM} onoma 3686 {N-NSN} autw 846 {P-DSM} arcwn\r\n758 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews:', '1161 2258 444 1537 5330 846 3686 3530 758 2453 ', 'hn de anyrwpov ek twn farisaiwn nikodhmov onoma autw arcwn twn ioudaiwn ', '', ''),
(586, 43, 3, 2, '3778 2064 5627 4314 846 846 3588 2424 3571 2532 3004 5627 846 4461 1492 5758 3754 575 2316 2064 5754 1320 3762 1063 3778 3588 4592 1410 5736 4160 5721 3739 4771 4160 5719 1437 3361 1510 5725 3588 2316 3326 846 ', '3:2 outov 3778 {D-NSM} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} | auton 846 {P-ASM} | <auton> 846 {P-ASM} VAR: ton 3588 {T-ASM}\r\nihsoun 2424 {N-ASM} :END | nuktov 3571 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} rabbi 4461 {HEB} oidamen 1492\r\n5758 {V-RAI-1P} oti 3754 {CONJ} apo 575 {PREP} yeou 2316 {N-GSM}\r\nelhluyav 2064 5754 {V-2RAI-2S} didaskalov 1320 {N-NSM} oudeiv 3762\r\n{A-NSM-N} gar 1063 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} ta 3588 {T-APN} shmeia\r\n4592 {N-APN} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} poiein 4160 5721 {V-PAN} a\r\n3739 {R-APN} su 4771 {P-2NS} poieiv 4160 5719 {V-PAI-2S} ean 1437\r\n{COND} mh 3361 {PRT-N} h 1510 5725 {V-PAS-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} met 3326 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.', '3778 2064 4314 2424 3571 2532 2036 846 4461 1492 3754 2064 1320 2064 575 2316 1063 3762 1410 4160 5023 4592 3739 4771 4160 3362 2316 5600 3326 846 ', 'outov hlyen prov | auton | <auton> VAR: ton ihsoun :END | nuktov kai eipen autw rabbi oidamen oti apo yeou elhluyav didaskalov oudeiv gar tauta ta shmeia dunatai poiein a su poieiv ean mh h o yeov met autou ', '', ''),
(587, 43, 3, 3, '611 5662 3588 2424 2532 3004 5627 846 281 281 3004 5719 4771 1437 3361 5100 1080 5686 509 3756 1410 5736 3708 5629 3588 932 3588 2316 ', '3:3 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}\r\nsoi 4771 {P-2DS} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} tiv 5100 {X-NSM}\r\ngennhyh 1080 5686 {V-APS-3S} anwyen 509 {ADV} ou 3756 {PRT-N}\r\ndunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} idein 3708 5629 {V-2AAN} thn 3588\r\n{T-ASF} basileian 932 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.', '2424 611 2532 2036 846 281 281 3004 4671 3362 5100 1080 509 1410 3756 1492 932 2316 ', 'apekriyh o ihsouv kai eipen autw amhn amhn legw soi ean mh tiv gennhyh anwyen ou dunatai idein thn basileian tou yeou ', '', ''),
(588, 43, 3, 4, '3004 5719 4314 846 3588 3530 4459 1410 5736 444 1080 5683 1088 1510 5723 3361 1410 5736 1519 3588 2836 3588 3384 846 1208 1525 5629 2532 1080 5683 ', '3:4 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} prov 4314 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} o 3588 {T-NSM} nikodhmov 3530 {N-NSM} pwv 4459 {ADV-I}\r\ndunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} anyrwpov 444 {N-NSM} gennhyhnai 1080\r\n5683 {V-APN} gerwn 1088 {N-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} mh 3361\r\n{PRT-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} koilian 2836 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} mhtrov 3384 {N-GSF}\r\nautou 846 {P-GSM} deuteron 1208 {ADV} eiselyein 1525 5629\r\n{V-2AAN} kai 2532 {CONJ} gennhyhnai 1080 5683 {V-APN}', 'Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother''s womb, and be born?', '3530 3004 4314 846 4459 1410 444 1080 5607 1088 1410 3361 1525 1208 1519 846 3384 2836 2532 1080 ', 'legei prov auton o nikodhmov pwv dunatai anyrwpov gennhyhnai gerwn wn mh dunatai eiv thn koilian thv mhtrov autou deuteron eiselyein kai gennhyhnai ', '', ''),
(589, 43, 3, 5, '611 5662 2424 281 281 3004 5719 4771 1437 3361 5100 1080 5686 1537 5204 2532 4151 3756 1410 5736 1525 5629 1519 3588 932 3588 2316 ', '3:5 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} amhn\r\n281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} soi 4771\r\n{P-2DS} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} tiv 5100 {X-NSM} gennhyh\r\n1080 5686 {V-APS-3S} ex 1537 {PREP} udatov 5204 {N-GSN} kai 2532\r\n{CONJ} pneumatov 4151 {N-GSN} ou 3756 {PRT-N} dunatai 1410 5736\r\n{V-PNI-3S} eiselyein 1525 5629 {V-2AAN} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} basileian 932 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.', '2424 611 281 281 3004 4671 3362 5100 1080 1537 5204 2532 4151 1410 3756 1525 1519 932 2316 ', 'apekriyh ihsouv amhn amhn legw soi ean mh tiv gennhyh ex udatov kai pneumatov ou dunatai eiselyein eiv thn basileian tou yeou ', '', ''),
(590, 43, 3, 6, '3588 1080 5772 1537 3588 4561 4561 1510 5719 2532 3588 1080 5772 1537 3588 4151 4151 1510 5719 ', '3:6 to 3588 {T-NSN} gegennhmenon 1080 5772 {V-RPP-NSN} ek\r\n1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} sarkov 4561 {N-GSF} sarx 4561\r\n{N-NSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} gegennhmenon 1080 5772 {V-RPP-NSN} ek 1537 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} pneuma 4151 {N-NSN} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S}', 'That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.', '1080 1537 4561 2076 4561 2532 1080 1537 4151 2076 4151 ', 'to gegennhmenon ek thv sarkov sarx estin kai to gegennhmenon ek tou pneumatov pneuma estin ', '', ''),
(591, 43, 3, 7, '3361 2296 5661 3754 3004 5627 4771 1163 5719 4771 1080 5683 509 ', '3:7 mh 3361 {PRT-N} yaumashv 2296 5661 {V-AAS-2S} oti 3754\r\n{CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-1S} soi 4771 {P-2DS} dei 1163 5719\r\n{V-PAI-3S} umav 4771 {P-2AP} gennhyhnai 1080 5683 {V-APN} anwyen\r\n509 {ADV}', 'Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.', '2296 3361 3754 2036 4671 5209 1163 1080 509 ', 'mh yaumashv oti eipon soi dei umav gennhyhnai anwyen ', '', ''),
(592, 43, 3, 8, '3588 4151 3699 2309 5719 4154 5719 2532 3588 5456 846 191 5719 235 3756 1492 5758 4159 2064 5736 2532 4226 5217 5719 3779 1510 5719 3956 3588 1080 5772 1537 3588 4151 ', '3:8 to 3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} opou 3699 {ADV}\r\nyelei 2309 5719 {V-PAI-3S} pnei 4154 5719 {V-PAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} thn 3588 {T-ASF} fwnhn 5456 {N-ASF} autou 846 {P-GSN}\r\nakoueiv 191 5719 {V-PAI-2S} all 235 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} oidav\r\n1492 5758 {V-RAI-2S} poyen 4159 {ADV-I} ercetai 2064 5736\r\n{V-PNI-3S} kai 2532 {CONJ} pou 4226 {PRT-I} upagei 5217 5719\r\n{V-PAI-3S} outwv 3779 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} pav 3956\r\n{A-NSM} o 3588 {T-NSM} gegennhmenov 1080 5772 {V-RPP-NSM} ek 1537\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN}', 'The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.', '4151 4154 3699 2309 2532 191 5456 846 235 1492 3756 1492 4159 2064 2532 4226 5217 3779 2076 3956 1080 1537 4151 ', 'to pneuma opou yelei pnei kai thn fwnhn autou akoueiv all ouk oidav poyen ercetai kai pou upagei outwv estin pav o gegennhmenov ek tou pneumatov ', '', ''),
(593, 43, 3, 9, '611 5662 3530 2532 3004 5627 846 4459 1410 5736 3778 1096 5635 ', '3:9 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} nikodhmov 3530 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} pwv 4459\r\n{ADV-I} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} tauta 3778 {D-NPN} genesyai\r\n1096 5635 {V-2ADN}', 'Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?', '3530 611 2532 2036 846 4459 1410 5023 1096 ', 'apekriyh nikodhmov kai eipen autw pwv dunatai tauta genesyai ', '', ''),
(594, 43, 3, 10, '611 5662 2424 2532 3004 5627 846 4771 1510 5719 3588 1320 3588 2474 2532 3778 3756 1097 5719 ', '3:10 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} su 4771\r\n{P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} didaskalov 1320\r\n{N-NSM} tou 3588 {T-GSM} israhl 2474 {N-PRI} kai 2532 {CONJ}\r\ntauta 3778 {D-APN} ou 3756 {PRT-N} ginwskeiv 1097 5719 {V-PAI-2S}', 'Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?', '2424 611 2532 2036 846 1488 4771 1320 2474 2532 1097 3756 5023 ', 'apekriyh ihsouv kai eipen autw su ei o didaskalov tou israhl kai tauta ou ginwskeiv ', '', ''),
(595, 43, 3, 11, '281 281 3004 5719 4771 3754 3739 1492 5758 2980 5719 2532 3739 3708 5758 3140 5719 2532 3588 3141 1473 3756 2983 5719 ', '3:11 amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}\r\nsoi 4771 {P-2DS} oti 3754 {CONJ} o 3739 {R-ASN} oidamen 1492 5758\r\n{V-RAI-1P} laloumen 2980 5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} o 3739\r\n{R-ASN} ewrakamen 3708 5758 {V-RAI-1P-ATT} marturoumen 3140 5719\r\n{V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} marturian 3141\r\n{N-ASF} hmwn 1473 {P-1GP} ou 3756 {PRT-N} lambanete 2983 5719\r\n{V-PAI-2P}', 'Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.', '281 281 3004 4671 2980 3739 3754 1492 2532 3140 3739 3708 2532 2983 3756 2257 3141 ', 'amhn amhn legw soi oti o oidamen laloumen kai o ewrakamen marturoumen kai thn marturian hmwn ou lambanete ', '', ''),
(596, 43, 3, 12, '1487 3588 1919 3004 5627 4771 2532 3756 4100 5719 4459 1437 3004 5632 4771 3588 2032 4100 5692 ', '3:12 ei 1487 {COND} ta 3588 {T-APN} epigeia 1919 {A-APN}\r\neipon 3004 5627 {V-2AAI-1S} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ} ou\r\n3756 {PRT-N} pisteuete 4100 5719 {V-PAI-2P} pwv 4459 {ADV-I} ean\r\n1437 {COND} eipw 3004 5632 {V-2AAS-1S} umin 4771 {P-2DP} ta 3588\r\n{T-APN} epourania 2032 {A-APN} pisteusete 4100 5692 {V-FAI-2P}', 'If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?', '1487 2036 5213 1919 2532 4100 3756 4459 4100 1437 2036 5213 2032 ', 'ei ta epigeia eipon umin kai ou pisteuete pwv ean eipw umin ta epourania pisteusete ', '', ''),
(597, 43, 3, 13, '2532 3762 305 5758 1519 3588 3772 1487 3361 3588 1537 3588 3772 2597 5631 3588 5207 3588 444 3588 1510 5723 1722 3588 3772 ', '3:13 kai 2532 {CONJ} oudeiv 3762 {A-NSM-N} anabebhken 305 5758\r\n{V-RAI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM}\r\nei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} o 3588 {T-NSM} ek 1537 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} katabav 2597 5631 {V-2AAP-NSM}\r\no 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444\r\n{N-GSM} o 3588 {T-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} ouranw 3772 {N-DSM}', 'And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.', '2532 3762 305 1519 3772 1508 2597 1537 3772 5207 444 3588 5607 1722 3772 ', 'kai oudeiv anabebhken eiv ton ouranon ei mh o ek tou ouranou katabav o uiov tou anyrwpou o wn en tw ouranw ', '', ''),
(598, 43, 3, 14, '2532 2531 3475 5312 5656 3588 3789 1722 3588 2048 3779 5312 5683 1163 5719 3588 5207 3588 444 ', '3:14 kai 2532 {CONJ} kaywv 2531 {ADV} mwshv 3475 {N-NSM}\r\nuqwsen 5312 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ofin 3789 {N-ASM} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} erhmw 2048 {A-DSF} outwv 3779 {ADV}\r\nuqwyhnai 5312 5683 {V-APN} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} ton 3588\r\n{T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM}', 'And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:', '2532 2531 3475 5312 3789 1722 2048 3779 1163 5207 444 5312 ', 'kai kaywv mwshv uqwsen ton ofin en th erhmw outwv uqwyhnai dei ton uion tou anyrwpou ', '', ''),
(599, 43, 3, 15, '2443 3956 3588 4100 5723 1519 846 3361 622 5643 235 2192 5725 2222 166 ', '3:15 ina 2443 {CONJ} pav 3956 {A-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\npisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519 {PREP} auton 846 {P-ASM}\r\nmh 3361 {PRT-N} apolhtai 622 5643 {V-2AMS-3S} all 235 {CONJ} ech\r\n2192 5725 {V-PAS-3S} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF}', 'That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.', '3363 3956 4100 1519 846 622 3363 622 235 2192 166 2222 ', 'ina pav o pisteuwn eiv auton mh apolhtai all ech zwhn aiwnion ', '', ''),
(600, 43, 3, 16, '3779 1063 25 5656 3588 2316 3588 2889 5620 3588 5207 846 3588 3439 1325 5656 2443 3956 3588 4100 5723 1519 846 3361 622 5643 235 2192 5725 2222 166 ', '3:16 outwv 3779 {ADV} gar 1063 {CONJ} hgaphsen 25 5656\r\n{V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ton 3588 {T-ASM}\r\nkosmon 2889 {N-ASM} wste 5620 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} uion 5207\r\n{N-ASM} autou 846 {P-GSM} ton 3588 {T-ASM} monogenh 3439 {A-ASM}\r\nedwken 1325 5656 {V-AAI-3S} ina 2443 {CONJ} pav 3956 {A-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} pisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519 {PREP} auton\r\n846 {P-ASM} mh 3361 {PRT-N} apolhtai 622 5643 {V-2AMS-3S} all 235\r\n{CONJ} ech 2192 5725 {V-PAS-3S} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166\r\n{A-ASF}', 'For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.', '1063 2316 3779 25 2889 5620 1325 846 3439 5207 2443 3956 4100 1519 846 622 3361 622 235 2192 166 2222 ', 'outwv gar hgaphsen o yeov ton kosmon wste ton uion autou ton monogenh edwken ina pav o pisteuwn eiv auton mh apolhtai all ech zwhn aiwnion ', '', ''),
(601, 43, 3, 17, '3756 1063 649 5656 3588 2316 3588 5207 846 1519 3588 2889 2443 2919 5725 3588 2889 235 2443 4982 5686 3588 2889 1223 846 ', '3:17 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} apesteilen 649 5656\r\n{V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ton 3588 {T-ASM} uion\r\n5207 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nkosmon 2889 {N-ASM} ina 2443 {CONJ} krinh 2919 5725 {V-PAS-3S}\r\nton 3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM} all 235 {CONJ} ina 2443\r\n{CONJ} swyh 4982 5686 {V-APS-3S} o 3588 {T-NSM} kosmov 2889\r\n{N-NSM} di 1223 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.', '1063 2316 649 3756 846 5207 1519 2889 2443 2919 2889 235 2443 2889 1223 846 4982 ', 'ou gar apesteilen o yeov ton uion autou eiv ton kosmon ina krinh ton kosmon all ina swyh o kosmov di autou ', '', ''),
(602, 43, 3, 18, '3588 4100 5723 1519 846 3756 2919 5743 3588 1161 3361 4100 5723 2235 2919 5769 3754 3361 4100 5758 1519 3588 3686 3588 3439 5207 3588 2316 ', '3:18 o 3588 {T-NSM} pisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} ou 3756 {PRT-N} krinetai 2919 5743\r\n{V-PPI-3S} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} pisteuwn\r\n4100 5723 {V-PAP-NSM} hdh 2235 {ADV} kekritai 2919 5769\r\n{V-RPI-3S} oti 3754 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} pepisteuken 4100 5758\r\n{V-RAI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} onoma 3686 {N-ASN} tou\r\n3588 {T-GSM} monogenouv 3439 {A-GSM} uiou 5207 {N-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.', '4100 1519 846 2919 3756 2919 1161 4100 3361 2919 2235 3754 4100 3361 4100 1519 3686 3439 5207 2316 ', 'o pisteuwn eiv auton ou krinetai o de mh pisteuwn hdh kekritai oti mh pepisteuken eiv to onoma tou monogenouv uiou tou yeou ', '', ''),
(603, 43, 3, 19, '3778 1161 1510 5719 3588 2920 3754 3588 5457 2064 5754 1519 3588 2889 2532 25 5656 3588 444 3123 3588 4655 2228 3588 5457 1510 5707 1063 4190 846 3588 2041 ', '3:19 auth 3778 {D-NSF} de 1161 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} krisiv 2920 {N-NSF} oti 3754 {CONJ} to\r\n3588 {T-NSN} fwv 5457 {N-NSN} elhluyen 2064 5754 {V-2RAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nhgaphsan 25 5656 {V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} anyrwpoi 444 {N-NPM}\r\nmallon 3123 {ADV} to 3588 {T-ASN} skotov 4655 {N-ASN} h 2228\r\n{PRT} to 3588 {T-ASN} fwv 5457 {N-ASN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\ngar 1063 {CONJ} ponhra 4190 {A-NPN} autwn 846 {P-GPM} ta 3588\r\n{T-NPN} erga 2041 {N-NPN}', 'And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.', '1161 3778 2076 2920 3754 5457 2064 1519 2889 2532 444 25 4655 3123 2228 5457 1063 846 2041 2258 4190 ', 'auth de estin h krisiv oti to fwv elhluyen eiv ton kosmon kai hgaphsan oi anyrwpoi mallon to skotov h to fwv hn gar ponhra autwn ta erga ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(604, 43, 3, 20, '3956 1063 3588 5337 4238 5723 3404 5719 3588 5457 2532 3756 2064 5736 4314 3588 5457 2443 3361 1651 5686 3588 2041 846 ', '3:20 pav 3956 {A-NSM} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} faula\r\n5337 {A-APN} prasswn 4238 5723 {V-PAP-NSM} misei 3404 5719\r\n{V-PAI-3S} to 3588 {T-ASN} fwv 5457 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} prov 4314 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} fwv 5457 {N-ASN} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\nelegcyh 1651 5686 {V-APS-3S} ta 3588 {T-NPN} erga 2041 {N-NPN}\r\nautou 846 {P-GSM}', 'For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.', '1063 3956 4238 5337 3404 5457 3756 2532 2064 4314 5457 3363 846 2041 1651 ', 'pav gar o faula prasswn misei to fwv kai ouk ercetai prov to fwv ina mh elegcyh ta erga autou ', '', ''),
(605, 43, 3, 21, '3588 1161 4160 5723 3588 225 2064 5736 4314 3588 5457 2443 5319 5686 846 3588 2041 3754 1722 2316 1510 5719 2038 5772 ', '3:21 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} poiwn 4160 5723\r\n{V-PAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} alhyeian 225 {N-ASF} ercetai 2064\r\n5736 {V-PNI-3S} prov 4314 {PREP} to 3588 {T-ASN} fwv 5457 {N-ASN}\r\nina 2443 {CONJ} fanerwyh 5319 5686 {V-APS-3S} autou 846 {P-GSM}\r\nta 3588 {T-NPN} erga 2041 {N-NPN} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\nyew 2316 {N-DSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} eirgasmena 2038 5772\r\n{V-RPP-NPN}', 'But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God.', '1161 4160 225 2064 4314 5457 2443 846 2041 5319 3754 2076 2038 1722 2316 ', 'o de poiwn thn alhyeian ercetai prov to fwv ina fanerwyh autou ta erga oti en yew estin eirgasmena ', '', ''),
(606, 43, 3, 22, '3326 3778 2064 5627 3588 2424 2532 3588 3101 846 1519 3588 2453 1093 2532 1563 1304 5707 3326 846 2532 907 5707 ', '3:22 meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} ioudaian 2453 {A-ASF} ghn 1093 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} ekei 1563 {ADV} dietriben 1304 5707 {V-IAI-3S}\r\nmet 3326 {PREP} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} ebaptizen 907\r\n5707 {V-IAI-3S}', 'After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.', '3326 5023 2064 2424 2532 846 3101 1519 1093 2449 2532 1563 1304 3326 846 2532 907 ', 'meta tauta hlyen o ihsouv kai oi mayhtai autou eiv thn ioudaian ghn kai ekei dietriben met autwn kai ebaptizen ', '', ''),
(607, 43, 3, 23, '1510 5707 1161 2532 2491 907 5723 1722 137 1451 3588 4532 3588 4532 3588 4530 3754 5204 4183 1510 5707 1563 2532 3854 5708 2532 907 5712 ', '3:23 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\niwannhv 2491 {N-NSM} baptizwn 907 5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} ainwn\r\n137 {N-PRI} egguv 1451 {ADV} | tou 3588 {T-GSF} salhm 4532 {N-PRI} |\r\n<tou 3588 {T-GSF} salhm> 4532 {N-PRI} VAR: tou 3588 {T-GSN} saleim 4530\r\n{N-PRI} :END | oti 3754 {CONJ} udata 5204 {N-NPN} polla 4183 {A-NPN} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} ekei 1563 {ADV} kai 2532 {CONJ} pareginonto 3854\r\n5708 {V-IDI-3P} kai 2532 {CONJ} ebaptizonto 907 5712 {V-IPI-3P}', 'And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.', '1161 2491 2532 2258 907 1722 137 1451 4530 3754 2258 4183 5204 1563 2532 3854 2532 907 ', 'hn de kai iwannhv baptizwn en ainwn egguv | tou salhm | <tou salhm> VAR: tou saleim :END | oti udata polla hn ekei kai pareginonto kai ebaptizonto ', '', ''),
(608, 43, 3, 24, '3768 1063 1510 5707 906 5772 1519 3588 5438 3588 2491 ', '3:24 oupw 3768 {ADV-N} gar 1063 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\nbeblhmenov 906 5772 {V-RPP-NSM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nfulakhn 5438 {N-ASF} o 3588 {T-NSM} iwannhv 2491 {N-NSM}', 'For John was not yet cast into prison.', '1063 2491 2258 3768 906 1519 5438 ', 'oupw gar hn beblhmenov eiv thn fulakhn o iwannhv ', '', ''),
(609, 43, 3, 25, '1096 5633 3767 2214 1537 3588 3101 2491 3326 2453 4012 2512 ', '3:25 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} oun 3767 {CONJ} zhthsiv\r\n2214 {N-NSF} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM}\r\niwannou 2491 {N-GSM} meta 3326 {PREP} ioudaiou 2453 {A-GSM} peri\r\n4012 {PREP} kayarismou 2512 {N-GSM}', 'Then there arose a question between some of John''s disciples and the Jews about purifying.', '3767 1096 2214 3326 1537 2491 3101 2453 4012 2512 ', 'egeneto oun zhthsiv ek twn mayhtwn iwannou meta ioudaiou peri kayarismou ', '', ''),
(610, 43, 3, 26, '2532 2064 5627 4314 3588 2491 2532 3004 5627 846 4461 3739 1510 5707 3326 4771 4008 3588 2446 3739 4771 3140 5758 3708 5628 3778 907 5719 2532 3956 2064 5736 4314 846 ', '3:26 kai 2532 {CONJ} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} prov 4314\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} iwannhn 2491 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\neipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846 {P-DSM} rabbi 4461 {HEB} ov\r\n3739 {R-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} meta 3326 {PREP} sou 4771\r\n{P-2GS} peran 4008 {ADV} tou 3588 {T-GSM} iordanou 2446 {N-GSM} w\r\n3739 {R-DSM} su 4771 {P-2NS} memarturhkav 3140 5758 {V-RAI-2S}\r\nide 3708 5628 {V-2AAM-2S} outov 3778 {D-NSM} baptizei 907 5719\r\n{V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} ercontai 2064 5736\r\n{V-PNI-3P} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM}', 'And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.', '2532 2064 4314 2491 2532 2036 846 4461 3739 2258 3326 4675 4008 2446 3739 4771 3140 2396 3778 907 2532 3956 2064 4314 846 ', 'kai hlyon prov ton iwannhn kai eipon autw rabbi ov hn meta sou peran tou iordanou w su memarturhkav ide outov baptizei kai pantev ercontai prov auton ', '', ''),
(611, 43, 3, 27, '611 5662 2491 2532 3004 5627 3756 1410 5736 444 2983 5721 3762 1437 3361 1510 5725 1325 5772 846 1537 3588 3772 ', '3:27 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} iwannhv 2491 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} ou 3756 {PRT-N} dunatai\r\n1410 5736 {V-PNI-3S} anyrwpov 444 {N-NSM} lambanein 2983 5721\r\n{V-PAN} ouden 3762 {A-ASN-N} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} h 1510\r\n5725 {V-PAS-3S} dedomenon 1325 5772 {V-RPP-NSN} autw 846 {P-DSM}\r\nek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM}', 'John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.', '2491 611 2532 2036 444 1410 3756 2983 3762 3362 5600 1325 846 1537 3772 ', 'apekriyh iwannhv kai eipen ou dunatai anyrwpov lambanein ouden ean mh h dedomenon autw ek tou ouranou ', '', ''),
(612, 43, 3, 28, '846 4771 3140 5719 3754 3004 5627 3756 1510 5719 1473 3588 5547 235 3754 649 5772 1510 5719 1715 1565 ', '3:28 autoi 846 {P-NPM} umeiv 4771 {P-2NP} martureite 3140\r\n5719 {V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-1S} ouk\r\n3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} egw 1473 {P-1NS} o 3588\r\n{T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} all 235 {CONJ} oti 3754 {CONJ}\r\napestalmenov 649 5772 {V-RPP-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}\r\nemprosyen 1715 {PREP} ekeinou 1565 {D-GSM}', 'Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.', '5210 846 3140 3427 3140 3754 2036 1473 1510 3756 5547 235 3754 1510 649 1715 1565 ', 'autoi umeiv martureite oti eipon ouk eimi egw o cristov all oti apestalmenov eimi emprosyen ekeinou ', '', ''),
(613, 43, 3, 29, '3588 2192 5723 3588 3565 3566 1510 5719 3588 1161 5384 3588 3566 3588 2476 5761 2532 191 5723 846 5479 5463 5719 1223 3588 5456 3588 3566 3778 3767 3588 5479 3588 1699 4137 5769 ', '3:29 o 3588 {T-NSM} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} thn 3588\r\n{T-ASF} numfhn 3565 {N-ASF} numfiov 3566 {N-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} filov 5384 {A-NSM} tou\r\n3588 {T-GSM} numfiou 3566 {N-GSM} o 3588 {T-NSM} esthkwv 2476\r\n5761 {V-RAP-NSM} kai 2532 {CONJ} akouwn 191 5723 {V-PAP-NSM}\r\nautou 846 {P-GSM} cara 5479 {N-DSF} cairei 5463 5719 {V-PAI-3S}\r\ndia 1223 {PREP} thn 3588 {T-ASF} fwnhn 5456 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSM} numfiou 3566 {N-GSM} auth 3778 {D-NSF} oun 3767 {CONJ} h\r\n3588 {T-NSF} cara 5479 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} emh 1699 {S-1NSF}\r\npeplhrwtai 4137 5769 {V-RPI-3S}', 'He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom''s voice: this my joy therefore is fulfilled.', '2192 3565 2076 3566 1161 5384 3566 3588 2476 2532 191 846 5463 5479 1223 3566 5456 3778 1699 5479 3767 4137 ', 'o ecwn thn numfhn numfiov estin o de filov tou numfiou o esthkwv kai akouwn autou cara cairei dia thn fwnhn tou numfiou auth oun h cara h emh peplhrwtai ', '', ''),
(614, 43, 3, 30, '1565 1163 5719 837 5721 1473 1161 1642 5745 ', '3:30 ekeinon 1565 {D-ASM} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} auxanein\r\n837 5721 {V-PAN} eme 1473 {P-1AS} de 1161 {CONJ} elattousyai 1642\r\n5745 {V-PPN}', 'He must increase, but I must decrease.', '1565 1163 837 1161 1691 1642 ', 'ekeinon dei auxanein eme de elattousyai ', '', ''),
(615, 43, 3, 31, '3588 509 2064 5740 1883 3956 1510 5719 3588 1510 5723 1537 3588 1093 1537 3588 1093 1510 5719 2532 1537 3588 1093 2980 5719 3588 1537 3588 3772 2064 5740 1883 3956 1510 5719 ', '3:31 o 3588 {T-NSM} anwyen 509 {ADV} ercomenov 2064 5740\r\n{V-PNP-NSM} epanw 1883 {ADV} pantwn 3956 {A-GPN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} ek 1537 {PREP}\r\nthv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nghv 1093 {N-GSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} ek\r\n1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} lalei 2980 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou\r\n3772 {N-GSM} ercomenov 2064 5740 {V-PNP-NSM} epanw 1883 {ADV}\r\npantwn 3956 {A-GPN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.', '2064 509 2076 1883 3956 5607 1537 1093 2076 1093 1537 2532 2980 1537 1093 2064 1537 3772 2076 1883 3956 ', 'o anwyen ercomenov epanw pantwn estin o wn ek thv ghv ek thv ghv estin kai ek thv ghv lalei o ek tou ouranou ercomenov epanw pantwn estin ', '', ''),
(616, 43, 3, 32, '2532 3739 3708 5758 2532 191 5656 3778 3140 5719 2532 3588 3141 846 3762 2983 5719 ', '3:32 kai 2532 {CONJ} o 3739 {R-ASN} ewraken 3708 5758\r\n{V-RAI-3S-ATT} kai 2532 {CONJ} hkousen 191 5656 {V-AAI-3S} touto\r\n3778 {D-ASN} marturei 3140 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} marturian 3141 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} oudeiv 3762\r\n{A-NSM-N} lambanei 2983 5719 {V-PAI-3S}', 'And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.', '2532 3739 3708 2532 191 5124 3140 2532 3762 2983 846 3141 ', 'kai o ewraken kai hkousen touto marturei kai thn marturian autou oudeiv lambanei ', '', ''),
(617, 43, 3, 33, '3588 2983 5631 846 3588 3141 4972 5656 3754 3588 2316 227 1510 5719 ', '3:33 o 3588 {T-NSM} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} autou 846\r\n{P-GSM} thn 3588 {T-ASF} marturian 3141 {N-ASF} esfragisen 4972\r\n5656 {V-AAI-3S} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\nalhyhv 227 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.', '2983 846 3141 4972 3754 2316 2076 227 ', 'o labwn autou thn marturian esfragisen oti o yeov alhyhv estin ', '', ''),
(618, 43, 3, 34, '3739 1063 649 5656 3588 2316 3588 4487 3588 2316 2980 5719 3756 1063 1537 3358 1325 5719 3588 2316 3588 4151 ', '3:34 on 3739 {R-ASM} gar 1063 {CONJ} apesteilen 649 5656\r\n{V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ta 3588 {T-APN}\r\nrhmata 4487 {N-APN} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} lalei 2980\r\n5719 {V-PAI-3S} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} ek 1537 {PREP}\r\nmetrou 3358 {N-GSN} didwsin 1325 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} to 3588 {T-ASN} pneuma 4151 {N-ASN}', 'For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.', '1063 3739 2316 649 2980 4487 2316 1063 2316 1325 3756 4151 1537 3358 ', 'on gar apesteilen o yeov ta rhmata tou yeou lalei ou gar ek metrou didwsin o yeov to pneuma ', '', ''),
(619, 43, 3, 35, '3588 3962 25 5719 3588 5207 2532 3956 1325 5758 1722 3588 5495 846 ', '3:35 o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} agapa 25 5719\r\n{V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\npanta 3956 {A-APN} dedwken 1325 5758 {V-RAI-3S} en 1722 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} ceiri 5495 {N-DSF} autou 846 {P-GSM}', 'The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.', '3962 25 5207 2532 1325 3956 1722 846 5495 ', 'o pathr agapa ton uion kai panta dedwken en th ceiri autou ', '', ''),
(620, 43, 3, 36, '3588 4100 5723 1519 3588 5207 2192 5719 2222 166 3588 1161 544 5723 3588 5207 3756 3708 5695 2222 2222 3588 2222 235 3588 3709 3588 2316 3306 5719 1909 846 ', '3:36 o 3588 {T-NSM} pisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} zwhn 2222\r\n{N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} apeiywn 544\r\n5723 {V-PAP-NSM} tw 3588 {T-DSM} uiw 5207 {N-DSM} ouk 3756 {PRT-N}\r\noqetai 3708 5695 {V-FDI-3S} | zwhn 2222 {N-ASF} | <zwhn> 2222 {N-ASF}\r\nVAR: thn 3588 {T-ASF} zwhn 2222 {N-ASF} :END | all 235 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} orgh 3709 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} menei 3306\r\n5719 {V-PAI-3S} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM}', 'He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.', '4100 1519 5207 2192 166 2222 1161 544 5207 3700 3756 3700 2222 235 3709 2316 3306 1909 846 ', 'o pisteuwn eiv ton uion ecei zwhn aiwnion o de apeiywn tw uiw ouk oqetai | zwhn | <zwhn> VAR: thn zwhn :END | all h orgh tou yeou menei ep auton ', '', ''),
(621, 43, 4, 1, '5613 3767 1097 5627 3588 2962 3754 191 5656 3588 5330 3754 2424 4119 3101 4160 5719 2532 907 5719 2228 2491 ', '4:1 wv 5613 {ADV} oun 3767 {CONJ} egnw 1097 5627 {V-2AAI-3S}\r\no 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} hkousan 191\r\n5656 {V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} farisaioi 5330 {N-NPM} oti 3754\r\n{CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} pleionav 4119 {A-APM-C} mayhtav 3101\r\n{N-APM} poiei 4160 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} baptizei 907\r\n5719 {V-PAI-3S} h 2228 {PRT} iwannhv 2491 {N-NSM}', 'When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,', '5613 3767 2962 1097 3754 5330 191 3754 2424 4160 2532 907 4119 3101 2228 2491 ', 'wv oun egnw o kuriov oti hkousan oi farisaioi oti ihsouv pleionav mayhtav poiei kai baptizei h iwannhv ', '', ''),
(622, 43, 4, 2, '2544 2424 846 3756 907 5707 235 3588 3101 846 ', '4:2 kaitoige 2544 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} autov 846\r\n{P-NSM} ouk 3756 {PRT-N} ebaptizen 907 5707 {V-IAI-3S} all 235\r\n{CONJ} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM}', '(Though Jesus himself baptized not, but his disciples,)', '(2544 2424 846 907 3756 235 846 3101 ', 'kaitoige ihsouv autov ouk ebaptizen all oi mayhtai autou ', '', ''),
(623, 43, 4, 3, '863 5656 3588 2449 2532 565 5627 1519 3588 1056 ', '4:3 afhken 863 5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} ioudaian\r\n2449 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} galilaian 1056 {N-ASF}', 'He left Judaea, and departed again into Galilee.', '863 2449 2532 565 3825 1519 1056 ', 'afhken thn ioudaian kai aphlyen eiv thn galilaian ', '', ''),
(624, 43, 4, 4, '1163 5707 1161 846 1330 5738 1223 3588 4540 ', '4:4 edei 1163 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} diercesyai 1330 5738 {V-PNN} dia 1223 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} samareiav 4540 {N-GSF}', 'And he must needs go through Samaria.', '1161 1163 1330 1223 4540 ', 'edei de auton diercesyai dia thv samareiav ', '', ''),
(625, 43, 4, 5, '2064 5736 3767 1519 4172 3588 4540 3004 5746 4965 4139 3588 5564 3739 1325 5656 2384 2501 3588 5207 846 ', '4:5 ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} oun 3767 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} polin 4172 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} samareiav 4540 {N-GSF}\r\nlegomenhn 3004 5746 {V-PPP-ASF} sucar 4965 {N-PRI} plhsion 4139\r\n{ADV} tou 3588 {T-GSN} cwriou 5564 {N-GSN} o 3739 {R-ASN} edwken\r\n1325 5656 {V-AAI-3S} iakwb 2384 {N-PRI} iwshf 2501 {N-PRI} tw\r\n3588 {T-DSM} uiw 5207 {N-DSM} autou 846 {P-GSM}', 'Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.', '3767 2064 1519 4172 4540 3004 4965 4139 5564 3739 2384 1325 846 5207 2501 ', 'ercetai oun eiv polin thv samareiav legomenhn sucar plhsion tou cwriou o edwken iakwb iwshf tw uiw autou ', '', ''),
(626, 43, 4, 6, '1510 5707 1161 1563 4077 3588 2384 3588 3767 2424 2872 5761 1537 3588 3597 2516 5711 3779 1909 3588 4077 5610 1510 5707 5616 1623 ', '4:6 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} ekei 1563 {ADV}\r\nphgh 4077 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} iakwb 2384 {N-PRI} o 3588\r\n{T-NSM} oun 3767 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} kekopiakwv 2872 5761\r\n{V-RAP-NSM} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} odoiporiav 3597\r\n{N-GSF} ekayezeto 2516 5711 {V-INI-3S} outwv 3779 {ADV} epi 1909\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} phgh 4077 {N-DSF} wra 5610 {N-NSF} hn 1510\r\n5707 {V-IAI-3S} wsei 5616 {ADV} ekth 1623 {A-NSF}', 'Now Jacob''s well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.', '1161 2384 4077 2258 1563 2424 3767 2872 1537 3597 2516 3779 1909 4077 2258 5616 1623 5610 ', 'hn de ekei phgh tou iakwb o oun ihsouv kekopiakwv ek thv odoiporiav ekayezeto outwv epi th phgh wra hn wsei ekth ', '', ''),
(627, 43, 4, 7, '2064 5736 1135 1537 3588 4540 501 5658 5204 3004 5719 846 3588 2424 1325 5628 1473 4095 5629 ', '4:7 ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} gunh 1135 {N-NSF} ek 1537\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} samareiav 4540 {N-GSF} antlhsai 501 5658\r\n{V-AAN} udwr 5204 {N-ASN} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846\r\n{P-DSF} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} dov 1325 5628\r\n{V-2AAM-2S} moi 1473 {P-1DS} piein 4095 5629 {V-2AAN}', 'There cometh a woman of Samaria to draw water: Jesus saith unto her, Give me to drink.', '2064 1135 1537 4540 501 5204 2424 3004 846 1325 3427 4095 ', 'ercetai gunh ek thv samareiav antlhsai udwr legei auth o ihsouv dov moi piein ', '', ''),
(628, 43, 4, 8, '3588 1063 3101 846 565 5715 1519 3588 4172 2443 5160 59 5661 ', '4:8 oi 3588 {T-NPM} gar 1063 {CONJ} mayhtai 3101 {N-NPM}\r\nautou 846 {P-GSM} apelhluyeisan 565 5715 {V-LAI-3P} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} ina 2443 {CONJ} trofav\r\n5160 {N-APF} agoraswsin 59 5661 {V-AAS-3P}', '(For his disciples were gone away unto the city to buy meat.)', '(1063 846 3101 565 1519 4172 2443 59 5160 ', 'oi gar mayhtai autou apelhluyeisan eiv thn polin ina trofav agoraswsin ', '', ''),
(629, 43, 4, 9, '3004 5719 3767 846 3588 1135 3588 4542 4459 4771 2453 1510 5723 3844 1473 4095 5629 154 5719 1510 5723 1135 4542 3756 1063 4798 5736 2453 4541 ', '4:9 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} h 3588 {T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} h 3588 {T-NSF}\r\nsamareitiv 4542 {N-NSF} pwv 4459 {ADV-I} su 4771 {P-2NS} ioudaiov\r\n2453 {A-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} par 3844 {PREP} emou 1473\r\n{P-1GS} piein 4095 5629 {V-2AAN} aiteiv 154 5719 {V-PAI-2S} oushv\r\n1510 5723 {V-PAP-GSF} gunaikov 1135 {N-GSF} samareitidov 4542\r\n{N-GSF} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} sugcrwntai 4798 5736\r\n{V-PNI-3P} ioudaioi 2453 {A-NPM} samareitaiv 4541 {N-DPM}', 'Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.', '3767 3004 1135 4542 846 4459 4771 5607 2453 154 4095 3844 1700 5607 1135 4542 1063 2453 4798 3756 4798 4541 ', 'legei oun autw h gunh h samareitiv pwv su ioudaiov wn par emou piein aiteiv oushv gunaikov samareitidov ou gar sugcrwntai ioudaioi samareitaiv ', '', ''),
(630, 43, 4, 10, '611 5662 2424 2532 3004 5627 846 1487 1492 5715 3588 1431 3588 2316 2532 5101 1510 5719 3588 3004 5723 4771 1325 5628 1473 4095 5629 4771 302 154 5656 846 2532 1325 5656 302 4771 5204 2198 5723 ', '4:10 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} auth 846 {P-DSF} ei 1487\r\n{COND} hdeiv 1492 5715 {V-LAI-2S} thn 3588 {T-ASF} dwrean 1431\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} tiv\r\n5101 {I-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} legwn 3004\r\n5723 {V-PAP-NSM} soi 4771 {P-2DS} dov 1325 5628 {V-2AAM-2S} moi\r\n1473 {P-1DS} piein 4095 5629 {V-2AAN} su 4771 {P-2NS} an 302\r\n{PRT} hthsav 154 5656 {V-AAI-2S} auton 846 {P-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} edwken 1325 5656 {V-AAI-3S} an 302 {PRT} soi 4771 {P-2DS}\r\nudwr 5204 {N-ASN} zwn 2198 5723 {V-PAP-ASN}', 'Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.', '2424 611 2532 2036 846 1487 1492 1431 2316 2532 5101 2076 3004 4671 1325 3427 4095 4771 302 154 846 2532 302 1325 4671 2198 5204 ', 'apekriyh ihsouv kai eipen auth ei hdeiv thn dwrean tou yeou kai tiv estin o legwn soi dov moi piein su an hthsav auton kai edwken an soi udwr zwn ', '', ''),
(631, 43, 4, 11, '3004 5719 846 3588 1135 2962 3777 502 2192 5719 2532 3588 5421 1510 5719 901 4159 3767 2192 5719 3588 5204 3588 2198 5723 ', '4:11 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} h 3588\r\n{T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} kurie 2962 {N-VSM} oute 3777 {CONJ-N}\r\nantlhma 502 {N-ASN} eceiv 2192 5719 {V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} to\r\n3588 {T-NSN} frear 5421 {N-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} bayu\r\n901 {A-NSN} poyen 4159 {ADV-I} oun 3767 {CONJ} eceiv 2192 5719\r\n{V-PAI-2S} to 3588 {T-ASN} udwr 5204 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} zwn\r\n2198 5723 {V-PAP-ASN}', 'The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?', '1135 3004 846 2962 2192 3777 502 2532 5421 2076 901 4159 3767 2192 2198 5204 ', 'legei autw h gunh kurie oute antlhma eceiv kai to frear estin bayu poyen oun eceiv to udwr to zwn ', '', ''),
(632, 43, 4, 12, '3361 4771 3173 1510 5719 3588 3962 1473 2384 3739 1325 5656 1473 3588 5421 2532 846 1537 846 4095 5627 2532 3588 5207 846 2532 3588 2353 846 ', '4:12 mh 3361 {PRT-N} su 4771 {P-2NS} meizwn 3173 {A-NSM-C}\r\nei 1510 5719 {V-PAI-2S} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} hmwn\r\n1473 {P-1GP} iakwb 2384 {N-PRI} ov 3739 {R-NSM} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} to 3588 {T-ASN} frear 5421 {N-ASN}\r\nkai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} ex 1537 {PREP} autou 846\r\n{P-GSN} epien 4095 5627 {V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} uioi 5207 {N-NPM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} ta\r\n3588 {T-NPN} yremmata 2353 {N-NPN} autou 846 {P-GSM}', 'Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and his cattle?', '3361 1488 4771 3187 2257 3962 2384 3739 1325 2254 5421 2532 4095 846 1537 846 2532 846 5207 2532 846 2353 ', 'mh su meizwn ei tou patrov hmwn iakwb ov edwken hmin to frear kai autov ex autou epien kai oi uioi autou kai ta yremmata autou ', '', ''),
(633, 43, 4, 13, '611 5662 2424 2532 3004 5627 846 3956 3588 4095 5723 1537 3588 5204 3778 1372 5692 3825 ', '4:13 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} auth 846 {P-DSF} pav 3956\r\n{A-NSM} o 3588 {T-NSM} pinwn 4095 5723 {V-PAP-NSM} ek 1537 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSN} udatov 5204 {N-GSN} toutou 3778 {D-GSN} diqhsei\r\n1372 5692 {V-FAI-3S} palin 3825 {ADV}', 'Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:', '2424 611 2532 2036 846 3956 4095 1537 5127 5204 1372 3825 ', 'apekriyh ihsouv kai eipen auth pav o pinwn ek tou udatov toutou diqhsei palin ', '', ''),
(634, 43, 4, 14, '3739 1161 302 4095 5632 1537 3588 5204 3739 1473 1325 5692 846 3756 3361 1372 5661 1519 3588 165 235 3588 5204 3739 1325 5692 846 1096 5695 1722 846 4077 5204 242 5740 1519 2222 166 ', '4:14 ov 3739 {R-NSM} d 1161 {CONJ} an 302 {PRT} pih 4095\r\n5632 {V-2AAS-3S} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} udatov 5204\r\n{N-GSN} ou 3739 {R-GSN} egw 1473 {P-1NS} dwsw 1325 5692\r\n{V-FAI-1S} autw 846 {P-DSM} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N}\r\ndiqhsh 1372 5661 {V-AAS-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\naiwna 165 {N-ASM} alla 235 {CONJ} to 3588 {T-NSN} udwr 5204\r\n{N-NSN} o 3739 {R-ASN} dwsw 1325 5692 {V-FAI-1S} autw 846 {P-DSM}\r\ngenhsetai 1096 5695 {V-FDI-3S} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM}\r\nphgh 4077 {N-NSF} udatov 5204 {N-GSN} allomenou 242 5740\r\n{V-PNP-GSN} eiv 1519 {PREP} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF}', 'But whosoever drinketh of the water that I shall give him shall never thirst; but the water that I shall give him shall be in him a well of water springing up into everlasting life.', '1161 302 3739 4095 1537 5204 3739 1473 1325 846 1372 3364 1519 165 1372 235 5204 3739 1325 846 1096 1722 846 4077 5204 242 1519 166 2222 ', 'ov d an pih ek tou udatov ou egw dwsw autw ou mh diqhsh eiv ton aiwna alla to udwr o dwsw autw genhsetai en autw phgh udatov allomenou eiv zwhn aiwnion ', '', ''),
(635, 43, 4, 15, '3004 5719 4314 846 3588 1135 2962 1325 5628 1473 3778 3588 5204 2443 3361 1372 5725 3366 2064 5736 1759 501 5721 ', '4:15 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} prov 4314 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} h 3588 {T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} kurie 2962 {N-VSM} dov\r\n1325 5628 {V-2AAM-2S} moi 1473 {P-1DS} touto 3778 {D-ASN} to 3588\r\n{T-ASN} udwr 5204 {N-ASN} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} diqw\r\n1372 5725 {V-PAS-1S} mhde 3366 {CONJ-N} ercomai 2064 5736 {V-PNI-1S}\r\nenyade 1759 {ADV} antlein 501 5721 {V-PAN}', 'The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.', '1135 3004 4314 846 2962 1325 3427 5124 5204 3363 1372 3363 3366 2064 1759 501 ', 'legei prov auton h gunh kurie dov moi touto to udwr ina mh diqw mhde ercomai enyade antlein ', '', ''),
(636, 43, 4, 16, '3004 5719 846 3588 2424 5217 5720 5455 5657 3588 435 4771 2532 2064 5628 1759 ', '4:16 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} upage 5217 5720 {V-PAM-2S} fwnhson\r\n5455 5657 {V-AAM-2S} ton 3588 {T-ASM} andra 435 {N-ASM} sou 4771\r\n{P-2GS} kai 2532 {CONJ} elye 2064 5628 {V-2AAM-2S} enyade 1759\r\n{ADV}', 'Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.', '2424 3004 846 5217 5455 4675 435 2532 2064 1759 ', 'legei auth o ihsouv upage fwnhson ton andra sou kai elye enyade ', '', ''),
(637, 43, 4, 17, '611 5662 3588 1135 2532 3004 5627 3756 2192 5719 435 3004 5719 846 3588 2424 2573 3004 5627 3754 435 3756 2192 5719 ', '4:17 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} h 3588 {T-NSF} gunh 1135\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} ouk 3756\r\n{PRT-N} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} andra 435 {N-ASM} legei 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} kalwv 2573 {ADV} eipav 3004 5627 {V-2AAI-2S} oti 3754\r\n{CONJ} andra 435 {N-ASM} ouk 3756 {PRT-N} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:', '1135 611 2532 2036 2192 3756 435 2424 3004 846 2036 2573 2036 3754 2192 3756 435 ', 'apekriyh h gunh kai eipen ouk ecw andra legei auth o ihsouv kalwv eipav oti andra ouk ecw ', '', ''),
(638, 43, 4, 18, '4002 1063 435 2192 5627 2532 3568 3739 2192 5719 3756 1510 5719 4771 435 3778 227 2046 5758 ', '4:18 pente 4002 {A-NUI} gar 1063 {CONJ} andrav 435 {N-APM}\r\nescev 2192 5627 {V-2AAI-2S} kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} on\r\n3739 {R-ASM} eceiv 2192 5719 {V-PAI-2S} ouk 3756 {PRT-N} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} sou 4771 {P-2GS} anhr 435 {N-NSM} touto 3778\r\n{D-ASN} alhyev 227 {A-ASN} eirhkav 2046 5758 {V-RAI-2S-ATT}', 'For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.', '1063 2192 4002 435 2532 3739 2192 3568 2192 2076 3756 4675 435 5124 2046 227 ', 'pente gar andrav escev kai nun on eceiv ouk estin sou anhr touto alhyev eirhkav ', '', ''),
(639, 43, 4, 19, '3004 5719 846 3588 1135 2962 2334 5719 3754 4396 1510 5719 4771 ', '4:19 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} h 3588\r\n{T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} kurie 2962 {N-VSM} yewrw 2334 5719\r\n{V-PAI-1S} oti 3754 {CONJ} profhthv 4396 {N-NSM} ei 1510 5719\r\n{V-PAI-2S} su 4771 {P-2NS}', 'The woman saith unto him, Sir, I perceive that thou art a prophet.', '1135 3004 846 2962 2334 3754 4771 1488 4396 ', 'legei autw h gunh kurie yewrw oti profhthv ei su ', '', ''),
(640, 43, 4, 20, '3588 3962 1473 1722 3588 3735 3778 4352 5656 2532 4771 3004 5719 3754 1722 2414 1510 5719 3588 5117 3699 1163 5719 4352 5721 ', '4:20 oi 3588 {T-NPM} paterev 3962 {N-NPM} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} orei 3735 {N-DSN}\r\ntoutw 3778 {D-DSN} prosekunhsan 4352 5656\r\n{V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} legete 3004 5719\r\n{V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} ierosolumoiv 2414\r\n{N-DPN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} topov 5117\r\n{N-NSM} opou 3699 {ADV} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} proskunein 4352\r\n5721 {V-PAN}', 'Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.', '2257 3962 4352 1722 5129 3735 2532 5210 3004 3754 1722 2414 2076 5117 3699 1163 4352 ', 'oi paterev hmwn en tw orei toutw prosekunhsan kai umeiv legete oti en ierosolumoiv estin o topov opou dei proskunein ', '', ''),
(641, 43, 4, 21, '3004 5719 846 3588 2424 1135 4100 5657 1473 3754 2064 5736 5610 3753 3777 1722 3588 3735 3778 3777 1722 2414 4352 5692 3588 3962 ', '4:21 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} gunai 1135 {N-VSF} pisteuson 4100\r\n5657 {V-AAM-2S} moi 1473 {P-1DS} oti 3754 {CONJ} ercetai 2064\r\n5736 {V-PNI-3S} wra 5610 {N-NSF} ote 3753 {ADV} oute 3777 {CONJ-N}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} orei 3735 {N-DSN} toutw 3778\r\n{D-DSN} oute 3777 {CONJ-N} en 1722 {PREP} ierosolumoiv 2414 {N-DPN}\r\nproskunhsete 4352 5692 {V-FAI-2P} tw 3588 {T-DSM} patri 3962\r\n{N-DSM}', 'Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.', '2424 3004 846 1135 4100 3427 5610 2064 3754 3753 4352 3777 1722 5129 3735 3777 1722 2414 4352 3962 ', 'legei auth o ihsouv gunai pisteuson moi oti ercetai wra ote oute en tw orei toutw oute en ierosolumoiv proskunhsete tw patri ', '', ''),
(642, 43, 4, 22, '4771 4352 5719 3739 3756 1492 5758 1473 4352 5719 3739 1492 5758 3754 3588 4991 1537 3588 2453 1510 5719 ', '4:22 umeiv 4771 {P-2NP} proskuneite 4352 5719 {V-PAI-2P} o\r\n3739 {R-ASN} ouk 3756 {PRT-N} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P} hmeiv\r\n1473 {P-1NP} proskunoumen 4352 5719 {V-PAI-1P} o 3739 {R-ASN}\r\noidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} oti 3754 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\nswthria 4991 {N-NSF} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn\r\n2453 {A-GPM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.', '5210 4352 1492 3756 3739 1492 3739 2249 4352 3754 4991 2076 1537 2453 ', 'umeiv proskuneite o ouk oidate hmeiv proskunoumen o oidamen oti h swthria ek twn ioudaiwn estin ', '', ''),
(643, 43, 4, 23, '235 2064 5736 5610 2532 3568 1510 5719 3753 3588 228 4353 4352 5692 3588 3962 1722 4151 2532 225 2532 1063 3588 3962 5108 2212 5719 3588 4352 5723 846 ', '4:23 all 235 {CONJ} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} wra 5610\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\note 3753 {ADV} oi 3588 {T-NPM} alhyinoi 228 {A-NPM} proskunhtai\r\n4353 {N-NPM} proskunhsousin 4352 5692 {V-FAI-3P} tw 3588 {T-DSM}\r\npatri 3962 {N-DSM} en 1722 {PREP} pneumati 4151 {N-DSN} kai 2532\r\n{CONJ} alhyeia 225 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} toioutouv 5108 {D-APM} zhtei 2212 5719\r\n{V-PAI-3S} touv 3588 {T-APM} proskunountav 4352 5723 {V-PAP-APM}\r\nauton 846 {P-ASM}', 'But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.', '235 5610 2064 2532 3568 2076 3753 228 4353 4352 3962 1722 4151 2532 225 1063 2532 3962 2212 5108 4352 846 ', 'all ercetai wra kai nun estin ote oi alhyinoi proskunhtai proskunhsousin tw patri en pneumati kai alhyeia kai gar o pathr toioutouv zhtei touv proskunountav auton ', '', ''),
(644, 43, 4, 24, '4151 3588 2316 2532 3588 4352 5723 846 1722 4151 2532 225 1163 5719 4352 5721 ', '4:24 pneuma 4151 {N-NSN} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} proskunountav 4352 5723\r\n{V-PAP-APM} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} pneumati 4151\r\n{N-DSN} kai 2532 {CONJ} alhyeia 225 {N-DSF} dei 1163 5719\r\n{V-PAI-3S} proskunein 4352 5721 {V-PAN}', 'God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.', '2316 4151 2532 4352 846 1163 4352 1722 4151 2532 225 ', 'pneuma o yeov kai touv proskunountav auton en pneumati kai alhyeia dei proskunein ', '', ''),
(645, 43, 4, 25, '3004 5719 846 3588 1135 1492 5758 3754 3323 2064 5736 3588 3004 5746 5547 3752 2064 5632 1565 312 5692 1473 3956 ', '4:25 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} h 3588\r\n{T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} oti 3754\r\n{CONJ} mesiav 3323 {N-NSM} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} legomenov 3004 5746 {V-PPP-NSM} cristov 5547 {N-NSM} otan\r\n3752 {CONJ} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S} ekeinov 1565 {D-NSM}\r\nanaggelei 312 5692 {V-FAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} panta 3956\r\n{A-APN}', 'The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things.', '1135 3004 846 1492 3754 3323 2064 3588 3004 5547 3752 1565 2064 312 2254 3956 ', 'legei autw h gunh oida oti mesiav ercetai o legomenov cristov otan elyh ekeinov anaggelei hmin panta ', '', ''),
(646, 43, 4, 26, '3004 5719 846 3588 2424 1473 1510 5719 3588 2980 5723 4771 ', '4:26 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} o 3588 {T-NSM} lalwn 2980 5723 {V-PAP-NSM} soi 4771\r\n{P-2DS}', 'Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.', '2424 3004 846 1473 2980 4671 1510 ', 'legei auth o ihsouv egw eimi o lalwn soi ', '', ''),
(647, 43, 4, 27, '2532 1909 3778 2064 5627 3588 3101 846 2532 2296 5656 3754 3326 1135 2980 5707 3762 3305 3004 5627 5101 2212 5719 2228 5101 2980 5719 3326 846 ', '4:27 kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} toutw 3778 {D-DSM}\r\nhlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM}\r\nautou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} eyaumasan 2296 5656 {V-AAI-3P}\r\noti 3754 {CONJ} meta 3326 {PREP} gunaikov 1135 {N-GSF} elalei\r\n2980 5707 {V-IAI-3S} oudeiv 3762 {A-NSM-N} mentoi 3305 {CONJ} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} ti 5101 {I-ASN} zhteiv 2212 5719 {V-PAI-2S}\r\nh 2228 {PRT} ti 5101 {I-ASN} laleiv 2980 5719 {V-PAI-2S} met 3326\r\n{PREP} authv 846 {P-GSF}', 'And upon this came his disciples, and marvelled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her?', '2532 1909 5129 2064 846 3101 2532 2296 3754 2980 3326 1135 3305 3762 2036 5101 2212 2228 5101 2980 3326 846 ', 'kai epi toutw hlyon oi mayhtai autou kai eyaumasan oti meta gunaikov elalei oudeiv mentoi eipen ti zhteiv h ti laleiv met authv ', '', ''),
(648, 43, 4, 28, '863 5656 3767 3588 5201 846 3588 1135 2532 565 5627 1519 3588 4172 2532 3004 5719 3588 444 ', '4:28 afhken 863 5656 {V-AAI-3S} oun 3767 {CONJ} thn 3588\r\n{T-ASF} udrian 5201 {N-ASF} authv 846 {P-GSF} h 3588 {T-NSF} gunh\r\n1135 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} anyrwpoiv 444\r\n{N-DPM}', 'The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,', '1135 3767 863 846 5201 2532 565 1519 4172 2532 3004 444 ', 'afhken oun thn udrian authv h gunh kai aphlyen eiv thn polin kai legei toiv anyrwpoiv ', '', ''),
(649, 43, 4, 29, '1205 5720 3708 5628 444 3739 3004 5627 1473 3956 3745 4160 5656 3385 3778 1510 5719 3588 5547 ', '4:29 deute 1205 5720 {V-PAM-2P} idete 3708 5628 {V-2AAM-2P}\r\nanyrwpon 444 {N-ASM} ov 3739 {R-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}\r\nmoi 1473 {P-1DS} panta 3956 {A-APN} osa 3745 {K-APN} epoihsa 4160\r\n5656 {V-AAI-1S} mhti 3385 {PRT-I} outov 3778 {D-NSM} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM}', 'Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ?', '1205 1492 444 3739 2036 3427 3956 3745 4160 2076 3385 3778 5547 ', 'deute idete anyrwpon ov eipen moi panta osa epoihsa mhti outov estin o cristov ', '', ''),
(650, 43, 4, 30, '1831 5627 1537 3588 4172 2532 2064 5711 4314 846 ', '4:30 exhlyon 1831 5627 {V-2AAI-3P} ek 1537 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} polewv 4172 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} hrconto 2064 5711\r\n{V-INI-3P} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM}', 'Then they went out of the city, and came unto him.', '3767 1831 1537 4172 2532 2064 4314 846 ', 'exhlyon ek thv polewv kai hrconto prov auton ', '', ''),
(651, 43, 4, 31, '1722 1161 3588 3342 2065 5707 846 3588 3101 3004 5723 4461 5315 5628 ', '4:31 en 1722 {PREP} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} metaxu\r\n3342 {ADV} hrwtwn 2065 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} oi 3588\r\n{T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} rabbi\r\n4461 {HEB} fage 5315 5628 {V-2AAM-2S}', 'In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.', '1161 1722 3342 3101 2065 846 3004 4461 5315 ', 'en de tw metaxu hrwtwn auton oi mayhtai legontev rabbi fage ', '', ''),
(652, 43, 4, 32, '3588 1161 3004 5627 846 1473 1035 2192 5719 5315 5629 3739 4771 3756 1492 5758 ', '4:32 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} egw 1473 {P-1NS} brwsin 1035\r\n{N-ASF} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} fagein 5315 5629 {V-2AAN} hn\r\n3739 {R-ASF} umeiv 4771 {P-2NP} ouk 3756 {PRT-N} oidate 1492 5758\r\n{V-RAI-2P}', 'But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.', '1161 2036 846 1473 2192 1035 5315 3739 5210 1492 3756 1492 ', 'o de eipen autoiv egw brwsin ecw fagein hn umeiv ouk oidate ', '', ''),
(653, 43, 4, 33, '3004 5707 3767 3588 3101 4314 240 3361 5100 5342 5656 846 5315 5629 ', '4:33 elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} oun 3767 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} prov 4314 {PREP} allhlouv 240\r\n{C-APM} mh 3361 {PRT-N} tiv 5100 {X-NSM} hnegken 5342 5656\r\n{V-AAI-3S} autw 846 {P-DSM} fagein 5315 5629 {V-2AAN}', 'Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?', '3767 3004 3101 240 4314 5342 3387 5342 846 5315 ', 'elegon oun oi mayhtai prov allhlouv mh tiv hnegken autw fagein ', '', ''),
(654, 43, 4, 34, '3004 5719 846 3588 2424 1699 1033 1510 5719 2443 4160 5725 3588 2307 3588 3992 5660 1473 2532 5048 5661 846 3588 2041 ', '4:34 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} emon 1699 {S-1NSN} brwma 1033 {N-NSN}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} ina 2443 {CONJ} poiw 4160 5725\r\n{V-PAS-1S} to 3588 {T-ASN} yelhma 2307 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM}\r\npemqantov 3992 5660 {V-AAP-GSM} me 1473 {P-1AS} kai 2532 {CONJ}\r\nteleiwsw 5048 5661 {V-AAS-1S} autou 846 {P-GSM} to 3588 {T-ASN}\r\nergon 2041 {N-ASN}', 'Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.', '2424 3004 846 1699 1033 2076 2443 4160 2307 3992 3165 2532 5048 846 2041 ', 'legei autoiv o ihsouv emon brwma estin ina poiw to yelhma tou pemqantov me kai teleiwsw autou to ergon ', '', ''),
(655, 43, 4, 35, '3756 4771 3004 5719 3754 2089 5072 1510 5719 2532 3588 2326 2064 5736 3708 5640 3004 5719 4771 1869 5657 3588 3788 4771 2532 2300 5663 3588 5561 3754 3022 1510 5719 4314 2326 2235 ', '4:35 ouc 3756 {PRT-N} umeiv 4771 {P-2NP} legete 3004 5719\r\n{V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ} eti 2089 {ADV} tetramhnov 5072 {A-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nyerismov 2326 {N-NSM} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} eparate\r\n1869 5657 {V-AAM-2P} touv 3588 {T-APM} ofyalmouv 3788 {N-APM}\r\numwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} yeasasye 2300 5663 {V-ADM-2P}\r\ntav 3588 {T-APF} cwrav 5561 {N-APF} oti 3754 {CONJ} leukai 3022\r\n{A-NPF} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} prov 4314 {PREP} yerismon 2326\r\n{N-ASM} hdh 2235 {ADV}', 'Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.', '3004 3756 5210 3754 2076 2089 5072 2532 2064 2326 2400 3004 5213 1869 5216 3788 2532 2300 5561 3754 1526 3022 2235 4314 2326 ', 'ouc umeiv legete oti eti tetramhnov estin kai o yerismov ercetai idou legw umin eparate touv ofyalmouv umwn kai yeasasye tav cwrav oti leukai eisin prov yerismon hdh ', '', ''),
(656, 43, 4, 36, '2532 3588 2325 5723 3408 2983 5719 2532 4863 5719 2590 1519 2222 166 2443 2532 3588 4687 5723 3674 5463 5725 2532 3588 2325 5723 ', '4:36 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yerizwn 2325 5723\r\n{V-PAP-NSM} misyon 3408 {N-ASM} lambanei 2983 5719 {V-PAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} sunagei 4863 5719 {V-PAI-3S} karpon 2590 {N-ASM} eiv\r\n1519 {PREP} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} ina 2443 {CONJ}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} speirwn 4687 5723 {V-PAP-NSM} omou\r\n3674 {ADV} cairh 5463 5725 {V-PAS-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} yerizwn 2325 5723 {V-PAP-NSM}', 'And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.', '2532 2325 2983 3408 2532 4863 2590 1519 2222 166 2443 2532 4687 2532 2325 5463 3674 ', 'kai o yerizwn misyon lambanei kai sunagei karpon eiv zwhn aiwnion ina kai o speirwn omou cairh kai o yerizwn ', '', ''),
(657, 43, 4, 37, '1722 1063 3778 3588 3056 1510 5719 3588 228 3754 243 1510 5719 3588 4687 5723 2532 243 3588 2325 5723 ', '4:37 en 1722 {PREP} gar 1063 {CONJ} toutw 3778 {D-DSM} o\r\n3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\no 3588 {T-NSM} alhyinov 228 {A-NSM} oti\r\n3754 {CONJ} allov 243 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} speirwn 4687 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} allov 243\r\n{A-NSM} o 3588 {T-NSM} yerizwn 2325 5723 {V-PAP-NSM}', 'And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.', '1063 5129 1722 2076 3056 228 3754 243 2076 4687 2532 243 2325 ', 'en gar toutw o logov estin o alhyinov oti allov estin o speirwn kai allov o yerizwn ', '', ''),
(658, 43, 4, 38, '1473 649 5656 4771 2325 5721 3739 3756 4771 2872 5758 243 2872 5758 2532 4771 1519 3588 2873 846 1525 5754 ', '4:38 egw 1473 {P-1NS} apesteila 649 5656 {V-AAI-1S} umav\r\n4771 {P-2AP} yerizein 2325 5721 {V-PAN} o 3739 {R-ASN} ouc 3756\r\n{PRT-N} umeiv 4771 {P-2NP} kekopiakate 2872 5758 {V-RAI-2P} alloi\r\n243 {A-NPM} kekopiakasin 2872 5758 {V-RAI-3P} kai 2532 {CONJ}\r\numeiv 4771 {P-2NP} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} kopon 2873\r\n{N-ASM} autwn 846 {P-GPM} eiselhluyate 1525 5754 {V-2RAI-2P}', 'I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.', '1473 649 5209 2325 3739 5210 2872 3756 2872 243 2872 2532 5210 1525 1519 846 2873 ', 'egw apesteila umav yerizein o ouc umeiv kekopiakate alloi kekopiakasin kai umeiv eiv ton kopon autwn eiselhluyate ', '', ''),
(659, 43, 4, 39, '1537 1161 3588 4172 1565 4183 4100 5656 1519 846 3588 4541 1223 3588 3056 3588 1135 3140 5723 3754 3004 5627 1473 3956 3745 4160 5656 ', '4:39 ek 1537 {PREP} de 1161 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} polewv\r\n4172 {N-GSF} ekeinhv 1565 {D-GSF} polloi 4183 {A-NPM} episteusan\r\n4100 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} auton 846 {P-ASM} twn 3588\r\n{T-GPM} samareitwn 4541 {N-GPM} dia 1223 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nlogon 3056 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF} gunaikov 1135 {N-GSF}\r\nmarturoushv 3140 5723 {V-PAP-GSF} oti 3754 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} moi 1473 {P-1DS} panta 3956 {A-APN} osa 3745 {K-APN}\r\nepoihsa 4160 5656 {V-AAI-1S}', 'And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.', '1161 4183 4541 1537 1565 4172 4100 1519 846 1223 3056 1135 3140 3754 2036 3427 3956 3745 4160 ', 'ek de thv polewv ekeinhv polloi episteusan eiv auton twn samareitwn dia ton logon thv gunaikov marturoushv oti eipen moi panta osa epoihsa ', '', ''),
(660, 43, 4, 40, '5613 3767 2064 5627 4314 846 3588 4541 2065 5707 846 3306 5658 3844 846 2532 3306 5656 1563 1417 2250 ', '4:40 wv 5613 {ADV} oun 3767 {CONJ} hlyon 2064 5627\r\n{V-2AAI-3P} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM}\r\nsamareitai 4541 {N-NPM} hrwtwn 2065 5707 {V-IAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM} meinai 3306 5658 {V-AAN} par 3844 {PREP} autoiv 846\r\n{P-DPM} kai 2532 {CONJ} emeinen 3306 5656 {V-AAI-3S} ekei 1563\r\n{ADV} duo 1417 {A-NUI} hmerav 2250 {N-APF}', 'So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.', '3767 5613 4541 2064 4314 846 2065 846 3306 3844 846 2532 3306 1563 1417 2250 ', 'wv oun hlyon prov auton oi samareitai hrwtwn auton meinai par autoiv kai emeinen ekei duo hmerav ', '', ''),
(661, 43, 4, 41, '2532 4183 4119 4100 5656 1223 3588 3056 846 ', '4:41 kai 2532 {CONJ} pollw 4183 {A-DSM} pleiouv 4119\r\n{A-NPM-C} episteusan 4100 5656 {V-AAI-3P} dia 1223 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} autou 846 {P-GSM}', 'And many more believed because of his own word;', '2532 4183 4119 4100 1223 846 3056 ', 'kai pollw pleiouv episteusan dia ton logon autou ', '', ''),
(662, 43, 4, 42, '3588 5037 1135 3004 5707 3754 3765 1223 3588 4674 2981 4100 5719 846 1063 191 5754 2532 1492 5758 3754 3778 1510 5719 230 3588 4990 3588 2889 3588 5547 ', '4:42 th 3588 {T-DSF} te 5037 {PRT} gunaiki 1135 {N-DSF}\r\nelegon 3004 5707 {V-IAI-3P} oti 3754 {CONJ} ouketi 3765 {ADV-N} dia\r\n1223 {PREP} thn 3588 {T-ASF} shn 4674 {S-2ASF} lalian 2981\r\n{N-ASF} pisteuomen 4100 5719 {V-PAI-1P} autoi 846 {P-NPM} gar\r\n1063 {CONJ} akhkoamen 191 5754 {V-2RAI-1P-ATT} kai 2532 {CONJ}\r\noidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} oti 3754 {CONJ} outov 3778 {D-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} alhywv 230 {ADV} o 3588 {T-NSM} swthr\r\n4990 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM} o 3588 {T-NSM}\r\ncristov 5547 {N-NSM}', 'And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.', '5037 3004 1135 3754 3765 4100 3754 1223 4674 2981 1063 191 846 2532 1492 3754 3778 2076 230 5547 4990 2889 ', 'th te gunaiki elegon oti ouketi dia thn shn lalian pisteuomen autoi gar akhkoamen kai oidamen oti outov estin alhywv o swthr tou kosmou o cristov ', '', ''),
(663, 43, 4, 43, '3326 1161 3588 1417 2250 1831 5627 1564 2532 565 5627 1519 3588 1056 ', '4:43 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} tav 3588 {T-APF} duo\r\n1417 {A-NUI} hmerav 2250 {N-APF} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S}\r\nekeiyen 1564 {ADV} kai 2532 {CONJ} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} galilaian 1056 {N-ASF}', 'Now after two days he departed thence, and went into Galilee.', '1161 3326 1417 2250 565 1831 1564 2532 1519 1056 ', 'meta de tav duo hmerav exhlyen ekeiyen kai aphlyen eiv thn galilaian ', '', ''),
(664, 43, 4, 44, '846 1063 3588 2424 3140 5656 3754 4396 1722 3588 2398 3968 5092 3756 2192 5719 ', '4:44 autov 846 {P-NSM} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} emarturhsen 3140 5656 {V-AAI-3S} oti 3754 {CONJ}\r\nprofhthv 4396 {N-NSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} idia 2398\r\n{A-DSF} patridi 3968 {N-DSF} timhn 5092 {N-ASF} ouk 3756 {PRT-N}\r\necei 2192 5719 {V-PAI-3S}', 'For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.', '1063 2424 846 3140 3754 4396 2192 3756 5092 1722 2398 3968 ', 'autov gar o ihsouv emarturhsen oti profhthv en th idia patridi timhn ouk ecei ', '', ''),
(665, 43, 4, 45, '3753 3767 2064 5627 1519 3588 1056 1209 5662 846 3588 1057 3956 3708 5761 3739 4160 5656 1722 2414 1722 3588 1859 2532 846 1063 2064 5627 1519 3588 1859 ', '4:45 ote 3753 {ADV} oun 3767 {CONJ} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} galilaian 1056\r\n{N-ASF} edexanto 1209 5662 {V-ADI-3P} auton 846 {P-ASM} oi 3588\r\n{T-NPM} galilaioi 1057 {N-NPM} panta 3956 {A-APN} ewrakotev 3708\r\n5761 {V-RAP-NPM-ATT} a 3739 {R-APN} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S}\r\nen 1722 {PREP} ierosolumoiv 2414 {N-DPN} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} eorth 1859 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} gar\r\n1063 {CONJ} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} eorthn 1859 {N-ASF}', 'Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.', '3767 3753 2064 1519 1056 1057 1209 846 3708 3956 3739 4160 1722 2414 1722 1859 1063 846 2532 2064 1519 1859 ', 'ote oun hlyen eiv thn galilaian edexanto auton oi galilaioi panta ewrakotev a epoihsen en ierosolumoiv en th eorth kai autoi gar hlyon eiv thn eorthn ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(666, 43, 4, 46, '2064 5627 3767 3825 3588 2424 1519 3588 2580 3588 1056 3699 4160 5656 3588 5204 3631 2532 1510 5707 5100 937 3739 3588 5207 770 5707 1722 2584 ', '4:46 hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} palin 3825\r\n{ADV} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kana 2580 {N-PRI} thv\r\n3588 {T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF} opou 3699 {ADV} epoihsen 4160\r\n5656 {V-AAI-3S} to 3588 {T-ASN} udwr 5204 {N-ASN} oinon 3631\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} tiv 5100 {X-NSM}\r\nbasilikov 937 {A-NSM} ou 3739 {R-GSM} o 3588 {T-NSM} uiov 5207\r\n{N-NSM} hsyenei 770 5707 {V-IAI-3S} en 1722 {PREP} kapernaoum\r\n2584 {N-PRI}', 'So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.', '3767 2424 2064 3825 1519 2580 1056 3699 4160 5204 3631 2532 2258 5100 937 3739 5207 770 1722 2584 ', 'hlyen oun palin o ihsouv eiv thn kana thv galilaiav opou epoihsen to udwr oinon kai hn tiv basilikov ou o uiov hsyenei en kapernaoum ', '', ''),
(667, 43, 4, 47, '3778 191 5660 3754 2424 2240 5719 1537 3588 2449 1519 3588 1056 565 5627 4314 846 2532 2065 5707 846 2443 2597 5632 2532 2390 5667 846 3588 5207 3195 5707 3195 5707 3195 5707 1063 599 5721 ', '4:47 outov 3778 {D-NSM} akousav 191 5660 {V-AAP-NSM} oti 3754\r\n{CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} hkei 2240 5719 {V-PAI-3S} ek 1537 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} ioudaiav 2449 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\ngalilaian 1056 {N-ASF} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP}\r\nauton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} hrwta 2065 5707 {V-IAI-3S} auton 846\r\n{P-ASM} ina 2443 {CONJ} katabh 2597 5632 {V-2AAS-3S} kai 2532 {CONJ}\r\niashtai 2390 5667 {V-ADS-3S} autou 846 {P-GSM} ton 3588 {T-ASM} uion\r\n5207 {N-ASM} | emellen 3195 5707 {V-IAI-3S} | <emellen> 3195 5707\r\n{V-IAI-3S} VAR: hmellen 3195 5707 {V-IAI-3S-ATT} :END | gar 1063 {CONJ}\r\napoynhskein 599 5721 {V-PAN}', 'When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.', '3778 191 3754 2424 2240 1537 2449 1519 1056 565 4314 846 2532 2065 846 2443 2597 2532 2390 846 5207 1063 3195 599 ', 'outov akousav oti ihsouv hkei ek thv ioudaiav eiv thn galilaian aphlyen prov auton kai hrwta auton ina katabh kai iashtai autou ton uion | emellen | <emellen> VAR: hmellen :END | gar apoynhskein ', '', ''),
(668, 43, 4, 48, '3004 5627 3767 3588 2424 4314 846 1437 3361 4592 2532 5059 3708 5632 3756 3361 4100 5661 ', '4:48 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM}\r\nean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} shmeia 4592 {N-APN} kai 2532\r\n{CONJ} terata 5059 {N-APN} idhte 3708 5632 {V-2AAS-2P} ou 3756\r\n{PRT-N} mh 3361 {PRT-N} pisteushte 4100 5661 {V-AAS-2P}', 'Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.', '3767 2036 2424 4314 846 3362 1492 4592 2532 5059 4100 3364 4100 ', 'eipen oun o ihsouv prov auton ean mh shmeia kai terata idhte ou mh pisteushte ', '', ''),
(669, 43, 4, 49, '3004 5719 4314 846 3588 937 2962 2597 5628 4250 599 5629 3588 3813 1473 ', '4:49 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} prov 4314 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} o 3588 {T-NSM} basilikov 937 {A-NSM} kurie 2962 {N-VSM}\r\nkatabhyi 2597 5628 {V-2AAM-2S} prin 4250 {ADV} apoyanein 599 5629\r\n{V-2AAN} to 3588 {T-ASN} paidion 3813 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS}', 'The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.', '937 3004 4314 846 2962 2597 4250 3450 3813 599 ', 'legei prov auton o basilikov kurie katabhyi prin apoyanein to paidion mou ', '', ''),
(670, 43, 4, 50, '3004 5719 846 3588 2424 4198 5737 3588 5207 4771 2198 5719 2532 4100 5656 3588 444 3588 3056 3739 3004 5627 846 3588 2424 2532 4198 5711 ', '4:50 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} poreuou 4198 5737 {V-PNM-2S} o 3588\r\n{T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} sou 4771 {P-2GS} zh 2198 5719\r\n{V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} episteusen 4100 5656 {V-AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} tw 3588 {T-DSM} logw 3056 {N-DSM} w\r\n3739 {R-DSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM}\r\no 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} \r\neporeueto 4198 5711 {V-INI-3S}', 'Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.', '2424 3004 846 4198 4675 5207 2198 2532 444 4100 3056 3739 2424 2036 846 2532 4198 ', 'legei autw o ihsouv poreuou o uiov sou zh kai episteusen o anyrwpov tw logw w eipen autw o ihsouv kai eporeueto ', '', ''),
(671, 43, 4, 51, '2235 1161 846 2597 5723 3588 1401 846 528 5656 846 2532 518 5656 3004 5723 3754 3588 3816 4771 2198 5719 ', '4:51 hdh 2235 {ADV} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM}\r\nkatabainontov 2597 5723 {V-PAP-GSM} oi 3588 {T-NPM} douloi 1401\r\n{N-NPM} autou 846 {P-GSM} aphnthsan 528 5656 {V-AAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} kai 2532 {CONJ} aphggeilan 518 5656 {V-AAI-3P} legontev\r\n3004 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} paiv 3816\r\n{N-NSM} sou 4771 {P-2GS} zh 2198 5719 {V-PAI-3S}', 'And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.', '1161 846 2235 2597 846 1401 528 846 2532 518 3004 3754 4675 3816 2198 ', 'hdh de autou katabainontov oi douloi autou aphnthsan autw kai aphggeilan legontev oti o paiv sou zh ', '', ''),
(672, 43, 4, 52, '4441 5633 3767 3844 846 3588 5610 1722 3739 2866 2192 5627 2532 3004 5627 846 3754 5504 5610 1442 863 5656 846 3588 4446 ', '4:52 epuyeto 4441 5633 {V-2ADI-3S} oun 3767 {CONJ} par 3844\r\n{PREP} autwn 846 {P-GPM} thn 3588 {T-ASF} wran 5610 {N-ASF} en\r\n1722 {PREP} h 3739 {R-DSF} komqoteron 2866 {ADV-C} escen 2192 5627\r\n{V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} oti 3754 {CONJ} cyev 5504 {ADV} wran 5610 {N-ASF} ebdomhn\r\n1442 {A-ASF} afhken 863 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} o 3588\r\n{T-NSM} puretov 4446 {N-NSM}', 'Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.', '3767 4441 3844 846 5610 3739 1722 2192 2866 2532 2036 846 3754 5504 1442 5610 4446 863 846 ', 'epuyeto oun par autwn thn wran en h komqoteron escen kai eipon autw oti cyev wran ebdomhn afhken auton o puretov ', '', ''),
(673, 43, 4, 53, '1097 5627 3767 3588 3962 3754 1722 1565 3588 5610 1722 3739 3004 5627 846 3588 2424 3754 3588 5207 4771 2198 5719 2532 4100 5656 846 2532 3588 3614 846 3650 ', '4:53 egnw 1097 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} ekeinh\r\n1565 {D-DSF} th 3588 {T-DSF} wra 5610 {N-DSF} en 1722 {PREP} h\r\n3739 {R-DSF} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} uiov\r\n5207 {N-NSM} sou 4771 {P-2GS} zh 2198 5719 {V-PAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} episteusen 4100 5656 {V-AAI-3S} autov 846 {P-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} oikia 3614 {N-NSF} autou 846 {P-GSM} olh\r\n3650 {A-NSF}', 'So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.', '3767 3962 1097 3754 1722 1565 5610 1722 3739 2424 2036 846 3754 4675 5207 2198 2532 846 4100 2532 846 3650 3614 ', 'egnw oun o pathr oti en ekeinh th wra en h eipen autw o ihsouv oti o uiov sou zh kai episteusen autov kai h oikia autou olh ', '', ''),
(674, 43, 4, 54, '3778 3825 1208 4592 4160 5656 3588 2424 2064 5631 1537 3588 2449 1519 3588 1056 ', '4:54 touto 3778 {D-ASN} palin 3825 {ADV} deuteron 1208\r\n{A-ASN} shmeion 4592 {N-ASN} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} ek 1537\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} ioudaiav 2449 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} galilaian 1056 {N-ASF}', 'This is again the second miracle that Jesus did, when he was come out of Judaea into Galilee.', '5124 3825 1208 4592 2424 4160 2064 1537 2449 1519 1056 ', 'touto palin deuteron shmeion epoihsen o ihsouv elywn ek thv ioudaiav eiv thn galilaian ', '', ''),
(675, 43, 5, 1, '3326 3778 1510 5707 3588 3588 1859 3588 2453 2532 305 5627 3588 2424 1519 2414 ', '5:1 meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} |\r\nh 3588 {T-NSF} | <h> 3588 {T-NSF} VAR: OMIT h :END | eorth 1859 {N-NSF}\r\ntwn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} anebh 305 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\nierosoluma 2414 {N-ASF}', 'After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem.', '3326 5023 2258 1859 2453 2532 2424 305 1519 2414 ', 'meta tauta hn | h | <h> VAR: OMIT h :END | eorth twn ioudaiwn kai anebh o ihsouv eiv ierosoluma ', '', ''),
(676, 43, 5, 2, '1510 5719 1161 1722 3588 2414 1909 3588 4262 2861 3588 1951 5746 1447 964 4002 4745 2192 5723 ', '5:2 estin 1510 5719 {V-PAI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\ntoiv 3588 {T-DPN} ierosolumoiv 2414 {N-DPN} epi 1909 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} probatikh 4262 {A-DSF} kolumbhyra 2861 {N-NSF} h\r\n3588 {T-NSF} epilegomenh 1951 5746 {V-PPP-NSF} ebraisti 1447\r\n{ADV} bhyesda 964 {N-PRI} pente 4002 {A-NUI} stoav 4745 {N-APF}\r\necousa 2192 5723 {V-PAP-NSF}', 'Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.', '1161 2076 1722 2414 1909 4262 2861 3588 1951 1447 964 2192 4002 4745 ', 'estin de en toiv ierosolumoiv epi th probatikh kolumbhyra h epilegomenh ebraisti bhyesda pente stoav ecousa ', '', ''),
(677, 43, 5, 3, '1722 3778 2621 5711 4128 4183 3588 770 5723 5185 5560 3584 1551 5740 3588 3588 5204 2796 ', '5:3 en 1722 {PREP} tautaiv 3778 {D-DPF} katekeito 2621 5711\r\n{V-INI-3S} plhyov 4128 {N-NSN} polu 4183 {A-NSN} twn 3588 {T-GPM}\r\nasyenountwn 770 5723 {V-PAP-GPM} tuflwn 5185 {A-GPM} cwlwn 5560\r\n{A-GPM} xhrwn 3584 {A-GPM} ekdecomenwn 1551 5740 {V-PNP-GPM} thn\r\n3588 {T-ASF} tou 3588 {T-GSN} udatov 5204 {N-GSN} kinhsin 2796\r\n{N-ASF}', 'In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.', '1722 5025 2621 4183 4128 770 5185 5560 3584 1551 2796 5204 ', 'en tautaiv katekeito plhyov polu twn asyenountwn tuflwn cwlwn xhrwn ekdecomenwn thn tou udatov kinhsin ', '', ''),
(678, 43, 5, 4, '32 1063 2596 2540 2597 5707 1722 3588 2861 2532 5015 5707 3588 5204 3588 3767 4413 1684 5631 3326 3588 5016 3588 5204 5199 1096 5711 3739 1221 2722 5712 3553 ', '5:4 aggelov 32 {N-NSM} gar 1063 {CONJ} kata 2596 {PREP}\r\nkairon 2540 {N-ASM} katebainen 2597 5707 {V-IAI-3S} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} kolumbhyra 2861 {N-DSF} kai 2532 {CONJ}\r\netarassen 5015 5707 {V-IAI-3S} to 3588 {T-ASN} udwr 5204 {N-ASN}\r\no 3588 {T-NSM} oun 3767 {CONJ} prwtov 4413 {A-NSM-S} embav 1684\r\n5631 {V-2AAP-NSM} meta 3326 {PREP} thn 3588 {T-ASF} tarachn 5016\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSN} udatov 5204 {N-GSN} ugihv 5199 {A-NSM}\r\negineto 1096 5711 {V-INI-3S} w 3739 {R-DSN} dhpote 1221 {PRT}\r\nkateiceto 2722 5712 {V-IPI-3S} noshmati 3553 {N-DSN}', 'For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.', '1063 32 2597 2596 2540 1722 2861 2532 5015 5204 3767 4413 3326 5016 5204 1684 1096 5199 3739 1221 3553 2722 ', 'aggelov gar kata kairon katebainen en th kolumbhyra kai etarassen to udwr o oun prwtov embav meta thn tarachn tou udatov ugihv egineto w dhpote kateiceto noshmati ', '', ''),
(679, 43, 5, 5, '1510 5707 1161 5100 444 1563 5144 3638 3638 2532 3638 2094 2192 5723 1722 3588 769 ', '5:5 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} \r\nanyrwpov 444 {N-NSM} ekei 1563 {ADV} triakonta 5144 {A-NUI} | oktw 3638\r\n{A-NUI} | <oktw> 3638 {A-NUI} VAR: kai 2532 {CONJ} oktw 3638 {A-NUI} :END\r\n| eth 2094 {N-APN} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} asyeneia 769 {N-DSF}', 'And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.', '1161 5100 444 2258 1563 2192 769 1722 5144 3638 2094 ', 'hn de tiv anyrwpov ekei triakonta | oktw | <oktw> VAR: kai oktw :END | eth ecwn en th asyeneia ', '', ''),
(680, 43, 5, 6, '3778 3708 5631 3588 2424 2621 5740 2532 1097 5631 3754 4183 2235 5550 2192 5719 3004 5719 846 2309 5719 5199 1096 5635 ', '5:6 touton 3778 {D-ASM} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} katakeimenon 2621 5740 {V-PNP-ASM}\r\nkai 2532 {CONJ} gnouv 1097 5631 {V-2AAP-NSM} oti 3754 {CONJ}\r\npolun 4183 {A-ASM} hdh 2235 {ADV} cronon 5550 {N-ASM} ecei 2192\r\n5719 {V-PAI-3S} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM}\r\nyeleiv 2309 5719 {V-PAI-2S} ugihv 5199 {A-NSM} genesyai 1096 5635\r\n{V-2ADN}', 'When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?', '2424 1492 5126 2621 2532 1097 3754 2192 2235 4183 5550 3004 846 2309 1096 5199 ', 'touton idwn o ihsouv katakeimenon kai gnouv oti polun hdh cronon ecei legei autw yeleiv ugihv genesyai ', '', ''),
(681, 43, 5, 7, '611 5662 846 3588 770 5723 2962 444 3756 2192 5719 2443 3752 5015 5686 3588 5204 906 5632 1473 1519 3588 2861 1722 3739 1161 2064 5736 1473 243 4253 1473 2597 5719 ', '5:7 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} asyenwn 770 5723 {V-PAP-NSM} kurie 2962 {N-VSM} anyrwpon\r\n444 {N-ASM} ouk 3756 {PRT-N} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} ina 2443\r\n{CONJ} otan 3752 {CONJ} taracyh 5015 5686 {V-APS-3S} to 3588\r\n{T-NSN} udwr 5204 {N-NSN} balh 906 5632 {V-2AAS-3S} me 1473 {P-1AS}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kolumbhyran 2861 {N-ASF} en 1722\r\n{PREP} w 3739 {R-DSM} de 1161 {CONJ} ercomai 2064 5736 {V-PNI-1S}\r\negw 1473 {P-1NS} allov 243 {A-NSM} pro 4253 {PREP} emou 1473\r\n{P-1GS} katabainei 2597 5719 {V-PAI-3S}', 'The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.', '770 611 846 2962 2192 3756 444 3752 5204 5015 2443 906 3165 1519 2861 1161 3739 1722 1473 2064 243 2597 4253 1700 ', 'apekriyh autw o asyenwn kurie anyrwpon ouk ecw ina otan taracyh to udwr balh me eiv thn kolumbhyran en w de ercomai egw allov pro emou katabainei ', '', ''),
(682, 43, 5, 8, '3004 5719 846 3588 2424 1453 5669 142 5657 3588 2895 4771 2532 4043 5720 ', '5:8 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} egeirai 1453 5669 {V-AMM-2S} aron 142\r\n5657 {V-AAM-2S} ton 3588 {T-ASM} krabbaton 2895 {N-ASM} sou 4771\r\n{P-2GS} kai 2532 {CONJ} peripatei 4043 5720 {V-PAM-2S}', 'Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.', '2424 3004 846 1453 142 4675 2895 2532 4043 ', 'legei autw o ihsouv egeirai aron ton krabbaton sou kai peripatei ', '', ''),
(683, 43, 5, 9, '2532 2112 1096 5633 5199 3588 444 2532 142 5656 3588 2895 846 2532 4043 5707 1510 5707 1161 4521 1722 1565 3588 2250 ', '5:9 kai 2532 {CONJ} euyewv 2112 {ADV} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} ugihv 5199 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} hren 142 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM}\r\nkrabbaton 2895 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nperiepatei 4043 5707 {V-IAI-3S} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161\r\n{CONJ} sabbaton 4521 {N-NSN} en 1722 {PREP} ekeinh 1565 {D-DSF}\r\nth 3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF}', 'And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.', '2532 2112 444 1096 5199 2532 142 846 2895 2532 4043 1161 1722 1565 2250 2258 4521 ', 'kai euyewv egeneto ugihv o anyrwpov kai hren ton krabbaton autou kai periepatei hn de sabbaton en ekeinh th hmera ', '', ''),
(684, 43, 5, 10, '3004 5707 3767 3588 2453 3588 2323 5772 4521 1510 5719 3756 1832 5719 4771 142 5658 3588 2895 ', '5:10 elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} oun 3767 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} tw 3588 {T-DSM} teyerapeumenw 2323\r\n5772 {V-RPP-DSM} sabbaton 4521 {N-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nouk 3756 {PRT-N} exestin 1832 5719 {V-PAI-3S} soi 4771 {P-2DS}\r\narai 142 5658 {V-AAN} ton 3588 {T-ASM} krabbaton 2895 {N-ASM}', 'The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.', '2453 3767 3004 2323 2076 4521 1832 3756 1832 4671 142 2895 ', 'elegon oun oi ioudaioi tw teyerapeumenw sabbaton estin ouk exestin soi arai ton krabbaton ', '', ''),
(685, 43, 5, 11, '611 5662 846 3588 4160 5660 1473 5199 1565 1473 3004 5627 142 5657 3588 2895 4771 2532 4043 5720 ', '5:11 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} poihsav 4160 5660 {V-AAP-NSM} me 1473 {P-1AS} ugih 5199\r\n{A-ASM} ekeinov 1565 {D-NSM} moi 1473 {P-1DS} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} aron 142 5657 {V-AAM-2S} ton 3588 {T-ASM} krabbaton\r\n2895 {N-ASM} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} peripatei 4043 5720\r\n{V-PAM-2S}', 'He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.', '611 846 4160 3165 5199 1565 2036 3427 142 4675 2895 2532 4043 ', 'apekriyh autoiv o poihsav me ugih ekeinov moi eipen aron ton krabbaton sou kai peripatei ', '', ''),
(686, 43, 5, 12, '2065 5656 3767 846 5101 1510 5719 3588 444 3588 3004 5631 4771 142 5657 3588 2895 4771 2532 4043 5720 ', '5:12 hrwthsan 2065 5656 {V-AAI-3P} oun 3767 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} tiv 5101 {I-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} soi 4771 {P-2DS} aron 142 5657 {V-AAM-2S} ton 3588\r\n{T-ASM} krabbaton 2895 {N-ASM} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ}\r\nperipatei 4043 5720 {V-PAM-2S}', 'Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?', '3767 2065 846 5101 444 2076 3588 2036 4671 142 4675 2895 2532 4043 ', 'hrwthsan oun auton tiv estin o anyrwpov o eipwn soi aron ton krabbaton sou kai peripatei ', '', ''),
(687, 43, 5, 13, '3588 1161 2390 5685 3756 1492 5715 5101 1510 5719 3588 1063 2424 1593 5656 3793 1510 5723 1722 3588 5117 ', '5:13 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} iayeiv 2390 5685\r\n{V-APP-NSM} ouk 3756 {PRT-N} hdei 1492 5715 {V-LAI-3S} tiv 5101\r\n{I-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} exeneusen 1593 5656 {V-AAI-3S} oclou 3793\r\n{N-GSM} ontov 1510 5723 {V-PAP-GSM} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSM} topw 5117 {N-DSM}', 'And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.', '1161 2390 1492 3756 5101 2076 1063 2424 1593 3793 5607 1722 5117 ', 'o de iayeiv ouk hdei tiv estin o gar ihsouv exeneusen oclou ontov en tw topw ', '', ''),
(688, 43, 5, 14, '3326 3778 2147 5719 846 3588 2424 1722 3588 2411 2532 3004 5627 846 3708 5628 5199 1096 5754 3371 264 5720 2443 3361 5501 5100 4771 5100 4771 4771 5100 1096 5638 ', '5:14 meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} euriskei 2147 5719\r\n{V-PAI-3S} auton 846 {P-ASM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} ugihv 5199\r\n{A-NSM} gegonav 1096 5754 {V-2RAI-2S} mhketi 3371 {ADV-N} amartane 264\r\n5720 {V-PAM-2S} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} ceiron 5501 {A-NSN} |\r\nti 5100 {X-NSN} soi 4771 {P-2DS} | <ti 5100 {X-NSN} soi> 4771 {P-2DS}\r\nVAR: soi 4771 {P-2DS} ti 5100 {X-NSN} :END | genhtai 1096 5638\r\n{V-2ADS-3S}', 'Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.', '5023 3326 2424 2147 846 1722 2411 2532 2036 846 2396 1096 5199 264 3371 3363 5100 5501 1096 4671 ', 'meta tauta euriskei auton o ihsouv en tw ierw kai eipen autw ide ugihv gegonav mhketi amartane ina mh ceiron | ti soi | <ti soi> VAR: soi ti :END | genhtai ', '', ''),
(689, 43, 5, 15, '565 5627 3588 444 2532 312 5656 3588 2453 3754 2424 1510 5719 3588 4160 5660 846 5199 ', '5:15 aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} anyrwpov\r\n444 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} anhggeilen 312 5656 {V-AAI-3S} toiv\r\n3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM} oti 3754 {CONJ} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} poihsav 4160\r\n5660 {V-AAP-NSM} auton 846 {P-ASM} ugih 5199 {A-ASM}', 'The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.', '444 565 2532 312 2453 3754 2076 2424 3588 4160 846 5199 ', 'aphlyen o anyrwpov kai anhggeilen toiv ioudaioiv oti ihsouv estin o poihsav auton ugih ', '', ''),
(690, 43, 5, 16, '2532 1223 3778 1377 5707 3588 2424 3588 2453 2532 2212 5707 846 615 5658 3754 3778 4160 5707 1722 4521 ', '5:16 kai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN}\r\nediwkon 1377 5707 {V-IAI-3P} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}\r\noi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} ezhtoun\r\n2212 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} apokteinai 615 5658\r\n{V-AAN} oti 3754 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} epoiei 4160 5707\r\n{V-IAI-3S} en 1722 {PREP} sabbatw 4521 {N-DSN}', 'And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.', '2532 5124 1223 1377 2453 1377 2424 2532 2212 615 846 3754 4160 5023 1722 4521 ', 'kai dia touto ediwkon ton ihsoun oi ioudaioi kai ezhtoun auton apokteinai oti tauta epoiei en sabbatw ', '', ''),
(691, 43, 5, 17, '3588 1161 2424 611 5662 846 3588 3962 1473 2193 737 2038 5736 2504 2038 5736 ', '5:17 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\napekrinato 611 5662 {V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588 {T-NSM}\r\npathr 3962 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} ewv 2193 {ADV} arti 737\r\n{ADV} ergazetai 2038 5736 {V-PNI-3S} kagw 2504 {P-1NS-K}\r\nergazomai 2038 5736 {V-PNI-1S}', 'But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.', '1161 2424 611 846 3450 3962 2038 737 2193 2504 2038 ', 'o de ihsouv apekrinato autoiv o pathr mou ewv arti ergazetai kagw ergazomai ', '', ''),
(692, 43, 5, 18, '1223 3778 3767 3123 2212 5707 846 3588 2453 615 5658 3754 3756 3440 3089 5707 3588 4521 235 2532 3962 2398 3004 5707 3588 2316 2470 1438 4160 5723 3588 2316 ', '5:18 dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN} oun 3767 {CONJ}\r\nmallon 3123 {ADV} ezhtoun 2212 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM}\r\noi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} apokteinai 615 5658 {V-AAN}\r\noti 3754 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} eluen 3089 5707\r\n{V-IAI-3S} to 3588 {T-ASN} sabbaton 4521 {N-ASN} alla 235 {CONJ}\r\nkai 2532 {CONJ} patera 3962 {N-ASM} idion 2398 {A-ASM} elegen\r\n3004 5707 {V-IAI-3S} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} ison 2470\r\n{A-ASM} eauton 1438 {F-3ASM} poiwn 4160 5723 {V-PAP-NSM} tw 3588\r\n{T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.', '3767 1223 5124 2453 2212 3123 615 846 3754 3089 3756 3440 3089 4521 235 3004 2532 2316 2398 3962 4160 1438 2470 2316 ', 'dia touto oun mallon ezhtoun auton oi ioudaioi apokteinai oti ou monon eluen to sabbaton alla kai patera idion elegen ton yeon ison eauton poiwn tw yew ', '', ''),
(693, 43, 5, 19, '611 5662 3767 3588 2424 2532 3004 5627 846 281 281 3004 5719 4771 3756 1410 5736 3588 5207 4160 5721 575 1438 3762 1437 3361 5100 991 5725 3588 3962 4160 5723 3739 1063 302 1565 4160 5725 3778 2532 3588 5207 3668 4160 5719 ', '5:19 apekrinato 611 5662 {V-ADI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw\r\n3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} ou 3756 {PRT-N} dunatai\r\n1410 5736 {V-PNI-3S} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} poiein 4160\r\n5721 {V-PAN} af 575 {PREP} eautou 1438 {F-3GSM} ouden 3762\r\n{A-ASN-N} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} ti 5100 {X-ASN} bleph 991\r\n5725 {V-PAS-3S} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM} poiounta\r\n4160 5723 {V-PAP-ASM} a 3739 {R-APN} gar 1063 {CONJ} an 302 {PRT}\r\nekeinov 1565 {D-NSM} poih 4160 5725 {V-PAS-3S} tauta 3778 {D-APN}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} omoiwv 3668\r\n{ADV} poiei 4160 5719 {V-PAI-3S}', 'Then answered Jesus and said unto them, Verily, verily, I say unto you, The Son can do nothing of himself, but what he seeth the Father do: for what things soever he doeth, these also doeth the Son likewise.', '3767 611 2424 2532 2036 846 281 281 3004 5213 5207 1410 3756 4160 3762 575 1438 3362 5100 991 3962 4160 1063 302 3739 1565 4160 5023 2532 4160 5207 3668 ', 'apekrinato oun o ihsouv kai eipen autoiv amhn amhn legw umin ou dunatai o uiov poiein af eautou ouden ean mh ti bleph ton patera poiounta a gar an ekeinov poih tauta kai o uiov omoiwv poiei ', '', ''),
(694, 43, 5, 20, '3588 1063 3962 5368 5719 3588 5207 2532 3956 1166 5719 846 3739 846 4160 5719 2532 3173 3778 1166 5692 846 2041 2443 4771 2296 5725 ', '5:20 o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} pathr 3962 {N-NSM} filei\r\n5368 5719 {V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} panta 3956 {A-APN} deiknusin 1166 5719 {V-PAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} a 3739 {R-APN} autov 846 {P-NSM} poiei 4160 5719\r\n{V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} meizona 3173 {A-APN-C} toutwn 3778\r\n{D-GPN} deixei 1166 5692 {V-FAI-3S} autw 846 {P-DSM} erga 2041\r\n{N-APN} ina 2443 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} yaumazhte 2296 5725\r\n{V-PAS-2P}', 'For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.', '1063 3962 5368 5207 2532 1166 846 3956 3739 846 4160 2532 1166 846 3187 2041 3187 5130 2443 5210 2296 ', 'o gar pathr filei ton uion kai panta deiknusin autw a autov poiei kai meizona toutwn deixei autw erga ina umeiv yaumazhte ', '', ''),
(695, 43, 5, 21, '5618 1063 3588 3962 1453 5719 3588 3498 2532 2227 5719 3779 2532 3588 5207 3739 2309 5719 2227 5719 ', '5:21 wsper 5618 {ADV} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} pathr\r\n3962 {N-NSM} egeirei 1453 5719 {V-PAI-3S} touv 3588 {T-APM}\r\nnekrouv 3498 {A-APM} kai 2532 {CONJ} zwopoiei 2227 5719\r\n{V-PAI-3S} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} uiov\r\n5207 {N-NSM} ouv 3739 {R-APM} yelei 2309 5719 {V-PAI-3S} zwopoiei\r\n2227 5719 {V-PAI-3S}', 'For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.', '1063 5618 3962 1453 3498 2532 2227 2532 3779 5207 2227 3739 2309 ', 'wsper gar o pathr egeirei touv nekrouv kai zwopoiei outwv kai o uiov ouv yelei zwopoiei ', '', ''),
(696, 43, 5, 22, '3761 1063 3588 3962 2919 5719 3762 235 3588 2920 3956 1325 5758 3588 5207 ', '5:22 oude 3761 {CONJ-N} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} pathr\r\n3962 {N-NSM} krinei 2919 5719 {V-PAI-3S} oudena 3762 {A-ASM-N} alla\r\n235 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} krisin 2920 {N-ASF} pasan 3956\r\n{A-ASF} dedwken 1325 5758 {V-RAI-3S} tw 3588 {T-DSM} uiw 5207\r\n{N-DSM}', 'For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:', '3761 1063 3962 2919 3762 235 1325 3956 2920 5207 ', 'oude gar o pathr krinei oudena alla thn krisin pasan dedwken tw uiw ', '', ''),
(697, 43, 5, 23, '2443 3956 5091 5725 3588 5207 2531 5091 5719 3588 3962 3588 3361 5091 5723 3588 5207 3756 5091 5719 3588 3962 3588 3992 5660 846 ', '5:23 ina 2443 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} timwsin 5091 5725\r\n{V-PAS-3P} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} kaywv 2531 {ADV}\r\ntimwsin 5091 5719 {V-PAI-3P} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM}\r\no 3588 {T-NSM} mh 3361 {PRT-N} timwn 5091 5723 {V-PAP-NSM} ton\r\n3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} ou 3756 {PRT-N} tima 5091 5719\r\n{V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\npemqanta 3992 5660 {V-AAP-ASM} auton 846 {P-ASM}', 'That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.', '2443 3956 5091 5207 2531 5091 3962 5091 3361 5207 5091 3756 3962 3588 3992 846 ', 'ina pantev timwsin ton uion kaywv timwsin ton patera o mh timwn ton uion ou tima ton patera ton pemqanta auton ', '', ''),
(698, 43, 5, 24, '281 281 3004 5719 4771 3754 3588 3588 3056 1473 191 5723 2532 4100 5723 3588 3992 5660 1473 2192 5719 2222 166 2532 1519 2920 3756 2064 5736 235 3327 5758 1537 3588 2288 1519 3588 2222 ', '5:24 amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}\r\numin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ton 3588 {T-ASM}\r\nlogon 3056 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS} akouwn 191 5723 {V-PAP-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} pisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} tw 3588 {T-DSM}\r\npemqanti 3992 5660 {V-AAP-DSM} me 1473 {P-1AS} ecei 2192 5719\r\n{V-PAI-3S} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\neiv 1519 {PREP} krisin 2920 {N-ASF} ouk 3756 {PRT-N} ercetai 2064\r\n5736 {V-PNI-3S} alla 235 {CONJ} metabebhken 3327 5758 {V-RAI-3S}\r\nek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yanatou 2288 {N-GSM} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} zwhn 2222 {N-ASF}', 'Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.', '281 281 3004 5213 3754 191 3450 3056 2532 4100 3992 3165 2192 166 2222 2532 2064 3756 2064 1519 2920 235 3327 1537 2288 1519 2222 ', 'amhn amhn legw umin oti o ton logon mou akouwn kai pisteuwn tw pemqanti me ecei zwhn aiwnion kai eiv krisin ouk ercetai alla metabebhken ek tou yanatou eiv thn zwhn ', '', ''),
(699, 43, 5, 25, '281 281 3004 5719 4771 3754 2064 5736 5610 2532 3568 1510 5719 3753 3588 3498 191 5695 3588 5456 3588 5207 3588 2316 2532 3588 191 5660 2198 5695 ', '5:25 amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}\r\numin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S}\r\nwra 5610 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} ote 3753 {ADV} oi 3588 {T-NPM} nekroi 3498 {A-NPM}\r\nakousontai 191 5695 {V-FDI-3P} thv 3588 {T-GSF} fwnhv 5456\r\n{N-GSF} tou 3588 {T-GSM} uiou 5207 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} akousantev 191 5660\r\n{V-AAP-NPM} zhsontai 2198 5695 {V-FDI-3P}', 'Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.', '281 281 3004 5213 3754 5610 2064 2532 3568 2076 3753 3498 191 5456 5207 2316 2532 191 2198 ', 'amhn amhn legw umin oti ercetai wra kai nun estin ote oi nekroi akousontai thv fwnhv tou uiou tou yeou kai oi akousantev zhsontai ', '', ''),
(700, 43, 5, 26, '5618 1063 3588 3962 2192 5719 2222 1722 1438 3779 1325 5656 2532 3588 5207 2222 2192 5721 1722 1438 ', '5:26 wsper 5618 {ADV} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} pathr\r\n3962 {N-NSM} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} zwhn 2222 {N-ASF} en 1722\r\n{PREP} eautw 1438 {F-3DSM} outwv 3779 {ADV} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} uiw 5207 {N-DSM} zwhn\r\n2222 {N-ASF} ecein 2192 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} eautw 1438\r\n{F-3DSM}', 'For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;', '1063 5618 3962 2192 2222 1722 1438 3779 2532 1325 5207 2192 2222 1722 1438 ', 'wsper gar o pathr ecei zwhn en eautw outwv edwken kai tw uiw zwhn ecein en eautw ', '', ''),
(701, 43, 5, 27, '2532 1849 1325 5656 846 2532 2920 4160 5721 3754 5207 444 1510 5719 ', '5:27 kai 2532 {CONJ} exousian 1849 {N-ASF} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} autw 846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} krisin 2920 {N-ASF}\r\npoiein 4160 5721 {V-PAN} oti 3754 {CONJ} uiov 5207 {N-NSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.', '2532 1325 846 1849 4160 2920 2532 3754 2076 5207 444 ', 'kai exousian edwken autw kai krisin poiein oti uiov anyrwpou estin ', '', ''),
(702, 43, 5, 28, '3361 2296 5720 3778 3754 2064 5736 5610 1722 3739 3956 3588 1722 3588 3419 191 5695 3588 5456 846 ', '5:28 mh 3361 {PRT-N} yaumazete 2296 5720 {V-PAM-2P} touto\r\n3778 {D-ASN} oti 3754 {CONJ} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} wra\r\n5610 {N-NSF} en 1722 {PREP} h 3739 {R-DSF} pantev 3956 {A-NPM} oi\r\n3588 {T-NPM} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} mnhmeioiv 3419\r\n{N-DPN} akousontai 191 5695 {V-FDI-3P} thv 3588 {T-GSF} fwnhv\r\n5456 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,', '2296 3361 5124 3754 5610 2064 1722 3739 3956 1722 3419 191 846 5456 ', 'mh yaumazete touto oti ercetai wra en h pantev oi en toiv mnhmeioiv akousontai thv fwnhv autou ', '', ''),
(703, 43, 5, 29, '2532 1607 5695 3588 3588 18 4160 5660 1519 386 2222 3588 1161 3588 5337 4238 5660 1519 386 2920 ', '5:29 kai 2532 {CONJ} ekporeusontai 1607 5695 {V-FDI-3P} oi\r\n3588 {T-NPM} ta 3588 {T-APN} agaya 18 {A-APN} poihsantev 4160\r\n5660 {V-AAP-NPM} eiv 1519 {PREP} anastasin 386 {N-ASF} zwhv 2222\r\n{N-GSF} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} ta 3588 {T-APN} faula 5337\r\n{A-APN} praxantev 4238 5660 {V-AAP-NPM} eiv 1519 {PREP} anastasin\r\n386 {N-ASF} krisewv 2920 {N-GSF}', 'And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.', '2532 1607 4160 18 1519 386 2222 1161 4238 5337 1519 386 2920 ', 'kai ekporeusontai oi ta agaya poihsantev eiv anastasin zwhv oi de ta faula praxantev eiv anastasin krisewv ', '', ''),
(704, 43, 5, 30, '3756 1410 5736 1473 4160 5721 575 1683 3762 2531 191 5719 2919 5719 2532 3588 2920 3588 1699 1342 1510 5719 3754 3756 2212 5719 3588 2307 3588 1699 235 3588 2307 3588 3992 5660 1473 3962 ', '5:30 ou 3756 {PRT-N} dunamai 1410 5736 {V-PNI-1S} egw 1473\r\n{P-1NS} poiein 4160 5721 {V-PAN} ap 575 {PREP} emautou 1683\r\n{F-1GSM} ouden 3762 {A-ASN-N} kaywv 2531 {ADV} akouw 191 5719\r\n{V-PAI-1S} krinw 2919 5719 {V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} krisiv 2920 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} emh 1699 {S-1NSF}\r\ndikaia 1342 {A-NSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} oti 3754 {CONJ} ou\r\n3756 {PRT-N} zhtw 2212 5719 {V-PAI-1S} to 3588 {T-ASN} yelhma\r\n2307 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} emon 1699 {S-1ASN} alla 235 {CONJ}\r\nto 3588 {T-ASN} yelhma 2307 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} pemqantov\r\n3992 5660 {V-AAP-GSM} me 1473 {P-1AS} patrov 3962 {N-GSM}', 'I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.', '1473 1410 575 1683 4160 3762 3756 2531 191 2919 2532 1699 2920 2076 1342 3754 2212 3756 1699 2307 235 2307 3962 3992 3165 ', 'ou dunamai egw poiein ap emautou ouden kaywv akouw krinw kai h krisiv h emh dikaia estin oti ou zhtw to yelhma to emon alla to yelhma tou pemqantov me patrov ', '', ''),
(705, 43, 5, 31, '1437 1473 3140 5725 4012 1683 3588 3141 1473 3756 1510 5719 227 ', '5:31 ean 1437 {COND} egw 1473 {P-1NS} marturw 3140 5725\r\n{V-PAS-1S} peri 4012 {PREP} emautou 1683 {F-1GSM} h 3588 {T-NSF}\r\nmarturia 3141 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} ouk 3756 {PRT-N} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} alhyhv 227 {A-NSF}', 'If I bear witness of myself, my witness is not true.', '1437 1473 3140 4012 1683 3450 3141 2076 3756 227 ', 'ean egw marturw peri emautou h marturia mou ouk estin alhyhv ', '', ''),
(706, 43, 5, 32, '243 1510 5719 3588 3140 5723 4012 1473 2532 1492 5758 3754 227 1510 5719 3588 3141 3739 3140 5719 4012 1473 ', '5:32 allov 243 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} marturwn 3140 5723 {V-PAP-NSM} peri 4012 {PREP} emou 1473\r\n{P-1GS} kai 2532 {CONJ} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} oti 3754 {CONJ}\r\nalhyhv 227 {A-NSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF}\r\nmarturia 3141 {N-NSF} hn 3739 {R-ASF} marturei 3140 5719\r\n{V-PAI-3S} peri 4012 {PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.', '2076 243 3140 4012 1700 2532 1492 3754 3141 3739 3140 4012 1700 2076 227 ', 'allov estin o marturwn peri emou kai oida oti alhyhv estin h marturia hn marturei peri emou ', '', ''),
(707, 43, 5, 33, '4771 649 5758 4314 2491 2532 3140 5758 3588 225 ', '5:33 umeiv 4771 {P-2NP} apestalkate 649 5758 {V-RAI-2P} prov\r\n4314 {PREP} iwannhn 2491 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} memarturhken\r\n3140 5758 {V-RAI-3S} th 3588 {T-DSF} alhyeia 225 {N-DSF}', 'Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.', '5210 649 4314 2491 2532 3140 225 ', 'umeiv apestalkate prov iwannhn kai memarturhken th alhyeia ', '', ''),
(708, 43, 5, 34, '1473 1161 3756 3844 444 3588 3141 2983 5719 235 3778 3004 5719 2443 4771 4982 5686 ', '5:34 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} para\r\n3844 {PREP} anyrwpou 444 {N-GSM} thn 3588 {T-ASF} marturian 3141\r\n{N-ASF} lambanw 2983 5719 {V-PAI-1S} alla 235 {CONJ} tauta 3778\r\n{D-APN} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} ina 2443 {CONJ} umeiv 4771\r\n{P-2NP} swyhte 4982 5686 {V-APS-2P}', 'But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.', '1161 1473 2983 3756 3141 3844 444 235 5023 3004 2443 5210 4982 ', 'egw de ou para anyrwpou thn marturian lambanw alla tauta legw ina umeiv swyhte ', '', ''),
(709, 43, 5, 35, '1565 1510 5707 3588 3088 3588 2545 5746 2532 5316 5723 4771 1161 2309 5656 21 5677 4314 5610 1722 3588 5457 846 ', '5:35 ekeinov 1565 {D-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} lucnov 3088 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} kaiomenov 2545 5746\r\n{V-PPP-NSM} kai 2532 {CONJ} fainwn 5316 5723 {V-PAP-NSM} umeiv\r\n4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} hyelhsate 2309 5656 {V-AAI-2P}\r\nagalliayhnai 21 5677 {V-AON} prov 4314 {PREP} wran 5610 {N-ASF} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} fwti 5457 {N-DSN} autou 846 {P-GSM}', 'He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.', '1565 2258 2545 2532 5316 3088 1161 5210 2309 4314 5610 21 1722 846 5457 ', 'ekeinov hn o lucnov o kaiomenov kai fainwn umeiv de hyelhsate agalliayhnai prov wran en tw fwti autou ', '', ''),
(710, 43, 5, 36, '1473 1161 2192 5719 3588 3141 3173 3588 2491 3588 1063 2041 3739 1325 5656 1473 3588 3962 2443 5048 5661 846 846 3588 2041 3739 1473 4160 5719 3140 5719 4012 1473 3754 3588 3962 1473 649 5758 ', '5:36 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S} thn 3588 {T-ASF} marturian 3141 {N-ASF} meizw 3173\r\n{A-ASF-C} tou 3588 {T-GSM} iwannou 2491 {N-GSM} ta 3588 {T-NPN}\r\ngar 1063 {CONJ} erga 2041 {N-NPN} a 3739 {R-APN} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} moi 1473 {P-1DS} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} ina\r\n2443 {CONJ} teleiwsw 5048 5661 {V-AAS-1S} auta 846 {P-APN} auta\r\n846 {P-NPN} ta 3588 {T-NPN} erga 2041 {N-NPN} a 3739 {R-APN} egw\r\n1473 {P-1NS} poiw 4160 5719 {V-PAI-1S} marturei 3140 5719\r\n{V-PAI-3S} peri 4012 {PREP} emou 1473 {P-1GS} oti 3754 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} me 1473 {P-1AS} apestalken 649\r\n5758 {V-RAI-3S}', 'But I have greater witness than that of John: for the works which the Father hath given me to finish, the same works that I do, bear witness of me, that the Father hath sent me.', '1161 1473 2192 3187 3141 2491 1063 2041 3739 3962 1325 3427 2443 5048 846 846 2041 3739 1473 4160 3140 4012 1700 3754 3962 649 3165 ', 'egw de ecw thn marturian meizw tou iwannou ta gar erga a edwken moi o pathr ina teleiwsw auta auta ta erga a egw poiw marturei peri emou oti o pathr me apestalken ', '', ''),
(711, 43, 5, 37, '2532 3588 3992 5660 1473 3962 846 3140 5758 4012 1473 3777 5456 846 191 5754 4455 3777 1491 846 3708 5758 ', '5:37 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} pemqav 3992 5660\r\n{V-AAP-NSM} me 1473 {P-1AS} pathr 3962 {N-NSM} autov 846 {P-NSM}\r\nmemarturhken 3140 5758 {V-RAI-3S} peri 4012 {PREP} emou 1473\r\n{P-1GS} oute 3777 {CONJ-N} fwnhn 5456 {N-ASF} autou 846 {P-GSM}\r\nakhkoate 191 5754 {V-2RAI-2P-ATT} pwpote 4455 {ADV} oute 3777\r\n{CONJ-N} eidov 1491 {N-ASN} autou 846 {P-GSM} ewrakate 3708 5758\r\n{V-RAI-2P-ATT}', 'And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.', '2532 3962 846 3992 3165 3140 4012 1700 191 3777 191 846 5456 4455 3777 3708 846 1491 ', 'kai o pemqav me pathr autov memarturhken peri emou oute fwnhn autou akhkoate pwpote oute eidov autou ewrakate ', '', ''),
(712, 43, 5, 38, '2532 3588 3056 846 3756 2192 5719 3306 5723 1722 4771 3754 3739 649 5656 1565 3778 4771 3756 4100 5719 ', '5:38 kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM}\r\nautou 846 {P-GSM} ouk 3756 {PRT-N} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P}\r\nmenonta 3306 5723 {V-PAP-ASM} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP}\r\noti 3754 {CONJ} on 3739 {R-ASM} apesteilen 649 5656 {V-AAI-3S}\r\nekeinov 1565 {D-NSM} toutw 3778 {D-DSM} umeiv 4771 {P-2NP} ou\r\n3756 {PRT-N} pisteuete 4100 5719 {V-PAI-2P}', 'And ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.', '2532 2192 3756 846 3056 3306 1722 5213 3754 1565 3739 649 5129 5210 4100 3756 ', 'kai ton logon autou ouk ecete menonta en umin oti on apesteilen ekeinov toutw umeiv ou pisteuete ', '', ''),
(713, 43, 5, 39, '2045 5719 2045 5720 3588 1124 3754 4771 1380 5719 1722 846 2222 166 2192 5721 2532 1565 1510 5719 3588 3140 5723 4012 1473 ', '5:39 ereunate 2045 5719 {V-PAI-2P} 2045 5720 {V-PAM-2P} tav 3588\r\n{T-APF} grafav 1124 {N-APF} oti 3754 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP}\r\ndokeite 1380 5719 {V-PAI-2P} en 1722 {PREP} autaiv 846 {P-DPF} \r\nzwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} ecein 2192 5721 {V-PAN} \r\nkai 2532 {CONJ} ekeinai 1565 {D-NPF} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}\r\nai 3588 {T-NPF} marturousai 3140 5723 {V-PAP-NPF} peri 4012 {PREP} \r\nemou 1473 {P-1GS}', 'Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.', '2045 1124 3754 1722 846 5210 1380 2192 166 2222 2532 1565 1526 3140 4012 1700 ', 'ereunate tav grafav oti umeiv dokeite en autaiv zwhn aiwnion ecein kai ekeinai eisin ai marturousai peri emou ', '', ''),
(714, 43, 5, 40, '2532 3756 2309 5719 2064 5629 4314 1473 2443 2222 2192 5725 ', '5:40 kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} yelete 2309 5719\r\n{V-PAI-2P} elyein 2064 5629 {V-2AAN} prov 4314 {PREP} me 1473\r\n{P-1AS} ina 2443 {CONJ} zwhn 2222 {N-ASF} echte 2192 5725\r\n{V-PAS-2P}', 'And ye will not come to me, that ye might have life.', '2532 2309 3756 2064 4314 3165 2443 2192 2222 ', 'kai ou yelete elyein prov me ina zwhn echte ', '', ''),
(715, 43, 5, 41, '1391 3844 444 3756 2983 5719 ', '5:41 doxan 1391 {N-ASF} para 3844 {PREP} anyrwpwn 444\r\n{N-GPM} ou 3756 {PRT-N} lambanw 2983 5719 {V-PAI-1S}', 'I receive not honour from men.', '2983 3756 1391 3844 444 ', 'doxan para anyrwpwn ou lambanw ', '', ''),
(716, 43, 5, 42, '235 1097 5758 4771 3754 3588 26 3588 2316 3756 2192 5719 1722 1438 ', '5:42 all 235 {CONJ} egnwka 1097 5758 {V-RAI-1S} umav 4771\r\n{P-2AP} oti 3754 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} agaphn 26 {N-ASF} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ouk 3756 {PRT-N} ecete 2192 5719\r\n{V-PAI-2P} en 1722 {PREP} eautoiv 1438 {F-2DPM}', 'But I know you, that ye have not the love of God in you.', '235 1097 5209 3754 2192 3756 26 2316 1722 1438 ', 'all egnwka umav oti thn agaphn tou yeou ouk ecete en eautoiv ', '', ''),
(717, 43, 5, 43, '1473 2064 5754 1722 3588 3686 3588 3962 1473 2532 3756 2983 5719 1473 1437 243 2064 5632 1722 3588 3686 3588 2398 1565 2983 5695 ', '5:43 egw 1473 {P-1NS} elhluya 2064 5754 {V-2RAI-1S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} tou 3588 {T-GSM}\r\npatrov 3962 {N-GSM} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} ou 3756\r\n{PRT-N} lambanete 2983 5719 {V-PAI-2P} me 1473 {P-1AS} ean 1437\r\n{COND} allov 243 {A-NSM} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} tw 3588 {T-DSN} idiw\r\n2398 {A-DSN} ekeinon 1565 {D-ASM} lhqesye 2983 5695 {V-FDI-2P}', 'I am come in my Father''s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.', '1473 2064 1722 3450 3962 3686 2532 2983 3165 3756 1437 243 2064 1722 2398 3686 1565 2983 ', 'egw elhluya en tw onomati tou patrov mou kai ou lambanete me ean allov elyh en tw onomati tw idiw ekeinon lhqesye ', '', ''),
(718, 43, 5, 44, '4459 1410 5736 4771 4100 5658 1391 3844 240 2983 5723 2532 3588 1391 3588 3844 3588 3441 2316 3756 2212 5719 ', '5:44 pwv 4459 {ADV-I} dunasye 1410 5736 {V-PNI-2P} umeiv\r\n4771 {P-2NP} pisteusai 4100 5658 {V-AAN} doxan 1391 {N-ASF} para\r\n3844 {PREP} allhlwn 240 {C-GPM} lambanontev 2983 5723 {V-PAP-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} thn 3588\r\n{T-ASF} para 3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM} monou 3441 {A-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} ou 3756 {PRT-N} zhteite 2212 5719 {V-PAI-2P}', 'How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?', '4459 1410 5210 4100 2983 1391 240 3844 2532 2212 3756 1391 3844 2316 3441 ', 'pwv dunasye umeiv pisteusai doxan para allhlwn lambanontev kai thn doxan thn para tou monou yeou ou zhteite ', '', ''),
(719, 43, 5, 45, '3361 1380 5720 3754 1473 2723 5692 4771 4314 3588 3962 1510 5719 3588 2723 5723 4771 3475 1519 3739 4771 1679 5758 ', '5:45 mh 3361 {PRT-N} dokeite 1380 5720 {V-PAM-2P} oti 3754\r\n{CONJ} egw 1473 {P-1NS} kathgorhsw 2723 5692 {V-FAI-1S} umwn 4771\r\n{P-2GP} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} kathgorwn 2723 5723\r\n{V-PAP-NSM} umwn 4771 {P-2GP} mwshv 3475 {N-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\non 3739 {R-ASM} umeiv 4771 {P-2NP} hlpikate 1679 5758 {V-RAI-2P}', 'Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.', '1380 3361 1380 3754 1473 2723 5216 4314 3962 2076 2723 5216 3475 1519 3739 5210 1679 ', 'mh dokeite oti egw kathgorhsw umwn prov ton patera estin o kathgorwn umwn mwshv eiv on umeiv hlpikate ', '', ''),
(720, 43, 5, 46, '1487 1063 4100 5707 3475 3475 3475 4100 5707 302 1473 4012 1063 1473 1565 1125 5656 ', '5:46 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} episteuete 4100 5707\r\n{V-IAI-2P} | mwsh 3475 {N-DSM} | <mwsh> 3475 {N-DSM} VAR: mwsei 3475\r\n{N-DSM} :END | episteuete 4100 5707 {V-IAI-2P} an 302 {PRT} emoi 1473\r\n{P-1DS} peri 4012 {PREP} gar 1063 {CONJ} emou 1473 {P-1GS} ekeinov 1565\r\n{D-NSM} egraqen 1125 5656 {V-AAI-3S}', 'For had ye believed Moses, ye would have believed me: for he wrote of me.', '1487 1063 4100 3475 4100 302 1698 1063 1565 1125 4012 1700 ', 'ei gar episteuete | mwsh | <mwsh> VAR: mwsei :END | episteuete an emoi peri gar emou ekeinov egraqen ', '', ''),
(721, 43, 5, 47, '1487 1161 3588 1565 1121 3756 4100 5719 4459 3588 1699 4487 4100 5692 ', '5:47 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} toiv 3588 {T-DPN} ekeinou\r\n1565 {D-GSM} grammasin 1121 {N-DPN} ou 3756 {PRT-N} pisteuete\r\n4100 5719 {V-PAI-2P} pwv 4459 {ADV-I} toiv 3588 {T-DPN} emoiv\r\n1699 {S-1DPN} rhmasin 4487 {N-DPN} pisteusete 4100 5692\r\n{V-FAI-2P}', 'But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?', '1161 1487 4100 3756 1565 1121 4459 4100 1699 4487 ', 'ei de toiv ekeinou grammasin ou pisteuete pwv toiv emoiv rhmasin pisteusete ', '', ''),
(722, 43, 6, 1, '3326 3778 565 5627 3588 2424 4008 3588 2281 3588 1056 3588 5085 ', '6:1 meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} aphlyen 565 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} peran 4008 {ADV}\r\nthv 3588 {T-GSF} yalasshv 2281 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} galilaiav\r\n1056 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} tiberiadov 5085 {N-GSF}', 'After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.', '3326 5023 2424 565 4008 2281 1056 5085 ', 'meta tauta aphlyen o ihsouv peran thv yalasshv thv galilaiav thv tiberiadov ', '', ''),
(723, 43, 6, 2, '2532 190 5707 846 3793 4183 3754 3708 5707 846 3588 4592 3739 4160 5707 1909 3588 770 5723 ', '6:2 kai 2532 {CONJ} hkolouyei 190 5707 {V-IAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} oclov 3793 {N-NSM} poluv 4183 {A-NSM} oti 3754 {CONJ}\r\newrwn 3708 5707 {V-IAI-3P-ATT} autou 846 {P-GSM} ta 3588 {T-APN}\r\nshmeia 4592 {N-APN} a 3739 {R-APN} epoiei 4160 5707 {V-IAI-3S}\r\nepi 1909 {PREP} twn 3588 {T-GPM} asyenountwn 770 5723 {V-PAP-GPM}', 'And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.', '2532 4183 3793 190 846 3754 3708 846 4592 3739 4160 1909 770 ', 'kai hkolouyei autw oclov poluv oti ewrwn autou ta shmeia a epoiei epi twn asyenountwn ', '', ''),
(724, 43, 6, 3, '424 5627 1161 1519 3588 3735 3588 2424 2532 1563 2521 5711 3326 3588 3101 846 ', '6:3 anhlyen 424 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} orov 3735 {N-ASN} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} ekei 1563 {ADV} ekayhto 2521 5711\r\n{V-INI-3S} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM}\r\nautou 846 {P-GSM}', 'And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.', '1161 2424 424 1519 3735 2532 1563 2521 3326 846 3101 ', 'anhlyen de eiv to orov o ihsouv kai ekei ekayhto meta twn mayhtwn autou ', '', ''),
(725, 43, 6, 4, '1510 5707 1161 1451 3588 3957 3588 1859 3588 2453 ', '6:4 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} egguv 1451 {ADV}\r\nto 3588 {T-NSN} pasca 3957 {ARAM} h 3588 {T-NSF} eorth 1859\r\n{N-NSF} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And the passover, a feast of the Jews, was nigh.', '1161 3957 1859 2453 2258 1451 ', 'hn de egguv to pasca h eorth twn ioudaiwn ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(726, 43, 6, 5, '1869 5660 3767 3588 2424 3588 3788 2532 2300 5666 3754 4183 3793 2064 5736 4314 846 3004 5719 4314 3588 5376 4159 59 5692 740 2443 5315 5632 3778 ', '6:5 eparav 1869 5660 {V-AAP-NSM} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} touv 3588 {T-APM} ofyalmouv 3788\r\n{N-APM} kai 2532 {CONJ} yeasamenov 2300 5666 {V-ADP-NSM} oti 3754\r\n{CONJ} poluv 4183 {A-NSM} oclov 3793 {N-NSM} ercetai 2064 5736\r\n{V-PNI-3S} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} filippon 5376\r\n{N-ASM} poyen 4159 {ADV-I} agorasomen 59 5692 {V-FAI-1P} artouv\r\n740 {N-APM} ina 2443 {CONJ} fagwsin 5315 5632 {V-2AAS-3P} outoi\r\n3778 {D-NPM}', 'When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?', '2424 3767 1869 3788 2532 2300 3754 4183 3793 2064 4314 846 3004 4314 5376 4159 59 740 2443 3778 5315 ', 'eparav oun o ihsouv touv ofyalmouv kai yeasamenov oti poluv oclov ercetai prov auton legei prov ton filippon poyen agorasomen artouv ina fagwsin outoi ', '', ''),
(727, 43, 6, 6, '3778 1161 3004 5707 3985 5723 846 846 1063 1492 5715 5101 3195 5707 4160 5721 ', '6:6 touto 3778 {D-ASN} de 1161 {CONJ} elegen 3004 5707\r\n{V-IAI-3S} peirazwn 3985 5723 {V-PAP-NSM} auton 846 {P-ASM} autov\r\n846 {P-NSM} gar 1063 {CONJ} hdei 1492 5715 {V-LAI-3S} ti 5101\r\n{I-ASN} emellen 3195 5707 {V-IAI-3S} poiein 4160 5721 {V-PAN}', 'And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.', '1161 5124 3004 3985 846 1063 846 1492 5101 3195 4160 ', 'touto de elegen peirazwn auton autov gar hdei ti emellen poiein ', '', ''),
(728, 43, 6, 7, '611 5662 846 5376 1250 1220 740 3756 714 5719 846 2443 1538 846 1024 5100 2983 5632 ', '6:7 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autw 846 {P-DSM} filippov\r\n5376 {N-NSM} diakosiwn 1250 {A-GPN} dhnariwn 1220 {N-GPN} artoi\r\n740 {N-NPM} ouk 3756 {PRT-N} arkousin 714 5719 {V-PAI-3P} autoiv\r\n846 {P-DPM} ina 2443 {CONJ} ekastov 1538 {A-NSM} autwn 846\r\n{P-GPM} bracu 1024 {A-ASN} ti 5100 {X-ASN} labh 2983 5632\r\n{V-2AAS-3S}', 'Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.', '5376 611 846 1250 1220 740 714 3756 714 846 2443 1538 846 2983 5100 1024 ', 'apekriyh autw filippov diakosiwn dhnariwn artoi ouk arkousin autoiv ina ekastov autwn bracu ti labh ', '', ''),
(729, 43, 6, 8, '3004 5719 846 1520 1537 3588 3101 846 406 3588 80 4613 4074 ', '6:8 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} eiv 1520\r\n{A-NSM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM}\r\nautou 846 {P-GSM} andreav 406 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} adelfov 80\r\n{N-NSM} simwnov 4613 {N-GSM} petrou 4074 {N-GSM}', 'One of his disciples, Andrew, Simon Peter''s brother, saith unto him,', '1520 1537 846 3101 406 4613 4074 80 3004 846 ', 'legei autw eiv ek twn mayhtwn autou andreav o adelfov simwnov petrou ', '', ''),
(730, 43, 6, 9, '1510 5719 3808 1520 5602 3739 2192 5719 4002 740 2916 2532 1417 3795 235 3778 5101 1510 5719 1519 5118 ', '6:9 estin 1510 5719 {V-PAI-3S} paidarion 3808 {N-NSN} en\r\n1520 {A-NSN} wde 5602 {ADV} o 3739 {R-NSN} ecei 2192 5719\r\n{V-PAI-3S} pente 4002 {A-NUI} artouv 740 {N-APM} kriyinouv 2916\r\n{A-APM} kai 2532 {CONJ} duo 1417 {A-NUI} oqaria 3795 {N-APN} alla\r\n235 {CONJ} tauta 3778 {D-NPN} ti 5101 {I-NSN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} eiv 1519 {PREP} tosoutouv 5118 {D-APM}', 'There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?', '2076 1520 3808 5602 3739 2192 4002 2916 740 2532 1417 3795 235 5101 2076 5023 1519 5118 ', 'estin paidarion en wde o ecei pente artouv kriyinouv kai duo oqaria alla tauta ti estin eiv tosoutouv ', '', ''),
(731, 43, 6, 10, '3004 5627 1161 3588 2424 4160 5657 3588 444 377 5629 1510 5707 1161 5528 4183 1722 3588 5117 377 5627 377 5627 377 5627 3767 3588 435 3588 706 5616 4000 ', '6:10 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} poihsate 4160 5657 {V-AAM-2P} touv 3588 {T-APM}\r\nanyrwpouv 444 {N-APM} anapesein 377 5629 {V-2AAN} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} cortov 5528 {N-NSM} poluv 4183 {A-NSM} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} topw 5117 {N-DSM} | anepeson 377 5627\r\n{V-2AAI-3P} | <anepeson> 377 5627 {V-2AAI-3P} VAR: anepesan 377 5627\r\n{V-2AAI-3P} :END | oun 3767 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} andrev 435 {N-NPM}\r\nton 3588 {T-ASM} ariymon 706 {N-ASM} wsei 5616 {ADV} pentakiscilioi\r\n4000 {A-NPM}', 'And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand.', '1161 2424 2036 4160 444 377 1161 2258 4183 5528 1722 5117 3767 435 377 706 5616 4000 ', 'eipen de o ihsouv poihsate touv anyrwpouv anapesein hn de cortov poluv en tw topw | anepeson | <anepeson> VAR: anepesan :END | oun oi andrev ton ariymon wsei pentakiscilioi ', '', ''),
(732, 43, 6, 11, '2983 5627 1161 3588 740 3588 2424 2532 2168 5660 1239 5656 3588 3101 3588 1161 3101 3588 345 5740 3668 2532 1537 3588 3795 3745 2309 5707 ', '6:11 elaben 2983 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} touv 3588\r\n{T-APM} artouv 740 {N-APM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eucaristhsav 2168 5660 {V-AAP-NSM} diedwken 1239 5656\r\n{V-AAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} oi 3588\r\n{T-NPM} de 1161 {CONJ} mayhtai 3101 {N-NPM} toiv 3588 {T-DPM}\r\nanakeimenoiv 345 5740 {V-PNP-DPM} omoiwv 3668 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPN} oqariwn 3795 {N-GPN} oson\r\n3745 {K-ASN} hyelon 2309 5707 {V-IAI-3P}', 'And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would.', '1161 2424 2983 740 2532 2168 1239 3101 1161 3101 345 2532 3668 1537 3795 3745 2309 ', 'elaben de touv artouv o ihsouv kai eucaristhsav diedwken toiv mayhtaiv oi de mayhtai toiv anakeimenoiv omoiwv kai ek twn oqariwn oson hyelon ', '', ''),
(733, 43, 6, 12, '5613 1161 1705 5681 3004 5719 3588 3101 846 4863 5628 3588 4052 5660 2801 2443 3361 5100 622 5643 ', '6:12 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} eneplhsyhsan 1705 5681\r\n{V-API-3P} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv\r\n3101 {N-DPM} autou 846 {P-GSM} sunagagete 4863 5628 {V-2AAM-2P}\r\nta 3588 {T-APN} perisseusanta 4052 5660 {V-AAP-APN} klasmata 2801\r\n{N-APN} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} ti 5100 {X-ASN} apolhtai\r\n622 5643 {V-2AMS-3S}', 'When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost.', '5613 1161 1705 3004 846 3101 4863 2801 4052 5100 3363 622 ', 'wv de eneplhsyhsan legei toiv mayhtaiv autou sunagagete ta perisseusanta klasmata ina mh ti apolhtai ', '', ''),
(734, 43, 6, 13, '4863 5627 3767 2532 1072 5656 1427 2894 2801 1537 3588 4002 740 3588 2916 3739 4052 5656 3588 977 5761 ', '6:13 sunhgagon 4863 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} egemisan 1072 5656 {V-AAI-3P} dwdeka 1427 {A-NUI}\r\nkofinouv 2894 {N-APM} klasmatwn 2801 {N-GPN} ek 1537 {PREP} twn\r\n3588 {T-GPM} pente 4002 {A-NUI} artwn 740 {N-GPM} twn 3588\r\n{T-GPM} kriyinwn 2916 {A-GPM} a 3739 {R-APN} eperisseusen 4052\r\n5656 {V-AAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} bebrwkosin 977 5761 {V-RAP-DPM}', 'Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.', '3767 4863 2532 1072 1427 2894 2801 1537 4002 2916 740 3739 4052 977 ', 'sunhgagon oun kai egemisan dwdeka kofinouv klasmatwn ek twn pente artwn twn kriyinwn a eperisseusen toiv bebrwkosin ', '', ''),
(735, 43, 6, 14, '3588 3767 444 3708 5631 3739 4160 5656 4592 3588 2424 3004 5707 3754 3778 1510 5719 230 3588 4396 3588 2064 5740 1519 3588 2889 ', '6:14 oi 3588 {T-NPM} oun 3767 {CONJ} anyrwpoi 444 {N-NPM}\r\nidontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} o 3739 {R-ASN} epoihsen 4160 5656\r\n{V-AAI-3S} shmeion 4592 {N-ASN} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} oti 3754 {CONJ} outov 3778\r\n{D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} alhywv 230 {ADV} o 3588\r\n{T-NSM} profhthv 4396 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} ercomenov 2064 5740\r\n{V-PNP-NSM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM}', 'Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.', '3767 444 1492 4592 3739 2424 4160 3004 3778 3754 2076 230 4396 2064 1519 2889 ', 'oi oun anyrwpoi idontev o epoihsen shmeion o ihsouv elegon oti outov estin alhywv o profhthv o ercomenov eiv ton kosmon ', '', ''),
(736, 43, 6, 15, '2424 3767 1097 5631 3754 3195 5719 2064 5738 2532 726 5721 846 2443 4160 5661 846 935 402 5656 1519 3588 3735 846 3441 ', '6:15 ihsouv 2424 {N-NSM} oun 3767 {CONJ} gnouv 1097 5631\r\n{V-2AAP-NSM} oti 3754 {CONJ} mellousin 3195 5719 {V-PAI-3P}\r\nercesyai 2064 5738 {V-PNN} kai 2532 {CONJ} arpazein 726 5721\r\n{V-PAN} auton 846 {P-ASM} ina 2443 {CONJ} poihswsin 4160 5661\r\n{V-AAS-3P} auton 846 {P-ASM} basilea 935 {N-ASM} anecwrhsen 402\r\n5656 {V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} orov 3735 {N-ASN}\r\nautov 846 {P-NSM} monov 3441 {A-NSM}', 'When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.', '2424 3767 1097 3754 3195 2064 2532 726 846 726 2443 4160 846 935 402 3825 1519 3735 846 3441 ', 'ihsouv oun gnouv oti mellousin ercesyai kai arpazein auton ina poihswsin auton basilea anecwrhsen eiv to orov autov monov ', '', ''),
(737, 43, 6, 16, '5613 1161 3798 1096 5633 2597 5627 3588 3101 846 1909 3588 2281 ', '6:16 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} oqia 3798 {A-NSF} egeneto\r\n1096 5633 {V-2ADI-3S} katebhsan 2597 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM} epi 1909 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} yalassan 2281 {N-ASF}', 'And when even was now come, his disciples went down unto the sea,', '1161 5613 3798 1096 846 3101 2597 1909 2281 ', 'wv de oqia egeneto katebhsan oi mayhtai autou epi thn yalassan ', '', ''),
(738, 43, 6, 17, '2532 1684 5631 1519 3588 4143 2064 5711 4008 3588 2281 1519 2584 2532 4653 2235 1096 5715 2532 3756 2064 5715 4314 846 3588 2424 ', '6:17 kai 2532 {CONJ} embantev 1684 5631 {V-2AAP-NPM} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} ploion 4143 {N-ASN} hrconto 2064 5711\r\n{V-INI-3P} peran 4008 {ADV} thv 3588 {T-GSF} yalasshv 2281\r\n{N-GSF} eiv 1519 {PREP} kapernaoum 2584 {N-PRI} kai 2532 {CONJ}\r\nskotia 4653 {N-NSF} hdh 2235 {ADV} egegonei 1096 5715 {V-LAI-3S}\r\nkai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} elhluyei 2064 5715 {V-LAI-3S}\r\nprov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM}', 'And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.', '2532 1684 1519 4143 2064 4008 2281 1519 2584 2532 1096 2235 4653 2532 2424 2064 3756 2064 4314 846 ', 'kai embantev eiv to ploion hrconto peran thv yalasshv eiv kapernaoum kai skotia hdh egegonei kai ouk elhluyei prov autouv o ihsouv ', '', ''),
(739, 43, 6, 18, '3588 5037 2281 417 3173 4154 5723 1326 5712 ', '6:18 h 3588 {T-NSF} te 5037 {PRT} yalassa 2281 {N-NSF}\r\nanemou 417 {N-GSM} megalou 3173 {A-GSM} pneontov 4154 5723\r\n{V-PAP-GSM} dihgeireto 1326 5712 {V-IPI-3S}', 'And the sea arose by reason of a great wind that blew.', '5037 2281 1326 3173 417 4154 ', 'h te yalassa anemou megalou pneontov dihgeireto ', '', ''),
(740, 43, 6, 19, '1643 5761 3767 5613 4712 1501 4002 2228 5144 2334 5719 3588 2424 4043 5723 1909 3588 2281 2532 1451 3588 4143 1096 5740 2532 5399 5675 ', '6:19 elhlakotev 1643 5761 {V-RAP-NPM} oun 3767 {CONJ} wv\r\n5613 {ADV} stadiouv 4712 {N-APN} eikosi 1501 {A-NUI} pente 4002\r\n{A-NUI} h 2228 {PRT} triakonta 5144 {A-NUI} yewrousin 2334 5719\r\n{V-PAI-3P} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} peripatounta 4043\r\n5723 {V-PAP-ASM} epi 1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} yalasshv 2281\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} egguv 1451 {ADV} tou 3588 {T-GSN} ploiou\r\n4143 {N-GSN} ginomenon 1096 5740 {V-PNP-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nefobhyhsan 5399 5675 {V-AOI-3P}', 'So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.', '3767 1643 5613 4002 1501 2228 5144 4712 2334 2424 4043 1909 2281 2532 1096 1451 4143 2532 5399 ', 'elhlakotev oun wv stadiouv eikosi pente h triakonta yewrousin ton ihsoun peripatounta epi thv yalasshv kai egguv tou ploiou ginomenon kai efobhyhsan ', '', ''),
(741, 43, 6, 20, '3588 1161 3004 5719 846 1473 1510 5719 3361 5399 5737 ', '6:20 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} mh 3361 {PRT-N} fobeisye 5399 5737 {V-PNM-2P}', 'But he saith unto them, It is I; be not afraid.', '1161 3004 846 1510 1473 5399 3361 5399 ', 'o de legei autoiv egw eimi mh fobeisye ', '', ''),
(742, 43, 6, 21, '2309 5707 3767 2983 5629 846 1519 3588 4143 2532 2112 3588 4143 1096 5633 1909 3588 1093 1519 3739 5217 5707 ', '6:21 hyelon 2309 5707 {V-IAI-3P} oun 3767 {CONJ} labein 2983\r\n5629 {V-2AAN} auton 846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nploion 4143 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} euyewv 2112 {ADV} to 3588\r\n{T-NSN} ploion 4143 {N-NSN} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} epi\r\n1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} hn\r\n3739 {R-ASF} uphgon 5217 5707 {V-IAI-3P}', 'Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.', '3767 2309 2983 846 1519 4143 2532 2112 4143 1096 1909 1093 3739 1519 5217 ', 'hyelon oun labein auton eiv to ploion kai euyewv to ploion egeneto epi thv ghv eiv hn uphgon ', '', ''),
(743, 43, 6, 22, '3588 1887 3588 3793 3588 2476 5761 4008 3588 2281 3708 5631 3754 4142 243 3756 1510 5707 1563 1487 3361 1520 1565 1519 3739 1684 5627 3588 3101 846 2532 3754 3756 4897 5627 3588 3101 846 3588 2424 1519 3588 4142 235 3441 3588 3101 846 565 5627 ', '6:22 th 3588 {T-DSF} epaurion 1887 {ADV} o 3588 {T-NSM}\r\noclov 3793 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} esthkwv 2476 5761 {V-RAP-NSM}\r\nperan 4008 {ADV} thv 3588 {T-GSF} yalasshv 2281 {N-GSF} idwn 3708\r\n5631 {V-2AAP-NSM} oti 3754 {CONJ} ploiarion 4142 {N-NSN} allo 243\r\n{A-NSN} ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} ekei 1563 {ADV}\r\nei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} en 1520 {A-NSN} ekeino 1565\r\n{D-NSN} eiv 1519 {PREP} o 3739 {R-ASN} enebhsan 1684 5627\r\n{V-2AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} oti 3754 {CONJ} ou 3756 {PRT-N}\r\nsuneishlyen 4897 5627 {V-2AAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101\r\n{N-DPM} autou 846 {P-GSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} ploiarion 4142 {N-ASN} alla 235\r\n{CONJ} monoi 3441 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM}\r\nautou 846 {P-GSM} aphlyon 565 5627 {V-2AAI-3P}', 'The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;', '1887 3793 3588 2476 4008 2281 1492 3754 2258 3756 243 4142 1563 1508 1565 1520 3739 1519 846 3101 1684 2532 3754 2424 4897 3756 4897 846 3101 1519 4142 235 846 3101 565 3441 ', 'th epaurion o oclov o esthkwv peran thv yalasshv idwn oti ploiarion allo ouk hn ekei ei mh en ekeino eiv o enebhsan oi mayhtai autou kai oti ou suneishlyen toiv mayhtaiv autou o ihsouv eiv to ploiarion alla monoi oi mayhtai autou aphlyon ', '', ''),
(744, 43, 6, 23, '243 1161 2064 5627 4142 1537 5085 1451 3588 5117 3699 5315 5627 3588 740 2168 5660 3588 2962 ', '6:23 alla 243 {A-NPN} de 1161 {CONJ} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} ploiaria 4142 {N-NPN} ek 1537 {PREP} tiberiadov 5085\r\n{N-GSF} egguv 1451 {ADV} tou 3588 {T-GSM} topou 5117 {N-GSM} opou\r\n3699 {ADV} efagon 5315 5627 {V-2AAI-3P} ton 3588 {T-ASM} arton\r\n740 {N-ASM} eucaristhsantov 2168 5660 {V-AAP-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}', '(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)', '1161 235 2064 243 4142 1537 5085 1451 5117 3699 5315 740 2962 2168 ', 'alla de hlyen ploiaria ek tiberiadov egguv tou topou opou efagon ton arton eucaristhsantov tou kuriou ', '', ''),
(745, 43, 6, 24, '3753 3767 3708 5627 3588 3793 3754 2424 3756 1510 5719 1563 3761 3588 3101 846 1684 5627 846 1519 3588 4143 2532 2064 5627 1519 2584 2212 5723 3588 2424 ', '6:24 ote 3753 {ADV} oun 3767 {CONJ} eiden 3708 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} oclov 3793 {N-NSM} oti 3754 {CONJ}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nekei 1563 {ADV} oude 3761 {CONJ-N} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101\r\n{N-NPM} autou 846 {P-GSM} enebhsan 1684 5627 {V-2AAI-3P} autoi\r\n846 {P-NPM} eiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} ploia 4143 {N-APN}\r\nkai 2532 {CONJ} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP}\r\nkapernaoum 2584 {N-PRI} zhtountev 2212 5723 {V-PAP-NPM} ton 3588\r\n{T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.', '3753 3793 3767 1492 3754 2424 2076 3756 1563 3761 846 3101 846 2532 1684 1519 4143 2532 2064 1519 2584 2212 2424 ', 'ote oun eiden o oclov oti ihsouv ouk estin ekei oude oi mayhtai autou enebhsan autoi eiv ta ploia kai hlyon eiv kapernaoum zhtountev ton ihsoun ', '', ''),
(746, 43, 6, 25, '2532 2147 5631 846 4008 3588 2281 3004 5627 846 4461 4219 5602 1096 5754 ', '6:25 kai 2532 {CONJ} eurontev 2147 5631 {V-2AAP-NPM} auton\r\n846 {P-ASM} peran 4008 {ADV} thv 3588 {T-GSF} yalasshv 2281\r\n{N-GSF} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846 {P-DSM} rabbi 4461\r\n{HEB} pote 4219 {PRT-I} wde 5602 {ADV} gegonav 1096 5754\r\n{V-2RAI-2S}', 'And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither?', '2532 2147 846 4008 2281 2036 846 4461 4219 1096 5602 ', 'kai eurontev auton peran thv yalasshv eipon autw rabbi pote wde gegonav ', '', ''),
(747, 43, 6, 26, '611 5662 846 3588 2424 2532 3004 5627 281 281 3004 5719 4771 2212 5719 1473 3756 3754 3708 5627 4592 235 3754 5315 5627 1537 3588 740 2532 5526 5681 ', '6:26 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} zhteite 2212 5719 {V-PAI-2P} me 1473\r\n{P-1AS} ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} eidete 3708 5627\r\n{V-2AAI-2P} shmeia 4592 {N-APN} all 235 {CONJ} oti 3754 {CONJ}\r\nefagete 5315 5627 {V-2AAI-2P} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM}\r\nartwn 740 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} ecortasyhte 5526 5681\r\n{V-API-2P}', 'Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled.', '2424 611 846 2532 2036 281 281 3004 5213 2212 3165 3756 3754 1492 4592 235 3754 5315 1537 740 2532 5526 ', 'apekriyh autoiv o ihsouv kai eipen amhn amhn legw umin zhteite me ouc oti eidete shmeia all oti efagete ek twn artwn kai ecortasyhte ', '', ''),
(748, 43, 6, 27, '2038 5737 3361 3588 1035 3588 622 5734 235 3588 1035 3588 3306 5723 1519 2222 166 3739 3588 5207 3588 444 4771 1325 5692 3778 1063 3588 3962 4972 5656 3588 2316 ', '6:27 ergazesye 2038 5737 {V-PNM-2P} mh 3361 {PRT-N} thn 3588\r\n{T-ASF} brwsin 1035 {N-ASF} thn 3588 {T-ASF} apollumenhn 622 5734\r\n{V-PMP-ASF} alla 235 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} brwsin 1035 {N-ASF}\r\nthn 3588 {T-ASF} menousan 3306 5723 {V-PAP-ASF} eiv 1519 {PREP}\r\nzwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} hn 3739 {R-ASF} o 3588\r\n{T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM}\r\numin 4771 {P-2DP} dwsei 1325 5692 {V-FAI-3S} touton 3778 {D-ASM}\r\ngar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} esfragisen 4972\r\n5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}', 'Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.', '2038 3361 1035 3588 622 235 1035 3588 3306 1519 166 2222 3739 5207 444 1325 5213 1063 5126 4972 2316 3962 4972 ', 'ergazesye mh thn brwsin thn apollumenhn alla thn brwsin thn menousan eiv zwhn aiwnion hn o uiov tou anyrwpou umin dwsei touton gar o pathr esfragisen o yeov ', '', ''),
(749, 43, 6, 28, '3004 5627 3767 4314 846 5101 4160 5725 2443 2038 5741 3588 2041 3588 2316 ', '6:28 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} ti 5101 {I-ASN} poiwmen 4160 5725 {V-PAS-1P}\r\nina 2443 {CONJ} ergazwmeya 2038 5741 {V-PNS-1P} ta 3588 {T-APN}\r\nerga 2041 {N-APN} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?', '3767 2036 4314 846 5101 4160 2443 2038 2041 2316 ', 'eipon oun prov auton ti poiwmen ina ergazwmeya ta erga tou yeou ', '', ''),
(750, 43, 6, 29, '611 5662 2424 2532 3004 5627 846 3778 1510 5719 3588 2041 3588 2316 2443 4100 5661 1519 3739 649 5656 1565 ', '6:29 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} touto\r\n3778 {D-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} ergon\r\n2041 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ina 2443 {CONJ}\r\npisteushte 4100 5661 {V-AAS-2P} eiv 1519 {PREP} on 3739 {R-ASM}\r\napesteilen 649 5656 {V-AAI-3S} ekeinov 1565 {D-NSM}', 'Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent.', '2424 611 2532 2036 846 5124 2076 2041 2316 2443 4100 1519 3739 1565 649 ', 'apekriyh ihsouv kai eipen autoiv touto estin to ergon tou yeou ina pisteushte eiv on apesteilen ekeinov ', '', ''),
(751, 43, 6, 30, '3004 5627 3767 846 5101 3767 4160 5719 4771 4592 2443 3708 5632 2532 4100 5661 4771 5101 2038 5736 ', '6:30 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} ti 5101 {I-ASN} oun 3767 {CONJ} poieiv 4160 5719\r\n{V-PAI-2S} su 4771 {P-2NS} shmeion 4592 {N-ASN} ina 2443 {CONJ}\r\nidwmen 3708 5632 {V-2AAS-1P} kai 2532 {CONJ} pisteuswmen 4100\r\n5661 {V-AAS-1P} soi 4771 {P-2DS} ti 5101 {I-ASN} ergazh 2038 5736\r\n{V-PNI-2S}', 'They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?', '2036 3767 846 5101 4592 4160 4771 3767 2443 1492 2532 4100 4671 5101 2038 ', 'eipon oun autw ti oun poieiv su shmeion ina idwmen kai pisteuswmen soi ti ergazh ', '', ''),
(752, 43, 6, 31, '3588 3962 1473 3588 3131 5315 5627 1722 3588 2048 2531 1510 5719 1125 5772 740 1537 3588 3772 1325 5656 846 5315 5629 ', '6:31 oi 3588 {T-NPM} paterev 3962 {N-NPM} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nto 3588 {T-ASN} manna 3131 {HEB} efagon 5315 5627 {V-2AAI-3P} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} erhmw 2048 {A-DSF} kaywv 2531 {ADV}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} gegrammenon 1125 5772 {V-RPP-NSN}\r\narton 740 {N-ASM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772\r\n{N-GSM} edwken 1325 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} fagein\r\n5315 5629 {V-2AAN}', 'Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.', '2257 3962 5315 3131 1722 2048 2531 2076 1125 1325 846 740 1537 3772 5315 ', 'oi paterev hmwn to manna efagon en th erhmw kaywv estin gegrammenon arton ek tou ouranou edwken autoiv fagein ', '', ''),
(753, 43, 6, 32, '3004 5627 3767 846 3588 2424 281 281 3004 5719 4771 3756 3475 1325 5758 4771 3588 740 1537 3588 3772 235 3588 3962 1473 1325 5719 4771 3588 740 1537 3588 3772 3588 228 ', '6:32 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} amhn 281 {HEB} amhn\r\n281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} ou 3756\r\n{PRT-N} mwshv 3475 {N-NSM} dedwken 1325 5758 {V-RAI-3S} umin\r\n4771 {P-2DP} ton 3588 {T-ASM} arton 740 {N-ASM} ek 1537 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} all 235 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} didwsin 1325 5719\r\n{V-PAI-3S} umin 4771 {P-2DP} ton 3588 {T-ASM} arton 740 {N-ASM}\r\nek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} ton 3588\r\n{T-ASM} alhyinon 228 {A-ASM}', 'Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven.', '3767 2424 2036 846 281 281 3004 5213 3475 1325 5213 3756 740 1537 3772 235 3450 3962 1325 5213 228 740 1537 3772 ', 'eipen oun autoiv o ihsouv amhn amhn legw umin ou mwshv dedwken umin ton arton ek tou ouranou all o pathr mou didwsin umin ton arton ek tou ouranou ton alhyinon ', '', ''),
(754, 43, 6, 33, '3588 1063 740 3588 2316 1510 5719 3588 2597 5723 1537 3588 3772 2532 2222 1325 5723 3588 2889 ', '6:33 o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} artov 740 {N-NSM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} katabainwn 2597 5723 {V-PAP-NSM} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} zwhn 2222 {N-ASF}\r\ndidouv 1325 5723 {V-PAP-NSM} tw 3588 {T-DSM} kosmw 2889 {N-DSM}', 'For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.', '1063 740 2316 2076 3588 2597 1537 3772 2532 1325 2222 2889 ', 'o gar artov tou yeou estin o katabainwn ek tou ouranou kai zwhn didouv tw kosmw ', '', ''),
(755, 43, 6, 34, '3004 5627 3767 4314 846 2962 3842 1325 5628 1473 3588 740 3778 ', '6:34 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} kurie 2962 {N-VSM} pantote 3842 {ADV}\r\ndov 1325 5628 {V-2AAM-2S} hmin 1473 {P-1DP} ton 3588 {T-ASM}\r\narton 740 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM}', 'Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.', '3767 2036 4314 846 2962 3842 1325 2254 5126 740 ', 'eipon oun prov auton kurie pantote dov hmin ton arton touton ', '', ''),
(756, 43, 6, 35, '3004 5627 1161 846 3588 2424 1473 1510 5719 3588 740 3588 2222 3588 2064 5740 4314 1473 3756 3361 3983 5661 2532 3588 4100 5723 1519 1473 3756 3361 1372 5661 4455 ', '6:35 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} egw 1473 {P-1NS} eimi\r\n1510 5719 {V-PAI-1S} o 3588 {T-NSM} artov 740 {N-NSM} thv 3588\r\n{T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF} o 3588 {T-NSM} ercomenov 2064 5740\r\n{V-PNP-NSM} prov 4314 {PREP} me 1473 {P-1AS} ou 3756 {PRT-N} mh\r\n3361 {PRT-N} peinash 3983 5661 {V-AAS-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} pisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519 {PREP} eme 1473\r\n{P-1AS} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} diqhsh 1372 5661\r\n{V-AAS-3S} pwpote 4455 {ADV}', 'And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.', '1161 2424 2036 846 1473 1510 740 2222 2064 4314 3165 3364 3983 2532 4100 1519 1691 1372 4455 3364 1372 ', 'eipen de autoiv o ihsouv egw eimi o artov thv zwhv o ercomenov prov me ou mh peinash kai o pisteuwn eiv eme ou mh diqhsh pwpote ', '', ''),
(757, 43, 6, 36, '235 3004 5627 4771 3754 2532 3708 5758 1473 2532 3756 4100 5719 ', '6:36 all 235 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} kai 2532 {CONJ} ewrakate 3708 5758\r\n{V-RAI-2P-ATT} me 1473 {P-1AS} kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N}\r\npisteuete 4100 5719 {V-PAI-2P}', 'But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not.', '235 2036 5213 3754 3708 2532 3708 3165 2532 4100 3756 ', 'all eipon umin oti kai ewrakate me kai ou pisteuete ', '', ''),
(758, 43, 6, 37, '3956 3739 1325 5719 1473 3588 3962 4314 1473 2240 5692 2532 3588 2064 5740 4314 1473 3756 3361 1544 5632 1854 ', '6:37 pan 3956 {A-ASN} o 3739 {R-ASN} didwsin 1325 5719\r\n{V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM}\r\nprov 4314 {PREP} eme 1473 {P-1AS} hxei 2240 5692 {V-FAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} ercomenon 2064 5740 {V-PNP-ASM} prov\r\n4314 {PREP} me 1473 {P-1AS} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N}\r\nekbalw 1544 5632 {V-2AAS-1S} exw 1854 {ADV}', 'All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.', '3956 3739 3962 1325 3427 2240 4314 1691 2532 2064 4314 3165 1544 3364 1544 1854 ', 'pan o didwsin moi o pathr prov eme hxei kai ton ercomenon prov me ou mh ekbalw exw ', '', ''),
(759, 43, 6, 38, '3754 2597 5758 1537 3588 3772 3756 2443 4160 5725 3588 2307 3588 1699 235 3588 2307 3588 3992 5660 1473 ', '6:38 oti 3754 {CONJ} katabebhka 2597 5758 {V-RAI-1S} ek 1537\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} ouc 3756 {PRT-N} ina\r\n2443 {CONJ} poiw 4160 5725 {V-PAS-1S} to 3588 {T-ASN} yelhma 2307\r\n{N-ASN} to 3588 {T-ASN} emon 1699 {S-1ASN} alla 235 {CONJ} to\r\n3588 {T-ASN} yelhma 2307 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} pemqantov 3992\r\n5660 {V-AAP-GSM} me 1473 {P-1AS}', 'For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.', '3754 2597 1537 3772 3756 2443 4160 1699 2307 235 2307 3992 3165 ', 'oti katabebhka ek tou ouranou ouc ina poiw to yelhma to emon alla to yelhma tou pemqantov me ', '', ''),
(760, 43, 6, 39, '3778 1161 1510 5719 3588 2307 3588 3992 5660 1473 3962 2443 3956 3739 1325 5758 1473 3361 622 5661 1537 846 235 450 5692 846 846 846 3588 3588 1722 3588 2078 2250 ', '6:39 touto 3778 {D-NSN} de 1161 {CONJ} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nto 3588 {T-NSN} yelhma 2307 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM} pemqantov 3992\r\n5660 {V-AAP-GSM} me 1473 {P-1AS} patrov 3962 {N-GSM} ina 2443 {CONJ}\r\npan 3956 {A-ASN} o 3739 {R-ASN} dedwken 1325 5758 {V-RAI-3S} moi 1473\r\n{P-1DS} mh 3361 {PRT-N} apolesw 622 5661 {V-AAS-1S} ex 1537 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSN} alla 235 {CONJ} anasthsw 450 5692 {V-FAI-1S} | auto\r\n846 {P-ASN} | <auto> 846 {P-ASN} VAR: auton 846 {P-ASM} :END | | th 3588\r\n{T-DSF} | <th> 3588 {T-DSF} VAR: en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} :END |\r\nescath 2078 {A-DSF-S} hmera 2250 {N-DSF}', 'And this is the Father''s will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day.', '1161 5124 2076 3962 2307 3588 3992 3165 2443 3956 3739 1325 3427 622 846 3361 1537 235 450 846 450 1722 2078 2250 ', 'touto de estin to yelhma tou pemqantov me patrov ina pan o dedwken moi mh apolesw ex autou alla anasthsw | auto | <auto> VAR: auton :END | | th | <th> VAR: en th :END | escath hmera ', '', ''),
(761, 43, 6, 40, '3778 1161 1510 5719 3588 2307 3588 3992 5660 1473 2443 3956 3588 2334 5723 3588 5207 2532 4100 5723 1519 846 2192 5725 2222 166 2532 450 5692 846 1473 3588 2078 2250 ', '6:40 touto 3778 {D-NSN} de 1161 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} yelhma 2307 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM}\r\npemqantov 3992 5660 {V-AAP-GSM} me 1473 {P-1AS} ina 2443 {CONJ}\r\npav 3956 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} yewrwn 2334 5723 {V-PAP-NSM} ton\r\n3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} pisteuwn 4100 5723\r\n{V-PAP-NSM} eiv 1519 {PREP} auton 846 {P-ASM} ech 2192 5725\r\n{V-PAS-3S} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nanasthsw 450 5692 {V-FAI-1S} auton 846 {P-ASM} egw 1473 {P-1NS}\r\nth 3588 {T-DSF} escath 2078 {A-DSF-S} hmera 2250 {N-DSF}', 'And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.', '1161 5124 2076 2307 3992 3165 2443 3956 3588 2334 5207 2532 4100 1519 846 2192 166 2222 2532 1473 450 846 450 2078 2250 ', 'touto de estin to yelhma tou pemqantov me ina pav o yewrwn ton uion kai pisteuwn eiv auton ech zwhn aiwnion kai anasthsw auton egw th escath hmera ', '', ''),
(762, 43, 6, 41, '1111 5707 3767 3588 2453 4012 846 3754 3004 5627 1473 1510 5719 3588 740 3588 2597 5631 1537 3588 3772 ', '6:41 egogguzon 1111 5707 {V-IAI-3P} oun 3767 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} peri 4012 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\noti 3754 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} egw 1473 {P-1NS} eimi\r\n1510 5719 {V-PAI-1S} o 3588 {T-NSM} artov 740 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} katabav 2597 5631 {V-2AAP-NSM} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM}', 'The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven.', '2453 3767 1111 4012 846 3754 2036 1473 1510 740 3588 2597 1537 3772 ', 'egogguzon oun oi ioudaioi peri autou oti eipen egw eimi o artov o katabav ek tou ouranou ', '', ''),
(763, 43, 6, 42, '2532 3004 5707 3756 3778 1510 5719 2424 3588 5207 2501 3739 1473 1492 5758 3588 3962 2532 3588 3384 4459 3767 3004 5719 3778 3754 1537 3588 3772 2597 5758 ', '6:42 kai 2532 {CONJ} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} ouc 3756\r\n{PRT-N} outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} iwshf 2501 {N-PRI} ou\r\n3739 {R-GSM} hmeiv 1473 {P-1NP} oidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} ton\r\n3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF}\r\nmhtera 3384 {N-ASF} pwv 4459 {ADV-I} oun 3767 {CONJ} legei 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} outov 3778 {D-NSM} oti 3754 {CONJ} ek 1537 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} katabebhka 2597 5758\r\n{V-RAI-1S}', 'And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?', '2532 3004 2076 3756 3778 2424 5207 2501 3739 3962 2532 3384 2249 1492 4459 3767 3778 3004 3754 2597 1537 3772 ', 'kai elegon ouc outov estin ihsouv o uiov iwshf ou hmeiv oidamen ton patera kai thn mhtera pwv oun legei outov oti ek tou ouranou katabebhka ', '', ''),
(764, 43, 6, 43, '611 5662 3767 3588 2424 2532 3004 5627 846 3361 1111 5720 3326 240 ', '6:43 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} mh 3361 {PRT-N} gogguzete 1111\r\n5720 {V-PAM-2P} met 3326 {PREP} allhlwn 240 {C-GPM}', 'Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.', '2424 3767 611 2532 2036 846 1111 3361 3326 240 ', 'apekriyh oun o ihsouv kai eipen autoiv mh gogguzete met allhlwn ', '', ''),
(765, 43, 6, 44, '3762 1410 5736 2064 5629 4314 1473 1437 3361 3588 3962 3588 3992 5660 1473 1670 5661 846 2532 1473 450 5692 846 1722 3588 2078 2250 ', '6:44 oudeiv 3762 {A-NSM-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} elyein\r\n2064 5629 {V-2AAN} prov 4314 {PREP} me 1473 {P-1AS} ean 1437\r\n{COND} mh 3361 {PRT-N} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} pemqav 3992 5660 {V-AAP-NSM} me 1473 {P-1AS} elkush 1670\r\n5661 {V-AAS-3S} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} egw 1473\r\n{P-1NS} anasthsw 450 5692 {V-FAI-1S} auton 846 {P-ASM} \r\nen 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} escath 2078 {A-DSF-S} hmera 2250 {N-DSF}', 'No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.', '3762 1410 2064 4314 3165 3362 3962 3588 3992 3165 1670 846 2532 1473 450 846 450 2078 2250 ', 'oudeiv dunatai elyein prov me ean mh o pathr o pemqav me elkush auton kai egw anasthsw auton en th escath hmera ', '', ''),
(766, 43, 6, 45, '1510 5719 1125 5772 1722 3588 4396 2532 1510 5695 3956 1318 2316 3956 3767 3588 191 5723 3844 3588 3962 2532 3129 5631 2064 5736 4314 1473 ', '6:45 estin 1510 5719 {V-PAI-3S} gegrammenon 1125 5772\r\n{V-RPP-NSN} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} profhtaiv 4396\r\n{N-DPM} kai 2532 {CONJ} esontai 1510 5695 {V-FDI-3P} pantev 3956\r\n{A-NPM} didaktoi 1318 {A-NPM} yeou 2316 {N-GSM} pav 3956 {A-NSM}\r\noun 3767 {CONJ} o 3588 {T-NSM} akouwn 191 5723 {V-PAP-NSM} para 3844 \r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} maywn 3129\r\n5631 {V-2AAP-NSM} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} prov 4314 {PREP}\r\nme 1473 {P-1AS}', 'It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.', '2076 1125 1722 4396 2532 2071 3956 1318 2316 3956 3767 191 2532 3129 3844 3962 2064 4314 3165 ', 'estin gegrammenon en toiv profhtaiv kai esontai pantev didaktoi yeou pav oun o akouwn para tou patrov kai maywn ercetai prov me ', '', ''),
(767, 43, 6, 46, '3756 3754 3588 3962 5100 3708 5758 1487 3361 3588 1510 5723 3844 3588 2316 3778 3708 5758 3588 3962 ', '6:46 ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\npatera 3962 {N-ASM} tiv 5100 {X-NSM} ewraken 3708 5758\r\n{V-RAI-3S-ATT} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} o 3588 {T-NSM} wn\r\n1510 5723 {V-PAP-NSM} para 3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316\r\n{N-GSM} outov 3778 {D-NSM} ewraken 3708 5758 {V-RAI-3S-ATT} ton\r\n3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM}', 'Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.', '3756 3754 5100 3708 3962 1508 3588 5607 3844 2316 3778 3708 3962 ', 'ouc oti ton patera tiv ewraken ei mh o wn para tou yeou outov ewraken ton patera ', '', ''),
(768, 43, 6, 47, '281 281 3004 5719 4771 3588 4100 5723 1519 1473 2192 5719 2222 166 ', '6:47 amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}\r\numin 4771 {P-2DP} o 3588 {T-NSM} pisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM}\r\neiv 1519 {PREP} eme 1473 {P-1AS} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} zwhn\r\n2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF}', 'Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life.', '281 281 3004 5213 4100 1519 1691 2192 166 2222 ', 'amhn amhn legw umin o pisteuwn eiv eme ecei zwhn aiwnion ', '', ''),
(769, 43, 6, 48, '1473 1510 5719 3588 740 3588 2222 ', '6:48 egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} o 3588\r\n{T-NSM} artov 740 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF}', 'I am that bread of life.', '1473 1510 740 2222 ', 'egw eimi o artov thv zwhv ', '', ''),
(770, 43, 6, 49, '3588 3962 4771 5315 5627 3588 3131 1722 3588 2048 2532 599 5627 ', '6:49 oi 3588 {T-NPM} paterev 3962 {N-NPM} umwn 4771 {P-2GP}\r\nefagon 5315 5627 {V-2AAI-3P} to 3588 {T-ASN} manna 3131 {HEB} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} erhmw 2048 {A-DSF} kai 2532 {CONJ}\r\napeyanon 599 5627 {V-2AAI-3P}', 'Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.', '5216 3962 5315 3131 1722 2048 2532 599 ', 'oi paterev umwn efagon to manna en th erhmw kai apeyanon ', '', ''),
(771, 43, 6, 50, '3778 1510 5719 3588 740 3588 1537 3588 3772 2597 5723 2443 5100 1537 846 5315 5632 2532 3361 599 5632 ', '6:50 outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} artov 740 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} katabainwn 2597 5723 {V-PAP-NSM} ina\r\n2443 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} ex 1537 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\nfagh 5315 5632 {V-2AAS-3S} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\napoyanh 599 5632 {V-2AAS-3S}', 'This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.', '3778 2076 740 3588 2597 1537 3772 3363 5100 5315 846 1537 2532 3363 599 ', 'outov estin o artov o ek tou ouranou katabainwn ina tiv ex autou fagh kai mh apoyanh ', '', ''),
(772, 43, 6, 51, '1473 1510 5719 3588 740 3588 2198 5723 3588 1537 3588 3772 2597 5631 1437 5100 5315 5632 1537 3778 3588 740 2198 5695 1519 3588 165 2532 3588 740 1161 3739 1473 1325 5692 3588 4561 1473 1510 5719 3739 1473 1325 5692 5228 3588 3588 2889 2222 ', '6:51 egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} o 3588\r\n{T-NSM} artov 740 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} zwn 2198 5723\r\n{V-PAP-NSM} o 3588 {T-NSM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\nouranou 3772 {N-GSM} katabav 2597 5631 {V-2AAP-NSM} ean 1437\r\n{COND} tiv 5100 {X-NSM} fagh 5315 5632 {V-2AAS-3S} ek 1537 {PREP}\r\ntoutou 3778 {D-GSM} tou 3588 {T-GSM} artou 740 {N-GSM} zhsetai\r\n2198 5695 {V-FDI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} aiwna 165\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} artov 740 {N-NSM} de 1161\r\n{CONJ} on 3739 {R-ASM} egw 1473 {P-1NS} dwsw 1325 5692 {V-FAI-1S}\r\nh 3588 {T-NSF} sarx 4561 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} hn 3739 {R-ASF} egw 1473 {P-1NS} dwsw 1325 5692\r\n{V-FAI-1S} uper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkosmou 2889 {N-GSM} zwhv 2222 {N-GSF}', 'I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.', '1473 1510 2198 740 3588 2597 1537 3772 1437 5100 5315 1537 5127 740 2198 1519 165 2532 1161 740 3739 1473 1325 2076 3450 4561 3739 1473 1325 5228 2222 2889 ', 'egw eimi o artov o zwn o ek tou ouranou katabav ean tiv fagh ek toutou tou artou zhsetai eiv ton aiwna kai o artov de on egw dwsw h sarx mou estin hn egw dwsw uper thv tou kosmou zwhv ', '', ''),
(773, 43, 6, 52, '3164 5711 3767 4314 240 3588 2453 3004 5723 4459 1410 5736 3778 1473 1325 5629 3588 4561 5315 5629 ', '6:52 emaconto 3164 5711 {V-INI-3P} oun 3767 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} allhlouv 240 {C-APM} oi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} pwv 4459 {ADV-I} dunatai 1410 5736\r\n{V-PNI-3S} outov 3778 {D-NSM} hmin 1473 {P-1DP} dounai 1325 5629\r\n{V-2AAN} thn 3588 {T-ASF} sarka 4561 {N-ASF} fagein 5315 5629\r\n{V-2AAN}', 'The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?', '2453 3767 3164 4314 240 3004 4459 1410 3778 1325 2254 4561 5315 ', 'emaconto oun prov allhlouv oi ioudaioi legontev pwv dunatai outov hmin dounai thn sarka fagein ', '', ''),
(774, 43, 6, 53, '3004 5627 3767 846 3588 2424 281 281 3004 5719 4771 1437 3361 5315 5632 3588 4561 3588 5207 3588 444 2532 4095 5632 846 3588 129 3756 2192 5719 2222 1722 1438 ', '6:53 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} amhn 281 {HEB} amhn\r\n281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} ean 1437\r\n{COND} mh 3361 {PRT-N} faghte 5315 5632 {V-2AAS-2P} thn 3588\r\n{T-ASF} sarka 4561 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} uiou 5207 {N-GSM} tou\r\n3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} pihte 4095 5632\r\n{V-2AAS-2P} autou 846 {P-GSM} to 3588 {T-ASN} aima 129 {N-ASN}\r\nouk 3756 {PRT-N} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P} zwhn 2222 {N-ASF} en\r\n1722 {PREP} eautoiv 1438 {F-2DPM}', 'Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.', '3767 2424 2036 846 281 281 3004 5213 3362 5315 4561 5207 444 2532 4095 846 129 2192 3756 2222 1722 1438 ', 'eipen oun autoiv o ihsouv amhn amhn legw umin ean mh faghte thn sarka tou uiou tou anyrwpou kai pihte autou to aima ouk ecete zwhn en eautoiv ', '', ''),
(775, 43, 6, 54, '3588 5176 5723 1473 3588 4561 2532 4095 5723 1473 3588 129 2192 5719 2222 166 2532 1473 450 5692 846 3588 3588 1722 3588 2078 2250 ', '6:54 o 3588 {T-NSM} trwgwn 5176 5723 {V-PAP-NSM} mou 1473 {P-1GS}\r\nthn 3588 {T-ASF} sarka 4561 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} pinwn 4095 5723\r\n{V-PAP-NSM} mou 1473 {P-1GS} to 3588 {T-ASN} aima 129 {N-ASN} ecei 2192\r\n5719 {V-PAI-3S} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\negw 1473 {P-1NS} anasthsw 450 5692 {V-FAI-1S} auton 846 {P-ASM} | th\r\n3588 {T-DSF} | <th> 3588 {T-DSF} VAR: en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} :END\r\n| escath 2078 {A-DSF-S} hmera 2250 {N-DSF}', 'Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.', '5176 3450 4561 2532 4095 3450 129 2192 166 2222 2532 1473 450 846 450 2078 2250 ', 'o trwgwn mou thn sarka kai pinwn mou to aima ecei zwhn aiwnion kai egw anasthsw auton | th | <th> VAR: en th :END | escath hmera ', '', ''),
(776, 43, 6, 55, '3588 1063 4561 1473 230 1510 5719 1035 2532 3588 129 1473 230 1510 5719 4213 ', '6:55 h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} sarx 4561 {N-NSF} mou\r\n1473 {P-1GS} alhywv 230 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} brwsiv\r\n1035 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} aima 129 {N-NSN} mou\r\n1473 {P-1GS} alhywv 230 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} posiv\r\n4213 {N-NSF}', 'For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.', '1063 3450 4561 2076 1035 230 2532 3450 129 2076 4213 230 ', 'h gar sarx mou alhywv estin brwsiv kai to aima mou alhywv estin posiv ', '', ''),
(777, 43, 6, 56, '3588 5176 5723 1473 3588 4561 2532 4095 5723 1473 3588 129 1722 1473 3306 5719 2504 1722 846 ', '6:56 o 3588 {T-NSM} trwgwn 5176 5723 {V-PAP-NSM} mou 1473\r\n{P-1GS} thn 3588 {T-ASF} sarka 4561 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} pinwn\r\n4095 5723 {V-PAP-NSM} mou 1473 {P-1GS} to 3588 {T-ASN} aima 129\r\n{N-ASN} en 1722 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} menei 3306 5719\r\n{V-PAI-3S} kagw 2504 {P-1NS-K} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM}', 'He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.', '5176 3450 4561 2532 4095 3450 129 3306 1722 1698 2504 1722 846 ', 'o trwgwn mou thn sarka kai pinwn mou to aima en emoi menei kagw en autw ', '', ''),
(778, 43, 6, 57, '2531 649 5656 1473 3588 2198 5723 3962 2504 2198 5719 1223 3588 3962 2532 3588 5176 5723 1473 2548 2198 5695 1223 1473 ', '6:57 kaywv 2531 {ADV} apesteilen 649 5656 {V-AAI-3S} me 1473\r\n{P-1AS} o 3588 {T-NSM} zwn 2198 5723 {V-PAP-NSM} pathr 3962\r\n{N-NSM} kagw 2504 {P-1NS-K} zw 2198 5719 {V-PAI-1S} dia 1223\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} trwgwn 5176 5723 {V-PAP-NSM} me 1473 {P-1AS}\r\nkakeinov 2548 {D-NSM-K} zhsetai 2198 5695 {V-FDI-3S} di 1223\r\n{PREP} eme 1473 {P-1AS}', 'As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.', '2531 2198 3962 649 3165 2504 2198 1223 3962 2532 5176 3165 2548 2198 1223 1691 ', 'kaywv apesteilen me o zwn pathr kagw zw dia ton patera kai o trwgwn me kakeinov zhsetai di eme ', '', ''),
(779, 43, 6, 58, '3778 1510 5719 3588 740 3588 1537 3588 3772 2597 5631 3756 2531 5315 5627 3588 3962 4771 3588 3131 2532 599 5627 3588 5176 5723 3778 3588 740 2198 5695 2198 5695 2198 5692 1519 3588 165 ', '6:58 outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nartov 740 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\nouranou 3772 {N-GSM} katabav 2597 5631 {V-2AAP-NSM} ou 3756 {PRT-N}\r\nkaywv 2531 {ADV} efagon 5315 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} paterev\r\n3962 {N-NPM} umwn 4771 {P-2GP} to 3588 {T-ASN} manna 3131 {HEB} kai\r\n2532 {CONJ} apeyanon 599 5627 {V-2AAI-3P} o 3588 {T-NSM} trwgwn 5176\r\n5723 {V-PAP-NSM} touton 3778 {D-ASM} ton 3588 {T-ASM} arton 740 {N-ASM}\r\n| zhsetai 2198 5695 {V-FDI-3S} | <zhsetai> 2198 5695 {V-FDI-3S} VAR:\r\nzhsei 2198 5692 {V-FAI-3S} :END | eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\naiwna 165 {N-ASM}', 'This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.', '3778 2076 740 3588 2597 1537 3772 3756 2531 5216 3962 5315 3131 2532 599 5176 5126 740 2198 1519 165 ', 'outov estin o artov o ek tou ouranou katabav ou kaywv efagon oi paterev umwn to manna kai apeyanon o trwgwn touton ton arton | zhsetai | <zhsetai> VAR: zhsei :END | eiv ton aiwna ', '', ''),
(780, 43, 6, 59, '3778 3004 5627 1722 4864 1321 5723 1722 2584 ', '6:59 tauta 3778 {D-APN} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} en 1722\r\n{PREP} sunagwgh 4864 {N-DSF} didaskwn 1321 5723 {V-PAP-NSM} en\r\n1722 {PREP} kapernaoum 2584 {N-PRI}', 'These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.', '5023 2036 1722 4864 1321 1722 2584 ', 'tauta eipen en sunagwgh didaskwn en kapernaoum ', '', ''),
(781, 43, 6, 60, '4183 3767 191 5660 1537 3588 3101 846 3004 5627 4642 1510 5719 3778 3588 3056 5101 1410 5736 846 191 5721 ', '6:60 polloi 4183 {A-NPM} oun 3767 {CONJ} akousantev 191 5660\r\n{V-AAP-NPM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM}\r\nautou 846 {P-GSM} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} sklhrov 4642\r\n{A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} outov 3778 {D-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} logov 3056 {N-NSM} tiv 5101 {I-NSM} dunatai 1410 5736\r\n{V-PNI-3S} autou 846 {P-GSM} akouein 191 5721 {V-PAN}', 'Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?', '4183 3767 1537 846 3101 191 2036 3778 2076 4642 3056 5101 1410 191 846 ', 'polloi oun akousantev ek twn mayhtwn autou eipon sklhrov estin outov o logov tiv dunatai autou akouein ', '', ''),
(782, 43, 6, 61, '1492 5761 1161 3588 2424 1722 1438 3754 1111 5719 4012 3778 3588 3101 846 3004 5627 846 3778 4771 4624 5719 ', '6:61 eidwv 1492 5761 {V-RAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} en 1722 {PREP} eautw 1438 {F-3DSM}\r\noti 3754 {CONJ} gogguzousin 1111 5719 {V-PAI-3P} peri 4012 {PREP}\r\ntoutou 3778 {D-GSM} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou\r\n846 {P-GSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} touto\r\n3778 {D-NSN} umav 4771 {P-2AP} skandalizei 4624 5719 {V-PAI-3S}', 'When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?', '1161 2424 1492 1722 1438 3754 846 3101 1111 4012 5127 2036 846 5124 4624 5209 ', 'eidwv de o ihsouv en eautw oti gogguzousin peri toutou oi mayhtai autou eipen autoiv touto umav skandalizei ', '', ''),
(783, 43, 6, 62, '1437 3767 2334 5725 3588 5207 3588 444 305 5723 3699 1510 5707 3588 4386 ', '6:62 ean 1437 {COND} oun 3767 {CONJ} yewrhte 2334 5725\r\n{V-PAS-2P} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} anabainonta 305 5723 {V-PAP-ASM} opou 3699\r\n{ADV} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} proteron 4386\r\n{A-NSN-C}', 'What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?', '3767 1437 2334 5207 444 305 3699 2258 4386 ', 'ean oun yewrhte ton uion tou anyrwpou anabainonta opou hn to proteron ', '', '');
