INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6087, 44, 15, 4, '3854 5637 1161 1519 2419 588 5681 5259 3588 1577 2532 3588 652 2532 3588 4245 312 5656 5037 3745 3588 2316 4160 5656 3326 846 ', '15:4 paragenomenoi 3854 5637 {V-2ADP-NPM} de 1161 {CONJ} eiv\r\n1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} apedecyhsan 588 5681\r\n{V-API-3P} upo 5259 {PREP} thv 3588 {T-GSF} ekklhsiav 1577\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} apostolwn 652 {N-GPM}\r\nkai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} presbuterwn 4245 {A-GPM-C}\r\nanhggeilan 312 5656 {V-AAI-3P} te 5037 {PRT} osa 3745 {K-APN} o\r\n3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} met\r\n3326 {PREP} autwn 846 {P-GPM}', 'And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them.', '1161 3854 1519 2419 588 5259 1577 2532 652 2532 4245 5037 312 3745 2316 4160 3326 846 ', 'paragenomenoi de eiv ierousalhm apedecyhsan upo thv ekklhsiav kai twn apostolwn kai twn presbuterwn anhggeilan te osa o yeov epoihsen met autwn ', '', ''),
(6088, 44, 15, 5, '1817 5627 1161 5100 3588 575 3588 139 3588 5330 4100 5761 3004 5723 3754 1163 5719 4059 5721 846 3853 5721 5037 5083 5721 3588 3551 3475 ', '15:5 exanesthsan 1817 5627 {V-2AAI-3P} de 1161 {CONJ} tinev\r\n5100 {X-NPM} twn 3588 {T-GPM} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nairesewv 139 {N-GSF} twn 3588 {T-GPM} farisaiwn 5330 {N-GPM}\r\npepisteukotev 4100 5761 {V-RAP-NPM} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} peritemnein\r\n4059 5721 {V-PAN} autouv 846 {P-APM} paraggellein 3853 5721\r\n{V-PAN} te 5037 {PRT} threin 5083 5721 {V-PAN} ton 3588 {T-ASM}\r\nnomon 3551 {N-ASM} mwusewv 3475 {N-GSM}', 'But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.', '1161 1817 5100 575 139 5330 4100 3004 3754 1163 4059 846 5037 3853 5083 3551 3475 ', 'exanesthsan de tinev twn apo thv airesewv twn farisaiwn pepisteukotev legontev oti dei peritemnein autouv paraggellein te threin ton nomon mwusewv ', '', ''),
(6089, 44, 15, 6, '4863 5681 1161 3588 652 2532 3588 4245 3708 5629 4012 3588 3056 3778 ', '15:6 sunhcyhsan 4863 5681 {V-API-3P} de 1161 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} apostoloi 652 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\npresbuteroi 4245 {A-NPM-C} idein 3708 5629 {V-2AAN} peri 4012\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} logou 3056 {N-GSM} toutou 3778 {D-GSM}', 'And the apostles and elders came together for to consider of this matter.', '1161 652 2532 4245 4863 1492 4012 5127 3056 ', 'sunhcyhsan de oi apostoloi kai oi presbuteroi idein peri tou logou toutou ', '', ''),
(6090, 44, 15, 7, '4183 1161 4803 1096 5637 450 5631 4074 3004 5627 4314 846 435 80 4771 1987 5736 3754 575 2250 744 3588 2316 1722 1473 1586 5668 1223 3588 4750 1473 191 5658 3588 1484 3588 3056 3588 2098 2532 4100 5658 ', '15:7 pollhv 4183 {A-GSF} de 1161 {CONJ} suzhthsewv 4803\r\n{N-GSF} genomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} anastav 450 5631\r\n{V-2AAP-NSM} petrov 4074 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov\r\n4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} andrev 435 {N-VPM} adelfoi 80\r\n{N-VPM} umeiv 4771 {P-2NP} epistasye 1987 5736 {V-PNI-2P} oti\r\n3754 {CONJ} af 575 {PREP} hmerwn 2250 {N-GPF} arcaiwn 744 {A-GPF}\r\no 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} en 1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP}\r\nexelexato 1586 5668 {V-AMI-3S} dia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nstomatov 4750 {N-GSN} mou 1473 {P-1GS} akousai 191 5658 {V-AAN}\r\nta 3588 {T-APN} eynh 1484 {N-APN} ton 3588 {T-ASM} logon 3056\r\n{N-ASM} tou 3588 {T-GSN} euaggeliou 2098 {N-GSN} kai 2532 {CONJ}\r\npisteusai 4100 5658 {V-AAN}', 'And when there had been much disputing, Peter rose up, and said unto them, Men and brethren, ye know how that a good while ago God made choice among us, that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospel, and believe.', '1161 1096 4183 4803 4074 450 2036 4314 846 435 80 5210 1987 3754 744 2250 575 2316 1586 1722 2254 1484 1223 3450 4750 191 3056 2098 2532 4100 ', 'pollhv de suzhthsewv genomenhv anastav petrov eipen prov autouv andrev adelfoi umeiv epistasye oti af hmerwn arcaiwn o yeov en hmin exelexato dia tou stomatov mou akousai ta eynh ton logon tou euaggeliou kai pisteusai ', '', ''),
(6091, 44, 15, 8, '2532 3588 2589 2316 3140 5656 846 1325 5631 846 3588 4151 3588 40 2531 2532 1473 ', '15:8 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kardiognwsthv 2589\r\n{N-NSM} yeov 2316 {N-NSM} emarturhsen 3140 5656 {V-AAI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM} douv 1325 5631 {V-2AAP-NSM} autoiv 846 {P-DPM} to\r\n3588 {T-ASN} pneuma 4151 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} agion 40 {A-ASN}\r\nkaywv 2531 {ADV} kai 2532 {CONJ} hmin 1473 {P-1DP}', 'And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;', '2532 2316 2589 846 3140 1325 846 40 4151 2532 2531 2254 ', 'kai o kardiognwsthv yeov emarturhsen autoiv douv autoiv to pneuma to agion kaywv kai hmin ', '', ''),
(6092, 44, 15, 9, '2532 3762 1252 5656 3342 1473 5037 2532 846 3588 4102 2511 5660 3588 2588 846 ', '15:9 kai 2532 {CONJ} ouden 3762 {A-ASN-N} diekrinen 1252 5656\r\n{V-AAI-3S} metaxu 3342 {ADV} hmwn 1473 {P-1GP} te 5037 {PRT} kai\r\n2532 {CONJ} autwn 846 {P-GPM} th 3588 {T-DSF} pistei 4102 {N-DSF}\r\nkayarisav 2511 5660 {V-AAP-NSM} tav 3588 {T-APF} kardiav 2588\r\n{N-APF} autwn 846 {P-GPM}', 'And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.', '2532 1252 3762 1252 5037 3342 2257 2532 846 2511 846 2588 4102 ', 'kai ouden diekrinen metaxu hmwn te kai autwn th pistei kayarisav tav kardiav autwn ', '', ''),
(6093, 44, 15, 10, '3568 3767 5101 3985 5719 3588 2316 2007 5629 2218 1909 3588 5137 3588 3101 3739 3777 3588 3962 1473 3777 1473 2480 5656 941 5658 ', '15:10 nun 3568 {ADV} oun 3767 {CONJ} ti 5101 {I-ASN}\r\npeirazete 3985 5719 {V-PAI-2P} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}\r\nepiyeinai 2007 5629 {V-2AAN} zugon 2218 {N-ASM} epi 1909 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} trachlon 5137 {N-ASM} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn\r\n3101 {N-GPM} on 3739 {R-ASM} oute 3777 {CONJ-N} oi 3588 {T-NPM}\r\npaterev 3962 {N-NPM} hmwn 1473 {P-1GP} oute 3777 {CONJ-N} hmeiv\r\n1473 {P-1NP} iscusamen 2480 5656 {V-AAI-1P} bastasai 941 5658\r\n{V-AAN}', 'Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?', '3568 3767 5101 3985 2316 2007 2218 1909 5137 3101 3739 3777 2257 3962 3777 2249 2480 941 ', 'nun oun ti peirazete ton yeon epiyeinai zugon epi ton trachlon twn mayhtwn on oute oi paterev hmwn oute hmeiv iscusamen bastasai ', '', ''),
(6094, 44, 15, 11, '235 1223 3588 5485 3588 2962 2424 4100 5719 4982 5683 2596 3739 5158 2548 ', '15:11 alla 235 {CONJ} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\ncaritov 5485 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} \r\nihsou 2424 {N-GSM} pisteuomen 4100 5719 {V-PAI-1P} \r\nswyhnai 4982 5683 {V-APN} kay 2596 {PREP} on 3739 {R-ASM} \r\ntropon 5158 {N-ASM} kakeinoi 2548 {D-NPM-K}', 'But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we shall be saved, even as they.', '235 4100 1223 5485 2962 2424 5547 4982 3739 2596 5158 2548 ', 'alla dia thv caritov tou kuriou ihsou pisteuomen swyhnai kay on tropon kakeinoi ', '', ''),
(6095, 44, 15, 12, '4601 5656 1161 3956 3588 4128 2532 191 5707 921 2532 3972 1834 5740 3745 4160 5656 3588 2316 4592 2532 5059 1722 3588 1484 1223 846 ', '15:12 esighsen 4601 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} pan 3956\r\n{A-NSN} to 3588 {T-NSN} plhyov 4128 {N-NSN} kai 2532 {CONJ}\r\nhkouon 191 5707 {V-IAI-3P} barnaba 921 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\npaulou 3972 {N-GSM} exhgoumenwn 1834 5740 {V-PNP-GPM} osa 3745\r\n{K-APN} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} shmeia 4592 {N-APN} kai 2532 {CONJ} terata 5059 {N-APN}\r\nen 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} eynesin 1484 {N-DPN} di 1223\r\n{PREP} autwn 846 {P-GPM}', 'Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.', '1161 3956 4128 4601 2532 191 921 2532 3972 1834 3745 4592 2532 5059 2316 4160 1722 1484 1223 846 ', 'esighsen de pan to plhyov kai hkouon barnaba kai paulou exhgoumenwn osa epoihsen o yeov shmeia kai terata en toiv eynesin di autwn ', '', ''),
(6096, 44, 15, 13, '3326 1161 3588 4601 5658 846 611 5662 2385 3004 5723 435 80 191 5657 1473 ', '15:13 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-ASN}\r\nsighsai 4601 5658 {V-AAN} autouv 846 {P-APM} apekriyh 611 5662\r\n{V-ADI-3S} iakwbov 2385 {N-NSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM}\r\nandrev 435 {N-VPM} adelfoi 80 {N-VPM} akousate 191 5657\r\n{V-AAM-2P} mou 1473 {P-1GS}', 'And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:', '1161 3326 4601 846 4601 2385 611 3004 435 80 191 3450 ', 'meta de to sighsai autouv apekriyh iakwbov legwn andrev adelfoi akousate mou ', '', ''),
(6097, 44, 15, 14, '4826 1834 5662 2531 4412 3588 2316 1980 5662 2983 5629 1537 1484 2992 1909 3588 3686 846 ', '15:14 sumewn 4826 {N-PRI} exhghsato 1834 5662 {V-ADI-3S}\r\nkaywv 2531 {ADV} prwton 4412 {ADV-S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} epeskeqato 1980 5662 {V-ADI-3S} labein 2983 5629 {V-2AAN}\r\nex 1537 {PREP} eynwn 1484 {N-GPN} laon 2992 {N-ASM} epi 1909\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} autou 846 {P-GSM}', 'Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.', '4826 1834 2531 2316 4412 1980 1484 2983 1537 2992 1909 846 3686 ', 'sumewn exhghsato kaywv prwton o yeov epeskeqato labein ex eynwn laon epi tw onomati autou ', '', ''),
(6098, 44, 15, 15, '2532 3778 4856 5719 3588 3056 3588 4396 2531 1125 5769 ', '15:15 kai 2532 {CONJ} toutw 3778 {D-DSN} sumfwnousin 4856\r\n5719 {V-PAI-3P} oi 3588 {T-NPM} logoi 3056 {N-NPM} twn 3588\r\n{T-GPM} profhtwn 4396 {N-GPM} kaywv 2531 {ADV} gegraptai 1125\r\n5769 {V-RPI-3S}', 'And to this agree the words of the prophets; as it is written,', '2532 5129 4856 3056 4396 2531 1125 ', 'kai toutw sumfwnousin oi logoi twn profhtwn kaywv gegraptai ', '', ''),
(6099, 44, 15, 16, '3326 3778 390 5692 2532 456 5692 3588 4633 1138 3588 4098 5761 2532 3588 2679 5772 846 456 5692 2532 461 5692 846 ', '15:16 meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} anastreqw 390 5692\r\n{V-FAI-1S} kai 2532 {CONJ} anoikodomhsw 456 5692 {V-FAI-1S} thn\r\n3588 {T-ASF} skhnhn 4633 {N-ASF} dauid 1138 {N-PRI} thn 3588\r\n{T-ASF} peptwkuian 4098 5761 {V-RAP-ASF} kai 2532 {CONJ} ta 3588\r\n{T-APN} kateskammena 2679 5772 {V-RPP-APN} authv 846 {P-GSF}\r\nanoikodomhsw 456 5692 {V-FAI-1S} kai 2532 {CONJ} anorywsw 461\r\n5692 {V-FAI-1S} authn 846 {P-ASF}', 'After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:', '3326 5023 390 2532 456 4633 1138 3588 4098 2532 456 2679 846 2532 461 846 461 ', 'meta tauta anastreqw kai anoikodomhsw thn skhnhn dauid thn peptwkuian kai ta kateskammena authv anoikodomhsw kai anorywsw authn ', '', ''),
(6100, 44, 15, 17, '3704 302 1567 5661 3588 2645 3588 444 3588 2962 2532 3956 3588 1484 1909 3739 1941 5769 3588 3686 1473 1909 846 3004 5719 2962 3588 4160 5723 3778 3956 ', '15:17 opwv 3704 {ADV} an 302 {PRT} ekzhthswsin 1567 5661\r\n{V-AAS-3P} oi 3588 {T-NPM} kataloipoi 2645 {A-NPM} twn 3588\r\n{T-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM}\r\nkai 2532 {CONJ} panta 3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} eynh 1484\r\n{N-NPN} ef 1909 {PREP} ouv 3739 {R-APM} epikeklhtai 1941 5769\r\n{V-RPI-3S} to 3588 {T-ASN} onoma 3686 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS} ep\r\n1909 {PREP} autouv 846 {P-APM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} kuriov\r\n2962 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} poiwn 4160 5723 {V-PAP-NSM} tauta\r\n3778 {D-APN} panta 3956 {A-APN}', 'That the residue of men might seek after the Lord, and all the Gentiles, upon whom my name is called, saith the Lord, who doeth all these things.', '302 3704 2645 444 1567 2962 2532 3956 1484 1909 3739 3450 3686 1941 846 3004 2962 3588 4160 3956 5023 ', 'opwv an ekzhthswsin oi kataloipoi twn anyrwpwn ton kurion kai panta ta eynh ef ouv epikeklhtai to onoma mou ep autouv legei kuriov o poiwn tauta panta ', '', ''),
(6101, 44, 15, 18, '1110 575 165 1510 5719 3588 2316 3956 3588 2041 846 ', '15:18 gnwsta 1110 {A-NPN} ap 575 {PREP} aiwnov 165 {N-GSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} panta\r\n3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} erga 2041 {N-NPN} autou 846 {P-GSM}', 'Known unto God are all his works from the beginning of the world.', '1110 2316 2076 3956 846 2041 575 165 ', 'gnwsta ap aiwnov estin tw yew panta ta erga autou ', '', ''),
(6102, 44, 15, 19, '1352 1473 2919 5719 3361 3926 5721 3588 575 3588 1484 1994 5723 1909 3588 2316 ', '15:19 dio 1352 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} krinw 2919 5719\r\n{V-PAI-1S} mh 3361 {PRT-N} parenoclein 3926 5721 {V-PAN} toiv\r\n3588 {T-DPM} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPN} eynwn 1484 {N-GPN}\r\nepistrefousin 1994 5723 {V-PAP-DPM} epi 1909 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}', 'Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God:', '1352 1473 2919 3926 3361 3588 575 1484 1994 1909 2316 ', 'dio egw krinw mh parenoclein toiv apo twn eynwn epistrefousin epi ton yeon ', '', ''),
(6103, 44, 15, 20, '235 1989 5658 846 3588 567 5733 575 3588 234 3588 1497 2532 3588 4202 2532 3588 4156 2532 3588 129 ', '15:20 alla 235 {CONJ} episteilai 1989 5658 {V-AAN} autoiv\r\n846 {P-DPM} tou 3588 {T-GSN} apecesyai 567 5733 {V-PMN} apo 575\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPN} alisghmatwn 234 {N-GPN} twn 3588 {T-GPN}\r\neidwlwn 1497 {N-GPN} kai 2532 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} porneiav\r\n4202 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSN} pniktou 4156\r\n{A-GSN} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSN} aimatov 129 {N-GSN}', 'But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.', '235 1989 846 567 575 234 1497 2532 4202 2532 4156 2532 129 ', 'alla episteilai autoiv tou apecesyai apo twn alisghmatwn twn eidwlwn kai thv porneiav kai tou pniktou kai tou aimatov ', '', ''),
(6104, 44, 15, 21, '3475 1063 1537 1074 744 2596 4172 3588 2784 5723 846 2192 5719 1722 3588 4864 2596 3956 4521 314 5746 ', '15:21 mwushv 3475 {N-NSM} gar 1063 {CONJ} ek 1537 {PREP}\r\ngenewn 1074 {N-GPF} arcaiwn 744 {A-GPF} kata 2596 {PREP} polin\r\n4172 {N-ASF} touv 3588 {T-APM} khrussontav 2784 5723 {V-PAP-APM}\r\nauton 846 {P-ASM} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP} taiv\r\n3588 {T-DPF} sunagwgaiv 4864 {N-DPF} kata 2596 {PREP} pan 3956\r\n{A-ASN} sabbaton 4521 {N-ASN} anaginwskomenov 314 5746\r\n{V-PPP-NSM}', 'For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.', '1063 3475 1537 744 1074 2192 2596 4172 2784 846 314 1722 4864 3956 2596 4521 ', 'mwushv gar ek genewn arcaiwn kata polin touv khrussontav auton ecei en taiv sunagwgaiv kata pan sabbaton anaginwskomenov ', '', ''),
(6105, 44, 15, 22, '5119 1380 5656 3588 652 2532 3588 4245 4862 3650 3588 1577 1586 5671 435 1537 846 3992 5658 1519 490 4862 3972 2532 921 2455 3588 1941 5746 923 923 923 2532 4609 435 2233 5740 1722 3588 80 ', '15:22 tote 5119 {ADV} edoxen 1380 5656 {V-AAI-3S} toiv 3588\r\n{T-DPM} apostoloiv 652 {N-DPM} kai 2532 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM}\r\npresbuteroiv 4245 {A-DPM-C} sun 4862 {PREP} olh 3650 {A-DSF} th 3588\r\n{T-DSF} ekklhsia 1577 {N-DSF} eklexamenouv 1586 5671 {V-AMP-APM} andrav\r\n435 {N-APM} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} pemqai 3992 5658 {V-AAN}\r\neiv 1519 {PREP} antioceian 490 {N-ASF} sun 4862 {PREP} paulw 3972\r\n{N-DSM} kai 2532 {CONJ} barnaba 921 {N-DSM} ioudan 2455 {N-ASM} ton\r\n3588 {T-ASM} epikaloumenon 1941 5746 {V-PPP-ASM} | barsabban 923\r\n{N-ASM} | <barsabban> 923 {N-ASM} VAR: barsaban 923 {N-ASM} :END | kai\r\n2532 {CONJ} silan 4609 {N-ASM} andrav 435 {N-APM} hgoumenouv 2233 5740\r\n{V-PNP-APM} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} adelfoiv 80 {N-DPM}', 'Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:', '5119 1380 652 2532 4245 4862 3650 1577 3992 1586 435 1537 846 1519 490 4862 3972 2532 921 2455 1941 923 2532 4609 2233 435 1722 80 ', 'tote edoxen toiv apostoloiv kai toiv presbuteroiv sun olh th ekklhsia eklexamenouv andrav ex autwn pemqai eiv antioceian sun paulw kai barnaba ioudan ton epikaloumenon | barsabban | <barsabban> VAR: barsaban :END | kai silan andrav hgoumenouv en toiv adelfoiv ', '', ''),
(6106, 44, 15, 23, '1125 5660 1223 5495 846 3592 3588 652 2532 3588 4245 2532 3588 80 3588 2596 3588 490 2532 4947 2532 2791 80 3588 1537 1484 5463 5721 ', '15:23 graqantev 1125 5660 {V-AAP-NPM} dia 1223 {PREP} ceirov\r\n5495 {N-GSF} autwn 846 {P-GPM} tade 3592 {D-APN} oi 3588 {T-NPM}\r\napostoloi 652 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} presbuteroi\r\n4245 {A-NPM-C} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} adelfoi 80 {N-NPM}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} kata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} antioceian\r\n490 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} surian 4947 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nkilikian 2791 {N-ASF} adelfoiv 80 {N-DPM} toiv 3588 {T-DPM} ex\r\n1537 {PREP} eynwn 1484 {N-GPN} cairein 5463 5721 {V-PAN}', 'And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:', '1125 1223 846 5495 3592 652 2532 4245 2532 80 5463 80 3588 1537 1484 2596 490 2532 4947 2532 2791 ', 'graqantev dia ceirov autwn tade oi apostoloi kai oi presbuteroi kai oi adelfoi toiv kata thn antioceian kai surian kai kilikian adelfoiv toiv ex eynwn cairein ', '', ''),
(6107, 44, 15, 24, '1894 191 5656 3754 5100 1537 1473 1831 5631 5015 5656 4771 3056 384 5723 3588 5590 4771 3004 5723 4059 5745 2532 5083 5721 3588 3551 3739 3756 1291 5668 ', '15:24 epeidh 1894 {CONJ} hkousamen 191 5656 {V-AAI-1P} oti\r\n3754 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM} ex 1537 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nexelyontev 1831 5631 {V-2AAP-NPM} etaraxan 5015 5656 {V-AAI-3P}\r\numav 4771 {P-2AP} logoiv 3056 {N-DPM} anaskeuazontev 384 5723\r\n{V-PAP-NPM} tav 3588 {T-APF} qucav 5590 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} peritemnesyai 4059 5745 {V-PPN}\r\nkai 2532 {CONJ} threin 5083 5721 {V-PAN} ton 3588 {T-ASM} nomon\r\n3551 {N-ASM} oiv 3739 {R-DPM} ou 3756 {PRT-N} diesteilameya 1291\r\n5668 {V-AMI-1P}', 'Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:', '1894 191 3754 5100 1831 1537 2257 5015 5209 3056 384 5216 5590 3004 4059 2532 5083 3551 3739 1291 3756 1291 ', 'epeidh hkousamen oti tinev ex hmwn exelyontev etaraxan umav logoiv anaskeuazontev tav qucav umwn legontev peritemnesyai kai threin ton nomon oiv ou diesteilameya ', '', ''),
(6108, 44, 15, 25, '1380 5656 1473 1096 5637 3661 1586 5671 435 3992 5658 4314 4771 4862 3588 27 1473 921 2532 3972 ', '15:25 edoxen 1380 5656 {V-AAI-3S} hmin 1473 {P-1DP}\r\ngenomenoiv 1096 5637 {V-2ADP-DPM} omoyumadon 3661 {ADV}\r\neklexamenouv 1586 5671 {V-AMP-APM} andrav 435 {N-APM} pemqai 3992\r\n5658 {V-AAN} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} sun 4862 {PREP}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} agaphtoiv 27 {A-DPM} hmwn 1473 {P-1GP} barnaba\r\n921 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} paulw 3972 {N-DSM}', 'It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,', '1380 2254 1096 3661 3992 1586 435 4314 5209 4862 2257 27 921 2532 3972 ', 'edoxen hmin genomenoiv omoyumadon eklexamenouv andrav pemqai prov umav sun toiv agaphtoiv hmwn barnaba kai paulw ', '', ''),
(6109, 44, 15, 26, '444 3860 5761 3588 5590 846 5228 3588 3686 3588 2962 1473 2424 5547 ', '15:26 anyrwpoiv 444 {N-DPM} paradedwkosin 3860 5761\r\n{V-RAP-DPM} tav 3588 {T-APF} qucav 5590 {N-APF} autwn 846 {P-GPM}\r\nuper 5228 {PREP} tou 3588 {T-GSN} onomatov 3686 {N-GSN} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM}', 'Men that have hazarded their lives for the name of our Lord Jesus Christ.', '444 3860 846 5590 5228 3686 2257 2962 2424 5547 ', 'anyrwpoiv paradedwkosin tav qucav autwn uper tou onomatov tou kuriou hmwn ihsou cristou ', '', ''),
(6110, 44, 15, 27, '649 5758 3767 2455 2532 4609 2532 846 1223 3056 518 5723 3588 846 ', '15:27 apestalkamen 649 5758 {V-RAI-1P} oun 3767 {CONJ}\r\nioudan 2455 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} silan 4609 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} autouv 846 {P-APM} dia 1223 {PREP} logou 3056 {N-GSM}\r\napaggellontav 518 5723 {V-PAP-APM} ta 3588 {T-APN} auta 846\r\n{P-APN}', 'We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.', '649 3767 2455 2532 4609 846 518 2532 518 846 1223 3056 ', 'apestalkamen oun ioudan kai silan kai autouv dia logou apaggellontav ta auta ', '', ''),
(6111, 44, 15, 28, '1380 5656 1063 3588 40 4151 2532 1473 3367 4119 2007 5733 4771 922 4133 3588 1876 3778 ', '15:28 edoxen 1380 5656 {V-AAI-3S} gar 1063 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSN} agiw 40 {A-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} kai 2532 {CONJ}\r\nhmin 1473 {P-1DP} mhden 3367 {A-ASN-N} pleon 4119 {A-ASN-C}\r\nepitiyesyai 2007 5733 {V-PMN} umin 4771 {P-2DP} barov 922 {N-ASN}\r\nplhn 4133 {ADV} twn 3588 {T-GPN} epanagkev 1876 {ADV} toutwn 3778\r\n{D-GPN}', 'For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;', '1063 1380 40 4151 2532 2254 2007 5213 3367 4119 922 4133 5130 1876 ', 'edoxen gar tw agiw pneumati kai hmin mhden pleon epitiyesyai umin barov plhn twn epanagkev toutwn ', '', ''),
(6112, 44, 15, 29, '567 5733 1494 2532 129 2532 4156 2532 4202 1537 3739 1301 5723 1438 2095 4238 5692 4517 5770 ', '15:29 apecesyai 567 5733 {V-PMN} eidwloyutwn 1494 {A-GPN}\r\nkai 2532 {CONJ} aimatov 129 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} pniktou 4156\r\n{A-GSN} kai 2532 {CONJ} porneiav 4202 {N-GSF} ex 1537 {PREP} wn\r\n3739 {R-GPN} diathrountev 1301 5723 {V-PAP-NPM} eautouv 1438\r\n{F-2APM} eu 2095 {ADV} praxete 4238 5692 {V-FAI-2P} errwsye 4517\r\n5770 {V-RPM-2P}', 'That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.', '567 1494 2532 129 2532 4156 2532 4202 1537 3739 1301 1438 4238 2095 4517 ', 'apecesyai eidwloyutwn kai aimatov kai pniktou kai porneiav ex wn diathrountev eautouv eu praxete errwsye ', '', ''),
(6113, 44, 15, 30, '3588 3303 3767 630 5685 2064 5627 1519 490 2532 4863 5631 3588 4128 1929 5656 3588 1992 ', '15:30 oi 3588 {T-NPM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\napoluyentev 630 5685 {V-APP-NPM} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} eiv\r\n1519 {PREP} antioceian 490 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} sunagagontev\r\n4863 5631 {V-2AAP-NPM} to 3588 {T-ASN} plhyov 4128 {N-ASN}\r\nepedwkan 1929 5656 {V-AAI-3P} thn 3588 {T-ASF} epistolhn 1992\r\n{N-ASF}', 'So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:', '3767 3303 630 2064 1519 490 2532 4863 4128 4863 1929 1992 ', 'oi men oun apoluyentev hlyon eiv antioceian kai sunagagontev to plhyov epedwkan thn epistolhn ', '', ''),
(6114, 44, 15, 31, '314 5631 1161 5463 5644 1909 3588 3874 ', '15:31 anagnontev 314 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\necarhsan 5463 5644 {V-2AOI-3P} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nparaklhsei 3874 {N-DSF}', 'Which when they had read, they rejoiced for the consolation.', '1161 314 5463 1909 3874 ', 'anagnontev de ecarhsan epi th paraklhsei ', '', ''),
(6115, 44, 15, 32, '2455 5037 2532 4609 2532 846 4396 1510 5723 1223 3056 4183 3870 5656 3588 80 2532 1991 5656 ', '15:32 ioudav 2455 {N-NSM} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ}\r\nsilav 4609 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} profhtai\r\n4396 {N-NPM} ontev 1510 5723 {V-PAP-NPM} dia 1223 {PREP} logou\r\n3056 {N-GSM} pollou 4183 {A-GSM} parekalesan 3870 5656 {V-AAI-3P}\r\ntouv 3588 {T-APM} adelfouv 80 {N-APM} kai 2532 {CONJ} epesthrixan\r\n1991 5656 {V-AAI-3P}', 'And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.', '2455 2532 4609 5607 4396 2532 846 3870 80 1223 4183 3056 2532 1991 ', 'ioudav te kai silav kai autoi profhtai ontev dia logou pollou parekalesan touv adelfouv kai epesthrixan ', '', ''),
(6116, 44, 15, 33, '4160 5660 1161 5550 630 5681 3326 1515 575 3588 80 4314 3588 652 ', '15:33 poihsantev 4160 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} cronon\r\n5550 {N-ASM} apeluyhsan 630 5681 {V-API-3P} met 3326 {PREP}\r\neirhnhv 1515 {N-GSF} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPM} adelfwn 80\r\n{N-GPM} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} apostolouv 652 {N-APM}', 'And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.', '1161 4160 5550 630 3326 1515 575 80 4314 652 ', 'poihsantev de cronon apeluyhsan met eirhnhv apo twn adelfwn prov touv apostolouv ', '', ''),
(6117, 44, 15, 34, '', '15:34', 'Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.', '1161 1380 4609 1961 847 1961 ', '', '', ''),
(6118, 44, 15, 35, '3972 1161 2532 921 1304 5707 1722 490 1321 5723 2532 2097 5734 3326 2532 2087 4183 3588 3056 3588 2962 ', '15:35 paulov 3972 {N-NSM} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nbarnabav 921 {N-NSM} dietribon 1304 5707 {V-IAI-3P} en 1722\r\n{PREP} antioceia 490 {N-DSF} didaskontev 1321 5723 {V-PAP-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} euaggelizomenoi 2097 5734 {V-PMP-NPM} meta 3326\r\n{PREP} kai 2532 {CONJ} eterwn 2087 {A-GPM} pollwn 4183 {A-GPM}\r\nton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM}', 'Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.', '3972 1161 2532 921 1304 1722 490 1321 2532 2097 3056 2962 3326 4183 2087 2532 ', 'paulov de kai barnabav dietribon en antioceia didaskontev kai euaggelizomenoi meta kai eterwn pollwn ton logon tou kuriou ', '', ''),
(6119, 44, 15, 36, '3326 1161 5100 2250 3004 5627 3972 4314 921 1994 5660 1211 1980 5667 3588 80 1473 2596 3956 4172 1722 3739 2605 5656 3588 3056 3588 2962 4459 2192 5719 ', '15:36 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} tinav 5100 {X-APF}\r\nhmerav 2250 {N-APF} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} paulov 3972\r\n{N-NSM} prov 4314 {PREP} barnaban 921 {N-ASM} epistreqantev 1994\r\n5660 {V-AAP-NPM} dh 1211 {PRT} episkeqwmeya 1980 5667 {V-ADS-1P}\r\ntouv 3588 {T-APM} adelfouv 80 {N-APM} hmwn 1473 {P-1GP} kata 2596\r\n{PREP} pasan 3956 {A-ASF} polin 4172 {N-ASF} en 1722 {PREP} aiv\r\n3739 {R-DPF} kathggeilamen 2605 5656 {V-AAI-1P} ton 3588 {T-ASM}\r\nlogon 3056 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} pwv 4459\r\n{ADV-I} ecousin 2192 5719 {V-PAI-3P}', 'And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they do.', '1161 5100 2250 3326 3972 2036 4314 921 1211 1994 1980 2257 80 2596 3956 4172 3739 1722 2605 3056 2962 4459 2192 ', 'meta de tinav hmerav eipen paulov prov barnaban epistreqantev dh episkeqwmeya touv adelfouv hmwn kata pasan polin en aiv kathggeilamen ton logon tou kuriou pwv ecousin ', '', ''),
(6120, 44, 15, 37, '921 1161 1011 5662 4838 5629 3588 2491 3588 2564 5746 3138 ', '15:37 barnabav 921 {N-NSM} de 1161 {CONJ} ebouleusato 1011\r\n5662 {V-ADI-3S} sumparalabein 4838 5629 {V-2AAN} ton 3588 {T-ASM}\r\niwannhn 2491 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} kaloumenon 2564 5746\r\n{V-PPP-ASM} markon 3138 {N-ASM}', 'And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.', '1161 921 1011 4838 2491 2564 3138 ', 'barnabav de ebouleusato sumparalabein ton iwannhn ton kaloumenon markon ', '', ''),
(6121, 44, 15, 38, '3972 1161 515 5707 3588 868 5631 575 846 575 3828 2532 3361 4905 5631 846 1519 3588 2041 3361 4838 5629 3778 ', '15:38 paulov 3972 {N-NSM} de 1161 {CONJ} hxiou 515 5707\r\n{V-IAI-3S} ton 3588 {T-ASM} apostanta 868 5631 {V-2AAP-ASM} ap\r\n575 {PREP} autwn 846 {P-GPM} apo 575 {PREP} pamfuliav 3828\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} sunelyonta 4905 5631\r\n{V-2AAP-ASM} autoiv 846 {P-DPM} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nergon 2041 {N-ASN} mh 3361 {PRT-N} sumparalabein 4838 5629\r\n{V-2AAN} touton 3778 {D-ASM}', 'But Paul thought not good to take him with them, who departed from them from Pamphylia, and went not with them to the work.', '1161 3972 515 3361 515 4838 5126 4838 3588 868 575 846 575 3828 2532 4905 3361 846 1519 2041 ', 'paulov de hxiou ton apostanta ap autwn apo pamfuliav kai mh sunelyonta autoiv eiv to ergon mh sumparalabein touton ', '', ''),
(6122, 44, 15, 39, '1096 5633 3767 3948 5620 673 5683 846 575 240 3588 5037 921 3880 5631 3588 3138 1602 5658 1519 2954 ', '15:39 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} oun 3767 {CONJ}\r\nparoxusmov 3948 {N-NSM} wste 5620 {CONJ} apocwrisyhnai 673 5683\r\n{V-APN} autouv 846 {P-APM} ap 575 {PREP} allhlwn 240 {C-GPM} ton\r\n3588 {T-ASM} te 5037 {PRT} barnaban 921 {N-ASM} paralabonta 3880\r\n5631 {V-2AAP-ASM} ton 3588 {T-ASM} markon 3138 {N-ASM} ekpleusai\r\n1602 5658 {V-AAN} eiv 1519 {PREP} kupron 2954 {N-ASF}', 'And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus;', '3767 3948 1096 3948 846 5620 673 240 575 5037 921 3880 3138 1602 1519 2954 ', 'egeneto oun paroxusmov wste apocwrisyhnai autouv ap allhlwn ton te barnaban paralabonta ton markon ekpleusai eiv kupron ', '', ''),
(6123, 44, 15, 40, '3972 1161 1951 5671 4609 1831 5627 3860 5685 3588 5485 3588 2316 5259 3588 80 ', '15:40 paulov 3972 {N-NSM} de 1161 {CONJ} epilexamenov 1951\r\n5671 {V-AMP-NSM} silan 4609 {N-ASM} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S}\r\nparadoyeiv 3860 5685 {V-APP-NSM} th 3588 {T-DSF} cariti 5485\r\n{N-DSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} upo 5259 {PREP} twn\r\n3588 {T-GPM} adelfwn 80 {N-GPM}', 'And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.', '1161 3972 1951 4609 1831 3860 5259 80 5485 2316 ', 'paulov de epilexamenov silan exhlyen paradoyeiv th cariti tou yeou upo twn adelfwn ', '', ''),
(6124, 44, 15, 41, '1330 5711 1161 3588 4947 2532 2791 1991 5723 3588 1577 ', '15:41 dihrceto 1330 5711 {V-INI-3S} de 1161 {CONJ} thn 3588\r\n{T-ASF} surian 4947 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} kilikian 2791 {N-ASF}\r\nepisthrizwn 1991 5723 {V-PAP-NSM} tav 3588 {T-APF} ekklhsiav 1577\r\n{N-APF}', 'And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.', '1161 1330 4947 2532 2791 1991 1577 ', 'dihrceto de thn surian kai kilikian episthrizwn tav ekklhsiav ', '', ''),
(6125, 44, 16, 1, '2658 5656 1161 1519 1191 2532 3082 2532 3708 5640 3101 5100 1510 5707 1563 3686 5095 5207 1135 5100 2453 4103 3962 1161 1672 ', '16:1 kathnthsen 2658 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} derbhn 1191 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} lustran 3082 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} mayhthv 3101 {N-NSM}\r\ntiv 5100 {X-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} ekei 1563 {ADV} onomati\r\n3686 {N-DSN} timoyeov 5095 {N-NSM} uiov 5207 {N-NSM} gunaikov\r\n1135 {N-GSF} tinov 5100 {X-GSF} ioudaiav 2453 {A-GSF} pisthv 4103\r\n{A-GSF} patrov 3962 {N-GSM} de 1161 {CONJ} ellhnov 1672 {N-GSM}', 'Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:', '1161 2658 1519 1191 2532 3082 2532 2400 5100 3101 2258 1563 3686 5095 5207 5100 1135 2453 4103 1161 3962 1672 ', 'kathnthsen de eiv derbhn kai lustran kai idou mayhthv tiv hn ekei onomati timoyeov uiov gunaikov tinov ioudaiav pisthv patrov de ellhnov ', '', ''),
(6126, 44, 16, 2, '3739 3140 5712 5259 3588 1722 3082 2532 2430 80 ', '16:2 ov 3739 {R-NSM} emartureito 3140 5712 {V-IPI-3S} upo\r\n5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} en 1722 {PREP} lustroiv 3082 {N-DPN}\r\nkai 2532 {CONJ} ikoniw 2430 {N-DSN} adelfwn 80 {N-GPM}', 'Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.', '3739 3140 5259 80 1722 3082 2532 2430 ', 'ov emartureito upo twn en lustroiv kai ikoniw adelfwn ', '', ''),
(6127, 44, 16, 3, '3778 2309 5656 3588 3972 4862 846 1831 5629 2532 2983 5631 4059 5627 846 1223 3588 2453 3588 1510 5723 1722 3588 5117 1565 1492 5715 1063 537 3588 3962 846 3754 1672 5225 5707 ', '16:3 touton 3778 {D-ASM} hyelhsen 2309 5656 {V-AAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM}\r\nexelyein 1831 5629 {V-2AAN} kai 2532 {CONJ} labwn 2983 5631\r\n{V-2AAP-NSM} perietemen 4059 5627 {V-2AAI-3S} auton 846 {P-ASM}\r\ndia 1223 {PREP} touv 3588 {T-APM} ioudaiouv 2453 {A-APM} touv\r\n3588 {T-APM} ontav 1510 5723 {V-PAP-APM} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPM} topoiv 5117 {N-DPM} ekeinoiv 1565 {D-DPM} hdeisan 1492\r\n5715 {V-LAI-3P} gar 1063 {CONJ} apantev 537 {A-NPM} ton 3588\r\n{T-ASM} patera 3962 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} oti 3754 {CONJ}\r\nellhn 1672 {N-NSM} uphrcen 5225 5707 {V-IAI-3S}', 'Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.', '5126 2309 3972 1831 4862 846 2532 2983 4059 846 1223 2453 3588 5607 1722 1565 5117 1063 1492 537 3754 846 3962 5225 1672 ', 'touton hyelhsen o paulov sun autw exelyein kai labwn perietemen auton dia touv ioudaiouv touv ontav en toiv topoiv ekeinoiv hdeisan gar apantev ton patera autou oti ellhn uphrcen ', '', ''),
(6128, 44, 16, 4, '5613 1161 1279 5711 3588 4172 3860 5707 846 5442 5721 3588 1378 3588 2919 5772 5259 3588 652 2532 3588 4245 3588 1722 2419 ', '16:4 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} dieporeuonto 1279 5711\r\n{V-INI-3P} tav 3588 {T-APF} poleiv 4172 {N-APF} paredidoun 3860\r\n5707 {V-IAI-3P} autoiv 846 {P-DPM} fulassein 5442 5721 {V-PAN} ta\r\n3588 {T-APN} dogmata 1378 {N-APN} ta 3588 {T-APN} kekrimena 2919\r\n5772 {V-RPP-APN} upo 5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} apostolwn 652\r\n{N-GPM} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} presbuterwn 4245 {A-GPM-C}\r\ntwn 3588 {T-GPM} en 1722 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI}', 'And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.', '1161 5613 1279 4172 3860 846 1378 5442 2919 5259 652 2532 4245 3588 1722 2419 ', 'wv de dieporeuonto tav poleiv paredidoun autoiv fulassein ta dogmata ta kekrimena upo twn apostolwn kai twn presbuterwn twn en ierousalhm ', '', ''),
(6129, 44, 16, 5, '3588 3303 3767 1577 4732 5712 3588 4102 2532 4052 5707 3588 706 2596 2250 ', '16:5 ai 3588 {T-NPF} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\nekklhsiai 1577 {N-NPF} estereounto 4732 5712 {V-IPI-3P} th 3588\r\n{T-DSF} pistei 4102 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} eperisseuon 4052 5707\r\n{V-IAI-3P} tw 3588 {T-DSM} ariymw 706 {N-DSM} kay 2596 {PREP}\r\nhmeran 2250 {N-ASF}', 'And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.', '3767 3303 4732 1577 4732 4102 2532 4052 706 2596 2250 ', 'ai men oun ekklhsiai estereounto th pistei kai eperisseuon tw ariymw kay hmeran ', '', ''),
(6130, 44, 16, 6, '1330 5631 1161 3588 5435 2532 3588 1054 5561 2967 5685 5259 3588 40 4151 2980 5658 3588 3056 1722 3588 773 ', '16:6 dielyontev 1330 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} frugian 5435 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} thn 3588\r\n{T-ASF} galatikhn 1054 {A-ASF} cwran 5561 {N-ASF} kwluyentev 2967\r\n5685 {V-APP-NPM} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSN} agiou 40\r\n{A-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} lalhsai 2980 5658 {V-AAN} ton 3588\r\n{T-ASM} logon 3056 {N-ASM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} asia\r\n773 {N-DSF}', 'Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,', '1161 1330 5435 2532 5561 1054 2967 5259 40 4151 2980 3056 1722 773 ', 'dielyontev de thn frugian kai thn galatikhn cwran kwluyentev upo tou agiou pneumatov lalhsai ton logon en th asia ', '', ''),
(6131, 44, 16, 7, '2064 5631 2596 3588 3465 3985 5707 2596 3588 978 4198 5738 2532 3756 1439 5656 846 3588 4151 ', '16:7 elyontev 2064 5631 {V-2AAP-NPM} kata 2596 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} musian 3465 {N-ASF} epeirazon 3985 5707 {V-IAI-3P}\r\nkata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} biyunian 978 {N-ASF} poreuesyai\r\n4198 5738 {V-PNN} kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} eiasen 1439\r\n5656 {V-AAI-3S} autouv 846 {P-APM} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151\r\n{N-NSN}', 'After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.', '2064 2596 3465 3985 4198 2596 978 2532 4151 1439 846 3756 ', 'elyontev kata thn musian epeirazon kata thn biyunian poreuesyai kai ouk eiasen autouv to pneuma ', '', ''),
(6132, 44, 16, 8, '3928 5631 1161 3588 3465 2597 5627 1519 5174 ', '16:8 parelyontev 3928 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} musian 3465 {N-ASF} katebhsan 2597 5627 {V-2AAI-3P}\r\neiv 1519 {PREP} trwada 5174 {N-ASF}', 'And they passing by Mysia came down to Troas.', '1161 3928 3465 2597 1519 5174 ', 'parelyontev de thn musian katebhsan eiv trwada ', '', ''),
(6133, 44, 16, 9, '2532 3705 1223 3588 3571 3708 5681 3588 3972 435 5100 1510 5707 3110 2476 5761 3870 5723 846 2532 3004 5723 1224 5631 1519 3109 997 5657 1473 ', '16:9 kai 2532 {CONJ} orama 3705 {N-NSN} dia 1223 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} nuktov 3571 {N-GSF} wfyh 3708 5681 {V-API-3S} tw\r\n3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM} anhr 435 {N-NSM} tiv 5100 {X-NSM}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} makedwn 3110 {N-NSM} estwv 2476 5761\r\n{V-RAP-NSM} parakalwn 3870 5723 {V-PAP-NSM} auton 846 {P-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} diabav 1224 5631\r\n{V-2AAP-NSM} eiv 1519 {PREP} makedonian 3109 {N-ASF} bohyhson 997\r\n5657 {V-AAM-2S} hmin 1473 {P-1DP}', 'And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.', '2532 3705 3700 3972 1223 3571 2258 2476 435 5100 3110 3870 846 2532 3004 1224 1519 3109 997 2254 ', 'kai orama dia thv nuktov wfyh tw paulw anhr tiv hn makedwn estwv parakalwn auton kai legwn diabav eiv makedonian bohyhson hmin ', '', ''),
(6134, 44, 16, 10, '5613 1161 3588 3705 3708 5627 2112 2212 5656 1831 5629 1519 3588 3109 4822 5723 3754 4341 5766 1473 3588 2962 2097 5670 846 ', '16:10 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-ASN} orama\r\n3705 {N-ASN} eiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} euyewv 2112 {ADV}\r\nezhthsamen 2212 5656 {V-AAI-1P} exelyein 1831 5629 {V-2AAN} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} makedonian 3109 {N-ASF}\r\nsumbibazontev 4822 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} proskeklhtai\r\n4341 5766 {V-RNI-3S} hmav 1473 {P-1AP} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM} euaggelisasyai 2097 5670 {V-AMN} autouv 846 {P-APM}', 'And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.', '1161 5613 1492 3705 2112 2212 1831 1519 3109 4822 3754 2962 4341 2248 2097 846 ', 'wv de to orama eiden euyewv ezhthsamen exelyein eiv thn makedonian sumbibazontev oti proskeklhtai hmav o kuriov euaggelisasyai autouv ', '', ''),
(6135, 44, 16, 11, '321 5685 3767 575 3588 5174 2113 5656 1519 4543 3588 5037 1966 5723 1519 3496 ', '16:11 anacyentev 321 5685 {V-APP-NPM} oun 3767 {CONJ} apo\r\n575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} trwadov 5174 {N-GSF} euyudromhsamen\r\n2113 5656 {V-AAI-1P} eiv 1519 {PREP} samoyrakhn 4543 {N-ASF} th\r\n3588 {T-DSF} te 5037 {PRT} epioush 1966 5723 {V-PAP-DSF} eiv 1519\r\n{PREP} neapolin 3496 {N-ASF}', 'Therefore loosing from Troas, we came with a straight course to Samothracia, and the next day to Neapolis;', '3767 321 575 5174 2113 1519 4543 5037 1966 1519 3496 ', 'anacyentev oun apo thv trwadov euyudromhsamen eiv samoyrakhn th te epioush eiv neapolin ', '', ''),
(6136, 44, 16, 12, '1564 5037 1519 5375 3748 1510 5719 4413 3588 3310 3588 3109 4172 2862 1510 5707 1161 1722 846 3588 4172 1304 5723 2250 5100 ', '16:12 ekeiyen 1564 {ADV} te 5037 {PRT} eiv 1519 {PREP}\r\nfilippouv 5375 {N-ASM} htiv 3748 {R-NSF} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} prwth 4413 {A-NSF-S} thv 3588 {T-GSF} meridov 3310\r\n{N-GSF} thv 3588 {T-GSF} makedoniav 3109 {N-GSF} poliv 4172\r\n{N-NSF} kolwneia 2862 {N-NSF} hmen 1510 5707 {V-IAI-1P} de 1161\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} th 3588 {T-DSF} \r\npolei 4172 {N-DSF} diatribontev 1304 5723 {V-PAP-NPM}\r\nhmerav 2250 {N-APF} tinav 5100 {X-APF}', 'And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony: and we were in that city abiding certain days.', '5037 1564 1519 5375 3748 2076 4413 4172 3310 3109 2862 1161 2258 1722 5026 4172 1304 5100 2250 ', 'ekeiyen te eiv filippouv htiv estin prwth thv meridov thv makedoniav poliv kolwneia hmen de en auth th polei diatribontev hmerav tinav ', '', ''),
(6137, 44, 16, 13, '3588 5037 2250 3588 4521 1831 5627 1854 3588 4172 3844 4215 3757 3543 5712 4335 1510 5721 2532 2523 5660 2980 5707 3588 4905 5631 1135 ', '16:13 th 3588 {T-DSF} te 5037 {PRT} hmera 2250 {N-DSF} twn\r\n3588 {T-GPN} sabbatwn 4521 {N-GPN} exhlyomen 1831 5627\r\n{V-2AAI-1P} exw 1854 {ADV} thv 3588 {T-GSF} polewv 4172 {N-GSF}\r\npara 3844 {PREP} potamon 4215 {N-ASM} ou 3757 {ADV} enomizeto\r\n3543 5712 {V-IPI-3S} proseuch 4335 {N-NSF} einai 1510 5721\r\n{V-PAN} kai 2532 {CONJ} kayisantev 2523 5660 {V-AAP-NPM}\r\nelaloumen 2980 5707 {V-IAI-1P} taiv 3588 {T-DPF} sunelyousaiv\r\n4905 5631 {V-2AAP-DPF} gunaixin 1135 {N-DPF}', 'And on the sabbath we went out of the city by a river side, where prayer was wont to be made; and we sat down, and spake unto the women which resorted thither.', '5037 2250 4521 1831 1854 4172 3844 4215 3757 4335 3543 1511 2532 2523 2980 1135 4905 ', 'th te hmera twn sabbatwn exhlyomen exw thv polewv para potamon ou enomizeto proseuch einai kai kayisantev elaloumen taiv sunelyousaiv gunaixin ', '', ''),
(6138, 44, 16, 14, '2532 5100 1135 3686 3070 4211 4172 2363 4576 5740 3588 2316 191 5707 3739 3588 2962 1272 5656 3588 2588 4337 5721 3588 2980 5746 5259 3588 3972 ', '16:14 kai 2532 {CONJ} tiv 5100 {X-NSF} gunh 1135 {N-NSF}\r\nonomati 3686 {N-DSN} ludia 3070 {N-NSF} porfuropwliv 4211 {N-NSF}\r\npolewv 4172 {N-GSF} yuateirwn 2363 {N-GPN} sebomenh 4576 5740\r\n{V-PNP-NSF} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} hkouen 191 5707\r\n{V-IAI-3S} hv 3739 {R-GSF} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM}\r\ndihnoixen 1272 5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} kardian 2588\r\n{N-ASF} prosecein 4337 5721 {V-PAN} toiv 3588 {T-DPN} laloumenoiv\r\n2980 5746 {V-PPP-DPN} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} paulou\r\n3972 {N-GSM}', 'And a certain woman named Lydia, a seller of purple, of the city of Thyatira, which worshipped God, heard us: whose heart the Lord opened, that she attended unto the things which were spoken of Paul.', '2532 5100 1135 3686 3070 4211 4172 2363 4576 2316 191 3739 2588 2962 1272 4337 2980 5259 3972 ', 'kai tiv gunh onomati ludia porfuropwliv polewv yuateirwn sebomenh ton yeon hkouen hv o kuriov dihnoixen thn kardian prosecein toiv laloumenoiv upo tou paulou ', '', ''),
(6139, 44, 16, 15, '5613 1161 907 5681 2532 3588 3624 846 3870 5656 3004 5723 1487 2919 5758 1473 4103 3588 2962 1510 5721 1525 5631 1519 3588 3624 1473 3306 5657 2532 3849 5662 1473 ', '16:15 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} ebaptisyh 907 5681\r\n{V-API-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} oikov 3624 {N-NSM}\r\nauthv 846 {P-GSF} parekalesen 3870 5656 {V-AAI-3S} legousa 3004\r\n5723 {V-PAP-NSF} ei 1487 {COND} kekrikate 2919 5758 {V-RAI-2P} me\r\n1473 {P-1AS} pisthn 4103 {A-ASF} tw 3588 {T-DSM} kuriw 2962\r\n{N-DSM} einai 1510 5721 {V-PAN} eiselyontev 1525 5631\r\n{V-2AAP-NPM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM}\r\nmou 1473 {P-1GS} meinate 3306 5657 {V-AAM-2P} kai 2532 {CONJ}\r\nparebiasato 3849 5662 {V-ADI-3S} hmav 1473 {P-1AP}', 'And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.', '1161 5613 907 2532 846 3624 3870 3004 1487 2919 3165 1511 4103 2962 1525 1519 3450 3624 3306 2532 3849 2248 ', 'wv de ebaptisyh kai o oikov authv parekalesen legousa ei kekrikate me pisthn tw kuriw einai eiselyontev eiv ton oikon mou meinate kai parebiasato hmav ', '', ''),
(6140, 44, 16, 16, '1096 5633 1161 4198 5740 1473 1519 4335 3814 5100 2192 5723 4151 4436 528 5658 1473 3748 2039 4183 3930 5707 3588 2962 846 3132 5740 ', '16:16 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ}\r\nporeuomenwn 4198 5740 {V-PNP-GPM} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519\r\n{PREP} proseuchn 4335 {N-ASF} paidiskhn 3814 {N-ASF} tina 5100\r\n{X-ASF} ecousan 2192 5723 {V-PAP-ASF} pneuma 4151 {N-ASN} puywnov\r\n4436 {N-GSM} apanthsai 528 5658 {V-AAN} hmin 1473 {P-1DP} htiv\r\n3748 {R-NSF} ergasian 2039 {N-ASF} pollhn 4183 {A-ASF} pareicen\r\n3930 5707 {V-IAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} kurioiv 2962 {N-DPM} authv\r\n846 {P-GSF} manteuomenh 3132 5740 {V-PNP-NSF}', 'And it came to pass, as we went to prayer, a certain damsel possessed with a spirit of divination met us, which brought her masters much gain by soothsaying:', '1161 1096 2257 4198 1519 4335 5100 3814 2192 4151 4436 528 2254 3748 3930 846 2962 4183 2039 3132 ', 'egeneto de poreuomenwn hmwn eiv proseuchn paidiskhn tina ecousan pneuma puywnov apanthsai hmin htiv ergasian pollhn pareicen toiv kurioiv authv manteuomenh ', '', ''),
(6141, 44, 16, 17, '3778 2628 5660 3588 3972 2532 1473 1473 3588 4609 2896 5707 3004 5723 3778 3588 444 1401 3588 2316 3588 5310 1510 5719 3748 2605 5719 1473 3598 4991 ', '16:17 auth 3778 {D-NSF} katakolouyhsasa 2628 5660 {V-AAP-NSF} tw \r\n3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} | hmin 1473 {P-1DP} |\r\n<hmin> 1473 {P-1DP} VAR: tw 3588 {T-DSM} sila 4609 {N-DSM} :END |\r\nekrazen 2896 5707 {V-IAI-3S} legousa 3004 5723 {V-PAP-NSF} outoi 3778\r\n{D-NPM} oi 3588 {T-NPM} anyrwpoi 444 {N-NPM} douloi 1401 {N-NPM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} uqistou 5310 {A-GSM-S}\r\neisin 1510 5719 {V-PAI-3P} oitinev 3748 {R-NPM} kataggellousin 2605\r\n5719 {V-PAI-3P} hmin 1473 {P-1DP} odon 3598 {N-ASF} swthriav 4991\r\n{N-GSF}', 'The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the servants of the most high God, which shew unto us the way of salvation.', '3778 2628 3972 2532 2254 2896 3004 3778 444 1526 1401 5310 2316 3748 2605 2254 3598 4991 ', 'auth katakolouyhsasa tw paulw kai | hmin | <hmin> VAR: tw sila :END | ekrazen legousa outoi oi anyrwpoi douloi tou yeou tou uqistou eisin oitinev kataggellousin hmin odon swthriav ', '', ''),
(6142, 44, 16, 18, '3778 1161 4160 5707 1909 4183 2250 1278 5666 1161 3588 3972 2532 1994 5660 3588 4151 3004 5627 3853 5719 4771 1722 3588 3686 2424 5547 1831 5629 575 846 2532 1831 5627 846 3588 5610 ', '16:18 touto 3778 {D-ASN} de 1161 {CONJ} epoiei 4160 5707\r\n{V-IAI-3S} epi 1909 {PREP} pollav 4183 {A-APF} hmerav 2250\r\n{N-APF} diaponhyeiv 1278 5666 {V-ADP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} epistreqav 1994 5660\r\n{V-AAP-NSM} tw 3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} paraggellw 3853 5719 {V-PAI-1S} soi 4771 {P-2DS} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} exelyein 1831 5629 {V-2AAN} ap 575\r\n{PREP} authv 846 {P-GSF} kai 2532 {CONJ} exhlyen 1831 5627\r\n{V-2AAI-3S} auth 846 {P-DSF} th 3588 {T-DSF} wra 5610 {N-DSF}', 'And this did she many days. But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.', '1161 5124 4160 1909 4183 2250 1161 3972 1278 1994 2532 2036 4151 3853 4671 1722 3686 2424 5547 1831 575 846 2532 1831 846 5610 ', 'touto de epoiei epi pollav hmerav diaponhyeiv de o paulov kai epistreqav tw pneumati eipen paraggellw soi en tw onomati ihsou cristou exelyein ap authv kai exhlyen auth th wra ', '', ''),
(6143, 44, 16, 19, '3708 5631 1161 3588 2962 846 3754 1831 5627 3588 1680 3588 2039 846 1949 5637 3588 3972 2532 3588 4609 1670 5656 1519 3588 58 1909 3588 758 ', '16:19 idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} kurioi 2962 {N-NPM} authv 846 {P-GSF} oti 3754 {CONJ}\r\nexhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} h 3588 {T-NSF} elpiv 1680 {N-NSF}\r\nthv 3588 {T-GSF} ergasiav 2039 {N-GSF} autwn 846 {P-GPM}\r\nepilabomenoi 1949 5637 {V-2ADP-NPM} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} silan 4609 {N-ASM}\r\neilkusan 1670 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nagoran 58 {N-ASF} epi 1909 {PREP} touv 3588 {T-APM} arcontav 758\r\n{N-APM}', 'And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,', '1161 846 2962 1492 3754 1680 846 2039 1831 1949 3972 2532 4609 1670 1519 58 1909 758 ', 'idontev de oi kurioi authv oti exhlyen h elpiv thv ergasiav autwn epilabomenoi ton paulon kai ton silan eilkusan eiv thn agoran epi touv arcontav ', '', ''),
(6144, 44, 16, 20, '2532 4317 5631 846 3588 4755 3004 5627 3778 3588 444 1613 5719 1473 3588 4172 2453 5225 5723 ', '16:20 kai 2532 {CONJ} prosagagontev 4317 5631 {V-2AAP-NPM}\r\nautouv 846 {P-APM} toiv 3588 {T-DPM} strathgoiv 4755 {N-DPM}\r\neipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} outoi 3778 {D-NPM} oi 3588 {T-NPM}\r\nanyrwpoi 444 {N-NPM} ektarassousin 1613 5719 {V-PAI-3P} hmwn 1473\r\n{P-1GP} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} ioudaioi 2453 {A-NPM}\r\nuparcontev 5225 5723 {V-PAP-NPM}', 'And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,', '2532 4317 846 4755 2036 3778 444 5225 2453 1613 2257 4172 ', 'kai prosagagontev autouv toiv strathgoiv eipon outoi oi anyrwpoi ektarassousin hmwn thn polin ioudaioi uparcontev ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6145, 44, 16, 21, '2532 2605 5719 1485 3739 3756 1832 5719 1473 3858 5738 3761 4160 5721 4514 1510 5723 ', '16:21 kai 2532 {CONJ} kataggellousin 2605 5719 {V-PAI-3P}\r\neyh 1485 {N-APN} a 3739 {R-APN} ouk 3756 {PRT-N} exestin 1832\r\n5719 {V-PAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} paradecesyai 3858 5738 {V-PNN}\r\noude 3761 {CONJ-N} poiein 4160 5721 {V-PAN} rwmaioiv 4514 {A-DPM}\r\nousin 1510 5723 {V-PAP-DPM}', 'And teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being Romans.', '2532 2605 1485 3739 1832 3756 1832 2254 3858 3761 4160 5607 4514 ', 'kai kataggellousin eyh a ouk exestin hmin paradecesyai oude poiein rwmaioiv ousin ', '', ''),
(6146, 44, 16, 22, '2532 4911 5627 3588 3793 2596 846 2532 3588 4755 4048 5660 846 3588 2440 2753 5707 4463 5721 ', '16:22 kai 2532 {CONJ} sunepesth 4911 5627 {V-2AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} oclov 3793 {N-NSM} kat 2596 {PREP} autwn 846 {P-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} strathgoi 4755 {N-NPM} perirrhxantev\r\n4048 5660 {V-AAP-NPM} autwn 846 {P-GPM} ta 3588 {T-APN} imatia\r\n2440 {N-APN} ekeleuon 2753 5707 {V-IAI-3P} rabdizein 4463 5721\r\n{V-PAN}', 'And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.', '2532 3793 4911 2596 846 2532 4755 4048 846 2440 2753 4463 ', 'kai sunepesth o oclov kat autwn kai oi strathgoi perirrhxantev autwn ta imatia ekeleuon rabdizein ', '', ''),
(6147, 44, 16, 23, '4183 5037 2007 5631 846 4127 906 5627 1519 5438 3853 5660 3588 1200 806 5083 5721 846 ', '16:23 pollav 4183 {A-APF} te 5037 {PRT} epiyentev 2007 5631\r\n{V-2AAP-NPM} autoiv 846 {P-DPM} plhgav 4127 {N-APF} ebalon 906\r\n5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} fulakhn 5438 {N-ASF}\r\nparaggeilantev 3853 5660 {V-AAP-NPM} tw 3588 {T-DSM} desmofulaki\r\n1200 {N-DSM} asfalwv 806 {ADV} threin 5083 5721 {V-PAN} autouv\r\n846 {P-APM}', 'And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:', '5037 2007 4183 4127 846 906 1519 5438 3853 1200 5083 846 806 ', 'pollav te epiyentev autoiv plhgav ebalon eiv fulakhn paraggeilantev tw desmofulaki asfalwv threin autouv ', '', ''),
(6148, 44, 16, 24, '3739 3852 5108 2983 5761 906 5627 846 1519 3588 2082 5438 2532 3588 4228 846 805 5662 1519 3588 3586 ', '16:24 ov 3739 {R-NSM} paraggelian 3852 {N-ASF} toiauthn 5108\r\n{D-ASF} eilhfwv 2983 5761 {V-RAP-NSM} ebalen 906 5627 {V-2AAI-3S}\r\nautouv 846 {P-APM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} eswteran 2082\r\n{A-ASF-C} fulakhn 5438 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM}\r\npodav 4228 {N-APM} autwn 846 {P-GPM} hsfalisato 805 5662\r\n{V-ADI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} xulon 3586 {N-ASN}', 'Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.', '3739 2983 5108 3852 906 846 1519 2082 5438 2532 805 846 4228 805 1519 3586 ', 'ov paraggelian toiauthn eilhfwv ebalen autouv eiv thn eswteran fulakhn kai touv podav autwn hsfalisato eiv to xulon ', '', ''),
(6149, 44, 16, 25, '2596 1161 3588 3317 3972 2532 4609 4336 5740 5214 5707 3588 2316 1874 5711 1161 846 3588 1198 ', '16:25 kata 2596 {PREP} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-ASN}\r\nmesonuktion 3317 {N-ASN} paulov 3972 {N-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nsilav 4609 {N-NSM} proseucomenoi 4336 5740 {V-PNP-NPM} umnoun\r\n5214 5707 {V-IAI-3P} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}\r\nephkrownto 1874 5711 {V-INI-3P} de 1161 {CONJ} autwn 846 {P-GPM}\r\noi 3588 {T-NPM} desmioi 1198 {N-NPM}', 'And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.', '1161 2596 3317 3972 2532 4609 4336 5214 2316 1161 1198 1874 846 ', 'kata de to mesonuktion paulov kai silav proseucomenoi umnoun ton yeon ephkrownto de autwn oi desmioi ', '', ''),
(6150, 44, 16, 26, '869 1161 4578 1096 5633 3173 5620 4531 5683 3588 2310 3588 1201 455 5681 5037 3916 3588 2374 3956 2532 3956 3588 1199 447 5681 ', '16:26 afnw 869 {ADV} de 1161 {CONJ} seismov 4578 {N-NSM}\r\negeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} megav 3173 {A-NSM} wste 5620 {CONJ}\r\nsaleuyhnai 4531 5683 {V-APN} ta 3588 {T-APN} yemelia 2310 {N-APN}\r\ntou 3588 {T-GSN} desmwthriou 1201 {N-GSN} anewcyhsan 455 5681\r\n{V-API-3P} te 5037 {PRT} paracrhma 3916 {ADV} ai 3588 {T-NPF}\r\nyurai 2374 {N-NPF} pasai 3956 {A-NPF} kai 2532 {CONJ} pantwn 3956\r\n{A-GPM} ta 3588 {T-NPN} desma 1199 {N-NPN} aneyh 447 5681\r\n{V-API-3S}', 'And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one''s bands were loosed.', '1161 869 1096 3173 4578 5620 2310 1201 4531 5037 3916 3956 2374 455 2532 3956 1199 447 ', 'afnw de seismov egeneto megav wste saleuyhnai ta yemelia tou desmwthriou anewcyhsan te paracrhma ai yurai pasai kai pantwn ta desma aneyh ', '', ''),
(6151, 44, 16, 27, '1853 1161 1096 5637 3588 1200 2532 3708 5631 455 5772 3588 2374 3588 5438 4685 5671 3162 3195 5707 1438 337 5721 3543 5723 1628 5755 3588 1198 ', '16:27 exupnov 1853 {A-NSM} de 1161 {CONJ} genomenov 1096\r\n5637 {V-2ADP-NSM} o 3588 {T-NSM} desmofulax 1200 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} anewgmenav 455 5772\r\n{V-RPP-APF} tav 3588 {T-APF} yurav 2374 {N-APF} thv 3588 {T-GSF}\r\nfulakhv 5438 {N-GSF} spasamenov 4685 5671 {V-AMP-NSM} macairan\r\n3162 {N-ASF} emellen 3195 5707 {V-IAI-3S} eauton 1438 {F-3ASM}\r\nanairein 337 5721 {V-PAN} nomizwn 3543 5723 {V-PAP-NSM}\r\nekpefeugenai 1628 5755 {V-2RAN} touv 3588 {T-APM} desmiouv 1198\r\n{N-APM}', 'And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.', '1161 1200 1096 1853 2532 1492 5438 2374 455 4685 3162 3195 337 1438 3543 1198 1628 ', 'exupnov de genomenov o desmofulax kai idwn anewgmenav tav yurav thv fulakhv spasamenov macairan emellen eauton anairein nomizwn ekpefeugenai touv desmiouv ', '', ''),
(6152, 44, 16, 28, '5455 5656 1161 5456 3173 3588 3972 3004 5723 3367 4238 5661 4572 2556 537 1063 1510 5719 1759 ', '16:28 efwnhsen 5455 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} fwnh 5456\r\n{N-DSF} megalh 3173 {A-DSF} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM}\r\nlegwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} mhden 3367 {A-ASN-N} praxhv 4238 5661\r\n{V-AAS-2S} seautw 4572 {F-2DSM} kakon 2556 {A-ASN} apantev 537\r\n{A-NPM} gar 1063 {CONJ} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P} enyade 1759\r\n{ADV}', 'But Paul cried with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are all here.', '1161 3972 5455 3173 5456 3004 4238 4572 3367 2556 1063 2070 537 1759 ', 'efwnhsen de fwnh megalh o paulov legwn mhden praxhv seautw kakon apantev gar esmen enyade ', '', ''),
(6153, 44, 16, 29, '154 5660 1161 5457 1530 5656 2532 1790 1096 5637 4363 5627 3588 3972 2532 3588 4609 ', '16:29 aithsav 154 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} fwta 5457\r\n{N-APN} eisephdhsen 1530 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} entromov\r\n1790 {A-NSM} genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM} prosepesen 4363\r\n5627 {V-2AAI-3S} tw 3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM} kai 2532\r\n{CONJ} tw 3588 {T-DSM} sila 4609 {N-DSM}', 'Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas,', '1161 154 5457 1530 2532 1096 1790 4363 3972 2532 4609 ', 'aithsav de fwta eisephdhsen kai entromov genomenov prosepesen tw paulw kai tw sila ', '', ''),
(6154, 44, 16, 30, '2532 4254 5631 846 1854 5346 5707 2962 5101 1473 1163 5719 4160 5721 2443 4982 5686 ', '16:30 kai 2532 {CONJ} proagagwn 4254 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nautouv 846 {P-APM} exw 1854 {ADV} efh 5346 5707 {V-IAI-3S} kurioi\r\n2962 {N-VPM} ti 5101 {I-ASN} me 1473 {P-1AS} dei 1163 5719\r\n{V-PAI-3S} poiein 4160 5721 {V-PAN} ina 2443 {CONJ} swyw 4982\r\n5686 {V-APS-1S}', 'And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved?', '2532 4254 846 1854 5346 2962 5101 1163 3165 4160 2443 4982 ', 'kai proagagwn autouv exw efh kurioi ti me dei poiein ina swyw ', '', ''),
(6155, 44, 16, 31, '3588 1161 3004 5627 4100 5657 1909 3588 2962 2424 5547 2532 4982 5701 4771 2532 3588 3624 4771 ', '16:31 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} pisteuson 4100 5657 {V-AAM-2S} epi 1909 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} criston 5547\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} swyhsh 4982 5701 {V-FPI-2S} su 4771\r\n{P-2NS} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} oikov 3624 {N-NSM} sou\r\n4771 {P-2GS}', 'And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house.', '1161 2036 4100 1909 2962 2424 5547 2532 4771 4982 2532 4675 3624 ', 'oi de eipon pisteuson epi ton kurion ihsoun criston kai swyhsh su kai o oikov sou ', '', ''),
(6156, 44, 16, 32, '2532 2980 5656 846 3588 3056 3588 2962 2532 3956 3588 1722 3588 3614 846 ', '16:32 kai 2532 {CONJ} elalhsan 2980 5656 {V-AAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588\r\n{T-DPM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} oikia 3614 {N-DSF} autou\r\n846 {P-GSM}', 'And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.', '2532 2980 846 3056 2962 2532 3956 1722 846 3614 ', 'kai elalhsan autw ton logon tou kuriou kai pasin toiv en th oikia autou ', '', ''),
(6157, 44, 16, 33, '2532 3880 5631 846 1722 1565 3588 5610 3588 3571 3068 5656 575 3588 4127 2532 907 5681 846 2532 3588 846 3956 3916 ', '16:33 kai 2532 {CONJ} paralabwn 3880 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nautouv 846 {P-APM} en 1722 {PREP} ekeinh 1565 {D-DSF} th 3588\r\n{T-DSF} wra 5610 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF} nuktov 3571 {N-GSF}\r\nelousen 3068 5656 {V-AAI-3S} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPF}\r\nplhgwn 4127 {N-GPF} kai 2532 {CONJ} ebaptisyh 907 5681 {V-API-3S}\r\nautov 846 {P-NSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} autou 846\r\n{P-GSM} pantev 3956 {A-NPM} paracrhma 3916 {ADV}', 'And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.', '2532 3880 1722 846 1565 5610 3571 3068 4127 575 2532 907 846 2532 3956 846 3916 ', 'kai paralabwn autouv en ekeinh th wra thv nuktov elousen apo twn plhgwn kai ebaptisyh autov kai oi autou pantev paracrhma ', '', ''),
(6158, 44, 16, 34, '321 5631 5037 846 1519 3588 3624 846 3908 5656 5132 2532 21 5711 3832 4100 5761 3588 2316 ', '16:34 anagagwn 321 5631 {V-2AAP-NSM} te 5037 {PRT} autouv\r\n846 {P-APM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM}\r\nautou 846 {P-GSM} pareyhken 3908 5656 {V-AAI-3S} trapezan 5132\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} hgalliato 21 5711 {V-INI-3S} panoiki 3832\r\n{ADV} pepisteukwv 4100 5761 {V-RAP-NSM} tw 3588 {T-DSM} yew 2316\r\n{N-DSM}', 'And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.', '5037 321 846 1519 3624 3908 5132 3908 2532 21 4100 2316 3832 846 3832 ', 'anagagwn te autouv eiv ton oikon autou pareyhken trapezan kai hgalliato panoiki pepisteukwv tw yew ', '', ''),
(6159, 44, 16, 35, '2250 1161 1096 5637 649 5656 3588 4755 3588 4465 3004 5723 630 5657 3588 444 1565 ', '16:35 hmerav 2250 {N-GSF} de 1161 {CONJ} genomenhv 1096 5637\r\n{V-2ADP-GSF} apesteilan 649 5656 {V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM}\r\nstrathgoi 4755 {N-NPM} touv 3588 {T-APM} rabdoucouv 4465 {N-APM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} apoluson 630 5657 {V-AAM-2S} touv\r\n3588 {T-APM} anyrwpouv 444 {N-APM} ekeinouv 1565 {D-APM}', 'And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go.', '1161 1096 2250 4755 649 4465 3004 630 1565 444 630 ', 'hmerav de genomenhv apesteilan oi strathgoi touv rabdoucouv legontev apoluson touv anyrwpouv ekeinouv ', '', ''),
(6160, 44, 16, 36, '518 5656 1161 3588 1200 3588 3056 3778 4314 3588 3972 3754 649 5758 3588 4755 2443 630 5686 3568 3767 1831 5631 4198 5737 1722 1515 ', '16:36 aphggeilen 518 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} desmofulax 1200 {N-NSM} touv 3588 {T-APM} logouv 3056\r\n{N-APM} toutouv 3778 {D-APM} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\npaulon 3972 {N-ASM} oti 3754 {CONJ} apestalkasin 649 5758\r\n{V-RAI-3P} oi 3588 {T-NPM} strathgoi 4755 {N-NPM} ina 2443 {CONJ}\r\napoluyhte 630 5686 {V-APS-2P} nun 3568 {ADV} oun 3767 {CONJ}\r\nexelyontev 1831 5631 {V-2AAP-NPM} poreuesye 4198 5737 {V-PNM-2P}\r\nen 1722 {PREP} eirhnh 1515 {N-DSF}', 'And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.', '1161 1200 518 5128 3056 4314 3972 3754 4755 649 2443 630 3568 3767 1831 4198 1722 1515 ', 'aphggeilen de o desmofulax touv logouv toutouv prov ton paulon oti apestalkasin oi strathgoi ina apoluyhte nun oun exelyontev poreuesye en eirhnh ', '', ''),
(6161, 44, 16, 37, '3588 1161 3972 5346 5707 4314 846 1194 5660 1473 1219 178 444 4514 5225 5723 906 5627 1519 5438 2532 3568 2977 1473 1544 5719 3756 1063 235 2064 5631 846 1806 5628 ', '16:37 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} paulov 3972 {N-NSM} efh\r\n5346 5707 {V-IAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM}\r\ndeirantev 1194 5660 {V-AAP-NPM} hmav 1473 {P-1AP} dhmosia 1219\r\n{ADV} akatakritouv 178 {A-APM} anyrwpouv 444 {N-APM} rwmaiouv\r\n4514 {A-APM} uparcontav 5225 5723 {V-PAP-APM} ebalon 906 5627\r\n{V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} fulakhn 5438 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nnun 3568 {ADV} layra 2977 {ADV} hmav 1473 {P-1AP} ekballousin\r\n1544 5719 {V-PAI-3P} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} alla 235\r\n{CONJ} elyontev 2064 5631 {V-2AAP-NPM} autoi 846 {P-NPM}\r\nexagagetwsan 1806 5628 {V-2AAM-3P}', 'But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.', '1161 3972 5346 4314 846 1194 2248 1219 178 5225 444 4514 906 1519 5438 2532 3568 1544 2248 1544 2977 3756 1063 235 2064 846 1806 2248 1806 ', 'o de paulov efh prov autouv deirantev hmav dhmosia akatakritouv anyrwpouv rwmaiouv uparcontav ebalon eiv fulakhn kai nun layra hmav ekballousin ou gar alla elyontev autoi exagagetwsan ', '', ''),
(6162, 44, 16, 38, '312 5656 1161 3588 4755 3588 4465 3588 4487 3778 2532 5399 5675 191 5660 3754 4514 1510 5719 ', '16:38 anhggeilan 312 5656 {V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} toiv\r\n3588 {T-DPM} strathgoiv 4755 {N-DPM} oi 3588 {T-NPM} rabdoucoi\r\n4465 {N-NPM} ta 3588 {T-APN} rhmata 4487 {N-APN} tauta 3778\r\n{D-APN} kai 2532 {CONJ} efobhyhsan 5399 5675 {V-AOI-3P}\r\nakousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} oti 3754 {CONJ} rwmaioi 4514\r\n{A-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}', 'And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.', '1161 4465 312 5023 4487 4755 2532 5399 191 3754 1526 4514 ', 'anhggeilan de toiv strathgoiv oi rabdoucoi ta rhmata tauta kai efobhyhsan akousantev oti rwmaioi eisin ', '', ''),
(6163, 44, 16, 39, '2532 2064 5631 3870 5656 846 2532 1806 5631 2065 5707 1831 5629 3588 4172 ', '16:39 kai 2532 {CONJ} elyontev 2064 5631 {V-2AAP-NPM}\r\nparekalesan 3870 5656 {V-AAI-3P} autouv 846 {P-APM} kai 2532\r\n{CONJ} exagagontev 1806 5631 {V-2AAP-NPM} hrwtwn 2065 5707\r\n{V-IAI-3P} exelyein 1831 5629 {V-2AAN} thv 3588 {T-GSF} polewv\r\n4172 {N-GSF}', 'And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.', '2532 2064 3870 846 2532 1806 2065 1831 4172 ', 'kai elyontev parekalesan autouv kai exagagontev hrwtwn exelyein thv polewv ', '', ''),
(6164, 44, 16, 40, '1831 5631 1161 1537 3588 5438 1525 5627 4314 3588 3070 2532 3708 5631 3588 80 3870 5656 846 2532 1831 5627 ', '16:40 exelyontev 1831 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} ek\r\n1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} fulakhv 5438 {N-GSF} eishlyon 1525\r\n5627 {V-2AAI-3P} prov 4314 {PREP} thn 3588 {T-ASF} ludian 3070\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} touv 3588\r\n{T-APM} adelfouv 80 {N-APM} parekalesan 3870 5656 {V-AAI-3P}\r\nautouv 846 {P-APM} kai 2532 {CONJ} exhlyon 1831 5627 {V-2AAI-3P}', 'And they went out of the prison, and entered into the house of Lydia: and when they had seen the brethren, they comforted them, and departed.', '1161 1831 1537 5438 1525 1519 3070 2532 1492 80 3870 846 2532 1831 ', 'exelyontev de ek thv fulakhv eishlyon prov thn ludian kai idontev touv adelfouv parekalesan autouv kai exhlyon ', '', ''),
(6165, 44, 17, 1, '1353 5660 1161 3588 295 2532 624 2064 5627 1519 2332 3699 1510 5707 3588 4864 3588 2453 ', '17:1 diodeusantev 1353 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} amfipolin 295 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} apollwnian 624\r\n{N-ASF} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} yessalonikhn\r\n2332 {N-ASF} opou 3699 {ADV} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} sunagwgh 4864 {N-NSF} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM}', 'Now when they had passed through Amphipolis and Apollonia, they came to Thessalonica, where was a synagogue of the Jews:', '1161 1353 295 2532 624 2064 1519 2332 3699 2258 4864 2453 ', 'diodeusantev de thn amfipolin kai apollwnian hlyon eiv yessalonikhn opou hn h sunagwgh twn ioudaiwn ', '', ''),
(6166, 44, 17, 2, '2596 1161 3588 1486 5756 3588 3972 1525 5627 4314 846 2532 1909 4521 5140 1256 5662 846 575 3588 1124 ', '17:2 kata 2596 {PREP} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-ASN} eiwyov\r\n1486 5756 {V-2RAP-ASN} tw 3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM}\r\neishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846\r\n{P-APM} kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} sabbata 4521 {N-APN} tria\r\n5140 {A-APN} dielexato 1256 5662 {V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} apo\r\n575 {PREP} twn 3588 {T-GPF} grafwn 1124 {N-GPF}', 'And Paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,', '1161 3972 2596 1486 1525 4314 846 1909 2532 5140 4521 1256 846 575 1124 ', 'kata de to eiwyov tw paulw eishlyen prov autouv kai epi sabbata tria dielexato autoiv apo twn grafwn ', '', ''),
(6167, 44, 17, 3, '1272 5723 2532 3908 5734 3754 3588 5547 1163 5707 3958 5629 2532 450 5629 1537 3498 2532 3754 3778 1510 5719 3588 5547 2424 3739 1473 2605 5719 4771 ', '17:3 dianoigwn 1272 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nparatiyemenov 3908 5734 {V-PMP-NSM} oti 3754 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} criston 5547 {N-ASM} edei 1163 5707 {V-IAI-3S} payein\r\n3958 5629 {V-2AAN} kai 2532 {CONJ} anasthnai 450 5629 {V-2AAN} ek\r\n1537 {PREP} nekrwn 3498 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} oti 3754 {CONJ}\r\noutov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\ncristov 5547 {N-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} on 3739 {R-ASM} egw 1473\r\n{P-1NS} kataggellw 2605 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP}', 'Opening and alleging, that Christ must needs have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.', '1272 2532 3908 3754 5547 1163 3958 2532 450 1537 3498 2532 3754 3778 2424 3739 1473 2605 5213 2076 5547 ', 'dianoigwn kai paratiyemenov oti ton criston edei payein kai anasthnai ek nekrwn kai oti outov estin o cristov ihsouv on egw kataggellw umin ', '', ''),
(6168, 44, 17, 4, '2532 5100 1537 846 3982 5681 2532 4345 5681 3588 3972 2532 3588 4609 3588 5037 4576 5740 1672 4183 4128 1135 5037 3588 4413 3756 3641 ', '17:4 kai 2532 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM} ex 1537 {PREP} autwn\r\n846 {P-GPM} epeisyhsan 3982 5681 {V-API-3P} kai 2532 {CONJ}\r\nproseklhrwyhsan 4345 5681 {V-API-3P} tw 3588 {T-DSM} paulw 3972\r\n{N-DSM} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} sila 4609 {N-DSM} twn\r\n3588 {T-GPM} te 5037 {PRT} sebomenwn 4576 5740 {V-PNP-GPM}\r\nellhnwn 1672 {N-GPM} polu 4183 {A-NSN} plhyov 4128 {N-NSN}\r\ngunaikwn 1135 {N-GPF} te 5037 {PRT} twn 3588 {T-GPF} prwtwn 4413\r\n{A-GPF-S} ouk 3756 {PRT-N} oligai 3641 {A-NPF}', 'And some of them believed, and consorted with Paul and Silas; and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.', '2532 5100 1537 846 3982 2532 4345 3972 2532 4609 5037 4576 1672 4183 4128 5037 4413 1135 3756 3641 ', 'kai tinev ex autwn epeisyhsan kai proseklhrwyhsan tw paulw kai tw sila twn te sebomenwn ellhnwn polu plhyov gunaikwn te twn prwtwn ouk oligai ', '', ''),
(6169, 44, 17, 5, '4355 5642 1161 3588 2453 3588 544 5723 3588 60 5100 435 4190 2532 3792 5660 2350 5707 3588 4172 2186 5631 5037 3588 3614 2394 2212 5707 846 71 5629 1519 3588 1218 ', '17:5 proslabomenoi 4355 5642 {V-2AMP-NPM} de 1161 {CONJ} \r\noi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} \r\napeiyountev 544 5723 {V-PAP-NPM} twn 3588 {T-GPM} agoraiwn 60 {A-GPM} \r\ntinav 5100 {X-APM} andrav 435 {N-APM} ponhrouv 4190 {A-APM} \r\nkai 2532 {CONJ} oclopoihsantev 3792 5660 {V-AAP-NPM} \r\neyoruboun 2350 5707 {V-IAI-3P} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} \r\nepistantev 2186 5631 {V-2AAP-NPM} te 5037 {PRT} th 3588 {T-DSF} \r\noikia 3614 {N-DSF} iasonov 2394 {N-GSM} ezhtoun 2212 5707 {V-IAI-3P} \r\nautouv 846 {P-APM} agagein 71 5629 {V-2AAN} eiv 1519 {PREP} \r\nton 3588 {T-ASM} dhmon 1218 {N-ASM}', 'But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.', '1161 2453 544 2206 2532 4355 5100 4190 435 60 2532 3792 2350 4172 2350 5037 2186 3614 2394 2212 71 846 1519 1218 ', 'proslabomenoi de oi ioudaioi oi apeiyountev twn agoraiwn tinav andrav ponhrouv kai oclopoihsantev eyoruboun thn polin epistantev te th oikia iasonov ezhtoun autouv agagein eiv ton dhmon ', '', ''),
(6170, 44, 17, 6, '3361 2147 5631 1161 846 4951 5707 3588 2394 2532 5100 80 1909 3588 4173 994 5723 3754 3588 3588 3625 387 5660 3778 2532 1759 3918 5719 ', '17:6 mh 3361 {PRT-N} eurontev 2147 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161\r\n{CONJ} autouv 846 {P-APM} esuron 4951 5707 {V-IAI-3P} ton 3588\r\n{T-ASM} iasona 2394 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} tinav 5100 {X-APM}\r\nadelfouv 80 {N-APM} epi 1909 {PREP} touv 3588 {T-APM} politarcav\r\n4173 {N-APM} bowntev 994 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} thn 3588 {T-ASF} oikoumenhn 3625 {N-ASF} anastatwsantev\r\n387 5660 {V-AAP-NPM} outoi 3778 {D-NPM} kai 2532 {CONJ} enyade\r\n1759 {ADV} pareisin 3918 5719 {V-PAI-3P}', 'And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;', '1161 2147 846 3361 4951 2394 2532 5100 80 1909 4173 994 3754 3778 387 3625 387 3918 1759 2532 ', 'mh eurontev de autouv esuron ton iasona kai tinav adelfouv epi touv politarcav bowntev oti oi thn oikoumenhn anastatwsantev outoi kai enyade pareisin ', '', ''),
(6171, 44, 17, 7, '3739 5264 5766 2394 2532 3778 3956 561 3588 1378 2541 4238 5719 4238 5723 935 3004 5723 2087 1510 5721 2424 ', '17:7 ouv 3739 {R-APM} upodedektai 5264 5766 {V-RNI-3S} iaswn\r\n2394 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} outoi 3778 {D-NPM} pantev 3956\r\n{A-NPM} apenanti 561 {ADV} twn 3588 {T-GPN} dogmatwn 1378 {N-GPN}\r\nkaisarov 2541 {N-GSM} prassousin 4238 5719 {V-PAI-3P} 4238 5723 \r\n{V-PAP-DPM} basilea 935 {N-ASM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} \r\neteron 2087 {A-ASM} einai 1510 5721 {V-PAN} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'Whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, one Jesus.', '3739 2394 5264 2532 3778 3956 4238 561 1378 2541 3004 1511 2087 935 2424 ', 'ouv upodedektai iaswn kai outoi pantev apenanti twn dogmatwn kaisarov prassousin basilea legontev eteron einai ihsoun ', '', ''),
(6172, 44, 17, 8, '5015 5656 1161 3588 3793 2532 3588 4173 191 5723 3778 ', '17:8 etaraxan 5015 5656 {V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} oclon 3793 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM}\r\npolitarcav 4173 {N-APM} akouontav 191 5723 {V-PAP-APM} tauta 3778\r\n{D-APN}', 'And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.', '1161 5015 3793 2532 4173 191 5023 ', 'etaraxan de ton oclon kai touv politarcav akouontav tauta ', '', ''),
(6173, 44, 17, 9, '2532 2983 5631 3588 2425 3844 3588 2394 2532 3588 3062 630 5656 846 ', '17:9 kai 2532 {CONJ} labontev 2983 5631 {V-2AAP-NPM} to 3588\r\n{T-ASN} ikanon 2425 {A-ASN} para 3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\niasonov 2394 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} loipwn 3062\r\n{A-GPM} apelusan 630 5656 {V-AAI-3P} autouv 846 {P-APM}', 'And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.', '2532 2983 2425 3844 2394 2532 3062 630 846 630 ', 'kai labontev to ikanon para tou iasonov kai twn loipwn apelusan autouv ', '', ''),
(6174, 44, 17, 10, '3588 1161 80 2112 1223 3588 3571 1599 5656 3588 5037 3972 2532 3588 4609 1519 960 3748 3854 5637 1519 3588 4864 549 5707 3588 2453 ', '17:10 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} adelfoi 80 {N-NPM}\r\neuyewv 2112 {ADV} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} nuktov 3571\r\n{N-GSF} exepemqan 1599 5656 {V-AAI-3P} ton 3588 {T-ASM} te 5037\r\n{PRT} paulon 3972 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} silan\r\n4609 {N-ASM} eiv 1519 {PREP} beroian 960 {N-ASF} oitinev 3748\r\n{R-NPM} paragenomenoi 3854 5637 {V-2ADP-NPM} eiv 1519 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} sunagwghn 4864 {N-ASF} aphesan 549 5707 {V-IAI-3P}\r\ntwn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.', '1161 80 2112 1599 5037 3972 2532 4609 1223 3571 1519 960 3748 3854 549 1519 4864 2453 ', 'oi de adelfoi euyewv dia thv nuktov exepemqan ton te paulon kai ton silan eiv beroian oitinev paragenomenoi eiv thn sunagwghn aphesan twn ioudaiwn ', '', ''),
(6175, 44, 17, 11, '3778 1161 1510 5707 2104 3588 1722 2332 3748 1209 5662 3588 3056 3326 3956 4288 3588 2596 2250 350 5723 3588 1124 1487 2192 5722 3778 3779 ', '17:11 outoi 3778 {D-NPM} de 1161 {CONJ} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} eugenesteroi 2104 {A-NPM-C} twn 3588 {T-GPM} en 1722\r\n{PREP} yessalonikh 2332 {N-DSF} oitinev 3748 {R-NPM} edexanto\r\n1209 5662 {V-ADI-3P} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} meta\r\n3326 {PREP} pashv 3956 {A-GSF} proyumiav 4288 {N-GSF} to 3588\r\n{T-ASN} kay 2596 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF} anakrinontev 350 5723\r\n{V-PAP-NPM} tav 3588 {T-APF} grafav 1124 {N-APF} ei 1487 {COND}\r\necoi 2192 5722 {V-PAO-3S} tauta 3778 {D-NPN} outwv 3779 {ADV}', 'These were more noble than those in Thessalonica, in that they received the word with all readiness of mind, and searched the scriptures daily, whether those things were so.', '1161 3778 2258 2104 1722 2332 3748 1209 3056 3326 3956 4288 350 1124 2596 2250 1487 5023 2192 3779 ', 'outoi de hsan eugenesteroi twn en yessalonikh oitinev edexanto ton logon meta pashv proyumiav to kay hmeran anakrinontev tav grafav ei ecoi tauta outwv ', '', ''),
(6176, 44, 17, 12, '4183 3303 3767 1537 846 4100 5656 2532 3588 1674 1135 3588 2158 2532 435 3756 3641 ', '17:12 polloi 4183 {A-NPM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} ex\r\n1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} episteusan 4100 5656 {V-AAI-3P} kai\r\n2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPF} ellhnidwn 1674 {N-GPF} gunaikwn 1135\r\n{N-GPF} twn 3588 {T-GPM} euschmonwn 2158 {A-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\nandrwn 435 {N-GPM} ouk 3756 {PRT-N} oligoi 3641 {A-NPM}', 'Therefore many of them believed; also of honourable women which were Greeks, and of men, not a few.', '3303 3767 4183 1537 846 4100 2532 2158 1135 3588 1674 2532 435 3756 3641 ', 'polloi men oun ex autwn episteusan kai twn ellhnidwn gunaikwn twn euschmonwn kai andrwn ouk oligoi ', '', ''),
(6177, 44, 17, 13, '5613 1161 1097 5627 3588 575 3588 2332 2453 3754 2532 1722 3588 960 2605 5648 5259 3588 3972 3588 3056 3588 2316 2064 5627 2546 4531 5723 3588 3793 ', '17:13 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} egnwsan 1097 5627\r\n{V-2AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nyessalonikhv 2332 {N-GSF} ioudaioi 2453 {A-NPM} oti 3754 {CONJ}\r\nkai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} beroia 960 {N-DSF}\r\nkathggelh 2605 5648 {V-2API-3S} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\npaulou 3972 {N-GSM} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} kakei 2546\r\n{ADV-K} saleuontev 4531 5723 {V-PAP-NPM} touv 3588 {T-APM} oclouv\r\n3793 {N-APM}', 'But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.', '1161 5613 2453 575 2332 1097 2532 3754 3056 2316 2605 5259 3972 1722 960 2064 2546 4531 3793 ', 'wv de egnwsan oi apo thv yessalonikhv ioudaioi oti kai en th beroia kathggelh upo tou paulou o logov tou yeou hlyon kakei saleuontev touv oclouv ', '', ''),
(6178, 44, 17, 14, '2112 1161 5119 3588 3972 1821 5656 3588 80 4198 5738 5613 1909 3588 2281 5278 5707 1161 3588 5037 4609 2532 3588 5095 1563 ', '17:14 euyewv 2112 {ADV} de 1161 {CONJ} tote 5119 {ADV} ton\r\n3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} exapesteilan 1821 5656\r\n{V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} adelfoi 80 {N-NPM} poreuesyai 4198\r\n5738 {V-PNN} wv 5613 {ADV} epi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nyalassan 2281 {N-ASF} upemenon 5278 5707 {V-IAI-3P} de 1161\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} te 5037 {PRT} silav 4609 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} timoyeov 5095 {N-NSM} ekei 1563 {ADV}', 'And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.', '1161 5119 2112 80 1821 3972 4198 5613 1909 2281 5037 1161 4609 2532 5095 5278 1563 5278 ', 'euyewv de tote ton paulon exapesteilan oi adelfoi poreuesyai wv epi thn yalassan upemenon de o te silav kai o timoyeov ekei ', '', ''),
(6179, 44, 17, 15, '3588 1161 2525 5723 3588 3972 71 5627 846 2193 116 2532 2983 5631 1785 4314 3588 4609 2532 5095 2443 5613 5033 2064 5632 4314 846 1826 5707 ', '17:15 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} kayistwntev 2525 5723\r\n{V-PAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} hgagon 71 5627\r\n{V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} ewv 2193 {ADV} ayhnwn 116 {N-GPF}\r\nkai 2532 {CONJ} labontev 2983 5631 {V-2AAP-NPM} entolhn 1785\r\n{N-ASF} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} silan 4609 {N-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} timoyeon 5095 {N-ASM} ina 2443 {CONJ} wv 5613 {ADV}\r\ntacista 5033 {ADV-S} elywsin 2064 5632 {V-2AAS-3P} prov 4314\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} exhesan 1826 5707 {V-IAI-3P}', 'And they that conducted Paul brought him unto Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timotheus for to come to him with all speed, they departed.', '1161 2525 3972 71 846 2193 116 2532 2983 1785 4314 4609 2532 5095 2443 2064 4314 846 5033 5613 1826 ', 'oi de kayistwntev ton paulon hgagon auton ewv ayhnwn kai labontev entolhn prov ton silan kai timoyeon ina wv tacista elywsin prov auton exhesan ', '', ''),
(6180, 44, 17, 16, '1722 1161 3588 116 1551 5740 846 3588 3972 3947 5712 3588 4151 846 1722 846 2334 5723 2712 1510 5723 3588 4172 ', '17:16 en 1722 {PREP} de 1161 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF}\r\nayhnaiv 116 {N-DPF} ekdecomenou 1551 5740 {V-PNP-GSM} autouv 846\r\n{P-APM} tou 3588 {T-GSM} paulou 3972 {N-GSM} parwxuneto 3947 5712\r\n{V-IPI-3S} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} autou 846 {P-GSM}\r\nen 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM} yewrounti 2334 5723 {V-PAP-DSM}\r\nkateidwlon 2712 {A-ASF} ousan 1510 5723 {V-PAP-ASF} thn 3588\r\n{T-ASF} polin 4172 {N-ASF}', 'Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.', '1161 3972 1551 846 1722 116 846 4151 3947 1722 846 2334 4172 5607 2712 ', 'en de taiv ayhnaiv ekdecomenou autouv tou paulou parwxuneto to pneuma autou en autw yewrounti kateidwlon ousan thn polin ', '', ''),
(6181, 44, 17, 17, '1256 5711 3303 3767 1722 3588 4864 3588 2453 2532 3588 4576 5740 2532 1722 3588 58 2596 3956 2250 4314 3588 3909 5723 ', '17:17 dielegeto 1256 5711 {V-INI-3S} men 3303 {PRT} oun 3767\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} sunagwgh 4864 {N-DSF} toiv\r\n3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM} kai 2532 {CONJ} toiv 3588\r\n{T-DPM} sebomenoiv 4576 5740 {V-PNP-DPM} kai 2532 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} agora 58 {N-DSF} kata 2596 {PREP} pasan\r\n3956 {A-ASF} hmeran 2250 {N-ASF} prov 4314 {PREP} touv 3588\r\n{T-APM} paratugcanontav 3909 5723 {V-PAP-APM}', 'Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.', '3303 3767 1256 1722 4864 2453 2532 4576 2532 1722 58 2250 2596 3956 4314 3909 ', 'dielegeto men oun en th sunagwgh toiv ioudaioiv kai toiv sebomenoiv kai en th agora kata pasan hmeran prov touv paratugcanontav ', '', ''),
(6182, 44, 17, 18, '5100 1161 2532 3588 1946 2532 3588 4770 4770 4770 5386 4820 5707 846 2532 5100 3004 5707 5101 302 2309 5722 3588 4691 3778 3004 5721 3588 1161 3581 1140 1380 5719 2604 1510 5721 3754 3588 2424 2532 3588 386 2097 5710 ', '17:18 tinev 5100 {X-NPM} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} twn 3588\r\n{T-GPM} epikoureiwn 1946 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} |\r\nstoikwn 4770 {A-GPM} | <stoikwn> 4770 {A-GPM} VAR: stwikwn 4770 {A-GPM}\r\n:END | filosofwn 5386 {N-GPM} suneballon 4820 5707 {V-IAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} kai 2532 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P}\r\nti 5101 {I-ASN} an 302 {PRT} yeloi 2309 5722 {V-PAO-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nspermologov 4691 {A-NSM} outov 3778 {D-NSM} legein 3004 5721 {V-PAN} oi\r\n3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} xenwn 3581 {A-GPN} daimoniwn 1140 {N-GPN}\r\ndokei 1380 5719 {V-PAI-3S} kataggeleuv 2604 {N-NSM} einai 1510 5721\r\n{V-PAN} oti 3754 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} thn 3588 {T-ASF} anastasin 386 {N-ASF} euhggelizeto 2097 5710\r\n{V-IMI-3S}', 'Then certain philosophers of the Epicureans, and of the Stoicks, encountered him. And some said, What will this babbler say? other some, He seemeth to be a setter forth of strange gods: because he preached unto them Jesus, and the resurrection.', '1161 5100 5386 1946 2532 4770 4820 846 2532 5100 3004 5101 2309 302 3778 4691 3004 1161 1380 1511 2604 3581 1140 3754 2097 846 2424 2532 386 ', 'tinev de kai twn epikoureiwn kai twn | stoikwn | <stoikwn> VAR: stwikwn :END | filosofwn suneballon autw kai tinev elegon ti an yeloi o spermologov outov legein oi de xenwn daimoniwn dokei kataggeleuv einai oti ton ihsoun kai thn anastasin euhggelizeto ', '', ''),
(6183, 44, 17, 19, '1949 5637 5037 846 1909 3588 697 697 71 5627 3004 5723 1410 5736 1097 5629 5101 3588 2537 3778 3588 5259 4771 2980 5746 1322 ', '17:19 epilabomenoi 1949 5637 {V-2ADP-NPM} te 5037 {PRT}\r\nautou 846 {P-GSM} epi 1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM} areion 697\r\n{N-ASM} pagon 697 {N-ASM} hgagon 71 5627 {V-2AAI-3P} legontev\r\n3004 5723 {V-PAP-NPM} dunameya 1410 5736 {V-PNI-1P} gnwnai 1097\r\n5629 {V-2AAN} tiv 5101 {I-NSF} h 3588 {T-NSF} kainh 2537 {A-NSF}\r\nauth 3778 {D-NSF} h 3588 {T-NSF} upo 5259 {PREP} sou 4771 {P-2GS}\r\nlaloumenh 2980 5746 {V-PPP-NSF} didach 1322 {N-NSF}', 'And they took him, and brought him unto Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest, is?', '5037 1949 846 71 1909 697 3004 1410 1097 5101 3778 2537 1322 5259 4675 2980 ', 'epilabomenoi te autou epi ton areion pagon hgagon legontev dunameya gnwnai tiv h kainh auth h upo sou laloumenh didach ', '', ''),
(6184, 44, 17, 20, '3579 5723 1063 5100 1533 5719 1519 3588 189 1473 1014 5736 3767 1097 5629 5101 302 2309 5722 3778 1510 5721 ', '17:20 xenizonta 3579 5723 {V-PAP-APN} gar 1063 {CONJ} tina\r\n5100 {X-APN} eisfereiv 1533 5719 {V-PAI-2S} eiv 1519 {PREP} tav\r\n3588 {T-APF} akoav 189 {N-APF} hmwn 1473 {P-1GP} boulomeya 1014\r\n5736 {V-PNI-1P} oun 3767 {CONJ} gnwnai 1097 5629 {V-2AAN} ti 5101\r\n{I-NSN} an 302 {PRT} yeloi 2309 5722 {V-PAO-3S} tauta 3778\r\n{D-NPN} einai 1510 5721 {V-PAN}', 'For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.', '1063 1533 5100 3579 1519 2257 189 1014 1097 3767 5101 5023 2309 302 1511 ', 'xenizonta gar tina eisfereiv eiv tav akoav hmwn boulomeya oun gnwnai ti an yeloi tauta einai ', '', ''),
(6185, 44, 17, 21, '117 1161 3956 2532 3588 1927 5723 3581 1519 3762 2087 2119 5707 2228 3004 5721 5100 2532 191 5721 2537 ', '17:21 ayhnaioi 117 {A-NPM} de 1161 {CONJ} pantev 3956\r\n{A-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} epidhmountev 1927 5723\r\n{V-PAP-NPM} xenoi 3581 {A-NPM} eiv 1519 {PREP} ouden 3762 {A-ASN-N}\r\neteron 2087 {A-ASN} eukairoun 2119 5707 {V-IAI-3P} h 2228 {PRT}\r\nlegein 3004 5721 {V-PAN} ti 5100 {X-ASN} kai 2532 {CONJ} akouein\r\n191 5721 {V-PAN} kainoteron 2537 {A-ASN-C}', '(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else, but either to tell, or to hear some new thing.)', '1161 3956 117 2532 3581 3588 1927 2119 1519 3762 2087 2228 3004 2532 191 5100 2537 ', 'ayhnaioi de pantev kai oi epidhmountev xenoi eiv ouden eteron eukairoun h legein ti kai akouein kainoteron ', '', ''),
(6186, 44, 17, 22, '2476 5685 1161 3588 3972 1722 3319 3588 697 697 5346 5707 435 117 2596 3956 5613 1174 4771 2334 5719 ', '17:22 stayeiv 2476 5685 {V-APP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} en 1722 {PREP} mesw 3319 {A-DSN} tou\r\n3588 {T-GSM} areiou 697 {N-GSM} pagou 697 {N-GSM} efh 5346 5707\r\n{V-IAI-3S} andrev 435 {N-VPM} ayhnaioi 117 {A-VPM} kata 2596\r\n{PREP} panta 3956 {A-APN} wv 5613 {ADV} deisidaimonesterouv 1174\r\n{A-APM-C} umav 4771 {P-2AP} yewrw 2334 5719 {V-PAI-1S}', 'Then Paul stood in the midst of Mars'' hill, and said, Ye men of Athens, I perceive that in all things ye are too superstitious.', '1161 3972 2476 1722 3319 697 5346 435 117 2334 5613 2596 3956 5209 1174 ', 'stayeiv de o paulov en mesw tou areiou pagou efh andrev ayhnaioi kata panta wv deisidaimonesterouv umav yewrw ', '', ''),
(6187, 44, 17, 23, '1330 5740 1063 2532 333 5723 3588 4574 4771 2147 5627 2532 1041 1722 3739 1924 5718 57 2316 3739 3767 50 5723 2151 5719 3778 1473 2605 5719 4771 ', '17:23 diercomenov 1330 5740 {V-PNP-NSM} gar 1063 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} anayewrwn 333 5723 {V-PAP-NSM} ta 3588 {T-APN}\r\nsebasmata 4574 {N-APN} umwn 4771 {P-2GP} euron 2147 5627\r\n{V-2AAI-1S} kai 2532 {CONJ} bwmon 1041 {N-ASM} en 1722 {PREP} w\r\n3739 {R-DSM} epegegrapto 1924 5718 {V-LPI-3S} agnwstw 57 {A-DSM}\r\nyew 2316 {N-DSM} on 3739 {R-ASM} oun 3767 {CONJ} agnoountev 50\r\n5723 {V-PAP-NPM} eusebeite 2151 5719 {V-PAI-2P} touton 3778\r\n{D-ASM} egw 1473 {P-1NS} kataggellw 2605 5719 {V-PAI-1S} umin\r\n4771 {P-2DP}', 'For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.', '1063 1330 2532 333 5216 4574 2532 2147 1041 3739 1722 1924 57 2316 3739 3767 50 2151 5126 2605 1473 5213 ', 'diercomenov gar kai anayewrwn ta sebasmata umwn euron kai bwmon en w epegegrapto agnwstw yew on oun agnoountev eusebeite touton egw kataggellw umin ', '', ''),
(6188, 44, 17, 24, '3588 2316 3588 4160 5660 3588 2889 2532 3956 3588 1722 846 3778 3772 2532 1093 2962 5225 5723 3756 1722 5499 3485 2730 5719 ', '17:24 o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\npoihsav 4160 5660 {V-AAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} kosmon 2889\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} panta 3956 {A-APN} ta 3588 {T-APN} en\r\n1722 {PREP} autw 846 {P-DSM} outov 3778 {D-NSM} ouranou 3772\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} ghv 1093 {N-GSF} kuriov 2962 {N-NSM}\r\nuparcwn 5225 5723 {V-PAP-NSM} ouk 3756 {PRT-N} en 1722 {PREP}\r\nceiropoihtoiv 5499 {A-DPM} naoiv 3485 {N-DPM} katoikei 2730 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;', '2316 4160 2889 2532 3956 846 1722 3778 5225 2962 3772 2532 1093 2730 3756 1722 3485 5499 ', 'o yeov o poihsav ton kosmon kai panta ta en autw outov ouranou kai ghv kuriov uparcwn ouk en ceiropoihtoiv naoiv katoikei ', '', ''),
(6189, 44, 17, 25, '3761 5259 5495 444 2323 5743 4326 5740 5100 846 1325 5723 3956 2222 2532 4157 2596 3956 ', '17:25 oude 3761 {CONJ-N} upo 5259 {PREP} ceirwn 5495 {N-GPF}\r\nanyrwpwn 444 {N-GPM} yerapeuetai 2323 5743 {V-PPI-3S}\r\nprosdeomenov 4326 5740 {V-PNP-NSM} tinov 5100 {X-GSN} autov 846\r\n{P-NSM} didouv 1325 5723 {V-PAP-NSM} pasin 3956 {A-DPN} zwhn 2222\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} pnohn 4157 {N-ASF} kata 2596 {PREP} panta\r\n3956 {A-APN}', 'Neither is worshipped with men''s hands, as though he needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, and all things;', '3761 2323 5259 444 5495 4326 5100 846 1325 3956 2222 2532 4157 2596 3956 ', 'oude upo ceirwn anyrwpwn yerapeuetai prosdeomenov tinov autov didouv pasin zwhn kai pnohn kata panta ', '', ''),
(6190, 44, 17, 26, '4160 5656 5037 1537 1520 129 3956 1484 444 2730 5721 1909 3956 3588 4383 3588 1093 3724 5660 4367 5772 2540 2532 3588 3734 3588 2733 846 ', '17:26 epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} te 5037 {PRT} ex 1537\r\n{PREP} enov 1520 {A-GSN} aimatov 129 {N-GSN} pan 3956 {A-ASN}\r\neynov 1484 {N-ASN} anyrwpwn 444 {N-GPM} katoikein 2730 5721\r\n{V-PAN} epi 1909 {PREP} pan 3956 {A-ASN} to 3588 {T-ASN} proswpon\r\n4383 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} orisav 3724 5660\r\n{V-AAP-NSM} prostetagmenouv 4367 5772 {V-RPP-APM} kairouv 2540 {N-APM}\r\nkai 2532 {CONJ} tav 3588 {T-APF} oroyesiav 3734 {N-APF} thv 3588\r\n{T-GSF} katoikiav 2733 {N-GSF} autwn 846 {P-GPM}', 'And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;', '5037 4160 1537 1520 129 3956 1484 444 2730 1909 3956 4383 1093 3724 2540 4384 2532 3734 846 2733 ', 'epoihsen te ex enov aimatov pan eynov anyrwpwn katoikein epi pan to proswpon thv ghv orisav prostetagmenouv kairouv kai tav oroyesiav thv katoikiav autwn ', '', ''),
(6191, 44, 17, 27, '2212 5721 3588 2962 1487 687 1065 5584 5659 846 2532 2147 5630 2532 1065 3756 3112 575 1520 1538 1473 5225 5723 ', '17:27 zhtein 2212 5721 {V-PAN} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962\r\n{N-ASM} ei 1487 {COND} ara 687 {PRT-I} ge 1065 {PRT} qhlafhseian 5584\r\n5659 {V-AAO-3P} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} euroien 2147 5630\r\n{V-2AAO-3P} kai 2532 {CONJ} ge 1065 {PRT} ou 3756 {PRT-N} makran 3112 {ADV}\r\napo 575 {PREP} enov 1520 {A-GSM} ekastou 1538 {A-GSM} hmwn 1473\r\n{P-1GP} uparconta 5225 5723 {V-PAP-ASM}', 'That they should seek the Lord, if haply they might feel after him, and find him, though he be not far from every one of us:', '2212 2962 1487 686 5584 846 2532 2147 2544 5225 3756 3112 575 1538 1520 2257 ', 'zhtein ton kurion ei ara ge qhlafhseian auton kai euroien kai ge ou makran apo enov ekastou hmwn uparconta ', '', ''),
(6192, 44, 17, 28, '1722 846 1063 2198 5719 2532 2795 5743 2532 1510 5719 5613 2532 5100 3588 2596 4771 4163 2046 5758 3588 1063 2532 1085 1510 5719 ', '17:28 en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM} gar 1063 {CONJ} zwmen\r\n2198 5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} kinoumeya 2795 5743\r\n{V-PPI-1P} kai 2532 {CONJ} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P} wv 5613\r\n{ADV} kai 2532 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM} twn 3588 {T-GPM} kay\r\n2596 {PREP} umav 4771 {P-2AP} poihtwn 4163 {N-GPM} eirhkasin 2046\r\n5758 {V-RAI-3P-ATT} tou 3588 {T-GSM} gar 1063 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} genov 1085 {N-NSN} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P}', 'For in him we live, and move, and have our being; as certain also of your own poets have said, For we are also his offspring.', '1063 1722 846 2198 2532 2795 2532 2070 5613 5100 2532 5209 2596 4163 2046 1063 2070 2532 5120 1085 ', 'en autw gar zwmen kai kinoumeya kai esmen wv kai tinev twn kay umav poihtwn eirhkasin tou gar kai genov esmen ', '', ''),
(6193, 44, 17, 29, '1085 3767 5225 5723 3588 2316 3756 3784 5719 3543 5721 5557 2228 696 2228 3037 5480 5078 2532 1761 444 3588 2304 1510 5721 3664 ', '17:29 genov 1085 {N-NSN} oun 3767 {CONJ} uparcontev 5225\r\n5723 {V-PAP-NPM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ouk 3756\r\n{PRT-N} ofeilomen 3784 5719 {V-PAI-1P} nomizein 3543 5721 {V-PAN}\r\ncrusw 5557 {N-DSM} h 2228 {PRT} argurw 696 {N-DSM} h 2228 {PRT}\r\nliyw 3037 {N-DSM} caragmati 5480 {N-DSN} tecnhv 5078 {N-GSF} kai\r\n2532 {CONJ} enyumhsewv 1761 {N-GSF} anyrwpou 444 {N-GSM} to 3588\r\n{T-ASN} yeion 2304 {A-ASN} einai 1510 5721 {V-PAN} omoion 3664\r\n{A-ASN}', 'Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man''s device.', '3767 5225 1085 2316 3784 3756 3543 2304 1511 3664 5557 2228 696 2228 3037 5480 5078 2532 444 1761 ', 'genov oun uparcontev tou yeou ouk ofeilomen nomizein crusw h argurw h liyw caragmati tecnhv kai enyumhsewv anyrwpou to yeion einai omoion ', '', ''),
(6194, 44, 17, 30, '3588 3303 3767 5550 3588 52 5237 5660 3588 2316 3588 3568 3853 5719 3588 444 3956 3837 3340 5721 ', '17:30 touv 3588 {T-APM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\ncronouv 5550 {N-APM} thv 3588 {T-GSF} agnoiav 52 {N-GSF} uperidwn\r\n5237 5660 {V-AAP-NSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ta 3588\r\n{T-APN} nun 3568 {ADV} paraggellei 3853 5719 {V-PAI-3S} toiv 3588\r\n{T-DPM} anyrwpoiv 444 {N-DPM} pasin 3956 {A-DPM} pantacou 3837\r\n{ADV} metanoein 3340 5721 {V-PAN}', 'And the times of this ignorance God winked at; but now commandeth all men every where to repent:', '3767 3303 5550 52 2316 5237 3569 3853 3956 444 3837 3340 ', 'touv men oun cronouv thv agnoiav uperidwn o yeov ta nun paraggellei toiv anyrwpoiv pasin pantacou metanoein ', '', ''),
(6195, 44, 17, 31, '1360 2476 5656 2250 1722 3739 3195 5719 2919 5721 3588 3625 1722 1343 1722 435 3739 3724 5656 4102 3930 5631 3956 450 5660 846 1537 3498 ', '17:31 dioti 1360 {CONJ} esthsen 2476 5656 {V-AAI-3S} hmeran\r\n2250 {N-ASF} en 1722 {PREP} h 3739 {R-DSF} mellei 3195 5719\r\n{V-PAI-3S} krinein 2919 5721 {V-PAN} thn 3588 {T-ASF} oikoumenhn\r\n3625 {N-ASF} en 1722 {PREP} dikaiosunh 1343 {N-DSF} en 1722\r\n{PREP} andri 435 {N-DSM} w 3739 {R-DSM} wrisen 3724 5656\r\n{V-AAI-3S} pistin 4102 {N-ASF} parascwn 3930 5631 {V-2AAP-NSM}\r\npasin 3956 {A-DPM} anasthsav 450 5660 {V-AAP-NSM} auton 846\r\n{P-ASM} ek 1537 {PREP} nekrwn 3498 {A-GPM}', 'Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.', '1360 2476 2250 1722 3739 3195 2919 3625 1722 1343 1722 435 3739 3724 3930 4102 3956 450 846 1537 3498 ', 'dioti esthsen hmeran en h mellei krinein thn oikoumenhn en dikaiosunh en andri w wrisen pistin parascwn pasin anasthsav auton ek nekrwn ', '', ''),
(6196, 44, 17, 32, '191 5660 1161 386 3498 3588 3303 5512 5707 3588 1161 3004 5627 191 5695 4771 3825 4012 3778 ', '17:32 akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\nanastasin 386 {N-ASF} nekrwn 3498 {A-GPM} oi 3588 {T-NPM} men\r\n3303 {PRT} ecleuazon 5512 5707 {V-IAI-3P} oi 3588 {T-NPM} de 1161\r\n{CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} akousomeya 191 5695 {V-FDI-1P}\r\nsou 4771 {P-2GS} palin 3825 {ADV} peri 4012 {PREP} toutou 3778\r\n{D-GSN}', 'And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.', '1161 191 386 3498 3303 5512 1161 2036 191 4675 3825 4012 5127 ', 'akousantev de anastasin nekrwn oi men ecleuazon oi de eipon akousomeya sou palin peri toutou ', '', ''),
(6197, 44, 17, 33, '2532 3779 3588 3972 1831 5627 1537 3319 846 ', '17:33 kai 2532 {CONJ} outwv 3779 {ADV} o 3588 {T-NSM} paulov\r\n3972 {N-NSM} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} ek 1537 {PREP} mesou\r\n3319 {A-GSN} autwn 846 {P-GPM}', 'So Paul departed from among them.', '3779 2532 3972 1831 1537 3319 846 ', 'kai outwv o paulov exhlyen ek mesou autwn ', '', ''),
(6198, 44, 17, 34, '5100 1161 435 2853 5685 846 4100 5656 1722 3739 2532 1354 3588 698 2532 1135 3686 1152 2532 2087 4862 846 ', '17:34 tinev 5100 {X-NPM} de 1161 {CONJ} andrev 435 {N-NPM}\r\nkollhyentev 2853 5685 {V-APP-NPM} autw 846 {P-DSM} episteusan\r\n4100 5656 {V-AAI-3P} en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPM} kai 2532\r\n{CONJ} dionusiov 1354 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} areopagithv 698\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} gunh 1135 {N-NSF} onomati 3686 {N-DSN}\r\ndamariv 1152 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} eteroi 2087 {A-NPM} sun 4862\r\n{PREP} autoiv 846 {P-DPM}', 'Howbeit certain men clave unto him, and believed: among the which was Dionysius the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.', '1161 5100 435 2853 846 4100 1722 2532 3739 1354 698 2532 1135 3686 1152 2532 2087 4862 846 ', 'tinev de andrev kollhyentev autw episteusan en oiv kai dionusiov o areopagithv kai gunh onomati damariv kai eteroi sun autoiv ', '', ''),
(6199, 44, 18, 1, '3326 1161 3778 5563 5685 3588 3972 1537 3588 116 2064 5627 1519 2882 ', '18:1 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} tauta 3778 {D-APN}\r\ncwrisyeiv 5563 5685 {V-APP-NSM} o 3588 {T-NSM} paulov 3972\r\n{N-NSM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPF} ayhnwn 116 {N-GPF} hlyen\r\n2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} korinyon 2882 {N-ASF}', 'After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;', '1161 3326 5023 3972 5563 1537 116 2064 1519 2882 ', 'meta de tauta cwrisyeiv o paulov ek twn ayhnwn hlyen eiv korinyon ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6200, 44, 18, 2, '2532 2147 5631 5100 2453 3686 207 4193 3588 1085 4373 2064 5756 575 3588 2482 2532 4252 1135 846 1223 3588 5021 5760 5021 5760 1299 5760 2804 5563 5745 3956 3588 2453 1537 3588 4516 4334 5627 846 ', '18:2 kai 2532 {CONJ} eurwn 2147 5631 {V-2AAP-NSM} tina 5100\r\n{X-ASM} ioudaion 2453 {A-ASM} onomati 3686 {N-DSN} akulan 207 {N-ASM}\r\npontikon 4193 {A-ASM} tw 3588 {T-DSN} genei 1085 {N-DSN} prosfatwv 4373\r\n{ADV} elhluyota 2064 5756 {V-2RAP-ASM} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nitaliav 2482 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} priskillan 4252 {N-ASF} gunaika\r\n1135 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} dia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} |\r\ntetacenai 5021 5760 {V-RAN} | <tetacenai> 5021 5760 {V-RAN} VAR:\r\ndiatetacenai 1299 5760 {V-RAN} :END | klaudion 2804 {N-ASM} cwrizesyai\r\n5563 5745 {V-PPN} pantav 3956 {A-APM} touv 3588 {T-APM} ioudaiouv 2453\r\n{A-APM} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} rwmhv 4516 {N-GSF} proshlyen\r\n4334 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM}', 'And found a certain Jew named Aquila, born in Pontus, lately come from Italy, with his wife Priscilla; (because that Claudius had commanded all Jews to depart from Rome:) and came unto them.', '2532 2147 5100 2453 3686 207 1085 4193 4373 2064 575 2482 2532 846 1135 4252 1223 2804 1299 3956 2453 5563 1537 4516 4334 846 ', 'kai eurwn tina ioudaion onomati akulan pontikon tw genei prosfatwv elhluyota apo thv italiav kai priskillan gunaika autou dia to | tetacenai | <tetacenai> VAR: diatetacenai :END | klaudion cwrizesyai pantav touv ioudaiouv ek thv rwmhv proshlyen autoiv ', '', ''),
(6201, 44, 18, 3, '2532 1223 3588 3673 1510 5721 3306 5707 3844 846 2532 2038 5711 1510 5707 1063 4635 3588 5078 3588 5078 3588 5078 ', '18:3 kai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} omotecnon\r\n3673 {A-ASM} einai 1510 5721 {V-PAN} emenen 3306 5707 {V-IAI-3S} par\r\n3844 {PREP} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} eirgazeto 2038 5711\r\n{V-INI-3S} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} gar 1063 {CONJ} skhnopoioi 4635\r\n{N-NPM} | thn 3588 {T-ASF} tecnhn 5078 {N-ASF} | <thn 3588 {T-ASF}\r\ntecnhn> 5078 {N-ASF} VAR: th 3588 {T-DSF} tecnh 5078 {N-DSF} :END |', 'And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.', '2532 1223 1511 3673 3306 3844 846 2532 2038 1063 5078 2258 4635 ', 'kai dia to omotecnon einai emenen par autoiv kai eirgazeto hsan gar skhnopoioi | thn tecnhn | <thn tecnhn> VAR: th tecnh :END | ', '', ''),
(6202, 44, 18, 4, '1256 5711 1161 1722 3588 4864 2596 3956 4521 3982 5707 5037 2453 2532 1672 ', '18:4 dielegeto 1256 5711 {V-INI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} sunagwgh 4864 {N-DSF} kata 2596 {PREP} pan\r\n3956 {A-ASN} sabbaton 4521 {N-ASN} epeiyen 3982 5707 {V-IAI-3S}\r\nte 5037 {PRT} ioudaiouv 2453 {A-APM} kai 2532 {CONJ} ellhnav 1672\r\n{N-APM}', 'And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.', '1161 1256 1722 2596 4864 3956 4521 5037 3982 2453 2532 1672 ', 'dielegeto de en th sunagwgh kata pan sabbaton epeiyen te ioudaiouv kai ellhnav ', '', ''),
(6203, 44, 18, 5, '5613 1161 2718 5627 575 3588 3109 3588 5037 4609 2532 3588 5095 4912 5712 3588 4151 3588 3972 1263 5740 3588 2453 3588 5547 2424 ', '18:5 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} kathlyon 2718 5627\r\n{V-2AAI-3P} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} makedoniav 3109\r\n{N-GSF} o 3588 {T-NSM} te 5037 {PRT} silav 4609 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} timoyeov 5095 {N-NSM} suneiceto 4912 5712\r\n{V-IPI-3S} tw 3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} o 3588 {T-NSM}\r\npaulov 3972 {N-NSM} diamarturomenov 1263 5740 {V-PNP-NSM} toiv\r\n3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM} ton 3588 {T-ASM} criston 5547\r\n{N-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'And when Silas and Timotheus were come from Macedonia, Paul was pressed in the spirit, and testified to the Jews that Jesus was Christ.', '1161 5037 5613 4609 2532 5095 2718 575 3109 3972 4912 4151 1263 2453 2424 5547 ', 'wv de kathlyon apo thv makedoniav o te silav kai o timoyeov suneiceto tw pneumati o paulov diamarturomenov toiv ioudaioiv ton criston ihsoun ', '', ''),
(6204, 44, 18, 6, '498 5734 1161 846 2532 987 5723 1621 5671 3588 2440 3004 5627 4314 846 3588 129 4771 1909 3588 2776 4771 2513 1473 575 3588 3568 1519 3588 1484 4198 5695 ', '18:6 antitassomenwn 498 5734 {V-PMP-GPM} de 1161 {CONJ}\r\nautwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} blasfhmountwn 987 5723\r\n{V-PAP-GPM} ektinaxamenov 1621 5671 {V-AMP-NSM} ta 3588 {T-APN}\r\nimatia 2440 {N-APN} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP}\r\nautouv 846 {P-APM} to 3588 {T-NSN} aima 129 {N-NSN} umwn 4771\r\n{P-2GP} epi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kefalhn 2776 {N-ASF}\r\numwn 4771 {P-2GP} kayarov 2513 {A-NSM} egw 1473 {P-1NS} apo 575\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} nun 3568 {ADV} eiv 1519 {PREP} ta 3588\r\n{T-APN} eynh 1484 {N-APN} poreusomai 4198 5695 {V-FDI-1S}', 'And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean: from henceforth I will go unto the Gentiles.', '1161 498 846 2532 987 1621 2440 2036 4314 846 5216 129 1909 5216 2776 1473 2513 575 3568 4198 1519 1484 ', 'antitassomenwn de autwn kai blasfhmountwn ektinaxamenov ta imatia eipen prov autouv to aima umwn epi thn kefalhn umwn kayarov egw apo tou nun eiv ta eynh poreusomai ', '', ''),
(6205, 44, 18, 7, '2532 3327 5631 1564 2064 5627 1519 3614 5100 3686 2459 4576 5740 3588 2316 3739 3588 3614 1510 5707 4927 5723 3588 4864 ', '18:7 kai 2532 {CONJ} metabav 3327 5631 {V-2AAP-NSM} ekeiyen\r\n1564 {ADV} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} oikian\r\n3614 {N-ASF} tinov 5100 {X-GSM} onomati 3686 {N-DSN} ioustou 2459\r\n{N-GSM} sebomenou 4576 5740 {V-PNP-GSM} ton 3588 {T-ASM} yeon\r\n2316 {N-ASM} ou 3739 {R-GSM} h 3588 {T-NSF} oikia 3614 {N-NSF} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} sunomorousa 4927 5723 {V-PAP-NSF} th 3588\r\n{T-DSF} sunagwgh 4864 {N-DSF}', 'And he departed thence, and entered into a certain man''s house, named Justus, one that worshipped God, whose house joined hard to the synagogue.', '2532 3327 1564 2064 1519 5100 3614 3686 2459 4576 2316 3739 3614 4927 2258 4864 ', 'kai metabav ekeiyen hlyen eiv oikian tinov onomati ioustou sebomenou ton yeon ou h oikia hn sunomorousa th sunagwgh ', '', ''),
(6206, 44, 18, 8, '2921 1161 3588 752 4100 5656 3588 2962 4862 3650 3588 3624 846 2532 4183 3588 2881 191 5723 4100 5707 2532 907 5712 ', '18:8 krispov 2921 {N-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\narcisunagwgov 752 {N-NSM} episteusen 4100 5656 {V-AAI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM} sun 4862 {PREP} olw 3650 {A-DSM} tw\r\n3588 {T-DSM} oikw 3624 {N-DSM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\npolloi 4183 {A-NPM} twn 3588 {T-GPM} korinyiwn 2881 {A-GPM}\r\nakouontev 191 5723 {V-PAP-NPM} episteuon 4100 5707 {V-IAI-3P} kai\r\n2532 {CONJ} ebaptizonto 907 5712 {V-IPI-3P}', 'And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.', '1161 2921 752 4100 2962 4862 3650 846 3624 2532 4183 2881 191 4100 2532 907 ', 'krispov de o arcisunagwgov episteusen tw kuriw sun olw tw oikw autou kai polloi twn korinyiwn akouontev episteuon kai ebaptizonto ', '', ''),
(6207, 44, 18, 9, '3004 5627 1161 3588 2962 1223 3705 1722 3571 3588 3972 3361 5399 5737 235 2980 5720 2532 3361 4623 5661 ', '18:9 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} di 1223 {PREP} oramatov 3705 {N-GSN}\r\nen 1722 {PREP} nukti 3571 {N-DSF} tw 3588 {T-DSM} paulw 3972\r\n{N-DSM} mh 3361 {PRT-N} fobou 5399 5737 {V-PNM-2S} alla 235\r\n{CONJ} lalei 2980 5720 {V-PAM-2S} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\nsiwphshv 4623 5661 {V-AAS-2S}', 'Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:', '1161 2036 2962 3972 1223 3571 1722 3705 5399 3361 5399 235 2980 2532 4623 3361 4623 ', 'eipen de o kuriov di oramatov en nukti tw paulw mh fobou alla lalei kai mh siwphshv ', '', ''),
(6208, 44, 18, 10, '1360 1473 1510 5719 3326 4771 2532 3762 2007 5698 4771 3588 2559 5658 4771 1360 2992 1510 5719 1473 4183 1722 3588 4172 3778 ', '18:10 dioti 1360 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} meta 3326 {PREP} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ}\r\noudeiv 3762 {A-NSM-N} epiyhsetai 2007 5698 {V-FMI-3S} soi 4771\r\n{P-2DS} tou 3588 {T-GSN} kakwsai 2559 5658 {V-AAN} se 4771\r\n{P-2AS} dioti 1360 {CONJ} laov 2992 {N-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} poluv 4183 {A-NSM} en 1722 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} polei 4172 {N-DSF} tauth 3778 {D-DSF}', 'For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.', '1360 1473 1510 3326 4675 2532 3762 2007 4671 2559 4571 1360 3427 2076 4183 2992 1722 5026 4172 ', 'dioti egw eimi meta sou kai oudeiv epiyhsetai soi tou kakwsai se dioti laov estin moi poluv en th polei tauth ', '', ''),
(6209, 44, 18, 11, '2523 5656 5037 1763 2532 3376 1803 1321 5723 1722 846 3588 3056 3588 2316 ', '18:11 ekayisen 2523 5656 {V-AAI-3S} te 5037 {PRT} eniauton\r\n1763 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} mhnav 3376 {N-APM} ex 1803 {A-NUI}\r\ndidaskwn 1321 5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} autoiv 846 {P-DPM}\r\nton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316\r\n{N-GSM}', 'And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.', '5037 2523 1763 2532 1803 3376 1321 3056 2316 1722 846 ', 'ekayisen te eniauton kai mhnav ex didaskwn en autoiv ton logon tou yeou ', '', ''),
(6210, 44, 18, 12, '1058 1161 445 5723 3588 882 2721 5627 3661 3588 2453 3588 3972 2532 71 5627 846 1909 3588 968 ', '18:12 galliwnov 1058 {N-GSM} de 1161 {CONJ} anyupateuontov\r\n445 5723 {V-PAP-GSM} thv 3588 {T-GSF} acaiav 882 {N-GSF}\r\nkatepesthsan 2721 5627 {V-2AAI-3P} omoyumadon 3661 {ADV} oi 3588\r\n{T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} tw 3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM}\r\nkai 2532 {CONJ} hgagon 71 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} epi\r\n1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} bhma 968 {N-ASN}', 'And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,', '1161 1058 445 882 2453 2721 3661 3972 2532 71 846 1909 968 ', 'galliwnov de anyupateuontov thv acaiav katepesthsan omoyumadon oi ioudaioi tw paulw kai hgagon auton epi to bhma ', '', ''),
(6211, 44, 18, 13, '3004 5723 3754 3844 3588 3551 3778 374 5719 3588 444 4576 5738 3588 2316 ', '18:13 legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} para\r\n3844 {PREP} ton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} outov 3778\r\n{D-NSM} anapeiyei 374 5719 {V-PAI-3S} touv 3588 {T-APM} anyrwpouv\r\n444 {N-APM} sebesyai 4576 5738 {V-PNN} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316\r\n{N-ASM}', 'Saying, This fellow persuadeth men to worship God contrary to the law.', '3004 3754 3778 374 444 4576 2316 3844 3551 ', 'legontev oti para ton nomon outov anapeiyei touv anyrwpouv sebesyai ton yeon ', '', ''),
(6212, 44, 18, 14, '3195 5723 1161 3588 3972 455 5721 3588 4750 3004 5627 3588 1058 4314 3588 2453 1487 3303 3767 1510 5707 92 5100 2228 4467 4190 5599 2453 2596 3056 302 430 5633 4771 ', '18:14 mellontov 3195 5723 {V-PAP-GSM} de 1161 {CONJ} tou\r\n3588 {T-GSM} paulou 3972 {N-GSM} anoigein 455 5721 {V-PAN} to\r\n3588 {T-ASN} stoma 4750 {N-ASN} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} galliwn 1058 {N-NSM} prov 4314 {PREP} touv 3588\r\n{T-APM} ioudaiouv 2453 {A-APM} ei 1487 {COND} men 3303 {PRT} oun\r\n3767 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} adikhma 92 {N-NSN} ti 5100\r\n{X-NSN} h 2228 {PRT} radiourghma 4467 {N-NSN} ponhron 4190\r\n{A-NSN} w 5599 {INJ} ioudaioi 2453 {A-VPM} kata 2596 {PREP} logon\r\n3056 {N-ASM} an 302 {PRT} hnescomhn 430 5633 {V-2ADI-1S} umwn\r\n4771 {P-2GP}', 'And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:', '1161 3972 3195 455 4750 1058 2036 4314 2453 3767 1487 3303 2258 5100 92 2228 4190 4467 5599 2453 3056 2596 302 430 5216 ', 'mellontov de tou paulou anoigein to stoma eipen o galliwn prov touv ioudaiouv ei men oun hn adikhma ti h radiourghma ponhron w ioudaioi kata logon an hnescomhn umwn ', '', ''),
(6213, 44, 18, 15, '1487 1161 2213 1510 5719 4012 3056 2532 3686 2532 3551 3588 2596 4771 3708 5695 846 2923 1063 1473 3778 3756 1014 5736 1510 5721 ', '18:15 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} zhthma 2213 {N-NSN}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} peri 4012 {PREP} logou 3056 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} onomatwn 3686 {N-GPN} kai 2532 {CONJ} nomou 3551\r\n{N-GSM} tou 3588 {T-GSM} kay 2596 {PREP} umav 4771 {P-2AP} oqesye\r\n3708 5695 {V-FDI-2P} autoi 846 {P-NPM} krithv 2923 {N-NSM} gar\r\n1063 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} toutwn 3778 {D-GPN} ou 3756 {PRT-N}\r\nboulomai 1014 5736 {V-PNI-1S} einai 1510 5721 {V-PAN}', 'But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.', '1161 1487 2076 2213 4012 3056 2532 3686 2532 2596 5209 3551 3700 846 1063 1473 1014 1511 3756 2923 5130 ', 'ei de zhthma estin peri logou kai onomatwn kai nomou tou kay umav oqesye autoi krithv gar egw toutwn ou boulomai einai ', '', ''),
(6214, 44, 18, 16, '2532 556 5656 846 575 3588 968 ', '18:16 kai 2532 {CONJ} aphlasen 556 5656 {V-AAI-3S} autouv\r\n846 {P-APM} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN} bhmatov 968 {N-GSN}', 'And he drave them from the judgment seat.', '2532 556 846 575 968 ', 'kai aphlasen autouv apo tou bhmatov ', '', ''),
(6215, 44, 18, 17, '1949 5637 1161 3956 3588 1672 4988 3588 752 5180 5707 1715 3588 968 2532 3762 3778 3588 1058 3195 5707 ', '18:17 epilabomenoi 1949 5637 {V-2ADP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\npantev 3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} ellhnev 1672 {N-NPM} swsyenhn\r\n4988 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} arcisunagwgon 752 {N-ASM} etupton\r\n5180 5707 {V-IAI-3P} emprosyen 1715 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nbhmatov 968 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} ouden 3762 {A-NSN-N} toutwn\r\n3778 {D-GPN} tw 3588 {T-DSM} galliwni 1058 {N-DSM} emellen 3195\r\n5707 {V-IAI-3S}', 'Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. And Gallio cared for none of those things.', '1161 3956 1672 1949 4988 752 5180 1715 968 2532 1058 3199 3762 5130 ', 'epilabomenoi de pantev oi ellhnev swsyenhn ton arcisunagwgon etupton emprosyen tou bhmatov kai ouden toutwn tw galliwni emellen ', '', ''),
(6216, 44, 18, 18, '3588 1161 3972 2089 4357 5660 2250 2425 3588 80 657 5671 1602 5707 1519 3588 4947 2532 4862 846 4252 2532 207 2751 5671 3588 2776 1722 2747 2192 5707 1063 2171 ', '18:18 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} paulov 3972 {N-NSM} eti\r\n2089 {ADV} prosmeinav 4357 5660 {V-AAP-NSM} hmerav 2250 {N-APF}\r\nikanav 2425 {A-APF} toiv 3588 {T-DPM} adelfoiv 80 {N-DPM}\r\napotaxamenov 657 5671 {V-AMP-NSM} exeplei 1602 5707 {V-IAI-3S}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} surian 4947 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM} priskilla 4252 {N-NSF}\r\nkai 2532 {CONJ} akulav 207 {N-NSM} keiramenov 2751 5671\r\n{V-AMP-NSM} thn 3588 {T-ASF} kefalhn 2776 {N-ASF} en 1722 {PREP}\r\nkegcreaiv 2747 {N-DPF} eicen 2192 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ}\r\neuchn 2171 {N-ASF}', 'And Paul after this tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila; having shorn his head in Cenchrea: for he had a vow.', '1161 3972 4357 2089 2425 2250 657 80 1602 1519 4947 2532 4862 846 4252 2532 207 2751 2776 1722 2747 1063 2192 2171 ', 'o de paulov eti prosmeinav hmerav ikanav toiv adelfoiv apotaxamenov exeplei eiv thn surian kai sun autw priskilla kai akulav keiramenov thn kefalhn en kegcreaiv eicen gar euchn ', '', ''),
(6217, 44, 18, 19, '2658 5656 1161 1519 2181 2532 1565 2532 1565 2548 2641 5627 847 846 1161 1525 5631 1519 3588 4864 1256 5675 3588 2453 ', '18:19 kathnthsen 2658 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} efeson 2181 {N-ASF} | kai 2532 {CONJ} ekeinouv 1565 {D-APM} |\r\n<kai 2532 {CONJ} ekeinouv> 1565 {D-APM} VAR: kakeinouv 2548 {D-APM-K}\r\n:END | katelipen 2641 5627 {V-2AAI-3S} autou 847 {ADV} autov 846\r\n{P-NSM} de 1161 {CONJ} eiselywn 1525 5631 {V-2AAP-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} sunagwghn 4864 {N-ASF} dielecyh 1256 5675 {V-AOI-3S}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM}', 'And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.', '1161 2658 1519 2181 2548 2641 847 1161 846 1525 1519 4864 1256 2453 ', 'kathnthsen de eiv efeson | kai ekeinouv | <kai ekeinouv> VAR: kakeinouv :END | katelipen autou autov de eiselywn eiv thn sunagwghn dielecyh toiv ioudaioiv ', '', ''),
(6218, 44, 18, 20, '2065 5723 1161 846 1909 4119 5550 3306 5658 3844 846 3756 1962 5656 ', '18:20 erwtwntwn 2065 5723 {V-PAP-GPM} de 1161 {CONJ} autwn\r\n846 {P-GPM} epi 1909 {PREP} pleiona 4119 {A-ASM-C} cronon 5550\r\n{N-ASM} meinai 3306 5658 {V-AAN} par 3844 {PREP} autoiv 846\r\n{P-DPM} ouk 3756 {PRT-N} epeneusen 1962 5656 {V-AAI-3S}', 'When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;', '1161 846 2065 3306 4119 1909 5550 3844 846 1962 3756 ', 'erwtwntwn de autwn epi pleiona cronon meinai par autoiv ouk epeneusen ', '', ''),
(6219, 44, 18, 21, '235 657 5662 846 3004 5631 1163 5719 1473 3843 3588 1859 3588 2064 5740 4160 5658 1519 2414 3825 1161 344 5692 4314 4771 3588 2316 2309 5723 321 5681 575 3588 2181 ', '18:21 all 235 {CONJ} apetaxato 657 5662 {V-ADI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} dei 1163 5719 {V-PAI-3S}\r\nme 1473 {P-1AS} pantwv 3843 {ADV} thn 3588 {T-ASF} eorthn 1859\r\n{N-ASF} thn 3588 {T-ASF} ercomenhn 2064 5740 {V-PNP-ASF} poihsai\r\n4160 5658 {V-AAN} eiv 1519 {PREP} ierosoluma 2414 {N-ASF} palin\r\n3825 {ADV} de 1161 {CONJ} anakamqw 344 5692 {V-FAI-1S} prov 4314\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nyelontov 2309 5723 {V-PAP-GSM} anhcyh 321 5681 {V-API-3S}\r\napo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} efesou 2181 {N-GSF}', 'But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.', '235 657 846 657 2036 3165 1163 3843 4160 1859 2064 1519 2414 1161 344 3825 4314 5209 2316 2309 2532 321 575 2181 ', 'all apetaxato autoiv eipwn dei me pantwv thn eorthn thn ercomenhn poihsai eiv ierosoluma palin de anakamqw prov umav tou yeou yelontov anhcyh apo thv efesou ', '', ''),
(6220, 44, 18, 22, '2532 2718 5631 1519 2542 305 5631 2532 782 5666 3588 1577 2597 5627 1519 490 ', '18:22 kai 2532 {CONJ} katelywn 2718 5631 {V-2AAP-NSM} eiv\r\n1519 {PREP} kaisareian 2542 {N-ASF} anabav 305 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} aspasamenov 782 5666 {V-ADP-NSM} thn 3588 {T-ASF}\r\nekklhsian 1577 {N-ASF} katebh 2597 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} antioceian 490 {N-ASF}', 'And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.', '2532 2718 1519 2542 305 2532 782 1577 2597 1519 490 ', 'kai katelywn eiv kaisareian anabav kai aspasamenov thn ekklhsian katebh eiv antioceian ', '', ''),
(6221, 44, 18, 23, '2532 4160 5660 5550 5100 1831 5627 1330 5740 2517 3588 1054 5561 2532 5435 1991 5723 3956 3588 3101 ', '18:23 kai 2532 {CONJ} poihsav 4160 5660 {V-AAP-NSM} cronon\r\n5550 {N-ASM} tina 5100 {X-ASM} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S}\r\ndiercomenov 1330 5740 {V-PNP-NSM} kayexhv 2517 {ADV} thn 3588\r\n{T-ASF} galatikhn 1054 {A-ASF} cwran 5561 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nfrugian 5435 {N-ASF} episthrizwn 1991 5723 {V-PAP-NSM} pantav\r\n3956 {A-APM} touv 3588 {T-APM} mayhtav 3101 {N-APM}', 'And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.', '2532 4160 5100 5550 1831 1330 5561 1054 2532 5435 2517 1991 3956 3101 ', 'kai poihsav cronon tina exhlyen diercomenov kayexhv thn galatikhn cwran kai frugian episthrizwn pantav touv mayhtav ', '', ''),
(6222, 44, 18, 24, '2453 1161 5100 625 3686 221 3588 1085 435 3052 2658 5656 1519 2181 1415 1510 5723 1722 3588 1124 ', '18:24 ioudaiov 2453 {A-NSM} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM}\r\napollwv 625 {N-NSM} onomati 3686 {N-DSN} alexandreuv 221 {N-NSM}\r\ntw 3588 {T-DSN} genei 1085 {N-DSN} anhr 435 {N-NSM} logiov 3052\r\n{A-NSM} kathnthsen 2658 5656 {V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} efeson\r\n2181 {N-ASF} dunatov 1415 {A-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} en\r\n1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} grafaiv 1124 {N-DPF}', 'And a certain Jew named Apollos, born at Alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to Ephesus.', '1161 5100 2453 3686 625 1085 221 3052 435 5607 1415 1722 1124 2658 1519 2181 ', 'ioudaiov de tiv apollwv onomati alexandreuv tw genei anhr logiov kathnthsen eiv efeson dunatov wn en taiv grafaiv ', '', ''),
(6223, 44, 18, 25, '3778 1510 5707 2727 5772 3588 3598 3588 2962 2532 2204 5723 3588 4151 2980 5707 2532 1321 5707 199 3588 4012 3588 2962 1987 5740 3440 3588 908 2491 ', '18:25 outov 3778 {D-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} kathchmenov\r\n2727 5772 {V-RPP-NSM} thn 3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} zewn 2204 5723\r\n{V-PAP-NSM} tw 3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} elalei 2980\r\n5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} edidasken 1321 5707 {V-IAI-3S}\r\nakribwv 199 {ADV} ta 3588 {T-APN} peri 4012 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} epistamenov 1987 5740 {V-PNP-NSM}\r\nmonon 3440 {ADV} to 3588 {T-ASN} baptisma 908 {N-ASN} iwannou\r\n2491 {N-GSM}', 'This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.', '3778 2258 2727 3598 2962 2532 2204 4151 2980 2532 1321 199 4012 2962 1987 3440 908 2491 ', 'outov hn kathchmenov thn odon tou kuriou kai zewn tw pneumati elalei kai edidasken akribwv ta peri tou kuriou epistamenov monon to baptisma iwannou ', '', ''),
(6224, 44, 18, 26, '3778 5037 756 5662 3955 5738 1722 3588 4864 191 5660 1161 846 207 2532 4252 4355 5639 846 2532 199 846 1620 5639 3588 3588 2316 3598 ', '18:26 outov 3778 {D-NSM} te 5037 {PRT} hrxato 756 5662\r\n{V-ADI-3S} parrhsiazesyai 3955 5738 {V-PNN} en 1722 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} sunagwgh 4864 {N-DSF} akousantev 191 5660\r\n{V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM} akulav 207 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} priskilla 4252 {N-NSF} proselabonto 4355 5639\r\n{V-2AMI-3P} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} akribesteron 199\r\n{ADV-C} autw 846 {P-DSM} exeyento 1620 5639 {V-2AMI-3P} thn 3588\r\n{T-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} odon 3598 {N-ASF}', 'And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.', '5037 3778 756 3955 1722 4864 846 1161 207 2532 4252 191 4355 846 2532 1620 846 3598 2316 197 ', 'outov te hrxato parrhsiazesyai en th sunagwgh akousantev de autou akulav kai priskilla proselabonto auton kai akribesteron autw exeyento thn tou yeou odon ', '', ''),
(6225, 44, 18, 27, '1014 5740 1161 846 1330 5629 1519 3588 882 4389 5671 3588 80 1125 5656 3588 3101 588 5664 846 3739 3854 5637 4820 5639 4183 3588 4100 5761 1223 3588 5485 ', '18:27 boulomenou 1014 5740 {V-PNP-GSM} de 1161 {CONJ} autou\r\n846 {P-GSM} dielyein 1330 5629 {V-2AAN} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} acaian 882 {N-ASF} protreqamenoi 4389 5671 {V-AMP-NPM} oi\r\n3588 {T-NPM} adelfoi 80 {N-NPM} egraqan 1125 5656 {V-AAI-3P} toiv\r\n3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} apodexasyai 588 5664 {V-ADN}\r\nauton 846 {P-ASM} ov 3739 {R-NSM} paragenomenov 3854 5637\r\n{V-2ADP-NSM} sunebaleto 4820 5639 {V-2AMI-3S} polu 4183 {A-ASN}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} pepisteukosin 4100 5761 {V-RAP-DPM} dia 1223\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} caritov 5485 {N-GSF}', 'And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:', '1161 846 1014 1330 1519 882 80 1125 4389 3101 588 846 3739 3854 4820 4183 4100 1223 5485 ', 'boulomenou de autou dielyein eiv thn acaian protreqamenoi oi adelfoi egraqan toiv mayhtaiv apodexasyai auton ov paragenomenov sunebaleto polu toiv pepisteukosin dia thv caritov ', '', ''),
(6226, 44, 18, 28, '2159 1063 3588 2453 1246 5711 1219 1925 5723 1223 3588 1124 1510 5721 3588 5547 2424 ', '18:28 eutonwv 2159 {ADV} gar 1063 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM}\r\nioudaioiv 2453 {A-DPM} diakathlegceto 1246 5711 {V-INI-3S}\r\ndhmosia 1219 {ADV} epideiknuv 1925 5723 {V-PAP-NSM} dia 1223\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPF} grafwn 1124 {N-GPF} einai 1510 5721\r\n{V-PAN} ton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'For he mightily convinced the Jews, and that publicly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.', '1063 2159 1246 2453 1219 1925 1223 1124 2424 1511 5547 ', 'eutonwv gar toiv ioudaioiv diakathlegceto dhmosia epideiknuv dia twn grafwn einai ton criston ihsoun ', '', ''),
(6227, 44, 19, 1, '1096 5633 1161 1722 3588 3588 625 1510 5721 1722 2882 3972 1330 5631 3588 510 3313 2064 5629 1519 2181 2532 2147 5631 5100 3101 ', '19:1 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} ton 3588 {T-ASM} apollw 625 {N-ASM} einai\r\n1510 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} korinyw 2882 {N-DSF} paulon 3972\r\n{N-ASM} dielyonta 1330 5631 {V-2AAP-ASM} ta 3588 {T-APN}\r\nanwterika 510 {A-APN-C} merh 3313 {N-APN} elyein 2064 5629 {V-2AAN}\r\neiv 1519 {PREP} efeson 2181 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} eurwn 2147\r\n5631 {V-2AAP-NSM} tinav 5100 {X-APM} mayhtav 3101 {N-APM}', 'And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,', '1161 1096 625 1511 1722 1722 2882 3972 1330 510 3313 2064 1519 2181 2532 2147 5100 3101 ', 'egeneto de en tw ton apollw einai en korinyw paulon dielyonta ta anwterika merh elyein eiv efeson kai eurwn tinav mayhtav ', '', ''),
(6228, 44, 19, 2, '3004 5627 4314 846 1487 4151 40 2983 5627 4100 5660 3588 1161 3004 5627 4314 846 235 3761 1487 4151 40 1510 5719 191 5656 ', '19:2 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846\r\n{P-APM} ei 1487 {COND} pneuma 4151 {N-ASN} agion 40 {A-ASN}\r\nelabete 2983 5627 {V-2AAI-2P} pisteusantev 4100 5660 {V-AAP-NPM}\r\noi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} prov\r\n4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} all 235 {CONJ} oude 3761 {CONJ-N} ei\r\n1487 {COND} pneuma 4151 {N-NSN} agion 40 {A-NSN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} hkousamen 191 5656 {V-AAI-1P}', 'He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.', '2036 4314 846 1487 2983 40 4151 4100 1161 2036 4314 846 235 191 3761 191 1487 2076 40 4151 ', 'eipen prov autouv ei pneuma agion elabete pisteusantev oi de eipon prov auton all oude ei pneuma agion estin hkousamen ', '', ''),
(6229, 44, 19, 3, '3004 5627 5037 4314 846 1519 5101 3767 907 5681 3588 1161 3004 5627 1519 3588 2491 908 ', '19:3 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} te 5037 {PRT} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} eiv 1519 {PREP} ti 5101 {I-ASN} oun\r\n3767 {CONJ} ebaptisyhte 907 5681 {V-API-2P} oi 3588 {T-NPM} de\r\n1161 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} iwannou 2491 {N-GSM} baptisma 908 {N-ASN}', 'And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John''s baptism.', '5037 2036 4314 846 1519 5101 3767 907 1161 2036 1519 2491 908 ', 'eipen te prov autouv eiv ti oun ebaptisyhte oi de eipon eiv to iwannou baptisma ', '', ''),
(6230, 44, 19, 4, '3004 5627 1161 3972 2491 3303 907 5656 908 3341 3588 2992 3004 5723 1519 3588 2064 5740 3326 846 2443 4100 5661 3778 1510 5719 1519 3588 5547 2424 ', '19:4 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} paulov 3972\r\n{N-NSM} iwannhv 2491 {N-NSM} men 3303 {PRT} ebaptisen 907 5656\r\n{V-AAI-3S} baptisma 908 {N-ASN} metanoiav 3341 {N-GSF} tw 3588\r\n{T-DSM} law 2992 {N-DSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} ercomenon 2064 5740 {V-PNP-ASM} met 3326\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} ina 2443 {CONJ} pisteuswsin 4100 5661\r\n{V-AAS-3P} tout 3778 {D-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.', '1161 2036 3972 2491 3303 907 908 3341 3004 2992 2443 4100 1519 2064 3326 846 5123 1519 5547 2424 ', 'eipen de paulov iwannhv men ebaptisen baptisma metanoiav tw law legwn eiv ton ercomenon met auton ina pisteuswsin tout estin eiv ton criston ihsoun ', '', ''),
(6231, 44, 19, 5, '191 5660 1161 907 5681 1519 3588 3686 3588 2962 2424 ', '19:5 akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\nebaptisyhsan 907 5681 {V-API-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nonoma 3686 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou\r\n2424 {N-GSM}', 'When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.', '1161 191 907 1519 3686 2962 2424 ', 'akousantev de ebaptisyhsan eiv to onoma tou kuriou ihsou ', '', ''),
(6232, 44, 19, 6, '2532 2007 5631 846 3588 3972 3588 5495 2064 5627 3588 4151 3588 40 1909 846 2980 5707 5037 1100 2532 4395 5707 ', '19:6 kai 2532 {CONJ} epiyentov 2007 5631 {V-2AAP-GSM} autoiv\r\n846 {P-DPM} tou 3588 {T-GSM} paulou 3972 {N-GSM} tav 3588 {T-APF}\r\nceirav 5495 {N-APF} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} to 3588 {T-NSN}\r\npneuma 4151 {N-NSN} to 3588 {T-NSN} agion 40 {A-NSN} ep 1909\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} elaloun 2980 5707 {V-IAI-3P} te 5037\r\n{PRT} glwssaiv 1100 {N-DPF} kai 2532 {CONJ} proefhteuon 4395 5707\r\n{V-IAI-3P}', 'And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.', '2532 3972 2007 5495 2007 846 40 4151 2064 1909 846 5037 2980 1100 2532 4395 ', 'kai epiyentov autoiv tou paulou tav ceirav hlyen to pneuma to agion ep autouv elaloun te glwssaiv kai proefhteuon ', '', ''),
(6233, 44, 19, 7, '1510 5707 1161 3588 3956 435 5616 1177 ', '19:7 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} pantev 3956 {A-NPM} andrev 435 {N-NPM} wsei 5616 {ADV}\r\ndekaduo 1177 {A-NUI}', 'And all the men were about twelve.', '1161 3956 435 2258 5616 1177 ', 'hsan de oi pantev andrev wsei dekaduo ', '', ''),
(6234, 44, 19, 8, '1525 5631 1161 1519 3588 4864 3955 5711 1909 3376 5140 1256 5740 2532 3982 5723 3588 4012 3588 932 3588 2316 ', '19:8 eiselywn 1525 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} sunagwghn 4864 {N-ASF} eparrhsiazeto 3955\r\n5711 {V-INI-3S} epi 1909 {PREP} mhnav 3376 {N-APM} treiv 5140\r\n{A-APM} dialegomenov 1256 5740 {V-PNP-NSM} kai 2532 {CONJ} peiywn\r\n3982 5723 {V-PAP-NSM} ta 3588 {T-APN} peri 4012 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} basileiav 932 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God.', '1161 1525 1519 4864 3955 1909 5140 3376 1256 2532 3982 4012 932 2316 ', 'eiselywn de eiv thn sunagwghn eparrhsiazeto epi mhnav treiv dialegomenov kai peiywn ta peri thv basileiav tou yeou ', '', ''),
(6235, 44, 19, 9, '5613 1161 5100 4645 5712 2532 544 5707 2551 5723 3588 3598 1799 3588 4128 868 5631 575 846 873 5656 3588 3101 2596 2250 1256 5740 1722 3588 4981 5181 5100 ', '19:9 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM}\r\nesklhrunonto 4645 5712 {V-IPI-3P} kai 2532 {CONJ} hpeiyoun 544\r\n5707 {V-IAI-3P} kakologountev 2551 5723 {V-PAP-NPM} thn 3588\r\n{T-ASF} odon 3598 {N-ASF} enwpion 1799 {ADV} tou 3588 {T-GSN}\r\nplhyouv 4128 {N-GSN} apostav 868 5631 {V-2AAP-NSM} ap 575 {PREP}\r\nautwn 846 {P-GPM} afwrisen 873 5656 {V-AAI-3S} touv 3588 {T-APM}\r\nmayhtav 3101 {N-APM} kay 2596 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF}\r\ndialegomenov 1256 5740 {V-PNP-NSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nscolh 4981 {N-DSF} turannou 5181 {N-GSM} tinov 5100 {X-GSM}', 'But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.', '1161 5613 5100 4645 2532 544 2551 3598 1799 4128 868 575 846 873 3101 1256 2250 2596 1722 4981 5100 5181 ', 'wv de tinev esklhrunonto kai hpeiyoun kakologountev thn odon enwpion tou plhyouv apostav ap autwn afwrisen touv mayhtav kay hmeran dialegomenov en th scolh turannou tinov ', '', ''),
(6236, 44, 19, 10, '3778 1161 1096 5633 1909 2094 1417 5620 3956 3588 2730 5723 3588 773 191 5658 3588 3056 3588 2962 2424 2453 5037 2532 1672 ', '19:10 touto 3778 {D-NSN} de 1161 {CONJ} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} epi 1909 {PREP} eth 2094 {N-APN} duo 1417 {A-NUI}\r\nwste 5620 {CONJ} pantav 3956 {A-APM} touv 3588 {T-APM}\r\nkatoikountav 2730 5723 {V-PAP-APM} thn 3588 {T-ASF} asian 773\r\n{N-ASF} akousai 191 5658 {V-AAN} ton 3588 {T-ASM} logon 3056\r\n{N-ASM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}\r\nioudaiouv 2453 {A-APM} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} ellhnav 1672\r\n{N-APM}', 'And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.', '1161 5124 1096 1909 1417 2094 5620 3956 2730 773 191 3056 2962 2424 5037 2453 2532 1672 ', 'touto de egeneto epi eth duo wste pantav touv katoikountav thn asian akousai ton logon tou kuriou ihsou ioudaiouv te kai ellhnav ', '', ''),
(6237, 44, 19, 11, '1411 5037 3756 3588 5177 5631 4160 5707 3588 2316 1223 3588 5495 3972 ', '19:11 dunameiv 1411 {N-APF} te 5037 {PRT} ou 3756 {PRT-N}\r\ntav 3588 {T-APF} tucousav 5177 5631 {V-2AAP-APF} epoiei 4160 5707\r\n{V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} dia 1223 {PREP} twn\r\n3588 {T-GPF} ceirwn 5495 {N-GPF} paulou 3972 {N-GSM}', 'And God wrought special miracles by the hands of Paul:', '5037 2316 4160 5177 3756 1411 1223 5495 3972 ', 'dunameiv te ou tav tucousav epoiei o yeov dia twn ceirwn paulou ', '', ''),
(6238, 44, 19, 12, '5620 2532 1909 3588 770 5723 2018 5745 575 3588 5559 846 4676 2228 4612 2532 525 5745 575 846 3588 3554 3588 5037 4151 3588 4190 1831 5738 575 846 ', '19:12 wste 5620 {CONJ} kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} touv\r\n3588 {T-APM} asyenountav 770 5723 {V-PAP-APM} epiferesyai 2018\r\n5745 {V-PPN} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} crwtov 5559 {N-GSM}\r\nautou 846 {P-GSM} soudaria 4676 {N-APN} h 2228 {PRT} simikinyia\r\n4612 {N-APN} kai 2532 {CONJ} apallassesyai 525 5745 {V-PPN} ap\r\n575 {PREP} autwn 846 {P-GPM} tav 3588 {T-APF} nosouv 3554 {N-APF}\r\nta 3588 {T-APN} te 5037 {PRT} pneumata 4151 {N-APN} ta 3588\r\n{T-APN} ponhra 4190 {A-APN} exercesyai 1831 5738 {V-PNN} ap 575\r\n{PREP} autwn 846 {P-GPM}', 'So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.', '5620 2532 575 846 5559 2018 1909 770 4676 2228 4612 2532 3554 525 575 846 5037 4190 4151 1831 575 846 ', 'wste kai epi touv asyenountav epiferesyai apo tou crwtov autou soudaria h simikinyia kai apallassesyai ap autwn tav nosouv ta te pneumata ta ponhra exercesyai ap autwn ', '', ''),
(6239, 44, 19, 13, '2021 5656 1161 5100 575 3588 4022 5740 2453 1845 3687 5721 1909 3588 2192 5723 3588 4151 3588 4190 3588 3686 3588 2962 2424 3004 5723 3726 5719 4771 3588 2424 3739 3588 3972 2784 5719 ', '19:13 epeceirhsan 2021 5656 {V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} tinev\r\n5100 {X-NPM} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPM} periercomenwn 4022\r\n5740 {V-PNP-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} exorkistwn 1845 {N-GPM}\r\nonomazein 3687 5721 {V-PAN} epi 1909 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\necontav 2192 5723 {V-PAP-APM} ta 3588 {T-APN} pneumata 4151\r\n{N-APN} ta 3588 {T-APN} ponhra 4190 {A-APN} to 3588 {T-ASN} onoma\r\n3686 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} orkizomen 3726 5719\r\n{V-PAI-1P} umav 4771 {P-2AP} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}\r\non 3739 {R-ASM} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} khrussei 2784\r\n5719 {V-PAI-3S}', 'Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.', '1161 5100 575 4022 2453 1845 2021 3687 1909 2192 4190 4151 3686 2962 2424 3004 3726 5209 2424 3739 3972 2784 ', 'epeceirhsan de tinev apo twn periercomenwn ioudaiwn exorkistwn onomazein epi touv econtav ta pneumata ta ponhra to onoma tou kuriou ihsou legontev orkizomen umav ton ihsoun on o paulov khrussei ', '', ''),
(6240, 44, 19, 14, '1510 5707 1161 5100 5207 4630 2453 749 2033 3588 3778 4160 5723 ', '19:14 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} tinev 5100\r\n{X-NPM} uioi 5207 {N-NPM} skeua 4630 {N-GSM} ioudaiou 2453\r\n{A-GSM} arcierewv 749 {N-GSM} epta 2033 {A-NUI} oi 3588 {T-NPM}\r\ntouto 3778 {D-ASN} poiountev 4160 5723 {V-PAP-NPM}', 'And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.', '1161 2258 2033 5207 5100 4630 2453 749 4160 5124 ', 'hsan de tinev uioi skeua ioudaiou arcierewv epta oi touto poiountev ', '', ''),
(6241, 44, 19, 15, '611 5679 1161 3588 4151 3588 4190 3004 5627 3588 2424 1097 5719 2532 3588 3972 1987 5736 4771 1161 5101 1510 5719 ', '19:15 apokriyen 611 5679 {V-AOP-NSN} de 1161 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} to 3588 {T-NSN} ponhron 4190 {A-NSN}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}\r\nginwskw 1097 5719 {V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\npaulon 3972 {N-ASM} epistamai 1987 5736 {V-PNI-1S} umeiv 4771\r\n{P-2NP} de 1161 {CONJ} tinev 5101 {I-NPM} este 1510 5719\r\n{V-PAI-2P}', 'And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?', '1161 4190 4151 611 2036 2424 1097 2532 3972 1987 1161 5101 2075 5210 ', 'apokriyen de to pneuma to ponhron eipen ton ihsoun ginwskw kai ton paulon epistamai umeiv de tinev este ', '', ''),
(6242, 44, 19, 16, '2532 2177 5740 1909 846 3588 444 1722 3739 1510 5707 3588 4151 3588 4190 2532 2634 5660 846 2480 5656 2596 846 5620 1131 2532 5135 5772 1628 5629 1537 3588 3624 1565 ', '19:16 kai 2532 {CONJ} efallomenov 2177 5740 {V-PNP-NSM} ep\r\n1909 {PREP} autouv 846 {P-APM} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444\r\n{N-NSM} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} to\r\n3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} to 3588 {T-NSN} ponhron 4190\r\n{A-NSN} kai 2532 {CONJ} katakurieusan 2634 5660 {V-AAP-NSN} autwn 846\r\n{P-GPM} iscusen 2480 5656 {V-AAI-3S} kat 2596 {PREP} autwn 846\r\n{P-GPM} wste 5620 {CONJ} gumnouv 1131 {A-APM} kai 2532 {CONJ}\r\ntetraumatismenouv 5135 5772 {V-RPP-APM} ekfugein 1628 5629\r\n{V-2AAN} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} oikou 3624 {N-GSM}\r\nekeinou 1565 {D-GSM}', 'And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.', '2532 444 1722 3739 4190 4151 2258 2177 1909 846 2532 2634 846 2480 2596 846 5620 1628 1537 1565 3624 1131 2532 5135 ', 'kai efallomenov ep autouv o anyrwpov en w hn to pneuma to ponhron kai katakurieusan autwn iscusen kat autwn wste gumnouv kai tetraumatismenouv ekfugein ek tou oikou ekeinou ', '', ''),
(6243, 44, 19, 17, '3778 1161 1096 5633 1110 3956 2453 5037 2532 1672 3588 2730 5723 3588 2181 2532 1968 5627 5401 1909 3956 846 2532 3170 5712 3588 3686 3588 2962 2424 ', '19:17 touto 3778 {D-NSN} de 1161 {CONJ} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} gnwston 1110 {A-NSN} pasin 3956 {A-DPM} ioudaioiv\r\n2453 {A-DPM} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} ellhsin 1672 {N-DPM}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} katoikousin 2730 5723 {V-PAP-DPM} thn 3588\r\n{T-ASF} efeson 2181 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} epepesen 1968 5627\r\n{V-2AAI-3S} fobov 5401 {N-NSM} epi 1909 {PREP} pantav 3956\r\n{A-APM} autouv 846 {P-APM} kai 2532 {CONJ} emegaluneto 3170 5712\r\n{V-IPI-3S} to 3588 {T-ASN} onoma 3686 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.', '1161 5124 1096 1110 3956 2453 5037 1672 2532 2730 2181 2532 5401 1968 1909 846 3956 2532 3686 2962 2424 3170 ', 'touto de egeneto gnwston pasin ioudaioiv te kai ellhsin toiv katoikousin thn efeson kai epepesen fobov epi pantav autouv kai emegaluneto to onoma tou kuriou ihsou ', '', ''),
(6244, 44, 19, 18, '4183 5037 3588 4100 5761 2064 5711 1843 5734 2532 312 5723 3588 4234 846 ', '19:18 polloi 4183 {A-NPM} te 5037 {PRT} twn 3588 {T-GPM}\r\npepisteukotwn 4100 5761 {V-RAP-GPM} hrconto 2064 5711 {V-INI-3P}\r\nexomologoumenoi 1843 5734 {V-PMP-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\nanaggellontev 312 5723 {V-PAP-NPM} tav 3588 {T-APF} praxeiv 4234\r\n{N-APF} autwn 846 {P-GPM}', 'And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.', '5037 4183 4100 2064 1843 2532 312 846 4234 ', 'polloi te twn pepisteukotwn hrconto exomologoumenoi kai anaggellontev tav praxeiv autwn ', '', ''),
(6245, 44, 19, 19, '2425 1161 3588 3588 4021 4238 5660 4851 5631 3588 976 2618 5707 1799 3956 2532 4860 5656 3588 5092 846 2532 2147 5627 694 3461 4002 ', '19:19 ikanoi 2425 {A-NPM} de 1161 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} ta\r\n3588 {T-APN} perierga 4021 {A-APN} praxantwn 4238 5660\r\n{V-AAP-GPM} sunenegkantev 4851 5631 {V-2AAP-NPM} tav 3588 {T-APF}\r\nbiblouv 976 {N-APF} katekaion 2618 5707 {V-IAI-3P} enwpion 1799\r\n{ADV} pantwn 3956 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} suneqhfisan 4860 5656\r\n{V-AAI-3P} tav 3588 {T-APF} timav 5092 {N-APF} autwn 846 {P-GPF}\r\nkai 2532 {CONJ} euron 2147 5627 {V-2AAI-3P} arguriou 694 {N-GSN}\r\nmuriadav 3461 {A-APF} pente 4002 {A-NUI}', 'Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.', '2425 1161 4238 4021 4851 976 4851 2618 1799 3956 2532 4860 5092 846 2532 2147 4002 3461 694 ', 'ikanoi de twn ta perierga praxantwn sunenegkantev tav biblouv katekaion enwpion pantwn kai suneqhfisan tav timav autwn kai euron arguriou muriadav pente ', '', ''),
(6246, 44, 19, 20, '3779 2596 2904 3588 3056 3588 2962 837 5707 2532 2480 5707 ', '19:20 outwv 3779 {ADV} kata 2596 {PREP} kratov 2904 {N-ASN}\r\no 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} huxanen 837 5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} iscuen 2480\r\n5707 {V-IAI-3S}', 'So mightily grew the word of God and prevailed.', '3779 2904 2596 837 3056 2962 2532 2480 ', 'outwv kata kratov o logov tou kuriou huxanen kai iscuen ', '', ''),
(6247, 44, 19, 21, '5613 1161 4137 5681 3778 5087 5639 3588 3972 1722 3588 4151 1330 5631 3588 3109 2532 882 4198 5738 1519 2419 3004 5631 3754 3326 3588 1096 5635 1473 1563 1163 5719 1473 2532 4516 3708 5629 ', '19:21 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} eplhrwyh 4137 5681\r\n{V-API-3S} tauta 3778 {D-NPN} eyeto 5087 5639 {V-2AMI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\npneumati 4151 {N-DSN} dielywn 1330 5631 {V-2AAP-NSM} thn 3588\r\n{T-ASF} makedonian 3109 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} acaian 882\r\n{N-ASF} poreuesyai 4198 5738 {V-PNN} eiv 1519 {PREP} ierousalhm\r\n2419 {N-PRI} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} oti 3754 {CONJ} meta\r\n3326 {PREP} to 3588 {T-ASN} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} me 1473\r\n{P-1AS} ekei 1563 {ADV} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} me 1473 {P-1AS}\r\nkai 2532 {CONJ} rwmhn 4516 {N-ASF} idein 3708 5629 {V-2AAN}', 'After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.', '5613 1161 5023 4137 3972 5087 1722 4151 1330 3109 2532 882 4198 1519 2419 2036 3326 3754 3165 1096 1563 3165 1163 2532 1492 4516 ', 'wv de eplhrwyh tauta eyeto o paulov en tw pneumati dielywn thn makedonian kai acaian poreuesyai eiv ierousalhm eipwn oti meta to genesyai me ekei dei me kai rwmhn idein ', '', ''),
(6248, 44, 19, 22, '649 5660 1161 1519 3588 3109 1417 3588 1247 5723 846 5095 2532 2037 846 1907 5627 5550 1519 3588 773 ', '19:22 aposteilav 649 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} makedonian 3109 {N-ASF} duo 1417\r\n{A-NUI} twn 3588 {T-GPM} diakonountwn 1247 5723 {V-PAP-GPM} autw\r\n846 {P-DSM} timoyeon 5095 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} eraston 2037\r\n{N-ASM} autov 846 {P-NSM} epescen 1907 5627 {V-2AAI-3S} cronon\r\n5550 {N-ASM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} asian 773 {N-ASF}', 'So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.', '1161 649 1519 3109 1417 1247 846 5095 2532 2037 846 1907 1519 773 5550 ', 'aposteilav de eiv thn makedonian duo twn diakonountwn autw timoyeon kai eraston autov epescen cronon eiv thn asian ', '', ''),
(6249, 44, 19, 23, '1096 5633 1161 2596 3588 2540 1565 5017 3756 3641 4012 3588 3598 ', '19:23 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} kata 2596\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} kairon 2540 {N-ASM} ekeinon 1565 {D-ASM}\r\ntaracov 5017 {N-NSM} ouk 3756 {PRT-N} oligov 3641 {A-NSM} peri\r\n4012 {PREP} thv 3588 {T-GSF} odou 3598 {N-GSF}', 'And the same time there arose no small stir about that way.', '2596 1161 1565 2540 1096 3756 3641 5017 4012 3598 ', 'egeneto de kata ton kairon ekeinon taracov ouk oligov peri thv odou ', '', ''),
(6250, 44, 19, 24, '1216 1063 5100 3686 695 4160 5723 3485 693 735 3930 5710 3588 5079 2039 3756 3641 ', '19:24 dhmhtriov 1216 {N-NSM} gar 1063 {CONJ} tiv 5100\r\n{X-NSM} onomati 3686 {N-DSN} argurokopov 695 {N-NSM} poiwn 4160\r\n5723 {V-PAP-NSM} naouv 3485 {N-APM} argurouv 693 {A-APM}\r\nartemidov 735 {N-GSF} pareiceto 3930 5710 {V-IMI-3S} toiv 3588\r\n{T-DPM} tecnitaiv 5079 {N-DPM} ergasian 2039 {N-ASF} ouk 3756\r\n{PRT-N} olighn 3641 {A-ASF}', 'For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;', '1063 5100 3686 1216 695 4160 693 3485 735 3930 3756 3641 2039 5079 ', 'dhmhtriov gar tiv onomati argurokopov poiwn naouv argurouv artemidov pareiceto toiv tecnitaiv ergasian ouk olighn ', '', ''),
(6251, 44, 19, 25, '3739 4867 5660 2532 3588 4012 3588 5108 2040 3004 5627 435 1987 5736 3754 1537 3778 3588 2039 3588 2142 1473 1510 5719 ', '19:25 ouv 3739 {R-APM} sunayroisav 4867 5660 {V-AAP-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} peri 4012 {PREP} ta 3588 {T-APN}\r\ntoiauta 5108 {D-APN} ergatav 2040 {N-APM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} andrev 435 {N-VPM} epistasye 1987 5736 {V-PNI-2P} oti\r\n3754 {CONJ} ek 1537 {PREP} tauthv 3778 {D-GSF} thv 3588 {T-GSF}\r\nergasiav 2039 {N-GSF} h 3588 {T-NSF} euporia 2142 {N-NSF} hmwn\r\n1473 {P-1GP} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'Whom he called together with the workmen of like occupation, and said, Sirs, ye know that by this craft we have our wealth.', '3739 4867 2040 4012 5108 2532 2036 435 1987 3754 1537 5026 2039 2076 2257 2142 ', 'ouv sunayroisav kai touv peri ta toiauta ergatav eipen andrev epistasye oti ek tauthv thv ergasiav h euporia hmwn estin ', '', ''),
(6252, 44, 19, 26, '2532 2334 5719 2532 191 5719 3754 3756 3440 2181 235 4975 3956 3588 773 3588 3972 3778 3982 5660 3179 5656 2425 3793 3004 5723 3754 3756 1510 5719 2316 3588 1223 5495 1096 5740 ', '19:26 kai 2532 {CONJ} yewreite 2334 5719 {V-PAI-2P} kai 2532\r\n{CONJ} akouete 191 5719 {V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ} ou 3756\r\n{PRT-N} monon 3440 {ADV} efesou 2181 {N-GSF} alla 235 {CONJ}\r\nscedon 4975 {ADV} pashv 3956 {A-GSF} thv 3588 {T-GSF} asiav 773\r\n{N-GSF} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} outov 3778 {D-NSM}\r\npeisav 3982 5660 {V-AAP-NSM} metesthsen 3179 5656 {V-AAI-3S}\r\nikanon 2425 {A-ASM} oclon 3793 {N-ASM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} eisin 1510 5719\r\n{V-PAI-3P} yeoi 2316 {N-NPM} oi 3588 {T-NPM} dia 1223 {PREP}\r\nceirwn 5495 {N-GPF} ginomenoi 1096 5740 {V-PNP-NPM}', 'Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:', '2532 2334 2532 191 3754 3756 3440 2181 235 4975 3956 773 3778 3972 3982 3179 2425 3793 3004 3754 1526 3756 2316 3588 1096 1223 5495 ', 'kai yewreite kai akouete oti ou monon efesou alla scedon pashv thv asiav o paulov outov peisav metesthsen ikanon oclon legwn oti ouk eisin yeoi oi dia ceirwn ginomenoi ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6253, 44, 19, 27, '3756 3440 1161 3778 2793 5719 1473 3588 3313 1519 557 2064 5629 235 2532 3588 3588 3173 2299 2411 735 2411 735 735 2411 1519 3762 3049 5683 3195 5721 1161 2532 2507 5745 3588 3168 846 3739 3650 3588 773 2532 3588 3625 4576 5736 ', '19:27 ou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} de 1161 {CONJ} touto 3778\r\n{D-NSN} kinduneuei 2793 5719 {V-PAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} to 3588\r\n{T-ASN} merov 3313 {N-ASN} eiv 1519 {PREP} apelegmon 557 {N-ASM} elyein\r\n2064 5629 {V-2AAN} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} thv\r\n3588 {T-GSF} megalhv 3173 {A-GSF} yeav 2299 {N-GSF} | ieron 2411\r\n{N-ASN} artemidov 735 {N-GSF} | <ieron 2411 {N-ASN} artemidov> 735\r\n{N-GSF} VAR: artemidov 735 {N-GSF} ieron 2411 {N-ASN} :END | eiv 1519\r\n{PREP} ouyen 3762 {A-ASN-N} logisyhnai 3049 5683 {V-APN} mellein 3195\r\n5721 {V-PAN} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} kayaireisyai 2507 5745\r\n{V-PPN} thn 3588 {T-ASF} megaleiothta 3168 {N-ASF} authv 846 {P-GSF} hn\r\n3739 {R-ASF} olh 3650 {A-NSF} h 3588 {T-NSF} asia 773 {N-NSF} kai 2532\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} oikoumenh 3625 {N-NSF} sebetai 4576 5736\r\n{V-PNI-3S}', 'So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.', '1161 3756 3440 5124 2254 3313 2793 2064 1519 557 235 2532 2411 3173 2299 735 3049 1519 3762 2532 1161 846 3168 3195 2507 3739 3650 773 2532 3625 4576 ', 'ou monon de touto kinduneuei hmin to merov eiv apelegmon elyein alla kai to thv megalhv yeav | ieron artemidov | <ieron artemidov> VAR: artemidov ieron :END | eiv ouyen logisyhnai mellein de kai kayaireisyai thn megaleiothta authv hn olh h asia kai h oikoumenh sebetai ', '', ''),
(6254, 44, 19, 28, '191 5660 1161 2532 1096 5637 4134 2372 2896 5707 3004 5723 3173 3588 735 2180 ', '19:28 akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} genomenoi 1096 5637 {V-2ADP-NPM} plhreiv 4134 {A-NPM}\r\nyumou 2372 {N-GSM} ekrazon 2896 5707 {V-IAI-3P} legontev 3004\r\n5723 {V-PAP-NPM} megalh 3173 {A-NSF} h 3588 {T-NSF} artemiv 735\r\n{N-NSF} efesiwn 2180 {A-GPM}', 'And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.', '1161 191 1096 4134 2372 2532 2896 3004 3173 735 2180 ', 'akousantev de kai genomenoi plhreiv yumou ekrazon legontev megalh h artemiv efesiwn ', '', ''),
(6255, 44, 19, 29, '2532 4130 5681 3588 4172 3650 3588 4799 3729 5656 5037 3661 1519 3588 2302 4884 5660 1050 2532 708 3110 4898 3972 ', '19:29 kai 2532 {CONJ} eplhsyh 4130 5681 {V-API-3S} h 3588\r\n{T-NSF} poliv 4172 {N-NSF} olh 3650 {A-NSF} thv 3588 {T-GSF}\r\nsugcusewv 4799 {N-GSF} wrmhsan 3729 5656 {V-AAI-3P} te 5037 {PRT}\r\nomoyumadon 3661 {ADV} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} \r\nyeatron 2302 {N-ASN} sunarpasantev 4884 5660 {V-AAP-NPM} gaion 1050 \r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} aristarcon 708 {N-ASM} makedonav 3110 {N-APM}\r\nsunekdhmouv 4898 {N-APM} paulou 3972 {N-GSM}', 'And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul''s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.', '2532 3650 4172 4130 4799 5037 4884 1050 2532 708 3110 3972 4898 3729 3661 1519 2302 ', 'kai eplhsyh h poliv olh thv sugcusewv wrmhsan te omoyumadon eiv to yeatron sunarpasantev gaion kai aristarcon makedonav sunekdhmouv paulou ', '', ''),
(6256, 44, 19, 30, '3588 1161 3972 1014 5740 1525 5629 1519 3588 1218 3756 1439 5707 846 3588 3101 ', '19:30 tou 3588 {T-GSM} de 1161 {CONJ} paulou 3972 {N-GSM}\r\nboulomenou 1014 5740 {V-PNP-GSM} eiselyein 1525 5629 {V-2AAN} eiv\r\n1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} dhmon 1218 {N-ASM} ouk 3756 {PRT-N}\r\neiwn 1439 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM}\r\nmayhtai 3101 {N-NPM}', 'And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.', '1161 1014 3972 1014 1525 1519 1218 3101 1439 846 3756 ', 'tou de paulou boulomenou eiselyein eiv ton dhmon ouk eiwn auton oi mayhtai ', '', ''),
(6257, 44, 19, 31, '5100 1161 2532 3588 775 1510 5723 846 5384 3992 5660 4314 846 3870 5707 3361 1325 5629 1438 1519 3588 2302 ', '19:31 tinev 5100 {X-NPM} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} twn\r\n3588 {T-GPM} asiarcwn 775 {N-GPM} ontev 1510 5723 {V-PAP-NPM}\r\nautw 846 {P-DSM} filoi 5384 {A-NPM} pemqantev 3992 5660\r\n{V-AAP-NPM} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} parekaloun 3870\r\n5707 {V-IAI-3P} mh 3361 {PRT-N} dounai 1325 5629 {V-2AAN} eauton\r\n1438 {F-3ASM} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} yeatron 2302\r\n{N-ASN}', 'And certain of the chief of Asia, which were his friends, sent unto him, desiring him that he would not adventure himself into the theatre.', '2532 1161 5100 775 5607 846 5384 3992 4314 846 3870 1325 3361 1325 1438 1519 2302 ', 'tinev de kai twn asiarcwn ontev autw filoi pemqantev prov auton parekaloun mh dounai eauton eiv to yeatron ', '', ''),
(6258, 44, 19, 32, '243 3303 3767 243 5100 2896 5707 1510 5707 1063 3588 1577 4797 5772 2532 3588 4119 3756 1492 5715 5101 1752 4905 5715 ', '19:32 alloi 243 {A-NPM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} allo\r\n243 {A-NSN} ti 5100 {X-NSN} ekrazon 2896 5707 {V-IAI-3P} hn 1510\r\n5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} h 3588 {T-NSF} ekklhsia 1577\r\n{N-NSF} sugkecumenh 4797 5772 {V-RPP-NSF} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} pleiouv 4119 {A-NPM-C} ouk 3756 {PRT-N} hdeisan 1492 5715\r\n{V-LAI-3P} tinov 5101 {I-GSN} eneken 1752 {PREP} sunelhluyeisan\r\n4905 5715 {V-LAI-3P}', 'Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.', '243 3303 3767 2896 5100 243 1063 1577 2258 4797 2532 4119 1492 3756 1752 5101 4905 ', 'alloi men oun allo ti ekrazon hn gar h ekklhsia sugkecumenh kai oi pleiouv ouk hdeisan tinov eneken sunelhluyeisan ', '', ''),
(6259, 44, 19, 33, '1537 1161 3588 3793 4264 5656 223 4261 5660 846 3588 2453 3588 1161 223 2678 5660 3588 5495 2309 5707 626 5738 3588 1218 ', '19:33 ek 1537 {PREP} de 1161 {CONJ} tou 3588 {T-GSM} oclou\r\n3793 {N-GSM} proebibasan 4264 5656 {V-AAI-3P} alexandron 223\r\n{N-ASM} probalontwn 4261 5660 {V-AAP-GPM} auton 846 {P-ASM} twn 3588\r\n{T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ}\r\nalexandrov 223 {N-NSM} kataseisav 2678 5660 {V-AAP-NSM} thn 3588\r\n{T-ASF} ceira 5495 {N-ASF} hyelen 2309 5707 {V-IAI-3S}\r\napologeisyai 626 5738 {V-PNN} tw 3588 {T-DSM} dhmw 1218 {N-DSM}', 'And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.', '1161 4264 223 1537 3793 2453 4261 846 4261 1161 223 2678 5495 2309 626 1218 ', 'ek de tou oclou proebibasan alexandron probalontwn auton twn ioudaiwn o de alexandrov kataseisav thn ceira hyelen apologeisyai tw dhmw ', '', ''),
(6260, 44, 19, 34, '1921 5631 1161 3754 2453 1510 5719 5456 1096 5633 1520 1537 3956 5613 1909 5610 1417 2896 5723 3173 3588 735 2180 ', '19:34 epignontev 1921 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} oti 3754\r\n{CONJ} ioudaiov 2453 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} fwnh 5456\r\n{N-NSF} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} mia 1520 {A-NSF} ek 1537\r\n{PREP} pantwn 3956 {A-GPM} wv 5613 {ADV} epi 1909 {PREP} wrav\r\n5610 {N-APF} duo 1417 {A-NUI} krazontwn 2896 5723 {V-PAP-GPM}\r\nmegalh 3173 {A-NSF} h 3588 {T-NSF} artemiv 735 {N-NSF} efesiwn\r\n2180 {A-GPM}', 'But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.', '1161 1921 3754 2076 2453 1096 3956 1537 3391 5456 5613 1909 1417 5610 2896 3173 735 2180 ', 'epignontev de oti ioudaiov estin fwnh egeneto mia ek pantwn wv epi wrav duo krazontwn megalh h artemiv efesiwn ', '', ''),
(6261, 44, 19, 35, '2687 5660 1161 3588 1122 3588 3793 5346 5719 435 2180 5101 1063 1510 5719 444 3739 3756 1097 5719 3588 2180 4172 3511 1510 5723 3588 3173 2299 735 2532 3588 1356 ', '19:35 katasteilav 2687 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} grammateuv 1122 {N-NSM} ton 3588 {T-ASM} oclon 3793\r\n{N-ASM} fhsin 5346 5719 {V-PAI-3S} andrev 435 {N-VPM} efesioi\r\n2180 {A-NPM} tiv 5101 {I-NSM} gar 1063 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} anyrwpov 444 {N-NSM} ov 3739 {R-NSM} ou 3756 {PRT-N}\r\nginwskei 1097 5719 {V-PAI-3S} thn 3588 {T-ASF} efesiwn 2180\r\n{A-GPM} polin 4172 {N-ASF} newkoron 3511 {A-ASF} ousan 1510 5723\r\n{V-PAP-ASF} thv 3588 {T-GSF} megalhv 3173 {A-GSF} yeav 2299\r\n{N-GSF} artemidov 735 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSM}\r\ndiopetouv 1356 {A-GSM}', 'And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?', '1161 1122 2687 3793 5346 435 2180 1063 5101 444 2076 3739 1097 3756 4172 2180 5607 3511 3173 2299 735 2532 1356 ', 'katasteilav de o grammateuv ton oclon fhsin andrev efesioi tiv gar estin anyrwpov ov ou ginwskei thn efesiwn polin newkoron ousan thv megalhv yeav artemidov kai tou diopetouv ', '', ''),
(6262, 44, 19, 36, '368 3767 1510 5723 3778 1163 5723 1510 5719 4771 2687 5772 5225 5721 2532 3367 4312 4238 5721 ', '19:36 anantirrhtwn 368 {A-GPM} oun 3767 {CONJ} ontwn 1510\r\n5723 {V-PAP-GPN} toutwn 3778 {D-GPN} deon 1163 5723 {V-PAP-NSN}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} umav 4771 {P-2AP} katestalmenouv 2687\r\n5772 {V-RPP-APM} uparcein 5225 5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ} mhden\r\n3367 {A-ASN-N} propetev 4312 {A-ASN} prassein 4238 5721 {V-PAN}', 'Seeing then that these things cannot be spoken against, ye ought to be quiet, and to do nothing rashly.', '5607 3767 5130 368 5209 1163 2076 5225 2687 2532 4238 3367 4312 ', 'anantirrhtwn oun ontwn toutwn deon estin umav katestalmenouv uparcein kai mhden propetev prassein ', '', ''),
(6263, 44, 19, 37, '71 5627 1063 3588 435 3778 3777 2417 3777 987 5723 3588 2316 4771 ', '19:37 hgagete 71 5627 {V-2AAI-2P} gar 1063 {CONJ} touv 3588\r\n{T-APM} andrav 435 {N-APM} toutouv 3778 {D-APM} oute 3777 {CONJ-N}\r\nierosulouv 2417 {A-APM} oute 3777 {CONJ-N} blasfhmountav 987 5723\r\n{V-PAP-APM} thn 3588 {T-ASF} yeon 2316 {N-ASF} umwn 4771 {P-2GP}', 'For ye have brought hither these men, which are neither robbers of churches, nor yet blasphemers of your goddess.', '1063 71 5128 435 3777 2417 3777 987 5216 2299 ', 'hgagete gar touv andrav toutouv oute ierosulouv oute blasfhmountav thn yeon umwn ', '', ''),
(6264, 44, 19, 38, '1487 3303 3767 1216 2532 3588 4862 846 5079 2192 5719 4314 5100 3056 60 71 5743 2532 446 1510 5719 1458 5720 240 ', '19:38 ei 1487 {COND} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\ndhmhtriov 1216 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} sun 4862\r\n{PREP} autw 846 {P-DSM} tecnitai 5079 {N-NPM} ecousin 2192\r\n5719 {V-PAI-3P} prov 4314 {PREP} tina 5100 {X-ASM} logon 3056 {N-ASM}\r\nagoraioi 60 {A-NPM} agontai 71 5743 {V-PPI-3P} kai 2532 {CONJ}\r\nanyupatoi 446 {N-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}\r\negkaleitwsan 1458 5720 {V-PAM-3P} allhloiv 240 {C-DPM}', 'Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another.', '3767 3303 1487 1216 2532 5079 4862 846 2192 3056 4314 5100 60 71 2532 1526 446 1458 240 ', 'ei men oun dhmhtriov kai oi sun autw tecnitai ecousin prov tina logon agoraioi agontai kai anyupatoi eisin egkaleitwsan allhloiv ', '', ''),
(6265, 44, 19, 39, '1487 1161 5100 4012 2087 1934 5719 1722 3588 1772 1577 1956 5701 ', '19:39 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} ti 5100 {X-ASN} peri\r\n4012 {PREP} eterwn 2087 {A-GPN} epizhteite 1934 5719 {V-PAI-2P}\r\nen 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} ennomw 1772 {A-DSF} ekklhsia 1577\r\n{N-DSF} epiluyhsetai 1956 5701 {V-FPI-3S}', 'But if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.', '1161 1487 1934 5100 4012 2087 1956 1722 1772 1577 ', 'ei de ti peri eterwn epizhteite en th ennomw ekklhsia epiluyhsetai ', '', ''),
(6266, 44, 19, 40, '2532 1063 2793 5719 1458 5745 4714 4012 3588 4594 3367 159 5225 5723 4012 3739 3756 1410 5695 1325 5629 1325 5629 591 5629 3056 3588 4963 3778 ', '19:40 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} kinduneuomen 2793 5719\r\n{V-PAI-1P} egkaleisyai 1458 5745 {V-PPN} stasewv 4714 {N-GSF} peri 4012\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} shmeron 4594 {ADV} mhdenov 3367 {A-GSN-N}\r\naitiou 159 {A-GSN} uparcontov 5225 5723 {V-PAP-GSN} peri 4012 {PREP} ou\r\n3739 {R-GSN} ou 3756 {PRT-N} dunhsomeya 1410 5695 {V-FDI-1P} | dounai\r\n1325 5629 {V-2AAN} | <dounai> 1325 5629 {V-2AAN} VAR: apodounai 591 5629\r\n{V-2AAN} :END | logon 3056 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF} sustrofhv 4963\r\n{N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF}', 'For we are in danger to be called in question for this day''s uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse.', '2532 1063 2793 1458 4012 4594 4714 5225 3367 158 3739 4012 1410 591 3056 5026 4963 ', 'kai gar kinduneuomen egkaleisyai stasewv peri thv shmeron mhdenov aitiou uparcontov peri ou ou dunhsomeya | dounai | <dounai> VAR: apodounai :END | logon thv sustrofhv tauthv ', '', ''),
(6267, 44, 19, 41, '2532 3778 3004 5631 630 5656 3588 1577 ', '19:41 kai 2532 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} apelusen 630 5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF}\r\nekklhsian 1577 {N-ASF}', 'And when he had thus spoken, he dismissed the assembly.', '2532 2036 5023 2036 630 1577 ', 'kai tauta eipwn apelusen thn ekklhsian ', '', ''),
(6268, 44, 20, 1, '3326 1161 3588 3973 5670 3588 2351 4341 5666 3588 3972 3588 3101 2532 782 5666 1831 5627 4198 5677 1519 3588 3109 ', '20:1 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-ASN}\r\npausasyai 3973 5670 {V-AMN} ton 3588 {T-ASM} yorubon 2351 {N-ASM}\r\nproskalesamenov 4341 5666 {V-ADP-NSM} o 3588 {T-NSM} paulov 3972\r\n{N-NSM} touv 3588 {T-APM} mayhtav 3101 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\naspasamenov 782 5666 {V-ADP-NSM} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S}\r\nporeuyhnai 4198 5677 {V-AON} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nmakedonian 3109 {N-ASF}', 'And after the uproar was ceased, Paul called unto him the disciples, and embraced them, and departed for to go into Macedonia.', '1161 3326 2351 3973 3972 4341 3101 2532 782 1831 4198 1519 3109 ', 'meta de to pausasyai ton yorubon proskalesamenov o paulov touv mayhtav kai aspasamenov exhlyen poreuyhnai eiv thn makedonian ', '', ''),
(6269, 44, 20, 2, '1330 5631 1161 3588 3313 1565 2532 3870 5660 846 3056 4183 2064 5627 1519 3588 1671 ', '20:2 dielywn 1330 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} ta 3588\r\n{T-APN} merh 3313 {N-APN} ekeina 1565 {D-APN} kai 2532 {CONJ}\r\nparakalesav 3870 5660 {V-AAP-NSM} autouv 846 {P-APM} logw 3056\r\n{N-DSM} pollw 4183 {A-DSM} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} ellada 1671 {N-ASF}', 'And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,', '1161 1330 1565 3313 2532 4183 846 4183 3870 3056 2064 1519 1671 ', 'dielywn de ta merh ekeina kai parakalesav autouv logw pollw hlyen eiv thn ellada ', '', ''),
(6270, 44, 20, 3, '4160 5660 5037 3376 5140 1096 5637 846 1917 5259 3588 2453 3195 5723 321 5745 1519 3588 4947 1096 5633 1106 3588 5290 5721 1223 3109 ', '20:3 poihsav 4160 5660 {V-AAP-NSM} te 5037 {PRT} mhnav 3376\r\n{N-APM} treiv 5140 {A-APM} genomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} autw\r\n846 {P-DSM} epiboulhv 1917 {N-GSF} upo 5259 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} mellonti 3195 5723 {V-PAP-DSM}\r\nanagesyai 321 5745 {V-PPN} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nsurian 4947 {N-ASF} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} gnwmh 1106\r\n{N-NSF} tou 3588 {T-GSN} upostrefein 5290 5721 {V-PAN} dia 1223\r\n{PREP} makedoniav 3109 {N-GSF}', 'And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.', '5037 4160 5140 3376 2453 5259 1096 1917 846 3195 321 1519 4947 1096 1106 5290 1223 3109 ', 'poihsav te mhnav treiv genomenhv autw epiboulhv upo twn ioudaiwn mellonti anagesyai eiv thn surian egeneto gnwmh tou upostrefein dia makedoniav ', '', ''),
(6271, 44, 20, 4, '4902 5711 1161 846 891 3588 773 4986 961 2331 1161 708 2532 4580 2532 1050 1190 2532 5095 774 1161 5190 2532 5161 ', '20:4 suneipeto 4902 5711 {V-INI-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} acri 891 {ADV} thv 3588 {T-GSF} asiav 773 {N-GSF}\r\nswpatrov 4986 {N-NSM} beroiaiov 961 {A-NSM} yessalonikewn 2331\r\n{N-GPM} de 1161 {CONJ} aristarcov 708 {N-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nsekoundov 4580 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} gaiov 1050 {N-NSM}\r\nderbaiov 1190 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} timoyeov 5095 {N-NSM}\r\nasianoi 774 {N-NPM} de 1161 {CONJ} tucikov 5190 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} trofimov 5161 {N-NSM}', 'And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.', '1161 4902 846 891 773 4986 961 1161 2331 708 2532 4580 2532 1050 1190 2532 5095 1161 774 5190 2532 5161 ', 'suneipeto de autw acri thv asiav swpatrov beroiaiov yessalonikewn de aristarcov kai sekoundov kai gaiov derbaiov kai timoyeov asianoi de tucikov kai trofimov ', '', ''),
(6272, 44, 20, 5, '3778 4334 5631 3306 5707 1473 1722 5174 ', '20:5 outoi 3778 {D-NPM} proselyontev 4334 5631 {V-2AAP-NPM}\r\nemenon 3306 5707 {V-IAI-3P} hmav 1473 {P-1AP} en 1722 {PREP}\r\ntrwadi 5174 {N-DSF}', 'These going before tarried for us at Troas.', '3778 4281 3306 2248 1722 5174 ', 'outoi proselyontev emenon hmav en trwadi ', '', ''),
(6273, 44, 20, 6, '1473 1161 1602 5656 3326 3588 2250 3588 106 575 5375 2532 2064 5627 4314 846 1519 3588 5174 891 2250 4002 3757 1304 5656 2250 2033 ', '20:6 hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} exepleusamen 1602\r\n5656 {V-AAI-1P} meta 3326 {PREP} tav 3588 {T-APF} hmerav 2250\r\n{N-APF} twn 3588 {T-GPN} azumwn 106 {A-GPN} apo 575 {PREP}\r\nfilippwn 5375 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} hlyomen 2064 5627\r\n{V-2AAI-1P} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} eiv 1519 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} trwada 5174 {N-ASF} acri 891 {ADV}\r\nhmerwn 2250 {N-GPF} pente 4002 {A-NUI} ou 3757 {ADV}\r\ndietriqamen 1304 5656 {V-AAI-1P} hmerav 2250 {N-APF} epta 2033\r\n{A-NUI}', 'And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.', '1161 2249 1602 575 5375 3326 2250 106 2532 2064 4314 846 1519 5174 891 4002 2250 3757 1304 2033 2250 ', 'hmeiv de exepleusamen meta tav hmerav twn azumwn apo filippwn kai hlyomen prov autouv eiv thn trwada acri hmerwn pente ou dietriqamen hmerav epta ', '', ''),
(6274, 44, 20, 7, '1722 1161 3588 1520 3588 4521 4863 5772 3588 3101 2806 5658 740 3588 3972 1256 5711 846 3195 5723 1826 5721 3588 1887 3905 5707 5037 3588 3056 3360 3317 ', '20:7 en 1722 {PREP} de 1161 {CONJ} th 3588 {T-DSF} mia 1520\r\n{A-DSF} twn 3588 {T-GPN} sabbatwn 4521 {N-GPN} sunhgmenwn 4863\r\n5772 {V-RPP-GPM} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} klasai\r\n2806 5658 {V-AAN} arton 740 {N-ASM} o 3588 {T-NSM} paulov 3972\r\n{N-NSM} dielegeto 1256 5711 {V-INI-3S} autoiv 846 {P-DPM} mellwn\r\n3195 5723 {V-PAP-NSM} exienai 1826 5721 {V-PAN} th 3588 {T-DSF}\r\nepaurion 1887 {ADV} pareteinen 3905 5707 {V-IAI-3S} te 5037 {PRT}\r\nton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} mecri 3360 {ADV} mesonuktiou\r\n3317 {N-GSN}', 'And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.', '1161 1722 3391 4521 3101 4863 2806 740 3972 1256 846 3195 1826 1887 5037 3905 3056 3360 3317 ', 'en de th mia twn sabbatwn sunhgmenwn twn mayhtwn klasai arton o paulov dielegeto autoiv mellwn exienai th epaurion pareteinen te ton logon mecri mesonuktiou ', '', ''),
(6275, 44, 20, 8, '1510 5707 1161 2985 2425 1722 3588 5253 3757 1510 5707 4863 5772 ', '20:8 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} lampadev 2985\r\n{N-NPF} ikanai 2425 {A-NPF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} uperww\r\n5253 {N-DSN} ou 3757 {ADV} hmen 1510 5707 {V-IAI-1P} sunhgmenoi 4863\r\n5772 {V-RPP-NPM}', 'And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.', '1161 2258 2425 2985 1722 5253 3757 2258 4863 ', 'hsan de lampadev ikanai en tw uperww ou hmen sunhgmenoi ', '', ''),
(6276, 44, 20, 9, '2521 5740 1161 5100 3494 3686 2161 1909 3588 2376 2702 5746 5258 901 1256 5740 3588 3972 1909 4119 2702 5685 575 3588 5258 4098 5627 575 3588 5152 2736 2532 142 5681 3498 ', '20:9 kayhmenov 2521 5740 {V-PNP-NSM} de 1161 {CONJ} tiv 5100\r\n{X-NSM} neaniav 3494 {N-NSM} onomati 3686 {N-DSN} eutucov 2161\r\n{N-NSM} epi 1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} yuridov 2376 {N-GSF}\r\nkataferomenov 2702 5746 {V-PPP-NSM} upnw 5258 {N-DSM} bayei 901\r\n{A-DSM} dialegomenou 1256 5740 {V-PNP-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\npaulou 3972 {N-GSM} epi 1909 {PREP} pleion 4119 {A-ASN-C}\r\nkatenecyeiv 2702 5685 {V-APP-NSM} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\nupnou 5258 {N-GSM} epesen 4098 5627 {V-2AAI-3S} apo 575 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSN} tristegou 5152 {N-GSN} katw 2736 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} hryh 142 5681 {V-API-3S} nekrov 3498 {A-NSM}', 'And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.', '1161 2521 1909 2376 5100 3494 3686 2161 2702 901 5258 3972 4119 1909 1256 2702 575 5258 4098 2736 575 5152 2532 142 3498 ', 'kayhmenov de tiv neaniav onomati eutucov epi thv yuridov kataferomenov upnw bayei dialegomenou tou paulou epi pleion katenecyeiv apo tou upnou epesen apo tou tristegou katw kai hryh nekrov ', '', ''),
(6277, 44, 20, 10, '2597 5631 1161 3588 3972 1968 5627 846 2532 4843 5631 3004 5627 3361 2350 5744 3588 1063 5590 846 1722 846 1510 5719 ', '20:10 katabav 2597 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} epepesen 1968 5627 {V-2AAI-3S} autw\r\n846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} sumperilabwn 4843 5631 {V-2AAP-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} mh 3361 {PRT-N} yorubeisye 2350 5744\r\n{V-PPM-2P} h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} quch 5590 {N-NSF} autou\r\n846 {P-GSM} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.', '1161 3972 2597 1968 846 2532 4843 2036 2350 3361 2350 1063 846 5590 2076 1722 846 ', 'katabav de o paulov epepesen autw kai sumperilabwn eipen mh yorubeisye h gar quch autou en autw estin ', '', ''),
(6278, 44, 20, 11, '305 5631 1161 2532 2806 5660 740 2532 1089 5666 1909 2425 5037 3656 5660 891 827 3779 1831 5627 ', '20:11 anabav 305 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} klasav 2806 5660 {V-AAP-NSM} arton 740 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} geusamenov 1089 5666 {V-ADP-NSM} ef 1909 {PREP} ikanon\r\n2425 {A-ASN} te 5037 {PRT} omilhsav 3656 5660 {V-AAP-NSM} acri\r\n891 {ADV} aughv 827 {N-GSF} outwv 3779 {ADV} exhlyen 1831 5627\r\n{V-2AAI-3S}', 'When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.', '1161 305 305 2532 2806 740 2532 1089 5037 3656 1909 2425 891 827 3779 1831 ', 'anabav de kai klasav arton kai geusamenov ef ikanon te omilhsav acri aughv outwv exhlyen ', '', ''),
(6279, 44, 20, 12, '71 5627 1161 3588 3816 2198 5723 2532 3870 5681 3756 3357 ', '20:12 hgagon 71 5627 {V-2AAI-3P} de 1161 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} paida 3816 {N-ASM} zwnta 2198 5723 {V-PAP-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} pareklhyhsan 3870 5681 {V-API-3P} ou 3756 {PRT-N} metriwv\r\n3357 {ADV}', 'And they brought the young man alive, and were not a little comforted.', '1161 71 3816 2198 2532 3870 3756 3357 3870 ', 'hgagon de ton paida zwnta kai pareklhyhsan ou metriwv ', '', ''),
(6280, 44, 20, 13, '1473 1161 4334 5631 1909 3588 4143 321 5681 1519 3588 789 1564 3195 5723 353 5721 3588 3972 3779 1063 1510 5707 1299 5772 3195 5723 846 3978 5721 ', '20:13 hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} proselyontev 4334\r\n5631 {V-2AAP-NPM} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} ploion 4143 {N-ASN}\r\nanhcyhmen 321 5681 {V-API-1P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nasson 789 {N-ASF} ekeiyen 1564 {ADV} mellontev 3195 5723\r\n{V-PAP-NPM} analambanein 353 5721 {V-PAN} ton 3588 {T-ASM} paulon\r\n3972 {N-ASM} outwv 3779 {ADV} gar 1063 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} diatetagmenov 1299 5772 {V-RPP-NSM} mellwn 3195 5723\r\n{V-PAP-NSM} autov 846 {P-NSM} pezeuein 3978 5721 {V-PAN}', 'And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.', '1161 2249 4281 1909 4143 321 1519 789 1564 3195 353 3972 1063 3779 2258 1299 3195 846 3978 ', 'hmeiv de proselyontev epi to ploion anhcyhmen eiv thn asson ekeiyen mellontev analambanein ton paulon outwv gar hn diatetagmenov mellwn autov pezeuein ', '', ''),
(6281, 44, 20, 14, '5613 1161 4820 5627 1473 1519 3588 789 353 5631 846 2064 5627 1519 3412 ', '20:14 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} sunebalen 4820 5627\r\n{V-2AAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nasson 789 {N-ASF} analabontev 353 5631 {V-2AAP-NPM} auton 846\r\n{P-ASM} hlyomen 2064 5627 {V-2AAI-1P} eiv 1519 {PREP} mitulhnhn\r\n3412 {N-ASF}', 'And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.', '1161 5613 4820 2254 1519 789 353 846 353 2064 1519 3412 ', 'wv de sunebalen hmin eiv thn asson analabontev auton hlyomen eiv mitulhnhn ', '', ''),
(6282, 44, 20, 15, '2547 636 5660 3588 1966 5723 2658 5656 481 5508 3588 1161 2087 3846 5627 1519 4544 2532 3306 5660 1722 5175 3588 2192 5746 2064 5627 1519 3399 ', '20:15 kakeiyen 2547 {ADV-K} apopleusantev 636 5660\r\n{V-AAP-NPM} th 3588 {T-DSF} epioush 1966 5723 {V-PAP-DSF}\r\nkathnthsamen 2658 5656 {V-AAI-1P} antikru 481 {ADV} ciou 5508\r\n{N-GSF} th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} etera 2087 {A-DSF}\r\nparebalomen 3846 5627 {V-2AAI-1P} eiv 1519 {PREP} samon 4544\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} meinantev 3306 5660 {V-AAP-NPM} en 1722\r\n{PREP} trwgulliw 5175 {N-DSN} th 3588 {T-DSF} ecomenh 2192 5746\r\n{V-PPP-DSF} hlyomen 2064 5627 {V-2AAI-1P} eiv 1519 {PREP} milhton\r\n3399 {N-ASF}', 'And we sailed thence, and came the next day over against Chios; and the next day we arrived at Samos, and tarried at Trogyllium; and the next day we came to Miletus.', '2547 636 2547 2658 1966 481 5508 1161 2087 3846 1519 4544 2532 3306 1722 5175 2192 2064 1519 3399 ', 'kakeiyen apopleusantev th epioush kathnthsamen antikru ciou th de etera parebalomen eiv samon kai meinantev en trwgulliw th ecomenh hlyomen eiv milhton ', '', ''),
(6283, 44, 20, 16, '2919 5656 1063 3588 3972 3896 5658 3588 2181 3704 3361 1096 5638 846 5551 5658 1722 3588 773 4692 5707 1063 1487 1415 1510 5707 846 3588 2250 3588 4005 1096 5635 1519 2414 ', '20:16 ekrinen 2919 5656 {V-AAI-3S} gar 1063 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} parapleusai 3896 5658 {V-AAN} thn\r\n3588 {T-ASF} efeson 2181 {N-ASF} opwv 3704 {ADV} mh 3361 {PRT-N}\r\ngenhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S} autw 846 {P-DSM} cronotribhsai 5551\r\n5658 {V-AAN} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} asia 773 {N-DSF}\r\nespeuden 4692 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} ei 1487 {COND}\r\ndunaton 1415 {A-NSN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} autw 846 {P-DSM} thn\r\n3588 {T-ASF} hmeran 2250 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} penthkosthv\r\n4005 {N-GSF} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} eiv 1519 {PREP}\r\nierosoluma 2414 {N-ASF}', 'For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.', '1063 3972 2919 3896 2181 3704 846 1096 3361 5551 1722 773 1063 4692 1487 2258 1415 846 1096 1519 2414 2250 4005 ', 'ekrinen gar o paulov parapleusai thn efeson opwv mh genhtai autw cronotribhsai en th asia espeuden gar ei dunaton hn autw thn hmeran thv penthkosthv genesyai eiv ierosoluma ', '', ''),
(6284, 44, 20, 17, '575 1161 3588 3399 3992 5660 1519 2181 3333 5668 3588 4245 3588 1577 ', '20:17 apo 575 {PREP} de 1161 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} milhtou\r\n3399 {N-GSF} pemqav 3992 5660 {V-AAP-NSM} eiv 1519 {PREP} efeson\r\n2181 {N-ASF} metekalesato 3333 5668 {V-AMI-3S} touv 3588 {T-APM}\r\npresbuterouv 4245 {A-APM-C} thv 3588 {T-GSF} ekklhsiav 1577 {N-GSF}', 'And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.', '1161 575 3399 3992 1519 2181 3333 4245 1577 ', 'apo de thv milhtou pemqav eiv efeson metekalesato touv presbuterouv thv ekklhsiav ', '', ''),
(6285, 44, 20, 18, '5613 1161 3854 5633 4314 846 3004 5627 846 4771 1987 5736 575 4413 2250 575 3739 1910 5627 1519 3588 773 4459 3326 4771 3588 3956 5550 1096 5633 ', '20:18 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} paregenonto 3854 5633\r\n{V-2ADI-3P} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} umeiv 4771 {P-2NP} epistasye 1987\r\n5736 {V-PNI-2P} apo 575 {PREP} prwthv 4413 {A-GSF-S} hmerav 2250\r\n{N-GSF} af 575 {PREP} hv 3739 {R-GSF} epebhn 1910 5627\r\n{V-2AAI-1S} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} asian 773 {N-ASF}\r\npwv 4459 {ADV} mey 3326 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} ton 3588 {T-ASM}\r\npanta 3956 {A-ASM} cronon 5550 {N-ASM} egenomhn 1096 5633\r\n{V-2ADI-1S}', 'And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,', '1161 5613 3854 4314 846 2036 846 5210 1987 575 4413 2250 3739 575 1910 1519 773 4459 1096 3326 5216 3956 5550 ', 'wv de paregenonto prov auton eipen autoiv umeiv epistasye apo prwthv hmerav af hv epebhn eiv thn asian pwv mey umwn ton panta cronon egenomhn ', '', ''),
(6286, 44, 20, 19, '1398 5723 3588 2962 3326 3956 5012 2532 4183 1144 2532 3986 3588 4819 5631 1473 1722 3588 1917 3588 2453 ', '20:19 douleuwn 1398 5723 {V-PAP-NSM} tw 3588 {T-DSM} kuriw\r\n2962 {N-DSM} meta 3326 {PREP} pashv 3956 {A-GSF} tapeinofrosunhv\r\n5012 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} pollwn 4183 {A-GPN} dakruwn 1144\r\n{N-GPN} kai 2532 {CONJ} peirasmwn 3986 {N-GPM} twn 3588 {T-GPM}\r\nsumbantwn 4819 5631 {V-2AAP-GPM} moi 1473 {P-1DS} en 1722 {PREP}\r\ntaiv 3588 {T-DPF} epiboulaiv 1917 {N-DPF} twn 3588 {T-GPM}\r\nioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:', '1398 2962 3326 3956 5012 2532 4183 1144 2532 3986 3588 4819 3427 1722 1917 2453 ', 'douleuwn tw kuriw meta pashv tapeinofrosunhv kai pollwn dakruwn kai peirasmwn twn sumbantwn moi en taiv epiboulaiv twn ioudaiwn ', '', ''),
(6287, 44, 20, 20, '5613 3762 5288 5668 3588 4851 5723 3588 3361 312 5658 4771 2532 1321 5658 4771 1219 2532 2596 3624 ', '20:20 wv 5613 {ADV} ouden 3762 {A-ASN-N} upesteilamhn 5288\r\n5668 {V-AMI-1S} twn 3588 {T-GPN} sumferontwn 4851 5723\r\n{V-PAP-GPN} tou 3588 {T-GSN} mh 3361 {PRT-N} anaggeilai 312 5658\r\n{V-AAN} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ} didaxai 1321 5658\r\n{V-AAN} umav 4771 {P-2AP} dhmosia 1219 {ADV} kai 2532 {CONJ} kat\r\n2596 {PREP} oikouv 3624 {N-APM}', 'And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publicly, and from house to house,', '5613 5288 3762 4851 3361 312 5213 2532 1321 5209 1219 2532 2596 3624 ', 'wv ouden upesteilamhn twn sumferontwn tou mh anaggeilai umin kai didaxai umav dhmosia kai kat oikouv ', '', ''),
(6288, 44, 20, 21, '1263 5740 2453 5037 2532 1672 3588 1519 3588 2316 3341 2532 4102 3588 1519 3588 2962 1473 2424 ', '20:21 diamarturomenov 1263 5740 {V-PNP-NSM} ioudaioiv 2453\r\n{A-DPM} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} ellhsin 1672 {N-DPM} thn\r\n3588 {T-ASF} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}\r\nmetanoian 3341 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} pistin 4102 {N-ASF} thn\r\n3588 {T-ASF} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.', '1263 5037 2453 2532 1672 3341 1519 2316 2532 4102 1519 2257 2962 2424 5547 ', 'diamarturomenov ioudaioiv te kai ellhsin thn eiv ton yeon metanoian kai pistin thn eiv ton kurion hmwn ihsoun ', '', ''),
(6289, 44, 20, 22, '2532 3568 3708 5640 1473 1210 5772 3588 4151 4198 5736 1519 2419 3588 1722 846 4876 5694 1473 3361 1492 5761 ', '20:22 kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} egw 1473 {P-1NS} dedemenov 1210 5772 {V-RPP-NSM} tw\r\n3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} poreuomai 4198 5736 {V-PNI-1S}\r\neiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} ta 3588 {T-APN} en 1722\r\n{PREP} auth 846 {P-DSF} sunanthsonta 4876 5694 {V-FAP-APN} moi\r\n1473 {P-1DS} mh 3361 {PRT-N} eidwv 1492 5761 {V-RAP-NSM}', 'And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:', '2532 3568 2400 1473 4198 1210 4151 1519 2419 3361 1492 4876 3427 846 1722 ', 'kai nun idou egw dedemenov tw pneumati poreuomai eiv ierousalhm ta en auth sunanthsonta moi mh eidwv ', '', ''),
(6290, 44, 20, 23, '4133 3754 3588 4151 3588 40 2596 4172 1263 5736 3004 5723 3754 1199 1473 2532 2347 3306 5719 ', '20:23 plhn 4133 {ADV} oti 3754 {CONJ} to 3588 {T-NSN} pneuma\r\n4151 {N-NSN} to 3588 {T-NSN} agion 40 {A-NSN} kata 2596 {PREP}\r\npolin 4172 {N-ASF} diamarturetai 1263 5736 {V-PNI-3S} legon 3004\r\n5723 {V-PAP-NSN} oti 3754 {CONJ} desma 1199 {N-NPN} me 1473\r\n{P-1AS} kai 2532 {CONJ} yliqeiv 2347 {N-NPF} menousin 3306 5719\r\n{V-PAI-3P}', 'Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.', '4133 3754 40 4151 1263 2596 4172 3004 3754 1199 2532 2347 3306 3165 ', 'plhn oti to pneuma to agion kata polin diamarturetai legon oti desma me kai yliqeiv menousin ', '', ''),
(6291, 44, 20, 24, '235 3762 3056 4160 5731 3761 2192 5719 3588 5590 1473 5093 1683 5613 5048 5658 3588 1408 1473 3326 5479 2532 3588 1248 3739 2983 5627 3844 3588 2962 2424 1263 5664 3588 2098 3588 5485 3588 2316 ', '20:24 all 235 {CONJ} oudenov 3762 {A-GSN-N} logon 3056 {N-ASM}\r\npoioumai 4160 5731 {V-PMI-1S} oude 3761 {CONJ-N} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S} thn 3588 {T-ASF} quchn 5590 {N-ASF} mou 1473 {P-1GS}\r\ntimian 5093 {A-ASF} emautw 1683 {F-1DSM} wv 5613 {ADV} teleiwsai\r\n5048 5658 {V-AAN} ton 3588 {T-ASM} dromon 1408 {N-ASM} mou 1473\r\n{P-1GS} meta 3326 {PREP} carav 5479 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} diakonian 1248 {N-ASF} hn 3739 {R-ASF} elabon 2983\r\n5627 {V-2AAI-1S} para 3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} diamarturasyai 1263 5664 {V-ADN} to\r\n3588 {T-ASN} euaggelion 2098 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF} caritov\r\n5485 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.', '235 3762 3056 4160 3761 2192 3450 5590 5093 1683 5613 5048 3450 1408 3326 5479 2532 1248 3739 2983 3844 2962 2424 1263 2098 5485 2316 ', 'all oudenov logon poioumai oude ecw thn quchn mou timian emautw wv teleiwsai ton dromon mou meta carav kai thn diakonian hn elabon para tou kuriou ihsou diamarturasyai to euaggelion thv caritov tou yeou ', '', ''),
(6292, 44, 20, 25, '2532 3568 3708 5640 1473 1492 5758 3754 3765 3708 5695 3588 4383 1473 4771 3956 1722 3739 1330 5627 2784 5723 3588 932 3588 2316 ', '20:25 kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} egw 1473 {P-1NS} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} oti 3754\r\n{CONJ} ouketi 3765 {ADV-N} oqesye 3708 5695 {V-FDI-2P} to 3588\r\n{T-ASN} proswpon 4383 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS} umeiv 4771 {P-2NP}\r\npantev 3956 {A-NPM} en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPM} dihlyon 1330\r\n5627 {V-2AAI-1S} khrusswn 2784 5723 {V-PAP-NSM} thn 3588 {T-ASF}\r\nbasileian 932 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.', '2532 3568 2400 1473 1492 3754 5210 3956 1722 3739 1330 2784 932 2316 3700 3450 4383 3765 ', 'kai nun idou egw oida oti ouketi oqesye to proswpon mou umeiv pantev en oiv dihlyon khrusswn thn basileian tou yeou ', '', ''),
(6293, 44, 20, 26, '1360 1360 1352 3143 5736 4771 1722 3588 4594 2250 3754 2513 1473 575 3588 129 3956 ', '20:26 | dioti 1360 {CONJ} | <dioti> 1360 {CONJ} VAR: dio 1352 {CONJ}\r\n:END | marturomai 3143 5736 {V-PNI-1S} umin 4771 {P-2DP} en 1722 {PREP}\r\nth 3588 {T-DSF} shmeron 4594 {ADV} hmera 2250 {N-DSF} oti 3754 {CONJ}\r\nkayarov 2513 {A-NSM} egw 1473 {P-1NS} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\naimatov 129 {N-GSN} pantwn 3956 {A-GPM}', 'Wherefore I take you to record this day, that I am pure from the blood of all men.', '1352 3143 5213 3143 4594 1722 2250 3754 1473 2513 575 129 3956 ', '| dioti | <dioti> VAR: dio :END | marturomai umin en th shmeron hmera oti kayarov egw apo tou aimatov pantwn ', '', ''),
(6294, 44, 20, 27, '3756 1063 5288 5668 3588 3361 312 5658 4771 3956 3588 1012 3588 2316 ', '20:27 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} upesteilamhn 5288 5668\r\n{V-AMI-1S} tou 3588 {T-GSN} mh 3361 {PRT-N} anaggeilai 312 5658\r\n{V-AAN} umin 4771 {P-2DP} pasan 3956 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF}\r\nboulhn 1012 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.', '1063 5288 3361 3756 5288 312 5213 3956 1012 2316 ', 'ou gar upesteilamhn tou mh anaggeilai umin pasan thn boulhn tou yeou ', '', ''),
(6295, 44, 20, 28, '4337 5720 3767 1438 2532 3956 3588 4168 1722 3739 4771 3588 4151 3588 40 5087 5639 1985 4165 5721 3588 1577 3588 2962 2532 2316 3739 4046 5668 1223 3588 2398 129 ', '20:28 prosecete 4337 5720 {V-PAM-2P} oun 3767 {CONJ} eautoiv\r\n1438 {F-2DPM} kai 2532 {CONJ} panti 3956 {A-DSN} tw 3588 {T-DSN}\r\npoimniw 4168 {N-DSN} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} umav 4771\r\n{P-2AP} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} to 3588 {T-NSN} agion\r\n40 {A-NSN} eyeto 5087 5639 {V-2AMI-3S} episkopouv 1985 {N-APM}\r\npoimainein 4165 5721 {V-PAN} thn 3588 {T-ASF} ekklhsian 1577\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} yeou\r\n2316 {N-GSM} hn 3739 {R-ASF} periepoihsato 4046 5668 {V-AMI-3S}\r\ndia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSN} idiou 2398 {A-GSN} aimatov 129\r\n{N-GSN}', 'Take heed therefore unto yourselves, and to all the flock, over the which the Holy Ghost hath made you overseers, to feed the church of God, which he hath purchased with his own blood.', '4337 3767 1438 2532 3956 4168 1722 3739 40 4151 5087 5209 1985 4165 1577 2316 3739 4046 1223 2398 129 ', 'prosecete oun eautoiv kai panti tw poimniw en w umav to pneuma to agion eyeto episkopouv poimainein thn ekklhsian tou kuriou kai yeou hn periepoihsato dia tou idiou aimatov ', '', ''),
(6296, 44, 20, 29, '1473 1063 1492 5758 3778 3754 1525 5695 3326 3588 867 1473 3074 926 1519 4771 3361 5339 5740 3588 4168 ', '20:29 egw 1473 {P-1NS} gar 1063 {CONJ} oida 1492 5758\r\n{V-RAI-1S} touto 3778 {D-ASN} oti 3754 {CONJ} eiseleusontai 1525\r\n5695 {V-FDI-3P} meta 3326 {PREP} thn 3588 {T-ASF} afixin 867\r\n{N-ASF} mou 1473 {P-1GS} lukoi 3074 {N-NPM} bareiv 926 {A-NPM}\r\neiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP} mh 3361 {PRT-N} feidomenoi 5339\r\n5740 {V-PNP-NPM} tou 3588 {T-GSN} poimniou 4168 {N-GSN}', 'For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.', '1063 1473 1492 5124 3754 3326 3450 867 926 3074 1525 1519 5209 3361 5339 4168 ', 'egw gar oida touto oti eiseleusontai meta thn afixin mou lukoi bareiv eiv umav mh feidomenoi tou poimniou ', '', ''),
(6297, 44, 20, 30, '2532 1537 4771 846 450 5698 435 2980 5723 1294 5772 3588 645 5721 3588 3101 3694 846 ', '20:30 kai 2532 {CONJ} ex 1537 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} autwn\r\n846 {P-GPM} anasthsontai 450 5698 {V-FMI-3P} andrev 435 {N-NPM}\r\nlalountev 2980 5723 {V-PAP-NPM} diestrammena 1294 5772\r\n{V-RPP-APN} tou 3588 {T-GSN} apospan 645 5721 {V-PAN} touv 3588\r\n{T-APM} mayhtav 3101 {N-APM} opisw 3694 {ADV} autwn 846 {P-GPM}', 'Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.', '2532 1537 5216 846 450 435 450 2980 1294 645 3101 3694 846 ', 'kai ex umwn autwn anasthsontai andrev lalountev diestrammena tou apospan touv mayhtav opisw autwn ', '', ''),
(6298, 44, 20, 31, '1352 1127 5720 3421 5723 3754 5148 3571 2532 2250 3756 3973 5668 3326 1144 3560 5723 1520 1538 ', '20:31 dio 1352 {CONJ} grhgoreite 1127 5720 {V-PAM-2P}\r\nmnhmoneuontev 3421 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} trietian 5148\r\n{N-ASF} nukta 3571 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} hmeran 2250 {N-ASF}\r\nouk 3756 {PRT-N} epausamhn 3973 5668 {V-AMI-1S} meta 3326 {PREP}\r\ndakruwn 1144 {N-GPN} nouyetwn 3560 5723 {V-PAP-NSM} ena 1520\r\n{A-ASM} ekaston 1538 {A-ASM}', 'Therefore watch, and remember, that by the space of three years I ceased not to warn every one night and day with tears.', '1352 1127 3421 3754 5148 3973 3756 3560 1538 1520 3571 2532 2250 3326 1144 ', 'dio grhgoreite mnhmoneuontev oti trietian nukta kai hmeran ouk epausamhn meta dakruwn nouyetwn ena ekaston ', '', ''),
(6299, 44, 20, 32, '2532 3588 3568 3908 5731 4771 80 3588 2316 2532 3588 3056 3588 5485 846 3588 1410 5740 2026 5658 2532 1325 5629 4771 2817 1722 3588 37 5772 3956 ', '20:32 kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-APN} nun 3568 {ADV} \r\nparatiyemai 3908 5731 {V-PMI-1S} umav 4771 {P-2AP} adelfoi 80 {N-VPM}\r\ntw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} \r\nlogw 3056 {N-DSM} thv 3588 {T-GSF} caritov 5485 {N-GSF} \r\nautou 846 {P-GSM} tw 3588 {T-DSM} dunamenw 1410 5740 {V-PNP-DSM} \r\nepoikodomhsai 2026 5658 {V-AAN} kai 2532 {CONJ} \r\ndounai 1325 5629 {V-2AAN} umin 4771 {P-2DP} klhronomian 2817 {N-ASF}\r\nen 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} hgiasmenoiv 37 5772 {V-RPP-DPM} \r\npasin 3956 {A-DPM}', 'And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.', '2532 3569 80 3908 5209 2316 2532 3056 846 5485 3588 1410 2026 2532 1325 5213 2817 1722 3956 37 ', 'kai ta nun paratiyemai umav adelfoi tw yew kai tw logw thv caritov autou tw dunamenw epoikodomhsai kai dounai umin klhronomian en toiv hgiasmenoiv pasin ', '', ''),
(6300, 44, 20, 33, '694 2228 5553 2228 2441 3762 1937 5656 ', '20:33 arguriou 694 {N-GSN} h 2228 {PRT} crusiou 5553 {N-GSN}\r\nh 2228 {PRT} imatismou 2441 {N-GSM} oudenov 3762 {A-GSM-N}\r\nepeyumhsa 1937 5656 {V-AAI-1S}', 'I have coveted no man''s silver, or gold, or apparel.', '1937 3762 694 2228 5553 2228 2441 ', 'arguriou h crusiou h imatismou oudenov epeyumhsa ', '', ''),
(6301, 44, 20, 34, '846 1097 5719 3754 3588 5532 1473 2532 3588 1510 5723 3326 1473 5256 5656 3588 5495 3778 ', '20:34 autoi 846 {P-NPM} ginwskete 1097 5719 {V-PAI-2P} oti\r\n3754 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF} creiaiv 5532 {N-DPF} mou 1473\r\n{P-1GS} kai 2532 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM} ousin 1510 5723\r\n{V-PAP-DPM} met 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS} uphrethsan 5256\r\n5656 {V-AAI-3P} ai 3588 {T-NPF} ceirev 5495 {N-NPF} autai 3778\r\n{D-NPF}', 'Yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.', '1161 846 1097 3754 3778 5495 5256 3450 5532 2532 5607 3326 1700 ', 'autoi ginwskete oti taiv creiaiv mou kai toiv ousin met emou uphrethsan ai ceirev autai ', '', ''),
(6302, 44, 20, 35, '3956 5263 5656 4771 3754 3779 2872 5723 1163 5719 482 5738 3588 770 5723 3421 5721 5037 3588 3056 3588 2962 2424 3754 846 3004 5627 3107 1510 5719 3123 1325 5721 2228 2983 5721 ', '20:35 panta 3956 {A-APN} upedeixa 5263 5656 {V-AAI-1S} umin\r\n4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} outwv 3779 {ADV} kopiwntav 2872 5723\r\n{V-PAP-APM} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} antilambanesyai 482 5738\r\n{V-PNN} twn 3588 {T-GPM} asyenountwn 770 5723 {V-PAP-GPM}\r\nmnhmoneuein 3421 5721 {V-PAN} te 5037 {PRT} twn 3588 {T-GPM}\r\nlogwn 3056 {N-GPM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou\r\n2424 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} autov 846 {P-NSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} makarion 3107 {A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nmallon 3123 {ADV} didonai 1325 5721 {V-PAN} h 2228 {PRT} lambanein\r\n2983 5721 {V-PAN}', 'I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.', '5263 5213 3956 3754 3779 2872 1163 482 770 5037 3421 3056 2962 2424 3754 846 2036 2076 3123 3107 1325 2228 2983 ', 'panta upedeixa umin oti outwv kopiwntav dei antilambanesyai twn asyenountwn mnhmoneuein te twn logwn tou kuriou ihsou oti autov eipen makarion estin mallon didonai h lambanein ', '', ''),
(6303, 44, 20, 36, '2532 3778 3004 5631 5087 5631 3588 1119 846 4862 3956 846 4336 5662 ', '20:36 kai 2532 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} yeiv 5087 5631 {V-2AAP-NSM} ta 3588 {T-APN} gonata\r\n1119 {N-APN} autou 846 {P-GSM} sun 4862 {PREP} pasin 3956 {A-DPM}\r\nautoiv 846 {P-DPM} proshuxato 4336 5662 {V-ADI-3S}', 'And when he had thus spoken, he kneeled down, and prayed with them all.', '2532 5023 2036 846 1119 5087 4336 4862 846 3956 ', 'kai tauta eipwn yeiv ta gonata autou sun pasin autoiv proshuxato ', '', ''),
(6304, 44, 20, 37, '2425 1161 1096 5633 2805 3956 2532 1968 5631 1909 3588 5137 3588 3972 2705 5707 846 ', '20:37 ikanov 2425 {A-NSM} de 1161 {CONJ} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} klauymov 2805 {N-NSM} pantwn 3956 {A-GPM} kai 2532\r\n{CONJ} epipesontev 1968 5631 {V-2AAP-NPM} epi 1909 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} trachlon 5137 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} paulou 3972\r\n{N-GSM} katefiloun 2705 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And they all wept sore, and fell on Paul''s neck, and kissed him,', '1161 3956 1096 2805 2425 2532 1968 1909 3972 5137 2705 846 ', 'ikanov de egeneto klauymov pantwn kai epipesontev epi ton trachlon tou paulou katefiloun auton ', '', ''),
(6305, 44, 20, 38, '3600 5746 3122 1909 3588 3056 3739 2046 5715 3754 3765 3195 5719 3588 4383 846 2334 5721 4311 5707 1161 846 1519 3588 4143 ', '20:38 odunwmenoi 3600 5746 {V-PPP-NPM} malista 3122 {ADV-S}\r\nepi 1909 {PREP} tw 3588 {T-DSM} logw 3056 {N-DSM} w 3739 {R-DSM}\r\neirhkei 2046 5715 {V-LAI-3S-ATT} oti 3754 {CONJ} ouketi 3765\r\n{ADV-N} mellousin 3195 5719 {V-PAI-3P} to 3588 {T-ASN} proswpon\r\n4383 {N-ASN} autou 846 {P-GSM} yewrein 2334 5721 {V-PAN}\r\nproepempon 4311 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} auton 846 {P-ASM}\r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} ploion 4143 {N-ASN}', 'Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.', '3600 3122 1909 3056 3739 2046 3754 3195 2334 846 4383 3765 1161 4311 846 1519 4143 ', 'odunwmenoi malista epi tw logw w eirhkei oti ouketi mellousin to proswpon autou yewrein proepempon de auton eiv to ploion ', '', ''),
(6306, 44, 21, 1, '5613 1161 1096 5633 321 5683 1473 645 5685 575 846 2113 5660 2064 5627 1519 3588 2972 3588 1161 1836 1519 3588 4499 2547 1519 3959 ', '21:1 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} anacyhnai 321 5683 {V-APN} hmav 1473 {P-1AP}\r\napospasyentav 645 5685 {V-APP-APM} ap 575 {PREP} autwn 846\r\n{P-GPM} euyudromhsantev 2113 5660 {V-AAP-NPM} hlyomen 2064 5627\r\n{V-2AAI-1P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kwn 2972 {N-ASF} th\r\n3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} exhv 1836 {ADV} eiv 1519 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} rodon 4499 {N-ASF} kakeiyen 2547 {ADV-K} eiv 1519\r\n{PREP} patara 3959 {N-APN}', 'And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara:', '1161 1096 5613 2248 645 575 846 321 2064 2113 1519 2972 1161 1836 1519 4499 2547 1519 3959 ', 'wv de egeneto anacyhnai hmav apospasyentav ap autwn euyudromhsantev hlyomen eiv thn kwn th de exhv eiv thn rodon kakeiyen eiv patara ', '', ''),
(6307, 44, 21, 2, '2532 2147 5631 4143 1276 5723 1519 5403 1910 5631 321 5681 ', '21:2 kai 2532 {CONJ} eurontev 2147 5631 {V-2AAP-NPM} ploion\r\n4143 {N-ASN} diaperwn 1276 5723 {V-PAP-ASN} eiv 1519 {PREP}\r\nfoinikhn 5403 {N-ASF} epibantev 1910 5631 {V-2AAP-NSM} anhcyhmen\r\n321 5681 {V-API-1P}', 'And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.', '2532 2147 4143 1276 1519 5403 1910 321 ', 'kai eurontev ploion diaperwn eiv foinikhn epibantev anhcyhmen ', '', ''),
(6308, 44, 21, 3, '398 5631 1161 3588 2954 2532 2641 5631 846 2176 4126 5707 1519 4947 2532 2609 5648 1519 5184 1566 1063 1510 5707 3588 4143 670 5740 3588 1117 ', '21:3 anafanentev 398 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} thn 3588\r\n{T-ASF} kupron 2954 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} katalipontev 2641\r\n5631 {V-2AAP-NPM} authn 846 {P-ASF} euwnumon 2176 {A-ASF}\r\nepleomen 4126 5707 {V-IAI-1P} eiv 1519 {PREP} surian 4947 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} kathcyhmen 2609 5648 {V-2API-1P} eiv 1519 {PREP}\r\nturon 5184 {N-ASF} ekeise 1566 {ADV} gar 1063 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} ploion 4143 {N-NSN} apofortizomenon\r\n670 5740 {V-PNP-NSN} ton 3588 {T-ASM} gomon 1117 {N-ASM}', 'Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.', '1161 398 2954 2532 2641 846 2176 4126 1519 4947 2532 2609 1519 5184 1063 1566 4143 2258 670 1117 ', 'anafanentev de thn kupron kai katalipontev authn euwnumon epleomen eiv surian kai kathcyhmen eiv turon ekeise gar hn to ploion apofortizomenon ton gomon ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6309, 44, 21, 4, '2532 429 5631 3101 1961 5656 847 2250 2033 3748 3588 3972 3004 5707 1223 3588 4151 3361 305 5721 1519 2419 ', '21:4 kai 2532 {CONJ} aneurontev 429 5631 {V-2AAP-NPM}\r\nmayhtav 3101 {N-APM} epemeinamen 1961 5656 {V-AAI-1P} autou 847\r\n{ADV} hmerav 2250 {N-APF} epta 2033 {A-NUI} oitinev 3748 {R-NPM}\r\ntw 3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P}\r\ndia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} mh 3361\r\n{PRT-N} anabainein 305 5721 {V-PAN} eiv 1519 {PREP} ierousalhm\r\n2419 {N-PRI}', 'And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.', '2532 429 3101 1961 847 2033 2250 3748 3004 3972 1223 4151 305 3361 305 1519 2419 ', 'kai aneurontev mayhtav epemeinamen autou hmerav epta oitinev tw paulw elegon dia tou pneumatov mh anabainein eiv ierousalhm ', '', ''),
(6310, 44, 21, 5, '3753 1161 1096 5633 1473 1822 5658 3588 2250 1831 5631 4198 5711 4311 5723 1473 3956 4862 1135 2532 5043 2193 1854 3588 4172 2532 5087 5631 3588 1119 1909 3588 123 4336 5662 ', '21:5 ote 3753 {ADV} de 1161 {CONJ} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} hmav 1473 {P-1AP} exartisai 1822 5658 {V-AAN} tav\r\n3588 {T-APF} hmerav 2250 {N-APF} exelyontev 1831 5631\r\n{V-2AAP-NPM} eporeuomeya 4198 5711 {V-INI-1P} propempontwn 4311\r\n5723 {V-PAP-GPM} hmav 1473 {P-1AP} pantwn 3956 {A-GPM} sun 4862\r\n{PREP} gunaixin 1135 {N-DPF} kai 2532 {CONJ} teknoiv 5043 {N-DPN}\r\newv 2193 {ADV} exw 1854 {ADV} thv 3588 {T-GSF} polewv 4172\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} yentev 5087 5631 {V-2AAP-NPM} ta 3588\r\n{T-APN} gonata 1119 {N-APN} epi 1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\naigialon 123 {N-ASM} proshuxameya 4336 5662 {V-ADI-1P}', 'And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.', '1161 3753 2248 1096 1822 2250 1831 4198 3956 4311 2248 4311 4862 1135 2532 5043 2193 1854 4172 2532 5087 1119 1909 123 4336 ', 'ote de egeneto hmav exartisai tav hmerav exelyontev eporeuomeya propempontwn hmav pantwn sun gunaixin kai teknoiv ewv exw thv polewv kai yentev ta gonata epi ton aigialon proshuxameya ', '', ''),
(6311, 44, 21, 6, '2532 782 5666 240 1910 5627 1519 3588 4143 1565 1161 5290 5656 1519 3588 2398 ', '21:6 kai 2532 {CONJ} aspasamenoi 782 5666 {V-ADP-NPM}\r\nallhlouv 240 {C-APM} epebhmen 1910 5627 {V-2AAI-1P} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} ploion 4143 {N-ASN} ekeinoi 1565 {D-NPM}\r\nde 1161 {CONJ} upestreqan 5290 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} ta\r\n3588 {T-APN} idia 2398 {A-APN}', 'And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.', '2532 782 240 1910 1519 4143 1161 1565 5290 1519 2398 5290 ', 'kai aspasamenoi allhlouv epebhmen eiv to ploion ekeinoi de upestreqan eiv ta idia ', '', ''),
(6312, 44, 21, 7, '1473 1161 3588 4144 1274 5660 575 5184 2658 5656 1519 4424 2532 782 5666 3588 80 3306 5656 2250 1520 3844 846 ', '21:7 hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\nploun 4144 {N-ASM} dianusantev 1274 5660 {V-AAP-NPM} apo 575\r\n{PREP} turou 5184 {N-GSF} kathnthsamen 2658 5656 {V-AAI-1P} eiv\r\n1519 {PREP} ptolemaida 4424 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} aspasamenoi\r\n782 5666 {V-ADP-NPM} touv 3588 {T-APM} adelfouv 80 {N-APM}\r\nemeinamen 3306 5656 {V-AAI-1P} hmeran 2250 {N-ASF} mian 1520\r\n{A-ASF} par 3844 {PREP} autoiv 846 {P-DPM}', 'And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.', '1161 2249 1274 4144 575 5184 2658 1519 4424 2532 782 80 3306 3844 846 3391 2250 ', 'hmeiv de ton ploun dianusantev apo turou kathnthsamen eiv ptolemaida kai aspasamenoi touv adelfouv emeinamen hmeran mian par autoiv ', '', ''),
(6313, 44, 21, 8, '3588 1161 1887 1831 5631 3588 4012 3588 3972 3588 4012 3588 3972 2064 5627 2064 5627 2064 5627 1519 2542 2532 1525 5631 1519 3588 3624 5376 3588 2099 1510 5723 1537 3588 2033 3306 5656 3844 846 ', '21:8 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} epaurion 1887 {ADV} exelyontev \r\n1831 5631 {V-2AAP-NPM} | oi 3588 {T-NPM} peri 4012 {PREP} ton 3588 \r\n{T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} | <oi 3588 {T-NPM} peri 4012 {PREP} ton \r\n3588 {T-ASM} paulon> 3972 {N-ASM} VAR: OMIT oi peri ton paulon :END | | \r\nhlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} | <hlyon> 2064 5627 {V-2AAI-3P} VAR:\r\nhlyomen 2064 5627 {V-2AAI-1P} :END | eiv 1519 {PREP} kaisareian 2542\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} eiselyontev 1525 5631 {V-2AAP-NPM} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} filippou 5376 {N-GSM} tou\r\n3588 {T-GSM} euaggelistou 2099 {N-GSM} ontov 1510 5723 {V-PAP-GSM} ek\r\n1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} epta 2033 {A-NUI} emeinamen 3306 5656\r\n{V-AAI-1P} par 3844 {PREP} autw 846 {P-DSM}', 'And the next day we that were of Paul''s company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.', '1161 1887 4012 3972 4012 1831 2064 1519 2542 2532 1525 1519 3624 5376 2099 5607 1537 2033 3306 3844 846 ', 'th de epaurion exelyontev | oi peri ton paulon | <oi peri ton paulon> VAR: OMIT oi peri ton paulon :END | | hlyon | <hlyon> VAR: hlyomen :END | eiv kaisareian kai eiselyontev eiv ton oikon filippou tou euaggelistou ontov ek twn epta emeinamen par autw ', '', ''),
(6314, 44, 21, 9, '3778 1161 1510 5707 2364 3933 5064 4395 5723 ', '21:9 toutw 3778 {D-DSM} de 1161 {CONJ} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} yugaterev 2364 {N-NPF} paryenoi 3933 {N-NPF} tessarev\r\n5064 {A-NPF} profhteuousai 4395 5723 {V-PAP-NPF}', 'And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.', '1161 5129 2258 5064 2364 3933 4395 ', 'toutw de hsan yugaterev paryenoi tessarev profhteuousai ', '', ''),
(6315, 44, 21, 10, '1961 5723 1161 1473 2250 4119 2718 5627 5100 575 3588 2449 4396 3686 13 ', '21:10 epimenontwn 1961 5723 {V-PAP-GPM} de 1161 {CONJ} hmwn\r\n1473 {P-1GP} hmerav 2250 {N-APF} pleiouv 4119 {A-APF-C} kathlyen\r\n2718 5627 {V-2AAI-3S} tiv 5100 {X-NSM} apo 575 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} ioudaiav 2449 {N-GSF} profhthv 4396 {N-NSM} onomati 3686\r\n{N-DSN} agabov 13 {N-NSM}', 'And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.', '1161 2257 1961 4119 2250 2718 575 2449 5100 4396 3686 13 ', 'epimenontwn de hmwn hmerav pleiouv kathlyen tiv apo thv ioudaiav profhthv onomati agabov ', '', ''),
(6316, 44, 21, 11, '2532 2064 5631 4314 1473 2532 142 5660 3588 2223 3588 3972 1210 5660 5037 846 3588 4228 2532 3588 5495 3004 5627 3592 3004 5719 3588 4151 3588 40 3588 435 3739 1510 5719 3588 2223 3778 3779 1210 5692 1722 2419 3588 2453 2532 3860 5692 1519 5495 1484 ', '21:11 kai 2532 {CONJ} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} prov 4314\r\n{PREP} hmav 1473 {P-1AP} kai 2532 {CONJ} arav 142 5660\r\n{V-AAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} zwnhn 2223 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM}\r\npaulou 3972 {N-GSM} dhsav 1210 5660 {V-AAP-NSM} te 5037 {PRT}\r\nautou 846 {P-GSM} touv 3588 {T-APM} podav 4228 {N-APM} kai 2532\r\n{CONJ} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495 {N-APF} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} tade 3592 {D-APN} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} to 3588 {T-NSN} agion 40 {A-NSN} ton\r\n3588 {T-ASM} andra 435 {N-ASM} ou 3739 {R-GSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} zwnh 2223 {N-NSF} auth 3778 {D-NSF}\r\noutwv 3779 {ADV} dhsousin 1210 5692 {V-FAI-3P} en 1722 {PREP}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI} oi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} kai\r\n2532 {CONJ} paradwsousin 3860 5692 {V-FAI-3P} eiv 1519 {PREP}\r\nceirav 5495 {N-APF} eynwn 1484 {N-GPN}', 'And when he was come unto us, he took Paul''s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.', '2532 2064 4314 2248 2532 142 3972 2223 5037 1210 846 5495 2532 4228 2036 3592 3004 40 4151 3779 1210 2453 1722 2419 1210 435 3739 2076 3778 2223 2532 3860 1519 5495 1484 ', 'kai elywn prov hmav kai arav thn zwnhn tou paulou dhsav te autou touv podav kai tav ceirav eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin h zwnh auth outwv dhsousin en ierousalhm oi ioudaioi kai paradwsousin eiv ceirav eynwn ', '', ''),
(6317, 44, 21, 12, '5613 1161 191 5656 3778 3870 5707 1473 5037 2532 3588 1786 3588 3361 305 5721 846 1519 2419 ', '21:12 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} hkousamen 191 5656\r\n{V-AAI-1P} tauta 3778 {D-APN} parekaloumen 3870 5707 {V-IAI-1P}\r\nhmeiv 1473 {P-1NP} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nentopioi 1786 {A-NPM} tou 3588 {T-GSN} mh 3361 {PRT-N} anabainein\r\n305 5721 {V-PAN} auton 846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP} ierousalhm\r\n2419 {N-PRI}', 'And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.', '1161 5613 191 5023 5037 2249 2532 1786 3870 846 3361 305 1519 2419 ', 'wv de hkousamen tauta parekaloumen hmeiv te kai oi entopioi tou mh anabainein auton eiv ierousalhm ', '', ''),
(6318, 44, 21, 13, '611 5662 5037 3588 3972 5101 4160 5719 2799 5723 2532 4919 5723 1473 3588 2588 1473 1063 3756 3440 1210 5683 235 2532 599 5629 1519 2419 2093 2192 5719 5228 3588 3686 3588 2962 2424 ', '21:13 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} te 5037 {PRT} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} ti 5101 {I-ASN} poieite 4160 5719\r\n{V-PAI-2P} klaiontev 2799 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\nsunyruptontev 4919 5723 {V-PAP-NPM} mou 1473 {P-1GS} thn 3588\r\n{T-ASF} kardian 2588 {N-ASF} egw 1473 {P-1NS} gar 1063 {CONJ} ou\r\n3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} deyhnai 1210 5683 {V-APN} alla 235\r\n{CONJ} kai 2532 {CONJ} apoyanein 599 5629 {V-2AAN} eiv 1519\r\n{PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} etoimwv 2093 {ADV} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S} uper 5228 {PREP} tou 3588 {T-GSN} onomatov 3686\r\n{N-GSN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.', '1161 3972 611 5101 4160 2799 2532 4919 3450 2588 1063 1473 2192 2093 3756 1210 3440 2532 235 599 1519 2419 5228 3686 2962 2424 ', 'apekriyh te o paulov ti poieite klaiontev kai sunyruptontev mou thn kardian egw gar ou monon deyhnai alla kai apoyanein eiv ierousalhm etoimwv ecw uper tou onomatov tou kuriou ihsou ', '', ''),
(6319, 44, 21, 14, '3361 3982 5746 1161 846 2270 5656 3004 5631 3588 2307 3588 2962 1096 5634 ', '21:14 mh 3361 {PRT-N} peiyomenou 3982 5746 {V-PPP-GSM} de\r\n1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM} hsucasamen 2270 5656 {V-AAI-1P}\r\neipontev 3004 5631 {V-2AAP-NPM} to 3588 {T-NSN} yelhma 2307\r\n{N-NSN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} genesyw 1096 5634\r\n{V-2ADM-3S}', 'And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.', '1161 846 3982 3361 3982 2270 2036 2307 2962 1096 ', 'mh peiyomenou de autou hsucasamen eipontev to yelhma tou kuriou genesyw ', '', ''),
(6320, 44, 21, 15, '3326 1161 3588 2250 3778 643 5666 305 5707 1519 2419 ', '21:15 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} tav 3588 {T-APF}\r\nhmerav 2250 {N-APF} tautav 3778 {D-APF} episkeuasamenoi 643\r\n5666 {V-ADP-NPM} anebainomen 305 5707 {V-IAI-1P} eiv 1519 {PREP}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI}', 'And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.', '1161 3326 5025 2250 643 305 1519 2419 ', 'meta de tav hmerav tautav episkeuasamenoi anebainomen eiv ierousalhm ', '', ''),
(6321, 44, 21, 16, '4905 5627 1161 2532 3588 3101 575 2542 4862 1473 71 5723 3844 3739 3579 5686 3416 5100 2953 744 3101 ', '21:16 sunhlyon 4905 5627 {V-2AAI-3P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} apo 575 {PREP}\r\nkaisareiav 2542 {N-GSF} sun 4862 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} agontev\r\n71 5723 {V-PAP-NPM} par 3844 {PREP} w 3739 {R-DSM} xenisywmen\r\n3579 5686 {V-APS-1P} mnaswni 3416 {N-DSM} tini 5100 {X-DSM}\r\nkupriw 2953 {N-DSM} arcaiw 744 {A-DSM} mayhth 3101 {N-DSM}', 'There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.', '1161 4905 4862 2254 2532 3101 575 2542 71 3844 5100 3416 2953 744 3101 3739 3579 ', 'sunhlyon de kai twn mayhtwn apo kaisareiav sun hmin agontev par w xenisywmen mnaswni tini kupriw arcaiw mayhth ', '', ''),
(6322, 44, 21, 17, '1096 5637 1161 1473 1519 2414 780 1209 5662 1473 3588 80 ', '21:17 genomenwn 1096 5637 {V-2ADP-GPM} de 1161 {CONJ} hmwn\r\n1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} ierosoluma 2414 {N-ASF} asmenwv 780\r\n{ADV} edexanto 1209 5662 {V-ADI-3P} hmav 1473 {P-1AP} oi 3588\r\n{T-NPM} adelfoi 80 {N-NPM}', 'And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.', '1161 2257 1096 1519 2414 80 1209 2248 780 ', 'genomenwn de hmwn eiv ierosoluma asmenwv edexanto hmav oi adelfoi ', '', ''),
(6323, 44, 21, 18, '3588 1161 1966 5723 1524 5715 3588 3972 4862 1473 4314 2385 3956 5037 3854 5633 3588 4245 ', '21:18 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} epioush 1966 5723\r\n{V-PAP-DSF} eishei 1524 5715 {V-LAI-3S} o 3588 {T-NSM} paulov\r\n3972 {N-NSM} sun 4862 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} prov 4314 {PREP}\r\niakwbon 2385 {N-ASM} pantev 3956 {A-NPM} te 5037 {PRT}\r\nparegenonto 3854 5633 {V-2ADI-3P} oi 3588 {T-NPM} presbuteroi\r\n4245 {A-NPM-C}', 'And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.', '1161 1966 3972 1524 4862 2254 4314 2385 5037 3956 4245 3854 ', 'th de epioush eishei o paulov sun hmin prov iakwbon pantev te paregenonto oi presbuteroi ', '', ''),
(6324, 44, 21, 19, '2532 782 5666 846 1834 5711 2596 1520 1538 3739 4160 5656 3588 2316 1722 3588 1484 1223 3588 1248 846 ', '21:19 kai 2532 {CONJ} aspasamenov 782 5666 {V-ADP-NSM}\r\nautouv 846 {P-APM} exhgeito 1834 5711 {V-INI-3S} kay 2596 {PREP}\r\nen 1520 {A-ASN} ekaston 1538 {A-ASN} wn 3739 {R-GPN} epoihsen\r\n4160 5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} en 1722\r\n{PREP} toiv 3588 {T-DPN} eynesin 1484 {N-DPN} dia 1223 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} diakoniav 1248 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.', '2532 782 846 1834 1538 2596 1520 3739 2316 4160 1722 1484 1223 846 1248 ', 'kai aspasamenov autouv exhgeito kay en ekaston wn epoihsen o yeov en toiv eynesin dia thv diakoniav autou ', '', ''),
(6325, 44, 21, 20, '3588 1161 191 5660 1392 5707 3588 2962 3004 5631 846 2334 5719 80 4214 3461 1510 5719 2453 3588 4100 5761 2532 3956 2207 3588 3551 5225 5719 ', '21:20 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} akousantev 191 5660\r\n{V-AAP-NPM} edoxazon 1392 5707 {V-IAI-3P} ton 3588 {T-ASM} kurion\r\n2962 {N-ASM} eipontev 3004 5631 {V-2AAP-NPM} autw 846 {P-DSM} yewreiv\r\n2334 5719 {V-PAI-2S} adelfe 80 {N-VSM} posai 4214 {Q-NPF}\r\nmuriadev 3461 {A-NPF} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM} twn 3588 {T-GPM} pepisteukotwn 4100 5761 {V-RAP-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} zhlwtai 2207 {N-NPM} tou 3588\r\n{T-GSM} nomou 3551 {N-GSM} uparcousin 5225 5719 {V-PAI-3P}', 'And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:', '1161 191 1392 2962 5037 2036 846 2334 80 4214 3461 2453 1526 3588 4100 2532 5225 3956 2207 3551 ', 'oi de akousantev edoxazon ton kurion eipontev autw yewreiv adelfe posai muriadev eisin ioudaiwn twn pepisteukotwn kai pantev zhlwtai tou nomou uparcousin ', '', ''),
(6326, 44, 21, 21, '2727 5681 1161 4012 4771 3754 646 1321 5719 575 3475 3475 3475 3588 2596 3588 1484 3956 2453 3004 5723 3361 4059 5721 846 3588 5043 3366 3588 1485 4043 5721 ', '21:21 kathchyhsan 2727 5681 {V-API-3P} de 1161 {CONJ} peri 4012\r\n{PREP} sou 4771 {P-2GS} oti 3754 {CONJ} apostasian 646 {N-ASF}\r\ndidaskeiv 1321 5719 {V-PAI-2S} apo 575 {PREP} | mwusewv 3475 {N-GSM} |\r\n<mwusewv> 3475 {N-GSM} VAR: mwuseov 3475 {N-GSM} :END | touv 3588 {T-APM}\r\nkata 2596 {PREP} ta 3588 {T-APN} eynh 1484 {N-APN} pantav 3956 {A-APM}\r\nioudaiouv 2453 {A-APM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} mh 3361 {PRT-N}\r\nperitemnein 4059 5721 {V-PAN} autouv 846 {P-APM} ta 3588 {T-APN} tekna\r\n5043 {N-APN} mhde 3366 {CONJ-N} toiv 3588 {T-DPN} eyesin 1485 {N-DPN}\r\nperipatein 4043 5721 {V-PAN}', 'And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.', '1161 2727 4012 4675 3754 1321 3956 2453 2596 1484 575 646 3475 3004 846 4059 3361 4059 5043 3366 4043 1485 ', 'kathchyhsan de peri sou oti apostasian didaskeiv apo | mwusewv | <mwusewv> VAR: mwuseov :END | touv kata ta eynh pantav ioudaiouv legwn mh peritemnein autouv ta tekna mhde toiv eyesin peripatein ', '', ''),
(6327, 44, 21, 22, '5101 3767 1510 5719 3843 1163 5719 4128 4905 5629 191 5695 1063 3754 2064 5754 ', '21:22 ti 5101 {I-NSN} oun 3767 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} pantwv 3843 {ADV} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} plhyov 4128\r\n{N-NSN} sunelyein 4905 5629 {V-2AAN} akousontai 191 5695\r\n{V-FDI-3P} gar 1063 {CONJ} oti 3754 {CONJ} elhluyav 2064 5754\r\n{V-2RAI-2S}', 'What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.', '5101 2076 3767 4128 1163 3843 4905 1063 191 3754 2064 ', 'ti oun estin pantwv dei plhyov sunelyein akousontai gar oti elhluyav ', '', ''),
(6328, 44, 21, 23, '3778 3767 4160 5657 3739 4771 3004 5719 1510 5719 1473 435 5064 2171 2192 5723 1909 1438 ', '21:23 touto 3778 {D-ASN} oun 3767 {CONJ} poihson 4160 5657\r\n{V-AAM-2S} o 3739 {R-ASN} soi 4771 {P-2DS} legomen 3004 5719\r\n{V-PAI-1P} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} hmin 1473 {P-1DP} andrev\r\n435 {N-NPM} tessarev 5064 {A-NPM} euchn 2171 {N-ASF} econtev 2192\r\n5723 {V-PAP-NPM} ef 1909 {PREP} eautwn 1438 {F-3GPM}', 'Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;', '4160 3767 5124 3739 3004 4671 2254 1526 5064 435 2171 2192 1909 1438 ', 'touto oun poihson o soi legomen eisin hmin andrev tessarev euchn econtev ef eautwn ', '', ''),
(6329, 44, 21, 24, '3778 3880 5631 48 5682 4862 846 2532 1159 5657 1909 846 2443 3587 5667 3588 2776 2532 1097 5632 3956 3754 3739 2727 5769 4012 4771 3762 1510 5719 235 4748 5719 2532 846 3588 3551 5442 5723 ', '21:24 toutouv 3778 {D-APM} paralabwn 3880 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nagnisyhti 48 5682 {V-APM-2S} sun 4862 {PREP} autoiv 846 {P-DPM}\r\nkai 2532 {CONJ} dapanhson 1159 5657 {V-AAM-2S} ep 1909 {PREP}\r\nautoiv 846 {P-DPM} ina 2443 {CONJ} xurhswntai 3587 5667\r\n{V-ADS-3P} thn 3588 {T-ASF} kefalhn 2776 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\ngnwsin 1097 5632 {V-2AAS-3P} pantev 3956 {A-NPM} oti 3754 {CONJ}\r\nwn 3739 {R-GPN} kathchntai 2727 5769 {V-RPI-3P} peri 4012 {PREP}\r\nsou 4771 {P-2GS} ouden 3762 {A-NSN-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nalla 235 {CONJ} stoiceiv 4748 5719 {V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ}\r\nautov 846 {P-NSM} ton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} fulasswn\r\n5442 5723 {V-PAP-NSM}', 'Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.', '5128 3880 48 4862 846 2532 1159 1909 846 2443 3587 2776 2532 3956 1097 3754 3739 2727 4012 4675 2076 3762 235 846 2532 4748 5442 3551 ', 'toutouv paralabwn agnisyhti sun autoiv kai dapanhson ep autoiv ina xurhswntai thn kefalhn kai gnwsin pantev oti wn kathchntai peri sou ouden estin alla stoiceiv kai autov ton nomon fulasswn ', '', ''),
(6330, 44, 21, 25, '4012 1161 3588 4100 5761 1484 1473 1989 5656 2919 5660 3367 5108 5083 5721 846 1487 3361 5442 5733 846 3588 5037 1494 2532 3588 129 2532 4156 2532 4202 ', '21:25 peri 4012 {PREP} de 1161 {CONJ} twn 3588 {T-GPM}\r\npepisteukotwn 4100 5761 {V-RAP-GPM} eynwn 1484 {N-GPN} hmeiv 1473\r\n{P-1NP} epesteilamen 1989 5656 {V-AAI-1P} krinantev 2919 5660\r\n{V-AAP-NPM} mhden 3367 {A-ASN-N} toiouton 5108 {D-ASN} threin 5083\r\n5721 {V-PAN} autouv 846 {P-APM} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N}\r\nfulassesyai 5442 5733 {V-PMN} autouv 846 {P-APM} to 3588 {T-ASN}\r\nte 5037 {PRT} eidwloyuton 1494 {A-ASN} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-ASN} aima 129 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} pnikton 4156 {A-ASN} kai\r\n2532 {CONJ} porneian 4202 {N-ASF}', 'As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.', '1161 4012 1484 4100 2249 1989 2919 846 5083 3367 5108 1508 5442 846 5037 1494 2532 129 2532 4156 2532 4202 ', 'peri de twn pepisteukotwn eynwn hmeiv epesteilamen krinantev mhden toiouton threin autouv ei mh fulassesyai autouv to te eidwloyuton kai to aima kai pnikton kai porneian ', '', ''),
(6331, 44, 21, 26, '5119 3588 3972 3880 5631 3588 435 3588 2192 5746 2250 4862 846 48 5685 1524 5715 1519 3588 2411 1229 5723 3588 1604 3588 2250 3588 49 2193 3739 4374 5681 5228 1520 1538 846 3588 4376 ', '21:26 tote 5119 {ADV} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM}\r\nparalabwn 3880 5631 {V-2AAP-NSM} touv 3588 {T-APM} andrav 435\r\n{N-APM} th 3588 {T-DSF} ecomenh 2192 5746 {V-PPP-DSF} hmera 2250\r\n{N-DSF} sun 4862 {PREP} autoiv 846 {P-DPM} agnisyeiv 48 5685\r\n{V-APP-NSM} eishei 1524 5715 {V-LAI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} ieron 2411 {N-ASN} diaggellwn 1229 5723 {V-PAP-NSM} thn\r\n3588 {T-ASF} ekplhrwsin 1604 {N-ASF} twn 3588 {T-GPF} hmerwn 2250\r\n{N-GPF} tou 3588 {T-GSM} agnismou 49 {N-GSM} ewv 2193 {ADV} ou\r\n3739 {R-GSM} proshnecyh 4374 5681 {V-API-3S} uper 5228 {PREP} enov\r\n1520 {A-GSM} ekastou 1538 {A-GSM} autwn 846 {P-GPM} h 3588\r\n{T-NSF} prosfora 4376 {N-NSF}', 'Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.', '5119 3972 3880 435 2192 2250 48 4862 846 1524 1519 2411 1229 1604 2250 49 2193 3739 4376 4374 5228 1538 1520 846 ', 'tote o paulov paralabwn touv andrav th ecomenh hmera sun autoiv agnisyeiv eishei eiv to ieron diaggellwn thn ekplhrwsin twn hmerwn tou agnismou ewv ou proshnecyh uper enov ekastou autwn h prosfora ', '', ''),
(6332, 44, 21, 27, '5613 1161 3195 5707 3588 2033 2250 4931 5745 3588 575 3588 773 2453 2300 5666 846 1722 3588 2411 4797 5707 3956 3588 3793 2532 1911 5627 3588 5495 1909 846 ', '21:27 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} emellon 3195 5707\r\n{V-IAI-3P} ai 3588 {T-NPF} epta 2033 {A-NUI} hmerai 2250 {N-NPF}\r\nsunteleisyai 4931 5745 {V-PPN} oi 3588 {T-NPM} apo 575 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} asiav 773 {N-GSF} ioudaioi 2453 {A-NPM} yeasamenoi\r\n2300 5666 {V-ADP-NPM} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} suneceon 4797 5707 {V-IAI-3P} panta\r\n3956 {A-ASM} ton 3588 {T-ASM} oclon 3793 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nepebalon 1911 5627 {V-2AAI-3P} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495\r\n{N-APF} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM}', 'And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,', '1161 5613 2033 2250 3195 4931 2453 575 773 2300 846 1722 2411 4797 3956 3793 2532 1911 5495 1909 846 ', 'wv de emellon ai epta hmerai sunteleisyai oi apo thv asiav ioudaioi yeasamenoi auton en tw ierw suneceon panta ton oclon kai epebalon tav ceirav ep auton ', '', ''),
(6333, 44, 21, 28, '2896 5723 435 2475 997 5720 3778 1510 5719 3588 444 3588 2596 3588 2992 2532 3588 3551 2532 3588 5117 3778 3956 3837 1321 5723 2089 5037 2532 1672 1521 5627 1519 3588 2411 2532 2840 5758 3588 40 5117 3778 ', '21:28 krazontev 2896 5723 {V-PAP-NPM} andrev 435 {N-VPM}\r\nisrahlitai 2475 {N-VPM} bohyeite 997 5720 {V-PAM-2P} outov 3778\r\n{D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444\r\n{N-NSM} o 3588 {T-NSM} kata 2596 {PREP} tou 3588 {T-GSM} laou\r\n2992 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSM} nomou 3551 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSM} topou 5117 {N-GSM} toutou 3778\r\n{D-GSM} pantav 3956 {A-APM} pantacou 3837 {ADV} didaskwn 1321\r\n5723 {V-PAP-NSM} eti 2089 {ADV} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ}\r\nellhnav 1672 {N-APM} eishgagen 1521 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} ieron 2411 {N-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\nkekoinwken 2840 5758 {V-RAI-3S} ton 3588 {T-ASM} agion 40 {A-ASM}\r\ntopon 5117 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM}', 'Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.', '2896 435 2475 997 3778 2076 444 1321 3956 3837 2596 2992 2532 3551 2532 5126 5117 5037 2089 1521 1672 2532 1519 2411 2532 2840 5127 40 5117 ', 'krazontev andrev israhlitai bohyeite outov estin o anyrwpov o kata tou laou kai tou nomou kai tou topou toutou pantav pantacou didaskwn eti te kai ellhnav eishgagen eiv to ieron kai kekoinwken ton agion topon touton ', '', ''),
(6334, 44, 21, 29, '1510 5707 1063 3708 5761 5161 3588 2180 1722 3588 4172 4862 846 3739 3543 5707 3754 1519 3588 2411 1521 5627 3588 3972 ', '21:29 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} gar 1063 {CONJ} ewrakotev\r\n3708 5761 {V-RAP-NPM-ATT} trofimon 5161 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nefesion 2180 {A-ASM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} polei 4172\r\n{N-DSF} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM} on 3739 {R-ASM} enomizon\r\n3543 5707 {V-IAI-3P} oti 3754 {CONJ} eiv 1519 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} ieron 2411 {N-ASN} eishgagen 1521 5627 {V-2AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM}', '(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.)', '(1063 2258 4308 4862 846 1722 4172 5161 2180 3739 3543 3754 3972 1521 1519 2411 ', 'hsan gar ewrakotev trofimon ton efesion en th polei sun autw on enomizon oti eiv to ieron eishgagen o paulov ', '', ''),
(6335, 44, 21, 30, '2795 5681 5037 3588 4172 3650 2532 1096 5633 4890 3588 2992 2532 1949 5637 3588 3972 1670 5707 846 1854 3588 2411 2532 2112 2808 5681 3588 2374 ', '21:30 ekinhyh 2795 5681 {V-API-3S} te 5037 {PRT} h 3588\r\n{T-NSF} poliv 4172 {N-NSF} olh 3650 {A-NSF} kai 2532 {CONJ}\r\negeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} sundromh 4890 {N-NSF} tou 3588\r\n{T-GSM} laou 2992 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} epilabomenoi 1949 5637\r\n{V-2ADP-NPM} tou 3588 {T-GSM} paulou 3972 {N-GSM} eilkon 1670\r\n5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} exw 1854 {ADV} tou 3588 {T-GSN}\r\nierou 2411 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} euyewv 2112 {ADV} ekleisyhsan\r\n2808 5681 {V-API-3P} ai 3588 {T-NPF} yurai 2374 {N-NPF}', 'And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.', '5037 3650 4172 2795 2532 2992 1096 4890 2532 1949 3972 1670 846 1854 2411 2532 2112 2374 2808 ', 'ekinhyh te h poliv olh kai egeneto sundromh tou laou kai epilabomenoi tou paulou eilkon auton exw tou ierou kai euyewv ekleisyhsan ai yurai ', '', ''),
(6336, 44, 21, 31, '2212 5723 1161 846 615 5658 305 5627 5334 3588 5506 3588 4686 3754 3650 4797 5769 2419 ', '21:31 zhtountwn 2212 5723 {V-PAP-GPM} de 1161 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} apokteinai 615 5658 {V-AAN} anebh 305 5627\r\n{V-2AAI-3S} fasiv 5334 {N-NSF} tw 3588 {T-DSM} ciliarcw 5506\r\n{N-DSM} thv 3588 {T-GSF} speirhv 4686 {N-GSF} oti 3754 {CONJ} olh\r\n3650 {A-NSF} sugkecutai 4797 5769 {V-RPI-3S} ierousalhm 2419\r\n{N-PRI}', 'And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.', '1161 2212 615 846 5334 305 5506 4686 3754 3650 2419 4797 ', 'zhtountwn de auton apokteinai anebh fasiv tw ciliarcw thv speirhv oti olh sugkecutai ierousalhm ', '', ''),
(6337, 44, 21, 32, '3739 1824 3880 5631 4757 2532 1543 2701 5627 1909 846 3588 1161 3708 5631 3588 5506 2532 3588 4757 3973 5668 5180 5723 3588 3972 ', '21:32 ov 3739 {R-NSM} exauthv 1824 {ADV} paralabwn 3880 5631\r\n{V-2AAP-NSM} stratiwtav 4757 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nekatontarcouv 1543 {N-APM} katedramen 2701 5627 {V-2AAI-3S} ep\r\n1909 {PREP} autouv 846 {P-APM} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ}\r\nidontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} ciliarcon 5506\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} stratiwtav 4757 {N-APM}\r\nepausanto 3973 5668 {V-AMI-3P} tuptontev 5180 5723 {V-PAP-NPM}\r\nton 3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM}', 'Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul.', '3739 1824 3880 4757 2532 1543 2701 1909 846 1161 1492 5506 2532 4757 3973 5180 3972 ', 'ov exauthv paralabwn stratiwtav kai ekatontarcouv katedramen ep autouv oi de idontev ton ciliarcon kai touv stratiwtav epausanto tuptontev ton paulon ', '', ''),
(6338, 44, 21, 33, '1448 5660 1161 3588 5506 1949 5633 846 2532 2753 5656 1210 5683 254 1417 2532 4441 5711 5101 302 1510 5722 2532 5101 1510 5719 4160 5761 ', '21:33 eggisav 1448 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ}\r\no 3588 {T-NSM} ciliarcov 5506 {N-NSM} epelabeto 1949 5633\r\n{V-2ADI-3S} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} ekeleusen 2753 5656\r\n{V-AAI-3S} deyhnai 1210 5683 {V-APN} alusesin 254 {N-DPF} dusin\r\n1417 {A-DPF} kai 2532 {CONJ} epunyaneto 4441 5711 {V-INI-3S} tiv\r\n5101 {I-NSM} an 302 {PRT} eih 1510 5722 {V-PAO-3S} kai 2532\r\n{CONJ} ti 5101 {I-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} pepoihkwv 4160\r\n5761 {V-RAP-NSM}', 'Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done.', '5119 5506 1448 1949 846 2532 2753 1210 1417 254 2532 4441 5101 1498 302 2532 5101 2076 4160 ', 'eggisav de o ciliarcov epelabeto autou kai ekeleusen deyhnai alusesin dusin kai epunyaneto tiv an eih kai ti estin pepoihkwv ', '', ''),
(6339, 44, 21, 34, '243 1161 243 5100 994 5707 1722 3588 3793 3361 1410 5740 1161 1097 5629 3588 804 1223 3588 2351 2753 5656 71 5745 846 1519 3588 3925 ', '21:34 alloi 243 {A-NPM} de 1161 {CONJ} allo 243 {A-ASN} ti\r\n5100 {X-ASN} ebown 994 5707 {V-IAI-3P} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSM} oclw 3793 {N-DSM} mh 3361 {PRT-N} dunamenov 1410 5740\r\n{V-PNP-NSM} de 1161 {CONJ} gnwnai 1097 5629 {V-2AAN} to 3588\r\n{T-ASN} asfalev 804 {A-ASN} dia 1223 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nyorubon 2351 {N-ASM} ekeleusen 2753 5656 {V-AAI-3S} agesyai 71\r\n5745 {V-PPN} auton 846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nparembolhn 3925 {N-ASF}', 'And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.', '1161 243 994 5100 243 1722 3793 1161 1410 3361 1097 804 1223 2351 2753 846 71 1519 3925 ', 'alloi de allo ti ebown en tw oclw mh dunamenov de gnwnai to asfalev dia ton yorubon ekeleusen agesyai auton eiv thn parembolhn ', '', ''),
(6340, 44, 21, 35, '3753 1161 1096 5633 1909 3588 304 4819 5627 941 5745 846 5259 3588 4757 1223 3588 970 3588 3793 ', '21:35 ote 3753 {ADV} de 1161 {CONJ} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} epi 1909 {PREP} touv 3588 {T-APM} anabaymouv 304\r\n{N-APM} sunebh 4819 5627 {V-2AAI-3S} bastazesyai 941 5745 {V-PPN}\r\nauton 846 {P-ASM} upo 5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} stratiwtwn\r\n4757 {N-GPM} dia 1223 {PREP} thn 3588 {T-ASF} bian 970 {N-ASF}\r\ntou 3588 {T-GSM} oclou 3793 {N-GSM}', 'And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.', '1161 3753 1096 1909 304 4819 941 5259 4757 1223 970 3793 ', 'ote de egeneto epi touv anabaymouv sunebh bastazesyai auton upo twn stratiwtwn dia thn bian tou oclou ', '', ''),
(6341, 44, 21, 36, '190 5707 1063 3588 4128 3588 2992 2896 5723 142 5720 846 ', '21:36 hkolouyei 190 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} plhyov 4128 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM} laou 2992 {N-GSM}\r\nkrazon 2896 5723 {V-PAP-ASN} aire 142 5720 {V-PAM-2S} auton 846\r\n{P-ASM}', 'For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.', '1063 4128 2992 190 2896 142 846 ', 'hkolouyei gar to plhyov tou laou krazon aire auton ', '', ''),
(6342, 44, 21, 37, '3195 5723 5037 1521 5745 1519 3588 3925 3588 3972 3004 5719 3588 5506 1487 1832 5719 1473 3004 5629 4314 4771 3588 1161 5346 5707 1676 1097 5719 ', '21:37 mellwn 3195 5723 {V-PAP-NSM} te 5037 {PRT} eisagesyai\r\n1521 5745 {V-PPN} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} parembolhn\r\n3925 {N-ASF} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM} ciliarcw 5506 {N-DSM} ei 1487 {COND}\r\nexestin 1832 5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} eipein 3004 5629\r\n{V-2AAN} prov 4314 {PREP} se 4771 {P-2AS} o 3588 {T-NSM} de 1161\r\n{CONJ} efh 5346 5707 {V-IAI-3S} ellhnisti 1676 {ADV} ginwskeiv\r\n1097 5719 {V-PAI-2S}', 'And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?', '5037 3972 3195 1521 1519 3925 3004 5506 1832 1487 3427 2036 5100 4314 4571 1161? 3588 5346 1097 1676 ', 'mellwn te eisagesyai eiv thn parembolhn o paulov legei tw ciliarcw ei exestin moi eipein prov se o de efh ellhnisti ginwskeiv ', '', ''),
(6343, 44, 21, 38, '3756 687 4771 1510 5719 3588 124 3588 4253 3778 3588 2250 387 5660 2532 1806 5631 1519 3588 2048 3588 5070 435 3588 4607 ', '21:38 ouk 3756 {PRT-N} ara 687 {PRT-I} su 4771 {P-2NS} ei\r\n1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} aiguptiov 124 {A-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} pro 4253 {PREP} toutwn 3778 {D-GPF} twn 3588 {T-GPF}\r\nhmerwn 2250 {N-GPF} anastatwsav 387 5660 {V-AAP-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} exagagwn 1806 5631 {V-2AAP-NSM} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} erhmon 2048 {A-ASF} touv 3588 {T-APM} tetrakisciliouv\r\n5070 {A-APM} andrav 435 {N-APM} twn 3588 {T-GPM} sikariwn 4607\r\n{N-GPM}', 'Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers?', '1488 3756 686 4771 124 4253 5130 2250 387 2532 1806 1519 2048 5070 435 4607 ', 'ouk ara su ei o aiguptiov o pro toutwn twn hmerwn anastatwsav kai exagagwn eiv thn erhmon touv tetrakisciliouv andrav twn sikariwn ', '', ''),
(6344, 44, 21, 39, '3004 5627 1161 3588 3972 1473 444 3303 1510 5719 2453 5018 3588 2791 3756 767 4172 4177 1189 5736 1161 4771 2010 5657 1473 2980 5658 4314 3588 2992 ', '21:39 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} egw 1473 {P-1NS} anyrwpov 444 {N-NSM}\r\nmen 3303 {PRT} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} ioudaiov 2453 {A-NSM}\r\ntarseuv 5018 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} kilikiav 2791 {N-GSF} ouk\r\n3756 {PRT-N} ashmou 767 {A-GSF} polewv 4172 {N-GSF} polithv 4177\r\n{N-NSM} deomai 1189 5736 {V-PNI-1S} de 1161 {CONJ} sou 4771\r\n{P-2GS} epitreqon 2010 5657 {V-AAM-2S} moi 1473 {P-1DS} lalhsai\r\n2980 5658 {V-AAN} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} laon 2992\r\n{N-ASM}', 'But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.', '1161 3972 2036 1473 1510 3303 444 2453 5018 2791 4177 3756 767 4172 1161 1189 4675 2010 3427 2980 4314 2992 ', 'eipen de o paulov egw anyrwpov men eimi ioudaiov tarseuv thv kilikiav ouk ashmou polewv polithv deomai de sou epitreqon moi lalhsai prov ton laon ', '', ''),
(6345, 44, 21, 40, '2010 5660 1161 846 3588 3972 2476 5761 1909 3588 304 2678 5656 3588 5495 3588 2992 4183 1161 4602 1096 5637 4377 5707 3588 1446 1258 3004 5723 ', '21:40 epitreqantov 2010 5660 {V-AAP-GSM} de 1161 {CONJ}\r\nautou 846 {P-GSM} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} estwv 2476\r\n5761 {V-RAP-NSM} epi 1909 {PREP} twn 3588 {T-GPM} anabaymwn 304\r\n{N-GPM} kateseisen 2678 5656 {V-AAI-3S} th 3588 {T-DSF} ceiri\r\n5495 {N-DSF} tw 3588 {T-DSM} law 2992 {N-DSM} pollhv 4183 {A-GSF}\r\nde 1161 {CONJ} sighv 4602 {N-GSF} genomenhv 1096 5637\r\n{V-2ADP-GSF} prosefwnei 4377 5707 {V-IAI-3S} th 3588 {T-DSF} ebraidi\r\n1446 {N-DSF} dialektw 1258 {N-DSF} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM}', 'And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,', '1161 2010 846 2010 3972 2476 1909 304 2678 5495 2992 1161 1096 4183 4602 4377 1446 1258 3004 ', 'epitreqantov de autou o paulov estwv epi twn anabaymwn kateseisen th ceiri tw law pollhv de sighv genomenhv prosefwnei th ebraidi dialektw legwn ', '', ''),
(6346, 44, 22, 1, '435 80 2532 3962 191 5657 1473 3588 4314 4771 3570 627 ', '22:1 andrev 435 {N-VPM} adelfoi 80 {N-VPM} kai 2532 {CONJ}\r\npaterev 3962 {N-VPM} akousate 191 5657 {V-AAM-2P} mou 1473\r\n{P-1GS} thv 3588 {T-GSF} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} nuni\r\n3570 {ADV} apologiav 627 {N-GSF}', 'Men, brethren, and fathers, hear ye my defence which I make now unto you.', '435 80 2532 3962 191 3450 627 3568 4314 5209 ', 'andrev adelfoi kai paterev akousate mou thv prov umav nuni apologiav ', '', ''),
(6347, 44, 22, 2, '191 5660 1161 3754 3588 1446 1258 4377 5707 846 3123 3930 5627 2271 2532 5346 5719 ', '22:2 akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} oti 3754\r\n{CONJ} th 3588 {T-DSF} ebraidi 1446 {N-DSF} dialektw 1258 {N-DSF}\r\nprosefwnei 4377 5707 {V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} mallon 3123\r\n{ADV} parescon 3930 5627 {V-2AAI-3P} hsucian 2271 {N-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} fhsin 5346 5719 {V-PAI-3S}', '(And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)', '1161 191 3754 4377 1446 1258 846 3930 3123 2271 2532 5346 ', 'akousantev de oti th ebraidi dialektw prosefwnei autoiv mallon parescon hsucian kai fhsin ', '', ''),
(6348, 44, 22, 3, '1473 3303 1510 5719 435 2453 1080 5772 1722 5019 3588 2791 397 5772 1161 1722 3588 4172 3778 3844 3588 4228 1059 3811 5772 2596 195 3588 3971 3551 2207 5225 5723 3588 2316 2531 3956 4771 1510 5719 4594 ', '22:3 egw 1473 {P-1NS} men 3303 {PRT} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} anhr 435 {N-NSM} ioudaiov 2453 {A-NSM} gegennhmenov\r\n1080 5772 {V-RPP-NSM} en 1722 {PREP} tarsw 5019 {N-DSF} thv 3588\r\n{T-GSF} kilikiav 2791 {N-GSF} anateyrammenov 397 5772 {V-RPP-NSM}\r\nde 1161 {CONJ} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} polei 4172 {N-DSF}\r\ntauth 3778 {D-DSF} para 3844 {PREP} touv 3588 {T-APM} podav 4228\r\n{N-APM} gamalihl 1059 {N-PRI} pepaideumenov 3811 5772 {V-RPP-NSM}\r\nkata 2596 {PREP} akribeian 195 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} patrwou\r\n3971 {A-GSM} nomou 3551 {N-GSM} zhlwthv 2207 {N-NSM} uparcwn 5225\r\n5723 {V-PAP-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kaywv 2531\r\n{ADV} pantev 3956 {A-NPM} umeiv 4771 {P-2NP} este 1510 5719\r\n{V-PAI-2P} shmeron 4594 {ADV}', 'I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.', '1473 1510 3303 435 2453 1080 1722 5019 2791 1161 397 1722 5026 4172 3844 4228 1059 3811 2596 195 3551 3971 5225 2207 2316 2531 5210 3956 2075 4594 ', 'egw men eimi anhr ioudaiov gegennhmenov en tarsw thv kilikiav anateyrammenov de en th polei tauth para touv podav gamalihl pepaideumenov kata akribeian tou patrwou nomou zhlwthv uparcwn tou yeou kaywv pantev umeiv este shmeron ', '', ''),
(6349, 44, 22, 4, '3739 3778 3588 3598 1377 5656 891 2288 1195 5723 2532 3860 5723 1519 5441 5438 435 5037 2532 1135 ', '22:4 ov 3739 {R-NSM} tauthn 3778 {D-ASF} thn 3588 {T-ASF}\r\nodon 3598 {N-ASF} ediwxa 1377 5656 {V-AAI-1S} acri 891 {ADV}\r\nyanatou 2288 {N-GSM} desmeuwn 1195 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} paradidouv 3860 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519 {PREP} fulakav\r\n5441 5438 {N-APF} andrav 435 {N-APM} te 5037 {PRT} kai 2532\r\n{CONJ} gunaikav 1135 {N-APF}', 'And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.', '3739 1377 5026 3598 891 2288 1195 2532 3860 1519 5438 5037 435 2532 1135 ', 'ov tauthn thn odon ediwxa acri yanatou desmeuwn kai paradidouv eiv fulakav andrav te kai gunaikav ', '', ''),
(6350, 44, 22, 5, '5613 2532 3588 749 3140 5719 1473 2532 3956 3588 4244 3844 3739 2532 1992 1209 5666 4314 3588 80 1519 1154 4198 5711 71 5694 2532 3588 1566 1510 5723 1210 5772 1519 2419 2443 5097 5686 ', '22:5 wv 5613 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} arciereuv\r\n749 {N-NSM} marturei 3140 5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} kai\r\n2532 {CONJ} pan 3956 {A-NSN} to 3588 {T-NSN} presbuterion 4244\r\n{N-NSN} par 3844 {PREP} wn 3739 {R-GPM} kai 2532 {CONJ} epistolav\r\n1992 {N-APF} dexamenov 1209 5666 {V-ADP-NSM} prov 4314 {PREP}\r\ntouv 3588 {T-APM} adelfouv 80 {N-APM} eiv 1519 {PREP} damaskon\r\n1154 {N-ASF} eporeuomhn 4198 5711 {V-INI-1S} axwn 71 5694\r\n{V-FAP-NSM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} ekeise 1566 {ADV}\r\nontav 1510 5723 {V-PAP-APM} dedemenouv 1210 5772 {V-RPP-APM} eiv\r\n1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} ina 2443 {CONJ} timwrhywsin\r\n5097 5686 {V-APS-3P}', 'As also the high priest doth bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, for to be punished.', '5613 2532 749 3140 3427 3140 2532 3956 4244 3844 3739 2532 1209 1992 4314 80 2532 4198 1519 1154 71 5607 1566 1210 1519 2419 2443 5097 ', 'wv kai o arciereuv marturei moi kai pan to presbuterion par wn kai epistolav dexamenov prov touv adelfouv eiv damaskon eporeuomhn axwn kai touv ekeise ontav dedemenouv eiv ierousalhm ina timwrhywsin ', '', ''),
(6351, 44, 22, 6, '1096 5633 1161 1473 4198 5740 2532 1448 5723 3588 1154 4012 3314 1810 1537 3588 3772 4015 5658 5457 2425 4012 1473 ', '22:6 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} moi 1473\r\n{P-1DS} poreuomenw 4198 5740 {V-PNP-DSM} kai 2532 {CONJ}\r\neggizonti 1448 5723 {V-PAP-DSM} th 3588 {T-DSF} damaskw 1154\r\n{N-DSF} peri 4012 {PREP} meshmbrian 3314 {N-ASF} exaifnhv 1810\r\n{ADV} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM}\r\nperiastraqai 4015 5658 {V-AAN} fwv 5457 {N-NSN} ikanon 2425\r\n{A-NSN} peri 4012 {PREP} eme 1473 {P-1AS}', 'And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.', '1161 1096 4198 3427 4198 2532 1448 1154 4012 3314 1810 4015 1537 3772 2425 5457 4015 4012 1691 ', 'egeneto de moi poreuomenw kai eggizonti th damaskw peri meshmbrian exaifnhv ek tou ouranou periastraqai fwv ikanon peri eme ', '', ''),
(6352, 44, 22, 7, '4098 5627 4098 5627 4098 5627 5037 1519 3588 1475 2532 191 5656 5456 3004 5723 1473 4549 4549 5101 1473 1377 5719 ', '22:7 | epesa 4098 5627 {V-2AAI-1S} | <epesa> 4098 5627 {V-2AAI-1S}\r\nVAR: epeson 4098 5627 {V-2AAI-1S} :END | te 5037 {PRT} eiv 1519 {PREP}\r\nto 3588 {T-ASN} edafov 1475 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} hkousa 191 5656\r\n{V-AAI-1S} fwnhv 5456 {N-GSF} legoushv 3004 5723 {V-PAP-GSF} moi 1473\r\n{P-1DS} saoul 4549 {N-PRI} saoul 4549 {N-PRI} ti 5101 {I-ASN} me 1473\r\n{P-1AS} diwkeiv 1377 5719 {V-PAI-2S}', 'And I fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, Saul, Saul, why persecutest thou me?', '5037 4098 1519 1475 2532 191 5456 3004 3427 4549 4549 5101 1377 3165 ', '| epesa | <epesa> VAR: epeson :END | te eiv to edafov kai hkousa fwnhv legoushv moi saoul saoul ti me diwkeiv ', '', ''),
(6353, 44, 22, 8, '1473 1161 611 5662 5101 1510 5719 2962 3004 5627 5037 4314 1473 1473 1510 5719 2424 3588 3480 3739 4771 1377 5719 ', '22:8 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} apekriyhn 611 5662\r\n{V-ADI-1S} tiv 5101 {I-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} kurie 2962\r\n{N-VSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} te 5037 {PRT} prov 4314\r\n{PREP} me 1473 {P-1AS} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} nazwraiov 3480 {N-NSM} on 3739\r\n{R-ASM} su 4771 {P-2NS} diwkeiv 1377 5719 {V-PAI-2S}', 'And I answered, Who art thou, Lord? And he said unto me, I am Jesus of Nazareth, whom thou persecutest.', '1161 1473 611 5101 1488 2962 5037 2036 4314 3165 1473 1510 2424 3480 3739 4771 1377 ', 'egw de apekriyhn tiv ei kurie eipen te prov me egw eimi ihsouv o nazwraiov on su diwkeiv ', '', ''),
(6354, 44, 22, 9, '3588 1161 4862 1473 1510 5723 3588 3303 5457 2300 5662 2532 1719 1096 5633 3588 1161 5456 3756 191 5656 3588 2980 5723 1473 ', '22:9 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} sun 4862 {PREP} emoi\r\n1473 {P-1DS} ontev 1510 5723 {V-PAP-NPM} to 3588 {T-ASN} men 3303\r\n{PRT} fwv 5457 {N-ASN} eyeasanto 2300 5662 {V-ADI-3P} kai 2532\r\n{CONJ} emfoboi 1719 {A-NPM} egenonto 1096 5633 {V-2ADI-3P} thn\r\n3588 {T-ASF} de 1161 {CONJ} fwnhn 5456 {N-ASF} ouk 3756 {PRT-N}\r\nhkousan 191 5656 {V-AAI-3P} tou 3588 {T-GSM} lalountov 2980 5723\r\n{V-PAP-GSM} moi 1473 {P-1DS}', 'And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.', '1161 5607 4862 1698 2300 3303 5457 2532 1096 1719 1161 191 3756 5456 2980 3427 ', 'oi de sun emoi ontev to men fwv eyeasanto kai emfoboi egenonto thn de fwnhn ouk hkousan tou lalountov moi ', '', ''),
(6355, 44, 22, 10, '3004 5627 1161 5101 4160 5661 2962 3588 1161 2962 3004 5627 4314 1473 450 5631 4198 5737 1519 1154 2546 4771 2980 5701 4012 3956 3739 5021 5769 4771 4160 5658 ', '22:10 eipon 3004 5627 {V-2AAI-1S} de 1161 {CONJ} ti 5101\r\n{I-ASN} poihsw 4160 5661 {V-AAS-1S} kurie 2962 {N-VSM} o 3588\r\n{T-NSM} de 1161 {CONJ} kuriov 2962 {N-NSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} me 1473 {P-1AS} anastav 450 5631\r\n{V-2AAP-NSM} poreuou 4198 5737 {V-PNM-2S} eiv 1519 {PREP}\r\ndamaskon 1154 {N-ASF} kakei 2546 {ADV-K} soi 4771 {P-2DS}\r\nlalhyhsetai 2980 5701 {V-FPI-3S} peri 4012 {PREP} pantwn 3956\r\n{A-GPN} wn 3739 {R-GPN} tetaktai 5021 5769 {V-RPI-3S} soi 4771\r\n{P-2DS} poihsai 4160 5658 {V-AAN}', 'And I said, What shall I do, Lord? And the Lord said unto me, Arise, and go into Damascus; and there it shall be told thee of all things which are appointed for thee to do.', '1161 2036 5101 4160 2962 1161 2962 2036 4314 3165 450 4198 1519 1154 2546 2980 4671 4012 3956 3739 5021 4671 4160 ', 'eipon de ti poihsw kurie o de kuriov eipen prov me anastav poreuou eiv damaskon kakei soi lalhyhsetai peri pantwn wn tetaktai soi poihsai ', '', ''),
(6356, 44, 22, 11, '5613 1161 3756 1689 5707 575 3588 1391 3588 5457 1565 5496 5746 5259 3588 4895 5723 1473 2064 5627 1519 1154 ', '22:11 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N}\r\neneblepon 1689 5707 {V-IAI-3P} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\ndoxhv 1391 {N-GSF} tou 3588 {T-GSN} fwtov 5457 {N-GSN} ekeinou\r\n1565 {D-GSN} ceiragwgoumenov 5496 5746 {V-PPP-NSM} upo 5259\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPM} sunontwn 4895 5723 {V-PAP-GPM} moi 1473\r\n{P-1DS} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-1S} eiv 1519 {PREP} damaskon 1154\r\n{N-ASF}', 'And when I could not see for the glory of that light, being led by the hand of them that were with me, I came into Damascus.', '1161 5613 1689 3756 1689 575 1391 1565 5457 5496 5259 4895 3427 2064 1519 1154 ', 'wv de ouk eneblepon apo thv doxhv tou fwtov ekeinou ceiragwgoumenov upo twn sunontwn moi hlyon eiv damaskon ', '', ''),
(6357, 44, 22, 12, '367 1161 5100 435 2152 2596 3588 3551 3140 5746 5259 3956 3588 2730 5723 2453 ', '22:12 ananiav 367 {N-NSM} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM}\r\nanhr 435 {N-NSM} eusebhv 2152 {A-NSM} kata 2596 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} marturoumenov 3140 5746 {V-PPP-NSM}\r\nupo 5259 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} twn 3588 {T-GPM} katoikountwn\r\n2730 5723 {V-PAP-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And one Ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the Jews which dwelt there,', '1161 5100 367 2152 435 2596 3551 3140 5259 3956 2453 2730 ', 'ananiav de tiv anhr eusebhv kata ton nomon marturoumenov upo pantwn twn katoikountwn ioudaiwn ', '', ''),
(6358, 44, 22, 13, '2064 5631 4314 1473 2532 2186 5631 3004 5627 1473 4549 80 308 5657 2504 846 3588 5610 308 5656 1519 846 ', '22:13 elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} prov 4314 {PREP} me 1473\r\n{P-1AS} kai 2532 {CONJ} epistav 2186 5631 {V-2AAP-NSM} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} moi 1473 {P-1DS} saoul 4549 {N-PRI} adelfe 80\r\n{N-VSM} anableqon 308 5657 {V-AAM-2S} kagw 2504 {P-1NS-K} auth\r\n846 {P-DSF} th 3588 {T-DSF} wra 5610 {N-DSF} anebleqa 308 5656\r\n{V-AAI-1S} eiv 1519 {PREP} auton 846 {P-ASM}', 'Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.', '2064 4314 3165 2532 2186 2036 3427 80 4549 308 2504 846 5610 2504 308 1519 846 ', 'elywn prov me kai epistav eipen moi saoul adelfe anableqon kagw auth th wra anebleqa eiv auton ', '', ''),
(6359, 44, 22, 14, '3588 1161 3004 5627 3588 2316 3588 3962 1473 4400 5662 4771 1097 5629 3588 2307 846 2532 3708 5629 3588 1342 2532 191 5658 5456 1537 3588 4750 846 ', '22:14 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM}\r\npaterwn 3962 {N-GPM} hmwn 1473 {P-1GP} proeceirisato 4400 5662\r\n{V-ADI-3S} se 4771 {P-2AS} gnwnai 1097 5629 {V-2AAN} to 3588\r\n{T-ASN} yelhma 2307 {N-ASN} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nidein 3708 5629 {V-2AAN} ton 3588 {T-ASM} dikaion 1342 {A-ASM}\r\nkai 2532 {CONJ} akousai 191 5658 {V-AAN} fwnhn 5456 {N-ASF} ek\r\n1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} stomatov 4750 {N-GSN} autou 846\r\n{P-GSM}', 'And he said, The God of our fathers hath chosen thee, that thou shouldest know his will, and see that Just One, and shouldest hear the voice of his mouth.', '1161 2036 2316 2257 3962 4400 4571 1097 846 2307 2532 1492 1342 2532 191 5456 1537 846 4750 ', 'o de eipen o yeov twn paterwn hmwn proeceirisato se gnwnai to yelhma autou kai idein ton dikaion kai akousai fwnhn ek tou stomatov autou ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6360, 44, 22, 15, '3754 1510 5695 3144 846 4314 3956 444 3739 3708 5758 2532 191 5656 ', '22:15 oti 3754 {CONJ} esh 1510 5695 {V-FDI-2S} martuv 3144\r\n{N-NSM} autw 846 {P-DSM} prov 4314 {PREP} pantav 3956 {A-APM}\r\nanyrwpouv 444 {N-APM} wn 3739 {R-GPN} ewrakav 3708 5758\r\n{V-RAI-2S-ATT} kai 2532 {CONJ} hkousav 191 5656 {V-AAI-2S}', 'For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.', '3754 2071 846 3144 4314 3956 444 3739 3708 2532 191 ', 'oti esh martuv autw prov pantav anyrwpouv wn ewrakav kai hkousav ', '', ''),
(6361, 44, 22, 16, '2532 3568 5101 3195 5719 450 5631 907 5669 2532 628 5669 3588 266 4771 1941 5671 3588 3686 3588 2962 ', '22:16 kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} ti 5101 {I-ASN} melleiv\r\n3195 5719 {V-PAI-2S} anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} baptisai 907\r\n5669 {V-AMM-2S} kai 2532 {CONJ} apolousai 628 5669 {V-AMM-2S} tav\r\n3588 {T-APF} amartiav 266 {N-APF} sou 4771 {P-2GS} epikalesamenov\r\n1941 5671 {V-AMP-NSM} to 3588 {T-ASN} onoma 3686 {N-ASN} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}', 'And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.', '2532 3568 5101 3195 450 907 2532 628 4675 266 1941 3686 2962 ', 'kai nun ti melleiv anastav baptisai kai apolousai tav amartiav sou epikalesamenov to onoma tou kuriou ', '', ''),
(6362, 44, 22, 17, '1096 5633 1161 1473 5290 5660 1519 2419 2532 4336 5740 1473 1722 3588 2411 1096 5635 1473 1722 1611 ', '22:17 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} moi 1473\r\n{P-1DS} upostreqanti 5290 5660 {V-AAP-DSM} eiv 1519 {PREP}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} proseucomenou 4336 5740\r\n{V-PNP-GSM} mou 1473 {P-1GS} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw\r\n2411 {N-DSN} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} me 1473 {P-1AS} en 1722\r\n{PREP} ekstasei 1611 {N-DSF}', 'And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;', '1161 1096 3427 5290 1519 2419 2532 3450 4336 1722 2411 3165 1096 1722 1611 ', 'egeneto de moi upostreqanti eiv ierousalhm kai proseucomenou mou en tw ierw genesyai me en ekstasei ', '', ''),
(6363, 44, 22, 18, '2532 3708 5629 846 3004 5723 1473 4692 5657 2532 1831 5628 1722 5034 1537 2419 1360 3756 3858 5699 4771 3588 3141 4012 1473 ', '22:18 kai 2532 {CONJ} idein 3708 5629 {V-2AAN} auton 846\r\n{P-ASM} legonta 3004 5723 {V-PAP-ASM} moi 1473 {P-1DS} speuson\r\n4692 5657 {V-AAM-2S} kai 2532 {CONJ} exelye 1831 5628 {V-2AAM-2S}\r\nen 1722 {PREP} tacei 5034 {N-DSN} ex 1537 {PREP} ierousalhm 2419\r\n{N-PRI} dioti 1360 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} paradexontai 3858 5699\r\n{V-FNI-3P} sou 4771 {P-2GS} thn 3588 {T-ASF} marturian 3141\r\n{N-ASF} peri 4012 {PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.', '2532 1492 846 3004 3427 4692 2532 1831 1722 5034 1537 2419 1360 3858 3756 3858 4675 3141 4012 1700 ', 'kai idein auton legonta moi speuson kai exelye en tacei ex ierousalhm dioti ou paradexontai sou thn marturian peri emou ', '', ''),
(6364, 44, 22, 19, '2504 3004 5627 2962 846 1987 5736 3754 1473 1510 5707 5439 5723 2532 1194 5723 2596 3588 4864 3588 4100 5723 1909 4771 ', '22:19 kagw 2504 {P-1NS-K} eipon 3004 5627 {V-2AAI-1S} kurie\r\n2962 {N-VSM} autoi 846 {P-NPM} epistantai 1987 5736 {V-PNI-3P}\r\noti 3754 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} hmhn 1510 5707 {V-IAI-1S}\r\nfulakizwn 5439 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} derwn 1194 5723\r\n{V-PAP-NSM} kata 2596 {PREP} tav 3588 {T-APF} sunagwgav 4864\r\n{N-APF} touv 3588 {T-APM} pisteuontav 4100 5723 {V-PAP-APM} epi\r\n1909 {PREP} se 4771 {P-2AS}', 'And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:', '2504 2036 2962 846 1987 3754 1473 2252 5439 2532 1194 2596 4864 4100 1909 4571 ', 'kagw eipon kurie autoi epistantai oti egw hmhn fulakizwn kai derwn kata tav sunagwgav touv pisteuontav epi se ', '', ''),
(6365, 44, 22, 20, '2532 3753 1632 5712 3588 129 4736 3588 3144 4771 2532 846 1510 5707 2186 5761 2532 4909 5723 3588 336 846 5442 5723 5442 5723 2532 5442 5723 3588 2440 3588 337 5723 846 ', '22:20 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} execeito 1632 5712 {V-IPI-3S}\r\nto 3588 {T-NSN} aima 129 {N-NSN} stefanou 4736 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nmarturov 3144 {N-GSM} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} autov 846\r\n{P-NSM} hmhn 1510 5707 {V-IAI-1S} efestwv 2186 5761 {V-RAP-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} suneudokwn 4909 5723 {V-PAP-NSM} th 3588 {T-DSF} anairesei\r\n336 {N-DSF} autou 846 {P-GSM} | fulasswn 5442 5723 {V-PAP-NSM} |\r\n<fulasswn> 5442 5723 {V-PAP-NSM} VAR: kai 2532 {CONJ} fulasswn 5442 5723\r\n{V-PAP-NSM} :END | ta 3588 {T-APN} imatia 2440 {N-APN} twn 3588 {T-GPM}\r\nanairountwn 337 5723 {V-PAP-GPM} auton 846 {P-ASM}', 'And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.', '2532 3753 129 4675 3144 4736 1632 846 2532 2252 2186 2532 4909 846 336 2532 5442 2440 337 846 ', 'kai ote execeito to aima stefanou tou marturov sou kai autov hmhn efestwv kai suneudokwn th anairesei autou | fulasswn | <fulasswn> VAR: kai fulasswn :END | ta imatia twn anairountwn auton ', '', ''),
(6366, 44, 22, 21, '2532 3004 5627 4314 1473 4198 5737 3754 1473 1519 1484 3112 1821 5692 4771 ', '22:21 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} me 1473 {P-1AS} poreuou 4198 5737 {V-PNM-2S} oti 3754\r\n{CONJ} egw 1473 {P-1NS} eiv 1519 {PREP} eynh 1484 {N-APN} makran\r\n3112 {ADV} exapostelw 1821 5692 {V-FAI-1S} se 4771 {P-2AS}', 'And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.', '2532 2036 4314 3165 4198 3754 1473 1821 4571 3112 1519 1484 ', 'kai eipen prov me poreuou oti egw eiv eynh makran exapostelw se ', '', ''),
(6367, 44, 22, 22, '191 5707 1161 846 891 3778 3588 3056 2532 1869 5656 3588 5456 846 3004 5723 142 5720 575 3588 1093 3588 5108 3756 1063 2520 5707 846 2198 5721 ', '22:22 hkouon 191 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} autou 846\r\n{P-GSM} acri 891 {ADV} toutou 3778 {D-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nlogou 3056 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} ephran 1869 5656 {V-AAI-3P}\r\nthn 3588 {T-ASF} fwnhn 5456 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM} legontev\r\n3004 5723 {V-PAP-NPM} aire 142 5720 {V-PAM-2S} apo 575 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} ton 3588 {T-ASM} toiouton 5108\r\n{D-ASM} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} kayhken 2520 5707 {V-IAI-3S}\r\nauton 846 {P-ASM} zhn 2198 5721 {V-PAN}', 'And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.', '1161 191 846 191 891 5127 3056 2532 1869 846 5456 3004 142 5108 575 1093 1063 2520 3756 2520 846 2198 ', 'hkouon de autou acri toutou tou logou kai ephran thn fwnhn autwn legontev aire apo thv ghv ton toiouton ou gar kayhken auton zhn ', '', ''),
(6368, 44, 22, 23, '2896 5723 2896 5723 2905 5723 1161 846 2532 4495 5723 3588 2440 2532 2868 906 5723 1519 3588 109 ', '22:23 | krazontwn 2896 5723 {V-PAP-GPM} | <krazontwn> 2896 5723\r\n{V-PAP-GPM} VAR: kraugazontwn 2905 5723 {V-PAP-GPM} :END | de 1161\r\n{CONJ} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} riptountwn 4495 5723\r\n{V-PAP-GPM} ta 3588 {T-APN} imatia 2440 {N-APN} kai 2532 {CONJ}\r\nkoniorton 2868 {N-ASM} ballontwn 906 5723 {V-PAP-GPM} eiv 1519 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} aera 109 {N-ASM}', 'And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,', '1161 846 2905 2532 4495 2440 2532 906 2868 1519 109 ', '| krazontwn | <krazontwn> VAR: kraugazontwn :END | de autwn kai riptountwn ta imatia kai koniorton ballontwn eiv ton aera ', '', ''),
(6369, 44, 22, 24, '2753 5656 846 3588 5506 71 5745 1519 3588 3925 3004 5631 3148 426 5745 846 2443 1921 5632 1223 3739 156 3779 2019 5707 846 ', '22:24 ekeleusen 2753 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} o\r\n3588 {T-NSM} ciliarcov 5506 {N-NSM} agesyai 71 5745 {V-PPN} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} parembolhn 3925 {N-ASF} eipwn 3004\r\n5631 {V-2AAP-NSM} mastixin 3148 {N-DPF} anetazesyai 426 5745\r\n{V-PPN} auton 846 {P-ASM} ina 2443 {CONJ} epignw 1921 5632\r\n{V-2AAS-3S} di 1223 {PREP} hn 3739 {R-ASF} aitian 156 {N-ASF}\r\noutwv 3779 {ADV} epefwnoun 2019 5707 {V-IAI-3P} autw 846 {P-DSM}', 'The chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.', '5506 2753 846 71 1519 3925 2036 846 426 3148 2443 1921 156 1223 3739 2019 3779 2019 846 ', 'ekeleusen auton o ciliarcov agesyai eiv thn parembolhn eipwn mastixin anetazesyai auton ina epignw di hn aitian outwv epefwnoun autw ', '', ''),
(6370, 44, 22, 25, '5613 1161 4385 5656 4385 5656 4385 5656 846 3588 2438 3004 5627 4314 3588 2476 5761 1543 3588 3972 1487 444 4514 2532 178 1832 5719 4771 3147 5721 ', '22:25 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} | proeteinen 4385 5656\r\n{V-AAI-3S} | <proeteinen> 4385 5656 {V-AAI-3S} VAR: proeteinan 4385 5656\r\n{V-AAI-3P} :END | auton 846 {P-ASM} toiv 3588 {T-DPM} imasin 2438\r\n{N-DPM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nestwta 2476 5761 {V-RAP-ASM} ekatontarcon 1543 {N-ASM} o 3588 {T-NSM}\r\npaulov 3972 {N-NSM} ei 1487 {COND} anyrwpon 444 {N-ASM} rwmaion 4514\r\n{A-ASM} kai 2532 {CONJ} akatakriton 178 {A-ASM} exestin 1832 5719\r\n{V-PAI-3S} umin 4771 {P-2DP} mastizein 3147 5721 {V-PAN}', 'And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?', '1161 5613 4385 846 2438 3972 2036 4314 1543 2476 1832 1487 5213 3147 444 4514 2532 178 ', 'wv de | proeteinen | <proeteinen> VAR: proeteinan :END | auton toiv imasin eipen prov ton estwta ekatontarcon o paulov ei anyrwpon rwmaion kai akatakriton exestin umin mastizein ', '', ''),
(6371, 44, 22, 26, '191 5660 1161 3588 1543 4334 5631 518 5656 3588 5506 3004 5723 3708 5720 5101 3195 5719 4160 5721 3588 1063 444 3778 4514 1510 5719 ', '22:26 akousav 191 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ekatontarcov 1543 {N-NSM} proselywn 4334 5631\r\n{V-2AAP-NSM} aphggeilen 518 5656 {V-AAI-3S} tw 3588 {T-DSM}\r\nciliarcw 5506 {N-DSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ora 3708 5720\r\n{V-PAM-2S} ti 5101 {I-ASN} melleiv 3195 5719 {V-PAI-2S} poiein\r\n4160 5721 {V-PAN} o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} anyrwpov 444\r\n{N-NSM} outov 3778 {D-NSM} rwmaiov 4514 {A-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.', '1161 1543 191 4334 518 5506 3004 3708 5101 3195 4160 1063 3778 444 2076 4514 ', 'akousav de o ekatontarcov proselywn aphggeilen tw ciliarcw legwn ora ti melleiv poiein o gar anyrwpov outov rwmaiov estin ', '', ''),
(6372, 44, 22, 27, '4334 5631 1161 3588 5506 3004 5627 846 3004 5720 1473 1487 4771 4514 1510 5719 3588 1161 5346 5707 3483 ', '22:27 proselywn 4334 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ciliarcov 5506 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw\r\n846 {P-DSM} lege 3004 5720 {V-PAM-2S} moi 1473 {P-1DS} ei 1487\r\n{COND} su 4771 {P-2NS} rwmaiov 4514 {A-NSM} ei 1510 5719\r\n{V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} efh 5346 5707 {V-IAI-3S}\r\nnai 3483 {PRT}', 'Then the chief captain came, and said unto him, Tell me, art thou a Roman? He said, Yea.', '1161 5506 4334 2036 846 3004 3427 1487 1488 4771 4514 1161? 5346 3483 ', 'proselywn de o ciliarcov eipen autw lege moi ei su rwmaiov ei o de efh nai ', '', ''),
(6373, 44, 22, 28, '611 5662 5037 3588 5506 1473 4183 2774 3588 4174 3778 2932 5662 3588 1161 3972 5346 5707 1473 1161 2532 1080 5769 ', '22:28 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} te 5037 {PRT} o 3588\r\n{T-NSM} ciliarcov 5506 {N-NSM} egw 1473 {P-1NS} pollou 4183\r\n{A-GSN} kefalaiou 2774 {N-GSN} thn 3588 {T-ASF} politeian 4174\r\n{N-ASF} tauthn 3778 {D-ASF} ekthsamhn 2932 5662 {V-ADI-1S} o 3588\r\n{T-NSM} de 1161 {CONJ} paulov 3972 {N-NSM} efh 5346 5707\r\n{V-IAI-3S} egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\ngegennhmai 1080 5769 {V-RPI-1S}', 'And the chief captain answered, With a great sum obtained I this freedom. And Paul said, But I was free born.', '5037 5506 611 4183 2774 2932 1473 5026 4174 1161 3972 5346 1161 2532 1473 1080 ', 'apekriyh te o ciliarcov egw pollou kefalaiou thn politeian tauthn ekthsamhn o de paulov efh egw de kai gegennhmai ', '', ''),
(6374, 44, 22, 29, '2112 3767 868 5627 575 846 3588 3195 5723 846 426 5721 2532 3588 5506 1161 5399 5675 1921 5631 3754 4514 1510 5719 2532 3754 1510 5707 846 1210 5761 ', '22:29 euyewv 2112 {ADV} oun 3767 {CONJ} apesthsan 868 5627\r\n{V-2AAI-3P} ap 575 {PREP} autou 846 {P-GSM} oi 3588 {T-NPM}\r\nmellontev 3195 5723 {V-PAP-NPM} auton 846 {P-ASM} anetazein 426\r\n5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ciliarcov 5506\r\n{N-NSM} de 1161 {CONJ} efobhyh 5399 5675 {V-AOI-3S} epignouv 1921\r\n5631 {V-2AAP-NSM} oti 3754 {CONJ} rwmaiov 4514 {A-NSM} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} oti 3754 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} auton 846 {P-ASM} dedekwv 1210 5761 {V-RAP-NSM}', 'Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.', '3767 2112 868 575 846 3588 3195 426 846 1161 5506 2532 5399 1921 3754 2076 4514 2532 3754 2258 1210 846 ', 'euyewv oun apesthsan ap autou oi mellontev auton anetazein kai o ciliarcov de efobhyh epignouv oti rwmaiov estin kai oti hn auton dedekwv ', '', ''),
(6375, 44, 22, 30, '3588 1161 1887 1014 5740 1097 5629 3588 804 3588 5101 2723 5743 3844 3588 2453 3089 5656 846 575 3588 1199 2532 2753 5656 2064 5629 3588 749 2532 3650 3588 4892 846 2532 2609 5631 3588 3972 2476 5656 1519 846 ', '22:30 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} epaurion 1887 {ADV}\r\nboulomenov 1014 5740 {V-PNP-NSM} gnwnai 1097 5629 {V-2AAN} to\r\n3588 {T-ASN} asfalev 804 {A-ASN} to 3588 {T-ASN} ti 5101 {I-ASN}\r\nkathgoreitai 2723 5743 {V-PPI-3S} para 3844 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} elusen 3089 5656 {V-AAI-3S} auton\r\n846 {P-ASM} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPM} desmwn 1199 {N-GPM}\r\nkai 2532 {CONJ} ekeleusen 2753 5656 {V-AAI-3S} elyein 2064 5629\r\n{V-2AAN} touv 3588 {T-APM} arciereiv 749 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nolon 3650 {A-ASN} to 3588 {T-ASN} sunedrion 4892 {N-ASN} autwn\r\n846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} katagagwn 2609 5631 {V-2AAP-NSM} ton\r\n3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} esthsen 2476 5656 {V-AAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} autouv 846 {P-APM}', 'On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.', '1161 1887 1014 1097 804 5101 2723 3844 2453 3089 846 575 1199 2532 2753 749 2532 3650 846 4892 2064 2532 2609 3972 2609 2476 1519 846 ', 'th de epaurion boulomenov gnwnai to asfalev to ti kathgoreitai para twn ioudaiwn elusen auton apo twn desmwn kai ekeleusen elyein touv arciereiv kai olon to sunedrion autwn kai katagagwn ton paulon esthsen eiv autouv ', '', ''),
(6376, 44, 23, 1, '816 5660 1161 3588 3972 3588 4892 3004 5627 435 80 1473 3956 4893 18 4176 5769 3588 2316 891 3778 3588 2250 ', '23:1 atenisav 816 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} tw 3588 {T-DSN} sunedriw 4892 {N-DSN}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} andrev 435 {N-VPM} adelfoi 80 {N-VPM}\r\negw 1473 {P-1NS} pash 3956 {A-DSF} suneidhsei 4893 {N-DSF} agayh\r\n18 {A-DSF} pepoliteumai 4176 5769 {V-RPI-1S} tw 3588 {T-DSM} yew\r\n2316 {N-DSM} acri 891 {ADV} tauthv 3778 {D-GSF} thv 3588 {T-GSF}\r\nhmerav 2250 {N-GSF}', 'And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.', '1161 3972 816 4892 2036 435 80 1473 4176 3956 18 4893 2316 891 5026 2250 ', 'atenisav de o paulov tw sunedriw eipen andrev adelfoi egw pash suneidhsei agayh pepoliteumai tw yew acri tauthv thv hmerav ', '', ''),
(6377, 44, 23, 2, '3588 1161 749 367 2004 5656 3588 3936 5761 846 5180 5721 846 3588 4750 ', '23:2 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} arciereuv 749 {N-NSM}\r\nananiav 367 {N-NSM} epetaxen 2004 5656 {V-AAI-3S} toiv 3588\r\n{T-DPM} parestwsin 3936 5761 {V-RAP-DPM} autw 846 {P-DSM} tuptein\r\n5180 5721 {V-PAN} autou 846 {P-GSM} to 3588 {T-ASN} stoma 4750\r\n{N-ASN}', 'And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.', '1161 749 367 2004 3936 846 5180 846 4750 ', 'o de arciereuv ananiav epetaxen toiv parestwsin autw tuptein autou to stoma ', '', ''),
(6378, 44, 23, 3, '5119 3588 3972 4314 846 3004 5627 5180 5721 4771 3195 5719 3588 2316 5109 2867 5772 2532 4771 2521 5736 2919 5723 1473 2596 3588 3551 2532 3891 5723 2753 5719 1473 5180 5745 ', '23:3 tote 5119 {ADV} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} prov\r\n4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} tuptein\r\n5180 5721 {V-PAN} se 4771 {P-2AS} mellei 3195 5719 {V-PAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} toice 5109 {N-VSM} kekoniamene\r\n2867 5772 {V-RPP-VSM} kai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} kayh 2521\r\n5736 {V-PNI-2S-ATT} krinwn 2919 5723 {V-PAP-NSM} me 1473 {P-1AS}\r\nkata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} paranomwn 3891 5723 {V-PAP-NSM} keleueiv 2753 5719\r\n{V-PAI-2S} me 1473 {P-1AS} tuptesyai 5180 5745 {V-PPN}', 'Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?', '5119 2036 3972 4314 846 2316 3195 5180 4571 2867 5109 2532 2521 4771 2919 3165 2596 3551 2532 2753 3165 5180 3891 ', 'tote o paulov prov auton eipen tuptein se mellei o yeov toice kekoniamene kai su kayh krinwn me kata ton nomon kai paranomwn keleueiv me tuptesyai ', '', ''),
(6379, 44, 23, 4, '3588 1161 3936 5761 3004 5627 3588 749 3588 2316 3058 5719 ', '23:4 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} parestwtev 3936 5761\r\n{V-RAP-NPM} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} ton 3588 {T-ASM}\r\narcierea 749 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} loidoreiv\r\n3058 5719 {V-PAI-2S}', 'And they that stood by said, Revilest thou God''s high priest?', '1161 3936 2036 3058 2316 749 ', 'oi de parestwtev eipon ton arcierea tou yeou loidoreiv ', '', ''),
(6380, 44, 23, 5, '5346 5707 5037 3588 3972 3756 1492 5715 80 3754 1510 5719 749 1125 5769 1063 758 3588 2992 4771 3756 2046 5692 2560 ', '23:5 efh 5346 5707 {V-IAI-3S} te 5037 {PRT} o 3588 {T-NSM}\r\npaulov 3972 {N-NSM} ouk 3756 {PRT-N} hdein 1492 5715 {V-LAI-1S}\r\nadelfoi 80 {N-VPM} oti 3754 {CONJ} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\narciereuv 749 {N-NSM} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} gar 1063\r\n{CONJ} arconta 758 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} laou 2992 {N-GSM} sou\r\n4771 {P-2GS} ouk 3756 {PRT-N} ereiv 2046 5692 {V-FAI-2S} kakwv\r\n2560 {ADV}', 'Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.', '5037 5346 3972 1492 3756 80 3754 2076 749 1063 1125 2046 3756 2046 2560 758 4675 2992 ', 'efh te o paulov ouk hdein adelfoi oti estin arciereuv gegraptai gar arconta tou laou sou ouk ereiv kakwv ', '', ''),
(6381, 44, 23, 6, '1097 5631 1161 3588 3972 3754 3588 1520 3313 1510 5719 4523 3588 1161 2087 5330 2896 5656 1722 3588 4892 435 80 1473 5330 1510 5719 5207 5330 4012 1680 2532 386 3498 1473 2919 5743 ', '23:6 gnouv 1097 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} to 3588 {T-NSN} en\r\n1520 {A-NSN} merov 3313 {N-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nsaddoukaiwn 4523 {N-GPM} to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} eteron\r\n2087 {A-NSN} farisaiwn 5330 {N-GPM} ekraxen 2896 5656 {V-AAI-3S}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} sunedriw 4892 {N-DSN} andrev 435\r\n{N-VPM} adelfoi 80 {N-VPM} egw 1473 {P-1NS} farisaiov 5330\r\n{N-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} uiov 5207 {N-NSM} farisaiou\r\n5330 {N-GSM} peri 4012 {PREP} elpidov 1680 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} anastasewv 386 {N-GSF} nekrwn 3498 {A-GPM} egw 1473\r\n{P-1NS} krinomai 2919 5743 {V-PPI-1S}', 'But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.', '1161 3972 1097 3754 1520 3313 2076 4523 1161 2087 5330 2896 1722 4892 435 80 1473 1510 5330 5207 5330 4012 1680 2532 386 3498 1473 2919 ', 'gnouv de o paulov oti to en merov estin saddoukaiwn to de eteron farisaiwn ekraxen en tw sunedriw andrev adelfoi egw farisaiov eimi uiov farisaiou peri elpidov kai anastasewv nekrwn egw krinomai ', '', ''),
(6382, 44, 23, 7, '3778 1161 846 2980 5660 1096 5633 4714 3588 5330 5330 5330 2532 3588 4523 2532 4977 5681 3588 4128 ', '23:7 touto 3778 {D-ASN} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM}\r\nlalhsantov 2980 5660 {V-AAP-GSM} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} stasiv\r\n4714 {N-NSF} twn 3588 {T-GPM} | farisaiwn 5330 {N-GPM} | <farisaiwn> 5330\r\n{N-GPM} VAR: farisaiwn 5330 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM}\r\nsaddoukaiwn 4523 {N-GPM} :END | kai 2532 {CONJ} escisyh 4977 5681\r\n{V-API-3S} to 3588 {T-NSN} plhyov 4128 {N-NSN}', 'And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.', '1161 846 2980 5124 2980 1096 4714 5330 2532 4523 2532 4128 4977 ', 'touto de autou lalhsantov egeneto stasiv twn | farisaiwn | <farisaiwn> VAR: farisaiwn kai twn saddoukaiwn :END | kai escisyh to plhyov ', '', ''),
(6383, 44, 23, 8, '4523 3303 1063 3004 5719 3361 1510 5721 386 3366 32 3383 4151 5330 1161 3670 5719 3588 297 ', '23:8 saddoukaioi 4523 {N-NPM} men 3303 {PRT} gar 1063 {CONJ}\r\nlegousin 3004 5719 {V-PAI-3P} mh 3361 {PRT-N} einai 1510 5721\r\n{V-PAN} anastasin 386 {N-ASF} mhde 3366 {CONJ-N} aggelon 32 {N-ASM}\r\nmhte 3383 {CONJ-N} pneuma 4151 {N-ASN} farisaioi 5330 {N-NPM} de\r\n1161 {CONJ} omologousin 3670 5719 {V-PAI-3P} ta 3588 {T-APN}\r\namfotera 297 {A-APN}', 'For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.', '3303 1063 4523 3004 1511 3361 386 3366 32 3383 4151 1161 5330 3670 297 ', 'saddoukaioi men gar legousin mh einai anastasin mhde aggelon mhte pneuma farisaioi de omologousin ta amfotera ', '', ''),
(6384, 44, 23, 9, '1096 5633 1161 2906 3173 2532 450 5631 3588 1122 3588 3313 3588 5330 1264 5711 3004 5723 3762 2556 2147 5719 1722 3588 444 3778 1487 1161 4151 2980 5656 846 2228 32 3361 2313 5725 ', '23:9 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} kraugh\r\n2906 {N-NSF} megalh 3173 {A-NSF} kai 2532 {CONJ} anastantev 450\r\n5631 {V-2AAP-NPM} oi 3588 {T-NPM} grammateiv 1122 {N-NPM} tou\r\n3588 {T-GSN} merouv 3313 {N-GSN} twn 3588 {T-GPM} farisaiwn 5330\r\n{N-GPM} diemaconto 1264 5711 {V-INI-3P} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} ouden 3762 {A-ASN-N} kakon 2556 {A-ASN} euriskomen 2147\r\n5719 {V-PAI-1P} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} anyrwpw 444\r\n{N-DSM} toutw 3778 {D-DSM} ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} pneuma\r\n4151 {N-NSN} elalhsen 2980 5656 {V-AAI-3S} autw 846 {P-DSM} h\r\n2228 {PRT} aggelov 32 {N-NSM} mh 3361 {PRT-N} yeomacwmen 2313\r\n5725 {V-PAS-1P}', 'And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees'' part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.', '1161 1096 3173 2906 2532 1122 5330 3313 450 1264 3004 2147 3762 2556 1722 5129 444 1161 1487 4151 2228 32 2980 846 2313 3361 2313 ', 'egeneto de kraugh megalh kai anastantev oi grammateiv tou merouv twn farisaiwn diemaconto legontev ouden kakon euriskomen en tw anyrwpw toutw ei de pneuma elalhsen autw h aggelov mh yeomacwmen ', '', ''),
(6385, 44, 23, 10, '4183 1161 1096 5637 4714 2125 5679 3588 5506 3361 1288 5686 3588 3972 5259 846 2753 5656 3588 4753 2597 5629 2532 726 5658 846 1537 3319 846 71 5721 5037 1519 3588 3925 ', '23:10 pollhv 4183 {A-GSF} de 1161 {CONJ} genomenhv 1096 5637\r\n{V-2ADP-GSF} stasewv 4714 {N-GSF} eulabhyeiv 2125 5679\r\n{V-AOP-NSM} o 3588 {T-NSM} ciliarcov 5506 {N-NSM} mh 3361 {PRT-N}\r\ndiaspasyh 1288 5686 {V-APS-3S} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM}\r\nup 5259 {PREP} autwn 846 {P-GPM} ekeleusen 2753 5656 {V-AAI-3S}\r\nto 3588 {T-ASN} strateuma 4753 {N-ASN} katabhnai 2597 5629 {V-2AAN}\r\nkai 2532 {CONJ} arpasai 726 5658 {V-AAN} auton 846 {P-ASM} ek\r\n1537 {PREP} mesou 3319 {A-GSN} autwn 846 {P-GPM} agein 71 5721\r\n{V-PAN} te 5037 {PRT} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} parembolhn\r\n3925 {N-ASF}', 'And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.', '1161 1096 4183 4714 5506 2125 3361 3972 1288 5259 846 2753 4753 2597 726 846 726 1537 3319 846 5037 71 1519 3925 ', 'pollhv de genomenhv stasewv eulabhyeiv o ciliarcov mh diaspasyh o paulov up autwn ekeleusen to strateuma katabhnai kai arpasai auton ek mesou autwn agein te eiv thn parembolhn ', '', ''),
(6386, 44, 23, 11, '3588 1161 1966 5723 3571 2186 5631 846 3588 2962 3004 5627 2293 5720 3972 5613 1063 1263 5662 3588 4012 1473 1519 2419 3779 4771 1163 5719 2532 1519 4516 3140 5658 ', '23:11 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} epioush 1966 5723\r\n{V-PAP-DSF} nukti 3571 {N-DSF} epistav 2186 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nautw 846 {P-DSM} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} yarsei 2293 5720 {V-PAM-2S} paule 3972 {N-VSM}\r\nwv 5613 {ADV} gar 1063 {CONJ} diemarturw 1263 5662 {V-ADI-2S} ta\r\n3588 {T-APN} peri 4012 {PREP} emou 1473 {P-1GS} eiv 1519 {PREP}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI} outwv 3779 {ADV} se 4771 {P-2AS} dei 1163\r\n5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} rwmhn 4516\r\n{N-ASF} marturhsai 3140 5658 {V-AAN}', 'And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.', '1161 3571 1966 2962 2186 846 2036 2293 3972 1063 5613 1263 4012 1700 1519 2419 3779 1163 4571 3140 2532 1519 4516 ', 'th de epioush nukti epistav autw o kuriov eipen yarsei paule wv gar diemarturw ta peri emou eiv ierousalhm outwv se dei kai eiv rwmhn marturhsai ', '', ''),
(6387, 44, 23, 12, '1096 5637 1161 2250 4160 5660 5100 3588 2453 4963 332 5656 1438 3004 5723 3383 5315 5629 3383 4095 5629 2193 3739 615 5725 3588 3972 ', '23:12 genomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} de 1161 {CONJ} hmerav\r\n2250 {N-GSF} poihsantev 4160 5660 {V-AAP-NPM} tinev 5100 {X-NPM}\r\ntwn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} sustrofhn 4963 {N-ASF}\r\naneyematisan 332 5656 {V-AAI-3P} eautouv 1438 {F-3APM} legontev\r\n3004 5723 {V-PAP-NPM} mhte 3383 {CONJ-N} fagein 5315 5629 {V-2AAN}\r\nmhte 3383 {CONJ-N} piein 4095 5629 {V-2AAN} ewv 2193 {ADV} ou 3739\r\n{R-GSM} apokteinwsin 615 5725 {V-PAS-3P} ton 3588 {T-ASM} paulon\r\n3972 {N-ASM}', 'And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.', '1161 1096 2250 5100 2453 4160 4963 332 1438 332 3004 5315 3383 5315 3383 4095 3757 2193 615 3972 ', 'genomenhv de hmerav poihsantev tinev twn ioudaiwn sustrofhn aneyematisan eautouv legontev mhte fagein mhte piein ewv ou apokteinwsin ton paulon ', '', ''),
(6388, 44, 23, 13, '1510 5707 1161 4119 5062 3588 3778 3588 4945 4160 5761 ', '23:13 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} pleiouv 4119\r\n{A-NPM-C} tessarakonta 5062 {A-NUI} oi 3588 {T-NPM} tauthn 3778\r\n{D-ASF} thn 3588 {T-ASF} sunwmosian 4945 {N-ASF} pepoihkotev 4160\r\n5761 {V-RAP-NPM}', 'And they were more than forty which had made this conspiracy.', '1161 2258 4119 5062 3588 4160 5026 4945 ', 'hsan de pleiouv tessarakonta oi tauthn thn sunwmosian pepoihkotev ', '', ''),
(6389, 44, 23, 14, '3748 4334 5631 3588 749 2532 3588 4245 3004 5627 331 332 5656 1438 3367 1089 5664 2193 3739 615 5725 3588 3972 ', '23:14 oitinev 3748 {R-NPM} proselyontev 4334 5631\r\n{V-2AAP-NPM} toiv 3588 {T-DPM} arciereusin 749 {N-DPM} kai 2532\r\n{CONJ} toiv 3588 {T-DPM} presbuteroiv 4245 {A-DPM-C} eipon 3004\r\n5627 {V-2AAI-3P} anayemati 331 {N-DSN} aneyematisamen 332 5656\r\n{V-AAI-1P} eautouv 1438 {F-1APM} mhdenov 3367 {A-GSN-N} geusasyai\r\n1089 5664 {V-ADN} ewv 2193 {ADV} ou 3739 {R-GSM} apokteinwmen 615\r\n5725 {V-PAS-1P} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM}', 'And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.', '3748 4334 749 2532 4245 2036 332 1438 331 1089 3367 3739 2193 615 3972 ', 'oitinev proselyontev toiv arciereusin kai toiv presbuteroiv eipon anayemati aneyematisamen eautouv mhdenov geusasyai ewv ou apokteinwmen ton paulon ', '', ''),
(6390, 44, 23, 15, '3568 3767 4771 1718 5657 3588 5506 4862 3588 4892 3704 839 846 2609 5632 846 2609 5632 2609 5632 846 4314 4771 5613 3195 5723 1231 5721 199 3588 4012 846 1473 1161 4253 3588 1448 5658 846 2092 1510 5719 3588 337 5629 846 ', '23:15 nun 3568 {ADV} oun 3767 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} emfanisate\r\n1718 5657 {V-AAM-2P} tw 3588 {T-DSM} ciliarcw 5506 {N-DSM} sun 4862\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} sunedriw 4892 {N-DSN} opwv 3704 {ADV} aurion 839\r\n{ADV} | auton 846 {P-ASM} katagagh 2609 5632 {V-2AAS-3S} | <auton 846\r\n{P-ASM} katagagh> 2609 5632 {V-2AAS-3S} VAR: katagagh 2609 5632\r\n{V-2AAS-3S} auton 846 {P-ASM} :END | prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP}\r\nwv 5613 {ADV} mellontav 3195 5723 {V-PAP-APM} diaginwskein 1231 5721\r\n{V-PAN} akribesteron 199 {ADV-C} ta 3588 {T-APN} peri 4012 {PREP} autou\r\n846 {P-GSM} hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} pro 4253 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} eggisai 1448 5658 {V-AAN} auton 846 {P-ASM} etoimoi 2092\r\n{A-NPM} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P} tou 3588 {T-GSN} anelein 337 5629\r\n{V-2AAN} auton 846 {P-ASM}', 'Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.', '3568 3767 5210 4862 4892 1718 5506 3704 2609 846 2609 4314 5209 839 5613 3195 1231 197 4012 846 1161 2249 4253 846 1448 2070 2092 337 846 ', 'nun oun umeiv emfanisate tw ciliarcw sun tw sunedriw opwv aurion | auton katagagh | <auton katagagh> VAR: katagagh auton :END | prov umav wv mellontav diaginwskein akribesteron ta peri autou hmeiv de pro tou eggisai auton etoimoi esmen tou anelein auton ', '', ''),
(6391, 44, 23, 16, '191 5660 1161 3588 5207 3588 79 3972 3588 1749 3854 5637 2532 1525 5631 1519 3588 3925 518 5656 3588 3972 ', '23:16 akousav 191 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} adelfhv 79 {N-GSF}\r\npaulou 3972 {N-GSM} to 3588 {T-ASN} enedron 1749 {N-ASN} \r\nparagenomenov 3854 5637 {V-2ADP-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\neiselywn 1525 5631 {V-2AAP-NSM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nparembolhn 3925 {N-ASF} aphggeilen 518 5656 {V-AAI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} paulw 3972 {N-DSM}', 'And when Paul''s sister''s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.', '1161 3972 79 5207 191 1749 3854 2532 1525 1519 3925 518 3972 ', 'akousav de o uiov thv adelfhv paulou to enedron paragenomenov kai eiselywn eiv thn parembolhn aphggeilen tw paulw ', '', ''),
(6392, 44, 23, 17, '4341 5666 1161 3588 3972 1520 3588 1543 5346 5707 3588 3494 3778 520 5628 4314 3588 5506 2192 5719 1063 5100 518 5658 846 ', '23:17 proskalesamenov 4341 5666 {V-ADP-NSM} de 1161 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} ena 1520 {A-ASM} twn 3588\r\n{T-GPM} ekatontarcwn 1543 {N-GPM} efh 5346 5707 {V-IAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} neanian 3494 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM} apagage 520\r\n5628 {V-2AAM-2S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ciliarcon 5506\r\n{N-ASM} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} gar 1063 {CONJ} ti 5100 {X-ASN}\r\napaggeilai 518 5658 {V-AAN} autw 846 {P-DSM}', 'Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.', '1161 3972 4341 1520 1543 5346 520 5126 3494 4314 5506 1063 2192 5100 518 846 ', 'proskalesamenov de o paulov ena twn ekatontarcwn efh ton neanian touton apagage prov ton ciliarcon ecei gar ti apaggeilai autw ', '', ''),
(6393, 44, 23, 18, '3588 3303 3767 3880 5631 846 71 5627 4314 3588 5506 2532 5346 5719 3588 1198 3972 4341 5666 1473 2065 5656 3778 3588 3494 71 5629 4314 4771 2192 5723 5100 2980 5658 4771 ', '23:18 o 3588 {T-NSM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\nparalabwn 3880 5631 {V-2AAP-NSM} auton 846 {P-ASM} hgagen 71 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ciliarcon 5506\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} fhsin 5346 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\ndesmiov 1198 {N-NSM} paulov 3972 {N-NSM} proskalesamenov 4341\r\n5666 {V-ADP-NSM} me 1473 {P-1AS} hrwthsen 2065 5656 {V-AAI-3S}\r\ntouton 3778 {D-ASM} ton 3588 {T-ASM} neanian 3494 {N-ASM} agagein\r\n71 5629 {V-2AAN} prov 4314 {PREP} se 4771 {P-2AS} econta 2192\r\n5723 {V-PAP-ASM} ti 5100 {X-ASN} lalhsai 2980 5658 {V-AAN} soi\r\n4771 {P-2DS}', 'So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.', '3303 3767 3880 846 71 4314 5506 2532 5346 3972 1198 4341 3165 2065 71 5126 3494 4314 4571 2192 5100 2980 4671 ', 'o men oun paralabwn auton hgagen prov ton ciliarcon kai fhsin o desmiov paulov proskalesamenov me hrwthsen touton ton neanian agagein prov se econta ti lalhsai soi ', '', ''),
(6394, 44, 23, 19, '1949 5637 1161 3588 5495 846 3588 5506 2532 402 5660 2596 2398 4441 5711 5101 1510 5719 3739 2192 5719 518 5658 1473 ', '23:19 epilabomenov 1949 5637 {V-2ADP-NSM} de 1161 {CONJ} thv\r\n3588 {T-GSF} ceirov 5495 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} o 3588 {T-NSM}\r\nciliarcov 5506 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} anacwrhsav 402 5660\r\n{V-AAP-NSM} kat 2596 {PREP} idian 2398 {A-ASF} epunyaneto 4441\r\n5711 {V-INI-3S} ti 5101 {I-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3739\r\n{R-ASN} eceiv 2192 5719 {V-PAI-2S} apaggeilai 518 5658 {V-AAN}\r\nmoi 1473 {P-1DS}', 'Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?', '1161 5506 1949 846 5495 2532 402 2398 2596 4441 5101 2076 3739 2192 518 3427 ', 'epilabomenov de thv ceirov autou o ciliarcov kai anacwrhsav kat idian epunyaneto ti estin o eceiv apaggeilai moi ', '', ''),
(6395, 44, 23, 20, '3004 5627 1161 3754 3588 2453 4934 5639 3588 2065 5658 4771 3704 839 1519 3588 4892 2609 5632 3588 3972 5613 3195 5723 3195 5723 3195 5723 5100 199 4441 5738 4012 846 ', '23:20 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} oti 3754 {CONJ}\r\noi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} suneyento 4934 5639 {V-2AMI-3P}\r\ntou 3588 {T-GSN} erwthsai 2065 5658 {V-AAN} se 4771 {P-2AS} opwv 3704\r\n{ADV} aurion 839 {ADV} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} sunedrion 4892\r\n{N-ASN} katagaghv 2609 5632 {V-2AAS-2S} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972\r\n{N-ASM} wv 5613 {ADV} | mellonta 3195 5723 {V-PAP-NPN} | <mellonta> 3195\r\n5723 {V-PAP-NPN} VAR: mellontev 3195 5723 {V-PAP-NPM} :END | ti 5100\r\n{X-ASN} akribesteron 199 {ADV-C} punyanesyai 4441 5738 {V-PNN} peri\r\n4012 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.', '1161 2036 3754 2453 4934 2065 4571 3704 2609 3972 839 1519 4892 5613 3195 4441 5100 4012 846 197 ', 'eipen de oti oi ioudaioi suneyento tou erwthsai se opwv aurion eiv to sunedrion katagaghv ton paulon wv | mellonta | <mellonta> VAR: mellontev :END | ti akribesteron punyanesyai peri autou ', '', ''),
(6396, 44, 23, 21, '4771 3767 3361 3982 5686 846 1748 5719 1063 846 1537 846 435 4119 5062 3748 332 5656 1438 3383 5315 5629 3383 4095 5629 2193 3739 337 5661 846 2532 3568 2092 1510 5719 4327 5740 3588 575 4771 1860 ', '23:21 su 4771 {P-2NS} oun 3767 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\npeisyhv 3982 5686 {V-APS-2S} autoiv 846 {P-DPM} enedreuousin 1748\r\n5719 {V-PAI-3P} gar 1063 {CONJ} auton 846 {P-ASM} ex 1537 {PREP}\r\nautwn 846 {P-GPM} andrev 435 {N-NPM} pleiouv 4119 {A-NPM-C}\r\ntessarakonta 5062 {A-NUI} oitinev 3748 {R-NPM} aneyematisan 332\r\n5656 {V-AAI-3P} eautouv 1438 {F-3APM} mhte 3383 {CONJ-N} fagein\r\n5315 5629 {V-2AAN} mhte 3383 {CONJ-N} piein 4095 5629 {V-2AAN} ewv\r\n2193 {ADV} ou 3739 {R-GSM} anelwsin 337 5661 {V-AAS-3P} auton 846\r\n{P-ASM} kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} etoimoi 2092 {A-NPM} eisin\r\n1510 5719 {V-PAI-3P} prosdecomenoi 4327 5740 {V-PNP-NPM} thn 3588\r\n{T-ASF} apo 575 {PREP} sou 4771 {P-2GS} epaggelian 1860 {N-ASF}', 'But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.', '3767 3982 3361 4771 3982 846 1063 1748 846 1537 846 4119 5062 435 3748 332 1438 332 5315 3383 5315 3383 4095 3739 2193 337 846 2532 3568 1526 2092 4327 1860 575 4675 ', 'su oun mh peisyhv autoiv enedreuousin gar auton ex autwn andrev pleiouv tessarakonta oitinev aneyematisan eautouv mhte fagein mhte piein ewv ou anelwsin auton kai nun etoimoi eisin prosdecomenoi thn apo sou epaggelian ', '', ''),
(6397, 44, 23, 22, '3588 3303 3767 5506 630 5656 3588 3494 3853 5660 3367 1583 5658 3754 3778 1718 5656 4314 1473 ', '23:22 o 3588 {T-NSM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\nciliarcov 5506 {N-NSM} apelusen 630 5656 {V-AAI-3S} ton 3588\r\n{T-ASM} neanian 3494 {N-ASM} paraggeilav 3853 5660 {V-AAP-NSM}\r\nmhdeni 3367 {A-DSM-N} eklalhsai 1583 5658 {V-AAN} oti 3754 {CONJ}\r\ntauta 3778 {D-APN} enefanisav 1718 5656 {V-AAI-2S} prov 4314\r\n{PREP} me 1473 {P-1AS}', 'So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.', '3767 3303 5506 630 3494 630 3853 1583 3367 3754 1718 5023 4314 3165 ', 'o men oun ciliarcov apelusen ton neanian paraggeilav mhdeni eklalhsai oti tauta enefanisav prov me ', '', ''),
(6398, 44, 23, 23, '2532 4341 5666 1417 5100 3588 1543 3004 5627 2090 5657 4757 1250 3704 4198 5680 2193 2542 2532 2460 1440 2532 1187 1250 575 5154 5610 3588 3571 ', '23:23 kai 2532 {CONJ} proskalesamenov 4341 5666 {V-ADP-NSM}\r\nduo 1417 {A-NUI} tinav 5100 {X-APM} twn 3588 {T-GPM} ekatontarcwn\r\n1543 {N-GPM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} etoimasate 2090 5657\r\n{V-AAM-2P} stratiwtav 4757 {N-APM} diakosiouv 1250 {A-APM} opwv\r\n3704 {ADV} poreuywsin 4198 5680 {V-AOS-3P} ewv 2193 {ADV}\r\nkaisareiav 2542 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} ippeiv 2460 {N-APM}\r\nebdomhkonta 1440 {A-NUI} kai 2532 {CONJ} dexiolabouv 1187 {N-APM}\r\ndiakosiouv 1250 {A-APM} apo 575 {PREP} trithv 5154 {A-GSF} wrav\r\n5610 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} nuktov 3571 {N-GSF}', 'And he called unto him two centurions, saying, Make ready two hundred soldiers to go to Caesarea, and horsemen threescore and ten, and spearmen two hundred, at the third hour of the night;', '2532 4341 5100 1417 1543 2036 2090 1250 4757 3704 4198 2193 2542 2532 2460 1440 2532 1187 1250 575 5154 5610 3571 ', 'kai proskalesamenov duo tinav twn ekatontarcwn eipen etoimasate stratiwtav diakosiouv opwv poreuywsin ewv kaisareiav kai ippeiv ebdomhkonta kai dexiolabouv diakosiouv apo trithv wrav thv nuktov ', '', ''),
(6399, 44, 23, 24, '2934 5037 3936 5658 2443 1913 5660 3588 3972 1295 5661 4314 5344 3588 2232 ', '23:24 kthnh 2934 {N-APN} te 5037 {PRT} parasthsai 3936 5658\r\n{V-AAN} ina 2443 {CONJ} epibibasantev 1913 5660 {V-AAP-NPM} ton\r\n3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} diaswswsin 1295 5661 {V-AAS-3P}\r\nprov 4314 {PREP} fhlika 5344 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} hgemona\r\n2232 {N-ASM}', 'And provide them beasts, that they may set Paul on, and bring him safe unto Felix the governor.', '5037 3936 2934 2443 1913 3972 1913 1295 4314 5344 2232 ', 'kthnh te parasthsai ina epibibasantev ton paulon diaswswsin prov fhlika ton hgemona ', '', ''),
(6400, 44, 23, 25, '1125 5660 1992 4023 5723 3588 5179 3778 ', '23:25 graqav 1125 5660 {V-AAP-NSM} epistolhn 1992 {N-ASF}\r\nperiecousan 4023 5723 {V-PAP-ASF} ton 3588 {T-ASM} tupon 5179\r\n{N-ASM} touton 3778 {D-ASM}', 'And he wrote a letter after this manner:', '1125 1992 4023 5126 5179 ', 'graqav epistolhn periecousan ton tupon touton ', '', ''),
(6401, 44, 23, 26, '2804 3079 3588 2903 2232 5344 5463 5721 ', '23:26 klaudiov 2804 {N-NSM} lusiav 3079 {N-NSM} tw 3588\r\n{T-DSM} kratistw 2903 {A-DSM-S} hgemoni 2232 {N-DSM} fhliki 5344\r\n{N-DSM} cairein 5463 5721 {V-PAN}', 'Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.', '2804 3079 2903 2232 5344 5463 ', 'klaudiov lusiav tw kratistw hgemoni fhliki cairein ', '', ''),
(6402, 44, 23, 27, '3588 435 3778 4815 5685 5259 3588 2453 2532 3195 5723 337 5745 5259 846 2186 5631 4862 3588 4753 1807 5639 846 3129 5631 3754 4514 1510 5719 ', '23:27 ton 3588 {T-ASM} andra 435 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM}\r\nsullhfyenta 4815 5685 {V-APP-ASM} upo 5259 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} mellonta 3195 5723\r\n{V-PAP-ASM} anaireisyai 337 5745 {V-PPN} up 5259 {PREP} autwn 846\r\n{P-GPM} epistav 2186 5631 {V-2AAP-NSM} sun 4862 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} strateumati 4753 {N-DSN} exeilomhn 1807 5639 {V-2AMI-1S}\r\nauton 846 {P-ASM} maywn 3129 5631 {V-2AAP-NSM} oti 3754 {CONJ}\r\nrwmaiov 4514 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.', '5126 435 4815 5259 2453 2532 3195 337 5259 846 2186 4862 4753 1807 846 3129 3754 2076 4514 ', 'ton andra touton sullhfyenta upo twn ioudaiwn kai mellonta anaireisyai up autwn epistav sun tw strateumati exeilomhn auton maywn oti rwmaiov estin ', '', ''),
(6403, 44, 23, 28, '1014 5740 1161 1097 5629 3588 156 1223 3739 1458 5707 846 2609 5627 846 1519 3588 4892 846 ', '23:28 boulomenov 1014 5740 {V-PNP-NSM} de 1161 {CONJ} gnwnai\r\n1097 5629 {V-2AAN} thn 3588 {T-ASF} aitian 156 {N-ASF} di 1223\r\n{PREP} hn 3739 {R-ASF} enekaloun 1458 5707 {V-IAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} kathgagon 2609 5627 {V-2AAI-1S} auton 846 {P-ASM} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} sunedrion 4892 {N-ASN} autwn 846\r\n{P-GPM}', 'And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:', '1161 1014 1014 1097 156 3739 1223 1458 846 2609 846 2609 1519 846 4892 ', 'boulomenov de gnwnai thn aitian di hn enekaloun autw kathgagon auton eiv to sunedrion autwn ', '', ''),
(6404, 44, 23, 29, '3739 2147 5627 1458 5746 4012 2213 3588 3551 846 3367 514 2288 2228 1199 1462 2192 5723 ', '23:29 on 3739 {R-ASM} euron 2147 5627 {V-2AAI-1S}\r\negkaloumenon 1458 5746 {V-PPP-ASM} peri 4012 {PREP} zhthmatwn\r\n2213 {N-GPN} tou 3588 {T-GSM} nomou 3551 {N-GSM} autwn 846\r\n{P-GPM} mhden 3367 {A-ASN-N} axion 514 {A-ASN} yanatou 2288 {N-GSM}\r\nh 2228 {PRT} desmwn 1199 {N-GPM} egklhma 1462 {N-ASN} econta 2192\r\n5723 {V-PAP-ASM}', 'Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.', '3739 2147 1458 4012 2213 846 3551 1161 2192 3367 1462 514 2288 2228 1199 ', 'on euron egkaloumenon peri zhthmatwn tou nomou autwn mhden axion yanatou h desmwn egklhma econta ', '', ''),
(6405, 44, 23, 30, '3377 5685 1161 1473 1917 1519 3588 435 3195 5721 1510 5696 5259 3588 2453 1824 3992 5656 4314 4771 3853 5660 2532 3588 2725 3004 5721 3588 4314 846 1909 4771 4517 5770 ', '23:30 mhnuyeishv 3377 5685 {V-APP-GSF} de 1161 {CONJ} moi\r\n1473 {P-1DS} epiboulhv 1917 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} andra 435 {N-ASM} mellein 3195 5721 {V-PAN} esesyai 1510\r\n5696 {V-FDN} upo 5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM} exauthv 1824 {ADV} epemqa 3992 5656 {V-AAI-1S} prov 4314\r\n{PREP} se 4771 {P-2AS} paraggeilav 3853 5660 {V-AAP-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} toiv 3588 {T-DPM} kathgoroiv 2725 {N-DPM} legein 3004 5721\r\n{V-PAN} ta 3588 {T-APN} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} epi\r\n1909 {PREP} sou 4771 {P-2GS} errwso 4517 5770 {V-RPM-2S}', 'And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.', '1161 3377 3427 5259 2453 3195 1917 1510 1519 435 3992 1824 4314 4571 3853 2725 2532 3004 1909 4675 4314 846 4517 ', 'mhnuyeishv de moi epiboulhv eiv ton andra mellein esesyai upo twn ioudaiwn exauthv epemqa prov se paraggeilav kai toiv kathgoroiv legein ta prov auton epi sou errwso ', '', ''),
(6406, 44, 23, 31, '3588 3303 3767 4757 2596 3588 1299 5772 846 353 5631 3588 3972 71 5627 1223 3588 3571 1519 3588 494 ', '23:31 oi 3588 {T-NPM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\nstratiwtai 4757 {N-NPM} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\ndiatetagmenon 1299 5772 {V-RPP-ASN} autoiv 846 {P-DPM}\r\nanalabontev 353 5631 {V-2AAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972\r\n{N-ASM} hgagon 71 5627 {V-2AAI-3P} dia 1223 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} nuktov 3571 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nantipatrida 494 {N-ASF}', 'Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.', '3303 3767 4757 2596 1299 846 353 3972 71 1223 3571 1519 494 ', 'oi men oun stratiwtai kata to diatetagmenon autoiv analabontev ton paulon hgagon dia thv nuktov eiv thn antipatrida ', '', ''),
(6407, 44, 23, 32, '3588 1161 1887 1439 5660 3588 2460 4198 5738 4862 846 5290 5656 1519 3588 3925 ', '23:32 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} epaurion 1887 {ADV}\r\neasantev 1439 5660 {V-AAP-NPM} touv 3588 {T-APM} ippeiv 2460\r\n{N-APM} poreuesyai 4198 5738 {V-PNN} sun 4862 {PREP} autw 846\r\n{P-DSM} upestreqan 5290 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} parembolhn 3925 {N-ASF}', 'On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:', '1161 1887 1439 2460 4198 4862 846 5290 1519 3925 ', 'th de epaurion easantev touv ippeiv poreuesyai sun autw upestreqan eiv thn parembolhn ', '', ''),
(6408, 44, 23, 33, '3748 1525 5631 1519 3588 2542 2532 325 5631 3588 1992 3588 2232 3936 5656 2532 3588 3972 846 ', '23:33 oitinev 3748 {R-NPM} eiselyontev 1525 5631\r\n{V-2AAP-NPM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kaisareian 2542\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} anadontev 325 5631 {V-2AAP-NPM} thn 3588\r\n{T-ASF} epistolhn 1992 {N-ASF} tw 3588 {T-DSM} hgemoni 2232\r\n{N-DSM} paresthsan 3936 5656 {V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} autw 846 {P-DSM}', 'Who, when they came to Caesarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.', '3748 1525 1519 2542 2532 325 1992 2232 3936 3972 2532 846 ', 'oitinev eiselyontev eiv thn kaisareian kai anadontev thn epistolhn tw hgemoni paresthsan kai ton paulon autw ', '', ''),
(6409, 44, 23, 34, '314 5631 1161 3588 2232 2532 1905 5660 1537 4169 1885 1510 5719 2532 4441 5637 3754 575 2791 ', '23:34 anagnouv 314 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} hgemwn 2232 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} eperwthsav 1905 5660\r\n{V-AAP-NSM} ek 1537 {PREP} poiav 4169 {I-GSF} eparciav 1885\r\n{N-GSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} puyomenov 4441\r\n5637 {V-2ADP-NSM} oti 3754 {CONJ} apo 575 {PREP} kilikiav 2791\r\n{N-GSF}', 'And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;', '1161 2232 314 2532 1905 1537 4169 1885 2076 2532 4441 3754 575 2791 ', 'anagnouv de o hgemwn kai eperwthsav ek poiav eparciav estin kai puyomenov oti apo kilikiav ', '', ''),
(6410, 44, 23, 35, '1251 5695 4771 5346 5707 3752 2532 3588 2725 4771 3854 5638 2753 5656 5037 846 1722 3588 4232 2264 5442 5733 ', '23:35 diakousomai 1251 5695 {V-FDI-1S} sou 4771 {P-2GS} efh\r\n5346 5707 {V-IAI-3S} otan 3752 {CONJ} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} kathgoroi 2725 {N-NPM} sou 4771 {P-2GS} paragenwntai 3854\r\n5638 {V-2ADS-3P} ekeleusen 2753 5656 {V-AAI-3S} te 5037 {PRT}\r\nauton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} praitwriw 4232\r\n{N-DSN} hrwdou 2264 {N-GSM} fulassesyai 5442 5733 {V-PMN}', 'I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod''s judgment hall.', '1251 4675 5346 3752 4675 2725 3854 2532 3854 5037 2753 846 5442 1722 2264 4232 ', 'diakousomai sou efh otan kai oi kathgoroi sou paragenwntai ekeleusen te auton en tw praitwriw hrwdou fulassesyai ', '', ''),
(6411, 44, 24, 1, '3326 1161 4002 2250 2597 5627 3588 749 367 3326 3588 4245 2532 4489 5061 5100 3748 1718 5656 3588 2232 2596 3588 3972 ', '24:1 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} pente 4002 {A-NUI}\r\nhmerav 2250 {N-APF} katebh 2597 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\narciereuv 749 {N-NSM} ananiav 367 {N-NSM} meta 3326 {PREP} twn\r\n3588 {T-GPM} presbuterwn 4245 {A-GPM-C} kai 2532 {CONJ} rhtorov\r\n4489 {N-GSM} tertullou 5061 {N-GSM} tinov 5100 {X-GSM} oitinev\r\n3748 {R-NPM} enefanisan 1718 5656 {V-AAI-3P} tw 3588 {T-DSM}\r\nhgemoni 2232 {N-DSM} kata 2596 {PREP} tou 3588 {T-GSM} paulou\r\n3972 {N-GSM}', 'And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul.', '1161 3326 4002 2250 367 749 2597 3326 4245 2532 5100 4489 5061 3748 1718 2232 2596 3972 ', 'meta de pente hmerav katebh o arciereuv ananiav meta twn presbuterwn kai rhtorov tertullou tinov oitinev enefanisan tw hgemoni kata tou paulou ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6412, 44, 24, 2, '2564 5685 1161 846 756 5662 2723 5721 3588 5061 3004 5723 4183 1515 5177 5723 1223 4771 2532 2735 1096 5740 3588 1484 3778 1223 3588 4674 4307 ', '24:2 klhyentov 2564 5685 {V-APP-GSM} de 1161 {CONJ} autou\r\n846 {P-GSM} hrxato 756 5662 {V-ADI-3S} kathgorein 2723 5721\r\n{V-PAN} o 3588 {T-NSM} tertullov 5061 {N-NSM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} (24:3) pollhv 4183 {A-GSF} eirhnhv 1515 {N-GSF}\r\ntugcanontev 5177 5723 {V-PAP-NPM} dia 1223 {PREP} sou 4771\r\n{P-2GS} kai 2532 {CONJ} katorywmatwn 2735 {N-GPN} ginomenwn 1096\r\n5740 {V-PNP-GPN} tw 3588 {T-DSN} eynei 1484 {N-DSN} toutw 3778\r\n{D-DSN} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} shv 4674 {S-2GSF}\r\npronoiav 4307 {N-GSF}', 'And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,', '1161 846 2564 5061 756 2723 3004 1223 4675 5177 4183 1515 2532 2735 1096 5129 1484 1223 4674 4307 ', 'klhyentov de autou hrxato kathgorein o tertullov legwn (24:3) pollhv eirhnhv tugcanontev dia sou kai katorywmatwn ginomenwn tw eynei toutw dia thv shv pronoiav ', '', ''),
(6413, 44, 24, 3, '3839 5037 2532 3837 588 5736 2903 5344 3326 3956 2169 ', '24:3 panth 3839 {ADV} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} pantacou\r\n3837 {ADV} apodecomeya 588 5736 {V-PNI-1P} kratiste 2903 {A-VSM-S}\r\nfhlix 5344 {N-VSM} meta 3326 {PREP} pashv 3956 {A-GSF}\r\neucaristiav 2169 {N-GSF}', 'We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.', '5037 588 3839 2532 3837 2903 5344 3326 3956 2169 ', 'panth te kai pantacou apodecomeya kratiste fhlix meta pashv eucaristiav ', '', ''),
(6414, 44, 24, 4, '2443 1161 3361 1909 4119 4771 1465 5725 3870 5719 191 5658 4771 1473 4935 3588 4674 1932 ', '24:4 ina 2443 {CONJ} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} epi 1909\r\n{PREP} pleion 4119 {A-ASN-C} se 4771 {P-2AS} egkoptw 1465 5725\r\n{V-PAS-1S} parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} akousai 191 5658 {V-AAN}\r\nse 4771 {P-2AS} hmwn 1473 {P-1GP} suntomwv 4935 {ADV} th 3588\r\n{T-DSF} sh 4674 {S-2DSF} epieikeia 1932 {N-DSF}', 'Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.', '1161 3363 4119 1909 3363 4119 1465 4571 3870 4571 191 2257 4674 1932 4935 ', 'ina de mh epi pleion se egkoptw parakalw akousai se hmwn suntomwv th sh epieikeia ', '', ''),
(6415, 44, 24, 5, '2147 5631 1063 3588 435 3778 3061 2532 2795 5723 4714 3956 3588 2453 3588 2596 3588 3625 4414 5037 3588 3588 3480 139 ', '24:5 eurontev 2147 5631 {V-2AAP-NPM} gar 1063 {CONJ} ton\r\n3588 {T-ASM} andra 435 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM} loimon 3061\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} kinounta 2795 5723 {V-PAP-ASM} stasin\r\n4714 {N-ASF} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453\r\n{A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} kata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\noikoumenhn 3625 {N-ASF} prwtostathn 4414 {N-ASM-S} te 5037 {PRT}\r\nthv 3588 {T-GSF} twn 3588 {T-GPM} nazwraiwn 3480 {N-GPM} airesewv\r\n139 {N-GSF}', 'For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:', '1063 2147 5126 435 3061 2532 2795 4714 3956 2453 2596 3625 5037 4414 139 3480 ', 'eurontev gar ton andra touton loimon kai kinounta stasin pasin toiv ioudaioiv toiv kata thn oikoumenhn prwtostathn te thv twn nazwraiwn airesewv ', '', ''),
(6416, 44, 24, 6, '3739 2532 3588 2411 3985 5707 953 5658 3739 2532 2902 5656 2902 5656 2902 5656 2532 2596 3588 2251 3551 2309 5656 2919 5658 3928 5631 1161 3079 3588 5506 3326 4183 970 1537 3588 5495 1473 520 5627 2753 5660 3588 2725 846 2064 5738 1909 4771 1909 4771 ', '24:6 ov 3739 {R-NSM} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} ieron 2411 \r\n{N-ASN} epeirasen 3985 5707 {V-IAI-3S} bebhlwsai 953 5658 {V-AAN} on \r\n3739 {R-ASM} kai 2532 {CONJ} | ekrathsamen 2902 5656 {V-AAI-1P} | \r\n<ekrathsamen> 2902 5656 {V-AAI-1P} VAR: ekrathsamen 2902 5656 \r\n{V-AAI-1P} kai 2532 {CONJ} kata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM} hmeteron \r\n2251 {S-1APM} nomon 3551 {N-ASM} hyelhsamen 2309 5656 {V-AAI-1P} krinai \r\n2919 5658 {V-AAN} (24:7) parelywn 3928 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} \r\nlusiav 3079 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} ciliarcov 5506 {N-NSM} meta 3326 \r\n{PREP} pollhv 4183 {A-GSF} biav 970 {N-GSF} ek 1537 {PREP} twn 3588 \r\n{T-GPF} ceirwn 5495 {N-GPF} hmwn 1473 {P-1GP} aphgagen 520 5627 \r\n{V-2AAI-3S} (24:8) keleusav 2753 5660 {V-AAP-NSM} touv 3588 {T-APM}\r\nkathgorouv 2725 {N-APM} autou 846 {P-GSM} ercesyai 2064 5738 {V-PNN}\r\nepi 1909 {PREP} sou 4771 {P-2GS} OR epi 1909 {PREP} se 4771 {P-2AS} \r\n:END |', 'Who also hath gone about to profane the temple: whom we took, and would have judged according to our law.', '3739 2532 3985 953 2411 2532 3739 2902 2532 2309 2919 2596 2251 3551 ', 'ov kai to ieron epeirasen bebhlwsai on kai | ekrathsamen | <ekrathsamen> VAR: ekrathsamen kai kata ton hmeteron nomon hyelhsamen krinai (24:7) parelywn de lusiav o ciliarcov meta pollhv biav ek twn ceirwn hmwn aphgagen (24:8) keleusav touv kathgorouv autou ercesyai epi sou OR epi se :END | ', '', ''),
(6417, 44, 24, 7, '', '24:7', 'But the chief captain Lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,', '1161 5506 3079 3928 3326 4183 970 520 1537 2257 5495 ', '', '', ''),
(6418, 44, 24, 8, '3844 3739 1410 5695 846 350 5660 4012 3956 3778 1921 5629 3739 1473 2723 5719 846 ', '24:8 par 3844 {PREP} ou 3739 {R-GSM} dunhsh 1410 5695\r\n{V-FDI-2S} autov 846 {P-NSM} anakrinav 350 5660 {V-AAP-NSM} peri\r\n4012 {PREP} pantwn 3956 {A-GPN} toutwn 3778 {D-GPN} epignwnai\r\n1921 5629 {V-2AAN} wn 3739 {R-GPN} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\nkathgoroumen 2723 5719 {V-PAI-1P} autou 846 {P-GSM}', 'Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.', '2753 846 2725 2064 1909 4571 350 3844 3739 846 1410 1921 4012 3956 5130 3739 2249 2723 846 ', 'par ou dunhsh autov anakrinav peri pantwn toutwn epignwnai wn hmeiv kathgoroumen autou ', '', ''),
(6419, 44, 24, 9, '4934 5639 1161 2532 3588 2453 5335 5723 3778 3779 2192 5721 ', '24:9 sunepeyento 4934 5639 {V-2AMI-3P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} oi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} faskontev 5335 5723\r\n{V-PAP-NPM} tauta 3778 {D-APN} outwv 3779 {ADV} ecein 2192 5721\r\n{V-PAN}', 'And the Jews also assented, saying that these things were so.', '1161 2453 2532 4934 5335 5023 2192 3779 ', 'sunepeyento de kai oi ioudaioi faskontev tauta outwv ecein ', '', ''),
(6420, 44, 24, 10, '611 5662 1161 3588 3972 3506 5660 846 3588 2232 3004 5721 1537 4183 2094 1510 5723 4771 2923 3588 1484 3778 1987 5740 2115 3588 4012 1683 626 5736 ', '24:10 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} neusantov 3506 5660 {V-AAP-GSM} autw\r\n846 {P-DSM} tou 3588 {T-GSM} hgemonov 2232 {N-GSM} legein 3004\r\n5721 {V-PAN} ek 1537 {PREP} pollwn 4183 {A-GPN} etwn 2094 {N-GPN}\r\nonta 1510 5723 {V-PAP-ASM} se 4771 {P-2AS} krithn 2923 {N-ASM} tw\r\n3588 {T-DSN} eynei 1484 {N-DSN} toutw 3778 {D-DSN} epistamenov\r\n1987 5740 {V-PNP-NSM} euyumoteron 2115 {ADV-C} ta 3588 {T-APN} peri\r\n4012 {PREP} emautou 1683 {F-1GSM} apologoumai 626 5736 {V-PNI-1S}', 'Then Paul, after that the governor had beckoned unto him to speak, answered, Forasmuch as I know that thou hast been of many years a judge unto this nation, I do the more cheerfully answer for myself:', '1161 3972 2232 3506 846 3004 611 1987 4571 5607 1537 4183 2094 2923 5129 1484 626 2115 626 4012 1683 ', 'apekriyh de o paulov neusantov autw tou hgemonov legein ek pollwn etwn onta se krithn tw eynei toutw epistamenov euyumoteron ta peri emautou apologoumai ', '', ''),
(6421, 44, 24, 11, '1410 5740 4771 1097 5629 3754 3756 4119 1510 5719 1473 2250 1177 575 3739 305 5627 4352 5694 1722 2419 ', '24:11 dunamenou 1410 5740 {V-PNP-GSM} sou 4771 {P-2GS}\r\ngnwnai 1097 5629 {V-2AAN} oti 3754 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} pleiouv\r\n4119 {A-NPF-C} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} moi 1473 {P-1DS} hmerai\r\n2250 {N-NPF} dekaduo 1177 {A-NUI} af 575 {PREP} hv 3739 {R-GSF}\r\nanebhn 305 5627 {V-2AAI-1S} proskunhswn 4352 5694 {V-FAP-NSM} en\r\n1722 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI}', 'Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.', '4675 1410 1097 3754 1526 3756 2228 1177 4119 2250 3739 575 3427 305 1722 2419 4352 ', 'dunamenou sou gnwnai oti ou pleiouv eisin moi hmerai dekaduo af hv anebhn proskunhswn en ierousalhm ', '', ''),
(6422, 44, 24, 12, '2532 3777 1722 3588 2411 2147 5627 1473 4314 5100 1256 5740 2228 1999 4160 5723 3793 3777 1722 3588 4864 3777 2596 3588 4172 ', '24:12 kai 2532 {CONJ} oute 3777 {CONJ-N} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} euron 2147 5627 {V-2AAI-3P} me\r\n1473 {P-1AS} prov 4314 {PREP} tina 5100 {X-ASM} dialegomenon 1256\r\n5740 {V-PNP-ASM} h 2228 {PRT} episustasin 1999 {N-ASF} poiounta\r\n4160 5723 {V-PAP-ASM} oclou 3793 {N-GSM} oute 3777 {CONJ-N} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} sunagwgaiv 4864 {N-DPF} oute 3777 {CONJ-N}\r\nkata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF}', 'And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:', '2532 3777 2147 3165 1722 2411 1256 4314 5100 2228 1999 4160 1999 3793 3777 1722 4864 3777 2596 4172 ', 'kai oute en tw ierw euron me prov tina dialegomenon h episustasin poiounta oclou oute en taiv sunagwgaiv oute kata thn polin ', '', ''),
(6423, 44, 24, 13, '3777 3936 5658 1473 1410 5736 4012 3739 3568 2723 5719 1473 ', '24:13 oute 3777 {CONJ-N} parasthsai 3936 5658 {V-AAN} me 1473\r\n{P-1AS} dunantai 1410 5736 {V-PNI-3P} peri 4012 {PREP} wn 3739\r\n{R-GPN} nun 3568 {ADV} kathgorousin 2723 5719 {V-PAI-3P} mou 1473\r\n{P-1GS}', 'Neither can they prove the things whereof they now accuse me.', '3777 1410 3936 3165 4012 3739 2723 3568 2723 3450 ', 'oute parasthsai me dunantai peri wn nun kathgorousin mou ', '', ''),
(6424, 44, 24, 14, '3670 5719 1161 3778 4771 3754 2596 3588 3598 3739 3004 5719 139 3779 3000 5719 3588 3971 2316 4100 5723 3956 3588 2596 3588 3551 2532 3588 4396 1125 5772 ', '24:14 omologw 3670 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} touto 3778\r\n{D-ASN} soi 4771 {P-2DS} oti 3754 {CONJ} kata 2596 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF} hn 3739 {R-ASF} legousin 3004 5719\r\n{V-PAI-3P} airesin 139 {N-ASF} outwv 3779 {ADV} latreuw 3000 5719\r\n{V-PAI-1S} tw 3588 {T-DSM} patrww 3971 {A-DSM} yew 2316 {N-DSM}\r\npisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} pasin 3956 {A-DPN} toiv 3588\r\n{T-DPN} kata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM} profhtaiv 4396 {N-DPM} gegrammenoiv\r\n1125 5772 {V-RPP-DPN}', 'But this I confess unto thee, that after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets:', '1161 5124 3670 4671 3754 2596 3598 3739 3004 139 3779 3000 2316 3971 4100 3956 3588 1125 2596 3551 2532 1722 4396 ', 'omologw de touto soi oti kata thn odon hn legousin airesin outwv latreuw tw patrww yew pisteuwn pasin toiv kata ton nomon kai toiv profhtaiv gegrammenoiv ', '', ''),
(6425, 44, 24, 15, '1680 2192 5723 1519 3588 2316 3739 2532 846 3778 4327 5736 386 3195 5721 1510 5696 3498 1342 5037 2532 94 ', '24:15 elpida 1680 {N-ASF} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} eiv\r\n1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} hn 3739 {R-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} outoi 3778 {D-NPM} prosdecontai\r\n4327 5736 {V-PNI-3P} anastasin 386 {N-ASF} mellein 3195 5721\r\n{V-PAN} esesyai 1510 5696 {V-FDN} nekrwn 3498 {A-GPM} dikaiwn\r\n1342 {A-GPM} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} adikwn 94 {A-GPM}', 'And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.', '2192 1680 1519 2316 3739 3778 846 2532 4327 3195 1510 386 3498 5037 1342 2532 94 ', 'elpida ecwn eiv ton yeon hn kai autoi outoi prosdecontai anastasin mellein esesyai nekrwn dikaiwn te kai adikwn ', '', ''),
(6426, 44, 24, 16, '1722 3778 1161 846 778 5719 677 4893 2192 5723 4314 3588 2316 2532 3588 444 1223 3956 ', '24:16 en 1722 {PREP} toutw 3778 {D-DSN} de 1161 {CONJ} autov\r\n846 {P-NSM} askw 778 5719 {V-PAI-1S} aproskopon 677 {A-ASF}\r\nsuneidhsin 4893 {N-ASF} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} prov 4314 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} \r\nanyrwpouv 444 {N-APM} dia 1223 {PREP} pantov 3956 {A-GSN}', 'And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.', '1161 5129 1722 778 846 2192 1275 4893 677 4314 2316 2532 444 ', 'en toutw de autov askw aproskopon suneidhsin ecwn prov ton yeon kai touv anyrwpouv dia pantov ', '', ''),
(6427, 44, 24, 17, '1223 2094 1161 4119 3854 5633 1654 4160 5694 1519 3588 1484 1473 2532 4376 ', '24:17 di 1223 {PREP} etwn 2094 {N-GPN} de 1161 {CONJ}\r\npleionwn 4119 {A-GPN-C} paregenomhn 3854 5633 {V-2ADI-1S}\r\nelehmosunav 1654 {N-APF} poihswn 4160 5694 {V-FAP-NSM} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} eynov 1484 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS} kai\r\n2532 {CONJ} prosforav 4376 {N-APF}', 'Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.', '1161 1223 4119 2094 3854 4160 1654 1519 3450 1484 2532 4376 ', 'di etwn de pleionwn paregenomhn elehmosunav poihswn eiv to eynov mou kai prosforav ', '', ''),
(6428, 44, 24, 18, '1722 3739 2147 5627 1473 48 5772 1722 3588 2411 3756 3326 3793 3761 3326 2351 5100 575 3588 773 2453 ', '24:18 en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPN} euron 2147 5627\r\n{V-2AAI-3P} me 1473 {P-1AS} hgnismenon 48 5772 {V-RPP-ASM} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} ou 3756 {PRT-N}\r\nmeta 3326 {PREP} oclou 3793 {N-GSM} oude 3761 {CONJ-N} meta 3326\r\n{PREP} yorubou 2351 {N-GSM} tinev 5100 {X-NPM} apo 575 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} asiav 773 {N-GSF} ioudaioi 2453 {A-NPM}', 'Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.', '1161 3739 1722 5100 2453 575 773 2147 3165 48 1722 2411 3756 3326 3793 3761 3326 2351 ', 'en oiv euron me hgnismenon en tw ierw ou meta oclou oude meta yorubou tinev apo thv asiav ioudaioi ', '', ''),
(6429, 44, 24, 19, '3739 1163 5719 1909 4771 3918 5721 2532 2723 5721 1487 5100 2192 5722 4314 1473 ', '24:19 ouv 3739 {R-APM} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} epi 1909 {PREP}\r\nsou 4771 {P-2GS} pareinai 3918 5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ}\r\nkathgorein 2723 5721 {V-PAN} ei 1487 {COND} ti 5100 {X-ASN}\r\necoien 2192 5722 {V-PAO-3P} prov 4314 {PREP} me 1473 {P-1AS}', 'Who ought to have been here before thee, and object, if they had ought against me.', '3739 1163 3918 1909 4675 2532 2723 1536 2192 1536 4314 3165 ', 'ouv dei epi sou pareinai kai kathgorein ei ti ecoien prov me ', '', ''),
(6430, 44, 24, 20, '2228 846 3778 3004 5628 5101 2147 5627 1722 1473 92 2476 5631 1473 1909 3588 4892 ', '24:20 h 2228 {PRT} autoi 846 {P-NPM} outoi 3778 {D-NPM}\r\neipatwsan 3004 5628 {V-2AAM-3P} ti 5101 {I-ASN} euron 2147 5627\r\n{V-2AAI-3P} en 1722 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} adikhma 92 {N-ASN}\r\nstantov 2476 5631 {V-2AAP-GSM} mou 1473 {P-1GS} epi 1909 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSN} sunedriou 4892 {N-GSN}', 'Or else let these same here say, if they have found any evil doing in me, while I stood before the council,', '2228 2036 846 3778 2036 1536 2147 1536 92 1722 1698 3450 2476 1909 4892 ', 'h autoi outoi eipatwsan ti euron en emoi adikhma stantov mou epi tou sunedriou ', '', ''),
(6431, 44, 24, 21, '2228 4012 1520 3778 5456 3739 2896 5656 2476 5761 1722 846 3754 4012 386 3498 1473 2919 5743 4594 5259 4771 ', '24:21 h 2228 {PRT} peri 4012 {PREP} miav 1520 {A-GSF} tauthv\r\n3778 {D-GSF} fwnhv 5456 {N-GSF} hv 3739 {R-GSF} ekraxa 2896 5656\r\n{V-AAI-1S} estwv 2476 5761 {V-RAP-NSM} en 1722 {PREP} autoiv 846\r\n{P-DPM} oti 3754 {CONJ} peri 4012 {PREP} anastasewv 386 {N-GSF}\r\nnekrwn 3498 {A-GPM} egw 1473 {P-1NS} krinomai 2919 5743\r\n{V-PPI-1S} shmeron 4594 {ADV} uf 5259 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'Except it be for this one voice, that I cried standing among them, Touching the resurrection of the dead I am called in question by you this day.', '2228 4012 5026 3391 5456 3739 2896 2476 1722 846 4012 3754 386 3498 1473 2919 5259 5216 4594 ', 'h peri miav tauthv fwnhv hv ekraxa estwv en autoiv oti peri anastasewv nekrwn egw krinomai shmeron uf umwn ', '', ''),
(6432, 44, 24, 22, '191 5660 1161 3778 3588 5344 306 5639 846 199 1492 5761 3588 4012 3588 3598 3004 5631 3752 3079 3588 5506 2597 5632 1231 5695 3588 2596 4771 ', '24:22 akousav 191 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} tauta 3778\r\n{D-APN} o 3588 {T-NSM} fhlix 5344 {N-NSM} anebaleto 306 5639\r\n{V-2AMI-3S} autouv 846 {P-APM} akribesteron 199 {ADV-C} eidwv\r\n1492 5761 {V-RAP-NSM} ta 3588 {T-APN} peri 4012 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} odou 3598 {N-GSF} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} otan 3752\r\n{CONJ} lusiav 3079 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} ciliarcov 5506 {N-NSM}\r\nkatabh 2597 5632 {V-2AAS-3S} diagnwsomai 1231 5695 {V-FDI-1S} ta\r\n3588 {T-APN} kay 2596 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.', '1161 5344 191 5023 197 1492 4012 3598 306 846 2036 3752 3079 5506 2597 1231 5209 2596 ', 'akousav de tauta o fhlix anebaleto autouv akribesteron eidwv ta peri thv odou eipwn otan lusiav o ciliarcov katabh diagnwsomai ta kay umav ', '', ''),
(6433, 44, 24, 23, '1299 5671 5037 3588 1543 5083 5745 3588 3972 2192 5721 5037 425 2532 3367 2967 5721 3588 2398 846 5256 5721 2228 4334 5738 846 ', '24:23 diataxamenov 1299 5671 {V-AMP-NSM} te 5037 {PRT} tw\r\n3588 {T-DSM} ekatontarch 1543 {N-DSM} threisyai 5083 5745 {V-PPN}\r\nton 3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} ecein 2192 5721 {V-PAN} te\r\n5037 {PRT} anesin 425 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} mhdena 3367 {A-ASM-N}\r\nkwluein 2967 5721 {V-PAN} twn 3588 {T-GPM} idiwn 2398 {A-GPM}\r\nautou 846 {P-GSM} uphretein 5256 5721 {V-PAN} h 2228 {PRT}\r\nprosercesyai 4334 5738 {V-PNN} autw 846 {P-DSM}', 'And he commanded a centurion to keep Paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.', '5037 1299 1543 5083 3972 5037 2192 425 2532 2967 3367 846 2398 5256 2228 4334 846 ', 'diataxamenov te tw ekatontarch threisyai ton paulon ecein te anesin kai mhdena kwluein twn idiwn autou uphretein h prosercesyai autw ', '', ''),
(6434, 44, 24, 24, '3326 1161 2250 5100 3854 5637 3588 5344 4862 1409 3588 1135 1510 5723 2453 3343 5662 3588 3972 2532 191 5656 846 4012 3588 1519 5547 4102 ', '24:24 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} hmerav 2250 {N-APF}\r\ntinav 5100 {X-APF} paragenomenov 3854 5637 {V-2ADP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} fhlix 5344 {N-NSM} sun 4862 {PREP} drousillh 1409 {N-DSF}\r\nth 3588 {T-DSF} gunaiki 1135 {N-DSF} oush 1510 5723 {V-PAP-DSF}\r\nioudaia 2453 {A-DSF} metepemqato 3343 5662 {V-ADI-3S} ton 3588\r\n{T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} hkousen 191 5656\r\n{V-AAI-3S} autou 846 {P-GSM} peri 4012 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\neiv 1519 {PREP} criston 5547 {N-ASM} pistewv 4102 {N-GSF}', 'And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ.', '1161 3326 5100 2250 5344 3854 4862 846 1135 1409 5607 2453 3343 3972 2532 191 846 4012 4102 1519 5547 ', 'meta de hmerav tinav paragenomenov o fhlix sun drousillh th gunaiki oush ioudaia metepemqato ton paulon kai hkousen autou peri thv eiv criston pistewv ', '', ''),
(6435, 44, 24, 25, '1256 5740 1161 846 4012 1343 2532 1466 2532 3588 2917 3588 3195 5723 1510 5696 1719 1096 5637 3588 5344 611 5662 3588 3568 2192 5723 4198 5737 2540 1161 3335 5631 3333 5698 4771 ', '24:25 dialegomenou 1256 5740 {V-PNP-GSM} de 1161 {CONJ}\r\nautou 846 {P-GSM} peri 4012 {PREP} dikaiosunhv 1343 {N-GSF} kai\r\n2532 {CONJ} egkrateiav 1466 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} tou 3588\r\n{T-GSN} krimatov 2917 {N-GSN} tou 3588 {T-GSN} mellontov 3195\r\n5723 {V-PAP-GSN} esesyai 1510 5696 {V-FDN} emfobov 1719 {A-NSM}\r\ngenomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM} o 3588 {T-NSM} fhlix 5344\r\n{N-NSM} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} to 3588 {T-ASN} nun 3568\r\n{ADV} econ 2192 5723 {V-PAP-ASN} poreuou 4198 5737 {V-PNM-2S}\r\nkairon 2540 {N-ASM} de 1161 {CONJ} metalabwn 3335 5631\r\n{V-2AAP-NSM} metakalesomai 3333 5698 {V-FMI-1S} se 4771 {P-2AS}', 'And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.', '1161 846 1256 4012 1343 1466 2532 2532 2917 3195 1510 5344 1096 1719 611 4198 3568 1161 2192 3335 2540 3333 4571 ', 'dialegomenou de autou peri dikaiosunhv kai egkrateiav kai tou krimatov tou mellontov esesyai emfobov genomenov o fhlix apekriyh to nun econ poreuou kairon de metalabwn metakalesomai se ', '', ''),
(6436, 44, 24, 26, '260 2532 1679 5723 3754 5536 1325 5701 846 5259 3588 3972 3704 3089 5661 846 1352 2532 4437 846 3343 5740 3656 5707 846 ', '24:26 ama 260 {ADV} kai 2532 {CONJ} elpizwn 1679 5723\r\n{V-PAP-NSM} oti 3754 {CONJ} crhmata 5536 {N-APN} doyhsetai 1325\r\n5701 {V-FPI-3S} autw 846 {P-DSM} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\npaulou 3972 {N-GSM} opwv 3704 {ADV} lush 3089 5661 {V-AAS-3S}\r\nauton 846 {P-ASM} dio 1352 {CONJ} kai 2532 {CONJ} puknoteron 4437\r\n{A-ASN-C} auton 846 {P-ASM} metapempomenov 3343 5740 {V-PNP-NSM}\r\nwmilei 3656 5707 {V-IAI-3S} autw 846 {P-DSM}', 'He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.', '1679 2532 260 1161 3754 5536 1325 846 5259 3972 3704 3089 846 1352 3343 846 4437 2532 3656 846 ', 'ama kai elpizwn oti crhmata doyhsetai autw upo tou paulou opwv lush auton dio kai puknoteron auton metapempomenov wmilei autw ', '', ''),
(6437, 44, 24, 27, '1333 1161 4137 5685 2983 5627 1240 3588 5344 4201 5347 2309 5723 5037 5485 2698 5641 3588 2453 3588 5344 2641 5627 3588 3972 1210 5772 ', '24:27 dietiav 1333 {N-GSF} de 1161 {CONJ} plhrwyeishv 4137\r\n5685 {V-APP-GSF} elaben 2983 5627 {V-2AAI-3S} diadocon 1240\r\n{N-ASM} o 3588 {T-NSM} fhlix 5344 {N-NSM} porkion 4201 {N-ASM}\r\nfhston 5347 {N-ASM} yelwn 2309 5723 {V-PAP-NSM} te 5037 {PRT}\r\ncaritav 5485 {N-APF} katayesyai 2698 5641 {V-2AMN} toiv 3588\r\n{T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM} o 3588 {T-NSM} fhlix 5344 {N-NSM}\r\nkatelipen 2641 5627 {V-2AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972\r\n{N-ASM} dedemenon 1210 5772 {V-RPP-ASM}', 'But after two years Porcius Festus came into Felix'' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.', '1161 4137 1333 4201 5347 2983 5344 1240 5037 5344 2309 2698 2453 5485 2641 3972 1210 ', 'dietiav de plhrwyeishv elaben diadocon o fhlix porkion fhston yelwn te caritav katayesyai toiv ioudaioiv o fhlix katelipen ton paulon dedemenon ', '', ''),
(6438, 44, 25, 1, '5347 3767 1910 5631 3588 1885 3326 5140 2250 305 5627 1519 2414 575 2542 ', '25:1 fhstov 5347 {N-NSM} oun 3767 {CONJ} epibav 1910 5631\r\n{V-2AAP-NSM} th 3588 {T-DSF} eparcia 1885 {N-DSF} meta 3326\r\n{PREP} treiv 5140 {A-APF} hmerav 2250 {N-APF} anebh 305 5627\r\n{V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} ierosoluma 2414 {N-ASF} apo 575\r\n{PREP} kaisareiav 2542 {N-GSF}', 'Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.', '3767 5347 1910 1885 3326 5140 2250 305 575 2542 1519 2414 ', 'fhstov oun epibav th eparcia meta treiv hmerav anebh eiv ierosoluma apo kaisareiav ', '', ''),
(6439, 44, 25, 2, '1718 5656 1161 846 3588 749 2532 3588 4413 3588 2453 2596 3588 3972 2532 3870 5707 846 ', '25:2 enefanisan 1718 5656 {V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} arciereuv 749 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} prwtoi 4413 {A-NPM-S} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM} kata 2596 {PREP} tou 3588 {T-GSM} paulou 3972 {N-GSM} kai\r\n2532 {CONJ} parekaloun 3870 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,', '1161 749 2532 4413 2453 1718 846 2596 3972 2532 3870 846 ', 'enefanisan de autw o arciereuv kai oi prwtoi twn ioudaiwn kata tou paulou kai parekaloun auton ', '', ''),
(6440, 44, 25, 3, '154 5734 5485 2596 846 3704 3343 5667 846 1519 2419 1747 4160 5723 337 5629 846 2596 3588 3598 ', '25:3 aitoumenoi 154 5734 {V-PMP-NPM} carin 5485 {N-ASF} kat\r\n2596 {PREP} autou 846 {P-GSM} opwv 3704 {ADV} metapemqhtai 3343\r\n5667 {V-ADS-3S} auton 846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419\r\n{N-PRI} enedran 1747 {N-ASF} poiountev 4160 5723 {V-PAP-NPM}\r\nanelein 337 5629 {V-2AAN} auton 846 {P-ASM} kata 2596 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF}', 'And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.', '154 5485 2596 846 3704 3343 846 1519 2419 4160 1747 2596 3598 337 846 ', 'aitoumenoi carin kat autou opwv metapemqhtai auton eiv ierousalhm enedran poiountev anelein auton kata thn odon ', '', ''),
(6441, 44, 25, 4, '3588 3303 3767 5347 611 5662 5083 5745 3588 3972 1722 2542 1438 1161 3195 5721 1722 5034 1607 5738 ', '25:4 o 3588 {T-NSM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} fhstov\r\n5347 {N-NSM} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} threisyai 5083 5745\r\n{V-PPN} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} en 1722 {PREP}\r\nkaisareia 2542 {N-DSF} eauton 1438 {F-3ASM} de 1161 {CONJ}\r\nmellein 3195 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} tacei 5034 {N-DSN}\r\nekporeuesyai 1607 5738 {V-PNN}', 'But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.', '3767 3303 5347 611 3972 5083 1722 2542 1161 1438 3195 1607 1722 5034 ', 'o men oun fhstov apekriyh threisyai ton paulon en kaisareia eauton de mellein en tacei ekporeuesyai ', '', ''),
(6442, 44, 25, 5, '3588 3767 1415 1722 4771 5346 5719 4782 5631 1487 5100 1510 5719 1722 3588 435 3778 2723 5720 846 ', '25:5 oi 3588 {T-NPM} oun 3767 {CONJ} dunatoi 1415 {A-NPM} en\r\n1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} fhsin 5346 5719 {V-PAI-3S}\r\nsugkatabantev 4782 5631 {V-2AAP-NPM} ei 1487 {COND} ti 5100\r\n{X-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM}\r\nandri 435 {N-DSM} toutw 3778 {D-DSM} kathgoreitwsan 2723 5720\r\n{V-PAM-3P} autou 846 {P-GSM}', 'Let them therefore, said he, which among you are able, go down with me, and accuse this man, if there be any wickedness in him.', '3767 5346 1722 5213 1415 4782 2723 846 435 1536 2076 1536 1722 5129 ', 'oi oun dunatoi en umin fhsin sugkatabantev ei ti estin en tw andri toutw kathgoreitwsan autou ', '', ''),
(6443, 44, 25, 6, '1304 5660 1161 1722 846 2250 4119 2228 1176 2597 5631 1519 2542 3588 1887 2523 5660 1909 3588 968 2753 5656 3588 3972 71 5683 ', '25:6 diatriqav 1304 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} autoiv 846 {P-DPM} hmerav 2250 {N-APF} pleiouv 4119\r\n{A-APF-C} h 2228 {PRT} deka 1176 {A-NUI} katabav 2597 5631\r\n{V-2AAP-NSM} eiv 1519 {PREP} kaisareian 2542 {N-ASF} th 3588\r\n{T-DSF} epaurion 1887 {ADV} kayisav 2523 5660 {V-AAP-NSM} epi\r\n1909 {PREP} tou 3588 {T-GSN} bhmatov 968 {N-GSN} ekeleusen 2753\r\n5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} acyhnai 71\r\n5683 {V-APN}', 'And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.', '1161 1304 1722 846 4119 2228 1176 2250 2597 1519 2542 1887 2523 1909 968 2753 3972 71 ', 'diatriqav de en autoiv hmerav pleiouv h deka katabav eiv kaisareian th epaurion kayisav epi tou bhmatov ekeleusen ton paulon acyhnai ', '', ''),
(6444, 44, 25, 7, '3854 5637 1161 846 4026 5627 3588 575 2414 2597 5761 2453 4183 2532 926 157 157 157 5342 5723 2596 3588 3972 3739 3756 2480 5707 584 5658 ', '25:7 paragenomenou 3854 5637 {V-2ADP-GSM} de 1161 {CONJ} autou 846\r\n{P-GSM} periesthsan 4026 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} apo 575\r\n{PREP} ierosolumwn 2414 {N-GPN} katabebhkotev 2597 5761 {V-RAP-NPM}\r\nioudaioi 2453 {A-NPM} polla 4183 {A-APN} kai 2532 {CONJ} barea 926\r\n{A-APN} | aitiwmata 157 {N-APN} | <aitiwmata> 157 {N-APN} VAR: aitiamata\r\n157 {N-APN} :END | ferontev 5342 5723 {V-PAP-NPM} kata 2596 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} paulou 3972 {N-GSM} a 3739 {R-APN} ouk 3756 {PRT-N} iscuon\r\n2480 5707 {V-IAI-3P} apodeixai 584 5658 {V-AAN}', 'And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.', '1161 846 3854 2453 2597 575 2414 4026 2532 5342 4183 926 157 2596 3972 3739 2480 3756 584 ', 'paragenomenou de autou periesthsan oi apo ierosolumwn katabebhkotev ioudaioi polla kai barea | aitiwmata | <aitiwmata> VAR: aitiamata :END | ferontev kata tou paulou a ouk iscuon apodeixai ', '', ''),
(6445, 44, 25, 8, '626 5740 846 3754 3777 1519 3588 3551 3588 2453 3777 1519 3588 2411 3777 1519 2541 5100 264 5627 ', '25:8 apologoumenou 626 5740 {V-PNP-GSM} autou 846 {P-GSM}\r\noti 3754 {CONJ} oute 3777 {CONJ-N} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nnomon 3551 {N-ASM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} oute\r\n3777 {CONJ-N} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} ieron 2411 {N-ASN}\r\noute 3777 {CONJ-N} eiv 1519 {PREP} kaisara 2541 {N-ASM} ti 5100\r\n{X-ASN} hmarton 264 5627 {V-2AAI-1S}', 'While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.', '626 846 3777 3754 1519 3551 2453 3777 1519 2411 3777 1519 2541 264 5100 ', 'apologoumenou autou oti oute eiv ton nomon twn ioudaiwn oute eiv to ieron oute eiv kaisara ti hmarton ', '', ''),
(6446, 44, 25, 9, '3588 5347 1161 3588 2453 2309 5723 5485 2698 5641 611 5679 3588 3972 3004 5627 2309 5719 1519 2414 305 5631 1563 4012 3778 2919 5745 1909 1473 ', '25:9 o 3588 {T-NSM} fhstov 5347 {N-NSM} de 1161 {CONJ} toiv\r\n3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM} yelwn 2309 5723 {V-PAP-NSM}\r\ncarin 5485 {N-ASF} katayesyai 2698 5641 {V-2AMN} apokriyeiv 611\r\n5679 {V-AOP-NSM} tw 3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} yeleiv 2309 5719 {V-PAI-2S} eiv 1519 {PREP}\r\nierosoluma 2414 {N-ASF} anabav 305 5631 {V-2AAP-NSM} ekei 1563\r\n{ADV} peri 4012 {PREP} toutwn 3778 {D-GPN} krinesyai 2919 5745\r\n{V-PPN} ep 1909 {PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?', '1161 5347 2309 2698 2453 5485 611 3972 2036 2309 305 1519 2414 1563 2919 4012 5130 1909 1700 ', 'o fhstov de toiv ioudaioiv yelwn carin katayesyai apokriyeiv tw paulw eipen yeleiv eiv ierosoluma anabav ekei peri toutwn krinesyai ep emou ', '', ''),
(6447, 44, 25, 10, '3004 5627 1161 3588 3972 1909 3588 968 2541 2476 5761 1510 5719 3757 1473 1163 5719 2919 5745 2453 3762 91 5656 5613 2532 4771 2566 1921 5719 ', '25:10 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} epi 1909 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nbhmatov 968 {N-GSN} kaisarov 2541 {N-GSM} estwv 2476 5761\r\n{V-RAP-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} ou 3757 {ADV} me 1473\r\n{P-1AS} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} krinesyai 2919 5745 {V-PPN}\r\nioudaiouv 2453 {A-APM} ouden 3762 {A-ASN-N} hdikhsa 91 5656\r\n{V-AAI-1S} wv 5613 {ADV} kai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} kallion\r\n2566 {ADV-C} epiginwskeiv 1921 5719 {V-PAI-2S}', 'Then said Paul, I stand at Caesar''s judgment seat, where I ought to be judged: to the Jews have I done no wrong, as thou very well knowest.', '1161 2036 3972 1510 2476 1909 2541 968 3757 3165 1163 2919 2453 91 3762 91 2532 5613 4771 2566 1921 ', 'eipen de o paulov epi tou bhmatov kaisarov estwv eimi ou me dei krinesyai ioudaiouv ouden hdikhsa wv kai su kallion epiginwskeiv ', '', ''),
(6448, 44, 25, 11, '1487 3303 1063 91 5719 2532 514 2288 4238 5758 5100 3756 3868 5736 3588 599 5629 1487 1161 3762 1510 5719 3739 3778 2723 5719 1473 3762 1473 1410 5736 846 5483 5664 2541 1941 5731 ', '25:11 ei 1487 {COND} men 3303 {PRT} gar 1063 {CONJ} adikw 91\r\n5719 {V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} axion 514 {A-ASN} yanatou 2288\r\n{N-GSM} pepraca 4238 5758 {V-RAI-1S} ti 5100 {X-ASN} ou 3756\r\n{PRT-N} paraitoumai 3868 5736 {V-PNI-1S} to 3588 {T-ASN}\r\napoyanein 599 5629 {V-2AAN} ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} ouden\r\n3762 {A-NSN-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} wn 3739 {R-GPN} outoi\r\n3778 {D-NPM} kathgorousin 2723 5719 {V-PAI-3P} mou 1473 {P-1GS}\r\noudeiv 3762 {A-NSM-N} me 1473 {P-1AS} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM} carisasyai 5483 5664 {V-ADN} kaisara 2541\r\n{N-ASM} epikaloumai 1941 5731 {V-PMI-1S}', 'For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Caesar.', '1063 3303 1487 91 2532 4238 5100 514 2288 3868 3756 599 1161 1487 2076 3762 3739 3778 2723 3450 3762 1410 5483 3165 846 1941 2541 ', 'ei men gar adikw kai axion yanatou pepraca ti ou paraitoumai to apoyanein ei de ouden estin wn outoi kathgorousin mou oudeiv me dunatai autoiv carisasyai kaisara epikaloumai ', '', ''),
(6449, 44, 25, 12, '5119 3588 5347 4814 5660 3326 3588 4824 611 5662 2541 1941 5764 1909 2541 4198 5695 ', '25:12 tote 5119 {ADV} o 3588 {T-NSM} fhstov 5347 {N-NSM}\r\nsullalhsav 4814 5660 {V-AAP-NSM} meta 3326 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} sumbouliou 4824 {N-GSN} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S}\r\nkaisara 2541 {N-ASM} epikeklhsai 1941 5764 {V-RMI-2S} epi 1909\r\n{PREP} kaisara 2541 {N-ASM} poreush 4198 5695 {V-FDI-2S}', 'Then Festus, when he had conferred with the council, answered, Hast thou appealed unto Caesar? unto Caesar shalt thou go.', '5119 5347 4814 3326 4824 611 1941 2541 1909 2541 4198 ', 'tote o fhstov sullalhsav meta tou sumbouliou apekriyh kaisara epikeklhsai epi kaisara poreush ', '', ''),
(6450, 44, 25, 13, '2250 1161 1230 5637 5100 67 3588 935 2532 959 2658 5656 1519 2542 782 5666 782 5666 782 5697 3588 5347 ', '25:13 hmerwn 2250 {N-GPF} de 1161 {CONJ} diagenomenwn 1230 5637\r\n{V-2ADP-GPF} tinwn 5100 {X-GPF} agrippav 67 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} bernikh 959 {N-NSF} kathnthsan\r\n2658 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} kaisareian 2542 {N-ASF} |\r\naspasamenoi 782 5666 {V-ADP-NPM} | <aspasamenoi> 782 5666 {V-ADP-NPM}\r\nVAR: aspasomenoi 782 5697 {V-FDP-NPM} :END | ton 3588 {T-ASM} fhston\r\n5347 {N-ASM}', 'And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus.', '1161 1230 5100 2250 935 67 2532 959 2658 1519 2542 782 5347 ', 'hmerwn de diagenomenwn tinwn agrippav o basileuv kai bernikh kathnthsan eiv kaisareian | aspasamenoi | <aspasamenoi> VAR: aspasomenoi :END | ton fhston ', '', ''),
(6451, 44, 25, 14, '5613 1161 4119 2250 1304 5707 1304 5707 1304 5707 1563 3588 5347 3588 935 394 5639 3588 2596 3588 3972 3004 5723 435 5100 1510 5719 2641 5772 5259 5344 1198 ', '25:14 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} pleiouv 4119 {A-APF-C} hmerav\r\n2250 {N-APF} | dietriben 1304 5707 {V-IAI-3S} | <dietriben> 1304 5707\r\n{V-IAI-3S} VAR: dietribon 1304 5707 {V-IAI-3P} :END | ekei 1563 {ADV} o\r\n3588 {T-NSM} fhstov 5347 {N-NSM} tw 3588 {T-DSM} basilei 935 {N-DSM}\r\naneyeto 394 5639 {V-2AMI-3S} ta 3588 {T-APN} kata 2596 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} anhr 435\r\n{N-NSM} tiv 5100 {X-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kataleleimmenov\r\n2641 5772 {V-RPP-NSM} upo 5259 {PREP} fhlikov 5344 {N-GSM} desmiov 1198\r\n{N-NSM}', 'And when they had been there many days, Festus declared Paul''s cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:', '1161 5613 1304 1563 4119 2250 5347 394 3972 2596 935 3004 2076 5100 435 2641 1198 5259 5344 ', 'wv de pleiouv hmerav | dietriben | <dietriben> VAR: dietribon :END | ekei o fhstov tw basilei aneyeto ta kata ton paulon legwn anhr tiv estin kataleleimmenov upo fhlikov desmiov ', '', ''),
(6452, 44, 25, 15, '4012 3739 1096 5637 1473 1519 2414 1718 5656 3588 749 2532 3588 4245 3588 2453 154 5734 2596 846 1349 ', '25:15 peri 4012 {PREP} ou 3739 {R-GSM} genomenou 1096 5637\r\n{V-2ADP-GSM} mou 1473 {P-1GS} eiv 1519 {PREP} ierosoluma 2414\r\n{N-ASF} enefanisan 1718 5656 {V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} arciereiv\r\n749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} presbuteroi 4245\r\n{A-NPM-C} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} aitoumenoi 154\r\n5734 {V-PMP-NPM} kat 2596 {PREP} autou 846 {P-GSM} dikhn 1349\r\n{N-ASF}', 'About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him.', '4012 3739 1096 3450 1096 1519 2414 749 2532 4245 2453 1718 154 1349 2596 846 ', 'peri ou genomenou mou eiv ierosoluma enefanisan oi arciereiv kai oi presbuteroi twn ioudaiwn aitoumenoi kat autou dikhn ', '', ''),
(6453, 44, 25, 16, '4314 3739 611 5662 3754 3756 1510 5719 1485 4514 5483 5738 5100 444 1519 684 4250 2228 3588 2723 5746 2596 4383 2192 5722 3588 2725 5117 5037 627 2983 5630 4012 3588 1462 ', '25:16 prov 4314 {PREP} ouv 3739 {R-APM} apekriyhn 611 5662\r\n{V-ADI-1S} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} eyov 1485 {N-NSN} rwmaioiv 4514 {A-DPM} carizesyai\r\n5483 5738 {V-PNN} tina 5100 {X-ASM} anyrwpon 444 {N-ASM} eiv 1519\r\n{PREP} apwleian 684 {N-ASF} prin 4250 {ADV} h 2228 {PRT} o 3588\r\n{T-NSM} kathgoroumenov 2723 5746 {V-PPP-NSM} kata 2596 {PREP}\r\nproswpon 4383 {N-ASN} ecoi 2192 5722 {V-PAO-3S} touv 3588 {T-APM}\r\nkathgorouv 2725 {N-APM} topon 5117 {N-ASM} te 5037 {PRT}\r\napologiav 627 {N-GSF} laboi 2983 5630 {V-2AAO-3S} peri 4012\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSN} egklhmatov 1462 {N-GSN}', 'To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.', '4314 3739 611 3754 2076 3756 1485 4514 5483 5100 444 1519 684 4250 2228 2723 2192 2725 4383 2596 5037 2983 5117 627 4012 1462 ', 'prov ouv apekriyhn oti ouk estin eyov rwmaioiv carizesyai tina anyrwpon eiv apwleian prin h o kathgoroumenov kata proswpon ecoi touv kathgorouv topon te apologiav laboi peri tou egklhmatov ', '', ''),
(6454, 44, 25, 17, '4905 5631 3767 846 1759 311 3367 4160 5671 3588 1836 2523 5660 1909 3588 968 2753 5656 71 5683 3588 435 ', '25:17 sunelyontwn 4905 5631 {V-2AAP-GPM} oun 3767 {CONJ}\r\nautwn 846 {P-GPM} enyade 1759 {ADV} anabolhn 311 {N-ASF} mhdemian\r\n3367 {A-ASF-N} poihsamenov 4160 5671 {V-AMP-NSM} th 3588 {T-DSF}\r\nexhv 1836 {ADV} kayisav 2523 5660 {V-AAP-NSM} epi 1909 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSN} bhmatov 968 {N-GSN} ekeleusa 2753 5656 {V-AAI-1S}\r\nacyhnai 71 5683 {V-APN} ton 3588 {T-ASM} andra 435 {N-ASM}', 'Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.', '3767 846 4905 1759 4160 3367 311 1836 2523 1909 968 2753 435 71 ', 'sunelyontwn oun autwn enyade anabolhn mhdemian poihsamenov th exhv kayisav epi tou bhmatov ekeleusa acyhnai ton andra ', '', ''),
(6455, 44, 25, 18, '4012 3739 2476 5685 3588 2725 3762 156 2018 5707 3739 5282 5707 1473 ', '25:18 peri 4012 {PREP} ou 3739 {R-GSM} stayentev 2476 5685\r\n{V-APP-NPM} oi 3588 {T-NPM} kathgoroi 2725 {N-NPM} oudemian 3762\r\n{A-ASF-N} aitian 156 {N-ASF} epeferon 2018 5707 {V-IAI-3P} wn 3739\r\n{R-GPN} upenooun 5282 5707 {V-IAI-1S} egw 1473 {P-1NS}', 'Against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as I supposed:', '4012 3739 2725 2476 2018 3762 156 3739 1473 5282 ', 'peri ou stayentev oi kathgoroi oudemian aitian epeferon wn upenooun egw ', '', ''),
(6456, 44, 25, 19, '2213 1161 5100 4012 3588 2398 1175 2192 5707 4314 846 2532 4012 5100 2424 2348 5761 3739 5335 5707 3588 3972 2198 5721 ', '25:19 zhthmata 2213 {N-APN} de 1161 {CONJ} tina 5100 {X-APN}\r\nperi 4012 {PREP} thv 3588 {T-GSF} idiav 2398 {A-GSF}\r\ndeisidaimoniav 1175 {N-GSF} eicon 2192 5707 {V-IAI-3P} prov 4314\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} peri 4012 {PREP} tinov\r\n5100 {X-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} teynhkotov 2348 5761 {V-RAP-GSM}\r\non 3739 {R-ASM} efasken 5335 5707 {V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\npaulov 3972 {N-NSM} zhn 2198 5721 {V-PAN}', 'But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.', '1161 2192 5100 2213 4314 846 4012 2398 1175 2532 4012 5100 2424 2348 3739 3972 5335 2198 ', 'zhthmata de tina peri thv idiav deisidaimoniav eicon prov auton kai peri tinov ihsou teynhkotov on efasken o paulov zhn ', '', ''),
(6457, 44, 25, 20, '639 5734 1161 1473 3588 4012 3778 2214 3004 5707 1487 1014 5739 4198 5738 1519 2419 2546 2919 5745 4012 3778 ', '25:20 aporoumenov 639 5734 {V-PMP-NSM} de 1161 {CONJ} egw\r\n1473 {P-1NS} thn 3588 {T-ASF} peri 4012 {PREP} toutou 3778\r\n{D-GSM} zhthsin 2214 {N-ASF} elegon 3004 5707 {V-IAI-1S} ei 1487\r\n{COND} bouloito 1014 5739 {V-PNO-3S} poreuesyai 4198 5738 {V-PNN}\r\neiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} kakei 2546 {ADV-K}\r\nkrinesyai 2919 5745 {V-PPN} peri 4012 {PREP} toutwn 3778 {D-GPN}', 'And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.', '1161 1473 639 1519 5127 4012 2214 3004 1487 1014 4198 1519 2419 2546 2919 4012 5130 ', 'aporoumenov de egw thn peri toutou zhthsin elegon ei bouloito poreuesyai eiv ierousalhm kakei krinesyai peri toutwn ', '', ''),
(6458, 44, 25, 21, '3588 1161 3972 1941 5671 5083 5683 846 1519 3588 3588 4575 1233 2753 5656 5083 5745 846 2193 3739 3992 5661 846 4314 2541 ', '25:21 tou 3588 {T-GSM} de 1161 {CONJ} paulou 3972 {N-GSM}\r\nepikalesamenou 1941 5671 {V-AMP-GSM} thrhyhnai 5083 5683 {V-APN}\r\nauton 846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} tou 3588\r\n{T-GSM} sebastou 4575 {A-GSM} diagnwsin 1233 {N-ASF} ekeleusa\r\n2753 5656 {V-AAI-1S} threisyai 5083 5745 {V-PPN} auton 846\r\n{P-ASM} ewv 2193 {ADV} ou 3739 {R-GSM} pemqw 3992 5661 {V-AAS-1S}\r\nauton 846 {P-ASM} prov 4314 {PREP} kaisara 2541 {N-ASM}', 'But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.', '1161 3972 1941 5083 846 1519 1233 4575 2753 846 5083 3757 2193 3992 846 4314 2541 ', 'tou de paulou epikalesamenou thrhyhnai auton eiv thn tou sebastou diagnwsin ekeleusa threisyai auton ewv ou pemqw auton prov kaisara ', '', ''),
(6459, 44, 25, 22, '67 1161 4314 3588 5347 5346 5707 1014 5711 2532 846 3588 444 191 5658 3588 1161 839 5346 5719 191 5695 846 ', '25:22 agrippav 67 {N-NSM} de 1161 {CONJ} prov 4314 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} fhston 5347 {N-ASM} efh 5346 5707 {V-IAI-3S}\r\neboulomhn 1014 5711 {V-INI-1S} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM}\r\ntou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} akousai 191 5658 {V-AAN} o\r\n3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} aurion 839 {ADV} fhsin 5346 5719\r\n{V-PAI-3S} akoush 191 5695 {V-FDI-2S} autou 846 {P-GSM}', 'Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.', '1161 67 5346 4314 5347 1014 2532 191 444 846 839 1161 5346 191 846 ', 'agrippav de prov ton fhston efh eboulomhn kai autov tou anyrwpou akousai o de aurion fhsin akoush autou ', '', ''),
(6460, 44, 25, 23, '3588 3767 1887 2064 5631 3588 67 2532 3588 959 3326 4183 5325 2532 1525 5631 1519 3588 201 4862 5037 3588 5506 2532 435 3588 2596 1851 1510 5723 3588 4172 2532 2753 5660 3588 5347 71 5681 3588 3972 ', '25:23 th 3588 {T-DSF} oun 3767 {CONJ} epaurion 1887 {ADV}\r\nelyontov 2064 5631 {V-2AAP-GSM} tou 3588 {T-GSM} agrippa 67\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} bernikhv 959 {N-GSF}\r\nmeta 3326 {PREP} pollhv 4183 {A-GSF} fantasiav 5325 {N-GSF} kai\r\n2532 {CONJ} eiselyontwn 1525 5631 {V-2AAP-GPM} eiv 1519 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} akroathrion 201 {N-ASN} sun 4862 {PREP} te 5037\r\n{PRT} toiv 3588 {T-DPM} ciliarcoiv 5506 {N-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\nandrasin 435 {N-DPM} toiv 3588 {T-DPM} kat 2596 {PREP} exochn\r\n1851 {N-ASF} ousin 1510 5723 {V-PAP-DPM} thv 3588 {T-GSF} polewv\r\n4172 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} keleusantov 2753 5660 {V-AAP-GSM}\r\ntou 3588 {T-GSM} fhstou 5347 {N-GSM} hcyh 71 5681 {V-API-3S} o\r\n3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM}', 'And on the morrow, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus'' commandment Paul was brought forth.', '1887 3767 67 2064 2532 959 3326 4183 5325 2532 1525 1519 201 5037 4862 5506 2532 1851 2596 435 5607 4172 2532 5347 2753 3972 71 ', 'th oun epaurion elyontov tou agrippa kai thv bernikhv meta pollhv fantasiav kai eiselyontwn eiv to akroathrion sun te toiv ciliarcoiv kai andrasin toiv kat exochn ousin thv polewv kai keleusantov tou fhstou hcyh o paulov ', '', ''),
(6461, 44, 25, 24, '2532 5346 5719 3588 5347 67 935 2532 3956 3588 4840 5723 1473 435 2334 5719 2334 5720 3778 4012 3739 3956 3588 4128 3588 2453 1793 5627 1473 1722 5037 2414 2532 1759 1916 5723 3361 1163 5721 2198 5721 846 3371 ', '25:24 kai 2532 {CONJ} fhsin 5346 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} fhstov 5347 {N-NSM} agrippa 67 {N-VSM} basileu 935\r\n{N-VSM} kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM}\r\nsumparontev 4840 5723 {V-PAP-NPM} hmin 1473 {P-1DP} andrev 435\r\n{N-VPM} yewreite 2334 5719 {V-PAI-2P} 2334 5720 {V-PAM-2P} touton 3778\r\n{D-ASM} peri 4012 {PREP} ou 3739 {R-GSM} pan 3956 {A-NSN} to 3588\r\n{T-NSN} plhyov 4128 {N-NSN} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}\r\nenetucon 1793 5627 {V-2AAI-3P} moi 1473 {P-1DS} en 1722 {PREP} te\r\n5037 {PRT} ierosolumoiv 2414 {N-DPN} kai 2532 {CONJ} enyade 1759\r\n{ADV} epibowntev 1916 5723 {V-PAP-NPM} mh 3361 {PRT-N} dein 1163\r\n5721 {V-PAN} zhn 2198 5721 {V-PAN} auton 846 {P-ASM} mhketi 3371\r\n{ADV-N}', 'And Festus said, King Agrippa, and all men which are here present with us, ye see this man, about whom all the multitude of the Jews have dealt with me, both at Jerusalem, and also here, crying that he ought not to live any longer.', '2532 5347 5346 935 67 2532 3956 435 3588 4840 2254 2334 5126 4012 3739 3956 4128 2453 1793 3427 5037 1722 2414 2532 1759 1916 1163 3361 2198 3371 ', 'kai fhsin o fhstov agrippa basileu kai pantev oi sumparontev hmin andrev yewreite touton peri ou pan to plhyov twn ioudaiwn enetucon moi en te ierosolumoiv kai enyade epibowntev mh dein zhn auton mhketi ', '', ''),
(6462, 44, 25, 25, '1473 1161 2638 5642 3367 514 2288 846 4238 5760 2532 846 1161 3778 1941 5671 3588 4575 2919 5656 3992 5721 846 ', '25:25 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} katalabomenov 2638\r\n5642 {V-2AMP-NSM} mhden 3367 {A-ASN-N} axion 514 {A-ASN} yanatou\r\n2288 {N-GSM} auton 846 {P-ASM} pepracenai 4238 5760 {V-RAN} kai\r\n2532 {CONJ} autou 846 {P-GSM} de 1161 {CONJ} toutou 3778 {D-GSM}\r\nepikalesamenou 1941 5671 {V-AMP-GSM} ton 3588 {T-ASM} sebaston\r\n4575 {A-ASM} ekrina 2919 5656 {V-AAI-1S} pempein 3992 5721\r\n{V-PAN} auton 846 {P-ASM}', 'But when I found that he had committed nothing worthy of death, and that he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.', '1161 1473 2638 846 4238 3367 514 2288 1161 2532 846 5127 1941 4575 2919 3992 846 ', 'egw de katalabomenov mhden axion yanatou auton pepracenai kai autou de toutou epikalesamenou ton sebaston ekrina pempein auton ', '', ''),
(6463, 44, 25, 26, '4012 3739 804 5100 1125 5658 3588 2962 3756 2192 5719 1352 4254 5627 846 1909 4771 2532 3122 1909 4771 935 67 3704 3588 351 1096 5637 2192 5632 5100 1125 5658 ', '25:26 peri 4012 {PREP} ou 3739 {R-GSM} asfalev 804 {A-ASN}\r\nti 5100 {X-ASN} graqai 1125 5658 {V-AAN} tw 3588 {T-DSM} kuriw\r\n2962 {N-DSM} ouk 3756 {PRT-N} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} dio 1352\r\n{CONJ} prohgagon 4254 5627 {V-2AAI-1S} auton 846 {P-ASM} ef 1909\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} malista 3122 {ADV-S} epi\r\n1909 {PREP} sou 4771 {P-2GS} basileu 935 {N-VSM} agrippa 67\r\n{N-VSM} opwv 3704 {ADV} thv 3588 {T-GSF} anakrisewv 351 {N-GSF}\r\ngenomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} scw 2192 5632 {V-2AAS-1S} ti\r\n5100 {X-ASN} graqai 1125 5658 {V-AAN}', 'Of whom I have no certain thing to write unto my lord. Wherefore I have brought him forth before you, and specially before thee, O king Agrippa, that, after examination had, I might have somewhat to write.', '4012 3739 2192 3756 804 5100 1125 2962 1352 4254 846 4254 1909 5216 2532 3122 1909 4675 935 67 3704 351 1096 2192 5100 1125 ', 'peri ou asfalev ti graqai tw kuriw ouk ecw dio prohgagon auton ef umwn kai malista epi sou basileu agrippa opwv thv anakrisewv genomenhv scw ti graqai ', '', ''),
(6464, 44, 25, 27, '249 1063 1473 1380 5719 3992 5723 1198 3361 2532 3588 2596 846 156 4591 5658 ', '25:27 alogon 249 {A-NSN} gar 1063 {CONJ} moi 1473 {P-1DS}\r\ndokei 1380 5719 {V-PAI-3S} pemponta 3992 5723 {V-PAP-ASM} desmion\r\n1198 {N-ASM} mh 3361 {PRT-N} kai 2532 {CONJ} tav 3588 {T-APF} kat\r\n2596 {PREP} autou 846 {P-GSM} aitiav 156 {N-GSF} shmanai 4591\r\n5658 {V-AAN}', 'For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.', '1063 1380 3427 249 3992 1198 2532 3361 4591 156 2596 846 ', 'alogon gar moi dokei pemponta desmion mh kai tav kat autou aitiav shmanai ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(6465, 44, 26, 1, '67 1161 4314 3588 3972 5346 5707 2010 5743 4771 5228 4572 3004 5721 5119 3588 3972 626 5711 1614 5660 3588 5495 ', '26:1 agrippav 67 {N-NSM} de 1161 {CONJ} prov 4314 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} efh 5346 5707 {V-IAI-3S}\r\nepitrepetai 2010 5743 {V-PPI-3S} soi 4771 {P-2DS} uper 5228\r\n{PREP} seautou 4572 {F-2GSM} legein 3004 5721 {V-PAN} tote 5119\r\n{ADV} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} apelogeito 626 5711\r\n{V-INI-3S} ekteinav 1614 5660 {V-AAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} ceira\r\n5495 {N-ASF}', 'Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself. Then Paul stretched forth the hand, and answered for himself:', '1161 67 5346 4314 3972 4671 2010 3004 5228 4572 5119 3972 1614 5495 626 ', 'agrippav de prov ton paulon efh epitrepetai soi uper seautou legein tote o paulov apelogeito ekteinav thn ceira ', '', ''),
(6466, 44, 26, 2, '4012 3956 3739 1458 5743 5259 2453 935 67 2233 5766 1683 3107 1909 4771 3195 5723 626 5738 4594 ', '26:2 peri 4012 {PREP} pantwn 3956 {A-GPN} wn 3739 {R-GPN}\r\negkaloumai 1458 5743 {V-PPI-1S} upo 5259 {PREP} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM} basileu 935 {N-VSM} agrippa 67 {N-VSM} hghmai 2233 5766\r\n{V-RNI-1S} emauton 1683 {F-1ASM} makarion 3107 {A-ASM} epi 1909\r\n{PREP} sou 4771 {P-2GS} mellwn 3195 5723 {V-PAP-NSM} apologeisyai 626\r\n5738 {V-PNN} shmeron 4594 {ADV}', 'I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:', '2233 1683 3107 935 67 3195 626 4594 1909 4675 4012 3956 3739 1458 5259 2453 ', 'peri pantwn wn egkaloumai upo ioudaiwn basileu agrippa hghmai emauton makarion epi sou mellwn apologeisyai shmeron ', '', ''),
(6467, 44, 26, 3, '3122 1109 1510 5723 4771 3956 3588 2596 2453 2239 2239 1485 5037 2532 2213 1352 1189 5736 4771 3116 191 5658 1473 ', '26:3 malista 3122 {ADV-S} gnwsthn 1109 {N-ASM} onta 1510 5723\r\n{V-PAP-ASM} se 4771 {P-2AS} pantwn 3956 {A-GPN} twn 3588 {T-GPN} kata\r\n2596 {PREP} ioudaiouv 2453 {A-APM} | hywn 2239 {N-GPN} | <hywn> 2239\r\n{N-GPN} VAR: eywn 1485 {N-GPN} :END | te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ}\r\nzhthmatwn 2213 {N-GPN} dio 1352 {CONJ} deomai 1189 5736 {V-PNI-1S} sou\r\n4771 {P-2GS} makroyumwv 3116 {ADV} akousai 191 5658 {V-AAN} mou 1473\r\n{P-1GS}', 'Especially because I know thee to be expert in all customs and questions which are among the Jews: wherefore I beseech thee to hear me patiently.', '3122 1492 4571 5607 5037 1109 3956 1485 2532 2213 2596 2453 1352 1189 4675 191 3450 3116 ', 'malista gnwsthn onta se pantwn twn kata ioudaiouv | hywn | <hywn> VAR: eywn :END | te kai zhthmatwn dio deomai sou makroyumwv akousai mou ', '', ''),
(6468, 44, 26, 4, '3588 3303 3767 981 1473 3588 1537 3503 3588 575 746 1096 5637 1722 3588 1484 1473 1722 2414 1492 5758 3956 3588 2453 ', '26:4 thn 3588 {T-ASF} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} biwsin\r\n981 {N-ASF} mou 1473 {P-1GS} thn 3588 {T-ASF} ek 1537 {PREP}\r\nneothtov 3503 {N-GSF} thn 3588 {T-ASF} ap 575 {PREP} archv 746\r\n{N-GSF} genomenhn 1096 5637 {V-2ADP-ASF} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} eynei 1484 {N-DSN} mou 1473 {P-1GS} en 1722 {PREP}\r\nierosolumoiv 2414 {N-DPN} isasin 1492 5758 {V-RAI-3P} pantev 3956\r\n{A-NPM} oi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM}', 'My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;', '3450 3767 3303 981 1537 3503 3588 1096 575 746 1722 3450 1484 1722 2414 2467 3956 2453 ', 'thn men oun biwsin mou thn ek neothtov thn ap archv genomenhn en tw eynei mou en ierosolumoiv isasin pantev oi ioudaioi ', '', ''),
(6469, 44, 26, 5, '4267 5723 1473 509 1437 2309 5725 3140 5721 3754 2596 3588 196 139 3588 2251 2356 2198 5656 5330 ', '26:5 proginwskontev 4267 5723 {V-PAP-NPM} me 1473 {P-1AS}\r\nanwyen 509 {ADV} ean 1437 {COND} yelwsin 2309 5725 {V-PAS-3P}\r\nmarturein 3140 5721 {V-PAN} oti 3754 {CONJ} kata 2596 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} akribestathn 196 {A-ASF-S} airesin 139 {N-ASF} thv\r\n3588 {T-GSF} hmeterav 2251 {S-1GPF} yrhskeiav 2356 {N-GSF} ezhsa\r\n2198 5656 {V-AAI-1S} farisaiov 5330 {N-NSM}', 'Which knew me from the beginning, if they would testify, that after the most straitest sect of our religion I lived a Pharisee.', '4267 3165 509 1437 2309 3140 3754 2596 196 139 2251 2356 2198 5330 ', 'proginwskontev me anwyen ean yelwsin marturein oti kata thn akribestathn airesin thv hmeterav yrhskeiav ezhsa farisaiov ', '', ''),
(6470, 44, 26, 6, '2532 3568 1909 1680 3588 4314 3588 3962 1860 1096 5637 5259 3588 2316 2476 5758 2919 5746 ', '26:6 kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} ep 1909 {PREP} elpidi\r\n1680 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\npaterav 3962 {N-APM} epaggeliav 1860 {N-GSF} genomenhv 1096 5637\r\n{V-2ADP-GSF} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nesthka 2476 5758 {V-RAI-1S} krinomenov 2919 5746 {V-PPP-NSM}', 'And now I stand and am judged for the hope of the promise made of God unto our fathers:', '2532 3568 2476 2919 1909 1680 1860 1096 5259 2316 4314 3962 ', 'kai nun ep elpidi thv prov touv paterav epaggeliav genomenhv upo tou yeou esthka krinomenov ', '', ''),
(6471, 44, 26, 7, '1519 3739 3588 1429 1473 1722 1616 3571 2532 2250 3000 5723 1679 5719 2658 5658 4012 3739 1680 1458 5743 935 67 5259 2453 ', '26:7 eiv 1519 {PREP} hn 3739 {R-ASF} to 3588 {T-NSN}\r\ndwdekafulon 1429 {N-NSN} hmwn 1473 {P-1GP} en 1722 {PREP}\r\nekteneia 1616 {N-DSF} nukta 3571 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} hmeran\r\n2250 {N-ASF} latreuon 3000 5723 {V-PAP-NSN} elpizei 1679 5719\r\n{V-PAI-3S} katanthsai 2658 5658 {V-AAN} peri 4012 {PREP} hv 3739\r\n{R-GSF} elpidov 1680 {N-GSF} egkaloumai 1458 5743 {V-PPI-1S}\r\nbasileu 935 {N-VSM} agrippa 67 {N-VSM} upo 5259 {PREP} ioudaiwn\r\n2453 {A-GPM}', 'Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope''s sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.', '1519 3739 2257 1429 1616 1722 3000 2250 2532 3571 1679 2658 4012 3739 1680 935 67 1458 5259 2453 ', 'eiv hn to dwdekafulon hmwn en ekteneia nukta kai hmeran latreuon elpizei katanthsai peri hv elpidov egkaloumai basileu agrippa upo ioudaiwn ', '', ''),
(6472, 44, 26, 8, '5101 571 2919 5743 3844 4771 1487 3588 2316 3498 1453 5719 ', '26:8 ti 5101 {I-ASN} apiston 571 {A-ASM} krinetai 2919 5743\r\n{V-PPI-3S} par 3844 {PREP} umin 4771 {P-2DP} ei 1487 {COND} o\r\n3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} nekrouv 3498 {A-APM} egeirei 1453\r\n5719 {V-PAI-3S}', 'Why should it be thought a thing incredible with you, that God should raise the dead?', '5101 2919 571 3844 5213 1487 2316 1453 3498 ', 'ti apiston krinetai par umin ei o yeov nekrouv egeirei ', '', ''),
(6473, 44, 26, 9, '1473 3303 3767 1380 5656 1683 4314 3588 3686 2424 3588 3480 1163 5721 4183 1727 4238 5658 ', '26:9 egw 1473 {P-1NS} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} edoxa\r\n1380 5656 {V-AAI-1S} emautw 1683 {F-1DSM} prov 4314 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} onoma 3686 {N-ASN} ihsou 2424 {N-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} nazwraiou 3480 {N-GSM} dein 1163 5721 {V-PAN} polla 4183\r\n{A-APN} enantia 1727 {A-APN} praxai 4238 5658 {V-AAN}', 'I verily thought with myself, that I ought to do many things contrary to the name of Jesus of Nazareth.', '1473 3767 3303 1380 1683 1163 4238 4183 1727 4314 3686 2424 3480 ', 'egw men oun edoxa emautw prov to onoma ihsou tou nazwraiou dein polla enantia praxai ', '', ''),
(6474, 44, 26, 10, '3739 2532 4160 5656 1722 2414 2532 4183 3588 40 1473 5438 2623 5656 3588 3844 3588 749 1849 2983 5631 337 5746 5037 846 2702 5656 5586 ', '26:10 o 3739 {R-ASN} kai 2532 {CONJ} epoihsa 4160 5656\r\n{V-AAI-1S} en 1722 {PREP} ierosolumoiv 2414 {N-DPN} kai 2532\r\n{CONJ} pollouv 4183 {A-APM} twn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM} egw\r\n1473 {P-1NS} fulakaiv 5438 {N-DPF} katekleisa 2623 5656\r\n{V-AAI-1S} thn 3588 {T-ASF} para 3844 {PREP} twn 3588 {T-GPM}\r\narcierewn 749 {N-GPM} exousian 1849 {N-ASF} labwn 2983 5631\r\n{V-2AAP-NSM} anairoumenwn 337 5746 {V-PPP-GPM} te 5037 {PRT}\r\nautwn 846 {P-GPM} kathnegka 2702 5656 {V-AAI-1S} qhfon 5586\r\n{N-ASF}', 'Which thing I also did in Jerusalem: and many of the saints did I shut up in prison, having received authority from the chief priests; and when they were put to death, I gave my voice against them.', '3739 4160 2532 4160 1722 2414 2532 4183 40 2623 1473 2623 5438 2983 1849 3844 749 5037 846 337 2702 5586 ', 'o kai epoihsa en ierosolumoiv kai pollouv twn agiwn egw fulakaiv katekleisa thn para twn arcierewn exousian labwn anairoumenwn te autwn kathnegka qhfon ', '', ''),
(6475, 44, 26, 11, '2532 2596 3956 3588 4864 4178 5097 5723 846 315 5707 987 5721 4057 5037 1693 5740 846 1377 5707 2193 2532 1519 3588 1854 4172 ', '26:11 kai 2532 {CONJ} kata 2596 {PREP} pasav 3956 {A-APF}\r\ntav 3588 {T-APF} sunagwgav 4864 {N-APF} pollakiv 4178 {ADV}\r\ntimwrwn 5097 5723 {V-PAP-NSM} autouv 846 {P-APM} hnagkazon 315\r\n5707 {V-IAI-1S} blasfhmein 987 5721 {V-PAN} perisswv 4057 {ADV}\r\nte 5037 {PRT} emmainomenov 1693 5740 {V-PNP-NSM} autoiv 846\r\n{P-DPM} ediwkon 1377 5707 {V-IAI-1S} ewv 2193 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} eiv 1519 {PREP} tav 3588 {T-APF} exw 1854 {ADV} poleiv\r\n4172 {N-APF}', 'And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.', '2532 5097 846 4178 2596 3956 4864 315 987 5037 1693 4057 1693 846 1377 2532 2193 1519 1854 4172 ', 'kai kata pasav tav sunagwgav pollakiv timwrwn autouv hnagkazon blasfhmein perisswv te emmainomenov autoiv ediwkon ewv kai eiv tav exw poleiv ', '', ''),
(6476, 44, 26, 12, '1722 3739 2532 4198 5740 1519 3588 1154 3326 1849 2532 2011 3588 3844 3588 749 ', '26:12 en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPN} kai 2532 {CONJ}\r\nporeuomenov 4198 5740 {V-PNP-NSM} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} damaskon 1154 {N-ASF} met 3326 {PREP} exousiav 1849\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} epitrophv 2011 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF}\r\npara 3844 {PREP} twn 3588 {T-GPM} arcierewn 749 {N-GPM}', 'Whereupon as I went to Damascus with authority and commission from the chief priests,', '2532 3739 1722 4198 1519 1154 3326 1849 2532 2011 3844 749 ', 'en oiv kai poreuomenov eiv thn damaskon met exousiav kai epitrophv thv para twn arcierewn ', '', ''),
(6477, 44, 26, 13, '2250 3319 2596 3588 3598 3708 5627 935 3771 5228 3588 2987 3588 2246 4034 5660 1473 5457 2532 3588 4862 1473 4198 5740 ', '26:13 hmerav 2250 {N-GSF} meshv 3319 {A-GSF} kata 2596\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF} eidon 3708 5627\r\n{V-2AAI-1S} basileu 935 {N-VSM} ouranoyen 3771 {ADV} uper 5228\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} lamprothta 2987 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM}\r\nhliou 2246 {N-GSM} perilamqan 4034 5660 {V-AAP-ASN} me 1473\r\n{P-1AS} fwv 5457 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} sun\r\n4862 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} poreuomenouv 4198 5740 {V-PNP-APM}', 'At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.', '3319 2250 935 1492 2596 3598 5457 3771 5228 2987 2246 4034 3165 2532 4198 4862 1698 ', 'hmerav meshv kata thn odon eidon basileu ouranoyen uper thn lamprothta tou hliou perilamqan me fwv kai touv sun emoi poreuomenouv ', '', ''),
(6478, 44, 26, 14, '3956 1161 2667 5631 1473 1519 3588 1093 191 5656 5456 2980 5723 4314 1473 2532 3004 5723 3588 1446 1258 4549 4549 5101 1473 1377 5719 4642 4771 4314 2759 2979 5721 ', '26:14 pantwn 3956 {A-GPM} de 1161 {CONJ} katapesontwn 2667\r\n5631 {V-2AAP-GPM} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} ghn 1093 {N-ASF} hkousa 191 5656 {V-AAI-1S} fwnhn 5456\r\n{N-ASF} lalousan 2980 5723 {V-PAP-ASF} prov 4314 {PREP} me 1473\r\n{P-1AS} kai 2532 {CONJ} legousan 3004 5723 {V-PAP-ASF} th 3588\r\n{T-DSF} ebraidi 1446 {N-DSF} dialektw 1258 {N-DSF} saoul 4549\r\n{N-PRI} saoul 4549 {N-PRI} ti 5101 {I-ASN} me 1473 {P-1AS}\r\ndiwkeiv 1377 5719 {V-PAI-2S} sklhron 4642 {A-NSN} soi 4771\r\n{P-2DS} prov 4314 {PREP} kentra 2759 {N-APN} laktizein 2979 5721\r\n{V-PAN}', 'And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.', '1161 2257 2667 3956 2667 1519 1093 191 5456 2980 4314 3165 2532 3004 1446 1258 4549 4549 5101 1377 3165 4642 4671 2979 4314 2759 ', 'pantwn de katapesontwn hmwn eiv thn ghn hkousa fwnhn lalousan prov me kai legousan th ebraidi dialektw saoul saoul ti me diwkeiv sklhron soi prov kentra laktizein ', '', ''),
(6479, 44, 26, 15, '1473 1161 3004 5627 5101 1510 5719 2962 3588 1161 3004 5627 1473 1510 5719 2424 3739 4771 1377 5719 ', '26:15 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-1S} tiv 5101 {I-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} kurie 2962\r\n{N-VSM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}\r\negw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} ihsouv 2424 {N-NSM} on\r\n3739 {R-ASM} su 4771 {P-2NS} diwkeiv 1377 5719 {V-PAI-2S}', 'And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest.', '1161 1473 2036 5101 1488 2962 1161 2036 1473 1510 2424 3739 4771 1377 ', 'egw de eipon tiv ei kurie o de eipen egw eimi ihsouv on su diwkeiv ', '', ''),
(6480, 44, 26, 16, '235 450 5628 2532 2476 5628 1909 3588 4228 4771 1519 3778 1063 3708 5681 4771 4400 5664 4771 5257 2532 3144 3739 5037 3708 5627 3739 5037 3708 5701 4771 ', '26:16 alla 235 {CONJ} anasthyi 450 5628 {V-2AAM-2S} kai 2532\r\n{CONJ} sthyi 2476 5628 {V-2AAM-2S} epi 1909 {PREP} touv 3588\r\n{T-APM} podav 4228 {N-APM} sou 4771 {P-2GS} eiv 1519 {PREP} touto\r\n3778 {D-ASN} gar 1063 {CONJ} wfyhn 3708 5681 {V-API-1S} soi 4771\r\n{P-2DS} proceirisasyai 4400 5664 {V-ADN} se 4771 {P-2AS} uphrethn\r\n5257 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} martura 3144 {N-ASM} wn 3739 {R-GPN}\r\nte 5037 {PRT} eidev 3708 5627 {V-2AAI-2S} wn 3739 {R-GPN} te 5037\r\n{PRT} ofyhsomai 3708 5701 {V-FPI-1S} soi 4771 {P-2DS}', 'But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee;', '235 450 2532 2476 1909 4675 4228 1063 3700 4671 1519 5124 4400 4571 5257 2532 3144 5037 3739 1492 5037 3739 3700 4671 ', 'alla anasthyi kai sthyi epi touv podav sou eiv touto gar wfyhn soi proceirisasyai se uphrethn kai martura wn te eidev wn te ofyhsomai soi ', '', ''),
(6481, 44, 26, 17, '1807 5734 4771 1537 3588 2992 2532 3588 1484 1519 3739 1473 4771 649 5719 ', '26:17 exairoumenov 1807 5734 {V-PMP-NSM} se 4771 {P-2AS} ek\r\n1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} laou 2992 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\ntwn 3588 {T-GPN} eynwn 1484 {N-GPN} eiv 1519 {PREP} ouv 3739\r\n{R-APM} egw 1473 {P-1NS} se 4771 {P-2AS} apostellw 649 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,', '1807 4571 1537 2992 2532 1484 1519 3739 3568 649 4571 ', 'exairoumenov se ek tou laou kai twn eynwn eiv ouv egw se apostellw ', '', ''),
(6482, 44, 26, 18, '455 5658 3788 846 3588 5290 5658 5290 5658 1994 5658 575 4655 1519 5457 2532 3588 1849 3588 4567 1909 3588 2316 3588 2983 5629 846 859 266 2532 2819 1722 3588 37 5772 4102 3588 1519 1473 ', '26:18 anoixai 455 5658 {V-AAN} ofyalmouv 3788 {N-APM} autwn 846\r\n{P-GPM} tou 3588 {T-GSN} | upostreqai 5290 5658 {V-AAN} | <upostreqai>\r\n5290 5658 {V-AAN} VAR: epistreqai 1994 5658 {V-AAN} :END | apo 575\r\n{PREP} skotouv 4655 {N-GSN} eiv 1519 {PREP} fwv 5457 {N-ASN} kai 2532\r\n{CONJ} thv 3588 {T-GSF} exousiav 1849 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} satana\r\n4567 {N-GSM} epi 1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} tou\r\n3588 {T-GSN} labein 2983 5629 {V-2AAN} autouv 846 {P-APM} afesin 859\r\n{N-ASF} amartiwn 266 {N-GPF} kai 2532 {CONJ} klhron 2819 {N-ASM} en\r\n1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} hgiasmenoiv 37 5772 {V-RPP-DPM} pistei\r\n4102 {N-DSF} th 3588 {T-DSF} eiv 1519 {PREP} eme 1473 {P-1AS}', 'To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.', '455 846 3788 1994 575 4655 1519 5457 2532 1849 4567 1909 2316 846 2983 859 266 2532 2819 1722 37 4102 1519 1691 ', 'anoixai ofyalmouv autwn tou | upostreqai | <upostreqai> VAR: epistreqai :END | apo skotouv eiv fwv kai thv exousiav tou satana epi ton yeon tou labein autouv afesin amartiwn kai klhron en toiv hgiasmenoiv pistei th eiv eme ', '', ''),
(6483, 44, 26, 19, '3606 935 67 3756 1096 5633 545 3588 3770 3701 ', '26:19 oyen 3606 {ADV} basileu 935 {N-VSM} agrippa 67 {N-VSM}\r\nouk 3756 {PRT-N} egenomhn 1096 5633 {V-2ADI-1S} apeiyhv 545\r\n{A-NSM} th 3588 {T-DSF} ouraniw 3770 {A-DSF} optasia 3701 {N-DSF}', 'Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:', '3606 935 67 1096 3756 545 3770 3701 ', 'oyen basileu agrippa ouk egenomhn apeiyhv th ouraniw optasia ', '', ''),
(6484, 44, 26, 20, '235 3588 1722 1154 4412 2532 2414 1519 3956 5037 3588 5561 3588 2449 2532 3588 1484 518 5723 3340 5721 2532 1994 5721 1909 3588 2316 514 3588 3341 2041 4238 5723 ', '26:20 alla 235 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM} en 1722 {PREP}\r\ndamaskw 1154 {N-DSF} prwton 4412 {ADV-S} kai 2532 {CONJ}\r\nierosolumoiv 2414 {N-DPN} eiv 1519 {PREP} pasan 3956 {A-ASF} te\r\n5037 {PRT} thn 3588 {T-ASF} cwran 5561 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF}\r\nioudaiav 2449 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} toiv 3588 {T-DPN} eynesin\r\n1484 {N-DPN} apaggellwn 518 5723 {V-PAP-NSM} metanoein 3340 5721\r\n{V-PAN} kai 2532 {CONJ} epistrefein 1994 5721 {V-PAN} epi 1909\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} axia 514 {A-APN} thv\r\n3588 {T-GSF} metanoiav 3341 {N-GSF} erga 2041 {N-APN} prassontav\r\n4238 5723 {V-PAP-APM}', 'But shewed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.', '235 518 4412 1722 1154 2532 2414 5037 1519 3956 5561 2449 2532 1484 3340 2532 1994 1909 2316 4238 2041 514 3341 ', 'alla toiv en damaskw prwton kai ierosolumoiv eiv pasan te thn cwran thv ioudaiav kai toiv eynesin apaggellwn metanoein kai epistrefein epi ton yeon axia thv metanoiav erga prassontav ', '', ''),
(6485, 44, 26, 21, '1752 3778 3588 2453 1473 3588 2453 1473 1473 3588 2453 4815 5642 1722 3588 2411 3987 5711 1315 5670 ', '26:21 eneka 1752 {PREP} toutwn 3778 {D-GPN} | oi 3588 {T-NPM}\r\nioudaioi 2453 {A-NPM} me 1473 {P-1AS} | <oi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453\r\n{A-NPM} me> 1473 {P-1AS} VAR: me 1473 {P-1AS} oi 3588 {T-NPM} ioudaioi\r\n2453 {A-NPM} :END | sullabomenoi 4815 5642 {V-2AMP-NPM} en 1722 {PREP}\r\ntw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} epeirwnto 3987 5711 {V-INI-3P}\r\ndiaceirisasyai 1315 5670 {V-AMN}', 'For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me.', '1752 5130 2453 4815 3165 1722 2411 3987 1315 ', 'eneka toutwn | oi ioudaioi me | <oi ioudaioi me> VAR: me oi ioudaioi :END | sullabomenoi en tw ierw epeirwnto diaceirisasyai ', '', ''),
(6486, 44, 26, 22, '1947 3767 5177 5631 3588 3844 3588 2316 891 3588 2250 3778 2476 5758 3143 5740 3398 5037 2532 3173 3762 1622 3004 5723 3739 5037 3588 4396 2980 5656 3195 5723 1096 5738 2532 3475 ', '26:22 epikouriav 1947 {N-GSF} oun 3767 {CONJ} tucwn 5177\r\n5631 {V-2AAP-NSM} thv 3588 {T-GSF} para 3844 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} acri 891 {ADV} thv 3588 {T-GSF} hmerav\r\n2250 {N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF} esthka 2476 5758 {V-RAI-1S}\r\nmarturomenov 3143 5740 {V-PNP-NSM} mikrw 3398 {A-DSM} te 5037 {PRT}\r\nkai 2532 {CONJ} megalw 3173 {A-DSM} ouden 3762 {A-ASN-N}\r\nektov 1622 {ADV} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} wn 3739 {R-GPN}\r\nte 5037 {PRT} oi 3588 {T-NPM} profhtai 4396 {N-NPM} \r\nelalhsan 2980 5656 {V-AAI-3P} mellontwn 3195 5723 {V-PAP-GPN} \r\nginesyai 1096 5738 {V-PNN} kai 2532 {CONJ} mwushv 3475\r\n{N-NSM}', 'Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:', '5177 3767 5177 1947 3844 2316 2476 891 5026 2250 3140 5037 3398 2532 3173 3004 3762 1622 5037 3739 4396 2532 3475 2980 3195 1096 ', 'epikouriav oun tucwn thv para tou yeou acri thv hmerav tauthv esthka marturomenov mikrw te kai megalw ouden ektov legwn wn te oi profhtai elalhsan mellontwn ginesyai kai mwushv ', '', ''),
(6487, 44, 26, 23, '1487 3805 3588 5547 1487 4413 1537 386 3498 5457 3195 5719 2605 5721 3588 2992 2532 3588 1484 ', '26:23 ei 1487 {COND} payhtov 3805 {A-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\ncristov 5547 {N-NSM} ei 1487 {COND} prwtov 4413 {A-NSM-S} ex 1537\r\n{PREP} anastasewv 386 {N-GSF} nekrwn 3498 {A-GPM} fwv 5457\r\n{N-ASN} mellei 3195 5719 {V-PAI-3S} kataggellein 2605 5721\r\n{V-PAN} tw 3588 {T-DSM} law 2992 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} toiv\r\n3588 {T-DPN} eynesin 1484 {N-DPN}', 'That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.', '1487 5547 3805 1487 4413 386 1537 3498 3195 2605 5457 2992 2532 1484 ', 'ei payhtov o cristov ei prwtov ex anastasewv nekrwn fwv mellei kataggellein tw law kai toiv eynesin ', '', ''),
(6488, 44, 26, 24, '3778 1161 846 626 5740 3588 5347 3173 3588 5456 5346 5707 3105 5736 3972 3588 4183 4771 1121 1519 3130 4062 5719 ', '26:24 tauta 3778 {D-APN} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM}\r\napologoumenou 626 5740 {V-PNP-GSM} o 3588 {T-NSM} fhstov 5347\r\n{N-NSM} megalh 3173 {A-DSF} th 3588 {T-DSF} fwnh 5456 {N-DSF} efh\r\n5346 5707 {V-IAI-3S} mainh 3105 5736 {V-PNI-2S} paule 3972\r\n{N-VSM} ta 3588 {T-NPN} polla 4183 {A-NPN} se 4771 {P-2AS}\r\ngrammata 1121 {N-NPN} eiv 1519 {PREP} manian 3130 {N-ASF}\r\nperitrepei 4062 5719 {V-PAI-3S}', 'And as he thus spake for himself, Festus said with a loud voice, Paul, thou art beside thyself; much learning doth make thee mad.', '1161 846 5023 626 5347 5346 3173 5456 3972 3105 4183 1121 4062 4571 3130 1519 ', 'tauta de autou apologoumenou o fhstov megalh th fwnh efh mainh paule ta polla se grammata eiv manian peritrepei ', '', ''),
(6489, 44, 26, 25, '3588 1161 3756 3105 5736 5346 5719 2903 5347 235 225 2532 4997 4487 669 5736 ', '26:25 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} mainomai\r\n3105 5736 {V-PNI-1S} fhsin 5346 5719 {V-PAI-3S} kratiste 2903\r\n{A-VSM-S} fhste 5347 {N-VSM} alla 235 {CONJ} alhyeiav 225 {N-GSF}\r\nkai 2532 {CONJ} swfrosunhv 4997 {N-GSF} rhmata 4487 {N-APN} \r\napofyeggomai 669 5736 {V-PNI-1S}', 'But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.', '1161 5346 3105 3756 3105 2903 5347 235 669 4487 225 2532 4997 ', 'o de ou mainomai fhsin kratiste fhste alla alhyeiav kai swfrosunhv rhmata apofyeggomai ', '', ''),
(6490, 44, 26, 26, '1987 5736 1063 4012 3778 3588 935 4314 3739 2532 3955 5740 2980 5719 2990 5721 1063 846 5100 3778 3756 3982 5743 3762 3756 1063 1722 1137 4238 5772 3778 ', '26:26 epistatai 1987 5736 {V-PNI-3S} gar 1063 {CONJ} peri\r\n4012 {PREP} toutwn 3778 {D-GPN} o 3588 {T-NSM} basileuv 935\r\n{N-NSM} prov 4314 {PREP} on 3739 {R-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nparrhsiazomenov 3955 5740 {V-PNP-NSM} lalw 2980 5719 {V-PAI-1S}\r\nlanyanein 2990 5721 {V-PAN} gar 1063 {CONJ} auton 846 {P-ASM} ti\r\n5100 {X-ASN} toutwn 3778 {D-GPN} ou 3756 {PRT-N} peiyomai 3982\r\n5743 {V-PPI-1S} ouden 3762 {A-ASN-N} ou 3756 {PRT-N} gar 1063\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} gwnia 1137 {N-DSF} pepragmenon 4238 5772\r\n{V-RPP-NSN} touto 3778 {D-NSN}', 'For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.', '1063 935 1987 4012 5130 4314 3739 2532 2980 3955 1063 3982 3756 3762 5100 5130 2990 846 1063 5124 2076 3756 4238 1722 1137 ', 'epistatai gar peri toutwn o basileuv prov on kai parrhsiazomenov lalw lanyanein gar auton ti toutwn ou peiyomai ouden ou gar en gwnia pepragmenon touto ', '', ''),
(6491, 44, 26, 27, '4100 5719 935 67 3588 4396 1492 5758 3754 4100 5719 ', '26:27 pisteueiv 4100 5719 {V-PAI-2S} basileu 935 {N-VSM}\r\nagrippa 67 {N-VSM} toiv 3588 {T-DPM} profhtaiv 4396 {N-DPM} oida\r\n1492 5758 {V-RAI-1S} oti 3754 {CONJ} pisteueiv 4100 5719\r\n{V-PAI-2S}', 'King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.', '935 67 4100 4396 1492 3754 4100 ', 'pisteueiv basileu agrippa toiv profhtaiv oida oti pisteueiv ', '', ''),
(6492, 44, 26, 28, '3588 1161 67 4314 3588 3972 5346 5707 1722 3641 1473 3982 5719 5546 1096 5635 ', '26:28 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} agrippav 67 {N-NSM} prov\r\n4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} paulon 3972 {N-ASM} efh 5346 5707\r\n{V-IAI-3S} en 1722 {PREP} oligw 3641 {A-DSN} me 1473 {P-1AS}\r\npeiyeiv 3982 5719 {V-PAI-2S} cristianon 5546 {N-ASM} genesyai\r\n1096 5635 {V-2ADN}', 'Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.', '1161 67 5346 4314 3972 3641 1722 3982 3165 1096 5546 ', 'o de agrippav prov ton paulon efh en oligw me peiyeiv cristianon genesyai ', '', ''),
(6493, 44, 26, 29, '3588 1161 3972 3004 5627 2172 5665 302 3588 2316 2532 1722 3641 2532 1722 4183 3756 3440 4771 235 2532 3956 3588 191 5723 1473 4594 1096 5635 5108 3697 2504 1510 5719 3924 3588 1199 3778 ', '26:29 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} paulov 3972 {N-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} euxaimhn 2172 5665 {V-ADO-1S} an 302\r\n{PRT} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} oligw 3641 {A-DSN} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pollw\r\n4183 {A-DSN} ou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} se 4771 {P-2AS}\r\nalla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} pantav 3956 {A-APM} touv 3588\r\n{T-APM} akouontav 191 5723 {V-PAP-APM} mou 1473 {P-1GS} shmeron\r\n4594 {ADV} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} toioutouv 5108 {D-APM}\r\nopoiov 3697 {A-NSN} kagw 2504 {P-1NS-K} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}\r\nparektov 3924 {ADV} twn 3588 {T-GPM} desmwn 1199 {N-GPM} toutwn\r\n3778 {D-GPM}', 'And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.', '1161 3972 2036 2172 302 2316 3756 3440 4571 235 2532 3956 191 3450 4594 1096 2532 3641 1722 2532 4183 1722 5108 2504 3697 1510 3924 5130 1199 ', 'o de paulov eipen euxaimhn an tw yew kai en oligw kai en pollw ou monon se alla kai pantav touv akouontav mou shmeron genesyai toioutouv opoiov kagw eimi parektov twn desmwn toutwn ', '', ''),
(6494, 44, 26, 30, '2532 3778 3004 5631 846 450 5627 3588 935 2532 3588 2232 3588 5037 959 2532 3588 4775 5740 846 ', '26:30 kai 2532 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipontov 3004 5631\r\n{V-2AAP-GSM} autou 846 {P-GSM} anesth 450 5627 {V-2AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} basileuv 935 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nhgemwn 2232 {N-NSM} h 3588 {T-NSF} te 5037 {PRT} bernikh 959\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} sugkayhmenoi 4775 5740\r\n{V-PNP-NPM} autoiv 846 {P-DPM}', 'And when he had thus spoken, the king rose up, and the governor, and Bernice, and they that sat with them:', '2532 846 2036 5023 2036 935 450 2532 2232 5037 959 2532 4775 846 ', 'kai tauta eipontov autou anesth o basileuv kai o hgemwn h te bernikh kai oi sugkayhmenoi autoiv ', '', ''),
(6495, 44, 26, 31, '2532 402 5660 2980 5707 4314 240 3004 5723 3754 3762 2288 514 2228 1199 4238 5719 3588 444 3778 ', '26:31 kai 2532 {CONJ} anacwrhsantev 402 5660 {V-AAP-NPM}\r\nelaloun 2980 5707 {V-IAI-3P} prov 4314 {PREP} allhlouv 240\r\n{C-APM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} ouden 3762\r\n{A-ASN-N} yanatou 2288 {N-GSM} axion 514 {A-ASN} h 2228 {PRT}\r\ndesmwn 1199 {N-GPM} prassei 4238 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nanyrwpov 444 {N-NSM} outov 3778 {D-NSM}', 'And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.', '2532 402 2980 4314 240 3004 3754 3778 444 4238 3762 514 2288 2228 1199 ', 'kai anacwrhsantev elaloun prov allhlouv legontev oti ouden yanatou axion h desmwn prassei o anyrwpov outov ', '', ''),
(6496, 44, 26, 32, '67 1161 3588 5347 5346 5707 630 5771 1410 5711 3588 444 3778 1487 3361 1941 5716 2541 ', '26:32 agrippav 67 {N-NSM} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSM}\r\nfhstw 5347 {N-DSM} efh 5346 5707 {V-IAI-3S} apolelusyai 630 5771\r\n{V-RPN} edunato 1410 5711 {V-INI-3S} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444\r\n{N-NSM} outov 3778 {D-NSM} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N}\r\nepekeklhto 1941 5716 {V-LDI-3S} kaisara 2541 {N-ASM}', 'Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.', '1161 5346 67 5347 3778 444 1410 630 1508 1941 1508 1941 2541 ', 'agrippav de tw fhstw efh apolelusyai edunato o anyrwpov outov ei mh epekeklhto kaisara ', '', ''),
(6497, 44, 27, 1, '5613 1161 2919 5681 3588 636 5721 1473 1519 3588 2482 3860 5707 3588 5037 3972 2532 5100 2087 1202 1543 3686 2457 4686 4575 ', '27:1 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} ekriyh 2919 5681\r\n{V-API-3S} tou 3588 {T-GSN} apoplein 636 5721 {V-PAN} hmav 1473\r\n{P-1AP} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} italian 2482 {N-ASF}\r\nparedidoun 3860 5707 {V-IAI-3P} ton 3588 {T-ASM} te 5037 {PRT}\r\npaulon 3972 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} tinav 5100 {X-APM} eterouv\r\n2087 {A-APM} desmwtav 1202 {N-APM} ekatontarch 1543 {N-DSM}\r\nonomati 3686 {N-DSN} iouliw 2457 {N-DSM} speirhv 4686 {N-GSF}\r\nsebasthv 4575 {A-GSF}', 'And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus'' band.', '1161 5613 2919 2248 636 1519 2482 3860 5037 3972 2532 5100 2087 1202 3686 2457 1543 4575 4686 ', 'wv de ekriyh tou apoplein hmav eiv thn italian paredidoun ton te paulon kai tinav eterouv desmwtav ekatontarch onomati iouliw speirhv sebasthv ', '', ''),
(6498, 44, 27, 2, '1910 5631 1161 4143 98 3195 5723 4126 5721 3588 2596 3588 773 5117 321 5681 1510 5723 4862 1473 708 3110 2331 ', '27:2 epibantev 1910 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} ploiw\r\n4143 {N-DSN} adramutthnw 98 {A-DSN} mellontev 3195 5723\r\n{V-PAP-NPM} plein 4126 5721 {V-PAN} touv 3588 {T-APM} kata 2596\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} asian 773 {N-ASF} topouv 5117 {N-APM}\r\nanhcyhmen 321 5681 {V-API-1P} ontov 1510 5723 {V-PAP-GSM} sun\r\n4862 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} aristarcou 708 {N-GSM} makedonov\r\n3110 {N-GSM} yessalonikewv 2331 {N-GSM}', 'And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.', '1161 1910 4143 98 321 3195 4126 2596 5117 773 708 3110 2331 5607 4862 2254 ', 'epibantev de ploiw adramutthnw mellontev plein touv kata thn asian topouv anhcyhmen ontov sun hmin aristarcou makedonov yessalonikewv ', '', ''),
(6499, 44, 27, 3, '3588 5037 2087 2609 5648 1519 4605 5364 5037 3588 2457 3588 3972 5530 5666 2010 5656 4314 3588 5384 4198 5679 1958 5177 5629 ', '27:3 th 3588 {T-DSF} te 5037 {PRT} etera 2087 {A-DSF}\r\nkathcyhmen 2609 5648 {V-2API-1P} eiv 1519 {PREP} sidwna 4605\r\n{N-ASF} filanyrwpwv 5364 {ADV} te 5037 {PRT} o 3588 {T-NSM}\r\niouliov 2457 {N-NSM} tw 3588 {T-DSM} paulw 3972 {N-DSM}\r\ncrhsamenov 5530 5666 {V-ADP-NSM} epetreqen 2010 5656 {V-AAI-3S}\r\nprov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} filouv 5384 {A-APM} poreuyenta\r\n4198 5679 {V-AOP-ASM} epimeleiav 1958 {N-GSF} tucein 5177 5629\r\n{V-2AAN}', 'And the next day we touched at Sidon. And Julius courteously entreated Paul, and gave him liberty to go unto his friends to refresh himself.', '5037 2087 2609 1519 4605 5037 2457 5364 5530 3972 2010 4198 4314 5384 5177 1958 ', 'th te etera kathcyhmen eiv sidwna filanyrwpwv te o iouliov tw paulw crhsamenov epetreqen prov touv filouv poreuyenta epimeleiav tucein ', '', ''),
(6500, 44, 27, 4, '2547 321 5685 5284 5656 3588 2954 1223 3588 3588 417 1510 5721 1727 ', '27:4 kakeiyen 2547 {ADV-K} anacyentev 321 5685 {V-APP-NPM}\r\nupepleusamen 5284 5656 {V-AAI-1P} thn 3588 {T-ASF} kupron 2954\r\n{N-ASF} dia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} touv 3588 {T-APM} anemouv\r\n417 {N-APM} einai 1510 5721 {V-PAN} enantiouv 1727 {A-APM}', 'And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary.', '2547 321 2547 5284 2954 1223 417 1511 1727 ', 'kakeiyen anacyentev upepleusamen thn kupron dia to touv anemouv einai enantiouv ', '', ''),
(6501, 44, 27, 5, '3588 5037 3989 3588 2596 3588 2791 2532 3828 1277 5660 2718 5627 1519 3460 3588 3073 ', '27:5 to 3588 {T-ASN} te 5037 {PRT} pelagov 3989 {N-ASN} to\r\n3588 {T-ASN} kata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kilikian 2791\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} pamfulian 3828 {N-ASF} diapleusantev 1277\r\n5660 {V-AAP-NPM} kathlyomen 2718 5627 {V-2AAI-1P} eiv 1519 {PREP}\r\nmura 3460 {N-APN} thv 3588 {T-GSF} lukiav 3073 {N-GSF}', 'And when we had sailed over the sea of Cilicia and Pamphylia, we came to Myra, a city of Lycia.', '5037 1277 3989 2596 2791 2532 3828 2718 1519 3460 3073 ', 'to te pelagov to kata thn kilikian kai pamfulian diapleusantev kathlyomen eiv mura thv lukiav ', '', ''),
(6502, 44, 27, 6, '2546 2147 5631 3588 1543 4143 222 4126 5723 1519 3588 2482 1688 5656 1473 1519 846 ', '27:6 kakei 2546 {ADV-K} eurwn 2147 5631 {V-2AAP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} ekatontarcov 1543 {N-NSM} ploion 4143 {N-ASN}\r\nalexandrinon 222 {A-ASN} pleon 4126 5723 {V-PAP-ASN} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} italian 2482 {N-ASF} enebibasen 1688 5656\r\n{V-AAI-3S} hmav 1473 {P-1AP} eiv 1519 {PREP} auto 846 {P-ASN}', 'And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.', '2546 1543 2147 4143 222 4126 1519 2482 1688 2248 846 1519 ', 'kakei eurwn o ekatontarcov ploion alexandrinon pleon eiv thn italian enebibasen hmav eiv auto ', '', ''),
(6503, 44, 27, 7, '1722 2425 1161 2250 1020 5723 2532 3433 1096 5637 2596 3588 2834 3361 4330 5723 1473 3588 417 5284 5656 3588 2914 2596 4534 ', '27:7 en 1722 {PREP} ikanaiv 2425 {A-DPF} de 1161 {CONJ}\r\nhmeraiv 2250 {N-DPF} braduploountev 1020 5723 {V-PAP-NPM} kai\r\n2532 {CONJ} moliv 3433 {ADV} genomenoi 1096 5637 {V-2ADP-NPM}\r\nkata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} knidon 2834 {N-ASF} mh 3361\r\n{PRT-N} prosewntov 4330 5723 {V-PAP-GSM} hmav 1473 {P-1AP} tou\r\n3588 {T-GSM} anemou 417 {N-GSM} upepleusamen 5284 5656 {V-AAI-1P}\r\nthn 3588 {T-ASF} krhthn 2914 {N-ASF} kata 2596 {PREP} salmwnhn\r\n4534 {N-ASF}', 'And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone;', '1161 1020 1722 2425 2250 2532 3433 1096 2596 2834 417 3361 4330 2248 5284 2914 2596 4534 ', 'en ikanaiv de hmeraiv braduploountev kai moliv genomenoi kata thn knidon mh prosewntov hmav tou anemou upepleusamen thn krhthn kata salmwnhn ', '', ''),
(6504, 44, 27, 8, '3433 5037 3881 5740 846 2064 5627 1519 5117 5100 2564 5746 2570 3040 3739 1451 1510 5707 4172 2996 ', '27:8 moliv 3433 {ADV} te 5037 {PRT} paralegomenoi 3881 5740\r\n{V-PNP-NPM} authn 846 {P-ASF} hlyomen 2064 5627 {V-2AAI-1P} eiv\r\n1519 {PREP} topon 5117 {N-ASM} tina 5100 {X-ASM} kaloumenon 2564\r\n5746 {V-PPP-ASM} kalouv 2570 {A-APM} limenav 3040\r\n{N-APM} w 3739 {R-DSM} egguv 1451 {ADV} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\npoliv 4172 {N-NSF} lasaia 2996 {N-NSF}', 'And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.', '5037 3433 3881 846 2064 1519 5100 5117 2564 2570 3040 2568 1451 3739 2258 4172 2996 ', 'moliv te paralegomenoi authn hlyomen eiv topon tina kaloumenon kalouv limenav w egguv hn poliv lasaia ', '', ''),
(6505, 44, 27, 9, '2425 1161 5550 1230 5637 2532 1510 5723 2235 2000 3588 4144 1223 3588 2532 3588 3521 2235 3928 5755 3867 5707 3588 3972 ', '27:9 ikanou 2425 {A-GSM} de 1161 {CONJ} cronou 5550 {N-GSM}\r\ndiagenomenou 1230 5637 {V-2ADP-GSM} kai 2532 {CONJ} ontov 1510\r\n5723 {V-PAP-GSM} hdh 2235 {ADV} episfalouv 2000 {A-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} ploov 4144 {N-GSM} dia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} kai\r\n2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} nhsteian 3521 {N-ASF} hdh 2235 {ADV}\r\nparelhluyenai 3928 5755 {V-2RAN} parhnei 3867 5707 {V-IAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM}', 'Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,', '1161 2425 5550 1230 2532 4144 5607 2235 2000 1223 3521 3928 2532 2235 3928 3972 3867 ', 'ikanou de cronou diagenomenou kai ontov hdh episfalouv tou ploov dia to kai thn nhsteian hdh parelhluyenai parhnei o paulov ', '', ''),
(6506, 44, 27, 10, '3004 5723 846 435 2334 5719 3754 3326 5196 2532 4183 2209 3756 3440 3588 5413 2532 3588 4143 235 2532 3588 5590 1473 3195 5721 1510 5696 3588 4144 ', '27:10 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} autoiv 846 {P-DPM} andrev\r\n435 {N-VPM} yewrw 2334 5719 {V-PAI-1S} oti 3754 {CONJ} meta 3326\r\n{PREP} ubrewv 5196 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} pollhv 4183 {A-GSF}\r\nzhmiav 2209 {N-GSF} ou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} tou 3588\r\n{T-GSN} fortiou 5413 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSN}\r\nploiou 4143 {N-GSN} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} twn 3588\r\n{T-GPF} qucwn 5590 {N-GPF} hmwn 1473 {P-1GP} mellein 3195 5721\r\n{V-PAN} esesyai 1510 5696 {V-FDN} ton 3588 {T-ASM} ploun 4144\r\n{N-ASM}', 'And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.', '3004 846 435 2334 3754 4144 3195 1510 3326 5196 2532 4183 2209 3756 3440 5414 2532 4143 235 2532 2257 5590 ', 'legwn autoiv andrev yewrw oti meta ubrewv kai pollhv zhmiav ou monon tou fortiou kai tou ploiou alla kai twn qucwn hmwn mellein esesyai ton ploun ', '', ''),
(6507, 44, 27, 11, '3588 1161 1543 1543 1543 3588 2942 2532 3588 3490 3982 5712 3123 2228 3588 5259 3588 3972 3004 5746 ', '27:11 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} | ekatontarchv 1543 {N-NSM} |\r\n<ekatontarchv> 1543 {N-NSM} VAR: ekatontarcov 1543 {N-NSM} :END | tw 3588\r\n{T-DSM} kubernhth 2942 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} nauklhrw\r\n3490 {N-DSM} epeiyeto 3982 5712 {V-IPI-3S} mallon 3123 {ADV} h 2228\r\n{PRT} toiv 3588 {T-DPN} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} paulou 3972\r\n{N-GSM} legomenoiv 3004 5746 {V-PPP-DPN}', 'Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.', '1161 1543 3982 2942 2532 3490 3123 2228 3004 5259 3972 ', 'o de | ekatontarchv | <ekatontarchv> VAR: ekatontarcov :END | tw kubernhth kai tw nauklhrw epeiyeto mallon h toiv upo tou paulou legomenoiv ', '', ''),
(6508, 44, 27, 12, '428 1161 3588 3040 5225 5723 4314 3915 3588 4119 5087 5639 1012 321 5683 2547 1487 4459 1410 5739 2658 5660 1519 5405 3914 5658 3040 3588 2914 991 5723 2596 3047 2532 2596 5566 ', '27:12 aneuyetou 428 {A-GSM} de 1161 {CONJ} tou 3588 {T-GSM}\r\nlimenov 3040 {N-GSM} uparcontov 5225 5723 {V-PAP-GSM} prov 4314\r\n{PREP} paraceimasian 3915 {N-ASF} oi 3588 {T-NPM} pleiouv 4119\r\n{A-NPM-C} eyento 5087 5639 {V-2AMI-3P} boulhn 1012 {N-ASF}\r\nanacyhnai 321 5683 {V-APN} kakeiyen 2547 {ADV-K} ei 1487 {COND}\r\npwv 4459 {ADV-I} dunainto 1410 5739 {V-PNO-3P}\r\nkatanthsantev 2658 5660 {V-AAP-NPM} eiv 1519 {PREP} foinika 5405 \r\n{N-ASM} paraceimasai 3914 5658 {V-AAN} limena 3040 {N-ASM} thv 3588\r\n{T-GSF} krhthv 2914 {N-GSF} bleponta 991 5723 {V-PAP-ASM} kata 2596 \r\n{PREP} liba 3047 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} kata 2596 {PREP} cwron 5566 \r\n{N-ASM}', 'And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.', '1161 5225 3040 5225 428 4314 3915 4119 5087 1012 321 2547 1513 4458 1410 2658 1519 5405 3914 3040 2914 991 2596 3047 2596 2532 5566 ', 'aneuyetou de tou limenov uparcontov prov paraceimasian oi pleiouv eyento boulhn anacyhnai kakeiyen ei pwv dunainto katanthsantev eiv foinika paraceimasai limena thv krhthv bleponta kata liba kai kata cwron ', '', ''),
(6509, 44, 27, 13, '5285 5660 1161 3558 1380 5660 3588 4286 2902 5760 142 5660 788 3881 5711 3588 2914 ', '27:13 upopneusantov 5285 5660 {V-AAP-GSM} de 1161 {CONJ}\r\nnotou 3558 {N-GSM} doxantev 1380 5660 {V-AAP-NPM} thv 3588\r\n{T-GSF} proyesewv 4286 {N-GSF} kekrathkenai 2902 5760 {V-RAN}\r\narantev 142 5660 {V-AAP-NPM} asson 788 {ADV-C} parelegonto 3881\r\n5711 {V-INI-3P} thn 3588 {T-ASF} krhthn 2914 {N-ASF}', 'And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.', '1161 3558 5285 1380 2902 4286 142 3881 788 2914 ', 'upopneusantov de notou doxantev thv proyesewv kekrathkenai arantev asson parelegonto thn krhthn ', '', ''),
(6510, 44, 27, 14, '3326 3756 4183 1161 906 5627 2596 846 417 5189 3588 2564 5746 2148 ', '27:14 met 3326 {PREP} ou 3756 {PRT-N} polu 4183 {A-ASN} de\r\n1161 {CONJ} ebalen 906 5627 {V-2AAI-3S} kat 2596 {PREP} authv 846\r\n{P-GSF} anemov 417 {N-NSM} tufwnikov 5189 {A-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nkaloumenov 2564 5746 {V-PPP-NSM} eurokludwn 2148 {N-NSM}', 'But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.', '1161 3756 4183 3326 906 2596 846 5189 417 2564 2148 ', 'met ou polu de ebalen kat authv anemov tufwnikov o kaloumenov eurokludwn ', '', ''),
(6511, 44, 27, 15, '4884 5685 1161 3588 4143 2532 3361 1410 5740 503 5721 3588 417 1929 5631 5342 5712 ', '27:15 sunarpasyentov 4884 5685 {V-APP-GSN} de 1161 {CONJ}\r\ntou 3588 {T-GSN} ploiou 4143 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} mh 3361\r\n{PRT-N} dunamenou 1410 5740 {V-PNP-GSN} antofyalmein 503 5721\r\n{V-PAN} tw 3588 {T-DSM} anemw 417 {N-DSM} epidontev 1929 5631\r\n{V-2AAP-NPM} eferomeya 5342 5712 {V-IPI-1P}', 'And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.', '1161 4143 4884 2532 1410 3361 503 417 1929 5342 ', 'sunarpasyentov de tou ploiou kai mh dunamenou antofyalmein tw anemw epidontev eferomeya ', '', ''),
(6512, 44, 27, 16, '3519 1161 5100 5295 5631 2564 5746 2802 3433 2480 5656 4031 1096 5635 3588 4627 ', '27:16 nhsion 3519 {N-ASN} de 1161 {CONJ} ti 5100 {X-ASN}\r\nupodramontev 5295 5631 {V-2AAP-NPM} kaloumenon 2564 5746\r\n{V-PPP-ASN} klaudhn 2802 {N-ASF} moliv 3433 {ADV} iscusamen 2480\r\n5656 {V-AAI-1P} perikrateiv 4031 {A-NPM} genesyai 1096 5635\r\n{V-2ADN} thv 3588 {T-GSF} skafhv 4627 {N-GSF}', 'And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:', '1161 5295 5100 3519 2564 2802 2480 3433 2480 1096 4031 4627 ', 'nhsion de ti upodramontev kaloumenon klaudhn moliv iscusamen perikrateiv genesyai thv skafhv ', '', ''),
(6513, 44, 27, 17, '3739 142 5660 996 5530 5711 5269 5723 3588 4143 5399 5740 5037 3361 1519 3588 4950 1601 5632 5465 5660 3588 4632 3779 5342 5712 ', '27:17 hn 3739 {R-ASF} arantev 142 5660 {V-AAP-NPM} bohyeiaiv\r\n996 {N-DPF} ecrwnto 5530 5711 {V-INI-3P} upozwnnuntev 5269 5723\r\n{V-PAP-NPM} to 3588 {T-ASN} ploion 4143 {N-ASN} foboumenoi 5399\r\n5740 {V-PNP-NPM} te 5037 {PRT} mh 3361 {PRT-N} eiv 1519 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} surthn 4950 {N-ASF} ekpeswsin 1601 5632\r\n{V-2AAS-3P} calasantev 5465 5660 {V-AAP-NPM} to 3588 {T-ASN}\r\nskeuov 4632 {N-ASN} outwv 3779 {ADV} eferonto 5342 5712\r\n{V-IPI-3P}', 'Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, struck sail, and so were driven.', '3739 142 5530 996 5269 4143 5037 5399 3361 1601 1519 4950 5465 4632 3779 5342 ', 'hn arantev bohyeiaiv ecrwnto upozwnnuntev to ploion foboumenoi te mh eiv thn surthn ekpeswsin calasantev to skeuov outwv eferonto ', '', ''),
(6514, 44, 27, 18, '4971 1161 5492 5746 1473 3588 1836 1546 4160 5710 ', '27:18 sfodrwv 4971 {ADV} de 1161 {CONJ} ceimazomenwn 5492\r\n5746 {V-PPP-GPM} hmwn 1473 {P-1GP} th 3588 {T-DSF} exhv 1836\r\n{ADV} ekbolhn 1546 {N-ASF} epoiounto 4160 5710 {V-IMI-3P}', 'And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;', '1161 2257 4971 5492 1836 4160 1546 ', 'sfodrwv de ceimazomenwn hmwn th exhv ekbolhn epoiounto ', '', ''),
(6515, 44, 27, 19, '2532 3588 5154 849 3588 4631 3588 4143 4496 5656 ', '27:19 kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} trith 5154 {A-DSF}\r\nautoceirev 849 {A-NPM} thn 3588 {T-ASF} skeuhn 4631 {N-ASF} tou\r\n3588 {T-GSN} ploiou 4143 {N-GSN} erriqamen 4496 5656 {V-AAI-1P}', 'And the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.', '2532 5154 4496 849 4631 4143 ', 'kai th trith autoceirev thn skeuhn tou ploiou erriqamen ', '', ''),
(6516, 44, 27, 20, '3383 1161 2246 3383 798 2014 5723 1909 4119 2250 5494 5037 3756 3641 1945 5740 3063 4014 5712 3956 1680 3588 4982 5745 1473 ', '27:20 mhte 3383 {CONJ-N} de 1161 {CONJ} hliou 2246 {N-GSM}\r\nmhte 3383 {CONJ-N} astrwn 798 {N-GPN} epifainontwn 2014 5723\r\n{V-PAP-GPN} epi 1909 {PREP} pleionav 4119 {A-APF-C} hmerav 2250\r\n{N-APF} ceimwnov 5494 {N-GSM} te 5037 {PRT} ouk 3756 {PRT-N}\r\noligou 3641 {A-GSM} epikeimenou 1945 5740 {V-PNP-GSM} loipon 3063\r\n{A-ASN} perihreito 4014 5712 {V-IPI-3S} pasa 3956 {A-NSF} elpiv\r\n1680 {N-NSF} tou 3588 {T-GSN} swzesyai 4982 5745 {V-PPN} hmav\r\n1473 {P-1AP}', 'And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.', '1161 3383 2246 3383 798 1909 4119 2250 2014 5037 3756 3641 5494 1945 3956 1680 2248 4982 4014 3063 4014 ', 'mhte de hliou mhte astrwn epifainontwn epi pleionav hmerav ceimwnov te ouk oligou epikeimenou loipon perihreito pasa elpiv tou swzesyai hmav ', '', ''),
(6517, 44, 27, 21, '4183 1161 776 5225 5723 5119 2476 5685 3588 3972 1722 3319 846 3004 5627 1163 5707 3303 5599 435 3980 5660 1473 3361 321 5745 575 3588 2914 2770 5658 5037 3588 5196 3778 2532 3588 2209 ', '27:21 pollhv 4183 {A-GSF} de 1161 {CONJ} asitiav 776 {N-GSF}\r\nuparcoushv 5225 5723 {V-PAP-GSF} tote 5119 {ADV} stayeiv 2476\r\n5685 {V-APP-NSM} o 3588 {T-NSM} paulov 3972 {N-NSM} en 1722\r\n{PREP} mesw 3319 {A-DSN} autwn 846 {P-GPM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} edei 1163 5707 {V-IAI-3S} men 3303 {PRT} w 5599 {INJ}\r\nandrev 435 {N-VPM} peiyarchsantav 3980 5660 {V-AAP-APM} moi 1473\r\n{P-1DS} mh 3361 {PRT-N} anagesyai 321 5745 {V-PPN} apo 575 {PREP}\r\nthv 3588 {T-GSF} krhthv 2914 {N-GSF} kerdhsai 2770 5658 {V-AAN}\r\nte 5037 {PRT} thn 3588 {T-ASF} ubrin 5196 {N-ASF} tauthn 3778\r\n{D-ASF} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} zhmian 2209 {N-ASF}', 'But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.', '1161 5225 4183 5119 776 3972 2476 1722 3319 846 2036 435 5599 1163 3303 3980 3427 3361 321 575 2914 5037 2770 5026 5196 2532 2209 ', 'pollhv de asitiav uparcoushv tote stayeiv o paulov en mesw autwn eipen edei men w andrev peiyarchsantav moi mh anagesyai apo thv krhthv kerdhsai te thn ubrin tauthn kai thn zhmian ', '', ''),
(6518, 44, 27, 22, '2532 3588 3568 3867 5719 4771 2114 5721 580 1063 5590 3762 1510 5695 1537 4771 4133 3588 4143 ', '27:22 kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-APN} nun 3568 {ADV}\r\nparainw 3867 5719 {V-PAI-1S} umav 4771 {P-2AP}\r\neuyumein 2114 5721 {V-PAN} apobolh 580 {N-NSF} gar 1063 {CONJ}\r\nquchv 5590 {N-GSF} oudemia 3762 {A-NSF-N} estai 1510 5695 {V-FDI-3S}\r\nex 1537 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} plhn 4133 {ADV} tou 3588 {T-GSN}\r\nploiou 4143 {N-GSN}', 'And now I exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man''s life among you, but of the ship.', '2532 3569 3867 5209 2114 1063 2071 3762 580 5590 1537 5216 4133 4143 ', 'kai ta nun parainw umav euyumein apobolh gar quchv oudemia estai ex umwn plhn tou ploiou ', '', ''),
(6519, 44, 27, 23, '3936 5627 1063 1473 3778 3588 3571 32 3588 2316 3739 1510 5719 3739 2532 3000 5719 ', '27:23 paresth 3936 5627 {V-2AAI-3S} gar 1063 {CONJ} moi 1473\r\n{P-1DS} tauth 3778 {D-DSF} th 3588 {T-DSF} nukti 3571 {N-DSF}\r\naggelov 32 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ou 3739\r\n{R-GSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} w 3739 {R-DSM} kai 2532 {CONJ}\r\nlatreuw 3000 5719 {V-PAI-1S}', 'For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,', '1063 3936 3427 5026 3571 32 2316 3739 1510 2532 3739 3000 ', 'paresth gar moi tauth th nukti aggelov tou yeou ou eimi w kai latreuw ', '', ''),
(6520, 44, 27, 24, '3004 5723 3361 5399 5737 3972 2541 4771 1163 5719 3936 5629 2532 3708 5640 5483 5766 4771 3588 2316 3956 3588 4126 5723 3326 4771 ', '27:24 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} mh 3361 {PRT-N} fobou 5399\r\n5737 {V-PNM-2S} paule 3972 {N-VSM} kaisari 2541 {N-DSM} se 4771\r\n{P-2AS} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} parasthnai 3936 5629 {V-2AAN}\r\nkai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} kecaristai 5483 5766\r\n{V-RNI-3S} soi 4771 {P-2DS} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\npantav 3956 {A-APM} touv 3588 {T-APM} pleontav 4126 5723\r\n{V-PAP-APM} meta 3326 {PREP} sou 4771 {P-2GS}', 'Saying, Fear not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.', '3004 5399 3361 3972 4571 1163 3936 2541 2532 2400 2316 5483 4671 3956 4126 3326 4675 ', 'legwn mh fobou paule kaisari se dei parasthnai kai idou kecaristai soi o yeov pantav touv pleontav meta sou ', '', ''),
(6521, 44, 27, 25, '1352 2114 5720 435 4100 5719 1063 3588 2316 3754 3779 1510 5695 2596 3739 5158 2980 5769 1473 ', '27:25 dio 1352 {CONJ} euyumeite 2114 5720 {V-PAM-2P} andrev\r\n435 {N-VPM} pisteuw 4100 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSM} yew 2316 {N-DSM} oti 3754 {CONJ} outwv 3779 {ADV} estai\r\n1510 5695 {V-FDI-3S} kay 2596 {PREP} on 3739 {R-ASM} tropon 5158\r\n{N-ASM} lelalhtai 2980 5769 {V-RPI-3S} moi 1473 {P-1DS}', 'Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.', '1352 435 2114 1063 4100 2316 3754 3779 2071 3739 2596 5158 2980 3427 ', 'dio euyumeite andrev pisteuw gar tw yew oti outwv estai kay on tropon lelalhtai moi ', '', '');
