INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(7547, 46, 12, 8, '3739 3303 1063 1223 3588 4151 1325 5743 3056 4678 243 1161 3056 1108 2596 3588 846 4151 ', '12:8 w 3739 {R-DSM} men 3303 {PRT} gar 1063 {CONJ} dia 1223\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} didotai 1325 5743\r\n{V-PPI-3S} logov 3056 {N-NSM} sofiav 4678 {N-GSF} allw 243\r\n{A-DSM} de 1161 {CONJ} logov 3056 {N-NSM} gnwsewv 1108 {N-GSF}\r\nkata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} auto 846 {P-ASN} pneuma 4151\r\n{N-ASN}', 'For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit;', '1063 3303 3739 1325 1223 4151 3056 4678 1161 243 3056 1108 2596 846 4151 ', 'w men gar dia tou pneumatov didotai logov sofiav allw de logov gnwsewv kata to auto pneuma ', '', ''),
(7548, 46, 12, 9, '2087 1161 4102 1722 3588 846 4151 243 1161 5486 2386 1722 3588 846 4151 ', '12:9 eterw 2087 {A-DSM} de 1161 {CONJ} pistiv 4102 {N-NSF}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} autw 846 {P-DSN} pneumati 4151\r\n{N-DSN} allw 243 {A-DSM} de 1161 {CONJ} carismata 5486 {N-NPN}\r\niamatwn 2386 {N-GPN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} autw 846\r\n{P-DSN} pneumati 4151 {N-DSN}', 'To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit;', '1161 2087 4102 1722 846 4151 1161 243 5486 2386 1722 846 4151 ', 'eterw de pistiv en tw autw pneumati allw de carismata iamatwn en tw autw pneumati ', '', ''),
(7549, 46, 12, 10, '243 1161 1755 1411 243 1161 4394 243 1161 1253 4151 2087 1161 1085 1100 243 1161 2058 1100 ', '12:10 allw 243 {A-DSM} de 1161 {CONJ} energhmata 1755\r\n{N-NPN} dunamewn 1411 {N-GPF} allw 243 {A-DSM} de 1161 {CONJ}\r\nprofhteia 4394 {N-NSF} allw 243 {A-DSM} de 1161 {CONJ} diakriseiv\r\n1253 {N-NPF} pneumatwn 4151 {N-GPN} eterw 2087 {A-DSM} de 1161\r\n{CONJ} genh 1085 {N-NPN} glwsswn 1100 {N-GPF} allw 243 {A-DSM} de\r\n1161 {CONJ} ermhneia 2058 {N-NSF} glwsswn 1100 {N-GPF}', 'To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:', '1161 243 1755 1411 1161 243 4394 1161 243 1253 4151 1161 2087 1085 1100 1161 243 2058 1100 ', 'allw de energhmata dunamewn allw de profhteia allw de diakriseiv pneumatwn eterw de genh glwsswn allw de ermhneia glwsswn ', '', ''),
(7550, 46, 12, 11, '3956 1161 3778 1754 5719 3588 1520 2532 3588 846 4151 1244 5723 2398 1538 2531 1014 5736 ', '12:11 panta 3956 {A-APN} de 1161 {CONJ} tauta 3778 {D-APN}\r\nenergei 1754 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} en 1520 {A-NSN} kai\r\n2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} auto 846 {P-NSN} pneuma 4151 {N-NSN}\r\ndiairoun 1244 5723 {V-PAP-NSN} idia 2398 {A-DSF} ekastw 1538\r\n{A-DSM} kaywv 2531 {ADV} bouletai 1014 5736 {V-PNI-3S}', 'But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.', '1161 3956 5023 1754 1520 2532 846 4151 1244 1538 2398 2531 1014 ', 'panta de tauta energei to en kai to auto pneuma diairoun idia ekastw kaywv bouletai ', '', ''),
(7551, 46, 12, 12, '2509 1063 3588 4983 1520 1510 5719 2532 3196 2192 5719 4183 3956 1161 3588 3196 3588 4983 3588 1520 4183 1510 5723 1520 1510 5719 4983 3779 2532 3588 5547 ', '12:12 kayaper 2509 {ADV} gar 1063 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\nswma 4983 {N-NSN} en 1520 {A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} melh 3196 {N-APN} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} polla\r\n4183 {A-APN} panta 3956 {A-NPN} de 1161 {CONJ} ta 3588 {T-NPN}\r\nmelh 3196 {N-NPN} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} tou 3588\r\n{T-GSN} enov 1520 {A-GSN} polla 4183 {A-NPN} onta 1510 5723\r\n{V-PAP-NPN} en 1520 {A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} swma 4983\r\n{N-NSN} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} cristov\r\n5547 {N-NSM}', 'For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ.', '1063 2509 4983 2076 1520 2532 2192 4183 3196 1161 3956 3196 1520 4983 5607 4183 2076 1520 4983 3779 2532 5547 ', 'kayaper gar to swma en estin kai melh ecei polla panta de ta melh tou swmatov tou enov polla onta en estin swma outwv kai o cristov ', '', ''),
(7552, 46, 12, 13, '2532 1063 1722 1520 4151 1473 3956 1519 1520 4983 907 5681 1535 2453 1535 1672 1535 1401 1535 1658 2532 3956 1519 1520 4151 4222 5681 ', '12:13 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} en 1722 {PREP} eni\r\n1520 {A-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} hmeiv 1473 {P-1NP} pantev 3956\r\n{A-NPM} eiv 1519 {PREP} en 1520 {A-ASN} swma 4983 {N-ASN}\r\nebaptisyhmen 907 5681 {V-API-1P} eite 1535 {CONJ} ioudaioi 2453\r\n{A-NPM} eite 1535 {CONJ} ellhnev 1672 {N-NPM} eite 1535 {CONJ}\r\ndouloi 1401 {N-NPM} eite 1535 {CONJ} eleuyeroi 1658 {A-NPM} kai\r\n2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} eiv 1519 {PREP} en 1520 {A-ASN}\r\npneuma 4151 {N-ASN} epotisyhmen 4222 5681 {V-API-1P}', 'For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.', '2532 1063 1722 1520 4151 907 2249 3956 907 1519 1520 4983 1535 2453 1535 1672 1535 1401 1535 1658 2532 4222 3956 4222 1519 1520 4151 ', 'kai gar en eni pneumati hmeiv pantev eiv en swma ebaptisyhmen eite ioudaioi eite ellhnev eite douloi eite eleuyeroi kai pantev eiv en pneuma epotisyhmen ', '', ''),
(7553, 46, 12, 14, '2532 1063 3588 4983 3756 1510 5719 1520 3196 235 4183 ', '12:14 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} to 3588 {T-NSN} swma\r\n4983 {N-NSN} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} en 1520\r\n{A-NSN} melov 3196 {N-NSN} alla 235 {CONJ} polla 4183 {A-NPN}', 'For the body is not one member, but many.', '2532 1063 4983 2076 3756 1520 3196 235 4183 ', 'kai gar to swma ouk estin en melov alla polla ', '', ''),
(7554, 46, 12, 15, '1437 3004 5632 3588 4228 3754 3756 1510 5719 5495 3756 1510 5719 1537 3588 4983 3756 3844 3778 3756 1510 5719 1537 3588 4983 ', '12:15 ean 1437 {COND} eiph 3004 5632 {V-2AAS-3S} o 3588\r\n{T-NSM} pouv 4228 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} eimi\r\n1510 5719 {V-PAI-1S} ceir 5495 {N-NSF} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510\r\n5719 {V-PAI-1S} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983\r\n{N-GSN} ou 3756 {PRT-N} para 3844 {PREP} touto 3778 {D-ASN} ouk\r\n3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN}', 'If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?', '1437 4228 2036 3754 1510 3756 5495 1510 3756 1537 4983 2076 5124 3756 3844 3756 1537 4983 ', 'ean eiph o pouv oti ouk eimi ceir ouk eimi ek tou swmatov ou para touto ouk estin ek tou swmatov ', '', ''),
(7555, 46, 12, 16, '2532 1437 3004 5632 3588 3775 3754 3756 1510 5719 3788 3756 1510 5719 1537 3588 4983 3756 3844 3778 3756 1510 5719 1537 3588 4983 ', '12:16 kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} eiph 3004 5632\r\n{V-2AAS-3S} to 3588 {T-NSN} ouv 3775 {N-NSN} oti 3754 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} ofyalmov 3788 {N-NSM} ouk\r\n3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} ou 3756 {PRT-N} para 3844 {PREP}\r\ntouto 3778 {D-ASN} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} ek\r\n1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN}', 'And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?', '2532 1437 3775 2036 3754 1510 3756 3788 1510 3756 1537 4983 2076 5124 3756 3844 3756 1537 4983 ', 'kai ean eiph to ouv oti ouk eimi ofyalmov ouk eimi ek tou swmatov ou para touto ouk estin ek tou swmatov ', '', ''),
(7556, 46, 12, 17, '1487 3650 3588 4983 3788 4226 3588 189 1487 3650 189 4226 3588 3750 ', '12:17 ei 1487 {COND} olon 3650 {A-NSN} to 3588 {T-NSN} swma\r\n4983 {N-NSN} ofyalmov 3788 {N-NSM} pou 4226 {PRT-I} h 3588\r\n{T-NSF} akoh 189 {N-NSF} ei 1487 {COND} olon 3650 {A-NSN} akoh\r\n189 {N-NSF} pou 4226 {PRT-I} h 3588 {T-NSF} osfrhsiv 3750 {N-NSF}', 'If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?', '1487 3650 4983 3788 4226 189 1487 3650 189 4226 3750 ', 'ei olon to swma ofyalmov pou h akoh ei olon akoh pou h osfrhsiv ', '', ''),
(7557, 46, 12, 18, '3570 1161 3588 2316 5087 5639 3588 3196 1520 1538 846 1722 3588 4983 2531 2309 5656 ', '12:18 nuni 3570 {ADV} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov\r\n2316 {N-NSM} eyeto 5087 5639 {V-2AMI-3S} ta 3588 {T-APN} melh\r\n3196 {N-APN} en 1520 {A-NSN} ekaston 1538 {A-NSN} autwn 846\r\n{P-GPN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} swmati 4983 {N-DSN} kaywv\r\n2531 {ADV} hyelhsen 2309 5656 {V-AAI-3S}', 'But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.', '1161 3570 5087 2316 5087 3196 1538 1520 846 1722 4983 2531 2309 ', 'nuni de o yeov eyeto ta melh en ekaston autwn en tw swmati kaywv hyelhsen ', '', ''),
(7558, 46, 12, 19, '1487 1161 1510 5707 3588 3956 1520 3196 4226 3588 4983 ', '12:19 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\nta 3588 {T-NPN} panta 3956 {A-NPN} en 1520 {A-NSN} melov 3196\r\n{N-NSN} pou 4226 {PRT-I} to 3588 {T-NSN} swma 4983 {N-NSN}', 'And if they were all one member, where were the body?', '1161 1487 2258 3956 1520 3196 4226 4983 ', 'ei de hn ta panta en melov pou to swma ', '', ''),
(7559, 46, 12, 20, '3568 1161 4183 3303 3196 1520 1161 4983 ', '12:20 nun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ} polla 4183 {A-NPN} men\r\n3303 {PRT} melh 3196 {N-NPN} en 1520 {A-NSN} de 1161 {CONJ} swma\r\n4983 {N-NSN}', 'But now are they many members, yet but one body.', '1161 3303 3568 4183 3196 1161 1520 4983 ', 'nun de polla men melh en de swma ', '', ''),
(7560, 46, 12, 21, '3756 1410 5736 1161 3588 3788 3004 5629 3588 5495 5532 4771 3756 2192 5719 2228 3825 3588 2776 3588 4228 5532 4771 3756 2192 5719 ', '12:21 ou 3756 {PRT-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} de 1161\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} ofyalmov 3788 {N-NSM} eipein 3004 5629 {V-2AAN}\r\nth 3588 {T-DSF} ceiri 5495 {N-DSF} creian 5532 {N-ASF} sou 4771 {P-2GS}\r\nouk 3756 {PRT-N} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} h 2228 {PRT} palin 3825 {ADV}\r\nh 3588 {T-NSF} kefalh 2776 {N-NSF} toiv 3588 {T-DPM} posin 4228 {N-DPM}\r\ncreian 5532 {N-ASF} umwn 4771 {P-2GP} ouk 3756 {PRT-N} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.', '1161 3788 1410 3756 2036 5495 2192 3756 5532 4675 2228 3825 2776 4228 2192 3756 5532 5216 ', 'ou dunatai de o ofyalmov eipein th ceiri creian sou ouk ecw h palin h kefalh toiv posin creian umwn ouk ecw ', '', ''),
(7561, 46, 12, 22, '235 4183 3123 3588 1380 5723 3196 3588 4983 772 5225 5721 316 1510 5719 ', '12:22 alla 235 {CONJ} pollw 4183 {A-DSN} mallon 3123 {ADV}\r\nta 3588 {T-NPN} dokounta 1380 5723 {V-PAP-NPN} melh 3196 {N-NPN}\r\ntou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} asyenestera 772 {A-NPN-C}\r\nuparcein 5225 5721 {V-PAN} anagkaia 316 {A-NPN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:', '235 4183 3123 3196 4983 1380 5225 772 2076 316 ', 'alla pollw mallon ta dokounta melh tou swmatov asyenestera uparcein anagkaia estin ', '', ''),
(7562, 46, 12, 23, '2532 3739 1380 5719 820 1510 5721 3588 4983 3778 5092 4053 4060 5719 2532 3588 809 1473 2157 4053 2192 5719 ', '12:23 kai 2532 {CONJ} a 3739 {R-APN} dokoumen 1380 5719\r\n{V-PAI-1P} atimotera 820 {A-APN-C} einai 1510 5721 {V-PAN} tou\r\n3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} toutoiv 3778 {D-DPN} timhn 5092\r\n{N-ASF} perissoteran 4053 {A-ASF-C} peritiyemen 4060 5719\r\n{V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} aschmona 809 {A-NPN}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} euschmosunhn 2157 {N-ASF} perissoteran 4053\r\n{A-ASF-C} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S}', 'And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.', '2532 3739 4983 1380 1511 820 5125 4060 4055 5092 2532 2257 809 2192 4055 2157 ', 'kai a dokoumen atimotera einai tou swmatov toutoiv timhn perissoteran peritiyemen kai ta aschmona hmwn euschmosunhn perissoteran ecei ', '', ''),
(7563, 46, 12, 24, '3588 1161 2158 1473 3756 5532 2192 5719 235 3588 2316 4786 5656 3588 4983 3588 5302 5723 4053 1325 5631 5092 ', '12:24 ta 3588 {T-NPN} de 1161 {CONJ} euschmona 2158 {A-NPN}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} ou 3756 {PRT-N} creian 5532 {N-ASF} ecei 2192\r\n5719 {V-PAI-3S} all 235 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\nsunekerasen 4786 5656 {V-AAI-3S} to 3588 {T-ASN} swma 4983\r\n{N-ASN} tw 3588 {T-DSM} usterounti 5302 5723 {V-PAP-DSM}\r\nperissoteran 4053 {A-ASF-C} douv 1325 5631 {V-2AAP-NSM} timhn\r\n5092 {N-ASF}', 'For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:', '1161 2257 2158 2192 3756 5532 235 2316 4786 4983 4786 1325 4055 5092 5302 ', 'ta de euschmona hmwn ou creian ecei all o yeov sunekerasen to swma tw usterounti perissoteran douv timhn ', '', ''),
(7564, 46, 12, 25, '2443 3361 1510 5725 4978 1722 3588 4983 235 3588 846 5228 240 3309 5725 3588 3196 ', '12:25 ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} h 1510 5725 {V-PAS-3S}\r\nscismata 4978 {N-NPN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} swmati 4983 \r\n{N-DSN} alla 235 {CONJ} to 3588 {T-ASN} auto 846 {P-ASN} uper 5228 \r\n{PREP} allhlwn 240 {C-GPN} merimnwsin 3309 5725 {V-PAS-3P} ta 3588\r\n{T-NPN} melh 3196 {N-NPN}', 'That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.', '3363 5600 3363 4978 1722 4983 235 3196 3309 846 3309 5228 240 ', 'ina mh h scismata en tw swmati alla to auto uper allhlwn merimnwsin ta melh ', '', ''),
(7565, 46, 12, 26, '2532 1535 3958 5719 1520 3196 4841 5719 3956 3588 3196 1535 1392 5743 1520 3196 4796 5719 3956 3588 3196 ', '12:26 kai 2532 {CONJ} eite 1535 {CONJ} pascei 3958 5719\r\n{V-PAI-3S} en 1520 {A-NSN} melov 3196 {N-NSN} sumpascei 4841 5719\r\n{V-PAI-3S} panta 3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} melh 3196 {N-NPN}\r\neite 1535 {CONJ} doxazetai 1392 5743 {V-PPI-3S} en 1520 {A-NSN}\r\nmelov 3196 {N-NSN} sugcairei 4796 5719 {V-PAI-2S} panta 3956\r\n{A-NPN} ta 3588 {T-NPN} melh 3196 {N-NPN}', 'And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.', '2532 1535 1520 3196 3958 3956 3196 4841 1535 1520 3196 1392 3956 3196 4796 ', 'kai eite pascei en melov sumpascei panta ta melh eite doxazetai en melov sugcairei panta ta melh ', '', ''),
(7566, 46, 12, 27, '4771 1161 1510 5719 4983 5547 2532 3196 1537 3313 ', '12:27 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} este 1510 5719\r\n{V-PAI-2P} swma 4983 {N-NSN} cristou 5547 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nmelh 3196 {N-NPN} ek 1537 {PREP} merouv 3313 {N-GSN}', 'Now ye are the body of Christ, and members in particular.', '1161 5210 2075 4983 5547 2532 3196 1537 3313 ', 'umeiv de este swma cristou kai melh ek merouv ', '', ''),
(7567, 46, 12, 28, '2532 3739 3303 5087 5639 3588 2316 1722 3588 1577 4412 652 1208 4396 5154 1320 1899 1411 1534 5486 2386 484 2941 1085 1100 ', '12:28 kai 2532 {CONJ} ouv 3739 {R-APM} men 3303 {PRT} eyeto\r\n5087 5639 {V-2AMI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} ekklhsia 1577 {N-DSF} prwton 4412 {ADV-S}\r\napostolouv 652 {N-APM} deuteron 1208 {ADV} profhtav 4396 {N-APM}\r\ntriton 5154 {ADV} didaskalouv 1320 {N-APM} epeita 1899 {ADV}\r\ndunameiv 1411 {N-APF} eita 1534 {ADV} carismata 5486 {N-APN}\r\niamatwn 2386 {N-GPN} antilhqeiv 484 {N-APF} kubernhseiv 2941\r\n{N-APF} genh 1085 {N-APN} glwsswn 1100 {N-GPF}', 'And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.', '3739 2532 2316 5087 3303 1722 1577 4412 652 1208 4396 5154 1320 1899 1411 1534 5486 2386 484 2941 1085 1100 ', 'kai ouv men eyeto o yeov en th ekklhsia prwton apostolouv deuteron profhtav triton didaskalouv epeita dunameiv eita carismata iamatwn antilhqeiv kubernhseiv genh glwsswn ', '', ''),
(7568, 46, 12, 29, '3361 3956 652 3361 3956 4396 3361 3956 1320 3361 3956 1411 ', '12:29 mh 3361 {PRT-N} pantev 3956 {A-NPM} apostoloi 652\r\n{N-NPM} mh 3361 {PRT-N} pantev 3956 {A-NPM} profhtai 4396 {N-NPM}\r\nmh 3361 {PRT-N} pantev 3956 {A-NPM} didaskaloi 1320 {N-NPM} mh\r\n3361 {PRT-N} pantev 3956 {A-NPM} dunameiv 1411 {N-NPF}', 'Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?', '3956 3361 652 3956 3361 4396 3956 3361 1320 3956 3361 1411 ', 'mh pantev apostoloi mh pantev profhtai mh pantev didaskaloi mh pantev dunameiv ', '', ''),
(7569, 46, 12, 30, '3361 3956 5486 2192 5719 2386 3361 3956 1100 2980 5719 3361 3956 1329 5719 ', '12:30 mh 3361 {PRT-N} pantev 3956 {A-NPM} carismata 5486\r\n{N-NPN} ecousin 2192 5719 {V-PAI-3P} iamatwn 2386 {N-GPN} mh 3361\r\n{PRT-N} pantev 3956 {A-NPM} glwssaiv 1100 {N-DPF} lalousin 2980\r\n5719 {V-PAI-3P} mh 3361 {PRT-N} pantev 3956 {A-NPM}\r\ndiermhneuousin 1329 5719 {V-PAI-3P}', 'Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?', '2192 3361 3956 5486 2386 3956 2980 3361 1100 3361 3956 1329 ', 'mh pantev carismata ecousin iamatwn mh pantev glwssaiv lalousin mh pantev diermhneuousin ', '', ''),
(7570, 46, 12, 31, '2206 5720 1161 3588 5486 3588 2909 2532 2089 2596 5236 3598 4771 1166 5719 ', '12:31 zhloute 2206 5720 {V-PAM-2P} de 1161 {CONJ} ta 3588\r\n{T-APN} carismata 5486 {N-APN} ta 3588 {T-APN} kreittona 2909\r\n{A-APN} kai 2532 {CONJ} eti 2089 {ADV} kay 2596 {PREP} uperbolhn\r\n5236 {N-ASF} odon 3598 {N-ASF} umin 4771 {P-2DP} deiknumi 1166\r\n5719 {V-PAI-1S}', 'But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.', '1161 2206 2909 5486 2532 2089 1166 5213 2596 5236 3598 ', 'zhloute de ta carismata ta kreittona kai eti kay uperbolhn odon umin deiknumi ', '', ''),
(7571, 46, 13, 1, '1437 3588 1100 3588 444 2980 5725 2532 3588 32 26 1161 3361 2192 5725 1096 5754 5475 2278 5723 2228 2950 214 5723 ', '13:1 ean 1437 {COND} taiv 3588 {T-DPF} glwssaiv 1100 {N-DPF}\r\ntwn 3588 {T-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM} lalw 2980 5725 {V-PAS-1S}\r\nkai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} aggelwn 32 {N-GPM} agaphn 26\r\n{N-ASF} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} ecw 2192 5725 {V-PAS-1S}\r\ngegona 1096 5754 {V-2RAI-1S} calkov 5475 {N-NSM} hcwn 2278 5723\r\n{V-PAP-NSM} h 2228 {PRT} kumbalon 2950 {N-NSN} alalazon 214 5723\r\n{V-PAP-NSN}', 'Though I speak with the tongues of men and of angels, and have not charity, I am become as sounding brass, or a tinkling cymbal.', '1437 2980 1100 444 2532 32 1161 2192 3361 26 1096 2278 5475 2228 214 2950 ', 'ean taiv glwssaiv twn anyrwpwn lalw kai twn aggelwn agaphn de mh ecw gegona calkov hcwn h kumbalon alalazon ', '', ''),
(7572, 46, 13, 2, '2532 1437 2192 5725 4394 2532 1492 5762 3588 3466 3956 2532 3956 3588 1108 2532 1437 2192 5725 3956 3588 4102 5620 3735 3179 5721 26 1161 3361 2192 5725 3762 1510 5719 ', '13:2 kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} ecw 2192 5725\r\n{V-PAS-1S} profhteian 4394 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} eidw 1492 5762\r\n{V-RAS-1S} ta 3588 {T-APN} musthria 3466 {N-APN} panta 3956\r\n{A-APN} kai 2532 {CONJ} pasan 3956 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF}\r\ngnwsin 1108 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} ecw 2192 5725\r\n{V-PAS-1S} pasan 3956 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF} pistin 4102\r\n{N-ASF} wste 5620 {CONJ} orh 3735 {N-APN} meyistanein 3179 5721\r\n{V-PAN} agaphn 26 {N-ASF} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} ecw 2192\r\n5725 {V-PAS-1S} ouyen 3762 {A-NSN-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}', 'And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.', '2532 1437 2192 4394 2532 1492 3956 3466 2532 3956 1108 2532 1437 2192 3956 4102 5620 3179 3735 1161 2192 3361 26 1510 3762 ', 'kai ean ecw profhteian kai eidw ta musthria panta kai pasan thn gnwsin kai ean ecw pasan thn pistin wste orh meyistanein agaphn de mh ecw ouyen eimi ', '', ''),
(7573, 46, 13, 3, '2532 1437 5595 5661 3956 3588 5224 5723 1473 2532 1437 3860 5632 3588 4983 1473 2443 2545 5672 2545 5672 2545 5701 26 1161 3361 2192 5725 3762 5623 5743 ', '13:3 kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} qwmisw 5595 5661 {V-AAS-1S} \r\npanta 3956 {A-APN} ta 3588 {T-APN} uparconta 5224 5723 {V-PAP-APN} mou\r\n1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} paradw 3860 5632\r\n{V-2AAS-1S} to 3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS} ina 2443\r\n{CONJ} | kauyhswmai 2545 5672 {V-AMS-1S} | <kauyhswmai> 2545 5672\r\n{V-AMS-1S} VAR: kauyhsomai 2545 5701 {V-FPI-1S} :END | agaphn 26\r\n{N-ASF} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} ecw 2192 5725 {V-PAS-1S} ouden\r\n3762 {A-ASN-N} wfeloumai 5623 5743 {V-PPI-1S}', 'And though I bestow all my goods to feed the poor, and though I give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.', '2532 1437 5595 3956 3450 5224 5595 2532 1437 3860 3450 4983 2443 2545 1161 2192 3361 26 5623 3762 ', 'kai ean qwmisw panta ta uparconta mou kai ean paradw to swma mou ina | kauyhswmai | <kauyhswmai> VAR: kauyhsomai :END | agaphn de mh ecw ouden wfeloumai ', '', ''),
(7574, 46, 13, 4, '3588 26 3114 5719 5541 5736 3588 26 3756 2206 5719 3588 26 3756 4068 5736 3756 5448 5743 ', '13:4 h 3588 {T-NSF} agaph 26 {N-NSF} makroyumei 3114 5719\r\n{V-PAI-3S} crhsteuetai 5541 5736 {V-PNI-3S} h 3588 {T-NSF} agaph\r\n26 {N-NSF} ou 3756 {PRT-N} zhloi 2206 5719 {V-PAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} agaph 26 {N-NSF} ou 3756 {PRT-N} perpereuetai 4068 5736\r\n{V-PNI-3S} ou 3756 {PRT-N} fusioutai 5448 5743 {V-PPI-3S}', 'Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,', '26 3114 5541 26 2206 3756 26 4068 3756 4068 5448 3756 5448 ', 'h agaph makroyumei crhsteuetai h agaph ou zhloi h agaph ou perpereuetai ou fusioutai ', '', ''),
(7575, 46, 13, 5, '3756 807 5719 3756 2212 5719 3588 1438 3756 3947 5743 3756 3049 5736 3588 2556 ', '13:5 ouk 3756 {PRT-N} aschmonei 807 5719 {V-PAI-3S} ou 3756\r\n{PRT-N} zhtei 2212 5719 {V-PAI-3S} ta 3588 {T-APN} eauthv 1438\r\n{F-3GSF} ou 3756 {PRT-N} paroxunetai 3947 5743 {V-PPI-3S} ou 3756\r\n{PRT-N} logizetai 3049 5736 {V-PNI-3S} to 3588 {T-ASN} kakon 2556\r\n{A-ASN}', 'Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;', '807 3756 807 2212 3756 1438 3947 3756 3947 3049 3756 2556 ', 'ouk aschmonei ou zhtei ta eauthv ou paroxunetai ou logizetai to kakon ', '', ''),
(7576, 46, 13, 6, '3756 5463 5719 1909 3588 93 4796 5719 1161 3588 225 ', '13:6 ou 3756 {PRT-N} cairei 5463 5719 {V-PAI-3S} epi 1909\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} adikia 93 {N-DSF} sugcairei 4796 5719\r\n{V-PAI-2S} de 1161 {CONJ} th 3588 {T-DSF} alhyeia 225 {N-DSF}', 'Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;', '5463 3756 1909 93 1161 4796 225 ', 'ou cairei epi th adikia sugcairei de th alhyeia ', '', ''),
(7577, 46, 13, 7, '3956 4722 5719 3956 4100 5719 3956 1679 5719 3956 5278 5719 ', '13:7 panta 3956 {A-APN} stegei 4722 5719 {V-PAI-3S} panta\r\n3956 {A-APN} pisteuei 4100 5719 {V-PAI-3S} panta 3956 {A-APN}\r\nelpizei 1679 5719 {V-PAI-3S} panta 3956 {A-APN} upomenei 5278\r\n5719 {V-PAI-3S}', 'Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.', '4722 3956 4100 3956 1679 3956 5278 3956 ', 'panta stegei panta pisteuei panta elpizei panta upomenei ', '', ''),
(7578, 46, 13, 8, '3588 26 3763 1601 5719 1535 1161 4394 2673 5701 1535 1100 3973 5695 1535 1108 2673 5701 ', '13:8 h 3588 {T-NSF} agaph 26 {N-NSF} oudepote 3763 {ADV-N}\r\nekpiptei 1601 5719 {V-PAI-3S} eite 1535 {CONJ} de 1161 {CONJ}\r\nprofhteiai 4394 {N-NPF} katarghyhsontai 2673 5701 {V-FPI-3P} eite\r\n1535 {CONJ} glwssai 1100 {N-NPF} pausontai 3973 5695 {V-FDI-3P}\r\neite 1535 {CONJ} gnwsiv 1108 {N-NSF} katarghyhsetai 2673 5701\r\n{V-FPI-3S}', 'Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.', '26 3763 1601 1161 1535 4394 2673 1535 1100 3973 1535 1108 2673 ', 'h agaph oudepote ekpiptei eite de profhteiai katarghyhsontai eite glwssai pausontai eite gnwsiv katarghyhsetai ', '', ''),
(7579, 46, 13, 9, '1537 3313 1161 1097 5719 2532 1537 3313 4395 5719 ', '13:9 ek 1537 {PREP} merouv 3313 {N-GSN} de 1161 {CONJ} \r\nginwskomen 1097 5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} ek 1537 {PREP} \r\nmerouv 3313 {N-GSN} profhteuomen 4395 5719 {V-PAI-1P}', 'For we know in part, and we prophesy in part.', '1063 1097 1537 3313 2532 4395 1537 3313 ', 'ek merouv de ginwskomen kai ek merouv profhteuomen ', '', ''),
(7580, 46, 13, 10, '3752 1161 2064 5632 3588 5046 5119 3588 1537 3313 2673 5701 ', '13:10 otan 3752 {CONJ} de 1161 {CONJ} elyh 2064 5632\r\n{V-2AAS-3S} to 3588 {T-ASN} teleion 5046 {A-ASN} tote 5119 {ADV}\r\nto 3588 {T-NSN} ek 1537 {PREP} merouv 3313 {N-GSN} katarghyhsetai\r\n2673 5701 {V-FPI-3S}', 'But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.', '1161 3752 5046 2064 5119 1537 3313 2673 ', 'otan de elyh to teleion tote to ek merouv katarghyhsetai ', '', ''),
(7581, 46, 13, 11, '3753 1510 5707 3516 5613 3516 2980 5707 5613 3516 5426 5707 5613 3516 3049 5711 3753 1161 1096 5754 435 2673 5758 3588 3588 3516 ', '13:11 ote 3753 {ADV} hmhn 1510 5707 {V-IAI-1S} nhpiov 3516\r\n{A-NSM} wv 5613 {ADV} nhpiov 3516 {A-NSM} elaloun 2980 5707\r\n{V-IAI-1S} wv 5613 {ADV} nhpiov 3516 {A-NSM} efronoun 5426 5707\r\n{V-IAI-1S} wv 5613 {ADV} nhpiov 3516 {A-NSM} elogizomhn 3049 5711\r\n{V-INI-1S} ote 3753 {ADV} de 1161 {CONJ} gegona 1096 5754\r\n{V-2RAI-1S} anhr 435 {N-NSM} kathrghka 2673 5758 {V-RAI-1S} ta\r\n3588 {T-APN} tou 3588 {T-GSM} nhpiou 3516 {A-GSM}', 'When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.', '3753 2252 3516 2980 5613 3516 5426 5613 3516 3049 5613 3516 1161 3753 1096 435 2673 3516 ', 'ote hmhn nhpiov wv nhpiov elaloun wv nhpiov efronoun wv nhpiov elogizomhn ote de gegona anhr kathrghka ta tou nhpiou ', '', ''),
(7582, 46, 13, 12, '991 5719 1063 737 1223 2072 1722 135 5119 1161 4383 4314 4383 737 1097 5719 1537 3313 5119 1161 1921 5695 2531 2532 1921 5681 ', '13:12 blepomen 991 5719 {V-PAI-1P} gar 1063 {CONJ} arti 737\r\n{ADV} di 1223 {PREP} esoptrou 2072 {N-GSN} en 1722 {PREP}\r\nainigmati 135 {N-DSN} tote 5119 {ADV} de 1161 {CONJ} proswpon\r\n4383 {N-ASN} prov 4314 {PREP} proswpon 4383 {N-ASN} arti 737\r\n{ADV} ginwskw 1097 5719 {V-PAI-1S} ek 1537 {PREP} merouv 3313\r\n{N-GSN} tote 5119 {ADV} de 1161 {CONJ} epignwsomai 1921 5695\r\n{V-FDI-1S} kaywv 2531 {ADV} kai 2532 {CONJ} epegnwsyhn 1921 5681\r\n{V-API-1S}', 'For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.', '1063 737 991 1223 2072 135 1722 1161 5119 4383 4314 4383 737 1097 1537 3313 1161 5119 1921 2531 2532 1921 ', 'blepomen gar arti di esoptrou en ainigmati tote de proswpon prov proswpon arti ginwskw ek merouv tote de epignwsomai kaywv kai epegnwsyhn ', '', ''),
(7583, 46, 13, 13, '3570 1161 3306 5719 4102 1680 26 3588 5140 3778 3173 1161 3778 3588 26 ', '13:13 nuni 3570 {ADV} de 1161 {CONJ} menei 3306 5719\r\n{V-PAI-3S} pistiv 4102 {N-NSF} elpiv 1680 {N-NSF} agaph 26\r\n{N-NSF} ta 3588 {T-NPN} tria 5140 {A-NPN} tauta 3778 {D-NPN}\r\nmeizwn 3173 {A-NSF-C} de 1161 {CONJ} toutwn 3778 {D-GPF} h 3588\r\n{T-NSF} agaph 26 {N-NSF}', 'And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity.', '1161 3570 3306 4102 1680 26 5023 5140 1161 3187 5130 26 ', 'nuni de menei pistiv elpiv agaph ta tria tauta meizwn de toutwn h agaph ', '', ''),
(7584, 46, 14, 1, '1377 5720 3588 26 2206 5720 1161 3588 4152 3123 1161 2443 4395 5725 ', '14:1 diwkete 1377 5720 {V-PAM-2P} thn 3588 {T-ASF} agaphn 26\r\n{N-ASF} zhloute 2206 5720 {V-PAM-2P} de 1161 {CONJ} ta 3588\r\n{T-APN} pneumatika 4152 {A-APN} mallon 3123 {ADV} de 1161 {CONJ}\r\nina 2443 {CONJ} profhteuhte 4395 5725 {V-PAS-2P}', 'Follow after charity, and desire spiritual gifts, but rather that ye may prophesy.', '1377 26 1161 2206 4152 1161 3123 2443 4395 ', 'diwkete thn agaphn zhloute de ta pneumatika mallon de ina profhteuhte ', '', ''),
(7585, 46, 14, 2, '3588 1063 2980 5723 1100 3756 444 2980 5719 235 3588 2316 3762 1063 191 5719 4151 1161 2980 5719 3466 ', '14:2 o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} lalwn 2980 5723\r\n{V-PAP-NSM} glwssh 1100 {N-DSF} ouk 3756 {PRT-N} anyrwpoiv 444\r\n{N-DPM} lalei 2980 5719 {V-PAI-3S} alla 235 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSM} yew 2316 {N-DSM} oudeiv 3762 {A-NSM-N} gar 1063 {CONJ}\r\nakouei 191 5719 {V-PAI-3S} pneumati 4151 {N-DSN} de 1161 {CONJ}\r\nlalei 2980 5719 {V-PAI-3S} musthria 3466 {N-APN}', 'For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.', '1063 2980 1100 2980 3756 444 235 2316 1063 3762 191 1161 4151 2980 3466 ', 'o gar lalwn glwssh ouk anyrwpoiv lalei alla tw yew oudeiv gar akouei pneumati de lalei musthria ', '', ''),
(7586, 46, 14, 3, '3588 1161 4395 5723 444 2980 5719 3619 2532 3874 2532 3889 ', '14:3 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} profhteuwn 4395 5723\r\n{V-PAP-NSM} anyrwpoiv 444 {N-DPM} lalei 2980 5719 {V-PAI-3S}\r\noikodomhn 3619 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} paraklhsin 3874 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} paramuyian 3889 {N-ASF}', 'But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.', '1161 4395 2980 444 3619 2532 3874 2532 3889 ', 'o de profhteuwn anyrwpoiv lalei oikodomhn kai paraklhsin kai paramuyian ', '', ''),
(7587, 46, 14, 4, '3588 2980 5723 1100 1438 3618 5719 3588 1161 4395 5723 1577 3618 5719 ', '14:4 o 3588 {T-NSM} lalwn 2980 5723 {V-PAP-NSM} glwssh 1100\r\n{N-DSF} eauton 1438 {F-3ASM} oikodomei 3618 5719 {V-PAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} profhteuwn 4395 5723 {V-PAP-NSM}\r\nekklhsian 1577 {N-ASF} oikodomei 3618 5719 {V-PAI-3S}', 'He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.', '2980 1100 3618 1438 1161 4395 3618 1577 ', 'o lalwn glwssh eauton oikodomei o de profhteuwn ekklhsian oikodomei ', '', ''),
(7588, 46, 14, 5, '2309 5719 1161 3956 4771 2980 5721 1100 3123 1161 2443 4395 5725 3173 1063 3588 4395 5723 2228 3588 2980 5723 1100 1622 1487 3361 1329 5719 2443 3588 1577 3619 2983 5632 ', '14:5 yelw 2309 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} pantav 3956\r\n{A-APM} umav 4771 {P-2AP} lalein 2980 5721 {V-PAN} glwssaiv 1100\r\n{N-DPF} mallon 3123 {ADV} de 1161 {CONJ} ina 2443 {CONJ}\r\nprofhteuhte 4395 5725 {V-PAS-2P} meizwn 3173 {A-NSM-C} gar 1063\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} profhteuwn 4395 5723 {V-PAP-NSM} h 2228\r\n{PRT} o 3588 {T-NSM} lalwn 2980 5723 {V-PAP-NSM} glwssaiv 1100\r\n{N-DPF} ektov 1622 {ADV} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N}\r\ndiermhneuei 1329 5719 {V-PAI-3S} ina 2443 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\nekklhsia 1577 {N-NSF} oikodomhn 3619 {N-ASF} labh 2983 5632\r\n{V-2AAS-3S}', 'I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.', '1161 2309 5209 3956 2980 1100 1161 3123 2443 4395 1063 3187 4395 2228 2980 1100 1508 1622 1329 2443 1577 2983 3619 ', 'yelw de pantav umav lalein glwssaiv mallon de ina profhteuhte meizwn gar o profhteuwn h o lalwn glwssaiv ektov ei mh diermhneuei ina h ekklhsia oikodomhn labh ', '', ''),
(7589, 46, 14, 6, '3570 1161 80 1437 2064 5632 4314 4771 1100 2980 5723 5101 4771 5623 5692 1437 3361 4771 2980 5661 2228 1722 602 2228 1722 1108 2228 1722 4394 2228 1722 1322 ', '14:6 nuni 3570 {ADV} de 1161 {CONJ} adelfoi 80 {N-VPM} ean\r\n1437 {COND} elyw 2064 5632 {V-2AAS-1S} prov 4314 {PREP} umav 4771\r\n{P-2AP} glwssaiv 1100 {N-DPF} lalwn 2980 5723 {V-PAP-NSM} ti 5101\r\n{I-ASN} umav 4771 {P-2AP} wfelhsw 5623 5692 {V-FAI-1S} ean 1437\r\n{COND} mh 3361 {PRT-N} umin 4771 {P-2DP} lalhsw 2980 5661\r\n{V-AAS-1S} h 2228 {PRT} en 1722 {PREP} apokaluqei 602 {N-DSF} h\r\n2228 {PRT} en 1722 {PREP} gnwsei 1108 {N-DSF} h 2228 {PRT} en\r\n1722 {PREP} profhteia 4394 {N-DSF} h 2228 {PRT} en 1722 {PREP}\r\ndidach 1322 {N-DSF}', 'Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?', '1161 3570 80 1437 2064 4314 5209 2980 1100 5101 5623 5209 3362 2980 5213 2228 1722 602 2228 1722 1108 2228 1722 4394 2228 1722 1322 ', 'nuni de adelfoi ean elyw prov umav glwssaiv lalwn ti umav wfelhsw ean mh umin lalhsw h en apokaluqei h en gnwsei h en profhteia h en didach ', '', ''),
(7590, 46, 14, 7, '3676 3588 895 5456 1325 5723 1535 836 1535 2788 1437 1293 3588 5353 3361 1325 5725 4459 1097 5701 3588 832 5746 2228 3588 2789 5746 ', '14:7 omwv 3676 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} aquca 895 {A-NPN}\r\nfwnhn 5456 {N-ASF} didonta 1325 5723 {V-PAP-NPN} eite 1535 {CONJ}\r\naulov 836 {N-NSM} eite 1535 {CONJ} kiyara 2788 {N-NSF} ean 1437\r\n{COND} diastolhn 1293 {N-ASF} toiv 3588 {T-DPM} fyoggoiv 5353\r\n{N-DPM} mh 3361 {PRT-N} didw 1325 5725 {V-PAS-1S} pwv 4459 {ADV-I}\r\ngnwsyhsetai 1097 5701 {V-FPI-3S} to 3588 {T-NSN} auloumenon 832\r\n5746 {V-PPP-NSN} h 2228 {PRT} to 3588 {T-NSN} kiyarizomenon 2789\r\n5746 {V-PPP-NSN}', 'And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?', '3676 895 1325 5456 1535 836 1535 2788 3362 1325 1293 5353 4459 1097 832 2228 2789 ', 'omwv ta aquca fwnhn didonta eite aulov eite kiyara ean diastolhn toiv fyoggoiv mh didw pwv gnwsyhsetai to auloumenon h to kiyarizomenon ', '', ''),
(7591, 46, 14, 8, '2532 1063 1437 82 5456 4536 1325 5632 5101 3903 5695 1519 4171 ', '14:8 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} ean 1437 {COND} adhlon\r\n82 {A-ASF} fwnhn 5456 {N-ASF} salpigx 4536 {N-NSF} dw 1325 5632\r\n{V-2AAS-3S} tiv 5101 {I-NSM} paraskeuasetai 3903 5695 {V-FDI-3S}\r\neiv 1519 {PREP} polemon 4171 {N-ASM}', 'For if the trumpet give an uncertain sound, who shall prepare himself to the battle?', '2532 1063 1437 4536 1325 82 5456 5101 3903 1519 4171 ', 'kai gar ean adhlon fwnhn salpigx dw tiv paraskeuasetai eiv polemon ', '', ''),
(7592, 46, 14, 9, '3779 2532 4771 1223 3588 1100 1437 3361 2154 3056 1325 5632 4459 1097 5701 3588 2980 5746 1510 5695 1063 1519 109 2980 5723 ', '14:9 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} dia\r\n1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} glwsshv 1100 {N-GSF} ean 1437 {COND}\r\nmh 3361 {PRT-N} eushmon 2154 {A-ASM} logon 3056 {N-ASM} dwte 1325\r\n5632 {V-2AAS-2P} pwv 4459 {ADV-I} gnwsyhsetai 1097 5701\r\n{V-FPI-3S} to 3588 {T-NSN} laloumenon 2980 5746 {V-PPP-NSN}\r\nesesye 1510 5695 {V-FDI-2P} gar 1063 {CONJ} eiv 1519 {PREP} aera\r\n109 {N-ASM} lalountev 2980 5723 {V-PAP-NPM}', 'So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.', '3779 2532 5210 3362 1325 1223 1100 3056 2154 4459 1097 2980 1063 2071 2980 1519 109 ', 'outwv kai umeiv dia thv glwsshv ean mh eushmon logon dwte pwv gnwsyhsetai to laloumenon esesye gar eiv aera lalountev ', '', ''),
(7593, 46, 14, 10, '5118 1487 5177 5630 1085 5456 1510 5719 1722 2889 2532 3762 846 880 ', '14:10 tosauta 5118 {D-NPN} ei 1487 {COND} tucoi 5177 5630\r\n{V-2AAO-3S} genh 1085 {N-NPN} fwnwn 5456 {N-GPF} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} en 1722 {PREP} kosmw 2889 {N-DSM} kai 2532 {CONJ}\r\nouden 3762 {A-NSN-N} autwn 846 {P-GPM} afwnon 880 {A-NSN}', 'There are, it may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification.', '1487 2076 5177 5118 1085 5456 1722 2889 2532 3762 880 846 ', 'tosauta ei tucoi genh fwnwn estin en kosmw kai ouden autwn afwnon ', '', ''),
(7594, 46, 14, 11, '1437 3767 3361 1492 5762 3588 1411 3588 5456 1510 5695 3588 2980 5723 915 2532 3588 2980 5723 1722 1473 915 ', '14:11 ean 1437 {COND} oun 3767 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} eidw\r\n1492 5762 {V-RAS-1S} thn 3588 {T-ASF} dunamin 1411 {N-ASF} thv\r\n3588 {T-GSF} fwnhv 5456 {N-GSF} esomai 1510 5695 {V-FDI-1S} tw\r\n3588 {T-DSM} lalounti 2980 5723 {V-PAP-DSM} barbarov 915 {A-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} lalwn 2980 5723 {V-PAP-NSM} en\r\n1722 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} barbarov 915 {A-NSM}', 'Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.', '3767 3362 1492 3362 1411 5456 2071 2980 915 2532 2980 915 1722 1698 ', 'ean oun mh eidw thn dunamin thv fwnhv esomai tw lalounti barbarov kai o lalwn en emoi barbarov ', '', ''),
(7595, 46, 14, 12, '3779 2532 4771 1893 2207 1510 5719 4151 4314 3588 3619 3588 1577 2212 5720 2443 4052 5725 ', '14:12 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP}\r\nepei 1893 {CONJ} zhlwtai 2207 {N-NPM} este 1510 5719 {V-PAI-2P}\r\npneumatwn 4151 {N-GPN} prov 4314 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\noikodomhn 3619 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} ekklhsiav 1577 {N-GSF}\r\nzhteite 2212 5720 {V-PAM-2P} ina 2443 {CONJ} perisseuhte 4052\r\n5725 {V-PAS-2P}', 'Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.', '2532 3779 5210 1893 2075 2207 4151 2212 2443 4052 4314 3619 1577 ', 'outwv kai umeiv epei zhlwtai este pneumatwn prov thn oikodomhn thv ekklhsiav zhteite ina perisseuhte ', '', ''),
(7596, 46, 14, 13, '1355 3588 2980 5723 1100 4336 5737 2443 1329 5725 ', '14:13 dioper 1355 {CONJ} o 3588 {T-NSM} lalwn 2980 5723\r\n{V-PAP-NSM} glwssh 1100 {N-DSF} proseucesyw 4336 5737 {V-PNM-3S}\r\nina 2443 {CONJ} diermhneuh 1329 5725 {V-PAS-3S}', 'Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.', '1355 2980 1100 4336 2443 1329 ', 'dioper o lalwn glwssh proseucesyw ina diermhneuh ', '', ''),
(7597, 46, 14, 14, '1437 1063 4336 5741 1100 3588 4151 1473 4336 5736 3588 1161 3563 1473 175 1510 5719 ', '14:14 ean 1437 {COND} gar 1063 {CONJ} proseucwmai 4336 5741\r\n{V-PNS-1S} glwssh 1100 {N-DSF} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151\r\n{N-NSN} mou 1473 {P-1GS} proseucetai 4336 5736 {V-PNI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} de 1161 {CONJ} nouv 3563 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} akarpov\r\n175 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.', '1063 1437 4336 1100 3450 4151 4336 1161 3450 3563 2076 175 ', 'ean gar proseucwmai glwssh to pneuma mou proseucetai o de nouv mou akarpov estin ', '', ''),
(7598, 46, 14, 15, '5101 3767 1510 5719 4336 5695 3588 4151 4336 5695 1161 2532 3588 3563 5567 5692 3588 4151 5567 5692 1161 2532 3588 3563 ', '14:15 ti 5101 {I-NSN} oun 3767 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} proseuxomai 4336 5695 {V-FDI-1S} tw 3588 {T-DSN}\r\npneumati 4151 {N-DSN} proseuxomai 4336 5695 {V-FDI-1S} de 1161\r\n{CONJ} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} noi 3563 {N-DSM} qalw 5567\r\n5692 {V-FAI-1S} tw 3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} qalw 5567\r\n5692 {V-FAI-1S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM}\r\nnoi 3563 {N-DSM}', 'What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also: I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also.', '5101 2076 3767 4336 4151 1161 4336 3563 2532 5567 4151 1161 5567 3563 2532 ', 'ti oun estin proseuxomai tw pneumati proseuxomai de kai tw noi qalw tw pneumati qalw de kai tw noi ', '', ''),
(7599, 46, 14, 16, '1893 1437 2127 5661 3588 4151 3588 378 5723 3588 5117 3588 2399 4459 2046 5692 3588 281 1909 3588 4674 2169 1894 5101 3004 5719 3756 1492 5758 ', '14:16 epei 1893 {CONJ} ean 1437 {COND} euloghshv 2127 5661\r\n{V-AAS-2S} tw 3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} o 3588 {T-NSM}\r\nanaplhrwn 378 5723 {V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} topon 5117\r\n{N-ASM} tou 3588 {T-GSM} idiwtou 2399 {N-GSM} pwv 4459 {ADV-I}\r\nerei 2046 5692 {V-FAI-3S} to 3588 {T-ASN} amhn 281 {HEB} epi 1909\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} sh 4674 {S-2DSF} eucaristia 2169 {N-DSF}\r\nepeidh 1894 {CONJ} ti 5101 {I-ASN} legeiv 3004 5719 {V-PAI-2S}\r\nouk 3756 {PRT-N} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S}', 'Else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?', '1893 1437 2127 4151 4459 378 5117 2399 2046 281 1909 4674 2169 1894 1492 3756 5101 3004 ', 'epei ean euloghshv tw pneumati o anaplhrwn ton topon tou idiwtou pwv erei to amhn epi th sh eucaristia epeidh ti legeiv ouk oiden ', '', ''),
(7600, 46, 14, 17, '4771 3303 1063 2573 2168 5719 235 3588 2087 3756 3618 5743 ', '14:17 su 4771 {P-2NS} men 3303 {PRT} gar 1063 {CONJ} kalwv\r\n2573 {ADV} eucaristeiv 2168 5719 {V-PAI-2S} all 235 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} eterov 2087 {A-NSM} ouk 3756 {PRT-N} oikodomeitai 3618\r\n5743 {V-PPI-3S}', 'For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.', '1063 4771 3303 2168 2573 235 2087 3618 3756 3618 ', 'su men gar kalwv eucaristeiv all o eterov ouk oikodomeitai ', '', ''),
(7601, 46, 14, 18, '2168 5719 3588 2316 1473 3956 4771 3123 1100 2980 5723 ', '14:18 eucaristw 2168 5719 {V-PAI-1S} tw 3588 {T-DSM} yew\r\n2316 {N-DSM} mou 1473 {P-1GS} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771\r\n{P-2GP} mallon 3123 {ADV} glwssaiv 1100 {N-DPF} lalwn 2980 5723\r\n{V-PAP-NSM}', 'I thank my God, I speak with tongues more than ye all:', '2168 3450 2316 2980 1100 3123 5216 3956 ', 'eucaristw tw yew mou pantwn umwn mallon glwssaiv lalwn ', '', ''),
(7602, 46, 14, 19, '235 1722 1577 2309 5719 4002 3056 1223 3588 3563 1473 2980 5658 2443 2532 243 2727 5661 2228 3463 3056 1722 1100 ', '14:19 all 235 {CONJ} en 1722 {PREP} ekklhsia 1577 {N-DSF}\r\nyelw 2309 5719 {V-PAI-1S} pente 4002 {A-NUI} logouv 3056 {N-APM}\r\ndia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSM} noov 3563 {N-GSM} mou 1473\r\n{P-1GS} lalhsai 2980 5658 {V-AAN} ina 2443 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nallouv 243 {A-APM} kathchsw 2727 5661 {V-AAS-1S} h 2228 {PRT}\r\nmuriouv 3463 {A-APM} logouv 3056 {N-APM} en 1722 {PREP} glwssh\r\n1100 {N-DSF}', 'Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.', '235 1722 1577 2309 2980 4002 3056 1223 3450 3563 2443 2727 243 2532 2228 3463 3056 1722 1100 ', 'all en ekklhsia yelw pente logouv dia tou noov mou lalhsai ina kai allouv kathchsw h muriouv logouv en glwssh ', '', ''),
(7603, 46, 14, 20, '80 3361 3813 1096 5737 3588 5424 235 3588 2549 3515 5720 3588 1161 5424 5046 1096 5737 ', '14:20 adelfoi 80 {N-VPM} mh 3361 {PRT-N} paidia 3813 {N-NPN}\r\nginesye 1096 5737 {V-PNM-2P} taiv 3588 {T-DPF} fresin 5424\r\n{N-DPF} alla 235 {CONJ} th 3588 {T-DSF} kakia 2549 {N-DSF}\r\nnhpiazete 3515 5720 {V-PAM-2P} taiv 3588 {T-DPF} de 1161 {CONJ}\r\nfresin 5424 {N-DPF} teleioi 5046 {A-NPM} ginesye 1096 5737\r\n{V-PNM-2P}', 'Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.', '80 1096 3361 3813 5424 235 2549 3515 1161 5424 1096 5046 ', 'adelfoi mh paidia ginesye taiv fresin alla th kakia nhpiazete taiv de fresin teleioi ginesye ', '', ''),
(7604, 46, 14, 21, '1722 3588 3551 1125 5769 3754 1722 2084 2532 1722 5491 2087 2980 5692 3588 2992 3778 2532 3761 3779 1522 5695 1473 3004 5719 2962 ', '14:21 en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} nomw 3551 {N-DSM}\r\ngegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\neteroglwssoiv 2084 {A-DPM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\nceilesin 5491 {N-DPN} eteroiv 2087 {A-DPN} lalhsw 2980 5692\r\n{V-FAI-1S} tw 3588 {T-DSM} law 2992 {N-DSM} toutw 3778 {D-DSM}\r\nkai 2532 {CONJ} oud 3761 {CONJ-N} outwv 3779 {ADV} eisakousontai\r\n1522 5695 {V-FDI-3P} mou 1473 {P-1GS} legei 3004 5719 {V-PAI-3S}\r\nkuriov 2962 {N-NSM}', 'In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.', '1722 3551 1125 3754 1722 2084 2532 2087 1722 5491 2980 5129 2992 2532 3779 1522 3761 1522 3450 3004 2962 ', 'en tw nomw gegraptai oti en eteroglwssoiv kai en ceilesin eteroiv lalhsw tw law toutw kai oud outwv eisakousontai mou legei kuriov ', '', ''),
(7605, 46, 14, 22, '5620 3588 1100 1519 4592 1510 5719 3756 3588 4100 5723 235 3588 571 3588 1161 4394 3756 3588 571 235 3588 4100 5723 ', '14:22 wste 5620 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} glwssai 1100 {N-NPF}\r\neiv 1519 {PREP} shmeion 4592 {N-ASN} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}\r\nou 3756 {PRT-N} toiv 3588 {T-DPM} pisteuousin 4100 5723\r\n{V-PAP-DPM} alla 235 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM} apistoiv 571\r\n{A-DPM} h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} profhteia 4394 {N-NSF} ou\r\n3756 {PRT-N} toiv 3588 {T-DPM} apistoiv 571 {A-DPM} alla 235\r\n{CONJ} toiv 3588 {T-DPM} pisteuousin 4100 5723 {V-PAP-DPM}', 'Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.', '5620 1100 1526 1519 4592 3756 4100 235 571 1161 4394 3756 571 235 4100 ', 'wste ai glwssai eiv shmeion eisin ou toiv pisteuousin alla toiv apistoiv h de profhteia ou toiv apistoiv alla toiv pisteuousin ', '', ''),
(7606, 46, 14, 23, '1437 3767 4905 5632 3588 1577 3650 1909 3588 846 2532 3956 1100 2980 5725 1525 5632 1161 2399 2228 571 3756 2046 5692 3754 3105 5736 ', '14:23 ean 1437 {COND} oun 3767 {CONJ} sunelyh 4905 5632\r\n{V-2AAS-3S} h 3588 {T-NSF} ekklhsia 1577 {N-NSF} olh 3650 {A-NSF}\r\nepi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} auto 846 {P-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\npantev 3956 {A-NPM} glwssaiv 1100 {N-DPF} lalwsin 2980 5725\r\n{V-PAS-3P} eiselywsin 1525 5632 {V-2AAS-3P} de 1161 {CONJ}\r\nidiwtai 2399 {N-NPM} h 2228 {PRT} apistoi 571 {A-NPM} ouk 3756\r\n{PRT-N} erousin 2046 5692 {V-FAI-3P} oti 3754 {CONJ} mainesye\r\n3105 5736 {V-PNI-2P}', 'If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?', '1437 3767 3650 1577 4905 1909 846 2532 3956 2980 1100 1161 1525 2399 2228 571 2046 3756 2046 3754 3105 ', 'ean oun sunelyh h ekklhsia olh epi to auto kai pantev glwssaiv lalwsin eiselywsin de idiwtai h apistoi ouk erousin oti mainesye ', '', ''),
(7607, 46, 14, 24, '1437 1161 3956 4395 5725 1525 5632 1161 5100 571 2228 2399 1651 5743 5259 3956 350 5743 5259 3956 ', '14:24 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM}\r\nprofhteuwsin 4395 5725 {V-PAS-3P} eiselyh 1525 5632 {V-2AAS-3S}\r\nde 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} apistov 571 {A-NSM} h 2228 {PRT}\r\nidiwthv 2399 {N-NSM} elegcetai 1651 5743 {V-PPI-3S} upo 5259\r\n{PREP} pantwn 3956 {A-GPM} anakrinetai 350 5743 {V-PPI-3S} upo\r\n5259 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM}', 'But if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:', '1161 1437 3956 4395 1161 1525 5100 571 2228 2399 1651 5259 3956 350 5259 3956 ', 'ean de pantev profhteuwsin eiselyh de tiv apistov h idiwthv elegcetai upo pantwn anakrinetai upo pantwn ', '', ''),
(7608, 46, 14, 25, '2532 3779 3588 2927 3588 2588 846 5318 1096 5736 2532 3779 4098 5631 1909 4383 4352 5692 3588 2316 518 5723 3754 3588 2316 3689 1722 4771 1510 5719 ', '14:25 kai 2532 {CONJ} outwv 3779 {ADV} ta 3588 {T-NPN}\r\nkrupta 2927 {A-NPN} thv 3588 {T-GSF} kardiav 2588 {N-GSF} autou\r\n846 {P-GSM} fanera 5318 {A-NPN} ginetai 1096 5736 {V-PNI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} outwv 3779 {ADV} peswn 4098 5631 {V-2AAP-NSM} epi\r\n1909 {PREP} proswpon 4383 {N-ASN} proskunhsei 4352 5692\r\n{V-FAI-3S} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} apaggellwn 518 5723\r\n{V-PAP-NSM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\nontwv 3689 {ADV} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.', '2532 3779 1096 2927 846 2588 1096 5318 2532 3779 4098 1909 4383 4352 2316 518 3754 2316 2076 1722 5213 3689 ', 'kai outwv ta krupta thv kardiav autou fanera ginetai kai outwv peswn epi proswpon proskunhsei tw yew apaggellwn oti o yeov ontwv en umin estin ', '', ''),
(7609, 46, 14, 26, '5101 3767 1510 5719 80 3752 4905 5741 1538 4771 5568 2192 5719 1322 2192 5719 1100 2192 5719 602 2192 5719 2058 2192 5719 3956 4314 3619 1096 5737 ', '14:26 ti 5101 {I-NSN} oun 3767 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} adelfoi 80 {N-VPM} otan 3752 {CONJ} sunerchsye 4905\r\n5741 {V-PNS-2P} ekastov 1538 {A-NSM} umwn 4771 {P-2GP} qalmon\r\n5568 {N-ASM} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} didachn 1322 {N-ASF} ecei\r\n2192 5719 {V-PAI-3S} glwssan 1100 {N-ASF} ecei 2192 5719\r\n{V-PAI-3S} apokaluqin 602 {N-ASF} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S}\r\nermhneian 2058 {N-ASF} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} panta 3956\r\n{A-NPN} prov 4314 {PREP} oikodomhn 3619 {N-ASF} ginesyw 1096\r\n5737 {V-PNM-3S}', 'How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.', '5101 2076 3767 80 3752 4905 1538 5216 2192 5568 2192 1322 2192 1100 2192 602 2192 2058 1096 3956 1096 4314 3619 ', 'ti oun estin adelfoi otan sunerchsye ekastov umwn qalmon ecei didachn ecei glwssan ecei apokaluqin ecei ermhneian ecei panta prov oikodomhn ginesyw ', '', ''),
(7610, 46, 14, 27, '1535 1100 5100 2980 5719 2596 1417 2228 3588 4118 5140 2532 303 3313 2532 1520 1329 5720 ', '14:27 eite 1535 {CONJ} glwssh 1100 {N-DSF} tiv 5100 {X-NSM}\r\nlalei 2980 5719 {V-PAI-3S} kata 2596 {PREP} duo 1417 {A-NUI} h\r\n2228 {PRT} to 3588 {T-ASN} pleiston 4118 {A-ASN-S} treiv 5140\r\n{A-APM} kai 2532 {CONJ} ana 303 {PREP} merov 3313 {N-ASN} kai\r\n2532 {CONJ} eiv 1520 {A-NSM} diermhneuetw 1329 5720 {V-PAM-3S}', 'If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.', '1535 5100 2980 1100 2596 1417 2228 4118 5140 2532 303 3313 2532 1329 1520 1329 ', 'eite glwssh tiv lalei kata duo h to pleiston treiv kai ana merov kai eiv diermhneuetw ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(7611, 46, 14, 28, '1437 1161 3361 1510 5725 1328 4601 5720 1722 1577 1438 1161 2980 5720 2532 3588 2316 ', '14:28 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} h 1510\r\n5725 {V-PAS-3S} diermhneuthv 1328 {N-NSM} sigatw 4601 5720\r\n{V-PAM-3S} en 1722 {PREP} ekklhsia 1577 {N-DSF} eautw 1438\r\n{F-3DSM} de 1161 {CONJ} laleitw 2980 5720 {V-PAM-3S} kai 2532\r\n{CONJ} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.', '1161 3362 5600 3362 1328 4601 1722 1577 1161 2980 1438 2532 2316 ', 'ean de mh h diermhneuthv sigatw en ekklhsia eautw de laleitw kai tw yew ', '', ''),
(7612, 46, 14, 29, '4396 1161 1417 2228 5140 2980 5720 2532 3588 243 1252 5720 ', '14:29 profhtai 4396 {N-NPM} de 1161 {CONJ} duo 1417 {A-NUI}\r\nh 2228 {PRT} treiv 5140 {A-NPM} laleitwsan 2980 5720 {V-PAM-3P}\r\nkai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} alloi 243 {A-NPM} diakrinetwsan\r\n1252 5720 {V-PAM-3P}', 'Let the prophets speak two or three, and let the other judge.', '1161 2980 4396 2980 1417 2228 5140 2532 1252 243 1252 ', 'profhtai de duo h treiv laleitwsan kai oi alloi diakrinetwsan ', '', ''),
(7613, 46, 14, 30, '1437 1161 243 601 5686 2521 5740 3588 4413 4601 5720 ', '14:30 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} allw 243 {A-DSM}\r\napokalufyh 601 5686 {V-APS-3S} kayhmenw 2521 5740 {V-PNP-DSM} o\r\n3588 {T-NSM} prwtov 4413 {A-NSM-S} sigatw 4601 5720 {V-PAM-3S}', 'If any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.', '1437 1161 601 243 2521 4601 4413 4601 ', 'ean de allw apokalufyh kayhmenw o prwtov sigatw ', '', ''),
(7614, 46, 14, 31, '1410 5736 1063 2596 1520 3956 4395 5721 2443 3956 3129 5725 2532 3956 3870 5747 ', '14:31 dunasye 1410 5736 {V-PNI-2P} gar 1063 {CONJ} kay 2596\r\n{PREP} ena 1520 {A-ASM} pantev 3956 {A-NPM} profhteuein 4395 5721\r\n{V-PAN} ina 2443 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} manyanwsin 3129 5725\r\n{V-PAS-3P} kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} parakalwntai 3870\r\n5747 {V-PPS-3P}', 'For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.', '1063 1410 3956 4395 1520 2596 2443 3956 3129 2532 3956 3870 ', 'dunasye gar kay ena pantev profhteuein ina pantev manyanwsin kai pantev parakalwntai ', '', ''),
(7615, 46, 14, 32, '2532 4151 4396 4396 5293 5743 ', '14:32 kai 2532 {CONJ} pneumata 4151 {N-NPN} profhtwn 4396\r\n{N-GPM} profhtaiv 4396 {N-DPM} upotassetai 5293 5743 {V-PPI-3S}', 'And the spirits of the prophets are subject to the prophets.', '2532 4151 4396 5293 4396 ', 'kai pneumata profhtwn profhtaiv upotassetai ', '', ''),
(7616, 46, 14, 33, '3756 1063 1510 5719 181 3588 2316 235 1515 5613 1722 3956 3588 1577 3588 40 ', '14:33 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} akatastasiav 181 {N-GSF} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} alla 235 {CONJ} eirhnhv 1515 {N-GSF} wv 5613 {ADV} \r\nen 1722 {PREP} pasaiv 3956 {A-DPF} taiv 3588 {T-DPF} \r\nekklhsiaiv 1577 {N-DPF} twn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM}', 'For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.', '1063 2316 2076 3756 181 235 1515 5613 1722 3956 1577 40 ', 'ou gar estin akatastasiav o yeov alla eirhnhv wv en pasaiv taiv ekklhsiaiv twn agiwn ', '', ''),
(7617, 46, 14, 34, '3588 1135 4771 1722 3588 1577 4601 5720 3756 1063 2010 5769 846 2980 5721 235 5293 5733 2531 2532 3588 3551 3004 5719 ', '14:34 ai 3588 {T-NPF} gunaikev 1135 {N-NPF} umwn 4771\r\n{P-2GP} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} ekklhsiaiv 1577 {N-DPF}\r\nsigatwsan 4601 5720 {V-PAM-3P} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ}\r\nepitetraptai 2010 5769 {V-RPI-3S} autaiv 846 {P-DPF} lalein 2980\r\n5721 {V-PAN} all 235 {CONJ} upotassesyai 5293 5733 {V-PMN} kaywv\r\n2531 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} nomov 3551 {N-NSM}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S}', 'Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.', '4601 5216 1135 4601 1722 1577 1063 2010 3756 2010 846 2980 235 5293 2531 2532 3004 3551 ', 'ai gunaikev umwn en taiv ekklhsiaiv sigatwsan ou gar epitetraptai autaiv lalein all upotassesyai kaywv kai o nomov legei ', '', ''),
(7618, 46, 14, 35, '1487 1161 5100 3129 5629 2309 5719 1722 3624 3588 2398 435 1905 5720 150 1063 1510 5719 1135 1722 1577 2980 5721 ', '14:35 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} ti 5100 {X-NSN} mayein\r\n3129 5629 {V-2AAN} yelousin 2309 5719 {V-PAI-3P} en 1722 {PREP}\r\noikw 3624 {N-DSM} touv 3588 {T-APM} idiouv 2398 {A-APM} andrav\r\n435 {N-APM} eperwtatwsan 1905 5720 {V-PAM-3P} aiscron 150 {A-NSN}\r\ngar 1063 {CONJ} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} gunaixin 1135 {N-DPF}\r\nen 1722 {PREP} ekklhsia 1577 {N-DSF} lalein 2980 5721 {V-PAN}', 'And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.', '1161 1487 2309 3129 5100 1905 2398 435 1722 3624 1063 2076 149 1135 2980 1722 1577 ', 'ei de ti mayein yelousin en oikw touv idiouv andrav eperwtatwsan aiscron gar estin gunaixin en ekklhsia lalein ', '', ''),
(7619, 46, 14, 36, '2228 575 4771 3588 3056 3588 2316 1831 5627 2228 1519 4771 3441 2658 5656 ', '14:36 h 2228 {PRT} af 575 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} o 3588\r\n{T-NSM} logov 3056 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nexhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} h 2228 {PRT} eiv 1519 {PREP} umav\r\n4771 {P-2AP} monouv 3441 {A-APM} kathnthsen 2658 5656 {V-AAI-3S}', 'What? came the word of God out from you? or came it unto you only?', '2228 1831 3056 2316 1831 575 5216 2228 2658 1519 5209 3441 ', 'h af umwn o logov tou yeou exhlyen h eiv umav monouv kathnthsen ', '', ''),
(7620, 46, 14, 37, '1487 5100 1380 5719 4396 1510 5721 2228 4152 1921 5720 3739 1125 5719 4771 3754 2962 1510 5719 1785 ', '14:37 ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} dokei 1380 5719\r\n{V-PAI-3S} profhthv 4396 {N-NSM} einai 1510 5721 {V-PAN} h 2228\r\n{PRT} pneumatikov 4152 {A-NSM} epiginwsketw 1921 5720 {V-PAM-3S}\r\na 3739 {R-APN} grafw 1125 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti\r\n3754 {CONJ} kuriou 2962 {N-GSM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}\r\nentolai 1785 {N-NPF}', 'If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord.', '1536 1380 1511 4396 2228 4152 1921 3754 3739 1125 5213 1526 1785 2962 ', 'ei tiv dokei profhthv einai h pneumatikov epiginwsketw a grafw umin oti kuriou eisin entolai ', '', ''),
(7621, 46, 14, 38, '1487 1161 5100 50 5719 50 5720 ', '14:38 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} agnoei\r\n50 5719 {V-PAI-3S} agnoeitw 50 5720 {V-PAM-3S}', 'But if any man be ignorant, let him be ignorant.', '1161 1536 50 50 ', 'ei de tiv agnoei agnoeitw ', '', ''),
(7622, 46, 14, 39, '5620 80 2206 5720 3588 4395 5721 2532 3588 2980 5721 1100 3361 2967 5720 ', '14:39 wste 5620 {CONJ} adelfoi 80 {N-VPM} zhloute 2206 5720\r\n{V-PAM-2P} to 3588 {T-ASN} profhteuein 4395 5721 {V-PAN} kai 2532\r\n{CONJ} to 3588 {T-ASN} lalein 2980 5721 {V-PAN} glwssaiv 1100\r\n{N-DPF} mh 3361 {PRT-N} kwluete 2967 5720 {V-PAM-2P}', 'Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.', '5620 80 2206 4395 2532 2967 3361 2980 1100 ', 'wste adelfoi zhloute to profhteuein kai to lalein glwssaiv mh kwluete ', '', ''),
(7623, 46, 14, 40, '3956 2156 2532 2596 5010 1096 5737 ', '14:40 panta 3956 {A-NPN} euschmonwv 2156 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} kata 2596 {PREP} taxin 5010 {N-ASF} ginesyw 1096 5737\r\n{V-PNM-3S}', 'Let all things be done decently and in order.', '1096 3956 1096 2156 2532 2596 5010 ', 'panta euschmonwv kai kata taxin ginesyw ', '', ''),
(7624, 46, 15, 1, '1107 5719 1161 4771 80 3588 2098 3739 2097 5668 4771 3739 2532 3880 5627 1722 3739 2532 2476 5758 ', '15:1 gnwrizw 1107 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} umin 4771\r\n{P-2DP} adelfoi 80 {N-VPM} to 3588 {T-ASN} euaggelion 2098\r\n{N-ASN} o 3739 {R-ASN} euhggelisamhn 2097 5668 {V-AMI-1S} umin\r\n4771 {P-2DP} o 3739 {R-ASN} kai 2532 {CONJ} parelabete 3880 5627\r\n{V-2AAI-2P} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} kai 2532 {CONJ}\r\nesthkate 2476 5758 {V-RAI-2P}', 'Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;', '1161 80 1107 5213 2098 3739 2097 5213 3739 2532 3880 2532 3739 1722 2476 ', 'gnwrizw de umin adelfoi to euaggelion o euhggelisamhn umin o kai parelabete en w kai esthkate ', '', ''),
(7625, 46, 15, 2, '1223 3739 2532 4982 5743 5100 3056 2097 5668 4771 1487 2722 5719 1622 1487 3361 1500 4100 5656 ', '15:2 di 1223 {PREP} ou 3739 {R-GSN} kai 2532 {CONJ} swzesye\r\n4982 5743 {V-PPI-2P} tini 5100 {X-DSM} logw 3056 {N-DSM}\r\neuhggelisamhn 2097 5668 {V-AMI-1S} umin 4771 {P-2DP} ei 1487\r\n{COND} katecete 2722 5719 {V-PAI-2P} ektov 1622 {ADV} ei 1487\r\n{COND} mh 3361 {PRT-N} eikh 1500 {ADV} episteusate 4100 5656\r\n{V-AAI-2P}', 'By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.', '1223 3739 2532 4982 1487 2722 3056 5101 2097 5213 1508 1622 4100 1500 ', 'di ou kai swzesye tini logw euhggelisamhn umin ei katecete ektov ei mh eikh episteusate ', '', ''),
(7626, 46, 15, 3, '3860 5656 1063 4771 1722 4413 3739 2532 3880 5627 3754 5547 599 5627 5228 3588 266 1473 2596 3588 1124 ', '15:3 paredwka 3860 5656 {V-AAI-1S} gar 1063 {CONJ} umin 4771\r\n{P-2DP} en 1722 {PREP} prwtoiv 4413 {A-DPM-S} o 3739 {R-ASN} kai\r\n2532 {CONJ} parelabon 3880 5627 {V-2AAI-1S} oti 3754 {CONJ}\r\ncristov 5547 {N-NSM} apeyanen 599 5627 {V-2AAI-3S} uper 5228\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPF} amartiwn 266 {N-GPF} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nkata 2596 {PREP} tav 3588 {T-APF} grafav 1124 {N-APF}', 'For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;', '1063 3860 5213 4413 1722 3739 3880 2532 3880 3754 5547 599 5228 2257 266 2596 1124 ', 'paredwka gar umin en prwtoiv o kai parelabon oti cristov apeyanen uper twn amartiwn hmwn kata tav grafav ', '', ''),
(7627, 46, 15, 4, '2532 3754 2290 5648 2532 3754 1453 5769 3588 5154 2250 2596 3588 1124 ', '15:4 kai 2532 {CONJ} oti 3754 {CONJ} etafh 2290 5648\r\n{V-2API-3S} kai 2532 {CONJ} oti 3754 {CONJ} eghgertai 1453 5769\r\n{V-RPI-3S} th 3588 {T-DSF} trith 5154 {A-DSF} hmera 2250 {N-DSF}\r\nkata 2596 {PREP} tav 3588 {T-APF} grafav 1124 {N-APF}', 'And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:', '2532 3754 2290 2532 3754 1453 5154 2250 2596 1124 ', 'kai oti etafh kai oti eghgertai th trith hmera kata tav grafav ', '', ''),
(7628, 46, 15, 5, '2532 3754 3708 5681 2786 1534 3588 1427 ', '15:5 kai 2532 {CONJ} oti 3754 {CONJ} wfyh 3708 5681\r\n{V-API-3S} khfa 2786 {N-DSM} eita 1534 {ADV} toiv 3588 {T-DPM}\r\ndwdeka 1427 {A-NUI}', 'And that he was seen of Cephas, then of the twelve:', '2532 3754 3700 2786 1534 1427 ', 'kai oti wfyh khfa eita toiv dwdeka ', '', ''),
(7629, 46, 15, 6, '1899 3708 5681 1883 4001 80 2178 1537 3739 3588 4119 3306 5719 2193 737 5100 1161 2532 2837 5681 ', '15:6 epeita 1899 {ADV} wfyh 3708 5681 {V-API-3S} epanw 1883\r\n{ADV} pentakosioiv 4001 {A-DPM} adelfoiv 80 {N-DPM} efapax 2178\r\n{ADV} ex 1537 {PREP} wn 3739 {R-GPM} oi 3588 {T-NPM} pleiouv 4119\r\n{A-NPM-C} menousin 3306 5719 {V-PAI-3P} ewv 2193 {ADV} arti 737\r\n{ADV} tinev 5100 {X-NPM} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nekoimhyhsan 2837 5681 {V-API-3P}', 'After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.', '1899 3700 1883 4001 80 2178 1537 3739 4119 3306 2193 737 1161 2532 5100 2837 ', 'epeita wfyh epanw pentakosioiv adelfoiv efapax ex wn oi pleiouv menousin ewv arti tinev de kai ekoimhyhsan ', '', ''),
(7630, 46, 15, 7, '1899 3708 5681 2385 1534 3588 652 3956 ', '15:7 epeita 1899 {ADV} wfyh 3708 5681 {V-API-3S} iakwbw 2385\r\n{N-DSM} eita 1534 {ADV} toiv 3588 {T-DPM} apostoloiv 652 {N-DPM}\r\npasin 3956 {A-DPM}', 'After that, he was seen of James; then of all the apostles.', '1899 3700 2385 1534 3956 652 ', 'epeita wfyh iakwbw eita toiv apostoloiv pasin ', '', ''),
(7631, 46, 15, 8, '2078 1161 3956 5619 3588 1626 3708 5681 2504 ', '15:8 escaton 2078 {A-ASM-S} de 1161 {CONJ} pantwn 3956 {A-GPM}\r\nwsperei 5619 {ADV} tw 3588 {T-DSN} ektrwmati 1626 {N-DSN} wfyh\r\n3708 5681 {V-API-3S} kamoi 2504 {P-1DS-K}', 'And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.', '1161 2078 3956 3700 2504 5619 1626 ', 'escaton de pantwn wsperei tw ektrwmati wfyh kamoi ', '', ''),
(7632, 46, 15, 9, '1473 1063 1510 5719 3588 1646 3588 652 3739 3756 1510 5719 2425 2564 5745 652 1360 1377 5656 3588 1577 3588 2316 ', '15:9 egw 1473 {P-1NS} gar 1063 {CONJ} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} o 3588 {T-NSM} elacistov 1646 {A-NSM-S} twn 3588 {T-GPM}\r\napostolwn 652 {N-GPM} ov 3739 {R-NSM} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510\r\n5719 {V-PAI-1S} ikanov 2425 {A-NSM} kaleisyai 2564 5745 {V-PPN}\r\napostolov 652 {N-NSM} dioti 1360 {CONJ} ediwxa 1377 5656\r\n{V-AAI-1S} thn 3588 {T-ASF} ekklhsian 1577 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.', '1063 1473 1510 1646 652 3739 1510 3756 2425 2564 652 1360 1377 1577 2316 ', 'egw gar eimi o elacistov twn apostolwn ov ouk eimi ikanov kaleisyai apostolov dioti ediwxa thn ekklhsian tou yeou ', '', ''),
(7633, 46, 15, 10, '5485 1161 2316 1510 5719 3739 1510 5719 2532 3588 5485 846 3588 1519 1473 3756 2756 1096 5675 235 4053 846 3956 2872 5656 3756 1473 1161 235 3588 5485 3588 2316 3588 4862 1473 ', '15:10 cariti 5485 {N-DSF} de 1161 {CONJ} yeou 2316 {N-GSM}\r\neimi 1510 5719 {V-PAI-1S} o 3739 {R-NSN} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} cariv 5485 {N-NSF}\r\nautou 846 {P-GSM} h 3588 {T-NSF} eiv 1519 {PREP} eme 1473 {P-1AS}\r\nou 3756 {PRT-N} kenh 2756 {A-NSF} egenhyh 1096 5675 {V-AOI-3S}\r\nalla 235 {CONJ} perissoteron 4053 {A-ASM-C} autwn 846 {P-GPM}\r\npantwn 3956 {A-GPM} ekopiasa 2872 5656 {V-AAI-1S} ouk 3756\r\n{PRT-N} egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} all 235 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} h\r\n3588 {T-NSF} sun 4862 {PREP} emoi 1473 {P-1DS}', 'But by the grace of God I am what I am: and his grace which was bestowed upon me was not in vain; but I laboured more abundantly than they all: yet not I, but the grace of God which was with me.', '1161 5485 2316 1510 3739 1510 2532 846 5485 1519 1691 1096 3756 2756 235 2872 4054 846 3956 1161 3756 1473 235 5485 2316 3588 4862 1698 ', 'cariti de yeou eimi o eimi kai h cariv autou h eiv eme ou kenh egenhyh alla perissoteron autwn pantwn ekopiasa ouk egw de all h cariv tou yeou h sun emoi ', '', ''),
(7634, 46, 15, 11, '1535 3767 1473 1535 1565 3779 2784 5719 2532 3779 4100 5656 ', '15:11 eite 1535 {CONJ} oun 3767 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} eite\r\n1535 {CONJ} ekeinoi 1565 {D-NPM} outwv 3779 {ADV} khrussomen 2784\r\n5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} outwv 3779 {ADV} episteusate 4100\r\n5656 {V-AAI-2P}', 'Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.', '3767 1535 1473 1535 1565 3779 2784 2532 3779 4100 ', 'eite oun egw eite ekeinoi outwv khrussomen kai outwv episteusate ', '', ''),
(7635, 46, 15, 12, '1487 1161 5547 2784 5743 3754 1537 3498 1453 5769 4459 3004 5719 5100 1722 4771 3754 386 3498 3756 1510 5719 ', '15:12 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} cristov 5547 {N-NSM}\r\nkhrussetai 2784 5743 {V-PPI-3S} oti 3754 {CONJ} ek 1537 {PREP}\r\nnekrwn 3498 {A-GPM} eghgertai 1453 5769 {V-RPI-3S} pwv 4459\r\n{ADV-I} legousin 3004 5719 {V-PAI-3P} tinev 5100 {X-NPM} en 1722\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} anastasiv 386 {N-NSF}\r\nnekrwn 3498 {A-GPM} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?', '1161 1487 5547 2784 3754 1453 1537 3498 4459 3004 5100 1722 5213 3754 2076 3756 386 3498 ', 'ei de cristov khrussetai oti ek nekrwn eghgertai pwv legousin tinev en umin oti anastasiv nekrwn ouk estin ', '', ''),
(7636, 46, 15, 13, '1487 1161 386 3498 3756 1510 5719 3761 5547 1453 5769 ', '15:13 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} anastasiv 386 {N-NSF}\r\nnekrwn 3498 {A-GPM} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\noude 3761 {CONJ-N} cristov 5547 {N-NSM} eghgertai 1453 5769\r\n{V-RPI-3S}', 'But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:', '1161 1487 2076 3756 386 3498 3761 1453 5547 3761 1453 ', 'ei de anastasiv nekrwn ouk estin oude cristov eghgertai ', '', ''),
(7637, 46, 15, 14, '1487 1161 5547 3756 1453 5769 2756 686 3588 2782 1473 2756 1161 2532 3588 4102 4771 ', '15:14 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} cristov 5547 {N-NSM} ouk\r\n3756 {PRT-N} eghgertai 1453 5769 {V-RPI-3S} kenon 2756 {A-NSN}\r\nara 686 {PRT} to 3588 {T-NSN} khrugma 2782 {N-NSN} hmwn 1473\r\n{P-1GP} kenh 2756 {A-NSF} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} umwn 4771 {P-2GP}', 'And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.', '1161 1487 5547 1453 3756 1453 686 2257 2782 2756 2532 5216 4102 1161 2532 2756 ', 'ei de cristov ouk eghgertai kenon ara to khrugma hmwn kenh de kai h pistiv umwn ', '', ''),
(7638, 46, 15, 15, '2147 5743 1161 2532 5575 3588 2316 3754 3140 5656 2596 3588 2316 3754 1453 5656 3588 5547 3739 3756 1453 5656 1512 686 3498 3756 1453 5743 ', '15:15 euriskomeya 2147 5743 {V-PPI-1P} de 1161 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} qeudomarturev 5575 {N-NPM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316\r\n{N-GSM} oti 3754 {CONJ} emarturhsamen 3140 5656 {V-AAI-1P} kata\r\n2596 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} oti 3754 {CONJ}\r\nhgeiren 1453 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} criston 5547\r\n{N-ASM} on 3739 {R-ASM} ouk 3756 {PRT-N} hgeiren 1453 5656\r\n{V-AAI-3S} eiper 1512 {COND} ara 686 {PRT} nekroi 3498 {A-NPM}\r\nouk 3756 {PRT-N} egeirontai 1453 5743 {V-PPI-3P}', 'Yea, and we are found false witnesses of God; because we have testified of God that he raised up Christ: whom he raised not up, if so be that the dead rise not.', '1161 2532 2147 5575 2316 3754 3140 2596 2316 3754 1453 5547 3739 1453 3756 1453 1512 686 3498 1453 3756 ', 'euriskomeya de kai qeudomarturev tou yeou oti emarturhsamen kata tou yeou oti hgeiren ton criston on ouk hgeiren eiper ara nekroi ouk egeirontai ', '', ''),
(7639, 46, 15, 16, '1487 1063 3498 3756 1453 5743 3761 5547 1453 5769 ', '15:16 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} nekroi 3498 {A-NPM} ouk\r\n3756 {PRT-N} egeirontai 1453 5743 {V-PPI-3P} oude 3761 {CONJ-N}\r\ncristov 5547 {N-NSM} eghgertai 1453 5769 {V-RPI-3S}', 'For if the dead rise not, then is not Christ raised:', '1063 1487 3498 1453 3756 1453 3761 5547 1453 ', 'ei gar nekroi ouk egeirontai oude cristov eghgertai ', '', ''),
(7640, 46, 15, 17, '1487 1161 5547 3756 1453 5769 3152 3588 4102 4771 2089 1510 5719 1722 3588 266 4771 ', '15:17 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} cristov 5547 {N-NSM} ouk\r\n3756 {PRT-N} eghgertai 1453 5769 {V-RPI-3S} mataia 3152 {A-NSF} h\r\n3588 {T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} umwn 4771 {P-2GP} eti 2089 {ADV}\r\neste 1510 5719 {V-PAI-2P} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF}\r\namartiaiv 266 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP}', 'And if Christ be not raised, your faith is vain; ye are yet in your sins.', '1161 1487 5547 1453 3756 1453 5216 4102 3152 2075 2089 1722 5216 266 ', 'ei de cristov ouk eghgertai mataia h pistiv umwn eti este en taiv amartiaiv umwn ', '', ''),
(7641, 46, 15, 18, '686 2532 3588 2837 5685 1722 5547 622 5639 ', '15:18 ara 686 {PRT} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nkoimhyentev 2837 5685 {V-APP-NPM} en 1722 {PREP} cristw 5547\r\n{N-DSM} apwlonto 622 5639 {V-2AMI-3P}', 'Then they also which are fallen asleep in Christ are perished.', '686 2532 2837 1722 5547 622 ', 'ara kai oi koimhyentev en cristw apwlonto ', '', ''),
(7642, 46, 15, 19, '1487 1722 3588 2222 3778 1679 5761 1510 5719 1722 5547 3440 1652 3956 444 1510 5719 ', '15:19 ei 1487 {COND} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} zwh 2222\r\n{N-DSF} tauth 3778 {D-DSF} hlpikotev 1679 5761 {V-RAP-NPM} esmen\r\n1510 5719 {V-PAI-1P} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} monon\r\n3440 {ADV} eleeinoteroi 1652 {A-NPM-C} pantwn 3956 {A-GPM}\r\nanyrwpwn 444 {N-GPM} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P}', 'If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.', '1487 1722 5026 2222 3440 1679 2070 1722 5547 2070 3956 444 1652 ', 'ei en th zwh tauth hlpikotev esmen en cristw monon eleeinoteroi pantwn anyrwpwn esmen ', '', ''),
(7643, 46, 15, 20, '3570 1161 5547 1453 5769 1537 3498 536 3588 2837 5772 1096 5633 ', '15:20 nuni 3570 {ADV} de 1161 {CONJ} cristov 5547 {N-NSM}\r\neghgertai 1453 5769 {V-RPI-3S} ek 1537 {PREP} nekrwn 3498 {A-GPM}\r\naparch 536 {N-NSF} twn 3588 {T-GPM} kekoimhmenwn 2837 5772\r\n{V-RPP-GPM} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S}', 'But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept.', '1161 3570 1453 5547 1453 1537 3498 1096 536 2837 ', 'nuni de cristov eghgertai ek nekrwn aparch twn kekoimhmenwn egeneto ', '', ''),
(7644, 46, 15, 21, '1894 1063 1223 444 3588 2288 2532 1223 444 386 3498 ', '15:21 epeidh 1894 {CONJ} gar 1063 {CONJ} di 1223 {PREP}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} o 3588 {T-NSM} yanatov 2288 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} di 1223 {PREP} anyrwpou 444 {N-GSM} anastasiv 386 {N-NSF}\r\nnekrwn 3498 {A-GPM}', 'For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.', '1063 1894 1223 444 2288 1223 444 2532 386 3498 ', 'epeidh gar di anyrwpou o yanatov kai di anyrwpou anastasiv nekrwn ', '', ''),
(7645, 46, 15, 22, '5618 1063 1722 3588 76 3956 599 5719 3779 2532 1722 3588 5547 3956 2227 5701 ', '15:22 wsper 5618 {ADV} gar 1063 {CONJ} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} adam 76 {N-PRI} pantev 3956 {A-NPM} apoynhskousin\r\n599 5719 {V-PAI-3P} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSM} cristw 5547 {N-DSM} pantev 3956 {A-NPM}\r\nzwopoihyhsontai 2227 5701 {V-FPI-3P}', 'For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.', '1063 5618 1722 76 3956 599 2532 3779 1722 5547 2227 3956 2227 ', 'wsper gar en tw adam pantev apoynhskousin outwv kai en tw cristw pantev zwopoihyhsontai ', '', ''),
(7646, 46, 15, 23, '1538 1161 1722 3588 2398 5001 536 5547 1899 3588 3588 5547 1722 3588 3952 846 ', '15:23 ekastov 1538 {A-NSM} de 1161 {CONJ} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSN} idiw 2398 {A-DSN} tagmati 5001 {N-DSN} aparch 536\r\n{N-NSF} cristov 5547 {N-NSM} epeita 1899 {ADV} oi 3588 {T-NPM}\r\ntou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} \r\nparousia 3952 {N-DSF} autou 846 {P-GSM}', 'But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ''s at his coming.', '1161 1538 1722 2398 5001 5547 536 1899 3588 5547 1722 846 3952 ', 'ekastov de en tw idiw tagmati aparch cristov epeita oi tou cristou en th parousia autou ', '', ''),
(7647, 46, 15, 24, '1534 3588 5056 3752 3860 5632 3588 932 3588 2316 2532 3962 3752 2673 5661 3956 746 2532 3956 1849 2532 1411 ', '15:24 eita 1534 {ADV} to 3588 {T-NSN} telov 5056 {N-NSN}\r\notan 3752 {CONJ} paradw 3860 5632 {V-2AAS-3S} thn 3588 {T-ASF}\r\nbasileian 932 {N-ASF} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} kai 2532\r\n{CONJ} patri 3962 {N-DSM} otan 3752 {CONJ} katarghsh 2673 5661\r\n{V-AAS-3S} pasan 3956 {A-ASF} archn 746 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\npasan 3956 {A-ASF} exousian 1849 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} dunamin\r\n1411 {N-ASF}', 'Then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to God, even the Father; when he shall have put down all rule and all authority and power.', '1534 5056 3752 3860 932 2316 2532 3962 3752 2673 3956 746 2532 3956 1849 2532 1411 ', 'eita to telov otan paradw thn basileian tw yew kai patri otan katarghsh pasan archn kai pasan exousian kai dunamin ', '', ''),
(7648, 46, 15, 25, '1163 5719 1063 846 936 5721 891 3739 302 5087 5632 3956 3588 2190 5259 3588 4228 846 ', '15:25 dei 1163 5719 {V-PAI-3S} gar 1063 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} basileuein 936 5721 {V-PAN} acri 891 {ADV} ou 3739 {R-GSM}\r\nan 302 {PRT} yh 5087 5632 {V-2AAS-3S} pantav 3956 {A-APM}\r\ntouv 3588 {T-APM} ecyrouv 2190 {A-APM} upo 5259 {PREP} touv 3588\r\n{T-APM} podav 4228 {N-APM} autou 846 {P-GSM}', 'For he must reign, till he hath put all enemies under his feet.', '1063 846 1163 936 3757 891 5087 302 3956 2190 5259 846 4228 ', 'dei gar auton basileuein acri ou an yh pantav touv ecyrouv upo touv podav autou ', '', ''),
(7649, 46, 15, 26, '2078 2190 2673 5743 3588 2288 ', '15:26 escatov 2078 {A-NSM-S} ecyrov 2190 {A-NSM} katargeitai\r\n2673 5743 {V-PPI-3S} o 3588 {T-NSM} yanatov 2288 {N-NSM}', 'The last enemy that shall be destroyed is death.', '2078 2190 2673 2288 ', 'escatov ecyrov katargeitai o yanatov ', '', ''),
(7650, 46, 15, 27, '3956 1063 5293 5656 5259 3588 4228 846 3752 1161 3004 5632 3754 3956 5293 5769 1212 3754 1622 3588 5293 5660 846 3588 3956 ', '15:27 panta 3956 {A-APN} gar 1063 {CONJ} upetaxen 5293 5656\r\n{V-AAI-3S} upo 5259 {PREP} touv 3588 {T-APM} podav 4228 {N-APM}\r\nautou 846 {P-GSM} otan 3752 {CONJ} de 1161 {CONJ} eiph 3004 5632\r\n{V-2AAS-3S} oti 3754 {CONJ} panta 3956 {A-NPN} upotetaktai 5293\r\n5769 {V-RPI-3S} dhlon 1212 {A-NSN} oti 3754 {CONJ} ektov 1622\r\n{ADV} tou 3588 {T-GSM} upotaxantov 5293 5660 {V-AAP-GSM} autw 846\r\n{P-DSM} ta 3588 {T-APN} panta 3956 {A-APN}', 'For he hath put all things under his feet. But when he saith all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.', '1063 5293 3956 5259 846 4228 1161 3752 2036 3754 3956 5293 1212 3754 1622 5293 3956 5293 846 ', 'panta gar upetaxen upo touv podav autou otan de eiph oti panta upotetaktai dhlon oti ektov tou upotaxantov autw ta panta ', '', ''),
(7651, 46, 15, 28, '3752 1161 5293 5652 846 3588 3956 5119 2532 846 3588 5207 5293 5691 3588 5293 5660 846 3588 3956 2443 1510 5725 3588 2316 3588 3956 1722 3956 ', '15:28 otan 3752 {CONJ} de 1161 {CONJ} upotagh 5293 5652\r\n{V-2APS-3S} autw 846 {P-DSM} ta 3588 {T-APN} panta 3956 {A-APN}\r\ntote 5119 {ADV} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nuiov 5207 {N-NSM} upotaghsetai 5293 5691 {V-2FPI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} upotaxanti 5293 5660 {V-AAP-DSM} autw 846 {P-DSM} ta 3588\r\n{T-APN} panta 3956 {A-APN} ina 2443 {CONJ} h 1510 5725 {V-PAS-3S}\r\no 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ta 3588 {T-NPN} panta 3956\r\n{A-NPN} en 1722 {PREP} pasin 3956 {A-DPN}', 'And when all things shall be subdued unto him, then shall the Son also himself be subject unto him that put all things under him, that God may be all in all.', '1161 3752 3956 5293 846 5119 5293 5207 2532 846 5293 5293 3956 5293 846 2443 2316 5600 3956 1722 3956 ', 'otan de upotagh autw ta panta tote kai autov o uiov upotaghsetai tw upotaxanti autw ta panta ina h o yeov ta panta en pasin ', '', ''),
(7652, 46, 15, 29, '1893 5101 4160 5692 3588 907 5746 5228 3588 3498 1487 3654 3498 3756 1453 5743 5101 2532 907 5743 5228 3588 3498 ', '15:29 epei 1893 {CONJ} ti 5101 {I-ASN} poihsousin 4160 5692\r\n{V-FAI-3P} oi 3588 {T-NPM} baptizomenoi 907 5746 {V-PPP-NPM} uper\r\n5228 {PREP} twn 3588 {T-GPM} nekrwn 3498 {A-GPM} ei 1487 {COND}\r\nolwv 3654 {ADV} nekroi 3498 {A-NPM} ouk 3756 {PRT-N} egeirontai\r\n1453 5743 {V-PPI-3P} ti 5101 {I-ASN} kai 2532 {CONJ} baptizontai\r\n907 5743 {V-PPI-3P} uper 5228 {PREP} twn 3588 {T-GPM} nekrwn 3498\r\n{A-GPM}', 'Else what shall they do which are baptized for the dead, if the dead rise not at all? why are they then baptized for the dead?', '1893 5101 4160 907 5228 3498 1487 3498 1453 3756 3654 2532 5101 907 5228 3498 ', 'epei ti poihsousin oi baptizomenoi uper twn nekrwn ei olwv nekroi ouk egeirontai ti kai baptizontai uper twn nekrwn ', '', ''),
(7653, 46, 15, 30, '5101 2532 1473 2793 5719 3956 5610 ', '15:30 ti 5101 {I-ASN} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\nkinduneuomen 2793 5719 {V-PAI-1P} pasan 3956 {A-ASF} wran 5610\r\n{N-ASF}', 'And why stand we in jeopardy every hour?', '2532 5101 2793 2249 2793 3956 5610 ', 'ti kai hmeiv kinduneuomen pasan wran ', '', ''),
(7654, 46, 15, 31, '2596 2250 599 5719 3513 3588 5212 2746 3739 2192 5719 1722 5547 2424 3588 2962 1473 ', '15:31 kay 2596 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF} apoynhskw 599 5719\r\n{V-PAI-1S} nh 3513 {PRT} thn 3588 {T-ASF} umeteran 5212 {S-2APF}\r\nkauchsin 2746 {N-ASF} hn 3739 {R-ASF} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} en\r\n1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} tw 3588\r\n{T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM} hmwn 1473 {P-1GP}', 'I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.', '3513 5212 2746 2251 3739 2192 1722 5547 2424 2257 2962 599 2250 2596 ', 'kay hmeran apoynhskw nh thn umeteran kauchsin hn ecw en cristw ihsou tw kuriw hmwn ', '', ''),
(7655, 46, 15, 32, '1487 2596 444 2341 5656 1722 2181 5101 1473 3588 3786 1487 3498 3756 1453 5743 5315 5632 2532 4095 5632 839 1063 599 5719 ', '15:32 ei 1487 {COND} kata 2596 {PREP} anyrwpon 444 {N-ASM}\r\neyhriomachsa 2341 5656 {V-AAI-1S} en 1722 {PREP} efesw 2181\r\n{N-DSF} ti 5101 {I-NSN} moi 1473 {P-1DS} to 3588 {T-NSN} ofelov\r\n3786 {N-NSN} ei 1487 {COND} nekroi 3498 {A-NPM} ouk 3756 {PRT-N}\r\negeirontai 1453 5743 {V-PPI-3P} fagwmen 5315 5632 {V-2AAS-1P} kai\r\n2532 {CONJ} piwmen 4095 5632 {V-2AAS-1P} aurion 839 {ADV} gar\r\n1063 {CONJ} apoynhskomen 599 5719 {V-PAI-1P}', 'If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.', '1487 2596 444 2341 1722 2181 5101 3786 3427 1487 3498 1453 3756 5315 2532 4095 1063 839 599 ', 'ei kata anyrwpon eyhriomachsa en efesw ti moi to ofelov ei nekroi ouk egeirontai fagwmen kai piwmen aurion gar apoynhskomen ', '', ''),
(7656, 46, 15, 33, '3361 4105 5744 5351 5719 2239 5543 3657 2556 ', '15:33 mh 3361 {PRT-N} planasye 4105 5744 {V-PPM-2P}\r\nfyeirousin 5351 5719 {V-PAI-3P} hyh 2239 {N-APN} crhsta 5543\r\n{A-APN} omiliai 3657 {N-NPF} kakai 2556 {A-NPF}', 'Be not deceived: evil communications corrupt good manners.', '4105 3361 4105 2556 3657 5351 5543 2239 ', 'mh planasye fyeirousin hyh crhsta omiliai kakai ', '', ''),
(7657, 46, 15, 34, '1594 5657 1346 2532 3361 264 5720 56 1063 2316 5100 2192 5719 4314 1791 4771 3004 5719 ', '15:34 eknhqate 1594 5657 {V-AAM-2P} dikaiwv 1346 {ADV} kai\r\n2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} amartanete 264 5720 {V-PAM-2P}\r\nagnwsian 56 {N-ASF} gar 1063 {CONJ} yeou 2316 {N-GSM} tinev 5100\r\n{X-NPM} ecousin 2192 5719 {V-PAI-3P} prov 4314 {PREP} entrophn\r\n1791 {N-ASF} umin 4771 {P-2DP} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}', 'Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.', '1594 1346 2532 264 3361 1063 5100 2192 56 2316 3004 4314 5213 1791 ', 'eknhqate dikaiwv kai mh amartanete agnwsian gar yeou tinev ecousin prov entrophn umin legw ', '', ''),
(7658, 46, 15, 35, '235 2046 5692 5100 4459 1453 5743 3588 3498 4169 1161 4983 2064 5736 ', '15:35 all 235 {CONJ} erei 2046 5692 {V-FAI-3S} tiv 5100\r\n{X-NSM} pwv 4459 {ADV-I} egeirontai 1453 5743 {V-PPI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} nekroi 3498 {A-NPM} poiw 4169 {I-DSN} de 1161 {CONJ}\r\nswmati 4983 {N-DSN} ercontai 2064 5736 {V-PNI-3P}', 'But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?', '235 5100 2046 4459 1453 3498 1453 1161 4169 4983 2064 ', 'all erei tiv pwv egeirontai oi nekroi poiw de swmati ercontai ', '', ''),
(7659, 46, 15, 36, '878 4771 3739 4687 5719 3756 2227 5743 1437 3361 599 5632 ', '15:36 afron 878 {A-VSM} su 4771 {P-2NS} o 3739 {R-NSN}\r\nspeireiv 4687 5719 {V-PAI-2S} ou 3756 {PRT-N} zwopoieitai 2227\r\n5743 {V-PPI-3S} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} apoyanh 599 5632\r\n{V-2AAS-3S}', 'Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:', '878 3739 4771 4687 2227 3756 2227 3362 599 ', 'afron su o speireiv ou zwopoieitai ean mh apoyanh ', '', ''),
(7660, 46, 15, 37, '2532 3739 4687 5719 3756 3588 4983 3588 1096 5697 4687 5719 235 1131 2848 1487 5177 5630 4621 2228 5100 3588 3062 ', '15:37 kai 2532 {CONJ} o 3739 {R-NSN} speireiv 4687 5719\r\n{V-PAI-2S} ou 3756 {PRT-N} to 3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} to\r\n3588 {T-ASN} genhsomenon 1096 5697 {V-FDP-ASN} speireiv 4687 5719\r\n{V-PAI-2S} alla 235 {CONJ} gumnon 1131 {A-ASM} kokkon 2848\r\n{N-ASM} ei 1487 {COND} tucoi 5177 5630 {V-2AAO-3S} sitou 4621\r\n{N-GSM} h 2228 {PRT} tinov 5100 {X-GSM} twn 3588 {T-GPM} loipwn\r\n3062 {A-GPM}', 'And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:', '2532 3739 4687 4687 3756 4983 1096 235 1131 2848 5177 1487 4621 2228 5100 3062 ', 'kai o speireiv ou to swma to genhsomenon speireiv alla gumnon kokkon ei tucoi sitou h tinov twn loipwn ', '', ''),
(7661, 46, 15, 38, '3588 1161 2316 846 1325 5719 4983 2531 2309 5656 2532 1538 3588 4690 3588 2398 4983 ', '15:38 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} autw\r\n846 {P-DSM} didwsin 1325 5719 {V-PAI-3S} swma 4983 {N-ASN} kaywv\r\n2531 {ADV} hyelhsen 2309 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} ekastw\r\n1538 {A-DSN} twn 3588 {T-GPN} spermatwn 4690 {N-GPN} to 3588\r\n{T-ASN} idion 2398 {A-ASN} swma 4983 {N-ASN}', 'But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.', '1161 2316 1325 846 4983 2531 2309 2532 1538 4690 2398 4983 ', 'o de yeov autw didwsin swma kaywv hyelhsen kai ekastw twn spermatwn to idion swma ', '', ''),
(7662, 46, 15, 39, '3756 3956 4561 3588 846 4561 235 243 3303 444 243 1161 4561 2934 243 1161 2486 243 1161 4421 ', '15:39 ou 3756 {PRT-N} pasa 3956 {A-NSF} sarx 4561 {N-NSF} h\r\n3588 {T-NSF} auth 846 {P-NSF} sarx 4561 {N-NSF} alla 235 {CONJ}\r\nallh 243 {A-NSF} men 3303 {PRT} anyrwpwn 444 {N-GPM} allh 243\r\n{A-NSF} de 1161 {CONJ} sarx 4561 {N-NSF} kthnwn 2934 {N-GPN} allh\r\n243 {A-NSF} de 1161 {CONJ} icyuwn 2486 {N-GPM} allh 243 {A-NSF}\r\nde 1161 {CONJ} pthnwn 4421 {A-GPN}', 'All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.', '3956 4561 3756 846 4561 3303 235 243 4561 444 1161 243 4561 2934 1161 243 2486 1161 243 4421 ', 'ou pasa sarx h auth sarx alla allh men anyrwpwn allh de sarx kthnwn allh de icyuwn allh de pthnwn ', '', ''),
(7663, 46, 15, 40, '2532 4983 2032 2532 4983 1919 235 2087 3303 3588 3588 2032 1391 2087 1161 3588 3588 1919 ', '15:40 kai 2532 {CONJ} swmata 4983 {N-NPN} epourania 2032\r\n{A-NPN} kai 2532 {CONJ} swmata 4983 {N-NPN} epigeia 1919 {A-NPN}\r\nall 235 {CONJ} etera 2087 {A-NSF} men 3303 {PRT} h 3588 {T-NSF}\r\ntwn 3588 {T-GPN} epouraniwn 2032 {A-GPN} doxa 1391 {N-NSF} etera\r\n2087 {A-NSF} de 1161 {CONJ} h 3588 {T-NSF} twn 3588 {T-GPN}\r\nepigeiwn 1919 {A-GPN}', 'There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: but the glory of the celestial is one, and the glory of the terrestrial is another.', '2532 2032 4983 2532 4983 1919 3303 235 1391 2032 2087 1161 1919 2087 ', 'kai swmata epourania kai swmata epigeia all etera men h twn epouraniwn doxa etera de h twn epigeiwn ', '', ''),
(7664, 46, 15, 41, '243 1391 2246 2532 243 1391 4582 2532 243 1391 792 792 1063 792 1308 5719 1722 1391 ', '15:41 allh 243 {A-NSF} doxa 1391 {N-NSF} hliou 2246 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} allh 243 {A-NSF} doxa 1391 {N-NSF} selhnhv 4582\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} allh 243 {A-NSF} doxa 1391 {N-NSF}\r\nasterwn 792 {N-GPM} asthr 792 {N-NSM} gar 1063 {CONJ} asterov 792\r\n{N-GSM} diaferei 1308 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP} doxh 1391\r\n{N-DSF}', 'There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars: for one star differeth from another star in glory.', '243 1391 2246 2532 243 1391 4582 2532 243 1391 792 1063 792 1308 792 1722 1391 ', 'allh doxa hliou kai allh doxa selhnhv kai allh doxa asterwn asthr gar asterov diaferei en doxh ', '', ''),
(7665, 46, 15, 42, '3779 2532 3588 386 3588 3498 4687 5743 1722 5356 1453 5743 1722 861 ', '15:42 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\nanastasiv 386 {N-NSF} twn 3588 {T-GPM} nekrwn 3498 {A-GPM}\r\nspeiretai 4687 5743 {V-PPI-3S} en 1722 {PREP} fyora 5356 {N-DSF}\r\negeiretai 1453 5743 {V-PPI-3S} en 1722 {PREP} afyarsia 861\r\n{N-DSF}', 'So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption:', '3779 2532 386 3498 4687 1722 5356 1453 1722 861 ', 'outwv kai h anastasiv twn nekrwn speiretai en fyora egeiretai en afyarsia ', '', ''),
(7666, 46, 15, 43, '4687 5743 1722 819 1453 5743 1722 1391 4687 5743 1722 769 1453 5743 1722 1411 ', '15:43 speiretai 4687 5743 {V-PPI-3S} en 1722 {PREP} atimia\r\n819 {N-DSF} egeiretai 1453 5743 {V-PPI-3S} en 1722 {PREP} doxh\r\n1391 {N-DSF} speiretai 4687 5743 {V-PPI-3S} en 1722 {PREP}\r\nasyeneia 769 {N-DSF} egeiretai 1453 5743 {V-PPI-3S} en 1722\r\n{PREP} dunamei 1411 {N-DSF}', 'It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:', '4687 1722 819 1453 1722 1391 4687 1722 769 1453 1722 1411 ', 'speiretai en atimia egeiretai en doxh speiretai en asyeneia egeiretai en dunamei ', '', ''),
(7667, 46, 15, 44, '4687 5743 4983 5591 1453 5743 4983 4152 1510 5719 4983 5591 2532 1510 5719 4983 4152 ', '15:44 speiretai 4687 5743 {V-PPI-3S} swma 4983 {N-NSN}\r\nqucikon 5591 {A-NSN} egeiretai 1453 5743 {V-PPI-3S} swma 4983\r\n{N-NSN} pneumatikon 4152 {A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} swma\r\n4983 {N-NSN} qucikon 5591 {A-NSN} kai 2532 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} swma 4983 {N-NSN} pneumatikon 4152 {A-NSN}', 'It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.', '4687 5591 4983 1453 4152 4983 2076 5591 4983 2532 2076 4152 4983 ', 'speiretai swma qucikon egeiretai swma pneumatikon estin swma qucikon kai estin swma pneumatikon ', '', ''),
(7668, 46, 15, 45, '3779 2532 1125 5769 1096 5633 3588 4413 444 76 1519 5590 2198 5723 3588 2078 76 1519 4151 2227 5723 ', '15:45 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} gegraptai 1125 5769\r\n{V-RPI-3S} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} o 3588 {T-NSM} prwtov\r\n4413 {A-NSM-S} anyrwpov 444 {N-NSM} adam 76 {N-PRI} eiv 1519 {PREP}\r\nquchn 5590 {N-ASF} zwsan 2198 5723 {V-PAP-ASF} o 3588 {T-NSM}\r\nescatov 2078 {A-NSM-S} adam 76 {N-PRI} eiv 1519 {PREP} pneuma 4151\r\n{N-ASN} zwopoioun 2227 5723 {V-PAP-ASN}', 'And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.', '2532 3779 1125 4413 444 76 1096 1519 2198 5590 2078 76 1519 2227 4151 ', 'outwv kai gegraptai egeneto o prwtov anyrwpov adam eiv quchn zwsan o escatov adam eiv pneuma zwopoioun ', '', ''),
(7669, 46, 15, 46, '235 3756 4412 3588 4152 235 3588 5591 1899 3588 4152 ', '15:46 all 235 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} prwton 4412 {ADV-S} to\r\n3588 {T-NSN} pneumatikon 4152 {A-NSN} alla 235 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} qucikon 5591 {A-NSN} epeita 1899 {ADV} to 3588 {T-NSN}\r\npneumatikon 4152 {A-NSN}', 'Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.', '235 3756 4412 4152 235 5591 1899 4152 ', 'all ou prwton to pneumatikon alla to qucikon epeita to pneumatikon ', '', ''),
(7670, 46, 15, 47, '3588 4413 444 1537 1093 5517 3588 1208 444 3588 2962 1537 3772 ', '15:47 o 3588 {T-NSM} prwtov 4413 {A-NSM-S} anyrwpov 444\r\n{N-NSM} ek 1537 {PREP} ghv 1093 {N-GSF} coikov 5517 {A-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} deuterov 1208 {A-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} ex 1537 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM}', 'The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.', '4413 444 1537 1093 5517 1208 444 2962 1537 3772 ', 'o prwtov anyrwpov ek ghv coikov o deuterov anyrwpov o kuriov ex ouranou ', '', ''),
(7671, 46, 15, 48, '3634 3588 5517 5108 2532 3588 5517 2532 3634 3588 2032 5108 2532 3588 2032 ', '15:48 oiov 3634 {K-NSM} o 3588 {T-NSM} coikov 5517 {A-NSM}\r\ntoioutoi 5108 {D-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} coikoi 5517\r\n{A-NPM} kai 2532 {CONJ} oiov 3634 {K-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nepouraniov 2032 {A-NSM} toioutoi 5108 {D-NPM} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} epouranioi 2032 {A-NPM}', 'As is the earthy, such are they also that are earthy: and as is the heavenly, such are they also that are heavenly.', '3634 5517 5108 2532 5517 2532 3634 2032 5108 2032 2532 2032 ', 'oiov o coikov toioutoi kai oi coikoi kai oiov o epouraniov toioutoi kai oi epouranioi ', '', ''),
(7672, 46, 15, 49, '2532 2531 5409 5656 3588 1504 3588 5517 5409 5661 2532 3588 1504 3588 2032 ', '15:49 kai 2532 {CONJ} kaywv 2531 {ADV} eforesamen 5409 5656\r\n{V-AAI-1P} thn 3588 {T-ASF} eikona 1504 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM}\r\ncoikou 5517 {A-GSM} foreswmen 5409 5661 {V-AAS-1P} kai 2532 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} eikona 1504 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} epouraniou 2032\r\n{A-GSM}', 'And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.', '2532 2531 5409 1504 5517 5409 2532 5409 1504 2032 ', 'kai kaywv eforesamen thn eikona tou coikou foreswmen kai thn eikona tou epouraniou ', '', ''),
(7673, 46, 15, 50, '3778 1161 5346 5719 80 3754 4561 2532 129 932 2316 2816 5658 3756 1410 5736 3761 3588 5356 3588 861 2816 5719 ', '15:50 touto 3778 {D-ASN} de 1161 {CONJ} fhmi 5346 5719\r\n{V-PAI-1S} adelfoi 80 {N-VPM} oti 3754 {CONJ} sarx 4561 {N-NSF}\r\nkai 2532 {CONJ} aima 129 {N-NSN} basileian 932 {N-ASF} yeou 2316\r\n{N-GSM} klhronomhsai 2816 5658 {V-AAN} ou 3756 {PRT-N} dunantai\r\n1410 5736 {V-PNI-3P} oude 3761 {CONJ-N} h 3588 {T-NSF} fyora 5356\r\n{N-NSF} thn 3588 {T-ASF} afyarsian 861 {N-ASF} klhronomei 2816\r\n5719 {V-PAI-3S}', 'Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.', '1161 5124 5346 80 3754 4561 2532 129 1410 3756 2816 932 2316 3761 2816 5356 2816 861 ', 'touto de fhmi adelfoi oti sarx kai aima basileian yeou klhronomhsai ou dunantai oude h fyora thn afyarsian klhronomei ', '', ''),
(7674, 46, 15, 51, '3708 5640 3466 4771 3004 5719 3956 3303 3756 2837 5701 3956 1161 236 5691 ', '15:51 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} musthrion 3466 {N-ASN} umin\r\n4771 {P-2DP} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} pantev 3956 {A-NPM} men\r\n3303 {PRT} ou 3756 {PRT-N} koimhyhsomeya 2837 5701 {V-FPI-1P}\r\npantev 3956 {A-NPM} de 1161 {CONJ} allaghsomeya 236 5691\r\n{V-2FPI-1P}', 'Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,', '2400 3004 5213 3466 2837 3756 3303 3956 2837 1161 236 3956 236 ', 'idou musthrion umin legw pantev men ou koimhyhsomeya pantev de allaghsomeya ', '', ''),
(7675, 46, 15, 52, '1722 823 1722 4493 3788 1722 3588 2078 4536 4537 5692 1063 2532 3588 3498 1453 5701 862 2532 1473 236 5691 ', '15:52 en 1722 {PREP} atomw 823 {A-DSN} en 1722 {PREP} riph\r\n4493 {N-DSF} ofyalmou 3788 {N-GSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nescath 2078 {A-DSF-S} salpiggi 4536 {N-DSF} salpisei 4537 5692\r\n{V-FAI-3S} gar 1063 {CONJ} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} nekroi\r\n3498 {A-NPM} egeryhsontai 1453 5701 {V-FPI-3P} afyartoi 862\r\n{A-NPM} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} allaghsomeya 236 5691\r\n{V-2FPI-1P}', 'In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.', '1722 823 1722 4493 3788 1722 2078 4536 1063 4537 2532 3498 1453 862 2532 2249 236 ', 'en atomw en riph ofyalmou en th escath salpiggi salpisei gar kai oi nekroi egeryhsontai afyartoi kai hmeiv allaghsomeya ', '', ''),
(7676, 46, 15, 53, '1163 5719 1063 3588 5349 3778 1746 5670 861 2532 3588 2349 3778 1746 5670 110 ', '15:53 dei 1163 5719 {V-PAI-3S} gar 1063 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} fyarton 5349 {A-NSN} touto 3778 {D-NSN} endusasyai 1746\r\n5670 {V-AMN} afyarsian 861 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} ynhton 2349 {A-NSN} touto 3778 {D-NSN} endusasyai 1746\r\n5670 {V-AMN} ayanasian 110 {N-ASF}', 'For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.', '1063 5124 5349 1163 1746 861 2532 5124 2349 1746 110 ', 'dei gar to fyarton touto endusasyai afyarsian kai to ynhton touto endusasyai ayanasian ', '', ''),
(7677, 46, 15, 54, '3752 1161 3588 5349 3778 1746 5672 861 2532 3588 2349 3778 1746 5672 110 5119 1096 5695 3588 3056 3588 1125 5772 2666 5681 3588 2288 1519 3534 ', '15:54 otan 3752 {CONJ} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\nfyarton 5349 {A-NSN} touto 3778 {D-NSN} endushtai 1746 5672\r\n{V-AMS-3S} afyarsian 861 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\nynhton 2349 {A-NSN} touto 3778 {D-NSN} endushtai 1746 5672\r\n{V-AMS-3S} ayanasian 110 {N-ASF} tote 5119 {ADV} genhsetai 1096\r\n5695 {V-FDI-3S} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\ngegrammenov 1125 5772 {V-RPP-NSM} katepoyh 2666 5681 {V-API-3S} o\r\n3588 {T-NSM} yanatov 2288 {N-NSM} eiv 1519 {PREP} nikov 3534\r\n{N-ASN}', 'So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.', '1161 3752 5124 5349 1746 861 2532 5124 2349 1746 110 5119 1096 3056 1125 2288 2666 1519 3534 ', 'otan de to fyarton touto endushtai afyarsian kai to ynhton touto endushtai ayanasian tote genhsetai o logov o gegrammenov katepoyh o yanatov eiv nikov ', '', ''),
(7678, 46, 15, 55, '4226 4771 2288 3588 2759 4226 4771 86 3588 3534 ', '15:55 pou 4226 {PRT-I} sou 4771 {P-2GS} yanate 2288 {N-VSM}\r\nto 3588 {T-NSN} kentron 2759 {N-NSN} pou 4226 {PRT-I} sou 4771\r\n{P-2GS} adh 86 {N-VSM} to 3588 {T-NSN} nikov 3534 {N-NSN}', 'O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?', '2288 4226 4675 2759 86 4226 4675 3534 ', 'pou sou yanate to kentron pou sou adh to nikov ', '', ''),
(7679, 46, 15, 56, '3588 1161 2759 3588 2288 3588 266 3588 1161 1411 3588 266 3588 3551 ', '15:56 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} kentron 2759 {N-NSN}\r\ntou 3588 {T-GSM} yanatou 2288 {N-GSM} h 3588 {T-NSF} amartia 266\r\n{N-NSF} h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} dunamiv 1411 {N-NSF} thv\r\n3588 {T-GSF} amartiav 266 {N-GSF} o 3588 {T-NSM} nomov 3551\r\n{N-NSM}', 'The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.', '1161 2759 2288 266 1161 1411 266 3551 ', 'to de kentron tou yanatou h amartia h de dunamiv thv amartiav o nomov ', '', ''),
(7680, 46, 15, 57, '3588 1161 2316 5485 3588 1325 5723 1473 3588 3534 1223 3588 2962 1473 2424 5547 ', '15:57 tw 3588 {T-DSM} de 1161 {CONJ} yew 2316 {N-DSM} cariv\r\n5485 {N-NSF} tw 3588 {T-DSM} didonti 1325 5723 {V-PAP-DSM} hmin\r\n1473 {P-1DP} to 3588 {T-ASN} nikov 3534 {N-ASN} dia 1223 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.', '1161 5485 2316 3588 1325 2254 3534 1223 2257 2962 2424 5547 ', 'tw de yew cariv tw didonti hmin to nikov dia tou kuriou hmwn ihsou cristou ', '', ''),
(7681, 46, 15, 58, '5620 80 1473 27 1476 1096 5737 277 4052 5723 1722 3588 2041 3588 2962 3842 1492 5761 3754 3588 2873 4771 3756 1510 5719 2756 1722 2962 ', '15:58 wste 5620 {CONJ} adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS}\r\nagaphtoi 27 {A-VPM} edraioi 1476 {A-NPM} ginesye 1096 5737\r\n{V-PNM-2P} ametakinhtoi 277 {A-NPM} perisseuontev 4052 5723\r\n{V-PAP-NPM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ergw 2041 {N-DSN} tou\r\n3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} pantote 3842 {ADV} eidotev 1492\r\n5761 {V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kopov 2873\r\n{N-NSM} umwn 4771 {P-2GP} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} kenov 2756 {A-NSM} en 1722 {PREP} kuriw 2962 {N-DSM}', 'Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.', '5620 3450 27 80 1096 1476 277 3842 4052 1722 2041 2962 1492 3754 5216 2873 2076 3756 2756 1722 2962 ', 'wste adelfoi mou agaphtoi edraioi ginesye ametakinhtoi perisseuontev en tw ergw tou kuriou pantote eidotev oti o kopov umwn ouk estin kenov en kuriw ', '', ''),
(7682, 46, 16, 1, '4012 1161 3588 3048 3588 1519 3588 40 5618 1299 5656 3588 1577 3588 1053 3779 2532 4771 4160 5657 ', '16:1 peri 4012 {PREP} de 1161 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} logiav\r\n3048 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} eiv 1519 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\nagiouv 40 {A-APM} wsper 5618 {ADV} dietaxa 1299 5656 {V-AAI-1S}\r\ntaiv 3588 {T-DPF} ekklhsiaiv 1577 {N-DPF} thv 3588 {T-GSF}\r\ngalatiav 1053 {N-GSF} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771\r\n{P-2NP} poihsate 4160 5657 {V-AAM-2P}', 'Now concerning the collection for the saints, as I have given order to the churches of Galatia, even so do ye.', '1161 4012 3048 1519 40 5618 1299 1577 1053 2532 3779 4160 5210 ', 'peri de thv logiav thv eiv touv agiouv wsper dietaxa taiv ekklhsiaiv thv galatiav outwv kai umeiv poihsate ', '', ''),
(7683, 46, 16, 2, '2596 1520 4521 1538 4771 3844 1438 5087 5720 2343 5723 3739 5100 302 2137 5747 2443 3361 3752 2064 5632 5119 3048 1096 5741 ', '16:2 kata 2596 {PREP} mian 1520 {A-ASF} sabbatwn 4521\r\n{N-GPN} ekastov 1538 {A-NSM} umwn 4771 {P-2GP} par 3844 {PREP}\r\neautw 1438 {F-3DSM} tiyetw 5087 5720 {V-PAM-3S} yhsaurizwn 2343\r\n5723 {V-PAP-NSM} o 3739 {R-ASN} ti 5100 {X-ASN} an 302 {PRT}\r\neuodwtai 2137 5747 {V-PPS-3S} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\notan 3752 {CONJ} elyw 2064 5632 {V-2AAS-1S} tote 5119 {ADV}\r\nlogiai 3048 {N-NPF} ginwntai 1096 5741 {V-PNS-3P}', 'Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.', '2596 3391 4521 5087 1538 5216 5087 3844 1438 2343 302 3748 2137 3363 1096 3363 5119 3048 3752 2064 ', 'kata mian sabbatwn ekastov umwn par eautw tiyetw yhsaurizwn o ti an euodwtai ina mh otan elyw tote logiai ginwntai ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(7684, 46, 16, 3, '3752 1161 3854 5638 3739 1437 1381 5661 1223 1992 3778 3992 5692 667 5629 3588 5485 4771 1519 2419 ', '16:3 otan 3752 {CONJ} de 1161 {CONJ} paragenwmai 3854 5638\r\n{V-2ADS-1S} ouv 3739 {R-APM} ean 1437 {COND} dokimashte 1381 5661\r\n{V-AAS-2P} di 1223 {PREP} epistolwn 1992 {N-GPF} toutouv 3778\r\n{D-APM} pemqw 3992 5692 {V-FAI-1S} apenegkein 667 5629 {V-2AAN}\r\nthn 3588 {T-ASF} carin 5485 {N-ASF} umwn 4771 {P-2GP} eiv 1519\r\n{PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI}', 'And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.', '1161 3752 3854 1437 3739 1381 1223 1992 5128 3992 667 5216 5485 1519 2419 ', 'otan de paragenwmai ouv ean dokimashte di epistolwn toutouv pemqw apenegkein thn carin umwn eiv ierousalhm ', '', ''),
(7685, 46, 16, 4, '1437 1161 1510 5725 514 3588 2504 4198 5738 4862 1473 4198 5695 ', '16:4 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} h 1510 5725 {V-PAS-3S}\r\naxion 514 {A-NSN} tou 3588 {T-GSN} kame 2504 {P-1AS-K} poreuesyai\r\n4198 5738 {V-PNN} sun 4862 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} poreusontai\r\n4198 5695 {V-FDI-3P}', 'And if it be meet that I go also, they shall go with me.', '1161 1437 5600 514 4198 2504 4198 4862 1698 ', 'ean de h axion tou kame poreuesyai sun emoi poreusontai ', '', ''),
(7686, 46, 16, 5, '2064 5695 1161 4314 4771 3752 3109 1330 5632 3109 1063 1330 5736 ', '16:5 eleusomai 2064 5695 {V-FDI-1S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} otan 3752 {CONJ} makedonian 3109 {N-ASF}\r\ndielyw 1330 5632 {V-2AAS-1S} makedonian 3109 {N-ASF} gar 1063\r\n{CONJ} diercomai 1330 5736 {V-PNI-1S}', 'Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.', '1161 2064 4314 5209 3752 1330 3109 1063 1330 3109 ', 'eleusomai de prov umav otan makedonian dielyw makedonian gar diercomai ', '', ''),
(7687, 46, 16, 6, '4314 4771 1161 5177 5631 3887 5692 2228 2532 3914 5692 2443 4771 1473 4311 5661 3757 1437 4198 5741 ', '16:6 prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} de 1161 {CONJ} tucon\r\n5177 5631 {V-2AAP-ASN} paramenw 3887 5692 {V-FAI-1S} h 2228 {PRT}\r\nkai 2532 {CONJ} paraceimasw 3914 5692 {V-FAI-1S} ina 2443 {CONJ}\r\numeiv 4771 {P-2NP} me 1473 {P-1AS} propemqhte 4311 5661\r\n{V-AAS-2P} ou 3757 {ADV} ean 1437 {COND} poreuwmai 4198 5741\r\n{V-PNS-1S}', 'And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.', '1161 5177 3887 2228 2532 3914 4314 5209 2443 5210 4311 3165 4311 1437 3757 4198 ', 'prov umav de tucon paramenw h kai paraceimasw ina umeiv me propemqhte ou ean poreuwmai ', '', ''),
(7688, 46, 16, 7, '3756 2309 5719 1063 4771 737 1722 3938 3708 5629 1679 5719 1161 5550 5100 1961 5658 4314 4771 1437 3588 2962 2010 5725 ', '16:7 ou 3756 {PRT-N} yelw 2309 5719 {V-PAI-1S} gar 1063\r\n{CONJ} umav 4771 {P-2AP} arti 737 {ADV} en 1722 {PREP} parodw\r\n3938 {N-DSF} idein 3708 5629 {V-2AAN} elpizw 1679 5719 {V-PAI-1S}\r\nde 1161 {CONJ} cronon 5550 {N-ASM} tina 5100 {X-ASM} epimeinai\r\n1961 5658 {V-AAN} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} ean 1437\r\n{COND} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} epitreph 2010 5725\r\n{V-PAS-3S}', 'For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.', '1063 2309 3756 1492 5209 737 1722 3938 1161 1679 1961 5550 5100 4314 5209 1437 2962 2010 ', 'ou yelw gar umav arti en parodw idein elpizw de cronon tina epimeinai prov umav ean o kuriov epitreph ', '', ''),
(7689, 46, 16, 8, '1961 5692 1161 1722 2181 2193 3588 4005 ', '16:8 epimenw 1961 5692 {V-FAI-1S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} efesw 2181 {N-DSF} ewv 2193 {ADV} thv 3588 {T-GSF}\r\npenthkosthv 4005 {N-GSF}', 'But I will tarry at Ephesus until Pentecost.', '1161 1961 1722 2181 2193 4005 ', 'epimenw de en efesw ewv thv penthkosthv ', '', ''),
(7690, 46, 16, 9, '2374 1063 1473 455 5754 3173 2532 1756 2532 480 5740 4183 ', '16:9 yura 2374 {N-NSF} gar 1063 {CONJ} moi 1473 {P-1DS}\r\nanewgen 455 5754 {V-2RAI-3S} megalh 3173 {A-NSF} kai 2532 {CONJ}\r\nenerghv 1756 {A-NSF} kai 2532 {CONJ} antikeimenoi 480 5740\r\n{V-PNP-NPM} polloi 4183 {A-NPM}', 'For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.', '1063 3173 2374 2532 1756 455 3427 2532 4183 480 ', 'yura gar moi anewgen megalh kai energhv kai antikeimenoi polloi ', '', ''),
(7691, 46, 16, 10, '1437 1161 2064 5632 5095 991 5720 2443 870 1096 5638 4314 4771 3588 1063 2041 2962 2038 5736 5613 2532 1473 ', '16:10 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} elyh 2064 5632\r\n{V-2AAS-3S} timoyeov 5095 {N-NSM} blepete 991 5720 {V-PAM-2P} ina\r\n2443 {CONJ} afobwv 870 {ADV} genhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S} prov\r\n4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} to 3588 {T-ASN} gar 1063 {CONJ}\r\nergon 2041 {N-ASN} kuriou 2962 {N-GSM} ergazetai 2038 5736\r\n{V-PNI-3S} wv 5613 {ADV} kai 2532 {CONJ} egw 1473 {P-1NS}', 'Now if Timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the Lord, as I also do.', '1161 1437 5095 2064 991 2443 1096 4314 5209 870 1063 2038 2041 2962 5613 1473 2532 ', 'ean de elyh timoyeov blepete ina afobwv genhtai prov umav to gar ergon kuriou ergazetai wv kai egw ', '', ''),
(7692, 46, 16, 11, '3361 5100 3767 846 1848 5661 4311 5657 1161 846 1722 1515 2443 2064 5632 4314 1473 1551 5736 1063 846 3326 3588 80 ', '16:11 mh 3361 {PRT-N} tiv 5100 {X-NSM} oun 3767 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} exouyenhsh 1848 5661 {V-AAS-3S} propemqate 4311 5657\r\n{V-AAM-2P} de 1161 {CONJ} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} eirhnh\r\n1515 {N-DSF} ina 2443 {CONJ} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S} prov 4314\r\n{PREP} me 1473 {P-1AS} ekdecomai 1551 5736 {V-PNI-1S} gar 1063\r\n{CONJ} auton 846 {P-ASM} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM}\r\nadelfwn 80 {N-GPM}', 'Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.', '1848 3361 5100 3767 1848 846 1161 4311 846 4311 1722 1515 2443 2064 4314 3165 1063 1551 846 3326 80 ', 'mh tiv oun auton exouyenhsh propemqate de auton en eirhnh ina elyh prov me ekdecomai gar auton meta twn adelfwn ', '', ''),
(7693, 46, 16, 12, '4012 1161 625 3588 80 4183 3870 5656 846 2443 2064 5632 4314 4771 3326 3588 80 2532 3843 3756 1510 5707 2307 2443 3568 2064 5632 2064 5695 1161 3752 2119 5661 ', '16:12 peri 4012 {PREP} de 1161 {CONJ} apollw 625 {N-GSM} tou\r\n3588 {T-GSM} adelfou 80 {N-GSM} polla 4183 {A-APN} parekalesa\r\n3870 5656 {V-AAI-1S} auton 846 {P-ASM} ina 2443 {CONJ} elyh 2064\r\n5632 {V-2AAS-3S} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} meta 3326\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPM} adelfwn 80 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} pantwv\r\n3843 {ADV} ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} yelhma 2307\r\n{N-NSN} ina 2443 {CONJ} nun 3568 {ADV} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S}\r\neleusetai 2064 5695 {V-FDI-3S} de 1161 {CONJ} otan 3752 {CONJ}\r\neukairhsh 2119 5661 {V-AAS-3S}', 'As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.', '1161 4012 80 625 3870 4183 3870 846 2443 2064 4314 5209 3326 80 2532 2307 2258 3756 3843 2443 2064 3568 1161 2064 3752 2119 ', 'peri de apollw tou adelfou polla parekalesa auton ina elyh prov umav meta twn adelfwn kai pantwv ouk hn yelhma ina nun elyh eleusetai de otan eukairhsh ', '', ''),
(7694, 46, 16, 13, '1127 5720 4739 5720 1722 3588 4102 407 5737 2901 5744 ', '16:13 grhgoreite 1127 5720 {V-PAM-2P} sthkete 4739 5720\r\n{V-PAM-2P} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} pistei 4102 {N-DSF}\r\nandrizesye 407 5737 {V-PNM-2P} krataiousye 2901 5744 {V-PPM-2P}', 'Watch ye, stand fast in the faith, quit you like men, be strong.', '1127 4739 1722 4102 407 2901 ', 'grhgoreite sthkete en th pistei andrizesye krataiousye ', '', ''),
(7695, 46, 16, 14, '3956 4771 1722 26 1096 5737 ', '16:14 panta 3956 {A-NPN} umwn 4771 {P-2GP} en 1722 {PREP}\r\nagaph 26 {N-DSF} ginesyw 1096 5737 {V-PNM-3S}', 'Let all your things be done with charity.', '1096 3956 5216 3956 1096 1722 26 ', 'panta umwn en agaph ginesyw ', '', ''),
(7696, 46, 16, 15, '3870 5719 1161 4771 80 1492 5758 3588 3614 4734 3754 1510 5719 536 3588 882 2532 1519 1248 3588 40 5021 5656 1438 ', '16:15 parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} umav 4771\r\n{P-2AP} adelfoi 80 {N-VPM} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P} thn 3588\r\n{T-ASF} oikian 3614 {N-ASF} stefana 4734 {N-GSM} oti 3754 {CONJ}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} aparch 536 {N-NSF} thv 3588 {T-GSF}\r\nacaiav 882 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} diakonian 1248\r\n{N-ASF} toiv 3588 {T-DPM} agioiv 40 {A-DPM} etaxan 5021 5656\r\n{V-AAI-3P} eautouv 1438 {F-3APM}', 'I beseech you, brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the firstfruits of Achaia, and that they have addicted themselves to the ministry of the saints,)', '1161 3870 5209 80 1492 3614 4734 3754 2076 536 882 2532 5021 1438 1519 1248 40 ', 'parakalw de umav adelfoi oidate thn oikian stefana oti estin aparch thv acaiav kai eiv diakonian toiv agioiv etaxan eautouv ', '', ''),
(7697, 46, 16, 16, '2443 2532 4771 5293 5747 3588 5108 2532 3956 3588 4903 5723 2532 2872 5723 ', '16:16 ina 2443 {CONJ} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP}\r\nupotasshsye 5293 5747 {V-PPS-2P} toiv 3588 {T-DPM} toioutoiv 5108\r\n{D-DPM} kai 2532 {CONJ} panti 3956 {A-DSM} tw 3588 {T-DSM}\r\nsunergounti 4903 5723 {V-PAP-DSM} kai 2532 {CONJ} kopiwnti 2872\r\n5723 {V-PAP-DSM}', 'That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with us, and laboureth.', '2532 2443 5210 5293 5108 2532 3956 4903 2532 2872 ', 'ina kai umeiv upotasshsye toiv toioutoiv kai panti tw sunergounti kai kopiwnti ', '', ''),
(7698, 46, 16, 17, '5463 5719 1161 1909 3588 3952 4734 2532 5415 2532 883 3754 3588 4771 5303 3778 378 5656 ', '16:17 cairw 5463 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} epi 1909\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} parousia 3952 {N-DSF} stefana 4734 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} fourtounatou 5415 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} acaikou\r\n883 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} to 3588 {T-ASN} umwn 4771 {P-2GP}\r\nusterhma 5303 {N-ASN} outoi 3778 {D-NPM} aneplhrwsan 378 5656\r\n{V-AAI-3P}', 'I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.', '1161 5463 1909 3952 4734 2532 5415 2532 883 3754 5303 5216 3778 378 ', 'cairw de epi th parousia stefana kai fourtounatou kai acaikou oti to umwn usterhma outoi aneplhrwsan ', '', ''),
(7699, 46, 16, 18, '373 5656 1063 3588 1699 4151 2532 3588 4771 1921 5720 3767 3588 5108 ', '16:18 anepausan 373 5656 {V-AAI-3P} gar 1063 {CONJ} to 3588\r\n{T-ASN} emon 1699 {S-1ASN} pneuma 4151 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} to\r\n3588 {T-ASN} umwn 4771 {P-2GP} epiginwskete 1921 5720 {V-PAM-2P}\r\noun 3767 {CONJ} touv 3588 {T-APM} toioutouv 5108 {D-APM}', 'For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.', '1063 373 1699 4151 2532 5216 3767 1921 5108 ', 'anepausan gar to emon pneuma kai to umwn epiginwskete oun touv toioutouv ', '', ''),
(7700, 46, 16, 19, '782 5736 4771 3588 1577 3588 773 782 5736 4771 1722 2962 4183 207 2532 4252 4862 3588 2596 3624 846 1577 ', '16:19 aspazontai 782 5736 {V-PNI-3P} umav 4771 {P-2AP} ai\r\n3588 {T-NPF} ekklhsiai 1577 {N-NPF} thv 3588 {T-GSF} asiav 773\r\n{N-GSF} aspazontai 782 5736 {V-PNI-3P} umav 4771 {P-2AP} en 1722\r\n{PREP} kuriw 2962 {N-DSM} polla 4183 {A-APN} akulav 207 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} priskilla 4252 {N-NSF} sun 4862 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} kat 2596 {PREP} oikon 3624 {N-ASM} autwn 846 {P-GPM}\r\nekklhsia 1577 {N-DSF}', 'The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.', '1577 773 782 5209 207 2532 4252 782 5209 4183 1722 2962 4862 1577 2596 846 3624 ', 'aspazontai umav ai ekklhsiai thv asiav aspazontai umav en kuriw polla akulav kai priskilla sun th kat oikon autwn ekklhsia ', '', ''),
(7701, 46, 16, 20, '782 5736 4771 3588 80 3956 782 5663 240 1722 5370 40 ', '16:20 aspazontai 782 5736 {V-PNI-3P} umav 4771 {P-2AP} oi\r\n3588 {T-NPM} adelfoi 80 {N-NPM} pantev 3956 {A-NPM} aspasasye 782\r\n5663 {V-ADM-2P} allhlouv 240 {C-APM} en 1722 {PREP} filhmati 5370\r\n{N-DSN} agiw 40 {A-DSN}', 'All the brethren greet you. Greet ye one another with an holy kiss.', '3956 80 782 5209 782 240 1722 40 5370 ', 'aspazontai umav oi adelfoi pantev aspasasye allhlouv en filhmati agiw ', '', ''),
(7702, 46, 16, 21, '3588 783 3588 1699 5495 3972 ', '16:21 o 3588 {T-NSM} aspasmov 783 {N-NSM} th 3588 {T-DSF}\r\nemh 1699 {S-1DSF} ceiri 5495 {N-DSF} paulou 3972 {N-GSM}', 'The salutation of me Paul with mine own hand.', '783 3972 1699 5495 ', 'o aspasmov th emh ceiri paulou ', '', ''),
(7703, 46, 16, 22, '1487 5100 3756 5368 5719 3588 2962 2424 5547 1510 5720 331 3134 3134 ', '16:22 ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} ou 3756 {PRT-N} filei\r\n5368 5719 {V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} ihsoun\r\n2424 {N-ASM} criston 5547 {N-ASM} htw 1510 5720 {V-PAM-3S}\r\nanayema 331 {N-NSN} maran 3134 {ARAM} aya 3134 {ARAM}', 'If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.', '1536 5368 3756 2962 2424 5547 2277 331 3134 ', 'ei tiv ou filei ton kurion ihsoun criston htw anayema maran aya ', '', ''),
(7704, 46, 16, 23, '3588 5485 3588 2962 2424 5547 3326 4771 ', '16:23 h 3588 {T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} mey\r\n3326 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'The grace of our Lord Jesus Christ be with you.', '5485 2962 2424 5547 3326 5216 ', 'h cariv tou kuriou ihsou cristou mey umwn ', '', ''),
(7705, 46, 16, 24, '3588 26 1473 3326 3956 4771 1722 5547 2424 281 ', '16:24 h 3588 {T-NSF} agaph 26 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} meta\r\n3326 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP} en 1722 {PREP}\r\ncristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} amhn 281 {HEB}', 'My love be with you all in Christ Jesus. Amen.', '3450 26 3326 5216 3956 1722 5547 2424 281 4413 4314 2881 1125 575 5375 1223 4734 2532 5415 2532 883 2532 5095 ', 'h agaph mou meta pantwn umwn en cristw ihsou amhn ', '', ''),
(7706, 53, 1, 1, '3972 2532 4610 2532 5095 3588 1577 2331 1722 2316 3962 1473 2532 2962 2424 5547 ', '1:1 paulov 3972 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} silouanov 4610\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} timoyeov 5095 {N-NSM} th 3588 {T-DSF}\r\nekklhsia 1577 {N-DSF} yessalonikewn 2331 {N-GPM} en 1722 {PREP}\r\nyew 2316 {N-DSM} patri 3962 {N-DSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532\r\n{CONJ} kuriw 2962 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} cristw 5547 {N-DSM}', 'Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:', '3972 2532 4610 2532 5095 1577 2331 1722 2316 2257 3962 2532 2962 2424 5547 ', 'paulov kai silouanov kai timoyeov th ekklhsia yessalonikewn en yew patri hmwn kai kuriw ihsou cristw ', '', ''),
(7707, 53, 1, 2, '5485 4771 2532 1515 575 2316 3962 1473 2532 2962 2424 5547 ', '1:2 cariv 5485 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ}\r\neirhnh 1515 {N-NSF} apo 575 {PREP} yeou 2316 {N-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.', '5485 5213 2532 1515 575 2316 2257 3962 2532 2962 2424 5547 ', 'cariv umin kai eirhnh apo yeou patrov hmwn kai kuriou ihsou cristou ', '', ''),
(7708, 53, 1, 3, '2168 5721 3784 5719 3588 2316 3842 4012 4771 80 2531 514 1510 5719 3754 5232 5719 3588 4102 4771 2532 4121 5719 3588 26 1520 1538 3956 4771 1519 240 ', '1:3 eucaristein 2168 5721 {V-PAN} ofeilomen 3784 5719\r\n{V-PAI-1P} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} pantote 3842 {ADV}\r\nperi 4012 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} adelfoi 80 {N-VPM} kaywv 2531\r\n{ADV} axion 514 {A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} oti 3754\r\n{CONJ} uperauxanei 5232 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} pistiv\r\n4102 {N-NSF} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} pleonazei 4121\r\n5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} agaph 26 {N-NSF} enov 1520 {A-GSM}\r\nekastou 1538 {A-GSM} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP} eiv\r\n1519 {PREP} allhlouv 240 {C-APM}', 'We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;', '3784 2168 2316 3842 4012 5216 80 2531 2076 514 3754 5216 4102 5232 2532 26 1538 1520 5216 3956 1519 240 4121 ', 'eucaristein ofeilomen tw yew pantote peri umwn adelfoi kaywv axion estin oti uperauxanei h pistiv umwn kai pleonazei h agaph enov ekastou pantwn umwn eiv allhlouv ', '', ''),
(7709, 53, 1, 4, '5620 1473 846 1722 4771 2744 5738 1722 3588 1577 3588 2316 5228 3588 5281 4771 2532 4102 1722 3956 3588 1375 4771 2532 3588 2347 3739 430 5736 ', '1:4 wste 5620 {CONJ} hmav 1473 {P-1AP} autouv 846 {P-APM} en\r\n1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} kaucasyai 2744 5738 {V-PNN} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} ekklhsiaiv 1577 {N-DPF} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} uper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF} upomonhv 5281\r\n{N-GSF} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} pistewv 4102 {N-GSF} en\r\n1722 {PREP} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} diwgmoiv 1375\r\n{N-DPM} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF}\r\nyliqesin 2347 {N-DPF} aiv 3739 {R-DPF} anecesye 430 5736\r\n{V-PNI-2P}', 'So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:', '5620 2248 846 2744 1722 5213 1722 1577 2316 5228 5216 5281 2532 4102 1722 3956 5216 1375 2532 2347 3739 430 ', 'wste hmav autouv en umin kaucasyai en taiv ekklhsiaiv tou yeou uper thv upomonhv umwn kai pistewv en pasin toiv diwgmoiv umwn kai taiv yliqesin aiv anecesye ', '', ''),
(7710, 53, 1, 5, '1730 3588 1342 2920 3588 2316 1519 3588 2661 5683 4771 3588 932 3588 2316 5228 3739 2532 3958 5719 ', '1:5 endeigma 1730 {N-NSN} thv 3588 {T-GSF} dikaiav 1342\r\n{A-GSF} krisewv 2920 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} kataxiwyhnai 2661 5683 {V-APN}\r\numav 4771 {P-2AP} thv 3588 {T-GSF} basileiav 932 {N-GSF} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} uper 5228 {PREP} hv 3739 {R-GSF} kai\r\n2532 {CONJ} pascete 3958 5719 {V-PAI-2P}', 'Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:', '1730 1342 2920 2316 1519 5209 2661 932 2316 5228 3739 3958 2532 3958 ', 'endeigma thv dikaiav krisewv tou yeou eiv to kataxiwyhnai umav thv basileiav tou yeou uper hv kai pascete ', '', ''),
(7711, 53, 1, 6, '1512 1342 3844 2316 467 5629 3588 2346 5723 4771 2347 ', '1:6 eiper 1512 {COND} dikaion 1342 {A-NSN} para 3844 {PREP}\r\nyew 2316 {N-DSM} antapodounai 467 5629 {V-2AAN} toiv 3588 {T-DPM}\r\nylibousin 2346 5723 {V-PAP-DPM} umav 4771 {P-2AP} yliqin 2347\r\n{N-ASF}', 'Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you;', '1512 1342 3844 2316 467 2347 2346 5209 ', 'eiper dikaion para yew antapodounai toiv ylibousin umav yliqin ', '', ''),
(7712, 53, 1, 7, '2532 4771 3588 2346 5746 425 3326 1473 1722 3588 602 3588 2962 2424 575 3772 3326 32 1411 846 ', '1:7 kai 2532 {CONJ} umin 4771 {P-2DP} toiv 3588 {T-DPM}\r\nylibomenoiv 2346 5746 {V-PPP-DPM} anesin 425 {N-ASF} mey 3326\r\n{PREP} hmwn 1473 {P-1GP} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\napokaluqei 602 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou\r\n2424 {N-GSM} ap 575 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM} met 3326 {PREP}\r\naggelwn 32 {N-GPM} dunamewv 1411 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,', '2532 5213 2346 425 3326 2257 1722 2962 2424 602 575 3772 3326 846 1411 32 ', 'kai umin toiv ylibomenoiv anesin mey hmwn en th apokaluqei tou kuriou ihsou ap ouranou met aggelwn dunamewv autou ', '', ''),
(7713, 53, 1, 8, '1722 4442 5395 1325 5723 1557 3588 3361 1492 5761 2316 2532 3588 3361 5219 5723 3588 2098 3588 2962 1473 2424 2424 2424 5547 ', '1:8 en 1722 {PREP} puri 4442 {N-DSN} flogov 5395 {N-GSF} didontov\r\n1325 5723 {V-PAP-GSM} ekdikhsin 1557 {N-ASF} toiv 3588 {T-DPM} mh 3361\r\n{PRT-N} eidosin 1492 5761 {V-RAP-DPM} yeon 2316 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} mh 3361 {PRT-N} upakouousin 5219 5723 {V-PAP-DPM} tw\r\n3588 {T-DSN} euaggeliw 2098 {N-DSN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} | ihsou 2424 {N-GSM} | <ihsou> 2424 {N-GSM}\r\nVAR: ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} :END |', 'In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:', '1722 5395 4442 1325 1557 1492 3361 2316 2532 5219 3361 2098 2257 2962 2424 5547 ', 'en puri flogov didontov ekdikhsin toiv mh eidosin yeon kai toiv mh upakouousin tw euaggeliw tou kuriou hmwn | ihsou | <ihsou> VAR: ihsou cristou :END | ', '', ''),
(7714, 53, 1, 9, '3748 1349 5099 5692 3639 166 575 4383 3588 2962 2532 575 3588 1391 3588 2479 846 ', '1:9 oitinev 3748 {R-NPM} dikhn 1349 {N-ASF} tisousin 5099\r\n5692 {V-FAI-3P} oleyron 3639 {N-ASM} aiwnion 166 {A-ASM} apo 575\r\n{PREP} proswpou 4383 {N-GSN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} doxhv 1391\r\n{N-GSF} thv 3588 {T-GSF} iscuov 2479 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;', '3748 5099 1349 166 3639 575 4383 2962 2532 575 1391 846 2479 ', 'oitinev dikhn tisousin oleyron aiwnion apo proswpou tou kuriou kai apo thv doxhv thv iscuov autou ', '', ''),
(7715, 53, 1, 10, '3752 2064 5632 1740 5683 1722 3588 40 846 2532 2296 5683 1722 3956 3588 4100 5660 3754 4100 5681 3588 3142 1473 1909 4771 1722 3588 2250 1565 ', '1:10 otan 3752 {CONJ} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S}\r\nendoxasyhnai 1740 5683 {V-APN} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM}\r\nagioiv 40 {A-DPM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} yaumasyhnai\r\n2296 5683 {V-APN} en 1722 {PREP} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588\r\n{T-DPM} pisteusasin 4100 5660 {V-AAP-DPM} oti 3754 {CONJ} episteuyh\r\n4100 5681 {V-API-3S} to 3588 {T-NSN} marturion 3142 {N-NSN} hmwn\r\n1473 {P-1GP} ef 1909 {PREP} umav 4771 {P-2AP} en 1722 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} ekeinh 1565 {D-DSF}', 'When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.', '3752 2064 1740 1722 846 40 2532 2296 1722 3956 4100 2257 3142 1909 5209 4100 1722 1565 2250 ', 'otan elyh endoxasyhnai en toiv agioiv autou kai yaumasyhnai en pasin toiv pisteusasin oti episteuyh to marturion hmwn ef umav en th hmera ekeinh ', '', ''),
(7716, 53, 1, 11, '1519 3739 2532 4336 5736 3842 4012 4771 2443 4771 515 5661 3588 2821 3588 2316 1473 2532 4137 5661 3956 2107 19 2532 2041 4102 1722 1411 ', '1:11 eiv 1519 {PREP} o 3739 {R-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\nproseucomeya 4336 5736 {V-PNI-1P} pantote 3842 {ADV} peri 4012\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP} ina 2443 {CONJ} umav 4771 {P-2AP} axiwsh\r\n515 5661 {V-AAS-3S} thv 3588 {T-GSF} klhsewv 2821 {N-GSF} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ}\r\nplhrwsh 4137 5661 {V-AAS-3S} pasan 3956 {A-ASF} eudokian 2107\r\n{N-ASF} agaywsunhv 19 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} ergon 2041 {N-ASN}\r\npistewv 4102 {N-GSF} en 1722 {PREP} dunamei 1411 {N-DSF}', 'Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:', '3739 1519 2532 4336 3842 4012 5216 2443 2257 2316 515 5209 515 2821 2532 4137 3956 2107 19 2532 2041 4102 1722 1411 ', 'eiv o kai proseucomeya pantote peri umwn ina umav axiwsh thv klhsewv o yeov hmwn kai plhrwsh pasan eudokian agaywsunhv kai ergon pistewv en dunamei ', '', ''),
(7717, 53, 1, 12, '3704 1740 5686 3588 3686 3588 2962 1473 2424 2424 2424 5547 1722 4771 2532 4771 1722 846 2596 3588 5485 3588 2316 1473 2532 2962 2424 5547 ', '1:12 opwv 3704 {ADV} endoxasyh 1740 5686 {V-APS-3S} to 3588\r\n{T-NSN} onoma 3686 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn\r\n1473 {P-1GP} | ihsou 2424 {N-GSM} | <ihsou> 2424 {N-GSM} VAR: ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} :END | en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP}\r\nkai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM} kata\r\n2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} carin 5485 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.', '3704 3686 2257 2962 2424 5547 1740 1722 5213 2532 5210 1722 846 2596 5485 2257 2316 2532 2962 2424 5547 ', 'opwv endoxasyh to onoma tou kuriou hmwn | ihsou | <ihsou> VAR: ihsou cristou :END | en umin kai umeiv en autw kata thn carin tou yeou hmwn kai kuriou ihsou cristou ', '', ''),
(7718, 53, 2, 1, '2065 5719 1161 4771 80 5228 3588 3952 3588 2962 1473 2424 5547 2532 1473 1997 1909 846 ', '2:1 erwtwmen 2065 5719 {V-PAI-1P} de 1161 {CONJ} umav 4771\r\n{P-2AP} adelfoi 80 {N-VPM} uper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nparousiav 3952 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn\r\n1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} hmwn 1473 {P-1GP} episunagwghv 1997 {N-GSF} ep 1909 {PREP}\r\nauton 846 {P-ASM}', 'Now we beseech you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ, and by our gathering together unto him,', '1161 2065 5209 80 5228 3952 2257 2962 2424 5547 2532 2257 1997 1909 846 ', 'erwtwmen de umav adelfoi uper thv parousiav tou kuriou hmwn ihsou cristou kai hmwn episunagwghv ep auton ', '', ''),
(7719, 53, 2, 2, '1519 3588 3361 5030 4531 5683 4771 575 3588 3563 3383 2360 5745 3383 1223 4151 3383 1223 3056 3383 1223 1992 5613 1223 1473 5613 3754 1764 5758 3588 2250 3588 5547 ', '2:2 eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mh 3361 {PRT-N} tacewv\r\n5030 {ADV} saleuyhnai 4531 5683 {V-APN} umav 4771 {P-2AP} apo 575\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} noov 3563 {N-GSM} mhte 3383 {CONJ-N}\r\nyroeisyai 2360 5745 {V-PPN} mhte 3383 {CONJ-N} dia 1223 {PREP}\r\npneumatov 4151 {N-GSN} mhte 3383 {CONJ-N} dia 1223 {PREP} logou\r\n3056 {N-GSM} mhte 3383 {CONJ-N} di 1223 {PREP} epistolhv 1992\r\n{N-GSF} wv 5613 {ADV} di 1223 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP} wv 5613\r\n{ADV} oti 3754 {CONJ} enesthken 1764 5758 {V-RAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} hmera 2250 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.', '1519 5209 4531 3361 5030 4531 575 3563 3383 2360 3383 1223 4151 3383 1223 3056 3383 1223 1992 5613 1223 2257 5613 3754 2250 5547 1764 ', 'eiv to mh tacewv saleuyhnai umav apo tou noov mhte yroeisyai mhte dia pneumatov mhte dia logou mhte di epistolhv wv di hmwn wv oti enesthken h hmera tou cristou ', '', ''),
(7720, 53, 2, 3, '3361 5100 4771 1818 5661 2596 3367 5158 3754 1437 3361 2064 5632 3588 646 4412 2532 601 5686 3588 444 3588 266 3588 5207 3588 684 ', '2:3 mh 3361 {PRT-N} tiv 5100 {X-NSM} umav 4771 {P-2AP}\r\nexapathsh 1818 5661 {V-AAS-3S} kata 2596 {PREP} mhdena 3367\r\n{A-ASM-N} tropon 5158 {N-ASM} oti 3754 {CONJ} ean 1437 {COND} mh\r\n3361 {PRT-N} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S} h 3588 {T-NSF} apostasia\r\n646 {N-NSF} prwton 4412 {ADV-S} kai 2532 {CONJ} apokalufyh 601 5686\r\n{V-APS-3S} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF}\r\namartiav 266 {N-GSF} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} thv 3588\r\n{T-GSF} apwleiav 684 {N-GSF}', 'Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;', '1818 3361 5100 1818 5209 2596 3367 5158 3754 3362 2064 646 4412 2532 444 266 601 5207 684 ', 'mh tiv umav exapathsh kata mhdena tropon oti ean mh elyh h apostasia prwton kai apokalufyh o anyrwpov thv amartiav o uiov thv apwleiav ', '', ''),
(7721, 53, 2, 4, '3588 480 5740 2532 5229 5746 1909 3956 3004 5746 2316 2228 4574 5620 846 1519 3588 3485 3588 2316 5613 2316 2523 5658 584 5723 1438 3754 1510 5719 2316 ', '2:4 o 3588 {T-NSM} antikeimenov 480 5740 {V-PNP-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} uperairomenov 5229 5746 {V-PPP-NSM} epi 1909 {PREP}\r\npanta 3956 {A-ASM} legomenon 3004 5746 {V-PPP-ASM} yeon 2316 {N-ASM}\r\nh 2228 {PRT} sebasma 4574 {N-ASN} wste 5620 {CONJ} auton 846 {P-ASM} \r\neiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} naon 3485 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} \r\nyeou 2316 {N-GSM} wv 5613 {ADV} yeon 2316 {N-ASM} \r\nkayisai 2523 5658 {V-AAN} apodeiknunta 584 5723 {V-PAP-ASM} \r\neauton 1438 {F-3ASM} oti 3754 {CONJ} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nyeov 2316 {N-NSM}', 'Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.', '3588 480 2532 5229 1909 3956 3004 2316 2228 4574 5620 846 5613 2316 2523 1519 3485 2316 584 1438 3754 2076 2316 ', 'o antikeimenov kai uperairomenov epi panta legomenon yeon h sebasma wste auton eiv ton naon tou yeou wv yeon kayisai apodeiknunta eauton oti estin yeov ', '', ''),
(7722, 53, 2, 5, '3756 3421 5719 3754 2089 1510 5723 4314 4771 3778 3004 5707 4771 ', '2:5 ou 3756 {PRT-N} mnhmoneuete 3421 5719 {V-PAI-2P} oti\r\n3754 {CONJ} eti 2089 {ADV} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} prov 4314\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} tauta 3778 {D-APN} elegon 3004 5707\r\n{V-IAI-1S} umin 4771 {P-2DP}', 'Remember ye not, that, when I was yet with you, I told you these things?', '3421 3756 3754 5607 2089 4314 5209 3004 5213 5023 ', 'ou mnhmoneuete oti eti wn prov umav tauta elegon umin ', '', ''),
(7723, 53, 2, 6, '2532 3568 3588 2722 5723 1492 5758 1519 3588 601 5683 846 1722 3588 1438 2540 ', '2:6 kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} to 3588 {T-ASN} katecon\r\n2722 5723 {V-PAP-ASN} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P} eiv 1519 {PREP}\r\nto 3588 {T-ASN} apokalufyhnai 601 5683 {V-APN} auton 846 {P-ASM}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} eautou 1438 {F-3GSM} kairw 2540\r\n{N-DSM}', 'And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.', '2532 3568 1492 2722 1519 846 601 1722 1438 2540 ', 'kai nun to katecon oidate eiv to apokalufyhnai auton en tw eautou kairw ', '', ''),
(7724, 53, 2, 7, '3588 1063 3466 2235 1754 5731 3588 458 3440 3588 2722 5723 737 2193 1537 3319 1096 5638 ', '2:7 to 3588 {T-NSN} gar 1063 {CONJ} musthrion 3466 {N-NSN}\r\nhdh 2235 {ADV} energeitai 1754 5731 {V-PMI-3S} thv 3588 {T-GSF}\r\nanomiav 458 {N-GSF} monon 3440 {ADV} o 3588 {T-NSM} katecwn 2722\r\n5723 {V-PAP-NSM} arti 737 {ADV} ewv 2193 {ADV} ek 1537 {PREP}\r\nmesou 3319 {A-GSN} genhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S}', 'For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.', '1063 3466 458 1754 2235 1754 3440 737 2722 2193 1096 1537 3319 ', 'to gar musthrion hdh energeitai thv anomiav monon o katecwn arti ewv ek mesou genhtai ', '', ''),
(7725, 53, 2, 8, '2532 5119 601 5701 3588 459 3739 3588 2962 355 5692 3588 4151 3588 4750 846 2532 2673 5692 3588 2015 3588 3952 846 ', '2:8 kai 2532 {CONJ} tote 5119 {ADV} apokalufyhsetai 601 5701\r\n{V-FPI-3S} o 3588 {T-NSM} anomov 459 {A-NSM} on 3739 {R-ASM} o\r\n3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} analwsei 355 5692 {V-FAI-3S} tw\r\n3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} tou 3588 {T-GSN} stomatov 4750\r\n{N-GSN} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} katarghsei 2673 5692\r\n{V-FAI-3S} th 3588 {T-DSF} epifaneia 2015 {N-DSF} thv 3588\r\n{T-GSF} parousiav 3952 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:', '2532 5119 601 459 601 3739 2962 355 4151 846 4750 2532 2673 2015 846 3952 ', 'kai tote apokalufyhsetai o anomov on o kuriov analwsei tw pneumati tou stomatov autou kai katarghsei th epifaneia thv parousiav autou ', '', ''),
(7726, 53, 2, 9, '3739 1510 5719 3588 3952 2596 1753 3588 4567 1722 3956 1411 2532 4592 2532 5059 5579 ', '2:9 ou 3739 {R-GSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} parousia 3952 {N-NSF} kat 2596 {PREP} energeian 1753\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSM} satana 4567 {N-GSM} en 1722 {PREP} pash\r\n3956 {A-DSF} dunamei 1411 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} shmeioiv 4592\r\n{N-DPN} kai 2532 {CONJ} terasin 5059 {N-DPN} qeudouv 5579 {N-GSN}', 'Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,', '3739 3952 2076 2596 1753 4567 1722 3956 1411 2532 4592 2532 5579 5059 ', 'ou estin h parousia kat energeian tou satana en pash dunamei kai shmeioiv kai terasin qeudouv ', '', ''),
(7727, 53, 2, 10, '2532 1722 3956 539 3588 93 1722 3588 622 5730 473 3739 3588 26 3588 225 3756 1209 5662 1519 3588 4982 5683 846 ', '2:10 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pash 3956 {A-DSF} apath\r\n539 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF} adikiav 93 {N-GSF} en 1722 {PREP}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} apollumenoiv 622 5730 {V-PEP-DPM} any 473\r\n{PREP} wn 3739 {R-GPM} thn 3588 {T-ASF} agaphn 26 {N-ASF} thv\r\n3588 {T-GSF} alhyeiav 225 {N-GSF} ouk 3756 {PRT-N} edexanto 1209\r\n5662 {V-ADI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} swyhnai 4982 5683\r\n{V-APN} autouv 846 {P-APM}', 'And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.', '2532 1722 3956 539 93 1722 622 3739 473 1209 3756 26 225 1519 846 4982 ', 'kai en pash apath thv adikiav en toiv apollumenoiv any wn thn agaphn thv alhyeiav ouk edexanto eiv to swyhnai autouv ', '', ''),
(7728, 53, 2, 11, '2532 1223 3778 3992 5692 846 3588 2316 1753 4106 1519 3588 4100 5658 846 3588 5579 ', '2:11 kai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN}\r\npemqei 3992 5692 {V-FAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} energeian 1753 {N-ASF} planhv 4106 {N-GSF} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} pisteusai 4100 5658 {V-AAN} autouv\r\n846 {P-APM} tw 3588 {T-DSN} qeudei 5579 {N-DSN}', 'And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:', '2532 5124 1223 2316 3992 846 1753 4106 1519 846 4100 5579 ', 'kai dia touto pemqei autoiv o yeov energeian planhv eiv to pisteusai autouv tw qeudei ', '', ''),
(7729, 53, 2, 12, '2443 2919 5686 3956 3588 3361 4100 5660 3588 225 235 2106 5660 1722 3588 93 ', '2:12 ina 2443 {CONJ} kriywsin 2919 5686 {V-APS-3P} pantev\r\n3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} mh 3361 {PRT-N} pisteusantev 4100\r\n5660 {V-AAP-NPM} th 3588 {T-DSF} alhyeia 225 {N-DSF} all 235\r\n{CONJ} eudokhsantev 2106 5660 {V-AAP-NPM} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} adikia 93 {N-DSF}', 'That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.', '2443 3956 2919 3588 4100 3361 225 235 2106 1722 93 ', 'ina kriywsin pantev oi mh pisteusantev th alhyeia all eudokhsantev en th adikia ', '', ''),
(7730, 53, 2, 13, '1473 1161 3784 5719 2168 5721 3588 2316 3842 4012 4771 80 25 5772 5259 2962 3754 138 5639 4771 3588 2316 575 746 1519 4991 1722 38 4151 2532 4102 225 ', '2:13 hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} ofeilomen 3784 5719\r\n{V-PAI-1P} eucaristein 2168 5721 {V-PAN} tw 3588 {T-DSM} yew 2316\r\n{N-DSM} pantote 3842 {ADV} peri 4012 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}\r\nadelfoi 80 {N-VPM} hgaphmenoi 25 5772 {V-RPP-NPM} upo 5259 {PREP}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} eileto 138 5639 {V-2AMI-3S}\r\numav 4771 {P-2AP} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ap 575 {PREP}\r\narchv 746 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} swthrian 4991 {N-ASF} en 1722\r\n{PREP} agiasmw 38 {N-DSM} pneumatov 4151 {N-GSN} kai 2532 {CONJ}\r\npistei 4102 {N-DSF} alhyeiav 225 {N-GSF}', 'But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:', '1161 2249 3784 2168 3842 2316 4012 5216 80 25 5259 2962 3754 2316 138 575 746 138 5209 1519 4991 1722 38 4151 2532 4102 225 ', 'hmeiv de ofeilomen eucaristein tw yew pantote peri umwn adelfoi hgaphmenoi upo kuriou oti eileto umav o yeov ap archv eiv swthrian en agiasmw pneumatov kai pistei alhyeiav ', '', ''),
(7731, 53, 2, 14, '1519 3739 2564 5656 4771 1223 3588 2098 1473 1519 4047 1391 3588 2962 1473 2424 5547 ', '2:14 eiv 1519 {PREP} o 3739 {R-ASN} ekalesen 2564 5656\r\n{V-AAI-3S} umav 4771 {P-2AP} dia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\neuaggeliou 2098 {N-GSN} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP}\r\nperipoihsin 4047 {N-ASF} doxhv 1391 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou\r\n5547 {N-GSM}', 'Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.', '3739 1519 2564 5209 1223 2257 2098 1519 4047 1391 2257 2962 2424 5547 ', 'eiv o ekalesen umav dia tou euaggeliou hmwn eiv peripoihsin doxhv tou kuriou hmwn ihsou cristou ', '', ''),
(7732, 53, 2, 15, '686 3767 80 4739 5720 2532 2902 5720 3588 3862 3739 1321 5681 1535 1223 3056 1535 1223 1992 1473 ', '2:15 ara 686 {PRT} oun 3767 {CONJ} adelfoi 80 {N-VPM}\r\nsthkete 4739 5720 {V-PAM-2P} kai 2532 {CONJ} krateite 2902 5720\r\n{V-PAM-2P} tav 3588 {T-APF} paradoseiv 3862 {N-APF} av 3739\r\n{R-APF} edidacyhte 1321 5681 {V-API-2P} eite 1535 {CONJ} dia 1223\r\n{PREP} logou 3056 {N-GSM} eite 1535 {CONJ} di 1223 {PREP}\r\nepistolhv 1992 {N-GSF} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.', '3767 686 80 4739 2532 2902 3862 3739 1321 1535 1223 3056 1223 1535 2257 1992 ', 'ara oun adelfoi sthkete kai krateite tav paradoseiv av edidacyhte eite dia logou eite di epistolhv hmwn ', '', ''),
(7733, 53, 2, 16, '846 1161 3588 2962 1473 2424 5547 2532 3588 2316 2532 3962 1473 3588 25 5660 1473 2532 1325 5631 3874 166 2532 1680 18 1722 5485 ', '2:16 autov 846 {P-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kuriov\r\n2962 {N-NSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsouv 2424 {N-NSM} cristov 5547\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} pathr 3962 {N-NSM} hmwn 1473 {P-1GP} o 3588 {T-NSM}\r\nagaphsav 25 5660 {V-AAP-NSM} hmav 1473 {P-1AP} kai 2532 {CONJ}\r\ndouv 1325 5631 {V-2AAP-NSM} paraklhsin 3874 {N-ASF} aiwnian 166\r\n{A-ASF} kai 2532 {CONJ} elpida 1680 {N-ASF} agayhn 18 {A-ASF} en\r\n1722 {PREP} cariti 5485 {N-DSF}', 'Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,', '1161 2257 2962 2424 5547 846 2532 2316 2532 2257 3962 3588 25 2248 2532 1325 166 3874 2532 18 1680 1722 5485 ', 'autov de o kuriov hmwn ihsouv cristov kai o yeov kai pathr hmwn o agaphsav hmav kai douv paraklhsin aiwnian kai elpida agayhn en cariti ', '', ''),
(7734, 53, 2, 17, '3870 5659 4771 3588 2588 2532 4741 5659 4771 1722 3956 3056 2532 2041 18 ', '2:17 parakalesai 3870 5659 {V-AAO-3S} umwn 4771 {P-2GP} tav\r\n3588 {T-APF} kardiav 2588 {N-APF} kai 2532 {CONJ} sthrixai 4741\r\n5659 {V-AAO-3S} umav 4771 {P-2AP} en 1722 {PREP} panti 3956\r\n{A-DSM} logw 3056 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} ergw 2041 {N-DSN} agayw\r\n18 {A-DSN}', 'Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.', '3870 5216 2588 2532 4741 5209 1722 3956 18 3056 2532 2041 ', 'parakalesai umwn tav kardiav kai sthrixai umav en panti logw kai ergw agayw ', '', ''),
(7735, 53, 3, 1, '3588 3063 4336 5737 80 4012 1473 2443 3588 3056 3588 2962 5143 5725 2532 1392 5747 2531 2532 4314 4771 ', '3:1 to 3588 {T-ASN} loipon 3063 {A-ASN} proseucesye 4336\r\n5737 {V-PNM-2P} adelfoi 80 {N-VPM} peri 4012 {PREP} hmwn 1473\r\n{P-1GP} ina 2443 {CONJ} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} tou\r\n3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} trech 5143 5725 {V-PAS-3S} kai\r\n2532 {CONJ} doxazhtai 1392 5747 {V-PPS-3S} kaywv 2531 {ADV} kai\r\n2532 {CONJ} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you:', '3063 80 4336 4012 2257 2443 3056 2962 5143 2532 1392 2532 2531 4314 5209 ', 'to loipon proseucesye adelfoi peri hmwn ina o logov tou kuriou trech kai doxazhtai kaywv kai prov umav ', '', ''),
(7736, 53, 3, 2, '2532 2443 4506 5686 575 3588 824 2532 4190 444 3756 1063 3956 3588 4102 ', '3:2 kai 2532 {CONJ} ina 2443 {CONJ} rusywmen 4506 5686\r\n{V-APS-1P} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPM} atopwn 824 {A-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} ponhrwn 4190 {A-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM} ou 3756\r\n{PRT-N} gar 1063 {CONJ} pantwn 3956 {A-GPM} h 3588 {T-NSF} pistiv\r\n4102 {N-NSF}', 'And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.', '2532 2443 4506 575 824 2532 4190 444 1063 3956 3756 4102 ', 'kai ina rusywmen apo twn atopwn kai ponhrwn anyrwpwn ou gar pantwn h pistiv ', '', ''),
(7737, 53, 3, 3, '4103 1161 1510 5719 3588 2962 3739 4741 5692 4771 2532 5442 5692 575 3588 4190 ', '3:3 pistov 4103 {A-NSM} de 1161 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} ov 3739 {R-NSM}\r\nsthrixei 4741 5692 {V-FAI-3S} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ}\r\nfulaxei 5442 5692 {V-FAI-3S} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM}\r\nponhrou 4190 {A-GSM}', 'But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.', '1161 2962 2076 4103 3739 4741 5209 2532 5442 575 4190 ', 'pistov de estin o kuriov ov sthrixei umav kai fulaxei apo tou ponhrou ', '', ''),
(7738, 53, 3, 4, '3982 5754 1161 1722 2962 1909 4771 3754 3739 3853 5719 4771 2532 4160 5719 2532 4160 5692 ', '3:4 pepoiyamen 3982 5754 {V-2RAI-1P} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} kuriw 2962 {N-DSM} ef 1909 {PREP} umav 4771 {P-2AP} oti\r\n3754 {CONJ} a 3739 {R-APN} paraggellomen 3853 5719 {V-PAI-1P}\r\numin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ} poieite 4160 5719 {V-PAI-2P}\r\nkai 2532 {CONJ} poihsete 4160 5692 {V-FAI-2P}', 'And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.', '1161 3982 1722 2962 1909 5209 3754 2532 4160 2532 4160 3739 3853 5213 ', 'pepoiyamen de en kuriw ef umav oti a paraggellomen umin kai poieite kai poihsete ', '', ''),
(7739, 53, 3, 5, '3588 1161 2962 2720 5659 4771 3588 2588 1519 3588 26 3588 2316 2532 1519 3588 5281 3588 5547 ', '3:5 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} kuriov 2962 {N-NSM}\r\nkateuyunai 2720 5659 {V-AAO-3S} umwn 4771 {P-2GP} tav 3588\r\n{T-APF} kardiav 2588 {N-APF} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nagaphn 26 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} upomonhn 5281 {N-ASF} \r\ntou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.', '1161 2962 2720 5216 2588 1519 26 2316 2532 1519 5281 5547 ', 'o de kuriov kateuyunai umwn tav kardiav eiv thn agaphn tou yeou kai eiv thn upomonhn tou cristou ', '', ''),
(7740, 53, 3, 6, '3853 5719 1161 4771 80 1722 3686 3588 2962 1473 2424 5547 4724 5733 4771 575 3956 80 814 4043 5723 2532 3361 2596 3588 3862 3739 3880 5627 3844 1473 ', '3:6 paraggellomen 3853 5719 {V-PAI-1P} de 1161 {CONJ} umin\r\n4771 {P-2DP} adelfoi 80 {N-VPM} en 1722 {PREP} onomati 3686\r\n{N-DSN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} stellesyai 4724 5733\r\n{V-PMN} umav 4771 {P-2AP} apo 575 {PREP} pantov 3956 {A-GSM}\r\nadelfou 80 {N-GSM} ataktwv 814 {ADV} peripatountov 4043 5723\r\n{V-PAP-GSM} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} kata 2596 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} paradosin 3862 {N-ASF} hn 3739 {R-ASF} \r\nparelabon 3880 5627 {V-2AAI-3P} par 3844 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.', '1161 3853 5213 80 1722 3686 2257 2962 2424 5547 4724 5209 575 3956 80 4043 814 2532 3361 2596 3862 3739 3880 3844 2257 ', 'paraggellomen de umin adelfoi en onomati tou kuriou hmwn ihsou cristou stellesyai umav apo pantov adelfou ataktwv peripatountov kai mh kata thn paradosin hn parelabon par hmwn ', '', ''),
(7741, 53, 3, 7, '846 1063 1492 5758 4459 1163 5719 3401 5738 1473 3754 3756 812 5656 1722 4771 ', '3:7 autoi 846 {P-NPM} gar 1063 {CONJ} oidate 1492 5758\r\n{V-RAI-2P} pwv 4459 {ADV} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} mimeisyai 3401\r\n5738 {V-PNN} hmav 1473 {P-1AP} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N}\r\nhtakthsamen 812 5656 {V-AAI-1P} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP}', 'For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;', '1063 846 1492 4459 1163 3401 2248 3754 812 3756 812 1722 5213 ', 'autoi gar oidate pwv dei mimeisyai hmav oti ouk htakthsamen en umin ', '', ''),
(7742, 53, 3, 8, '3761 1432 740 5315 5627 3844 5100 235 1722 2873 2532 3449 3571 2532 2250 2038 5740 4314 3588 3361 1912 5658 5100 4771 ', '3:8 oude 3761 {CONJ-N} dwrean 1432 {ADV} arton 740 {N-ASM}\r\nefagomen 5315 5627 {V-2AAI-1P} para 3844 {PREP} tinov 5100\r\n{X-GSM} all 235 {CONJ} en 1722 {PREP} kopw 2873 {N-DSM} kai 2532\r\n{CONJ} mocyw 3449 {N-DSM} nukta 3571 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nhmeran 2250 {N-ASF} ergazomenoi 2038 5740 {V-PNP-NPM} prov 4314\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} mh 3361 {PRT-N} epibarhsai 1912 5658\r\n{V-AAN} tina 5100 {X-ASM} umwn 4771 {P-2GP}', 'Neither did we eat any man''s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:', '3761 5315 5100 3844 740 1432 235 2038 1722 2873 2532 3449 3571 2532 2250 4314 1912 3361 1912 5100 5216 ', 'oude dwrean arton efagomen para tinov all en kopw kai mocyw nukta kai hmeran ergazomenoi prov to mh epibarhsai tina umwn ', '', ''),
(7743, 53, 3, 9, '3756 3754 3756 2192 5719 1849 235 2443 1438 5179 1325 5632 4771 1519 3588 3401 5738 1473 ', '3:9 ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} ecomen\r\n2192 5719 {V-PAI-1P} exousian 1849 {N-ASF} all 235 {CONJ} ina\r\n2443 {CONJ} eautouv 1438 {F-1APM} tupon 5179 {N-ASM} dwmen 1325\r\n5632 {V-2AAS-1P} umin 4771 {P-2DP} eiv 1519 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} mimeisyai 3401 5738 {V-PNN} hmav 1473 {P-1AP}', 'Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.', '3756 3754 2192 3756 1849 235 2443 1325 1438 5179 5213 1519 3401 2248 ', 'ouc oti ouk ecomen exousian all ina eautouv tupon dwmen umin eiv to mimeisyai hmav ', '', ''),
(7744, 53, 3, 10, '2532 1063 3753 1510 5707 4314 4771 3778 3853 5707 4771 3754 1487 5100 3756 2309 5719 2038 5738 3366 2068 5720 ', '3:10 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} ote 3753 {ADV} hmen\r\n1510 5707 {V-IAI-1P} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} touto\r\n3778 {D-ASN} parhggellomen 3853 5707 {V-IAI-1P} umin 4771 {P-2DP}\r\noti 3754 {CONJ} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} ou 3756 {PRT-N}\r\nyelei 2309 5719 {V-PAI-3S} ergazesyai 2038 5738 {V-PNN} mhde 3366\r\n{CONJ-N} esyietw 2068 5720 {V-PAM-3S}', 'For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.', '1063 2532 3753 2258 4314 5209 5124 3853 5213 3754 1536 2309 3756 2038 3366 2068 ', 'kai gar ote hmen prov umav touto parhggellomen umin oti ei tiv ou yelei ergazesyai mhde esyietw ', '', ''),
(7745, 53, 3, 11, '191 5719 1063 5100 4043 5723 1722 4771 814 3367 2038 5740 235 4020 5740 ', '3:11 akouomen 191 5719 {V-PAI-1P} gar 1063 {CONJ} tinav 5100\r\n{X-APM} peripatountav 4043 5723 {V-PAP-APM} en 1722 {PREP} umin\r\n4771 {P-2DP} ataktwv 814 {ADV} mhden 3367 {A-ASN-N} ergazomenouv\r\n2038 5740 {V-PNP-APM} alla 235 {CONJ} periergazomenouv 4020 5740\r\n{V-PNP-APM}', 'For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.', '1063 191 5100 4043 1722 5213 814 2038 3367 235 4020 ', 'akouomen gar tinav peripatountav en umin ataktwv mhden ergazomenouv alla periergazomenouv ', '', ''),
(7746, 53, 3, 12, '3588 1161 5108 3853 5719 2532 3870 5719 1223 3588 2962 1473 2424 5547 2443 3326 2271 2038 5740 3588 1438 740 2068 5725 ', '3:12 toiv 3588 {T-DPM} de 1161 {CONJ} toioutoiv 5108 {D-DPM}\r\nparaggellomen 3853 5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} parakaloumen\r\n3870 5719 {V-PAI-1P} dia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\nina 2443 {CONJ} meta 3326 {PREP} hsuciav 2271 {N-GSF} ergazomenoi\r\n2038 5740 {V-PNP-NPM} ton 3588 {T-ASM} eautwn 1438 {F-3GPM} arton\r\n740 {N-ASM} esyiwsin 2068 5725 {V-PAS-3P}', 'Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.', '1161 5108 3853 2532 3870 1223 2257 2962 2424 5547 2443 3326 2271 2038 2068 1438 740 ', 'toiv de toioutoiv paraggellomen kai parakaloumen dia tou kuriou hmwn ihsou cristou ina meta hsuciav ergazomenoi ton eautwn arton esyiwsin ', '', ''),
(7747, 53, 3, 13, '4771 1161 80 3361 1573 5661 2569 5723 ', '3:13 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} adelfoi 80 {N-VPM} mh\r\n3361 {PRT-N} ekkakhshte 1573 5661 {V-AAS-2P} kalopoiountev 2569\r\n5723 {V-PAP-NPM}', 'But ye, brethren, be not weary in well doing.', '1161 5210 80 1573 3361 1573 2569 ', 'umeiv de adelfoi mh ekkakhshte kalopoiountev ', '', ''),
(7748, 53, 3, 14, '1487 1161 5100 3756 5219 5719 3588 3056 1473 1223 3588 1992 3778 4593 5732 2532 3361 4874 5732 846 2443 1788 5652 ', '3:14 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} ouc 3756\r\n{PRT-N} upakouei 5219 5719 {V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM} logw 3056\r\n{N-DSM} hmwn 1473 {P-1GP} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nepistolhv 1992 {N-GSF} touton 3778 {D-ASM} shmeiousye 4593 5732\r\n{V-PMM-2P} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} sunanamignusye 4874\r\n5732 {V-PMM-2P} autw 846 {P-DSM} ina 2443 {CONJ} entraph 1788\r\n5652 {V-2APS-3S}', 'And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.', '1161 1536 5219 3756 2257 3056 1223 1992 4593 5126 2532 4874 3361 4874 846 2443 1788 ', 'ei de tiv ouc upakouei tw logw hmwn dia thv epistolhv touton shmeiousye kai mh sunanamignusye autw ina entraph ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(7749, 53, 3, 15, '2532 3361 5613 2190 2233 5737 235 3560 5720 5613 80 ', '3:15 kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} wv 5613 {ADV} ecyron\r\n2190 {A-ASM} hgeisye 2233 5737 {V-PNM-2P} alla 235 {CONJ}\r\nnouyeteite 3560 5720 {V-PAM-2P} wv 5613 {ADV} adelfon 80 {N-ASM}', 'Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.', '2532 2233 3361 5613 2190 235 3560 5613 80 ', 'kai mh wv ecyron hgeisye alla nouyeteite wv adelfon ', '', ''),
(7750, 53, 3, 16, '846 1161 3588 2962 3588 1515 1325 5630 4771 3588 1515 1223 3956 1722 3956 5158 3588 2962 3326 3956 4771 ', '3:16 autov 846 {P-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kuriov\r\n2962 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} eirhnhv 1515 {N-GSF} dwh 1325 5630\r\n{V-2AAO-3S} umin 4771 {P-2DP} thn 3588 {T-ASF} eirhnhn 1515\r\n{N-ASF} dia 1223 {PREP} pantov 3956 {A-GSN} en 1722 {PREP} panti\r\n3956 {A-DSM} tropw 5158 {N-DSM} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM} meta 3326 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP}', 'Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.', '1161 2962 1515 846 1325 5213 1515 3956 1223 1722 3956 5158 2962 3326 5216 3956 ', 'autov de o kuriov thv eirhnhv dwh umin thn eirhnhn dia pantov en panti tropw o kuriov meta pantwn umwn ', '', ''),
(7751, 53, 3, 17, '3588 783 3588 1699 5495 3972 3739 1510 5719 4592 1722 3956 1992 3779 1125 5719 ', '3:17 o 3588 {T-NSM} aspasmov 783 {N-NSM} th 3588 {T-DSF} emh\r\n1699 {S-1DSF} ceiri 5495 {N-DSF} paulou 3972 {N-GSM} o 3739\r\n{R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} shmeion 4592 {N-NSN} en 1722\r\n{PREP} pash 3956 {A-DSF} epistolh 1992 {N-DSF} outwv 3779 {ADV}\r\ngrafw 1125 5719 {V-PAI-1S}', 'The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.', '783 3972 1699 5495 3739 2076 4592 1722 3956 1992 3779 1125 ', 'o aspasmov th emh ceiri paulou o estin shmeion en pash epistolh outwv grafw ', '', ''),
(7752, 53, 3, 18, '3588 5485 3588 2962 1473 2424 5547 3326 3956 4771 281 ', '3:18 h 3588 {T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou\r\n5547 {N-GSM} meta 3326 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771\r\n{P-2GP} amhn 281 {HEB}', 'The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.', '5485 2257 2962 2424 5547 3326 5216 3956 281 1208 4314 2331 1125 575 116 ', 'h cariv tou kuriou hmwn ihsou cristou meta pantwn umwn amhn ', '', ''),
(7753, 65, 1, 1, '2455 2424 5547 1401 80 1161 2385 3588 1722 2316 3962 37 5772 2532 2424 5547 5083 5772 2822 ', '1:1 ioudav 2455 {N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM} doulov 1401 {N-NSM} adelfov 80 {N-NSM} de 1161 {CONJ}\r\niakwbou 2385 {N-GSM} toiv 3588 {T-DPM} en 1722 {PREP} yew 2316\r\n{N-DSM} patri 3962 {N-DSM} hgiasmenoiv 37 5772 {V-RPP-DPM} kai\r\n2532 {CONJ} ihsou 2424 {N-DSM} cristw 5547 {N-DSM} tethrhmenoiv\r\n5083 5772 {V-RPP-DPM} klhtoiv 2822 {A-DPM}', 'Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:', '2455 1401 2424 5547 1161 80 2385 37 1722 2316 3962 2532 5083 2424 5547 2822 ', 'ioudav ihsou cristou doulov adelfov de iakwbou toiv en yew patri hgiasmenoiv kai ihsou cristw tethrhmenoiv klhtoiv ', '', ''),
(7754, 65, 1, 2, '1656 4771 2532 1515 2532 26 4129 5684 ', '1:2 eleov 1656 {N-NSN} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ}\r\neirhnh 1515 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} agaph 26 {N-NSF} plhyunyeih\r\n4129 5684 {V-APO-3S}', 'Mercy unto you, and peace and love, be multiplied.', '1656 5213 2532 1515 2532 26 4129 ', 'eleov umin kai eirhnh kai agaph plhyunyeih ', '', ''),
(7755, 65, 1, 3, '27 3956 4710 4160 5734 1125 5721 4771 4012 3588 2839 4991 318 2192 5627 1125 5658 4771 3870 5723 1864 5738 3588 530 3860 5685 3588 40 4102 ', '1:3 agaphtoi 27 {A-VPM} pasan 3956 {A-ASF} spoudhn 4710\r\n{N-ASF} poioumenov 4160 5734 {V-PMP-NSM} grafein 1125 5721\r\n{V-PAN} umin 4771 {P-2DP} peri 4012 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nkoinhv 2839 {A-GSF} swthriav 4991 {N-GSF} anagkhn 318 {N-ASF}\r\nescon 2192 5627 {V-2AAI-1S} graqai 1125 5658 {V-AAN} umin 4771\r\n{P-2DP} parakalwn 3870 5723 {V-PAP-NSM} epagwnizesyai 1864 5738\r\n{V-PNN} th 3588 {T-DSF} apax 530 {ADV} paradoyeish 3860 5685\r\n{V-APP-DSF} toiv 3588 {T-DPM} agioiv 40 {A-DPM} pistei 4102\r\n{N-DSF}', 'Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.', '27 4160 3956 4710 1125 5213 4012 2839 4991 2192 318 2192 1125 5213 3870 1864 4102 530 3860 40 ', 'agaphtoi pasan spoudhn poioumenov grafein umin peri thv koinhv swthriav anagkhn escon graqai umin parakalwn epagwnizesyai th apax paradoyeish toiv agioiv pistei ', '', ''),
(7756, 65, 1, 4, '3921 5656 1063 5100 444 3588 3819 4270 5772 1519 3778 3588 2917 765 3588 3588 2316 1473 5485 3346 5723 1519 766 2532 3588 3441 1203 2316 2532 2962 1473 2424 5547 720 5740 ', '1:4 pareisedusan 3921 5656 {V-AAI-3P} gar 1063 {CONJ} tinev\r\n5100 {X-NPM} anyrwpoi 444 {N-NPM} oi 3588 {T-NPM} palai 3819\r\n{ADV} progegrammenoi 4270 5772 {V-RPP-NPM} eiv 1519 {PREP} touto\r\n3778 {D-ASN} to 3588 {T-ASN} krima 2917 {N-ASN} asebeiv 765\r\n{A-NPM} thn 3588 {T-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} hmwn\r\n1473 {P-1GP} carin 5485 {N-ASF} metatiyentev 3346 5723\r\n{V-PAP-NPM} eiv 1519 {PREP} aselgeian 766 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nton 3588 {T-ASM} monon 3441 {A-ASM} despothn 1203 {N-ASM} yeon\r\n2316 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} kurion 2962 {N-ASM} hmwn 1473\r\n{P-1GP} ihsoun 2424 {N-ASM} criston 5547 {N-ASM} arnoumenoi 720\r\n5740 {V-PNP-NPM}', 'For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.', '1063 5100 444 3921 3588 4270 3819 4270 1519 5124 2917 765 3346 5485 2257 2316 1519 766 2532 720 3441 1203 2316 2532 2257 2962 2424 5547 ', 'pareisedusan gar tinev anyrwpoi oi palai progegrammenoi eiv touto to krima asebeiv thn tou yeou hmwn carin metatiyentev eiv aselgeian kai ton monon despothn yeon kai kurion hmwn ihsoun criston arnoumenoi ', '', ''),
(7757, 65, 1, 5, '5279 5658 1161 4771 1014 5736 1492 5761 4771 530 3778 3754 3588 2962 2992 1537 1093 125 4982 5660 3588 1208 3588 3361 4100 5660 622 5656 ', '1:5 upomnhsai 5279 5658 {V-AAN} de 1161 {CONJ} umav 4771\r\n{P-2AP} boulomai 1014 5736 {V-PNI-1S} eidotav 1492 5761\r\n{V-RAP-APM} umav 4771 {P-2AP} apax 530 {ADV} touto 3778 {D-ASN}\r\noti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} laon 2992\r\n{N-ASM} ek 1537 {PREP} ghv 1093 {N-GSF} aiguptou 125 {N-GSF}\r\nswsav 4982 5660 {V-AAP-NSM} to 3588 {T-ASN} deuteron 1208 {A-ASN}\r\ntouv 3588 {T-APM} mh 3361 {PRT-N} pisteusantav 4100 5660\r\n{V-AAP-APM} apwlesen 622 5656 {V-AAI-3S}', 'I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.', '1014 1161 5279 5209 5279 5209 530 1492 5124 3754 2962 4982 2992 1537 1093 125 1208 622 4100 3361 ', 'upomnhsai de umav boulomai eidotav umav apax touto oti o kuriov laon ek ghv aiguptou swsav to deuteron touv mh pisteusantav apwlesen ', '', ''),
(7758, 65, 1, 6, '32 5037 3588 3361 5083 5660 3588 1438 746 235 620 5631 3588 2398 3613 1519 2920 3173 2250 1199 126 5259 2217 5083 5758 ', '1:6 aggelouv 32 {N-APM} te 5037 {PRT} touv 3588 {T-APM} mh\r\n3361 {PRT-N} thrhsantav 5083 5660 {V-AAP-APM} thn 3588 {T-ASF}\r\neautwn 1438 {F-3GPM} archn 746 {N-ASF} alla 235 {CONJ}\r\napolipontav 620 5631 {V-2AAP-APM} to 3588 {T-ASN} idion 2398\r\n{A-ASN} oikhthrion 3613 {N-ASN} eiv 1519 {PREP} krisin 2920\r\n{N-ASF} megalhv 3173 {A-GSF} hmerav 2250 {N-GSF} desmoiv 1199\r\n{N-DPM} aidioiv 126 {A-DPM} upo 5259 {PREP} zofon 2217 {N-ASM}\r\ntethrhken 5083 5758 {V-RAI-3S}', 'And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.', '5037 32 5083 3361 1438 746 235 620 2398 3613 5083 126 1199 5259 2217 1519 2920 3173 2250 ', 'aggelouv te touv mh thrhsantav thn eautwn archn alla apolipontav to idion oikhthrion eiv krisin megalhv hmerav desmoiv aidioiv upo zofon tethrhken ', '', ''),
(7759, 65, 1, 7, '5613 4670 2532 1116 2532 3588 4012 846 4172 3588 3664 3778 5158 1608 5660 2532 565 5631 3694 4561 2087 4295 5736 1164 4442 166 1349 5254 5723 ', '1:7 wv 5613 {ADV} sodoma 4670 {N-NPN} kai 2532 {CONJ}\r\ngomorra 1116 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} peri 4012\r\n{PREP} autav 846 {P-APF} poleiv 4172 {N-NPF} ton 3588 {T-ASM}\r\nomoion 3664 {A-ASM} toutoiv 3778 {D-DPM} tropon 5158 {N-ASM}\r\nekporneusasai 1608 5660 {V-AAP-NPF} kai 2532 {CONJ} apelyousai\r\n565 5631 {V-2AAP-NPF} opisw 3694 {ADV} sarkov 4561 {N-GSF} eterav\r\n2087 {A-GSF} prokeintai 4295 5736 {V-PNI-3P} deigma 1164 {N-ASN}\r\npurov 4442 {N-GSN} aiwniou 166 {A-GSN} dikhn 1349 {N-ASF}\r\nupecousai 5254 5723 {V-PAP-NPF}', 'Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.', '5613 4670 2532 1116 2532 4172 4012 846 5125 3664 5158 1608 2532 565 3694 2087 4561 4295 1164 5254 1349 166 4442 ', 'wv sodoma kai gomorra kai ai peri autav poleiv ton omoion toutoiv tropon ekporneusasai kai apelyousai opisw sarkov eterav prokeintai deigma purov aiwniou dikhn upecousai ', '', ''),
(7760, 65, 1, 8, '3668 3305 2532 3778 1797 5740 4561 3303 3392 5719 2963 1161 114 5719 1391 1161 987 5719 ', '1:8 omoiwv 3668 {ADV} mentoi 3305 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\noutoi 3778 {D-NPM} enupniazomenoi 1797 5740 {V-PNP-NPM} sarka\r\n4561 {N-ASF} men 3303 {PRT} miainousin 3392 5719 {V-PAI-3P}\r\nkuriothta 2963 {N-ASF} de 1161 {CONJ} ayetousin 114 5719\r\n{V-PAI-3P} doxav 1391 {N-APF} de 1161 {CONJ} blasfhmousin 987\r\n5719 {V-PAI-3P}', 'Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities.', '3305 3668 2532 3778 1797 3392 4561 3303 1161 114 2963 1161 987 1391 ', 'omoiwv mentoi kai outoi enupniazomenoi sarka men miainousin kuriothta de ayetousin doxav de blasfhmousin ', '', ''),
(7761, 65, 1, 9, '3588 1161 3413 3588 743 3753 3588 1228 1252 5734 1256 5711 4012 3588 3475 3475 3475 4983 3756 5111 5656 2920 2018 5629 988 235 3004 5627 2008 5659 4771 2962 ', '1:9 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} micahl 3413 {N-PRI} o 3588\r\n{T-NSM} arcaggelov 743 {N-NSM} ote 3753 {ADV} tw 3588 {T-DSM} diabolw\r\n1228 {A-DSM} diakrinomenov 1252 5734 {V-PMP-NSM} dielegeto 1256 5711\r\n{V-INI-3S} peri 4012 {PREP} tou 3588 {T-GSM} | mwusewv 3475 {N-GSM} |\r\n<mwusewv> 3475 {N-GSM} VAR: mwsewv 3475 {N-GSM} :END | swmatov 4983\r\n{N-GSN} ouk 3756 {PRT-N} etolmhsen 5111 5656 {V-AAI-3S} krisin 2920\r\n{N-ASF} epenegkein 2018 5629 {V-2AAN} blasfhmiav 988 {N-GSF} all 235\r\n{CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} epitimhsai 2008 5659 {V-AAO-3S} soi\r\n4771 {P-2DS} kuriov 2962 {N-NSM}', 'Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee.', '1161 3413 743 3753 1252 1228 1256 4012 4983 3475 5111 3756 2018 988 2920 235 2036 2962 2008 4671 ', 'o de micahl o arcaggelov ote tw diabolw diakrinomenov dielegeto peri tou | mwusewv | <mwusewv> VAR: mwsewv :END | swmatov ouk etolmhsen krisin epenegkein blasfhmiav all eipen epitimhsai soi kuriov ', '', ''),
(7762, 65, 1, 10, '3778 1161 3745 3303 3756 1492 5758 987 5719 3745 1161 5447 5613 3588 249 2226 1987 5736 1722 3778 5351 5743 ', '1:10 outoi 3778 {D-NPM} de 1161 {CONJ} osa 3745 {K-APN} men\r\n3303 {PRT} ouk 3756 {PRT-N} oidasin 1492 5758 {V-RAI-3P}\r\nblasfhmousin 987 5719 {V-PAI-3P} osa 3745 {K-APN} de 1161 {CONJ}\r\nfusikwv 5447 {ADV} wv 5613 {ADV} ta 3588 {T-NPN} aloga 249\r\n{A-NPN} zwa 2226 {N-NPN} epistantai 1987 5736 {V-PNI-3P} en 1722\r\n{PREP} toutoiv 3778 {D-DPN} fyeirontai 5351 5743 {V-PPI-3P}', 'But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.', '1161 3778 987 3303 3745 1492 3756 1161 3745 1987 5447 5613 249 2226 1722 5125 5351 ', 'outoi de osa men ouk oidasin blasfhmousin osa de fusikwv wv ta aloga zwa epistantai en toutoiv fyeirontai ', '', ''),
(7763, 65, 1, 11, '3759 846 3754 3588 3598 3588 2535 4198 5675 2532 3588 4106 3588 903 3408 1632 5681 2532 3588 485 3588 2879 622 5639 ', '1:11 ouai 3759 {INJ} autoiv 846 {P-DPM} oti 3754 {CONJ} th\r\n3588 {T-DSF} odw 3598 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} kain 2535 {N-PRI}\r\neporeuyhsan 4198 5675 {V-AOI-3P} kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF}\r\nplanh 4106 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} balaam 903 {N-PRI} misyou\r\n3408 {N-GSM} execuyhsan 1632 5681 {V-API-3P} kai 2532 {CONJ} th\r\n3588 {T-DSF} antilogia 485 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} kore 2879\r\n{N-PRI} apwlonto 622 5639 {V-2AMI-3P}', 'Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.', '3759 846 3754 4198 3598 2535 2532 1632 4106 903 3408 2532 622 485 2879 ', 'ouai autoiv oti th odw tou kain eporeuyhsan kai th planh tou balaam misyou execuyhsan kai th antilogia tou kore apwlonto ', '', ''),
(7764, 65, 1, 12, '3778 1510 5719 1722 3588 26 4771 4694 4910 5740 870 1438 4165 5723 3507 504 5259 417 3911 5746 1186 5352 175 1364 599 5631 1610 5685 ', '1:12 outoi 3778 {D-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} agapaiv 26 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nspiladev 4694 {N-NPF} suneuwcoumenoi 4910 5740 {V-PNP-NPM} afobwv\r\n870 {ADV} eautouv 1438 {F-3APM} poimainontev 4165 5723 {V-PAP-NPM}\r\nnefelai 3507 {N-NPF} anudroi 504 {A-NPF} upo 5259 {PREP} anemwn\r\n417 {N-GPM} paraferomenai 3911 5746 {V-PPP-NPF} dendra 1186 {N-NPN}\r\nfyinopwrina 5352 {A-NPN} akarpa 175 {A-NPN} div 1364 {ADV}\r\napoyanonta 599 5631 {V-2AAP-NPN} ekrizwyenta 1610 5685\r\n{V-APP-NPN}', 'These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;', '3778 1526 4694 1722 5216 26 4910 5213 4165 1438 870 3507 504 4064 5259 417 1186 5352 175 1364 599 1610 ', 'outoi eisin en taiv agapaiv umwn spiladev suneuwcoumenoi afobwv eautouv poimainontev nefelai anudroi upo anemwn paraferomenai dendra fyinopwrina akarpa div apoyanonta ekrizwyenta ', '', ''),
(7765, 65, 1, 13, '2949 66 2281 1890 5723 3588 1438 152 792 4107 3739 3588 2217 3588 4655 1519 165 5083 5769 ', '1:13 kumata 2949 {N-NPN} agria 66 {A-NPN} yalasshv 2281\r\n{N-GSF} epafrizonta 1890 5723 {V-PAP-NPN} tav 3588 {T-APF} eautwn\r\n1438 {F-3GPN} aiscunav 152 {N-APF} asterev 792 {N-NPM} planhtai\r\n4107 {N-NPM} oiv 3739 {R-DPM} o 3588 {T-NSM} zofov 2217 {N-NSM}\r\ntou 3588 {T-GSN} skotouv 4655 {N-GSN} eiv 1519 {PREP} aiwna 165\r\n{N-ASM} tethrhtai 5083 5769 {V-RPI-3S}', 'Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.', '66 2949 2281 1890 1438 152 4107 792 3739 5083 2217 4655 1519 165 ', 'kumata agria yalasshv epafrizonta tav eautwn aiscunav asterev planhtai oiv o zofov tou skotouv eiv aiwna tethrhtai ', '', ''),
(7766, 65, 1, 14, '4395 5656 1161 2532 3778 1442 575 76 1802 3004 5723 3708 5640 2064 5627 2962 1722 40 3461 846 ', '1:14 proefhteusen 4395 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} toutoiv 3778 {D-DPM} ebdomov 1442 {A-NSM} apo 575\r\n{PREP} adam 76 {N-PRI} enwc 1802 {N-PRI} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} kuriov 2962 {N-NSM} en 1722 {PREP} agiaiv 40 {A-DPF}\r\nmuriasin 3461 {N-DPF} autou 846 {P-GSM}', 'And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,', '1161 1802 2532 1442 575 76 4395 5125 3004 2400 2962 2064 1722 3461 846 40 ', 'proefhteusen de kai toutoiv ebdomov apo adam enwc legwn idou hlyen kuriov en agiaiv muriasin autou ', '', ''),
(7767, 65, 1, 15, '4160 5658 2920 2596 3956 2532 1651 5658 3956 3588 765 846 4012 3956 3588 2041 763 846 3739 764 5656 2532 4012 3956 3588 4642 3739 2980 5656 2596 846 268 765 ', '1:15 poihsai 4160 5658 {V-AAN} krisin 2920 {N-ASF} kata 2596\r\n{PREP} pantwn 3956 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} elegxai 1651 5658 {V-AAN}\r\npantav 3956 {A-APM} touv 3588 {T-APM} asebeiv 765 {A-NPM} autwn\r\n846 {P-GPM} peri 4012 {PREP} pantwn 3956 {A-GPN} twn 3588 {T-GPN}\r\nergwn 2041 {N-GPN} asebeiav 763 {N-GSF} autwn 846 {P-GPM} wn 3739\r\n{R-GPN} hsebhsan 764 5656 {V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} peri 4012\r\n{PREP} pantwn 3956 {A-GPN} twn 3588 {T-GPN} sklhrwn 4642 {A-GPN}\r\nwn 3739 {R-GPN} elalhsan 2980 5656 {V-AAI-3P} kat 2596 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM} amartwloi 268 {A-NPM} asebeiv 765 {A-NPM}', 'To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him.', '4160 2920 2596 3956 2532 1827 3956 765 846 4012 3956 846 763 2041 3739 764 2532 4012 3956 4642 3739 765 268 2980 2596 846 ', 'poihsai krisin kata pantwn kai elegxai pantav touv asebeiv autwn peri pantwn twn ergwn asebeiav autwn wn hsebhsan kai peri pantwn twn sklhrwn wn elalhsan kat autou amartwloi asebeiv ', '', ''),
(7768, 65, 1, 16, '3778 1510 5719 1113 3202 2596 3588 1939 846 846 1438 4198 5740 2532 3588 4750 846 2980 5719 5246 2296 5723 4383 5622 5484 ', '1:16 outoi 3778 {D-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} goggustai 1113 \r\n{N-NPM} memqimoiroi 3202 {A-NPM} kata 2596 {PREP} tav 3588 {T-APF} \r\nepiyumiav 1939 {N-APF} | autwn 846 {P-GPM} | <autwn> 846 {P-GPM} VAR: \r\neautwn 1438 {F-3GPM} :END | poreuomenoi 4198 5740 {V-PNP-NPM} kai 2532 \r\n{CONJ} to 3588 {T-NSN} stoma 4750 {N-NSN} autwn 846 {P-GPM} lalei 2980 \r\n5719 {V-PAI-3S} uperogka 5246 {A-APN} yaumazontev 2296 5723 {V-PAP-NPM} \r\nproswpa 4383 {N-APN} wfeleiav 5622 {N-GSF} carin 5484 {ADV}', 'These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men''s persons in admiration because of advantage.', '3778 1526 1113 3202 4198 2596 846 1939 2532 846 4750 2980 5246 4383 2296 5484 5622 ', 'outoi eisin goggustai memqimoiroi kata tav epiyumiav | autwn | <autwn> VAR: eautwn :END | poreuomenoi kai to stoma autwn lalei uperogka yaumazontev proswpa wfeleiav carin ', '', ''),
(7769, 65, 1, 17, '4771 1161 27 3415 5682 3588 4487 3588 4280 5772 5259 3588 652 3588 2962 1473 2424 5547 ', '1:17 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} agaphtoi 27 {A-VPM}\r\nmnhsyhte 3415 5682 {V-APM-2P} twn 3588 {T-GPN} rhmatwn 4487\r\n{N-GPN} twn 3588 {T-GPN} proeirhmenwn 4280 5772 {V-RPP-GPN} upo\r\n5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} apostolwn 652 {N-GPM} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM}', 'But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;', '1161 27 3415 5210 4487 3588 4280 5259 652 2257 2962 2424 5547 ', 'umeiv de agaphtoi mnhsyhte twn rhmatwn twn proeirhmenwn upo twn apostolwn tou kuriou hmwn ihsou cristou ', '', ''),
(7770, 65, 1, 18, '3754 3004 5707 4771 3754 1722 2078 5550 1510 5695 1703 2596 3588 1438 1939 4198 5740 3588 763 ', '1:18 oti 3754 {CONJ} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} escatw 2078 {A-DSM-S} cronw\r\n5550 {N-DSM} esontai 1510 5695 {V-FDI-3P} empaiktai 1703 {N-NPM}\r\nkata 2596 {PREP} tav 3588 {T-APF} eautwn 1438 {F-3GPM} epiyumiav\r\n1939 {N-APF} poreuomenoi 4198 5740 {V-PNP-NPM} twn 3588 {T-GPF}\r\nasebeiwn 763 {N-GPF}', 'How that they told you there should be mockers in the last time, who should walk after their own ungodly lusts.', '3754 3754 3004 5213 2071 1703 1722 2078 5550 4198 2596 1438 763 1939 ', 'oti elegon umin oti en escatw cronw esontai empaiktai kata tav eautwn epiyumiav poreuomenoi twn asebeiwn ', '', ''),
(7771, 65, 1, 19, '3778 1510 5719 3588 592 5723 5591 4151 3361 2192 5723 ', '1:19 outoi 3778 {D-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} apodiorizontev 592 5723 {V-PAP-NPM} qucikoi 5591 {A-NPM}\r\npneuma 4151 {N-ASN} mh 3361 {PRT-N} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM}', 'These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.', '3778 1526 592 1438 5591 2192 3361 4151 ', 'outoi eisin oi apodiorizontev qucikoi pneuma mh econtev ', '', ''),
(7772, 65, 1, 20, '4771 1161 27 3588 40 4771 4102 2026 5723 1438 1722 4151 40 4336 5740 ', '1:20 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} agaphtoi 27 {A-VPM}\r\nth 3588 {T-DSF} agiwtath 40 {A-DSF-S} umwn 4771 {P-2GP} pistei\r\n4102 {N-DSF} epoikodomountev 2026 5723 {V-PAP-NPM} eautouv 1438\r\n{F-2APM} en 1722 {PREP} pneumati 4151 {N-DSN} agiw 40 {A-DSN}\r\nproseucomenoi 4336 5740 {V-PNP-NPM}', 'But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,', '1161 5210 27 2026 1438 5216 40 4102 4336 1722 40 4151 ', 'umeiv de agaphtoi th agiwtath umwn pistei epoikodomountev eautouv en pneumati agiw proseucomenoi ', '', ''),
(7773, 65, 1, 21, '1438 1722 26 2316 5083 5657 4327 5740 3588 1656 3588 2962 1473 2424 5547 1519 2222 166 ', '1:21 eautouv 1438 {F-2APM} en 1722 {PREP} agaph 26 {N-DSF}\r\nyeou 2316 {N-GSM} thrhsate 5083 5657 {V-AAM-2P} prosdecomenoi\r\n4327 5740 {V-PNP-NPM} to 3588 {T-ASN} eleov 1656 {N-ASN} tou 3588\r\n{T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM} eiv 1519 {PREP} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion\r\n166 {A-ASF}', 'Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.', '5083 1438 1722 26 2316 4327 1656 2257 2962 2424 5547 1519 166 2222 ', 'eautouv en agaph yeou thrhsate prosdecomenoi to eleov tou kuriou hmwn ihsou cristou eiv zwhn aiwnion ', '', ''),
(7774, 65, 1, 22, '2532 3739 3303 1653 5720 1252 5734 ', '1:22 kai 2532 {CONJ} ouv 3739 {R-APM} men 3303 {PRT} eleeite\r\n1653 5720 {V-PAM-2P} diakrinomenoi 1252 5734 {V-PMP-NPM}', 'And of some have compassion, making a difference:', '3303 2532 3739 1653 1252 ', 'kai ouv men eleeite diakrinomenoi ', '', ''),
(7775, 65, 1, 23, '3739 1161 1722 5401 4982 5720 1537 4442 726 5723 3404 5723 2532 3588 575 3588 4561 4695 5772 5509 ', '1:23 ouv 3739 {R-APM} de 1161 {CONJ} en 1722 {PREP} fobw\r\n5401 {N-DSM} swzete 4982 5720 {V-PAM-2P} ek 1537 {PREP} purov\r\n4442 {N-GSN} arpazontev 726 5723 {V-PAP-NPM} misountev 3404 5723\r\n{V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} apo 575 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} sarkov 4561 {N-GSF} espilwmenon 4695 5772\r\n{V-RPP-ASM} citwna 5509 {N-ASM}', 'And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.', '1161 3739 4982 1722 5401 726 1537 4442 3404 2532 5509 4695 575 4561 ', 'ouv de en fobw swzete ek purov arpazontev misountev kai ton apo thv sarkov espilwmenon citwna ', '', ''),
(7776, 65, 1, 24, '3588 1161 1410 5740 5442 5658 846 679 2532 2476 5658 2714 3588 1391 846 299 1722 20 ', '1:24 tw 3588 {T-DSM} de 1161 {CONJ} dunamenw 1410 5740\r\n{V-PNP-DSM} fulaxai 5442 5658 {V-AAN} autouv 846 {P-APM}\r\naptaistouv 679 {A-APM} kai 2532 {CONJ} sthsai 2476 5658 {V-AAN}\r\nkatenwpion 2714 {ADV} thv 3588 {T-GSF} doxhv 1391 {N-GSF} autou\r\n846 {P-GSM} amwmouv 299 {A-APM} en 1722 {PREP} agalliasei 20\r\n{N-DSF}', 'Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,', '1161 1410 5442 5209 846 679 2532 2476 299 2714 846 1391 1722 20 ', 'tw de dunamenw fulaxai autouv aptaistouv kai sthsai katenwpion thv doxhv autou amwmouv en agalliasei ', '', ''),
(7777, 65, 1, 25, '3441 4680 2316 4990 1473 1391 2532 3172 2904 2532 1849 2532 3568 2532 1519 3956 3588 165 281 ', '1:25 monw 3441 {A-DSM} sofw 4680 {A-DSM} yew 2316 {N-DSM}\r\nswthri 4990 {N-DSM} hmwn 1473 {P-1GP} doxa 1391 {N-NSF} kai 2532\r\n{CONJ} megalwsunh 3172 {N-NSF} kratov 2904 {N-NSN} kai 2532\r\n{CONJ} exousia 1849 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} kai\r\n2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} pantav 3956 {A-APM} touv 3588 {T-APM}\r\naiwnav 165 {N-APM} amhn 281 {HEB}', 'To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and for ever. Amen.', '3441 4680 2316 2257 4990 1391 2532 3172 2904 2532 1849 2532 3568 2532 165 1519 3956 281 ', 'monw sofw yew swthri hmwn doxa kai megalwsunh kratov kai exousia kai nun kai eiv pantav touv aiwnav amhn ', '', ''),
(7778, 63, 1, 1, '3588 4245 1588 2959 2532 3588 5043 846 3739 1473 25 5719 1722 225 2532 3756 1473 3441 235 2532 3956 3588 1097 5761 3588 225 ', '1:1 o 3588 {T-NSM} presbuterov 4245 {A-NSM-C} eklekth 1588\r\n{A-DSF} kuria 2959 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} toiv 3588 {T-DPN}\r\nteknoiv 5043 {N-DPN} authv 846 {P-GSF} ouv 3739 {R-APM} egw 1473\r\n{P-1NS} agapw 25 5719 {V-PAI-1S} en 1722 {PREP} alhyeia 225\r\n{N-DSF} kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} egw 1473 {P-1NS} monov\r\n3441 {A-NSM} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM}\r\noi 3588 {T-NPM} egnwkotev 1097 5761 {V-RAP-NPM} thn 3588 {T-ASF}\r\nalhyeian 225 {N-ASF}', 'The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;', '4245 1588 2959 2532 846 5043 3739 1473 25 1722 225 2532 3756 1473 3441 235 2532 3956 1097 225 ', 'o presbuterov eklekth kuria kai toiv teknoiv authv ouv egw agapw en alhyeia kai ouk egw monov alla kai pantev oi egnwkotev thn alhyeian ', '', ''),
(7779, 63, 1, 2, '1223 3588 225 3588 3306 5723 1722 1473 2532 3326 1473 1510 5695 1519 3588 165 ', '1:2 dia 1223 {PREP} thn 3588 {T-ASF} alhyeian 225 {N-ASF}\r\nthn 3588 {T-ASF} menousan 3306 5723 {V-PAP-ASF} en 1722 {PREP}\r\nhmin 1473 {P-1DP} kai 2532 {CONJ} mey 3326 {PREP} hmwn 1473\r\n{P-1GP} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} aiwna 165 {N-ASM}', 'For the truth''s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.', '1223 225 3588 3306 1722 2254 2532 2071 3326 2257 1519 165 ', 'dia thn alhyeian thn menousan en hmin kai mey hmwn estai eiv ton aiwna ', '', ''),
(7780, 63, 1, 3, '1510 5695 3326 1473 5485 1656 1515 3844 2316 3962 2532 3844 2962 2424 5547 3588 5207 3588 3962 1722 225 2532 26 ', '1:3 estai 1510 5695 {V-FDI-3S} mey 3326 {PREP} hmwn 1473\r\n{P-1GP} cariv 5485 {N-NSF} eleov 1656 {N-NSN} eirhnh 1515 {N-NSF}\r\npara 3844 {PREP} yeou 2316 {N-GSM} patrov 3962 {N-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} para 3844 {PREP} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} uiou 5207 {N-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} en 1722 {PREP} alhyeia 225 {N-DSF}\r\nkai 2532 {CONJ} agaph 26 {N-DSF}', 'Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.', '5485 2071 3326 5216 1656 1515 3844 2316 3962 2532 3844 2962 2424 5547 5207 3962 1722 225 2532 26 ', 'estai mey hmwn cariv eleov eirhnh para yeou patrov kai para kuriou ihsou cristou tou uiou tou patrov en alhyeia kai agaph ', '', ''),
(7781, 63, 1, 4, '5463 5644 3029 3754 2147 5758 1537 3588 5043 4771 4043 5723 1722 225 2531 1785 2983 5627 3844 3588 3962 ', '1:4 ecarhn 5463 5644 {V-2AOI-1S} lian 3029 {ADV} oti 3754\r\n{CONJ} eurhka 2147 5758 {V-RAI-1S} ek 1537 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPN} teknwn 5043 {N-GPN} sou 4771 {P-2GS} peripatountav 4043\r\n5723 {V-PAP-APM} en 1722 {PREP} alhyeia 225 {N-DSF} kaywv 2531\r\n{ADV} entolhn 1785 {N-ASF} elabomen 2983 5627 {V-2AAI-1P} para\r\n3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM}', 'I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.', '5463 3029 3754 2147 1537 4675 5043 4043 1722 225 2531 2983 1785 3844 3962 ', 'ecarhn lian oti eurhka ek twn teknwn sou peripatountav en alhyeia kaywv entolhn elabomen para tou patrov ', '', ''),
(7782, 63, 1, 5, '2532 3568 2065 5719 4771 2959 3756 5613 1785 1125 5723 4771 2537 235 3739 2192 5707 575 746 2443 25 5725 240 ', '1:5 kai 2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} erwtw 2065 5719\r\n{V-PAI-1S} se 4771 {P-2AS} kuria 2959 {N-VSF} ouc 3756 {PRT-N} wv\r\n5613 {ADV} entolhn 1785 {N-ASF} grafwn 1125 5723 {V-PAP-NSM} soi 4771\r\n{P-2DS} kainhn 2537 {A-ASF} alla 235 {CONJ} hn 3739 {R-ASF}\r\neicomen 2192 5707 {V-IAI-1P} ap 575 {PREP} archv 746 {N-GSF}\r\nina 2443 {CONJ} agapwmen 25 5725 {V-PAS-1P} allhlouv 240 {C-APM}', 'And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.', '2532 3568 2065 4571 2959 3756 5613 1125 2537 1785 4671 235 3739 2192 575 746 2443 25 240 ', 'kai nun erwtw se kuria ouc wv entolhn grafwn soi kainhn alla hn eicomen ap archv ina agapwmen allhlouv ', '', ''),
(7783, 63, 1, 6, '2532 3778 1510 5719 3588 26 2443 4043 5725 2596 3588 1785 846 3778 1510 5719 3588 1785 2531 191 5656 575 746 2443 1722 846 4043 5725 ', '1:6 kai 2532 {CONJ} auth 3778 {D-NSF} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} agaph 26 {N-NSF} ina 2443 {CONJ}\r\nperipatwmen 4043 5725 {V-PAS-1P} kata 2596 {PREP} tav 3588\r\n{T-APF} entolav 1785 {N-APF} autou 846 {P-GSM} auth 3778 {D-NSF}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} entolh 1785 {N-NSF}\r\nkaywv 2531 {ADV} hkousate 191 5656 {V-AAI-2P} ap 575 {PREP} archv\r\n746 {N-GSF} ina 2443 {CONJ} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF}\r\nperipathte 4043 5725 {V-PAS-2P}', 'And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, That, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.', '2532 3778 2076 26 2443 4043 2596 846 1785 3778 2076 1785 2443 2531 191 575 746 4043 1722 846 ', 'kai auth estin h agaph ina peripatwmen kata tav entolav autou auth estin h entolh kaywv hkousate ap archv ina en auth peripathte ', '', ''),
(7784, 63, 1, 7, '3754 4183 4108 1525 5627 1519 3588 2889 3588 3361 3670 5723 2424 5547 2064 5740 1722 4561 3778 1510 5719 3588 4108 2532 3588 500 ', '1:7 oti 3754 {CONJ} polloi 4183 {A-NPM} planoi 4108 {A-NPM}\r\neishlyon 1525 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nkosmon 2889 {N-ASM} oi 3588 {T-NPM} mh 3361 {PRT-N} omologountev\r\n3670 5723 {V-PAP-NPM} ihsoun 2424 {N-ASM} criston 5547 {N-ASM}\r\nercomenon 2064 5740 {V-PNP-ASM} en 1722 {PREP} sarki 4561 {N-DSF}\r\noutov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nplanov 4108 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} anticristov\r\n500 {N-NSM}', 'For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist.', '3754 4183 4108 1525 1519 2889 3588 3670 3361 2424 5547 2064 1722 4561 3778 2076 4108 2532 500 ', 'oti polloi planoi eishlyon eiv ton kosmon oi mh omologountev ihsoun criston ercomenon en sarki outov estin o planov kai o anticristov ', '', ''),
(7785, 63, 1, 8, '991 5720 1438 2443 3361 622 5661 3739 2038 5662 235 3408 4134 618 5632 ', '1:8 blepete 991 5720 {V-PAM-2P} eautouv 1438 {F-2APM} ina\r\n2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} apoleswmen 622 5661 {V-AAS-1P} a 3739\r\n{R-APN} eirgasameya 2038 5662 {V-ADI-1P} alla 235 {CONJ} misyon\r\n3408 {N-ASM} plhrh 4134 {A-ASM} apolabwmen 618 5632 {V-2AAS-1P}', 'Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.', '991 1438 3363 622 3363 3739 2038 235 618 4134 3408 ', 'blepete eautouv ina mh apoleswmen a eirgasameya alla misyon plhrh apolabwmen ', '', ''),
(7786, 63, 1, 9, '3956 3588 3845 5723 2532 3361 3306 5723 1722 3588 1322 3588 5547 2316 3756 2192 5719 3588 3306 5723 1722 3588 1322 3588 5547 3778 2532 3588 3962 2532 3588 5207 2192 5719 ', '1:9 pav 3956 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} parabainwn 3845 5723\r\n{V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} menwn 3306 5723\r\n{V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} didach 1322 {N-DSF}\r\ntou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} yeon 2316 {N-ASM} ouk 3756\r\n{PRT-N} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} menwn 3306 5723\r\n{V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} didach 1322 {N-DSF}\r\ntou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} outov 3778 {D-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} ton\r\n3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S}', 'Whosoever transgresseth, and abideth not in the doctrine of Christ, hath not God. He that abideth in the doctrine of Christ, he hath both the Father and the Son.', '3956 3845 2532 3306 3361 1722 1322 5547 2192 3756 2316 3306 1722 1322 5547 3778 2192 2532 3962 2532 5207 ', 'pav o parabainwn kai mh menwn en th didach tou cristou yeon ouk ecei o menwn en th didach tou cristou outov kai ton patera kai ton uion ecei ', '', ''),
(7787, 63, 1, 10, '1487 5100 2064 5736 4314 4771 2532 3778 3588 1322 3756 5342 5719 3361 2983 5720 846 1519 3614 2532 5463 5721 846 3361 3004 5720 ', '1:10 ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} ercetai 2064 5736\r\n{V-PNI-3S} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ}\r\ntauthn 3778 {D-ASF} thn 3588 {T-ASF} didachn 1322 {N-ASF} ou 3756\r\n{PRT-N} ferei 5342 5719 {V-PAI-3S} mh 3361 {PRT-N} lambanete 2983\r\n5720 {V-PAM-2P} auton 846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP} oikian 3614\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} cairein 5463 5721 {V-PAN} autw 846\r\n{P-DSM} mh 3361 {PRT-N} legete 3004 5720 {V-PAM-2P}', 'If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:', '1536 2064 5100 1536 4314 5209 2532 5342 3756 5026 1322 2983 846 3361 1519 3614 3361 2532 3004 846 5463 ', 'ei tiv ercetai prov umav kai tauthn thn didachn ou ferei mh lambanete auton eiv oikian kai cairein autw mh legete ', '', ''),
(7788, 63, 1, 11, '3588 1063 3004 5723 846 5463 5721 2841 5719 3588 2041 846 3588 4190 ', '1:11 o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} autw 846 {P-DSM} cairein 5463 5721 {V-PAN} koinwnei\r\n2841 5719 {V-PAI-3S} toiv 3588 {T-DPN} ergoiv 2041 {N-DPN} autou\r\n846 {P-GSM} toiv 3588 {T-DPN} ponhroiv 4190 {A-DPN}', 'For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.', '1063 3004 846 5463 2841 846 4190 2041 ', 'o gar legwn autw cairein koinwnei toiv ergoiv autou toiv ponhroiv ', '', ''),
(7789, 63, 1, 12, '4183 2192 5723 4771 1125 5721 3756 1014 5675 1223 5489 2532 3188 235 1679 5719 2064 5629 4314 4771 2532 4750 4314 4750 2980 5658 2443 3588 5479 1473 1510 5725 4137 5772 ', '1:12 polla 4183 {A-APN} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} umin 4771\r\n{P-2DP} grafein 1125 5721 {V-PAN} ouk 3756 {PRT-N} eboulhyhn 1014\r\n5675 {V-AOI-1S} dia 1223 {PREP} cartou 5489 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nmelanov 3188 {A-GSN} alla 235 {CONJ} elpizw 1679 5719 {V-PAI-1S}\r\nelyein 2064 5629 {V-2AAN} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} kai\r\n2532 {CONJ} stoma 4750 {N-ASN} prov 4314 {PREP} stoma 4750\r\n{N-ASN} lalhsai 2980 5658 {V-AAN} ina 2443 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\ncara 5479 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP} h 1510 5725 {V-PAS-3S}\r\npeplhrwmenh 4137 5772 {V-RPP-NSF}', 'Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.', '2192 4183 1125 5213 1014 3756 1223 5489 2532 3188 235 1679 2064 4314 5209 2532 2980 4750 4314 4750 2443 2257 5479 5600 4137 ', 'polla ecwn umin grafein ouk eboulhyhn dia cartou kai melanov alla elpizw elyein prov umav kai stoma prov stoma lalhsai ina h cara hmwn h peplhrwmenh ', '', ''),
(7790, 63, 1, 13, '782 5736 4771 3588 5043 3588 79 4771 3588 1588 281 ', '1:13 aspazetai 782 5736 {V-PNI-3S} se 4771 {P-2AS} ta 3588\r\n{T-NPN} tekna 5043 {N-NPN} thv 3588 {T-GSF} adelfhv 79 {N-GSF}\r\nsou 4771 {P-2GS} thv 3588 {T-GSF} eklekthv 1588 {A-GSF} amhn 281\r\n{HEB}', 'The children of thy elect sister greet thee. Amen.', '5043 4675 1588 79 782 4571 281 ', 'aspazetai se ta tekna thv adelfhv sou thv eklekthv amhn ', '', ''),
(7791, 59, 1, 1, '2385 2316 2532 2962 2424 5547 1401 3588 1427 5443 3588 1722 3588 1290 5463 5721 ', '1:1 iakwbov 2385 {N-NSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\ndoulov 1401 {N-NSM} taiv 3588 {T-DPF} dwdeka 1427 {A-NUI} fulaiv\r\n5443 {N-DPF} taiv 3588 {T-DPF} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\ndiaspora 1290 {N-DSF} cairein 5463 5721 {V-PAN}', 'James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.', '2385 1401 2316 2532 2962 2424 5547 1427 5443 1722 1290 5463 ', 'iakwbov yeou kai kuriou ihsou cristou doulov taiv dwdeka fulaiv taiv en th diaspora cairein ', '', ''),
(7792, 59, 1, 2, '3956 5479 2233 5662 80 1473 3752 3986 4045 5632 4164 ', '1:2 pasan 3956 {A-ASF} caran 5479 {N-ASF} hghsasye 2233 5662\r\n{V-ADI-2P} adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS} otan 3752 {CONJ}\r\npeirasmoiv 3986 {N-DPM} peripeshte 4045 5632 {V-2AAS-2P}\r\npoikiloiv 4164 {A-DPM}', 'My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;', '3450 80 2233 3956 5479 3752 4045 4164 3986 ', 'pasan caran hghsasye adelfoi mou otan peirasmoiv peripeshte poikiloiv ', '', ''),
(7793, 59, 1, 3, '1097 5723 3754 3588 1383 4771 3588 4102 2716 5736 5281 ', '1:3 ginwskontev 1097 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} to\r\n3588 {T-NSN} dokimion 1383 {N-NSN} umwn 4771 {P-2GP} thv 3588\r\n{T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF} katergazetai 2716 5736 {V-PNI-3S}\r\nupomonhn 5281 {N-ASF}', 'Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.', '1097 3754 1383 5216 4102 2716 5281 ', 'ginwskontev oti to dokimion umwn thv pistewv katergazetai upomonhn ', '', ''),
(7794, 59, 1, 4, '3588 1161 5281 2041 5046 2192 5720 2443 1510 5725 5046 2532 3648 1722 3367 3007 5746 ', '1:4 h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} upomonh 5281 {N-NSF} ergon\r\n2041 {N-ASN} teleion 5046 {A-ASN} ecetw 2192 5720 {V-PAM-3S} ina\r\n2443 {CONJ} hte 1510 5725 {V-PAS-2P} teleioi 5046 {A-NPM} kai\r\n2532 {CONJ} oloklhroi 3648 {A-NPM} en 1722 {PREP} mhdeni 3367\r\n{A-DSN-N} leipomenoi 3007 5746 {V-PPP-NPM}', 'But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.', '1161 2192 5281 2192 5046 2041 2443 5600 5046 2532 3648 3007 3367 1722 ', 'h de upomonh ergon teleion ecetw ina hte teleioi kai oloklhroi en mhdeni leipomenoi ', '', ''),
(7795, 59, 1, 5, '1487 1161 5100 4771 3007 5743 4678 154 5720 3844 3588 1325 5723 2316 3956 574 2532 3756 3679 5723 2532 1325 5701 846 ', '1:5 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} umwn 4771\r\n{P-2GP} leipetai 3007 5743 {V-PPI-3S} sofiav 4678 {N-GSF} aiteitw\r\n154 5720 {V-PAM-3S} para 3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM} didontov\r\n1325 5723 {V-PAP-GSM} yeou 2316 {N-GSM} pasin 3956 {A-DPM} aplwv\r\n574 {ADV} kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} oneidizontov 3679 5723\r\n{V-PAP-GSM} kai 2532 {CONJ} doyhsetai 1325 5701 {V-FPI-3S} autw\r\n846 {P-DSM}', 'If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.', '1161 1536 5216 3007 4678 154 3844 2316 1325 3956 574 2532 3679 3361 2532 1325 846 ', 'ei de tiv umwn leipetai sofiav aiteitw para tou didontov yeou pasin aplwv kai ouk oneidizontov kai doyhsetai autw ', '', ''),
(7796, 59, 1, 6, '154 5720 1161 1722 4102 3367 1252 5734 3588 1063 1252 5734 1503 5758 2830 2281 416 5746 2532 4494 5746 ', '1:6 aiteitw 154 5720 {V-PAM-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} pistei 4102 {N-DSF} mhden 3367 {A-ASN-N} diakrinomenov 1252\r\n5734 {V-PMP-NSM} o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} diakrinomenov\r\n1252 5734 {V-PMP-NSM} eoiken 1503 5758 {V-RAI-3S} kludwni 2830\r\n{N-DSM} yalasshv 2281 {N-GSF} anemizomenw 416 5746 {V-PPP-DSM}\r\nkai 2532 {CONJ} ripizomenw 4494 5746 {V-PPP-DSM}', 'But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.', '1161 154 1722 4102 3367 1252 1063 1252 1503 2830 2281 416 2532 4494 ', 'aiteitw de en pistei mhden diakrinomenov o gar diakrinomenov eoiken kludwni yalasshv anemizomenw kai ripizomenw ', '', ''),
(7797, 59, 1, 7, '3361 1063 3633 5737 3588 444 1565 3754 2983 5695 5100 3844 3588 2962 ', '1:7 mh 3361 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} oiesyw 3633 5737\r\n{V-PNM-3S} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} ekeinov 1565\r\n{D-NSM} oti 3754 {CONJ} lhqetai 2983 5695 {V-FDI-3S} ti 5100\r\n{X-ASN} para 3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}', 'For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord.', '1063 3633 3361 1565 444 3633 3754 2983 5100 3844 2962 ', 'mh gar oiesyw o anyrwpov ekeinov oti lhqetai ti para tou kuriou ', '', ''),
(7798, 59, 1, 8, '435 1374 182 1722 3956 3588 3598 846 ', '1:8 anhr 435 {N-NSM} diqucov 1374 {A-NSM} akatastatov 182\r\n{A-NSM} en 1722 {PREP} pasaiv 3956 {A-DPF} taiv 3588 {T-DPF}\r\nodoiv 3598 {N-DPF} autou 846 {P-GSM}', 'A double minded man is unstable in all his ways.', '1374 435 182 1722 3956 846 3598 ', 'anhr diqucov akatastatov en pasaiv taiv odoiv autou ', '', ''),
(7799, 59, 1, 9, '2744 5737 1161 3588 80 3588 5011 1722 3588 5311 846 ', '1:9 kaucasyw 2744 5737 {V-PNM-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} tapeinov 5011 {A-NSM}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} uqei 5311 {N-DSN} autou 846\r\n{P-GSM}', 'Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:', '1161 2744 80 5011 2744 1722 846 5311 ', 'kaucasyw de o adelfov o tapeinov en tw uqei autou ', '', ''),
(7800, 59, 1, 10, '3588 1161 4145 1722 3588 5014 846 3754 5613 438 5528 3928 5695 ', '1:10 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} plousiov 4145 {A-NSM} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} tapeinwsei 5014 {N-DSF} autou 846\r\n{P-GSM} oti 3754 {CONJ} wv 5613 {ADV} anyov 438 {N-NSN} cortou\r\n5528 {N-GSM} pareleusetai 3928 5695 {V-FDI-3S}', 'But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away.', '1161 4145 1722 846 5014 3754 5613 438 5528 3928 ', 'o de plousiov en th tapeinwsei autou oti wv anyov cortou pareleusetai ', '', ''),
(7801, 59, 1, 11, '393 5656 1063 3588 2246 4862 3588 2742 2532 3583 5656 3588 5528 2532 3588 438 846 1601 5627 2532 3588 2143 3588 4383 846 622 5639 3779 2532 3588 4145 1722 3588 4197 846 3133 5701 ', '1:11 aneteilen 393 5656 {V-AAI-3S} gar 1063 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} hliov 2246 {N-NSM} sun 4862 {PREP} tw 3588 {T-DSM}\r\nkauswni 2742 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} exhranen 3583 5656\r\n{V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} corton 5528 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nto 3588 {T-NSN} anyov 438 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} exepesen 1601\r\n5627 {V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} euprepeia 2143\r\n{N-NSF} tou 3588 {T-GSN} proswpou 4383 {N-GSN} autou 846 {P-GSM}\r\napwleto 622 5639 {V-2AMI-3S} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} plousiov 4145 {A-NSM} en 1722 {PREP} taiv 3588\r\n{T-DPF} poreiaiv 4197 {N-DPF} autou 846 {P-GSM} maranyhsetai 3133\r\n5701 {V-FPI-3S}', 'For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.', '1063 2246 393 4862 2742 2532 3583 5528 2532 438 846 1601 2532 2143 4383 846 622 3779 2532 3133 4145 3133 1722 846 4197 ', 'aneteilen gar o hliov sun tw kauswni kai exhranen ton corton kai to anyov autou exepesen kai h euprepeia tou proswpou autou apwleto outwv kai o plousiov en taiv poreiaiv autou maranyhsetai ', '', ''),
(7802, 59, 1, 12, '3107 435 3739 5278 5719 3986 3754 1384 1096 5637 2983 5695 3588 4735 3588 2222 3739 1861 5662 3588 2962 3588 25 5723 846 ', '1:12 makariov 3107 {A-NSM} anhr 435 {N-NSM} ov 3739 {R-NSM}\r\nupomenei 5278 5719 {V-PAI-3S} peirasmon 3986 {N-ASM} oti 3754\r\n{CONJ} dokimov 1384 {A-NSM} genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM}\r\nlhqetai 2983 5695 {V-FDI-3S} ton 3588 {T-ASM} stefanon 4735\r\n{N-ASM} thv 3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF} on 3739 {R-ASM}\r\nephggeilato 1861 5662 {V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM} toiv 3588 {T-DPM} agapwsin 25 5723 {V-PAP-DPM} auton 846\r\n{P-ASM}', 'Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.', '3107 435 3739 5278 3986 3754 1096 1384 2983 4735 2222 3739 2962 1861 25 846 ', 'makariov anhr ov upomenei peirasmon oti dokimov genomenov lhqetai ton stefanon thv zwhv on ephggeilato o kuriov toiv agapwsin auton ', '', ''),
(7803, 59, 1, 13, '3367 3985 5746 3004 5720 3754 575 2316 3985 5743 3588 1063 2316 551 1510 5719 2556 3985 5719 1161 846 3762 ', '1:13 mhdeiv 3367 {A-NSM-N} peirazomenov 3985 5746 {V-PPP-NSM}\r\nlegetw 3004 5720 {V-PAM-3S} oti 3754 {CONJ} apo 575 {PREP} yeou\r\n2316 {N-GSM} peirazomai 3985 5743 {V-PPI-1S} o 3588 {T-NSM} gar\r\n1063 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} apeirastov 551 {A-NSM} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} kakwn 2556 {A-GPN} peirazei 3985 5719 {V-PAI-3S}\r\nde 1161 {CONJ} autov 846 {P-NSM} oudena 3762 {A-ASM-N}', 'Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:', '3004 3367 3004 3985 3754 3985 575 2316 1063 2316 2076 551 2556 1161 3985 3985 846 3762 ', 'mhdeiv peirazomenov legetw oti apo yeou peirazomai o gar yeov apeirastov estin kakwn peirazei de autov oudena ', '', ''),
(7804, 59, 1, 14, '1538 1161 3985 5743 5259 3588 2398 1939 1828 5746 2532 1185 5746 ', '1:14 ekastov 1538 {A-NSM} de 1161 {CONJ} peirazetai 3985\r\n5743 {V-PPI-3S} upo 5259 {PREP} thv 3588 {T-GSF} idiav 2398\r\n{A-GSF} epiyumiav 1939 {N-GSF} exelkomenov 1828 5746 {V-PPP-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} deleazomenov 1185 5746 {V-PPP-NSM}', 'But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.', '1161 1538 3985 1828 5259 2398 1939 2532 1185 ', 'ekastov de peirazetai upo thv idiav epiyumiav exelkomenov kai deleazomenov ', '', ''),
(7805, 59, 1, 15, '1534 3588 1939 4815 5631 5088 5719 266 3588 1161 266 658 5685 616 5719 2288 ', '1:15 eita 1534 {ADV} h 3588 {T-NSF} epiyumia 1939 {N-NSF}\r\nsullabousa 4815 5631 {V-2AAP-NSF} tiktei 5088 5719 {V-PAI-3S}\r\namartian 266 {N-ASF} h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} amartia 266\r\n{N-NSF} apotelesyeisa 658 5685 {V-APP-NSF} apokuei 616 5719\r\n{V-PAI-3S} yanaton 2288 {N-ASM}', 'Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.', '1534 1939 4815 5088 266 1161 266 658 616 2288 ', 'eita h epiyumia sullabousa tiktei amartian h de amartia apotelesyeisa apokuei yanaton ', '', ''),
(7806, 59, 1, 16, '3361 4105 5744 80 1473 27 ', '1:16 mh 3361 {PRT-N} planasye 4105 5744 {V-PPM-2P} adelfoi\r\n80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS} agaphtoi 27 {A-VPM}', 'Do not err, my beloved brethren.', '4105 3361 4105 3450 27 80 ', 'mh planasye adelfoi mou agaphtoi ', '', ''),
(7807, 59, 1, 17, '3956 1394 18 2532 3956 1434 5046 509 1510 5719 2597 5723 575 3588 3962 3588 5457 3844 3739 3756 1762 5719 3883 2228 5157 644 ', '1:17 pasa 3956 {A-NSF} dosiv 1394 {N-NSF} agayh 18 {A-NSF}\r\nkai 2532 {CONJ} pan 3956 {A-NSN} dwrhma 1434 {N-NSN} teleion 5046\r\n{A-NSN} anwyen 509 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} katabainon\r\n2597 5723 {V-PAP-NSN} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} twn 3588 {T-GPN} fwtwn 5457 {N-GPN} par 3844 {PREP} w\r\n3739 {R-DSM} ouk 3756 {PRT-N} eni 1762 5719 {V-PAI-3S} parallagh\r\n3883 {N-NSF} h 2228 {PRT} trophv 5157 {N-GSF} aposkiasma 644\r\n{N-NSN}', 'Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.', '3956 18 1394 2532 3956 5046 1434 2076 509 2597 575 3962 5457 3844 3739 1762 3756 3883 2228 644 5157 ', 'pasa dosiv agayh kai pan dwrhma teleion anwyen estin katabainon apo tou patrov twn fwtwn par w ouk eni parallagh h trophv aposkiasma ', '', ''),
(7808, 59, 1, 18, '1014 5679 616 5656 1473 3056 225 1519 3588 1510 5721 1473 536 5100 3588 846 2938 ', '1:18 boulhyeiv 1014 5679 {V-AOP-NSM} apekuhsen 616 5656\r\n{V-AAI-3S} hmav 1473 {P-1AP} logw 3056 {N-DSM} alhyeiav 225\r\n{N-GSF} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} einai 1510 5721 {V-PAN}\r\nhmav 1473 {P-1AP} aparchn 536 {N-ASF} tina 5100 {X-ASF} twn 3588\r\n{T-GPN} autou 846 {P-GSM} ktismatwn 2938 {N-GPN}', 'Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.', '1014 616 2248 3056 225 1519 2248 1511 5100 536 846 2938 ', 'boulhyeiv apekuhsen hmav logw alhyeiav eiv to einai hmav aparchn tina twn autou ktismatwn ', '', ''),
(7809, 59, 1, 19, '5620 80 1473 27 1510 5720 3956 444 5036 1519 3588 191 5658 1021 1519 3588 2980 5658 1021 1519 3709 ', '1:19 wste 5620 {CONJ} adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS}\r\nagaphtoi 27 {A-VPM} estw 1510 5720 {V-PAM-3S} pav 3956 {A-NSM}\r\nanyrwpov 444 {N-NSM} tacuv 5036 {A-NSM} eiv 1519 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} akousai 191 5658 {V-AAN} braduv 1021 {A-NSM} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} lalhsai 2980 5658 {V-AAN} braduv 1021\r\n{A-NSM} eiv 1519 {PREP} orghn 3709 {N-ASF}', 'Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath:', '5620 3450 27 80 2077 3956 444 2077 5036 1519 191 1021 1519 2980 1021 1519 3709 ', 'wste adelfoi mou agaphtoi estw pav anyrwpov tacuv eiv to akousai braduv eiv to lalhsai braduv eiv orghn ', '', ''),
(7810, 59, 1, 20, '3709 1063 435 1343 2316 3756 2716 5736 ', '1:20 orgh 3709 {N-NSF} gar 1063 {CONJ} androv 435 {N-GSM}\r\ndikaiosunhn 1343 {N-ASF} yeou 2316 {N-GSM} ou 3756 {PRT-N}\r\nkatergazetai 2716 5736 {V-PNI-3S}', 'For the wrath of man worketh not the righteousness of God.', '1063 3709 435 2716 3756 1343 2316 ', 'orgh gar androv dikaiosunhn yeou ou katergazetai ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(7811, 59, 1, 21, '1352 659 5642 3956 4507 2532 4050 2549 1722 4240 1209 5663 3588 1721 3056 3588 1410 5740 4982 5658 3588 5590 4771 ', '1:21 dio 1352 {CONJ} apoyemenoi 659 5642 {V-2AMP-NPM} pasan\r\n3956 {A-ASF} ruparian 4507 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} perisseian\r\n4050 {N-ASF} kakiav 2549 {N-GSF} en 1722 {PREP} prauthti 4240\r\n{N-DSF} dexasye 1209 5663 {V-ADM-2P} ton 3588 {T-ASM} emfuton\r\n1721 {A-ASM} logon 3056 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} dunamenon 1410\r\n5740 {V-PNP-ASM} swsai 4982 5658 {V-AAN} tav 3588 {T-APF} qucav\r\n5590 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP}', 'Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.', '1352 659 3956 4507 2532 4050 2549 1209 1722 4240 1721 3056 3588 1410 4982 5216 5590 ', 'dio apoyemenoi pasan ruparian kai perisseian kakiav en prauthti dexasye ton emfuton logon ton dunamenon swsai tav qucav umwn ', '', ''),
(7812, 59, 1, 22, '1096 5737 1161 4163 3056 2532 3361 3440 202 3884 5740 1438 ', '1:22 ginesye 1096 5737 {V-PNM-2P} de 1161 {CONJ} poihtai\r\n4163 {N-NPM} logou 3056 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\nmonon 3440 {ADV} akroatai 202 {N-NPM} paralogizomenoi 3884 5740\r\n{V-PNP-NPM} eautouv 1438 {F-2APM}', 'But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.', '1161 1096 4163 3056 2532 3361 202 3440 3884 1438 ', 'ginesye de poihtai logou kai mh monon akroatai paralogizomenoi eautouv ', '', ''),
(7813, 59, 1, 23, '3754 1487 5100 202 3056 1510 5719 2532 3756 4163 3778 1503 5758 435 2657 5723 3588 4383 3588 1078 846 1722 2072 ', '1:23 oti 3754 {CONJ} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM}\r\nakroathv 202 {N-NSM} logou 3056 {N-GSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} poihthv 4163 {N-NSM}\r\noutov 3778 {D-NSM} eoiken 1503 5758 {V-RAI-3S} andri 435 {N-DSM}\r\nkatanoounti 2657 5723 {V-PAP-DSM} to 3588 {T-ASN} proswpon 4383\r\n{N-ASN} thv 3588 {T-GSF} genesewv 1078 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}\r\nen 1722 {PREP} esoptrw 2072 {N-DSN}', 'For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass:', '3754 1536 2076 202 3056 2532 3756 4163 3778 1503 435 2657 846 1078 4383 1722 2072 ', 'oti ei tiv akroathv logou estin kai ou poihthv outov eoiken andri katanoounti to proswpon thv genesewv autou en esoptrw ', '', ''),
(7814, 59, 1, 24, '2657 5656 1063 1438 2532 565 5754 2532 2112 1950 5633 3697 1510 5707 ', '1:24 katenohsen 2657 5656 {V-AAI-3S} gar 1063 {CONJ} eauton\r\n1438 {F-3ASM} kai 2532 {CONJ} apelhluyen 565 5754 {V-2RAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} euyewv 2112 {ADV} epelayeto 1950 5633 {V-2ADI-3S}\r\nopoiov 3697 {A-NSN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}', 'For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.', '1063 2657 1438 2532 565 2532 2112 1950 3697 2258 ', 'katenohsen gar eauton kai apelhluyen kai euyewv epelayeto opoiov hn ', '', ''),
(7815, 59, 1, 25, '3588 1161 3879 5660 1519 3551 5046 3588 3588 1657 2532 3887 5660 3778 3756 202 1953 1096 5637 235 4163 2041 3778 3107 1722 3588 4162 846 1510 5695 ', '1:25 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} parakuqav 3879 5660\r\n{V-AAP-NSM} eiv 1519 {PREP} nomon 3551 {N-ASM} teleion 5046\r\n{A-ASM} ton 3588 {T-ASM} thv 3588 {T-GSF} eleuyeriav 1657 {N-GSF}\r\nkai 2532 {CONJ} parameinav 3887 5660 {V-AAP-NSM} outov 3778\r\n{D-NSM} ouk 3756 {PRT-N} akroathv 202 {N-NSM} epilhsmonhv 1953\r\n{N-GSF} genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM} alla 235 {CONJ} poihthv\r\n4163 {N-NSM} ergou 2041 {N-GSN} outov 3778 {D-NSM} makariov 3107\r\n{A-NSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} poihsei 4162 {N-DSF} autou\r\n846 {P-GSM} estai 1510 5695 {V-FDI-3S}', 'But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.', '1161 3879 1519 5046 3551 1657 2532 3887 3778 1096 3756 1953 202 235 4163 2041 3778 2071 3107 1722 846 4162 ', 'o de parakuqav eiv nomon teleion ton thv eleuyeriav kai parameinav outov ouk akroathv epilhsmonhv genomenov alla poihthv ergou outov makariov en th poihsei autou estai ', '', ''),
(7816, 59, 1, 26, '1487 5100 1380 5719 2357 1510 5721 1722 4771 3361 5468 5723 1100 846 235 538 5723 2588 846 3778 3152 3588 2356 ', '1:26 ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} dokei 1380 5719\r\n{V-PAI-3S} yrhskov 2357 {A-NSM} einai 1510 5721 {V-PAN} en 1722\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP} mh 3361 {PRT-N} calinagwgwn 5468 5723\r\n{V-PAP-NSM} glwssan 1100 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} alla 235 {CONJ} \r\napatwn 538 5723 {V-PAP-NSM} kardian 2588 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} \r\ntoutou 3778 {D-GSM} mataiov 3152 {A-NSF} h 3588 {T-NSF}\r\nyrhskeia 2356 {N-NSF}', 'If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man''s religion is vain.', '1536 1722 5213 1380 1511 2357 5468 3361 846 1100 235 538 846 2588 5127 2356 3152 ', 'ei tiv dokei yrhskov einai en umin mh calinagwgwn glwssan autou alla apatwn kardian autou toutou mataiov h yrhskeia ', '', ''),
(7817, 59, 1, 27, '2356 2513 2532 283 3844 2316 2532 3962 3778 1510 5719 1980 5738 3737 2532 5503 1722 3588 2347 846 784 1438 5083 5721 575 3588 2889 ', '1:27 yrhskeia 2356 {N-NSF} kayara 2513 {A-NSF} kai 2532\r\n{CONJ} amiantov 283 {A-NSF} para 3844 {PREP} yew 2316 {N-DSM} kai\r\n2532 {CONJ} patri 3962 {N-DSM} auth 3778 {D-NSF} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} episkeptesyai 1980 5738 {V-PNN} orfanouv 3737 {A-APM}\r\nkai 2532 {CONJ} chrav 5503 {N-APF} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nyliqei 2347 {N-DSF} autwn 846 {P-GPM} aspilon 784 {A-ASM} eauton\r\n1438 {F-3ASM} threin 5083 5721 {V-PAN} apo 575 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM}', 'Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.', '2513 2356 2532 283 3844 2316 2532 3962 2076 3778 1980 3737 2532 5503 1722 846 2347 5083 1438 784 575 2889 ', 'yrhskeia kayara kai amiantov para yew kai patri auth estin episkeptesyai orfanouv kai chrav en th yliqei autwn aspilon eauton threin apo tou kosmou ', '', ''),
(7818, 59, 2, 1, '80 1473 3361 1722 4382 2192 5720 3588 4102 3588 2962 1473 2424 5547 3588 1391 ', '2:1 adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS} mh 3361 {PRT-N} en\r\n1722 {PREP} proswpolhqiaiv 4382 {N-DPF} ecete 2192 5720\r\n{V-PAM-2P} thn 3588 {T-ASF} pistin 4102 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou\r\n5547 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF} doxhv 1391 {N-GSF}', 'My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.', '3450 80 2192 3361 4102 2257 2962 2424 5547 1391 1722 4382 ', 'adelfoi mou mh en proswpolhqiaiv ecete thn pistin tou kuriou hmwn ihsou cristou thv doxhv ', '', ''),
(7819, 59, 2, 2, '1437 1063 1525 5632 1519 3588 4864 4771 435 5554 1722 2066 2986 1525 5632 1161 2532 4434 1722 4508 2066 ', '2:2 ean 1437 {COND} gar 1063 {CONJ} eiselyh 1525 5632\r\n{V-2AAS-3S} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} sunagwghn 4864\r\n{N-ASF} umwn 4771 {P-2GP} anhr 435 {N-NSM} crusodaktuliov 5554\r\n{A-NSM} en 1722 {PREP} esyhti 2066 {N-DSF} lampra 2986 {A-DSF}\r\neiselyh 1525 5632 {V-2AAS-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nptwcov 4434 {A-NSM} en 1722 {PREP} rupara 4508 {A-DSF} esyhti\r\n2066 {N-DSF}', 'For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;', '1063 1437 1525 1519 5216 4864 435 5554 1722 2986 2066 1161 1525 2532 4434 1722 4508 2066 ', 'ean gar eiselyh eiv thn sunagwghn umwn anhr crusodaktuliov en esyhti lampra eiselyh de kai ptwcov en rupara esyhti ', '', ''),
(7820, 59, 2, 3, '2532 1914 5661 1909 3588 5409 5723 3588 2066 3588 2986 2532 3004 5632 846 4771 2521 5737 5602 2573 2532 3588 4434 3004 5632 4771 2476 5628 1563 2228 2521 5737 5602 5259 3588 5286 1473 ', '2:3 kai 2532 {CONJ} epibleqhte 1914 5661 {V-AAS-2P} epi 1909\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} forounta 5409 5723 {V-PAP-ASM} thn 3588\r\n{T-ASF} esyhta 2066 {N-ASF} thn 3588 {T-ASF} lampran 2986 {A-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} eiphte 3004 5632 {V-2AAS-2P} autw 846 {P-DSM} su\r\n4771 {P-2NS} kayou 2521 5737 {V-PNM-2S} wde 5602 {ADV} kalwv 2573\r\n{ADV} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} ptwcw 4434 {A-DSM} eiphte\r\n3004 5632 {V-2AAS-2P} su 4771 {P-2NS} sthyi 2476 5628 {V-2AAM-2S}\r\nekei 1563 {ADV} h 2228 {PRT} kayou 2521 5737 {V-PNM-2S} wde 5602\r\n{ADV} upo 5259 {PREP} to 3588 {T-ASN} upopodion 5286 {N-ASN} mou\r\n1473 {P-1GS}', 'And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:', '2532 1914 1909 5409 2986 2066 2532 2036 846 2521 4771 5602 2573 2532 2036 4434 2476 4771 1563 2228 2521 5602 5259 3450 5286 ', 'kai epibleqhte epi ton forounta thn esyhta thn lampran kai eiphte autw su kayou wde kalwv kai tw ptwcw eiphte su sthyi ekei h kayou wde upo to upopodion mou ', '', ''),
(7821, 59, 2, 4, '2532 3756 1252 5681 1722 1438 2532 1096 5633 2923 1261 4190 ', '2:4 kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} diekriyhte 1252 5681\r\n{V-API-2P} en 1722 {PREP} eautoiv 1438 {F-2DPM} kai 2532 {CONJ}\r\negenesye 1096 5633 {V-2ADI-2P} kritai 2923 {N-NPM} dialogismwn\r\n1261 {N-GPM} ponhrwn 4190 {A-GPM}', 'Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?', '1252 3756 2532 1252 1722 1438 2532 1096 2923 4190 1261 ', 'kai ou diekriyhte en eautoiv kai egenesye kritai dialogismwn ponhrwn ', '', ''),
(7822, 59, 2, 5, '191 5657 80 1473 27 3756 3588 2316 1586 5668 3588 4434 3588 2889 4145 1722 4102 2532 2818 3588 932 3739 1861 5662 3588 25 5723 846 ', '2:5 akousate 191 5657 {V-AAM-2P} adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473\r\n{P-1GS} agaphtoi 27 {A-VPM} ouc 3756 {PRT-N} o 3588 {T-NSM} yeov\r\n2316 {N-NSM} exelexato 1586 5668 {V-AMI-3S} touv 3588 {T-APM}\r\nptwcouv 4434 {A-APM} tou 3588 {T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM}\r\nplousiouv 4145 {A-APM} en 1722 {PREP} pistei 4102 {N-DSF} kai\r\n2532 {CONJ} klhronomouv 2818 {N-APM} thv 3588 {T-GSF} basileiav\r\n932 {N-GSF} hv 3739 {R-GSF} ephggeilato 1861 5662 {V-ADI-3S} toiv\r\n3588 {T-DPM} agapwsin 25 5723 {V-PAP-DPM} auton 846 {P-ASM}', 'Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?', '191 3450 27 80 1586 3756 2316 1586 4434 5127 2889 4145 1722 4102 2532 2818 932 3739 1861 25 846 ', 'akousate adelfoi mou agaphtoi ouc o yeov exelexato touv ptwcouv tou kosmou plousiouv en pistei kai klhronomouv thv basileiav hv ephggeilato toiv agapwsin auton ', '', ''),
(7823, 59, 2, 6, '4771 1161 818 5656 3588 4434 3756 3588 4145 2616 5719 4771 2532 846 1670 5719 4771 1519 2922 ', '2:6 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} htimasate 818 5656\r\n{V-AAI-2P} ton 3588 {T-ASM} ptwcon 4434 {A-ASM} ouc 3756 {PRT-N}\r\noi 3588 {T-NPM} plousioi 4145 {A-NPM} katadunasteuousin 2616 5719\r\n{V-PAI-3P} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM}\r\nelkousin 1670 5719 {V-PAI-3P} umav 4771 {P-2AP} eiv 1519 {PREP}\r\nkrithria 2922 {N-APN}', 'But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?', '1161 5210 818 4434 2616 3756 4145 2616 5216 2532 1670 846 5209 1519 2922 ', 'umeiv de htimasate ton ptwcon ouc oi plousioi katadunasteuousin umwn kai autoi elkousin umav eiv krithria ', '', ''),
(7824, 59, 2, 7, '3756 846 987 5719 3588 2570 3686 3588 1941 5685 1909 4771 ', '2:7 ouk 3756 {PRT-N} autoi 846 {P-NPM} blasfhmousin 987 5719\r\n{V-PAI-3P} to 3588 {T-ASN} kalon 2570 {A-ASN} onoma 3686 {N-ASN}\r\nto 3588 {T-ASN} epiklhyen 1941 5685 {V-APP-ASN} ef 1909 {PREP}\r\numav 4771 {P-2AP}', 'Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?', '987 3756 846 987 2570 3686 1909 5209 1941 ', 'ouk autoi blasfhmousin to kalon onoma to epiklhyen ef umav ', '', ''),
(7825, 59, 2, 8, '1487 3305 3551 5055 5719 937 2596 3588 1124 25 5692 3588 4139 4771 5613 4572 2573 4160 5719 ', '2:8 ei 1487 {COND} mentoi 3305 {CONJ} nomon 3551 {N-ASM}\r\nteleite 5055 5719 {V-PAI-2P} basilikon 937 {A-ASM} kata 2596\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} grafhn 1124 {N-ASF} agaphseiv 25 5692\r\n{V-FAI-2S} ton 3588 {T-ASM} plhsion 4139 {ADV} sou 4771 {P-2GS}\r\nwv 5613 {ADV} seauton 4572 {F-2ASM} kalwv 2573 {ADV} poieite 4160\r\n5719 {V-PAI-2P}', 'If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:', '3305 1487 5055 937 3551 2596 1124 25 4675 4139 5613 4572 4160 2573 ', 'ei mentoi nomon teleite basilikon kata thn grafhn agaphseiv ton plhsion sou wv seauton kalwv poieite ', '', ''),
(7826, 59, 2, 9, '1487 1161 4380 5719 266 2038 5736 1651 5746 5259 3588 3551 5613 3848 ', '2:9 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} proswpolhpteite 4380 5719\r\n{V-PAI-2P} amartian 266 {N-ASF} ergazesye 2038 5736 {V-PNI-2P}\r\nelegcomenoi 1651 5746 {V-PPP-NPM} upo 5259 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} nomou 3551 {N-GSM} wv 5613 {ADV} parabatai 3848 {N-NPM}', 'But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.', '1161 1487 4380 2038 266 1651 5259 3551 5613 3848 ', 'ei de proswpolhpteite amartian ergazesye elegcomenoi upo tou nomou wv parabatai ', '', ''),
(7827, 59, 2, 10, '3748 1063 3650 3588 3551 5083 5692 4417 5692 1161 1722 1520 1096 5754 3956 1777 ', '2:10 ostiv 3748 {R-NSM} gar 1063 {CONJ} olon 3650 {A-ASM}\r\nton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} thrhsei 5083 5692 {V-FAI-3S}\r\nptaisei 4417 5692 {V-FAI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722 {PREP} eni\r\n1520 {A-DSM} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S} pantwn 3956 {A-GPM}\r\nenocov 1777 {A-NSM}', 'For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.', '1063 3748 5083 3650 3551 1161 4417 1722 1520 1096 1777 3956 ', 'ostiv gar olon ton nomon thrhsei ptaisei de en eni gegonen pantwn enocov ', '', ''),
(7828, 59, 2, 11, '3588 1063 3004 5631 3361 3431 5692 3004 5627 2532 3361 5407 5692 1487 1161 3756 3431 5692 5407 5692 1161 1096 5754 3848 3551 ', '2:11 o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} mh 3361 {PRT-N} moiceuseiv 3431 5692 {V-FAI-2S} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} foneuseiv 5407\r\n5692 {V-FAI-2S} ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} ou 3756 {PRT-N}\r\nmoiceuseiv 3431 5692 {V-FAI-2S} foneuseiv 5407 5692 {V-FAI-2S} de\r\n1161 {CONJ} gegonav 1096 5754 {V-2RAI-2S} parabathv 3848 {N-NSM}\r\nnomou 3551 {N-GSM}', 'For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.', '1063 2036 3431 3361 3431 2036 2532 5407 3361 5407 1161 1487 3431 3756 3431 1161 5407 1096 3848 3551 ', 'o gar eipwn mh moiceuseiv eipen kai mh foneuseiv ei de ou moiceuseiv foneuseiv de gegonav parabathv nomou ', '', ''),
(7829, 59, 2, 12, '3779 2980 5720 2532 3779 4160 5720 5613 1223 3551 1657 3195 5723 2919 5745 ', '2:12 outwv 3779 {ADV} laleite 2980 5720 {V-PAM-2P} kai 2532\r\n{CONJ} outwv 3779 {ADV} poieite 4160 5720 {V-PAM-2P} wv 5613\r\n{ADV} dia 1223 {PREP} nomou 3551 {N-GSM} eleuyeriav 1657 {N-GSF}\r\nmellontev 3195 5723 {V-PAP-NPM} krinesyai 2919 5745 {V-PPN}', 'So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.', '3779 2980 2532 3779 4160 5613 3195 2919 1223 3551 1657 ', 'outwv laleite kai outwv poieite wv dia nomou eleuyeriav mellontev krinesyai ', '', ''),
(7830, 59, 2, 13, '3588 1063 2920 448 3588 3361 4160 5660 1656 2620 5736 1656 2920 ', '2:13 h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} krisiv 2920 {N-NSF}\r\naneleov 448 {A-NSF} tw 3588 {T-DSM} mh 3361 {PRT-N}\r\npoihsanti 4160 5660 {V-AAP-DSM} eleov 1656 {N-ASN}\r\nkatakaucatai 2620 5736 {V-PNI-3S} eleon 1656 {N-NSN} krisewv 2920\r\n{N-GSF}', 'For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.', '1063 2920 448 4160 3361 1656 2532 1656 2620 2920 ', 'h gar krisiv aneleov tw mh poihsanti eleov katakaucatai eleon krisewv ', '', ''),
(7831, 59, 2, 14, '5101 3588 3786 80 1473 1437 4102 3004 5725 5100 2192 5721 2041 1161 3361 2192 5725 3361 1410 5736 3588 4102 4982 5658 846 ', '2:14 ti 5101 {I-NSN} to 3588 {T-NSN} ofelov 3786 {N-NSN}\r\nadelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS} ean 1437 {COND} pistin 4102\r\n{N-ASF} legh 3004 5725 {V-PAS-3S} tiv 5100 {X-NSM} ecein 2192\r\n5721 {V-PAN} erga 2041 {N-APN} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} ech\r\n2192 5725 {V-PAS-3S} mh 3361 {PRT-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S}\r\nh 3588 {T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} swsai 4982 5658 {V-AAN} auton\r\n846 {P-ASM}', 'What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?', '5101 3786 3450 80 1437 5100 3004 2192 4102 1161 2192 3361 2041 1410 3361 4102 4982 846 ', 'ti to ofelov adelfoi mou ean pistin legh tiv ecein erga de mh ech mh dunatai h pistiv swsai auton ', '', ''),
(7832, 59, 2, 15, '1437 1161 80 2228 79 1131 5225 5725 2532 3007 5746 1510 5725 3588 2184 5160 ', '2:15 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} adelfov 80 {N-NSM} h\r\n2228 {PRT} adelfh 79 {N-NSF} gumnoi 1131 {A-NPM} uparcwsin 5225\r\n5725 {V-PAS-3P} kai 2532 {CONJ} leipomenoi 3007 5746 {V-PPP-NPM}\r\nwsin 1510 5725 {V-PAS-3P} thv 3588 {T-GSF} efhmerou 2184 {A-GSF}\r\ntrofhv 5160 {N-GSF}', 'If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,', '1161 1437 80 2228 79 5225 1131 2532 3007 5600 2184 5160 ', 'ean de adelfov h adelfh gumnoi uparcwsin kai leipomenoi wsin thv efhmerou trofhv ', '', ''),
(7833, 59, 2, 16, '3004 5632 1161 5100 846 1537 4771 5217 5720 1722 1515 2328 5728 2532 5526 5744 3361 1325 5632 1161 846 3588 2006 3588 4983 5101 3588 3786 ', '2:16 eiph 3004 5632 {V-2AAS-3S} de 1161 {CONJ} tiv 5100\r\n{X-NSM} autoiv 846 {P-DPM} ex 1537 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}\r\nupagete 5217 5720 {V-PAM-2P} en 1722 {PREP} eirhnh 1515 {N-DSF}\r\nyermainesye 2328 5728 {V-PEM-2P} kai 2532 {CONJ} cortazesye 5526\r\n5744 {V-PPM-2P} mh 3361 {PRT-N} dwte 1325 5632 {V-2AAS-2P} de\r\n1161 {CONJ} autoiv 846 {P-DPM} ta 3588 {T-APN} epithdeia 2006\r\n{A-APN} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} ti 5101 {I-NSN} to\r\n3588 {T-NSN} ofelov 3786 {N-NSN}', 'And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?', '1161 5100 1537 5216 2036 846 5217 1722 1515 2328 2532 5526 1161 1325 846 3361 2006 4983 5101 3786 ', 'eiph de tiv autoiv ex umwn upagete en eirhnh yermainesye kai cortazesye mh dwte de autoiv ta epithdeia tou swmatov ti to ofelov ', '', ''),
(7834, 59, 2, 17, '3779 2532 3588 4102 1437 3361 2041 2192 5725 3498 1510 5719 2596 1438 ', '2:17 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} pistiv\r\n4102 {N-NSF} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} erga 2041 {N-APN}\r\nech 2192 5725 {V-PAS-3S} nekra 3498 {A-NSF} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} kay 2596 {PREP} eauthn 1438 {F-3ASF}', 'Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.', '2532 3779 4102 3362 2192 3362 2041 2076 3498 1438 2596 ', 'outwv kai h pistiv ean mh erga ech nekra estin kay eauthn ', '', ''),
(7835, 59, 2, 18, '235 2046 5692 5100 4771 4102 2192 5719 2504 2041 2192 5719 1166 5657 1473 3588 4102 4771 1537 3588 2041 4771 2504 1166 5692 4771 1537 3588 2041 1473 3588 4102 1473 ', '2:18 all 235 {CONJ} erei 2046 5692 {V-FAI-3S} tiv 5100\r\n{X-NSM} su 4771 {P-2NS} pistin 4102 {N-ASF} eceiv 2192 5719\r\n{V-PAI-2S} kagw 2504 {P-1NS-K} erga 2041 {N-APN} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S} deixon 1166 5657 {V-AAM-2S} moi 1473 {P-1DS} thn 3588\r\n{T-ASF} pistin 4102 {N-ASF} sou 4771 {P-2GS} ek 1537 {PREP} twn\r\n3588 {T-GPN} ergwn 2041 {N-GPN} sou 4771 {P-2GS} kagw 2504\r\n{P-1NS-K} deixw 1166 5692 {V-FAI-1S} soi 4771 {P-2DS} ek 1537\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPN} ergwn 2041 {N-GPN} mou 1473 {P-1GS} thn\r\n3588 {T-ASF} pistin 4102 {N-ASF} mou 1473 {P-1GS}', 'Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.', '235 5100 2046 4771 2192 4102 2504 2192 2041 1166 3427 4675 4102 1537 4675 2041 2504 1166 4671 3450 4102 1537 3450 2041 ', 'all erei tiv su pistin eceiv kagw erga ecw deixon moi thn pistin sou ek twn ergwn sou kagw deixw soi ek twn ergwn mou thn pistin mou ', '', ''),
(7836, 59, 2, 19, '4771 4100 5719 3754 3588 2316 1520 1510 5719 2573 4160 5719 2532 3588 1140 4100 5719 2532 5425 5719 ', '2:19 su 4771 {P-2NS} pisteueiv 4100 5719 {V-PAI-2S} oti 3754\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} eiv 1520 {A-NSM} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} kalwv 2573 {ADV} poieiv 4160 5719 {V-PAI-2S}\r\nkai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} daimonia 1140 {N-NPN} pisteuousin\r\n4100 5719 {V-PAI-3P} kai 2532 {CONJ} frissousin 5425 5719\r\n{V-PAI-3P}', 'Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.', '4771 4100 3754 2076 1520 2316 4160 2573 1140 2532 4100 2532 5425 ', 'su pisteueiv oti o yeov eiv estin kalwv poieiv kai ta daimonia pisteuousin kai frissousin ', '', ''),
(7837, 59, 2, 20, '2309 5719 1161 1097 5629 5599 444 2756 3754 3588 4102 5565 3588 2041 3498 1510 5719 ', '2:20 yeleiv 2309 5719 {V-PAI-2S} de 1161 {CONJ} gnwnai 1097\r\n5629 {V-2AAN} w 5599 {INJ} anyrwpe 444 {N-VSM} kene 2756 {A-VSM}\r\noti 3754 {CONJ} h 3588 {T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} cwriv 5565\r\n{ADV} twn 3588 {T-GPN} ergwn 2041 {N-GPN} nekra 3498 {A-NSF}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?', '1161 2309 1097 5599 2756 444 3754 4102 5565 2041 2076 3498 ', 'yeleiv de gnwnai w anyrwpe kene oti h pistiv cwriv twn ergwn nekra estin ', '', ''),
(7838, 59, 2, 21, '11 3588 3962 1473 3756 1537 2041 1344 5681 399 5660 2464 3588 5207 846 1909 3588 2379 ', '2:21 abraam 11 {N-PRI} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} ouk 3756 {PRT-N} ex 1537 {PREP} ergwn 2041\r\n{N-GPN} edikaiwyh 1344 5681 {V-API-3S} anenegkav 399 5660\r\n{V-AAP-NSM} isaak 2464 {N-PRI} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM}\r\nautou 846 {P-GSM} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} yusiasthrion\r\n2379 {N-ASN}', 'Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?', '1344 3756 11 2257 3962 1344 1537 2041 399 2464 846 5207 1909 2379 ', 'abraam o pathr hmwn ouk ex ergwn edikaiwyh anenegkav isaak ton uion autou epi to yusiasthrion ', '', ''),
(7839, 59, 2, 22, '991 5719 3754 3588 4102 4903 5707 3588 2041 846 2532 1537 3588 2041 3588 4102 5048 5681 ', '2:22 blepeiv 991 5719 {V-PAI-2S} oti 3754 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} sunhrgei 4903 5707 {V-IAI-3S} toiv\r\n3588 {T-DPN} ergoiv 2041 {N-DPN} autou 846 {P-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPN} ergwn 2041 {N-GPN} h 3588\r\n{T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} eteleiwyh 5048 5681 {V-API-3S}', 'Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?', '991 3754 4102 4903 846 2041 2532 1537 2041 5048 4102 5048 ', 'blepeiv oti h pistiv sunhrgei toiv ergoiv autou kai ek twn ergwn h pistiv eteleiwyh ', '', ''),
(7840, 59, 2, 23, '2532 4137 5681 3588 1124 3588 3004 5723 4100 5656 1161 11 3588 2316 2532 3049 5681 846 1519 1343 2532 5384 2316 2564 5681 ', '2:23 kai 2532 {CONJ} eplhrwyh 4137 5681 {V-API-3S} h 3588\r\n{T-NSF} grafh 1124 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} legousa 3004 5723\r\n{V-PAP-NSF} episteusen 4100 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} abraam\r\n11 {N-PRI} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} kai 2532 {CONJ}\r\nelogisyh 3049 5681 {V-API-3S} autw 846 {P-DSM} eiv 1519 {PREP}\r\ndikaiosunhn 1343 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} filov 5384 {A-NSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} eklhyh 2564 5681 {V-API-3S}', 'And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.', '2532 1124 4137 3004 1161 11 4100 2316 2532 3049 846 1519 1343 2532 2564 5384 2316 ', 'kai eplhrwyh h grafh h legousa episteusen de abraam tw yew kai elogisyh autw eiv dikaiosunhn kai filov yeou eklhyh ', '', ''),
(7841, 59, 2, 24, '3708 5719 3708 5720 5106 3754 1537 2041 1344 5743 444 2532 3756 1537 4102 3440 ', '2:24 orate 3708 5719 {V-PAI-2P} 3708 5720 {V-PAM-2P} toinun 5106\r\n{PRT} oti 3754 {CONJ} ex 1537 {PREP} ergwn 2041 {N-GPN} dikaioutai\r\n1344 5743 {V-PPI-3S} anyrwpov 444 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} ek 1537 {PREP} pistewv 4102 {N-GSF} monon 3440 {ADV}', 'Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.', '3708 5106 3754 1537 2041 444 1344 2532 3756 1537 4102 3440 ', 'orate toinun oti ex ergwn dikaioutai anyrwpov kai ouk ek pistewv monon ', '', ''),
(7842, 59, 2, 25, '3668 1161 2532 4460 3588 4204 3756 1537 2041 1344 5681 5264 5666 3588 32 2532 2087 3598 1544 5631 ', '2:25 omoiwv 3668 {ADV} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} raab\r\n4460 {N-PRI} h 3588 {T-NSF} pornh 4204 {N-NSF} ouk 3756 {PRT-N}\r\nex 1537 {PREP} ergwn 2041 {N-GPN} edikaiwyh 1344 5681 {V-API-3S}\r\nupodexamenh 5264 5666 {V-ADP-NSF} touv 3588 {T-APM} aggelouv 32\r\n{N-APM} kai 2532 {CONJ} etera 2087 {A-DSF} odw 3598 {N-DSF}\r\nekbalousa 1544 5631 {V-2AAP-NSF}', 'Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?', '1161 3668 2532 1344 3756 4460 4204 1344 1537 2041 5264 32 2532 1544 2087 3598 ', 'omoiwv de kai raab h pornh ouk ex ergwn edikaiwyh upodexamenh touv aggelouv kai etera odw ekbalousa ', '', ''),
(7843, 59, 2, 26, '5618 1063 3588 4983 5565 4151 3498 1510 5719 3779 2532 3588 4102 5565 3588 2041 3498 1510 5719 ', '2:26 wsper 5618 {ADV} gar 1063 {CONJ} to 3588 {T-NSN} swma\r\n4983 {N-NSN} cwriv 5565 {ADV} pneumatov 4151 {N-GSN} nekron 3498\r\n{A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} outwv 3779 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} cwriv 5565 {ADV} twn\r\n3588 {T-GPN} ergwn 2041 {N-GPN} nekra 3498 {A-NSF} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S}', 'For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.', '1063 5618 4983 5565 4151 2076 3498 3779 4102 5565 2041 2076 3498 2532 ', 'wsper gar to swma cwriv pneumatov nekron estin outwv kai h pistiv cwriv twn ergwn nekra estin ', '', ''),
(7844, 59, 3, 1, '3361 4183 1320 1096 5737 80 1473 1492 5761 3754 3173 2917 2983 5695 ', '3:1 mh 3361 {PRT-N} polloi 4183 {A-NPM} didaskaloi 1320\r\n{N-NPM} ginesye 1096 5737 {V-PNM-2P} adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473\r\n{P-1GS} eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} meizon 3173\r\n{A-ASN-C} krima 2917 {N-ASN} lhqomeya 2983 5695 {V-FDI-1P}', 'My brethren, be not many masters, knowing that we shall receive the greater condemnation.', '3450 80 1096 3361 4183 1320 1492 3754 2983 3187 2917 ', 'mh polloi didaskaloi ginesye adelfoi mou eidotev oti meizon krima lhqomeya ', '', ''),
(7845, 59, 3, 2, '4183 1063 4417 5719 537 1487 5100 1722 3056 3756 4417 5719 3778 5046 435 1415 5468 5658 2532 3650 3588 4983 ', '3:2 polla 4183 {A-APN} gar 1063 {CONJ} ptaiomen 4417 5719\r\n{V-PAI-1P} apantev 537 {A-NPM} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} en\r\n1722 {PREP} logw 3056 {N-DSM} ou 3756 {PRT-N} ptaiei 4417 5719\r\n{V-PAI-3S} outov 3778 {D-NSM} teleiov 5046 {A-NSM} anhr 435\r\n{N-NSM} dunatov 1415 {A-NSM} calinagwghsai 5468 5658 {V-AAN} kai\r\n2532 {CONJ} olon 3650 {A-ASN} to 3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN}', 'For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.', '1063 4183 4417 537 1536 4417 3756 1722 3056 3778 5046 435 1415 2532 5468 3650 4983 ', 'polla gar ptaiomen apantev ei tiv en logw ou ptaiei outov teleiov anhr dunatov calinagwghsai kai olon to swma ', '', ''),
(7846, 59, 3, 3, '3708 5628 3588 2462 3588 5469 1519 3588 4750 906 5719 4314 3588 3982 5745 846 1473 2532 3650 3588 4983 846 3329 5719 ', '3:3 ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} twn 3588 {T-GPM} ippwn 2462 {N-GPM}\r\ntouv 3588 {T-APM} calinouv 5469 {N-APM} eiv 1519 {PREP} ta 3588 \r\n{T-APN} stomata 4750 {N-APN} ballomen 906 5719 {V-PAI-1P} prov 4314 \r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} peiyesyai 3982 5745 {V-PPN} autouv 846 {P-APM}\r\nhmin 1473 {P-1DP} kai 2532 {CONJ} olon 3650 {A-ASN} to 3588 {T-ASN}\r\nswma 4983 {N-ASN} autwn 846 {P-GPM} metagomen 3329 5719 {V-PAI-1P}', 'Behold, we put bits in the horses'' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.', '2400 906 5469 1519 2462 4750 4314 846 3982 2254 2532 3329 846 3650 4983 ', 'ide twn ippwn touv calinouv eiv ta stomata ballomen prov to peiyesyai autouv hmin kai olon to swma autwn metagomen ', '', ''),
(7847, 59, 3, 4, '3708 5640 2532 3588 4143 5082 1510 5723 2532 5259 4642 417 1643 5746 3329 5743 5259 1646 4079 3699 302 3588 3730 3588 2116 5723 1014 5741 ', '3:4 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} kai 2532 {CONJ} ta 3588\r\n{T-NPN} ploia 4143 {N-NPN} thlikauta 5082 {D-NPN} onta 1510 5723\r\n{V-PAP-NPN} kai 2532 {CONJ} upo 5259 {PREP} sklhrwn 4642 {A-GPM}\r\nanemwn 417 {N-GPM} elaunomena 1643 5746 {V-PPP-NPN} metagetai\r\n3329 5743 {V-PPI-3S} upo 5259 {PREP} elacistou 1646 {A-GSN-S}\r\nphdaliou 4079 {N-GSN} opou 3699 {ADV} an 302 {PRT} h 3588 {T-NSF}\r\normh 3730 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} euyunontov 2116 5723\r\n{V-PAP-GSM} boulhtai 1014 5741 {V-PNS-3S}', 'Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.', '2400 2532 4143 5607 5082 2532 1643 5259 4642 417 3329 5259 1646 4079 302 3699 2116 1014 3730 ', 'idou kai ta ploia thlikauta onta kai upo sklhrwn anemwn elaunomena metagetai upo elacistou phdaliou opou an h ormh tou euyunontov boulhtai ', '', ''),
(7848, 59, 3, 5, '3779 2532 3588 1100 3398 3196 1510 5719 2532 3166 5719 3708 5640 3641 4442 2245 5208 381 5719 ', '3:5 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} glwssa\r\n1100 {N-NSF} mikron 3398 {A-NSN} melov 3196 {N-NSN} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} megalaucei 3166 5719 {V-PAI-3S}\r\nidou 3708 5640 {V-2AMM-2S} oligon 3641 {A-NSN} pur 4442 {N-NSN}\r\nhlikhn 2245 {A-ASF} ulhn 5208 {N-ASF} anaptei 381 5719 {V-PAI-3S}', 'Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!', '2532 3779 1100 2076 3398 3196 2532 3166 2400 2245 5208 3641 4442 381 ', 'outwv kai h glwssa mikron melov estin kai megalaucei idou oligon pur hlikhn ulhn anaptei ', '', ''),
(7849, 59, 3, 6, '2532 3588 1100 4442 3588 2889 3588 93 3779 3588 1100 2525 5743 1722 3588 3196 1473 3588 4695 5723 3650 3588 4983 2532 5394 5723 3588 5164 3588 1078 2532 5394 5746 5259 3588 1067 ', '3:6 kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} glwssa 1100 {N-NSF} pur\r\n4442 {N-NSN} o 3588 {T-NSM} kosmov 2889 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF}\r\nadikiav 93 {N-GSF} outwv 3779 {ADV} h 3588 {T-NSF} glwssa 1100\r\n{N-NSF} kayistatai 2525 5743 {V-PPI-3S} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPN} melesin 3196 {N-DPN} hmwn 1473 {P-1GP} h 3588 {T-NSF}\r\nspilousa 4695 5723 {V-PAP-NSF} olon 3650 {A-ASN} to 3588 {T-ASN}\r\nswma 4983 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} flogizousa 5394 5723\r\n{V-PAP-NSF} ton 3588 {T-ASM} trocon 5164 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF}\r\ngenesewv 1078 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} flogizomenh 5394 5746\r\n{V-PPP-NSF} upo 5259 {PREP} thv 3588 {T-GSF} geennhv 1067 {N-GSF}', 'And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.', '2532 1100 4442 2889 93 3779 2525 1100 1722 2257 3196 4695 3650 4983 2532 5394 5164 1078 2532 5394 5259 1067 ', 'kai h glwssa pur o kosmov thv adikiav outwv h glwssa kayistatai en toiv melesin hmwn h spilousa olon to swma kai flogizousa ton trocon thv genesewv kai flogizomenh upo thv geennhv ', '', ''),
(7850, 59, 3, 7, '3956 1063 5449 2342 5037 2532 4071 2062 5037 2532 1724 1150 5743 2532 1150 5769 3588 5449 3588 442 ', '3:7 pasa 3956 {A-NSF} gar 1063 {CONJ} fusiv 5449 {N-NSF}\r\nyhriwn 2342 {N-GPN} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ} peteinwn 4071\r\n{N-GPN} erpetwn 2062 {N-GPN} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ}\r\nenaliwn 1724 {A-GPN} damazetai 1150 5743 {V-PPI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} dedamastai 1150 5769 {V-RPI-3S} th 3588 {T-DSF} fusei 5449\r\n{N-DSF} th 3588 {T-DSF} anyrwpinh 442 {A-DSF}', 'For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:', '1063 3956 5449 2342 2532 5037 4071 5037 2062 2532 1724 1150 2532 1150 442 5449 ', 'pasa gar fusiv yhriwn te kai peteinwn erpetwn te kai enaliwn damazetai kai dedamastai th fusei th anyrwpinh ', '', ''),
(7851, 59, 3, 8, '3588 1161 1100 3762 1410 5736 444 1150 5658 183 2556 3324 2447 2287 ', '3:8 thn 3588 {T-ASF} de 1161 {CONJ} glwssan 1100 {N-ASF}\r\noudeiv 3762 {A-NSM-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} anyrwpwn 444\r\n{N-GPM} damasai 1150 5658 {V-AAN} akatasceton 183 {A-NSN} kakon\r\n2556 {A-NSN} mesth 3324 {A-NSF} iou 2447 {N-GSM} yanathforou 2287\r\n{A-GSM}', 'But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.', '1161 1100 1410 3762 444 1150 183 2556 3324 2287 2447 ', 'thn de glwssan oudeiv dunatai anyrwpwn damasai akatasceton kakon mesth iou yanathforou ', '', ''),
(7852, 59, 3, 9, '1722 846 2127 5719 3588 2316 2532 3962 2532 1722 846 2672 5736 3588 444 3588 2596 3669 2316 1096 5756 ', '3:9 en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} eulogoumen 2127 5719\r\n{V-PAI-1P} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\npatera 3962 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} auth 846\r\n{P-DSF} katarwmeya 2672 5736 {V-PNI-1P} touv 3588 {T-APM}\r\nanyrwpouv 444 {N-APM} touv 3588 {T-APM} kay 2596 {PREP} omoiwsin\r\n3669 {N-ASF} yeou 2316 {N-GSM} gegonotav 1096 5756 {V-2RAP-APM}', 'Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God.', '846 1722 2127 2316 2532 3962 2532 846 1722 2672 444 3588 1096 2596 3669 2316 ', 'en auth eulogoumen ton yeon kai patera kai en auth katarwmeya touv anyrwpouv touv kay omoiwsin yeou gegonotav ', '', ''),
(7853, 59, 3, 10, '1537 3588 846 4750 1831 5736 2129 2532 2671 3756 5534 5719 80 1473 3778 3779 1096 5738 ', '3:10 ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} autou 846 {P-GSN}\r\nstomatov 4750 {N-GSN} exercetai 1831 5736 {V-PNI-3S} eulogia 2129\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} katara 2671 {N-NSF} ou 3756 {PRT-N} crh\r\n5534 5719 {V-PAI-3S} adelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS} tauta\r\n3778 {D-NPN} outwv 3779 {ADV} ginesyai 1096 5738 {V-PNN}', 'Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.', '1537 846 4750 1831 2129 2532 2671 3450 80 5023 5534 3756 3779 1096 ', 'ek tou autou stomatov exercetai eulogia kai katara ou crh adelfoi mou tauta outwv ginesyai ', '', ''),
(7854, 59, 3, 11, '3385 3588 4077 1537 3588 846 3692 1032 5719 3588 1099 2532 3588 4089 ', '3:11 mhti 3385 {PRT-I} h 3588 {T-NSF} phgh 4077 {N-NSF} ek\r\n1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} authv 846 {P-GSF} ophv 3692 {N-GSF}\r\nbruei 1032 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-ASN} gluku 1099 {A-ASN} kai\r\n2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} pikron 4089 {A-ASN}', 'Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?', '3385 4077 1032 1537 846 3692 1099 2532 4089 ', 'mhti h phgh ek thv authv ophv bruei to gluku kai to pikron ', '', ''),
(7855, 59, 3, 12, '3361 1410 5736 80 1473 4808 1636 4160 5658 2228 288 4810 3779 3762 4077 252 2532 1099 4160 5658 5204 ', '3:12 mh 3361 {PRT-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} adelfoi 80\r\n{N-VPM} mou 1473 {P-1GS} sukh 4808 {N-NSF} elaiav 1636 {N-APF}\r\npoihsai 4160 5658 {V-AAN} h 2228 {PRT} ampelov 288 {N-NSF} suka\r\n4810 {N-APN} outwv 3779 {ADV} oudemia 3762 {A-NSF-N} phgh 4077\r\n{N-NSF} alukon 252 {A-ASN} kai 2532 {CONJ} gluku 1099 {A-ASN}\r\npoihsai 4160 5658 {V-AAN} udwr 5204 {N-ASN}', 'Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.', '1410 3361 4808 3450 80 4160 1636 2228 288 4810 3779 3762 4077 4160 252 5204 2532 1099 ', 'mh dunatai adelfoi mou sukh elaiav poihsai h ampelov suka outwv oudemia phgh alukon kai gluku poihsai udwr ', '', ''),
(7856, 59, 3, 13, '5101 4680 2532 1990 1722 4771 1166 5657 1537 3588 2570 391 3588 2041 846 1722 4240 4678 ', '3:13 tiv 5101 {I-NSM} sofov 4680 {A-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nepisthmwn 1990 {A-NSM} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} deixatw\r\n1166 5657 {V-AAM-3S} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} kalhv 2570\r\n{A-GSF} anastrofhv 391 {N-GSF} ta 3588 {T-APN} erga 2041 {N-APN}\r\nautou 846 {P-GSM} en 1722 {PREP} prauthti 4240 {N-DSF} sofiav\r\n4678 {N-GSF}', 'Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.', '5101 4680 2532 1990 1722 5213 1166 1537 2570 391 846 2041 1722 4240 4678 ', 'tiv sofov kai episthmwn en umin deixatw ek thv kalhv anastrofhv ta erga autou en prauthti sofiav ', '', ''),
(7857, 59, 3, 14, '1487 1161 2205 4089 2192 5719 2532 2052 1722 3588 2588 4771 3361 2620 5737 2532 5574 5737 2596 3588 225 ', '3:14 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} zhlon 2205 {N-ASM} pikron\r\n4089 {A-ASM} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P} kai 2532 {CONJ} eriyeian\r\n2052 {N-ASF} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} kardia 2588 {N-DSF}\r\numwn 4771 {P-2GP} mh 3361 {PRT-N} katakaucasye 2620 5737\r\n{V-PNM-2P} kai 2532 {CONJ} qeudesye 5574 5737 {V-PNM-2P} kata\r\n2596 {PREP} thv 3588 {T-GSF} alhyeiav 225 {N-GSF}', 'But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.', '1161 1487 2192 4089 2205 2532 2052 1722 5216 2588 2620 3361 2532 5574 2596 225 ', 'ei de zhlon pikron ecete kai eriyeian en th kardia umwn mh katakaucasye kai qeudesye kata thv alhyeiav ', '', ''),
(7858, 59, 3, 15, '3756 1510 5719 3778 3588 4678 509 2718 5740 235 1919 5591 1141 ', '3:15 ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} auth 3778\r\n{D-NSF} h 3588 {T-NSF} sofia 4678 {N-NSF} anwyen 509 {ADV}\r\nkatercomenh 2718 5740 {V-PNP-NSF} all 235 {CONJ} epigeiov 1919\r\n{A-NSF} qucikh 5591 {A-NSF} daimoniwdhv 1141 {A-NSF}', 'This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.', '3778 4678 2076 2718 3756 509 235 1919 5591 1141 ', 'ouk estin auth h sofia anwyen katercomenh all epigeiov qucikh daimoniwdhv ', '', ''),
(7859, 59, 3, 16, '3699 1063 2205 2532 2052 1563 181 2532 3956 5337 4229 ', '3:16 opou 3699 {ADV} gar 1063 {CONJ} zhlov 2205 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} eriyeia 2052 {N-NSF} ekei 1563 {ADV} akatastasia 181\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} pan 3956 {A-NSN} faulon 5337 {A-NSN}\r\npragma 4229 {N-NSN}', 'For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.', '1063 3699 2205 2532 2052 1563 181 2532 3956 5337 4229 ', 'opou gar zhlov kai eriyeia ekei akatastasia kai pan faulon pragma ', '', ''),
(7860, 59, 3, 17, '3588 1161 509 4678 4412 3303 53 1510 5719 1899 1516 1933 2138 3324 1656 2532 2590 18 87 2532 505 ', '3:17 h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} anwyen 509 {ADV} sofia\r\n4678 {N-NSF} prwton 4412 {ADV-S} men 3303 {PRT} agnh 53 {A-NSF}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} epeita 1899 {ADV} eirhnikh 1516\r\n{A-NSF} epieikhv 1933 {A-NSF} eupeiyhv 2138 {A-NSF} mesth 3324\r\n{A-NSF} eleouv 1656 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} karpwn 2590 {N-GPM}\r\nagaywn 18 {A-GPM} adiakritov 87 {A-NSF} kai 2532 {CONJ}\r\nanupokritov 505 {A-NSF}', 'But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.', '1161 4678 509 2076 4412 53 3303 1899 1516 1933 2138 3324 1656 2532 18 2590 87 2532 505 ', 'h de anwyen sofia prwton men agnh estin epeita eirhnikh epieikhv eupeiyhv mesth eleouv kai karpwn agaywn adiakritov kai anupokritov ', '', ''),
(7861, 59, 3, 18, '2590 1161 3588 1343 1722 1515 4687 5743 3588 4160 5723 1515 ', '3:18 karpov 2590 {N-NSM} de 1161 {CONJ} thv 3588 {T-GSF}\r\ndikaiosunhv 1343 {N-GSF} en 1722 {PREP} eirhnh 1515 {N-DSF}\r\nspeiretai 4687 5743 {V-PPI-3S} toiv 3588 {T-DPM} poiousin 4160\r\n5723 {V-PAP-DPM} eirhnhn 1515 {N-ASF}', 'And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.', '1161 2590 1343 4687 1722 1515 4160 1515 ', 'karpov de thv dikaiosunhv en eirhnh speiretai toiv poiousin eirhnhn ', '', ''),
(7862, 59, 4, 1, '4159 4171 2532 3163 1722 4771 3756 1782 1537 3588 2237 4771 3588 4754 5734 1722 3588 3196 4771 ', '4:1 poyen 4159 {ADV-I} polemoi 4171 {N-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\nmacai 3163 {N-NPF} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} ouk 3756\r\n{PRT-N} enteuyen 1782 {ADV} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPF}\r\nhdonwn 2237 {N-GPF} umwn 4771 {P-2GP} twn 3588 {T-GPF}\r\nstrateuomenwn 4754 5734 {V-PMP-GPF} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPN} melesin 3196 {N-DPN} umwn 4771 {P-2GP}', 'From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?', '4159 4171 2532 3163 1722 5213 3756 1782 1537 5216 2237 4754 1722 5216 3196 ', 'poyen polemoi kai macai en umin ouk enteuyen ek twn hdonwn umwn twn strateuomenwn en toiv melesin umwn ', '', ''),
(7863, 59, 4, 2, '1937 5719 2532 3756 2192 5719 5407 5719 2532 2206 5719 2532 3756 1410 5736 2013 5629 3164 5736 2532 4170 5719 3756 2192 5719 1223 3588 3361 154 5733 4771 ', '4:2 epiyumeite 1937 5719 {V-PAI-2P} kai 2532 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P} foneuete 5407 5719 {V-PAI-2P}\r\nkai 2532 {CONJ} zhloute 2206 5719 {V-PAI-2P} kai 2532 {CONJ} ou\r\n3756 {PRT-N} dunasye 1410 5736 {V-PNI-2P} epitucein 2013 5629\r\n{V-2AAN} macesye 3164 5736 {V-PNI-2P} kai 2532 {CONJ} polemeite\r\n4170 5719 {V-PAI-2P} ouk 3756 {PRT-N} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P}\r\ndia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} mh 3361 {PRT-N} aiteisyai 154\r\n5733 {V-PMN} umav 4771 {P-2AP}', 'Ye lust, and have not: ye kill, and desire to have, and cannot obtain: ye fight and war, yet ye have not, because ye ask not.', '1937 2532 2192 3756 5407 2532 2206 2532 1410 3756 2013 3164 2532 4170 1161 2192 3756 1223 5209 154 3361 ', 'epiyumeite kai ouk ecete foneuete kai zhloute kai ou dunasye epitucein macesye kai polemeite ouk ecete dia to mh aiteisyai umav ', '', ''),
(7864, 59, 4, 3, '154 5719 2532 3756 2983 5719 1360 2560 154 5731 2443 1722 3588 2237 4771 1159 5661 ', '4:3 aiteite 154 5719 {V-PAI-2P} kai 2532 {CONJ} ou 3756\r\n{PRT-N} lambanete 2983 5719 {V-PAI-2P} dioti 1360 {CONJ} kakwv\r\n2560 {ADV} aiteisye 154 5731 {V-PMI-2P} ina 2443 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} hdonaiv 2237 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP}\r\ndapanhshte 1159 5661 {V-AAS-2P}', 'Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.', '154 2532 2983 3756 1360 154 2560 2443 1159 1722 5216 2237 ', 'aiteite kai ou lambanete dioti kakwv aiteisye ina en taiv hdonaiv umwn dapanhshte ', '', ''),
(7865, 59, 4, 4, '3432 2532 3428 3756 1492 5758 3754 3588 5373 3588 2889 2189 3588 2316 1510 5719 3739 302 3767 1014 5680 5384 1510 5721 3588 2889 2190 3588 2316 2525 5743 ', '4:4 moicoi 3432 {N-VPM} kai 2532 {CONJ} moicalidev 3428\r\n{N-VPF} ouk 3756 {PRT-N} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P} oti 3754\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} filia 5373 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} kosmou\r\n2889 {N-GSM} ecyra 2189 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316\r\n{N-GSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} ov 3739 {R-NSM} an 302 {PRT}\r\noun 3767 {CONJ} boulhyh 1014 5680 {V-AOS-3S} filov 5384 {A-NSM}\r\neinai 1510 5721 {V-PAN} tou 3588 {T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM}\r\necyrov 2190 {A-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kayistatai\r\n2525 5743 {V-PPI-3S}', 'Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.', '3432 2532 3428 1492 3756 3754 5373 2889 2076 2189 2316 302 3739 3767 1511 1014 5384 2889 2525 2190 2316 ', 'moicoi kai moicalidev ouk oidate oti h filia tou kosmou ecyra tou yeou estin ov an oun boulhyh filov einai tou kosmou ecyrov tou yeou kayistatai ', '', ''),
(7866, 59, 4, 5, '2228 1380 5719 3754 2761 3588 1124 3004 5719 4314 5355 1971 5719 3588 3588 4151 4151 3739 2730 5656 1722 1473 ', '4:5 h 2228 {PRT} dokeite 1380 5719 {V-PAI-2P} oti 3754\r\n{CONJ} kenwv 2761 {ADV} h 3588 {T-NSF} grafh 1124 {N-NSF} legei\r\n3004 5719 {V-PAI-3S} prov 4314 {PREP} fyonon 5355 {N-ASM}\r\nepipoyei 1971 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} 3588 {T-ASN} pneuma \r\n4151 {N-NSN} 4151 {N-ASN} o 3739 {R-NSN} katwkhsen 2730 5656 \r\n{V-AAI-3S} en 1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP}', 'Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?', '2228 1380 3754 1124 3004 2761 4151 3739 2730 1722 2254 1971 4314 5355 ', 'h dokeite oti kenwv h grafh legei prov fyonon epipoyei to pneuma o katwkhsen en hmin ', '', ''),
(7867, 59, 4, 6, '3173 1161 1325 5719 5485 1352 3004 5719 3588 2316 5244 498 5731 5011 1161 1325 5719 5485 ', '4:6 meizona 3173 {A-ASF-C} de 1161 {CONJ} didwsin 1325 5719\r\n{V-PAI-3S} carin 5485 {N-ASF} dio 1352 {CONJ} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} uperhfanoiv 5244\r\n{A-DPM} antitassetai 498 5731 {V-PMI-3S} tapeinoiv 5011 {A-DPM}\r\nde 1161 {CONJ} didwsin 1325 5719 {V-PAI-3S} carin 5485 {N-ASF}', 'But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.', '1161 1325 3187 5485 1352 3004 2316 498 5244 1161 1325 5485 5011 ', 'meizona de didwsin carin dio legei o yeov uperhfanoiv antitassetai tapeinoiv de didwsin carin ', '', ''),
(7868, 59, 4, 7, '5293 5649 3767 3588 2316 436 5628 1161 1161 3588 1228 2532 5343 5695 575 4771 ', '4:7 upotaghte 5293 5649 {V-2APM-2P} oun 3767 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSM} yew 2316 {N-DSM} antisthte 436 5628 {V-2AAM-2P} | de 1161\r\n{CONJ} | <de> 1161 {CONJ} VAR: OMIT de :END | tw 3588 {T-DSM} diabolw\r\n1228 {A-DSM} kai 2532 {CONJ} feuxetai 5343 5695 {V-FDI-3S} af 575\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.', '5293 3767 2316 436 1228 2532 5343 575 5216 ', 'upotaghte oun tw yew antisthte | de | <de> VAR: OMIT de :END | tw diabolw kai feuxetai af umwn ', '', ''),
(7869, 59, 4, 8, '1448 5657 3588 2316 2532 1448 5692 4771 2511 5657 5495 268 2532 48 5657 2588 1374 ', '4:8 eggisate 1448 5657 {V-AAM-2P} tw 3588 {T-DSM} yew 2316\r\n{N-DSM} kai 2532 {CONJ} eggiei 1448 5692 {V-FAI-3S-ATT} umin 4771\r\n{P-2DP} kayarisate 2511 5657 {V-AAM-2P} ceirav 5495 {N-APF}\r\namartwloi 268 {A-VPM} kai 2532 {CONJ} agnisate 48 5657 {V-AAM-2P}\r\nkardiav 2588 {N-APF} diqucoi 1374 {A-VPM}', 'Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.', '1448 2316 2532 1448 5213 2511 5495 268 2532 48 2588 1374 ', 'eggisate tw yew kai eggiei umin kayarisate ceirav amartwloi kai agnisate kardiav diqucoi ', '', ''),
(7870, 59, 4, 9, '5003 5657 2532 3996 5657 2532 2799 5657 3588 1071 4771 1519 3997 3344 5649 2532 3588 5479 1519 2726 ', '4:9 talaipwrhsate 5003 5657 {V-AAM-2P} kai 2532 {CONJ}\r\npenyhsate 3996 5657 {V-AAM-2P} kai 2532 {CONJ} klausate 2799 5657\r\n{V-AAM-2P} o 3588 {T-NSM} gelwv 1071 {N-NSM} umwn 4771 {P-2GP}\r\neiv 1519 {PREP} penyov 3997 {N-ASN} metastrafhtw 3344 5649\r\n{V-2APM-3S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} cara 5479 {N-NSF} eiv\r\n1519 {PREP} kathfeian 2726 {N-ASF}', 'Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.', '5003 2532 3996 2532 2799 5216 1071 3344 1519 3997 2532 5479 1519 2726 ', 'talaipwrhsate kai penyhsate kai klausate o gelwv umwn eiv penyov metastrafhtw kai h cara eiv kathfeian ', '', ''),
(7871, 59, 4, 10, '5013 5682 1799 3588 2962 2532 5312 5692 4771 ', '4:10 tapeinwyhte 5013 5682 {V-APM-2P} enwpion 1799 {ADV} tou\r\n3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} uqwsei 5312 5692\r\n{V-FAI-3S} umav 4771 {P-2AP}', 'Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.', '5013 1799 2962 2532 5312 5209 5312 ', 'tapeinwyhte enwpion tou kuriou kai uqwsei umav ', '', ''),
(7872, 59, 4, 11, '3361 2635 5720 240 80 3588 2635 5723 80 2532 2919 5723 3588 80 846 2635 5719 3551 2532 2919 5719 3551 1487 1161 3551 2919 5719 3756 1510 5719 4163 3551 235 2923 ', '4:11 mh 3361 {PRT-N} katalaleite 2635 5720 {V-PAM-2P}\r\nallhlwn 240 {C-GPM} adelfoi 80 {N-VPM} o 3588 {T-NSM} katalalwn\r\n2635 5723 {V-PAP-NSM} adelfou 80 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} krinwn\r\n2919 5723 {V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} adelfon 80 {N-ASM} autou\r\n846 {P-GSM} katalalei 2635 5719 {V-PAI-3S} nomou 3551 {N-GSM} kai\r\n2532 {CONJ} krinei 2919 5719 {V-PAI-3S} nomon 3551 {N-ASM} ei\r\n1487 {COND} de 1161 {CONJ} nomon 3551 {N-ASM} krineiv 2919 5719\r\n{V-PAI-2S} ouk 3756 {PRT-N} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} poihthv 4163\r\n{N-NSM} nomou 3551 {N-GSM} alla 235 {CONJ} krithv 2923 {N-NSM}', 'Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.', '2635 3361 2635 240 80 2635 80 2532 2919 846 80 2635 3551 2532 2919 3551 1161 1487 2919 3551 1488 3756 4163 3551 235 2923 ', 'mh katalaleite allhlwn adelfoi o katalalwn adelfou kai krinwn ton adelfon autou katalalei nomou kai krinei nomon ei de nomon krineiv ouk ei poihthv nomou alla krithv ', '', ''),
(7873, 59, 4, 12, '1520 1510 5719 3588 3550 3588 1410 5740 4982 5658 2532 622 5658 4771 1161 5101 1510 5719 3739 2919 5719 3588 2087 ', '4:12 eiv 1520 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} nomoyethv 3550 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} dunamenov 1410 5740\r\n{V-PNP-NSM} swsai 4982 5658 {V-AAN} kai 2532 {CONJ} apolesai 622\r\n5658 {V-AAN} su 4771 {P-2NS} de 1161 {CONJ} tiv\r\n5101 {I-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} ov 3739 {R-NSM} krineiv 2919\r\n5719 {V-PAI-2S} ton 3588 {T-ASM} eteron 2087 {A-ASM}', 'There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?', '2076 1520 3550 3588 1410 4982 2532 622 5101 1488 4771 3739 2919 2087 ', 'eiv estin o nomoyethv o dunamenov swsai kai apolesai su de tiv ei ov krineiv ton eteron ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(7874, 59, 4, 13, '71 5720 3568 3588 3004 5723 4594 2532 839 4198 5667 1519 3592 3588 4172 2532 4160 5661 1563 1763 1520 2532 1710 5667 2532 2770 5661 ', '4:13 age 71 5720 {V-PAM-2S} nun 3568 {ADV} oi 3588 {T-NPM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} shmeron 4594 {ADV} kai 2532 {CONJ}\r\naurion 839 {ADV} poreuswmeya 4198 5667 {V-ADS-1P} eiv 1519 {PREP}\r\nthnde 3592 {D-ASF} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\npoihswmen 4160 5661 {V-AAS-1P} ekei 1563 {ADV} eniauton 1763 {N-ASM}\r\nena 1520 {A-ASM} kai 2532 {CONJ} emporeuswmeya 1710 5667 {V-ADS-1P}\r\nkai 2532 {CONJ} kerdhswmen 2770 5661 {V-AAS-1P}', 'Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:', '33 3568 3004 4594 2532 839 4198 1519 3592 4172 2532 4160 1563 1520 1763 2532 1710 2532 2770 ', 'age nun oi legontev shmeron kai aurion poreuswmeya eiv thnde thn polin kai poihswmen ekei eniauton ena kai emporeuswmeya kai kerdhswmen ', '', ''),
(7875, 59, 4, 14, '3748 3756 1987 5736 3588 3588 839 4169 1063 3588 2222 4771 822 1063 1510 5695 1510 5695 1510 5719 3588 3739 4314 3641 5316 5730 1899 1161 2532 853 5746 ', '4:14 oitinev 3748 {R-NPM} ouk 3756 {PRT-N} epistasye 1987 5736 \r\n{V-PNI-2P} to 3588 {T-ASN} thv 3588 {T-GSF} aurion 839 {ADV} poia 4169 \r\n{I-NSF} gar 1063 {CONJ} h 3588 {T-NSF} zwh 2222 {N-NSF} umwn 4771 \r\n{P-2GP} atmiv 822 {N-NSF} gar 1063 {CONJ} | estai 1510 5695 {V-FDI-3S}\r\n| <estai> 1510 5695 {V-FDI-3S} VAR: estin 1510 5719 {V-PAI-3S} :END | h\r\n3588 {T-NSF} 3739 {R-NSF} prov 4314 {PREP} oligon 3641 {A-ASN}\r\nfainomenh 5316 5730 {V-PEP-NSF} epeita 1899 {ADV} de 1161 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} afanizomenh 853 5746 {V-PPP-NSF}', 'Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.', '3748 1987 3756 3588 839 1063 4169 5216 2222 2076 1063 822 4314 5316 3641 1161 1899 853 ', 'oitinev ouk epistasye to thv aurion poia gar h zwh umwn atmiv gar | estai | <estai> VAR: estin :END | h prov oligon fainomenh epeita de kai afanizomenh ', '', ''),
(7876, 59, 4, 15, '473 3588 3004 5721 4771 1437 3588 2962 2309 5661 2532 2198 5661 2532 4160 5661 3778 2228 1565 ', '4:15 anti 473 {PREP} tou 3588 {T-GSN} legein 3004 5721\r\n{V-PAN} umav 4771 {P-2AP} ean 1437 {COND} o 3588 {T-NSM} kuriov\r\n2962 {N-NSM} yelhsh 2309 5661 {V-AAS-3S} kai 2532 {CONJ} zhswmen\r\n2198 5661 {V-AAS-1P} kai 2532 {CONJ} poihswmen 4160 5661 {V-AAS-1P}\r\ntouto 3778 {D-ASN} h 2228 {PRT} ekeino 1565 {D-ASN}', 'For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.', '473 5209 3004 1437 2962 2309 2532 2198 2532 4160 5124 2228 1565 ', 'anti tou legein umav ean o kuriov yelhsh kai zhswmen kai poihswmen touto h ekeino ', '', ''),
(7877, 59, 4, 16, '3568 1161 2744 5736 1722 3588 212 4771 3956 2746 5108 4190 1510 5719 ', '4:16 nun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ} kaucasye 2744 5736\r\n{V-PNI-2P} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} alazoneiaiv 212\r\n{N-DPF} umwn 4771 {P-2GP} pasa 3956 {A-NSF} kauchsiv 2746 {N-NSF}\r\ntoiauth 5108 {D-NSF} ponhra 4190 {A-NSF} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.', '1161 3568 2744 1722 5216 212 3956 5108 2746 2076 4190 ', 'nun de kaucasye en taiv alazoneiaiv umwn pasa kauchsiv toiauth ponhra estin ', '', ''),
(7878, 59, 4, 17, '1492 5761 3767 2570 4160 5721 2532 3361 4160 5723 266 846 1510 5719 ', '4:17 eidoti 1492 5761 {V-RAP-DSM} oun 3767 {CONJ} kalon 2570\r\n{A-ASM} poiein 4160 5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\npoiounti 4160 5723 {V-PAP-DSM} amartia 266 {N-NSF} autw 846\r\n{P-DSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'Therefore to him that knoweth to do good, and doeth it not, to him it is sin.', '3767 1492 4160 2570 2532 4160 3361 846 2076 266 ', 'eidoti oun kalon poiein kai mh poiounti amartia autw estin ', '', ''),
(7879, 59, 5, 1, '71 5720 3568 3588 4145 2799 5657 3649 5723 1909 3588 5004 4771 3588 1904 5740 ', '5:1 age 71 5720 {V-PAM-2S} nun 3568 {ADV} oi 3588 {T-NPM}\r\nplousioi 4145 {A-NPM} klausate 2799 5657 {V-AAM-2P} ololuzontev\r\n3649 5723 {V-PAP-NPM} epi 1909 {PREP} taiv 3588 {T-DPF}\r\ntalaipwriaiv 5004 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP} taiv 3588 {T-DPF}\r\nepercomenaiv 1904 5740 {V-PNP-DPF}', 'Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.', '33 3568 4145 2799 3649 1909 5216 5004 1904 ', 'age nun oi plousioi klausate ololuzontev epi taiv talaipwriaiv umwn taiv epercomenaiv ', '', ''),
(7880, 59, 5, 2, '3588 4149 4771 4595 5754 2532 3588 2440 4771 4598 1096 5754 ', '5:2 o 3588 {T-NSM} ploutov 4149 {N-NSM} umwn 4771 {P-2GP}\r\nseshpen 4595 5754 {V-2RAI-3S} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN}\r\nimatia 2440 {N-NPN} umwn 4771 {P-2GP} shtobrwta 4598 {A-NPN}\r\ngegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S}', 'Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.', '5216 4149 4595 2532 5216 2440 1096 4598 ', 'o ploutov umwn seshpen kai ta imatia umwn shtobrwta gegonen ', '', ''),
(7881, 59, 5, 3, '3588 5557 4771 2532 3588 696 2728 5769 2532 3588 2447 846 1519 3142 4771 1510 5695 2532 5315 5695 3588 4561 4771 5613 4442 2343 5656 1722 2078 2250 ', '5:3 o 3588 {T-NSM} crusov 5557 {N-NSM} umwn 4771 {P-2GP} kai\r\n2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} argurov 696 {N-NSM} katiwtai 2728 5769\r\n{V-RPI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} iov 2447 {N-NSM} autwn\r\n846 {P-GPM} eiv 1519 {PREP} marturion 3142 {N-ASN} umin 4771\r\n{P-2DP} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} kai 2532 {CONJ} fagetai 5315\r\n5695 {V-FDI-3S} tav 3588 {T-APF} sarkav 4561 {N-APF} umwn 4771\r\n{P-2GP} wv 5613 {ADV} pur 4442 {N-ASN} eyhsaurisate 2343 5656\r\n{V-AAI-2P} en 1722 {PREP} escataiv 2078 {A-DPF-S} hmeraiv 2250\r\n{N-DPF}', 'Your gold and silver is cankered; and the rust of them shall be a witness against you, and shall eat your flesh as it were fire. Ye have heaped treasure together for the last days.', '5216 5557 2532 696 2728 2532 2447 846 2071 3142 1519 5213 2532 5315 5216 4561 5613 4442 2343 1722 2078 2250 ', 'o crusov umwn kai o argurov katiwtai kai o iov autwn eiv marturion umin estai kai fagetai tav sarkav umwn wv pur eyhsaurisate en escataiv hmeraiv ', '', ''),
(7882, 59, 5, 4, '3708 5640 3588 3408 3588 2040 3588 270 5660 3588 5561 4771 3588 650 5772 575 4771 2896 5719 2532 3588 995 3588 2325 5660 1519 3588 3775 2962 4519 1525 5754 ', '5:4 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} o 3588 {T-NSM} misyov 3408\r\n{N-NSM} twn 3588 {T-GPM} ergatwn 2040 {N-GPM} twn 3588 {T-GPM}\r\namhsantwn 270 5660 {V-AAP-GPM} tav 3588 {T-APF} cwrav 5561\r\n{N-APF} umwn 4771 {P-2GP} o 3588 {T-NSM} apesterhmenov 650 5772\r\n{V-RPP-NSM} af 575 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} krazei 2896 5719\r\n{V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} boai 995 {N-NPF} twn\r\n3588 {T-GPM} yerisantwn 2325 5660 {V-AAP-GPM} eiv 1519 {PREP} ta\r\n3588 {T-APN} wta 3775 {N-APN} kuriou 2962 {N-GSM} sabawy 4519\r\n{HEB} eiselhluyasin 1525 5754 {V-2RAI-3P}', 'Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.', '2400 3408 2040 3588 270 5216 5561 3588 575 5216 650 2896 2532 995 2325 1525 1519 3775 2962 4519 ', 'idou o misyov twn ergatwn twn amhsantwn tav cwrav umwn o apesterhmenov af umwn krazei kai ai boai twn yerisantwn eiv ta wta kuriou sabawy eiselhluyasin ', '', ''),
(7883, 59, 5, 5, '5171 5656 1909 3588 1093 2532 4684 5656 5142 5656 3588 2588 4771 5613 1722 2250 4967 ', '5:5 etrufhsate 5171 5656 {V-AAI-2P} epi 1909 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} espatalhsate 4684 5656\r\n{V-AAI-2P} eyreqate 5142 5656 {V-AAI-2P} tav 3588 {T-APF} kardiav\r\n2588 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP} wv 5613 {ADV} en 1722 {PREP} hmera\r\n2250 {N-DSF} sfaghv 4967 {N-GSF}', 'Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.', '5171 1909 1093 2532 4684 5142 5216 2588 5613 1722 2250 4967 ', 'etrufhsate epi thv ghv kai espatalhsate eyreqate tav kardiav umwn wv en hmera sfaghv ', '', ''),
(7884, 59, 5, 6, '2613 5656 5407 5656 3588 1342 3756 498 5731 4771 ', '5:6 katedikasate 2613 5656 {V-AAI-2P} efoneusate 5407 5656\r\n{V-AAI-2P} ton 3588 {T-ASM} dikaion 1342 {A-ASM} ouk 3756 {PRT-N}\r\nantitassetai 498 5731 {V-PMI-3S} umin 4771 {P-2DP}', 'Ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.', '2613 5407 1342 498 3756 498 5213 ', 'katedikasate efoneusate ton dikaion ouk antitassetai umin ', '', ''),
(7885, 59, 5, 7, '3114 5657 3767 80 2193 3588 3952 3588 2962 3708 5640 3588 1092 1551 5736 3588 5093 2590 3588 1093 3114 5723 1909 846 2193 2983 5632 5205 4406 2532 3797 ', '5:7 makroyumhsate 3114 5657 {V-AAM-2P} oun 3767 {CONJ}\r\nadelfoi 80 {N-VPM} ewv 2193 {ADV} thv 3588 {T-GSF} parousiav\r\n3952 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} o 3588 {T-NSM} gewrgov 1092 {N-NSM} ekdecetai 1551\r\n5736 {V-PNI-3S} ton 3588 {T-ASM} timion 5093 {A-ASM} karpon 2590\r\n{N-ASM} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} makroyumwn 3114 5723\r\n{V-PAP-NSM} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} ewv 2193 {ADV} labh\r\n2983 5632 {V-2AAS-3S} ueton 5205 {N-ASM} prwimon 4406 {A-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} oqimon 3797 {A-ASM}', 'Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.', '3114 3767 80 2193 3952 2962 2400 1092 1551 5093 2590 1093 3114 1909 846 302 2193 2983 4406 2532 3797 5205 ', 'makroyumhsate oun adelfoi ewv thv parousiav tou kuriou idou o gewrgov ekdecetai ton timion karpon thv ghv makroyumwn ep auton ewv labh ueton prwimon kai oqimon ', '', ''),
(7886, 59, 5, 8, '3114 5657 2532 4771 4741 5657 3588 2588 4771 3754 3588 3952 3588 2962 1448 5758 ', '5:8 makroyumhsate 3114 5657 {V-AAM-2P} kai 2532 {CONJ} umeiv\r\n4771 {P-2NP} sthrixate 4741 5657 {V-AAM-2P} tav 3588 {T-APF}\r\nkardiav 2588 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP} oti 3754 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} parousia 3952 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hggiken 1448 5758 {V-RAI-3S}', 'Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.', '3114 5210 2532 3114 4741 5216 2588 3754 3952 2962 1448 ', 'makroyumhsate kai umeiv sthrixate tav kardiav umwn oti h parousia tou kuriou hggiken ', '', ''),
(7887, 59, 5, 9, '3361 4727 5720 2596 240 80 2443 3361 2919 5686 3708 5640 3588 2923 4253 3588 2374 2476 5758 ', '5:9 mh 3361 {PRT-N} stenazete 4727 5720 {V-PAM-2P} kat 2596\r\n{PREP} allhlwn 240 {C-GPM} adelfoi 80 {N-VPM} ina 2443 {CONJ} mh\r\n3361 {PRT-N} kriyhte 2919 5686 {V-APS-2P} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S}\r\no 3588 {T-NSM} krithv 2923 {N-NSM} pro 4253 {PREP} twn 3588 {T-GPF}\r\nyurwn 2374 {N-GPF} esthken 2476 5758 {V-RAI-3S}', 'Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.', '4727 3361 240 2596 80 3363 2632 2400 2923 2476 4253 2374 ', 'mh stenazete kat allhlwn adelfoi ina mh kriyhte idou o krithv pro twn yurwn esthken ', '', ''),
(7888, 59, 5, 10, '5262 2983 5628 80 1473 3588 2552 2532 3588 3115 3588 4396 3739 2980 5656 3588 3686 2962 ', '5:10 upodeigma 5262 {N-ASN} labete 2983 5628 {V-2AAM-2P}\r\nadelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS} thv 3588 {T-GSF}\r\nkakopayeiav 2552 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} thv 3588 {T-GSF}\r\nmakroyumiav 3115 {N-GSF} touv 3588 {T-APM} profhtav 4396 {N-APM}\r\noi 3739 {R-NPM} elalhsan 2980 5656 {V-AAI-3P} tw 3588 {T-DSN}\r\nonomati 3686 {N-DSN} kuriou 2962 {N-GSM}', 'Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.', '2983 3450 80 4396 3739 2980 3686 2962 5262 2552 2532 3115 ', 'upodeigma labete adelfoi mou thv kakopayeiav kai thv makroyumiav touv profhtav oi elalhsan tw onomati kuriou ', '', ''),
(7889, 59, 5, 11, '3708 5640 3106 5719 3588 5278 5723 3588 5281 2492 191 5656 2532 3588 5056 2962 3708 5628 3708 5628 3708 5627 3754 4184 1510 5719 2532 3629 ', '5:11 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} makarizomen 3106 5719 {V-PAI-1P} \r\ntouv 3588 {T-APM} upomenontav 5278 5723 {V-PAP-APM} thn 3588 {T-ASF} \r\nupomonhn 5281 {N-ASF} iwb 2492 {N-PRI} hkousate 191 5656 {V-AAI-2P} kai\r\n2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} telov 5056 {N-ASN} kuriou 2962 {N-GSM} |\r\nidete 3708 5628 {V-2AAM-2P} | <idete> 3708 5628 {V-2AAM-2P} VAR: eidete\r\n3708 5627 {V-2AAI-2P} :END | oti 3754 {CONJ} polusplagcnov 4184 {A-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} oiktirmwn 3629 {A-NSM}', 'Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.', '2400 3106 5278 191 5281 2492 2532 1492 5056 2962 3754 2962 2076 4184 2532 3629 ', 'idou makarizomen touv upomenontav thn upomonhn iwb hkousate kai to telov kuriou | idete | <idete> VAR: eidete :END | oti polusplagcnov estin kai oiktirmwn ', '', ''),
(7890, 59, 5, 12, '4253 3956 1161 80 1473 3361 3660 5720 3383 3588 3772 3383 3588 1093 3383 243 5100 3727 1510 5720 1161 4771 3588 3483 3483 2532 3588 3756 3756 2443 3361 1519 5272 4098 5632 ', '5:12 pro 4253 {PREP} pantwn 3956 {A-GPN} de 1161 {CONJ}\r\nadelfoi 80 {N-VPM} mou 1473 {P-1GS} mh 3361 {PRT-N} omnuete 3660\r\n5720 {V-PAM-2P} mhte 3383 {CONJ-N} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772\r\n{N-ASM} mhte 3383 {CONJ-N} thn 3588 {T-ASF} ghn 1093 {N-ASF} mhte\r\n3383 {CONJ-N} allon 243 {A-ASM} tina 5100 {X-ASM} orkon 3727\r\n{N-ASM} htw 1510 5720 {V-PAM-3S} de 1161 {CONJ} umwn 4771 {P-2GP}\r\nto 3588 {T-NSN} nai 3483 {PRT} nai 3483 {PRT} kai 2532 {CONJ} to\r\n3588 {T-NSN} ou 3756 {PRT-N} ou 3756 {PRT-N} ina 2443 {CONJ} mh\r\n3361 {PRT-N} eiv 1519 {PREP} upokrisin 5272 {N-ASF} \r\npeshte 4098 5632 {V-2AAS-2P}', 'But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.', '1161 4253 3956 3450 80 3660 3361 3383 3772 3383 1093 3383 5100 243 3727 1161 2277 5216 3483 2277 3483 2532 3756 3756 3363 4098 1519 5272 ', 'pro pantwn de adelfoi mou mh omnuete mhte ton ouranon mhte thn ghn mhte allon tina orkon htw de umwn to nai nai kai to ou ou ina mh eiv upokrisin peshte ', '', ''),
(7891, 59, 5, 13, '2553 5719 5100 1722 4771 4336 5737 2114 5719 5100 5567 5720 ', '5:13 kakopayei 2553 5719 {V-PAI-3S} tiv 5100 {X-NSM} en 1722\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP} proseucesyw 4336 5737 {V-PNM-3S} euyumei\r\n2114 5719 {V-PAI-3S} tiv 5100 {X-NSM} qalletw 5567 5720\r\n{V-PAM-3S}', 'Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.', '2553 5100 1722 5213 2553 4336 2114 5100 2114 5567 ', 'kakopayei tiv en umin proseucesyw euyumei tiv qalletw ', '', ''),
(7892, 59, 5, 14, '770 5719 5100 1722 4771 4341 5663 3588 4245 3588 1577 2532 4336 5663 1909 846 218 5660 846 1637 1722 3588 3686 3588 2962 ', '5:14 asyenei 770 5719 {V-PAI-3S} tiv 5100 {X-NSM} en 1722\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP} proskalesasyw 4341 5663 {V-ADM-3S} touv\r\n3588 {T-APM} presbuterouv 4245 {A-APM-C} thv 3588 {T-GSF} ekklhsiav\r\n1577 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} proseuxasywsan 4336 5663 {V-ADM-3P}\r\nep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} aleiqantev 218 5660 {V-AAP-NPM}\r\nauton 846 {P-ASM} elaiw 1637 {N-DSN} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}', 'Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:', '770 5100 770 1722 5213 4341 4245 1577 2532 4336 1909 846 218 846 1637 1722 3686 2962 ', 'asyenei tiv en umin proskalesasyw touv presbuterouv thv ekklhsiav kai proseuxasywsan ep auton aleiqantev auton elaiw en tw onomati tou kuriou ', '', ''),
(7893, 59, 5, 15, '2532 3588 2171 3588 4102 4982 5692 3588 2577 5723 2532 1453 5692 846 3588 2962 2579 266 1510 5725 4160 5761 863 5701 846 ', '5:15 kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} euch 2171 {N-NSF} thv\r\n3588 {T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF} swsei 4982 5692 {V-FAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} kamnonta 2577 5723 {V-PAP-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\negerei 1453 5692 {V-FAI-3S} auton 846 {P-ASM} o 3588 {T-NSM}\r\nkuriov 2962 {N-NSM} kan 2579 {COND-K} amartiav 266 {N-APF} h 1510\r\n5725 {V-PAS-3S} pepoihkwv 4160 5761 {V-RAP-NSM} afeyhsetai 863\r\n5701 {V-FPI-3S} autw 846 {P-DSM}', 'And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.', '2532 2171 4102 4982 2577 2532 2962 1453 846 1453 2579 5600 4160 266 863 846 ', 'kai h euch thv pistewv swsei ton kamnonta kai egerei auton o kuriov kan amartiav h pepoihkwv afeyhsetai autw ', '', ''),
(7894, 59, 5, 16, '1843 5732 240 3588 3900 2532 2172 5737 5228 240 3704 2390 5686 4183 2480 5719 1162 1342 1754 5734 ', '5:16 exomologeisye 1843 5732 {V-PMM-2P} allhloiv 240 {C-DPM}\r\nta 3588 {T-APN} paraptwmata 3900 {N-APN} kai 2532 {CONJ} eucesye\r\n2172 5737 {V-PNM-2P} uper 5228 {PREP} allhlwn 240 {C-GPM} opwv\r\n3704 {ADV} iayhte 2390 5686 {V-APS-2P} polu 4183 {A-ASN} iscuei\r\n2480 5719 {V-PAI-3S} dehsiv 1162 {N-NSF} dikaiou 1342 {A-GSM}\r\nenergoumenh 1754 5734 {V-PMP-NSF}', 'Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.', '1843 3900 240 2532 2172 240 5228 240 3704 2390 1754 1162 1342 2480 4183 ', 'exomologeisye allhloiv ta paraptwmata kai eucesye uper allhlwn opwv iayhte polu iscuei dehsiv dikaiou energoumenh ', '', ''),
(7895, 59, 5, 17, '2243 444 1510 5707 3663 1473 2532 4335 4336 5662 3588 3361 1026 5658 2532 3756 1026 5656 1909 3588 1093 1763 5140 2532 3376 1803 ', '5:17 hliav 2243 {N-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} omoiopayhv 3663 {A-NSM} hmin 1473 {P-1DP} kai 2532\r\n{CONJ} proseuch 4335 {N-DSF} proshuxato 4336 5662 {V-ADI-3S} tou\r\n3588 {T-GSN} mh 3361 {PRT-N} brexai 1026 5658 {V-AAN} kai 2532\r\n{CONJ} ouk 3756 {PRT-N} ebrexen 1026 5656 {V-AAI-3S} epi 1909\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} eniautouv 1763 {N-APM}\r\ntreiv 5140 {A-APM} kai 2532 {CONJ} mhnav 3376 {N-APM} ex 1803\r\n{A-NUI}', 'Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.', '2243 2258 444 3663 2254 2532 4336 4335 1026 3361 1026 2532 1026 3756 1909 1093 5140 1763 2532 1803 3376 ', 'hliav anyrwpov hn omoiopayhv hmin kai proseuch proshuxato tou mh brexai kai ouk ebrexen epi thv ghv eniautouv treiv kai mhnav ex ', '', ''),
(7896, 59, 5, 18, '2532 3825 4336 5662 2532 3588 3772 5205 1325 5656 2532 3588 1093 985 5656 3588 2590 846 ', '5:18 kai 2532 {CONJ} palin 3825 {ADV} proshuxato 4336 5662\r\n{V-ADI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ouranov 3772 {N-NSM}\r\nueton 5205 {N-ASM} edwken 1325 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} h\r\n3588 {T-NSF} gh 1093 {N-NSF} eblasthsen 985 5656 {V-AAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} karpon 2590 {N-ASM} authv 846 {P-GSF}', 'And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.', '2532 4336 3825 2532 3772 1325 5205 2532 1093 985 846 2590 ', 'kai palin proshuxato kai o ouranov ueton edwken kai h gh eblasthsen ton karpon authv ', '', ''),
(7897, 59, 5, 19, '80 1437 5100 1722 4771 4105 5686 575 3588 225 2532 1994 5661 5100 846 ', '5:19 adelfoi 80 {N-VPM} ean 1437 {COND} tiv 5100 {X-NSM} en\r\n1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} planhyh 4105 5686 {V-APS-3S} apo\r\n575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} alhyeiav 225 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nepistreqh 1994 5661 {V-AAS-3S} tiv 5100 {X-NSM} auton 846 {P-ASM}', 'Brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;', '80 1437 5100 1722 5213 4105 575 225 2532 5100 1994 846 ', 'adelfoi ean tiv en umin planhyh apo thv alhyeiav kai epistreqh tiv auton ', '', ''),
(7898, 59, 5, 20, '1097 5720 3754 3588 1994 5660 268 1537 4106 3598 846 4982 5692 5590 1537 2288 2532 2572 5692 4128 266 ', '5:20 ginwsketw 1097 5720 {V-PAM-3S} oti 3754 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} epistreqav 1994 5660 {V-AAP-NSM} amartwlon 268 {A-ASM} ek\r\n1537 {PREP} planhv 4106 {N-GSF} odou 3598 {N-GSF} autou 846\r\n{P-GSM} swsei 4982 5692 {V-FAI-3S} quchn 5590 {N-ASF} ek 1537\r\n{PREP} yanatou 2288 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} kaluqei 2572 5692\r\n{V-FAI-3S} plhyov 4128 {N-ASN} amartiwn 266 {N-GPF}', 'Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall hide a multitude of sins.', '1097 846 1097 3754 1994 268 1537 4106 846 3598 4982 5590 1537 2288 2532 2572 4128 266 ', 'ginwsketw oti o epistreqav amartwlon ek planhv odou autou swsei quchn ek yanatou kai kaluqei plhyov amartiwn ', '', ''),
(7899, 61, 1, 1, '4826 4074 1401 2532 652 2424 5547 3588 2472 1473 2975 5631 4102 1722 1343 3588 2316 1473 2532 4990 2424 5547 ', '1:1 sumewn 4826 {N-PRI} petrov 4074 {N-NSM} doulov 1401\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} apostolov 652 {N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM} toiv 3588 {T-DPM} isotimon 2472 {A-ASF}\r\nhmin 1473 {P-1DP} lacousin 2975 5631 {V-2AAP-DPM} pistin 4102 {N-ASF}\r\nen 1722 {PREP} dikaiosunh 1343 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ} swthrov 4990 {N-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to them that have obtained like precious faith with us through the righteousness of God and our Saviour Jesus Christ:', '4826 4074 1401 2532 652 2424 5547 2975 2472 4102 2254 1722 1343 2316 2532 2257 4990 2424 5547 ', 'sumewn petrov doulov kai apostolov ihsou cristou toiv isotimon hmin lacousin pistin en dikaiosunh tou yeou hmwn kai swthrov ihsou cristou ', '', ''),
(7900, 61, 1, 2, '5485 4771 2532 1515 4129 5684 1722 1922 3588 2316 2532 2424 3588 2962 1473 ', '1:2 cariv 5485 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ}\r\neirhnh 1515 {N-NSF} plhyunyeih 4129 5684 {V-APO-3S} en 1722\r\n{PREP} epignwsei 1922 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} ihsou 2424 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,', '5485 2532 1515 4129 5213 1722 1922 2316 2532 2424 2257 2962 ', 'cariv umin kai eirhnh plhyunyeih en epignwsei tou yeou kai ihsou tou kuriou hmwn ', '', ''),
(7901, 61, 1, 3, '5613 3956 1473 3588 2304 1411 846 3588 4314 2222 2532 2150 1433 5772 1223 3588 1922 3588 2564 5660 1473 1223 1391 2532 703 ', '1:3 wv 5613 {ADV} panta 3956 {A-APN} hmin 1473 {P-1DP} thv\r\n3588 {T-GSF} yeiav 2304 {A-GSF} dunamewv 1411 {N-GSF} autou 846\r\n{P-GSM} ta 3588 {T-APN} prov 4314 {PREP} zwhn 2222 {N-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} eusebeian 2150 {N-ASF} dedwrhmenhv 1433 5772\r\n{V-RPP-GSF} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} epignwsewv 1922\r\n{N-GSF} tou 3588 {T-GSM} kalesantov 2564 5660 {V-AAP-GSM} hmav\r\n1473 {P-1AP} dia 1223 {PREP} doxhv 1391 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\narethv 703 {N-GSF}', 'According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:', '5613 846 2304 1411 1433 2254 3956 4314 2222 2532 2150 1223 1922 2564 2248 1223 1391 2532 703 ', 'wv panta hmin thv yeiav dunamewv autou ta prov zwhn kai eusebeian dedwrhmenhv dia thv epignwsewv tou kalesantov hmav dia doxhv kai arethv ', '', ''),
(7902, 61, 1, 4, '1223 3739 3588 5093 1473 2532 3173 1862 1433 5769 2443 1223 3778 1096 5638 2304 2844 5449 668 5631 3588 1722 2889 1722 1939 5356 ', '1:4 di 1223 {PREP} wn 3739 {R-GPF} ta 3588 {T-NPN} timia\r\n5093 {A-NPN} hmin 1473 {P-1DP} kai 2532 {CONJ} megista 3173\r\n{A-NPN-S} epaggelmata 1862 {N-NPN} dedwrhtai 1433 5769 {V-RPI-3S}\r\nina 2443 {CONJ} dia 1223 {PREP} toutwn 3778 {D-GPN} genhsye 1096\r\n5638 {V-2ADS-2P} yeiav 2304 {A-GSF} koinwnoi 2844 {N-NPM} fusewv\r\n5449 {N-GSF} apofugontev 668 5631 {V-2AAP-NPM} thv 3588 {T-GSF}\r\nen 1722 {PREP} kosmw 2889 {N-DSM} en 1722 {PREP} epiyumia 1939\r\n{N-DSF} fyorav 5356 {N-GSF}', 'Whereby are given unto us exceeding great and precious promises: that by these ye might be partakers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through lust.', '3739 1223 1433 2254 3176 2532 5093 1862 2443 1223 5130 1096 2844 2304 5449 668 5356 1722 2889 1722 1939 ', 'di wn ta timia hmin kai megista epaggelmata dedwrhtai ina dia toutwn genhsye yeiav koinwnoi fusewv apofugontev thv en kosmw en epiyumia fyorav ', '', ''),
(7903, 61, 1, 5, '2532 846 3778 1161 4710 3956 3923 5660 2023 5657 1722 3588 4102 4771 3588 703 1722 1161 3588 703 3588 1108 ', '1:5 kai 2532 {CONJ} auto 846 {P-NSN} touto 3778 {D-NSN} de\r\n1161 {CONJ} spoudhn 4710 {N-ASF} pasan 3956 {A-ASF}\r\npareisenegkantev 3923 5660 {V-AAP-NPM} epicorhghsate 2023 5657\r\n{V-AAM-2P} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} pistei 4102 {N-DSF}\r\numwn 4771 {P-2GP} thn 3588 {T-ASF} arethn 703 {N-ASF} en 1722\r\n{PREP} de 1161 {CONJ} th 3588 {T-DSF} areth 703 {N-DSF} thn 3588\r\n{T-ASF} gnwsin 1108 {N-ASF}', 'And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;', '1161 2532 846 5124 3923 3956 4710 2023 1722 5216 4102 703 1161 1722 703 1108 ', 'kai auto touto de spoudhn pasan pareisenegkantev epicorhghsate en th pistei umwn thn arethn en de th areth thn gnwsin ', '', ''),
(7904, 61, 1, 6, '1722 1161 3588 1108 3588 1466 1722 1161 3588 1466 3588 5281 1722 1161 3588 5281 3588 2150 ', '1:6 en 1722 {PREP} de 1161 {CONJ} th 3588 {T-DSF} gnwsei\r\n1108 {N-DSF} thn 3588 {T-ASF} egkrateian 1466 {N-ASF} en 1722\r\n{PREP} de 1161 {CONJ} th 3588 {T-DSF} egkrateia 1466 {N-DSF} thn\r\n3588 {T-ASF} upomonhn 5281 {N-ASF} en 1722 {PREP} de 1161 {CONJ}\r\nth 3588 {T-DSF} upomonh 5281 {N-DSF} thn 3588 {T-ASF} eusebeian\r\n2150 {N-ASF}', 'And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;', '1161 1722 1108 1466 1161 1722 1466 5281 1161 1722 5281 2150 ', 'en de th gnwsei thn egkrateian en de th egkrateia thn upomonhn en de th upomonh thn eusebeian ', '', ''),
(7905, 61, 1, 7, '1722 1161 3588 2150 3588 5360 1722 1161 3588 5360 3588 26 ', '1:7 en 1722 {PREP} de 1161 {CONJ} th 3588 {T-DSF} eusebeia\r\n2150 {N-DSF} thn 3588 {T-ASF} filadelfian 5360 {N-ASF} en 1722\r\n{PREP} de 1161 {CONJ} th 3588 {T-DSF} filadelfia 5360 {N-DSF} thn\r\n3588 {T-ASF} agaphn 26 {N-ASF}', 'And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.', '1161 1722 2150 5360 1161 1722 5360 26 ', 'en de th eusebeia thn filadelfian en de th filadelfia thn agaphn ', '', ''),
(7906, 61, 1, 8, '3778 1063 4771 5225 5723 2532 4121 5723 3756 692 3761 175 2525 5719 1519 3588 3588 2962 1473 2424 5547 1922 ', '1:8 tauta 3778 {D-NPN} gar 1063 {CONJ} umin 4771 {P-2DP}\r\nuparconta 5225 5723 {V-PAP-NPN} kai 2532 {CONJ} pleonazonta 4121\r\n5723 {V-PAP-NPN} ouk 3756 {PRT-N} argouv 692 {A-APM} oude 3761\r\n{CONJ-N} akarpouv 175 {A-APM} kayisthsin 2525 5719 {V-PAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\nepignwsin 1922 {N-ASF}', 'For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.', '1063 5023 5225 5213 2532 4121 2525 3756 692 3761 175 1519 1922 2257 2962 2424 5547 ', 'tauta gar umin uparconta kai pleonazonta ouk argouv oude akarpouv kayisthsin eiv thn tou kuriou hmwn ihsou cristou epignwsin ', '', ''),
(7907, 61, 1, 9, '3739 1063 3361 3918 5719 3778 5185 1510 5719 3467 5723 3024 2983 5631 3588 2512 3588 3819 846 266 ', '1:9 w 3739 {R-DSM} gar 1063 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} parestin\r\n3918 5719 {V-PAI-3S} tauta 3778 {D-APN} tuflov 5185 {A-NSM} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} muwpazwn 3467 5723 {V-PAP-NSM} lhyhn 3024\r\n{N-ASF} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} tou 3588 {T-GSM} kayarismou\r\n2512 {N-GSM} twn 3588 {T-GPF} palai 3819 {ADV} autou 846 {P-GSM}\r\namartiwn 266 {N-GPF}', 'But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.', '1063 3739 3918 3361 5023 2076 5185 3467 2983 3024 2512 846 3819 266 ', 'w gar mh parestin tauta tuflov estin muwpazwn lhyhn labwn tou kayarismou twn palai autou amartiwn ', '', ''),
(7908, 61, 1, 10, '1352 3123 80 4704 5657 949 4771 3588 2821 2532 1589 4160 5733 3778 1063 4160 5723 3756 3361 4417 5661 4218 ', '1:10 dio 1352 {CONJ} mallon 3123 {ADV} adelfoi 80 {N-VPM}\r\nspoudasate 4704 5657 {V-AAM-2P} bebaian 949 {A-ASF} umwn 4771\r\n{P-2GP} thn 3588 {T-ASF} klhsin 2821 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nekloghn 1589 {N-ASF} poieisyai 4160 5733 {V-PMN} tauta 3778\r\n{D-APN} gar 1063 {CONJ} poiountev 4160 5723 {V-PAP-NPM} ou 3756\r\n{PRT-N} mh 3361 {PRT-N} ptaishte 4417 5661 {V-AAS-2P} pote 4218\r\n{PRT}', 'Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:', '1352 3123 80 4704 4160 5216 2821 2532 1589 949 1063 4160 5023 4218 4417 3364 4417 4218 ', 'dio mallon adelfoi spoudasate bebaian umwn thn klhsin kai ekloghn poieisyai tauta gar poiountev ou mh ptaishte pote ', '', ''),
(7909, 61, 1, 11, '3779 1063 4146 2023 5701 4771 3588 1529 1519 3588 166 932 3588 2962 1473 2532 4990 2424 5547 ', '1:11 outwv 3779 {ADV} gar 1063 {CONJ} plousiwv 4146 {ADV}\r\nepicorhghyhsetai 2023 5701 {V-FPI-3S} umin 4771 {P-2DP} h 3588\r\n{T-NSF} eisodov 1529 {N-NSF} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\naiwnion 166 {A-ASF} basileian 932 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} kuriou\r\n2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ} swthrov 4990\r\n{N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.', '1063 3779 1529 2023 5213 4146 1519 166 932 2257 2962 2532 4990 2424 5547 ', 'outwv gar plousiwv epicorhghyhsetai umin h eisodov eiv thn aiwnion basileian tou kuriou hmwn kai swthrov ihsou cristou ', '', ''),
(7910, 61, 1, 12, '1352 3756 272 5692 104 4771 5279 5721 4012 3778 2539 1492 5761 2532 4741 5772 1722 3588 3918 5723 225 ', '1:12 dio 1352 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} amelhsw 272 5692\r\n{V-FAI-1S} aei 104 {ADV} umav 4771 {P-2AP} upomimnhskein 5279\r\n5721 {V-PAN} peri 4012 {PREP} toutwn 3778 {D-GPN} kaiper 2539\r\n{CONJ} eidotav 1492 5761 {V-RAP-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nesthrigmenouv 4741 5772 {V-RPP-APM} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} paroush 3918 5723 {V-PAP-DSF} alhyeia 225 {N-DSF}', 'Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.', '1352 272 3756 272 5279 5209 104 5279 4012 5130 2539 1492 2532 4741 1722 3918 225 ', 'dio ouk amelhsw aei umav upomimnhskein peri toutwn kaiper eidotav kai esthrigmenouv en th paroush alhyeia ', '', ''),
(7911, 61, 1, 13, '1342 1161 2233 5736 1909 3745 1510 5719 1722 3778 3588 4638 1326 5721 4771 1722 5280 ', '1:13 dikaion 1342 {A-ASN} de 1161 {CONJ} hgoumai 2233 5736\r\n{V-PNI-1S} ef 1909 {PREP} oson 3745 {K-ASM} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} en 1722 {PREP} toutw 3778 {D-DSN} tw 3588 {T-DSN}\r\nskhnwmati 4638 {N-DSN} diegeirein 1326 5721 {V-PAN} umav 4771\r\n{P-2AP} en 1722 {PREP} upomnhsei 5280 {N-DSF}', 'Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;', '1161 2233 1342 3745 1909 1510 1722 5129 4638 1326 5209 1326 1722 5280 ', 'dikaion de hgoumai ef oson eimi en toutw tw skhnwmati diegeirein umav en upomnhsei ', '', ''),
(7912, 61, 1, 14, '1492 5761 3754 5031 1510 5719 3588 595 3588 4638 1473 2531 2532 3588 2962 1473 2424 5547 1213 5656 1473 ', '1:14 eidwv 1492 5761 {V-RAP-NSM} oti 3754 {CONJ} tacinh 5031\r\n{A-NSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} apoyesiv 595\r\n{N-NSF} tou 3588 {T-GSN} skhnwmatov 4638 {N-GSN} mou 1473 {P-1GS}\r\nkaywv 2531 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsouv 2424 {N-NSM} cristov 5547\r\n{N-NSM} edhlwsen 1213 5656 {V-AAI-3S} moi 1473 {P-1DS}', 'Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.', '1492 3754 5031 2076 595 3450 4638 2532 2531 2257 2962 2424 5547 1213 3427 ', 'eidwv oti tacinh estin h apoyesiv tou skhnwmatov mou kaywv kai o kuriov hmwn ihsouv cristov edhlwsen moi ', '', ''),
(7913, 61, 1, 15, '4704 5692 1161 2532 1539 2192 5721 4771 3326 3588 1699 1841 3588 3778 3420 4160 5733 ', '1:15 spoudasw 4704 5692 {V-FAI-1S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} ekastote 1539 {ADV} ecein 2192 5721 {V-PAN} umav 4771\r\n{P-2AP} meta 3326 {PREP} thn 3588 {T-ASF} emhn 1699 {S-1ASF}\r\nexodon 1841 {N-ASF} thn 3588 {T-ASF} toutwn 3778 {D-GPN} mnhmhn\r\n3420 {N-ASF} poieisyai 4160 5733 {V-PMN}', 'Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.', '2532 1161 4704 5209 2192 3326 1699 1841 4160 5130 1539 3420 ', 'spoudasw de kai ekastote ecein umav meta thn emhn exodon thn toutwn mnhmhn poieisyai ', '', ''),
(7914, 61, 1, 16, '3756 1063 4679 5772 3454 1811 5660 1107 5656 4771 3588 3588 2962 1473 2424 5547 1411 2532 3952 235 2030 1096 5679 3588 1565 3168 ', '1:16 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} sesofismenoiv 4679 5772\r\n{V-RPP-DPM} muyoiv 3454 {N-DPM} exakolouyhsantev 1811 5660\r\n{V-AAP-NPM} egnwrisamen 1107 5656 {V-AAI-1P} umin 4771 {P-2DP}\r\nthn 3588 {T-ASF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473\r\n{P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dunamin 1411\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} parousian 3952 {N-ASF} all 235 {CONJ}\r\nepoptai 2030 {N-NPM} genhyentev 1096 5679 {V-AOP-NPM} thv 3588\r\n{T-GSF} ekeinou 1565 {D-GSM} megaleiothtov 3168 {N-GSF}', 'For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.', '1063 1811 3756 1811 4679 3454 1107 5213 1411 2532 3952 2257 2962 2424 5547 235 1096 2030 1565 3168 ', 'ou gar sesofismenoiv muyoiv exakolouyhsantev egnwrisamen umin thn tou kuriou hmwn ihsou cristou dunamin kai parousian all epoptai genhyentev thv ekeinou megaleiothtov ', '', ''),
(7915, 61, 1, 17, '2983 5631 1063 3844 2316 3962 5092 2532 1391 5456 5342 5685 846 5107 5259 3588 3169 1391 3778 1510 5719 3588 5207 1473 3588 27 1519 3739 1473 2106 5656 ', '1:17 labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} gar 1063 {CONJ} para 3844\r\n{PREP} yeou 2316 {N-GSM} patrov 3962 {N-GSM} timhn 5092 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} doxan 1391 {N-ASF} fwnhv 5456 {N-GSF} enecyeishv\r\n5342 5685 {V-APP-GSF} autw 846 {P-DSM} toiasde 5107 {D-GSF} upo\r\n5259 {PREP} thv 3588 {T-GSF} megaloprepouv 3169 {A-GSF} doxhv\r\n1391 {N-GSF} outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} o 3588 {T-NSM}\r\nagaphtov 27 {A-NSM} eiv 1519 {PREP} on 3739 {R-ASM} egw 1473\r\n{P-1NS} eudokhsa 2106 5656 {V-AAI-1S}', 'For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.', '1063 2983 3844 2316 3962 5092 2532 1391 5342 5107 5456 846 5259 3169 1391 3778 2076 3450 27 5207 1519 3739 1473 2106 ', 'labwn gar para yeou patrov timhn kai doxan fwnhv enecyeishv autw toiasde upo thv megaloprepouv doxhv outov estin o uiov mou o agaphtov eiv on egw eudokhsa ', '', ''),
(7916, 61, 1, 18, '2532 3778 3588 5456 1473 191 5656 1537 3772 5342 5685 4862 846 1510 5723 1722 3588 3735 3588 40 ', '1:18 kai 2532 {CONJ} tauthn 3778 {D-ASF} thn 3588 {T-ASF}\r\nfwnhn 5456 {N-ASF} hmeiv 1473 {P-1NP} hkousamen 191 5656\r\n{V-AAI-1P} ex 1537 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM} enecyeisan 5342\r\n5685 {V-APP-ASF} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM} ontev 1510 5723\r\n{V-PAP-NPM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} orei 3735 {N-DSN} tw\r\n3588 {T-DSN} agiw 40 {A-DSN}', 'And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.', '2532 5026 5456 5342 1537 3772 2249 191 5607 4862 846 1722 40 3735 ', 'kai tauthn thn fwnhn hmeiv hkousamen ex ouranou enecyeisan sun autw ontev en tw orei tw agiw ', '', ''),
(7917, 61, 1, 19, '2532 2192 5719 949 3588 4397 3056 3739 2573 4160 5719 4337 5723 5613 3088 5316 5730 1722 850 5117 2193 3739 2250 1306 5661 2532 5459 393 5661 1722 3588 2588 4771 ', '1:19 kai 2532 {CONJ} ecomen 2192 5719 {V-PAI-1P} bebaioteron\r\n949 {A-ASM-C} ton 3588 {T-ASM} profhtikon 4397 {A-ASM} logon 3056\r\n{N-ASM} w 3739 {R-DSM} kalwv 2573 {ADV} poieite 4160 5719\r\n{V-PAI-2P} prosecontev 4337 5723 {V-PAP-NPM} wv 5613 {ADV} lucnw\r\n3088 {N-DSM} fainonti 5316 5730 {V-PEP-DSM} en 1722 {PREP}\r\naucmhrw 850 {A-DSM} topw 5117 {N-DSM} ewv 2193 {ADV} ou 3739 {R-GSM}\r\nhmera 2250 {N-NSF} diaugash 1306 5661 {V-AAS-3S} kai 2532\r\n{CONJ} fwsforov 5459 {A-NSM} anateilh 393 5661 {V-AAS-3S} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} kardiaiv 2588 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP}', 'We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:', '2192 2532 949 3056 4397 3739 4160 2573 4337 5613 3088 5316 1722 850 5117 3757 2193 2250 1306 2532 5459 393 1722 5216 2588 ', 'kai ecomen bebaioteron ton profhtikon logon w kalwv poieite prosecontev wv lucnw fainonti en aucmhrw topw ewv ou hmera diaugash kai fwsforov anateilh en taiv kardiaiv umwn ', '', ''),
(7918, 61, 1, 20, '3778 4412 1097 5723 3754 3956 4394 1124 2398 1955 3756 1096 5736 ', '1:20 touto 3778 {D-ASN} prwton 4412 {ADV-S} ginwskontev 1097\r\n5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} pasa 3956 {A-NSF} profhteia 4394\r\n{N-NSF} grafhv 1124 {N-GSF} idiav 2398 {A-GSF} epilusewv 1955\r\n{N-GSF} ou 3756 {PRT-N} ginetai 1096 5736 {V-PNI-3S}', 'Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.', '1097 5124 4412 3754 3956 3756 4394 1124 1096 2398 1955 ', 'touto prwton ginwskontev oti pasa profhteia grafhv idiav epilusewv ou ginetai ', '', ''),
(7919, 61, 1, 21, '3756 1063 2307 444 5342 5681 4218 4394 235 5259 4151 40 5342 5746 2980 5656 40 2316 444 ', '1:21 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} yelhmati 2307 {N-DSN}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} hnecyh 5342 5681 {V-API-3S} pote 4218 {PRT}\r\nprofhteia 4394 {N-NSF} all 235 {CONJ} upo 5259 {PREP} pneumatov\r\n4151 {N-GSN} agiou 40 {A-GSN} feromenoi 5342 5746 {V-PPP-NPM}\r\nelalhsan 2980 5656 {V-AAI-3P} agioi 40 {A-NPM} yeou 2316 {N-GSM} \r\nanyrwpoi 444 {N-NPM}', 'For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.', '1063 4394 5342 3756 4218 2307 444 235 40 444 2316 2980 5342 5259 40 4151 ', 'ou gar yelhmati anyrwpou hnecyh pote profhteia all upo pneumatov agiou feromenoi elalhsan agioi yeou anyrwpoi ', '', ''),
(7920, 61, 2, 1, '1096 5633 1161 2532 5578 1722 3588 2992 5613 2532 1722 4771 1510 5695 5572 3748 3919 5692 139 684 2532 3588 59 5660 846 1203 720 5740 1863 5723 1438 5031 684 ', '2:1 egenonto 1096 5633 {V-2ADI-3P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} qeudoprofhtai 5578 {N-NPM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM}\r\nlaw 2992 {N-DSM} wv 5613 {ADV} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\numin 4771 {P-2DP} esontai 1510 5695 {V-FDI-3P} qeudodidaskaloi\r\n5572 {N-NPM} oitinev 3748 {R-NPM} pareisaxousin 3919 5692\r\n{V-FAI-3P} aireseiv 139 {N-APF} apwleiav 684 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} ton 3588 {T-ASM} agorasanta 59 5660 {V-AAP-ASM} autouv 846\r\n{P-APM} despothn 1203 {N-ASM} arnoumenoi 720 5740 {V-PNP-NPM}\r\nepagontev 1863 5723 {V-PAP-NPM} eautoiv 1438 {F-3DPM} tacinhn\r\n5031 {A-ASF} apwleian 684 {N-ASF}', 'But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction.', '1161 1096 5578 2532 1722 2992 2532 5613 2071 5572 1722 5213 3748 3919 684 139 2532 720 1203 59 846 1863 1438 5031 684 ', 'egenonto de kai qeudoprofhtai en tw law wv kai en umin esontai qeudodidaskaloi oitinev pareisaxousin aireseiv apwleiav kai ton agorasanta autouv despothn arnoumenoi epagontev eautoiv tacinhn apwleian ', '', ''),
(7921, 61, 2, 2, '2532 4183 1811 5692 846 3588 766 1223 3739 3588 3598 3588 225 987 5701 ', '2:2 kai 2532 {CONJ} polloi 4183 {A-NPM} exakolouyhsousin\r\n1811 5692 {V-FAI-3P} autwn 846 {P-GPM} taiv 3588 {T-DPF}\r\naselgeiaiv 766 {N-DPF} di 1223 {PREP} ouv 3739 {R-APM} h 3588\r\n{T-NSF} odov 3598 {N-NSF} thv 3588 {T-GSF} alhyeiav 225 {N-GSF}\r\nblasfhmhyhsetai 987 5701 {V-FPI-3S}', 'And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.', '2532 4183 1811 846 684 1223 3739 3598 225 987 ', 'kai polloi exakolouyhsousin autwn taiv aselgeiaiv di ouv h odov thv alhyeiav blasfhmhyhsetai ', '', ''),
(7922, 61, 2, 3, '2532 1722 4124 4112 3056 4771 1710 5695 3739 3588 2917 1597 3756 691 5719 2532 3588 684 846 3756 3573 5692 ', '2:3 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pleonexia 4124 {N-DSF}\r\nplastoiv 4112 {A-DPM} logoiv 3056 {N-DPM} umav 4771 {P-2AP}\r\nemporeusontai 1710 5695 {V-FDI-3P} oiv 3739 {R-DPM} to 3588\r\n{T-NSN} krima 2917 {N-NSN} ekpalai 1597 {ADV} ouk 3756 {PRT-N}\r\nargei 691 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} apwleia\r\n684 {N-NSF} autwn 846 {P-GPM} ou 3756 {PRT-N} nustaxei 3573\r\n5692 {V-FAI-3S}', 'And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.', '2532 1722 4124 4112 3056 1710 5209 3739 2917 1597 691 3756 2532 846 684 3573 3756 ', 'kai en pleonexia plastoiv logoiv umav emporeusontai oiv to krima ekpalai ouk argei kai h apwleia autwn ou nustaxei ', '', ''),
(7923, 61, 2, 4, '1487 1063 3588 2316 32 264 5660 3756 5339 5662 235 4577 2217 5020 5660 3860 5656 1519 2920 5083 5746 ', '2:4 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} aggelwn 32 {N-GPM} amarthsantwn 264 5660 {V-AAP-GPM} ouk\r\n3756 {PRT-N} efeisato 5339 5662 {V-ADI-3S} alla 235 {CONJ}\r\nseiraiv 4577 {N-DPF} zofou 2217 {N-GSM} tartarwsav 5020 5660\r\n{V-AAP-NSM} paredwken 3860 5656 {V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} krisin\r\n2920 {N-ASF} throumenouv 5083 5746 {V-PPP-APM}', 'For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;', '1063 1487 2316 5339 3756 32 264 235 5020 3860 4577 2217 5083 1519 2920 ', 'ei gar o yeov aggelwn amarthsantwn ouk efeisato alla seiraiv zofou tartarwsav paredwken eiv krisin throumenouv ', '', ''),
(7924, 61, 2, 5, '2532 744 2889 3756 5339 5662 235 235 235 3590 3575 1343 2783 5442 5656 2627 2889 765 1863 5660 ', '2:5 kai 2532 {CONJ} arcaiou 744 {A-GSM} kosmou 2889 {N-GSM} ouk\r\n3756 {PRT-N} efeisato 5339 5662 {V-ADI-3S} | alla 235 {CONJ} | <alla> 235\r\n{CONJ} VAR: all 235 {CONJ} :END | ogdoon 3590 {A-ASM} nwe 3575 {N-PRI}\r\ndikaiosunhv 1343 {N-GSF} khruka 2783 {N-ASM} efulaxen 5442 5656\r\n{V-AAI-3S} kataklusmon 2627 {N-ASM} kosmw 2889 {N-DSM} asebwn 765\r\n{A-GPM} epaxav 1863 5660 {V-AAP-NSM}', 'And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;', '2532 5339 3756 744 2889 235 5442 3575 3590 2783 1343 1863 2627 2889 765 ', 'kai arcaiou kosmou ouk efeisato | alla | <alla> VAR: all :END | ogdoon nwe dikaiosunhv khruka efulaxen kataklusmon kosmw asebwn epaxav ', '', ''),
(7925, 61, 2, 6, '2532 4172 4670 2532 1116 5077 5660 2692 2632 5656 5262 3195 5723 764 5721 5087 5761 ', '2:6 kai 2532 {CONJ} poleiv 4172 {N-APF} sodomwn 4670 {N-GPN}\r\nkai 2532 {CONJ} gomorrav 1116 {N-GSF} tefrwsav 5077 5660\r\n{V-AAP-NSM} katastrofh 2692 {N-DSF} katekrinen 2632 5656\r\n{V-AAI-3S} upodeigma 5262 {N-ASN} mellontwn 3195 5723 {V-PAP-GPM}\r\nasebein 764 5721 {V-PAN} teyeikwv 5087 5761 {V-RAP-NSM}', 'And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;', '2532 5077 4172 4670 2532 1116 5077 2632 2692 5087 5262 3195 764 ', 'kai poleiv sodomwn kai gomorrav tefrwsav katastrofh katekrinen upodeigma mellontwn asebein teyeikwv ', '', ''),
(7926, 61, 2, 7, '2532 1342 3091 2669 5746 5259 3588 3588 113 1722 766 391 4506 5673 ', '2:7 kai 2532 {CONJ} dikaion 1342 {A-ASM} lwt 3091 {N-PRI}\r\nkataponoumenon 2669 5746 {V-PPP-ASM} upo 5259 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} twn 3588 {T-GPM} ayesmwn 113 {A-GPM} en 1722 {PREP} aselgeia\r\n766 {N-DSF} anastrofhv 391 {N-GSF} errusato 4506 5673 {V-ANI-3S}', 'And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:', '2532 4506 1342 3091 2669 5259 766 391 113 ', 'kai dikaion lwt kataponoumenon upo thv twn ayesmwn en aselgeia anastrofhv errusato ', '', ''),
(7927, 61, 2, 8, '990 1063 2532 189 3588 1342 1460 5723 1722 846 2250 1537 2250 5590 1342 459 2041 928 5707 ', '2:8 blemmati 990 {N-DSN} gar 1063 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nakoh 189 {N-DSF} o 3588 {T-NSM} dikaiov 1342 {A-NSM} egkatoikwn\r\n1460 5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} autoiv 846 {P-DPM} hmeran\r\n2250 {N-ASF} ex 1537 {PREP} hmerav 2250 {N-GSF} quchn 5590\r\n{N-ASF} dikaian 1342 {A-ASF} anomoiv 459 {A-DPN} ergoiv 2041\r\n{N-DPN} ebasanizen 928 5707 {V-IAI-3S}', '(For that righteous man dwelling among them, in seeing and hearing, vexed his righteous soul from day to day with their unlawful deeds;)', '(1063 1342 1460 1722 846 990 2532 189 928 1342 5590 2250 1537 2250 459 2041 ', 'blemmati gar kai akoh o dikaiov egkatoikwn en autoiv hmeran ex hmerav quchn dikaian anomoiv ergoiv ebasanizen ', '', ''),
(7928, 61, 2, 9, '1492 5758 2962 2152 1537 3986 4506 5738 94 1161 1519 2250 2920 2849 5746 5083 5721 ', '2:9 oiden 1492 5758 {V-RAI-3S} kuriov 2962 {N-NSM} eusebeiv\r\n2152 {A-APM} ek 1537 {PREP} peirasmou 3986 {N-GSM} ruesyai 4506\r\n5738 {V-PNN} adikouv 94 {A-APM} de 1161 {CONJ} eiv 1519 {PREP}\r\nhmeran 2250 {N-ASF} krisewv 2920 {N-GSF} kolazomenouv 2849 5746\r\n{V-PPP-APM} threin 5083 5721 {V-PAN}', 'The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:', '2962 1492 4506 2152 1537 3986 1161 5083 94 1519 2250 2920 2849 ', 'oiden kuriov eusebeiv ek peirasmou ruesyai adikouv de eiv hmeran krisewv kolazomenouv threin ', '', ''),
(7929, 61, 2, 10, '3122 1161 3588 3694 4561 1722 1939 3394 4198 5740 2532 2963 2706 5723 5113 829 1391 3756 5141 5719 987 5723 ', '2:10 malista 3122 {ADV-S} de 1161 {CONJ} touv 3588 {T-APM}\r\nopisw 3694 {ADV} sarkov 4561 {N-GSF} en 1722 {PREP} epiyumia 1939\r\n{N-DSF} miasmou 3394 {N-GSM} poreuomenouv 4198 5740 {V-PNP-APM}\r\nkai 2532 {CONJ} kuriothtov 2963 {N-GSF} katafronountav 2706 5723\r\n{V-PAP-APM} tolmhtai 5113 {N-NPM} auyadeiv 829 {A-NPM} doxav 1391\r\n{N-APF} ou 3756 {PRT-N} tremousin 5141 5719 {V-PAI-3P}\r\nblasfhmountev 987 5723 {V-PAP-NPM}', 'But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.', '1161 3122 4198 3694 4561 1722 1939 3394 2532 2706 2963 5113 829 3756 5141 987 1391 ', 'malista de touv opisw sarkov en epiyumia miasmou poreuomenouv kai kuriothtov katafronountav tolmhtai auyadeiv doxav ou tremousin blasfhmountev ', '', ''),
(7930, 61, 2, 11, '3699 32 2479 2532 1411 3173 1510 5723 3756 5342 5719 2596 846 3844 2962 989 2920 ', '2:11 opou 3699 {ADV} aggeloi 32 {N-NPM} iscui 2479 {N-DSF}\r\nkai 2532 {CONJ} dunamei 1411 {N-DSF} meizonev 3173 {A-NPM-C}\r\nontev 1510 5723 {V-PAP-NPM} ou 3756 {PRT-N} ferousin 5342 5719\r\n{V-PAI-3P} kat 2596 {PREP} autwn 846 {P-GPM} para 3844 {PREP}\r\nkuriw 2962 {N-DSM} blasfhmon 989 {A-ASF} krisin 2920 {N-ASF}', 'Whereas angels, which are greater in power and might, bring not railing accusation against them before the Lord.', '3699 32 5607 3187 2479 2532 1411 5342 3756 989 2920 2596 846 3844 2962 ', 'opou aggeloi iscui kai dunamei meizonev ontev ou ferousin kat autwn para kuriw blasfhmon krisin ', '', ''),
(7931, 61, 2, 12, '3778 1161 5613 249 2226 5446 1080 5772 1519 259 2532 5356 1722 3739 50 5719 987 5723 1722 3588 5356 846 2704 5691 ', '2:12 outoi 3778 {D-NPM} de 1161 {CONJ} wv 5613 {ADV} aloga\r\n249 {A-NPN} zwa 2226 {N-NPN} fusika 5446 {A-NPN} gegenhmena 1080\r\n5772 {V-RPP-NPN} eiv 1519 {PREP} alwsin 259 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} fyoran 5356 {N-ASF} en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPM}\r\nagnoousin 50 5719 {V-PAI-3P} blasfhmountev 987 5723 {V-PAP-NPM}\r\nen 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} fyora 5356 {N-DSF} autwn 846\r\n{P-GPM} katafyarhsontai 2704 5691 {V-2FPI-3P}', 'But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;', '1161 3778 5613 5446 249 2226 1080 1519 259 2532 5356 987 1722 3739 50 2704 1722 846 5356 ', 'outoi de wv aloga zwa fusika gegenhmena eiv alwsin kai fyoran en oiv agnoousin blasfhmountev en th fyora autwn katafyarhsontai ', '', ''),
(7932, 61, 2, 13, '2865 5697 3408 93 2237 2233 5740 3588 1722 2250 5172 4696 2532 3470 1792 5723 1722 3588 539 846 4910 5740 4771 ', '2:13 komioumenoi 2865 5697 {V-FDP-NPM} misyon 3408 {N-ASM}\r\nadikiav 93 {N-GSF} hdonhn 2237 {N-ASF} hgoumenoi 2233 5740\r\n{V-PNP-NPM} thn 3588 {T-ASF} en 1722 {PREP} hmera 2250 {N-DSF}\r\ntrufhn 5172 {N-ASF} spiloi 4696 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} mwmoi\r\n3470 {N-NPM} entrufwntev 1792 5723 {V-PAP-NPM} en 1722 {PREP}\r\ntaiv 3588 {T-DPF} apataiv 539 {N-DPF} autwn 846 {P-GPM}\r\nsuneuwcoumenoi 4910 5740 {V-PNP-NPM} umin 4771 {P-2DP}', 'And shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time. Spots they are and blemishes, sporting themselves with their own deceivings while they feast with you;', '2865 3408 93 2233 2237 5172 1722 2250 4696 2532 3470 1792 1722 846 539 4910 5213 ', 'komioumenoi misyon adikiav hdonhn hgoumenoi thn en hmera trufhn spiloi kai mwmoi entrufwntev en taiv apataiv autwn suneuwcoumenoi umin ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(7933, 61, 2, 14, '3788 2192 5723 3324 3428 2532 180 266 1185 5723 5590 793 2588 1128 5772 4124 2192 5723 2671 5043 ', '2:14 ofyalmouv 3788 {N-APM} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM}\r\nmestouv 3324 {A-APM} moicalidov 3428 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nakatapaustouv 180 {A-APM} amartiav 266 {N-GSF} deleazontev 1185\r\n5723 {V-PAP-NPM} qucav 5590 {N-APF} asthriktouv 793 {A-APF}\r\nkardian 2588 {N-ASF} gegumnasmenhn 1128 5772 {V-RPP-ASF}\r\npleonexiav 4124 {N-GSF} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} katarav\r\n2671 {N-GSF} tekna 5043 {N-NPN}', 'Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:', '2192 3788 3324 3428 2532 180 266 1185 793 5590 2588 2192 1128 4124 2671 5043 ', 'ofyalmouv econtev mestouv moicalidov kai akatapaustouv amartiav deleazontev qucav asthriktouv kardian gegumnasmenhn pleonexiav econtev katarav tekna ', '', ''),
(7934, 61, 2, 15, '2641 5631 2117 3598 4105 5681 1811 5660 3588 3598 3588 903 3588 1007 3739 3408 93 25 5656 ', '2:15 katalipontev 2641 5631 {V-2AAP-NPM} euyeian 2117\r\n{A-ASF} odon 3598 {N-ASF} eplanhyhsan 4105 5681 {V-API-3P}\r\nexakolouyhsantev 1811 5660 {V-AAP-NPM} th 3588 {T-DSF} odw 3598\r\n{N-DSF} tou 3588 {T-GSM} balaam 903 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\nbosor 1007 {N-PRI} ov 3739 {R-NSM} misyon 3408 {N-ASM} adikiav 93\r\n{N-GSF} hgaphsen 25 5656 {V-AAI-3S}', 'Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;', '2641 2117 3598 4105 1811 3598 903 1007 3739 25 3408 93 ', 'katalipontev euyeian odon eplanhyhsan exakolouyhsantev th odw tou balaam tou bosor ov misyon adikiav hgaphsen ', '', ''),
(7935, 61, 2, 16, '1649 1161 2192 5627 2398 3892 5268 880 1722 444 5456 5350 5674 2967 5656 3588 3588 4396 3913 ', '2:16 elegxin 1649 {N-ASF} de 1161 {CONJ} escen 2192 5627\r\n{V-2AAI-3S} idiav 2398 {A-GSF} paranomiav 3892 {N-GSF} upozugion\r\n5268 {N-NSN} afwnon 880 {A-NSN} en 1722 {PREP} anyrwpou 444\r\n{N-GSM} fwnh 5456 {N-DSF} fyegxamenon 5350 5674 {V-ANP-NSN}\r\nekwlusen 2967 5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} tou 3588 {T-GSM}\r\nprofhtou 4396 {N-GSM} parafronian 3913 {N-ASF}', 'But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man''s voice forbad the madness of the prophet.', '1161 2192 1649 2398 3892 880 5268 5350 1722 444 5456 2967 3913 4396 ', 'elegxin de escen idiav paranomiav upozugion afwnon en anyrwpou fwnh fyegxamenon ekwlusen thn tou profhtou parafronian ', '', ''),
(7936, 61, 2, 17, '3778 1510 5719 4077 504 3507 5259 2978 1643 5746 3739 3588 2217 3588 4655 1519 165 5083 5769 ', '2:17 outoi 3778 {D-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} phgai\r\n4077 {N-NPF} anudroi 504 {A-NPF} nefelai 3507 {N-NPF} upo 5259\r\n{PREP} lailapov 2978 {N-GSF} elaunomenai 1643 5746 {V-PPP-NPF}\r\noiv 3739 {R-DPM} o 3588 {T-NSM} zofov 2217 {N-NSM} tou 3588\r\n{T-GSN} skotouv 4655 {N-GSN} eiv 1519 {PREP} aiwna 165 {N-ASM}\r\ntethrhtai 5083 5769 {V-RPI-3S}', 'These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; to whom the mist of darkness is reserved for ever.', '3778 1526 4077 504 3507 1643 5259 2978 3739 2217 4655 5083 1519 165 ', 'outoi eisin phgai anudroi nefelai upo lailapov elaunomenai oiv o zofov tou skotouv eiv aiwna tethrhtai ', '', ''),
(7937, 61, 2, 18, '5246 1063 3153 5350 5726 1185 5719 1722 1939 4561 766 3588 3689 668 5631 3588 1722 4106 390 5746 ', '2:18 uperogka 5246 {A-APN} gar 1063 {CONJ} mataiothtov 3153\r\n{N-GSF} fyeggomenoi 5350 5726 {V-PDP-NPM} deleazousin 1185 5719\r\n{V-PAI-3P} en 1722 {PREP} epiyumiaiv 1939 {N-DPF} sarkov 4561\r\n{N-GSF} aselgeiaiv 766 {N-DPF} touv 3588 {T-APM} ontwv 3689 {ADV}\r\napofugontav 668 5631 {V-2AAP-APM} touv 3588 {T-APM} en 1722\r\n{PREP} planh 4106 {N-DSF} anastrefomenouv 390 5746 {V-PPP-APM}', 'For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.', '1063 5350 5246 3153 1185 1722 1939 4561 766 3689 668 390 1722 4106 ', 'uperogka gar mataiothtov fyeggomenoi deleazousin en epiyumiaiv sarkov aselgeiaiv touv ontwv apofugontav touv en planh anastrefomenouv ', '', ''),
(7938, 61, 2, 19, '1657 846 1861 5740 846 1401 5225 5723 3588 5356 3739 1063 5100 2274 5766 3778 2532 1402 5769 ', '2:19 eleuyerian 1657 {N-ASF} autoiv 846 {P-DPM}\r\nepaggellomenoi 1861 5740 {V-PNP-NPM} autoi 846 {P-NPM} douloi\r\n1401 {N-NPM} uparcontev 5225 5723 {V-PAP-NPM} thv 3588 {T-GSF}\r\nfyorav 5356 {N-GSF} w 3739 {R-DSN} gar 1063 {CONJ} tiv 5100\r\n{X-NSM} htthtai 2274 5766 {V-RNI-3S} toutw 3778 {D-DSN} kai 2532\r\n{CONJ} dedoulwtai 1402 5769 {V-RPI-3S}', 'While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.', '1861 846 1657 846 5225 1401 5356 1063 3739 5100 2274 2532 5129 1402 ', 'eleuyerian autoiv epaggellomenoi autoi douloi uparcontev thv fyorav w gar tiv htthtai toutw kai dedoulwtai ', '', ''),
(7939, 61, 2, 20, '1487 1063 668 5631 3588 3393 3588 2889 1722 1922 3588 2962 2532 4990 2424 5547 3778 1161 3825 1707 5651 2274 5736 1096 5754 846 3588 2078 5501 3588 4413 ', '2:20 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} apofugontev 668 5631\r\n{V-2AAP-NPM} ta 3588 {T-APN} miasmata 3393 {N-APN} tou 3588\r\n{T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM} en 1722 {PREP} epignwsei 1922 {N-DSF}\r\ntou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swthrov 4990\r\n{N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} toutoiv 3778\r\n{D-DPN} de 1161 {CONJ} palin 3825 {ADV} emplakentev 1707 5651\r\n{V-2APP-NPM} httwntai 2274 5736 {V-PNI-3P} gegonen 1096 5754\r\n{V-2RAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ta 3588 {T-NPN} escata 2078\r\n{A-NPN-S} ceirona 5501 {A-NPN} twn 3588 {T-GPN} prwtwn 4413 {A-GPN-S}', 'For if after they have escaped the pollutions of the world through the knowledge of the Lord and Saviour Jesus Christ, they are again entangled therein, and overcome, the latter end is worse with them than the beginning.', '1063 1487 668 3393 2889 1722 1922 2962 2532 4990 2424 5547 1707 3825 1707 5125 1161 1096 2274 2078 5501 846 4413 ', 'ei gar apofugontev ta miasmata tou kosmou en epignwsei tou kuriou kai swthrov ihsou cristou toutoiv de palin emplakentev httwntai gegonen autoiv ta escata ceirona twn prwtwn ', '', ''),
(7940, 61, 2, 21, '2909 1063 1510 5707 846 3361 1921 5760 3588 3598 3588 1343 2228 1921 5631 1994 5658 1537 3588 3860 5685 846 40 1785 ', '2:21 kreitton 2909 {A-NSN} gar 1063 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} mh 3361 {PRT-N} epegnwkenai 1921\r\n5760 {V-RAN} thn 3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF}\r\ndikaiosunhv 1343 {N-GSF} h 2228 {PRT} epignousin 1921 5631\r\n{V-2AAP-DPM} epistreqai 1994 5658 {V-AAN} ek 1537 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} paradoyeishv 3860 5685 {V-APP-GSF} autoiv 846 {P-DPM}\r\nagiav 40 {A-GSF} entolhv 1785 {N-GSF}', 'For it had been better for them not to have known the way of righteousness, than, after they have known it, to turn from the holy commandment delivered unto them.', '1063 2258 2909 846 3361 1921 3598 1343 2228 1921 1994 1537 40 1785 3860 846 ', 'kreitton gar hn autoiv mh epegnwkenai thn odon thv dikaiosunhv h epignousin epistreqai ek thv paradoyeishv autoiv agiav entolhv ', '', ''),
(7941, 61, 2, 22, '4819 5758 1161 846 3588 3588 227 3942 2965 1994 5660 1909 3588 2398 1829 2532 5300 3068 5671 1519 2946 1004 ', '2:22 sumbebhken 4819 5758 {V-RAI-3S} de 1161 {CONJ} autoiv\r\n846 {P-DPM} to 3588 {T-NSN} thv 3588 {T-GSF} alhyouv 227 {A-GSF}\r\nparoimiav 3942 {N-GSF} kuwn 2965 {N-NSM} epistreqav 1994 5660\r\n{V-AAP-NSM} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} idion 2398 {A-ASN}\r\nexerama 1829 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} uv 5300 {N-NSF} lousamenh\r\n3068 5671 {V-AMP-NSF} eiv 1519 {PREP} kulisma 2946 {N-ASN}\r\nborborou 1004 {N-GSM}', 'But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.', '1161 4819 846 3588 227 3942 2965 1994 1909 2398 1829 1994 2532 5300 3068 1519 2946 1004 ', 'sumbebhken de autoiv to thv alhyouv paroimiav kuwn epistreqav epi to idion exerama kai uv lousamenh eiv kulisma borborou ', '', ''),
(7942, 61, 3, 1, '3778 2235 27 1208 4771 1125 5719 1992 1722 3739 1326 5719 4771 1722 5280 3588 1506 1271 ', '3:1 tauthn 3778 {D-ASF} hdh 2235 {ADV} agaphtoi 27 {A-VPM}\r\ndeuteran 1208 {A-ASF} umin 4771 {P-2DP} grafw 1125 5719\r\n{V-PAI-1S} epistolhn 1992 {N-ASF} en 1722 {PREP} aiv 3739 {R-DPF}\r\ndiegeirw 1326 5719 {V-PAI-1S} umwn 4771 {P-2GP} en 1722 {PREP}\r\nupomnhsei 5280 {N-DSF} thn 3588 {T-ASF} eilikrinh 1506 {A-ASF}\r\ndianoian 1271 {N-ASF}', 'This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:', '5026 1208 1992 27 1125 2235 1125 5213 1722 3739 1326 5216 1506 1271 1722 5280 ', 'tauthn hdh agaphtoi deuteran umin grafw epistolhn en aiv diegeirw umwn en upomnhsei thn eilikrinh dianoian ', '', ''),
(7943, 61, 3, 2, '3415 5683 3588 4280 5772 4487 5259 3588 40 4396 2532 3588 3588 652 4771 1785 3588 2962 2532 4990 ', '3:2 mnhsyhnai 3415 5683 {V-APN} twn 3588 {T-GPM}\r\nproeirhmenwn 4280 5772 {V-RPP-GPM} rhmatwn 4487 {N-GPN} upo 5259\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM} profhtwn 4396 {N-GPM}\r\nkai 2532 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} twn 3588 {T-GPM} apostolwn 652\r\n{N-GPM} umwn 4771 {P-2GP} entolhv 1785 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} swthrov 4990 {N-GSM}', 'That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:', '3415 4487 4280 5259 40 4396 2532 1785 2257 652 2962 2532 4990 ', 'mnhsyhnai twn proeirhmenwn rhmatwn upo twn agiwn profhtwn kai thv twn apostolwn umwn entolhv tou kuriou kai swthrov ', '', ''),
(7944, 61, 3, 3, '3778 4412 1097 5723 3754 2064 5695 1909 2078 3588 2250 1703 2596 3588 2398 1939 846 4198 5740 ', '3:3 touto 3778 {D-ASN} prwton 4412 {ADV-S} ginwskontev 1097\r\n5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} eleusontai 2064 5695 {V-FDI-3P}\r\nep 1909 {PREP} escatou 2078 {A-GSN-S} twn 3588 {T-GPF} hmerwn 2250\r\n{N-GPF} empaiktai 1703 {N-NPM} kata 2596 {PREP} tav 3588 {T-APF}\r\nidiav 2398 {A-APF} epiyumiav 1939 {N-APF} autwn 846 {P-GPM} \r\nporeuomenoi 4198 5740 {V-PNP-NPM}', 'Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts,', '1097 5124 4412 3754 2064 1909 2078 2250 1703 4198 2596 846 2398 1939 ', 'touto prwton ginwskontev oti eleusontai ep escatou twn hmerwn empaiktai kata tav idiav epiyumiav autwn poreuomenoi ', '', ''),
(7945, 61, 3, 4, '2532 3004 5723 4226 1510 5719 3588 1860 3588 3952 846 575 3739 1063 3588 3962 2837 5681 3956 3779 1265 5719 575 746 2937 ', '3:4 kai 2532 {CONJ} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} pou 4226\r\n{PRT-I} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} epaggelia 1860\r\n{N-NSF} thv 3588 {T-GSF} parousiav 3952 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}\r\naf 575 {PREP} hv 3739 {R-GSF} gar 1063 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\npaterev 3962 {N-NPM} ekoimhyhsan 2837 5681 {V-API-3P} panta 3956\r\n{A-NPN} outwv 3779 {ADV} diamenei 1265 5719 {V-PAI-3S} ap 575\r\n{PREP} archv 746 {N-GSF} ktisewv 2937 {N-GSF}', 'And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.', '2532 3004 4226 2076 1860 846 3952 1063 3739 575 3962 2837 3956 1265 3779 575 746 2937 ', 'kai legontev pou estin h epaggelia thv parousiav autou af hv gar oi paterev ekoimhyhsan panta outwv diamenei ap archv ktisewv ', '', ''),
(7946, 61, 3, 5, '2990 5719 1063 846 3778 2309 5723 3754 3772 1510 5707 1597 2532 1093 1537 5204 2532 1223 5204 4921 5761 3588 3588 2316 3056 ', '3:5 lanyanei 2990 5719 {V-PAI-3S} gar 1063 {CONJ} autouv 846\r\n{P-APM} touto 3778 {D-NSN} yelontav 2309 5723 {V-PAP-APM} oti\r\n3754 {CONJ} ouranoi 3772 {N-NPM} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P}\r\nekpalai 1597 {ADV} kai 2532 {CONJ} gh 1093 {N-NSF} ex 1537 {PREP}\r\nudatov 5204 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} di 1223 {PREP} udatov 5204\r\n{N-GSN} sunestwsa 4921 5761 {V-RAP-NSF} tw 3588 {T-DSM} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} logw 3056 {N-DSM}', 'For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:', '1063 5124 846 2309 2990 3754 3056 2316 3772 2258 1597 2532 1093 4921 1537 5204 2532 1223 5204 ', 'lanyanei gar autouv touto yelontav oti ouranoi hsan ekpalai kai gh ex udatov kai di udatov sunestwsa tw tou yeou logw ', '', ''),
(7947, 61, 3, 6, '1223 3739 3588 5119 2889 5204 2626 5685 622 5639 ', '3:6 di 1223 {PREP} wn 3739 {R-GPN} o 3588 {T-NSM} tote 5119\r\n{ADV} kosmov 2889 {N-NSM} udati 5204 {N-DSN} kataklusyeiv 2626\r\n5685 {V-APP-NSM} apwleto 622 5639 {V-2AMI-3S}', 'Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:', '3739 1223 2889 5119 2626 5204 622 ', 'di wn o tote kosmov udati kataklusyeiv apwleto ', '', ''),
(7948, 61, 3, 7, '3588 1161 3568 3772 2532 3588 1093 3588 846 3056 2343 5772 1510 5719 4442 5083 5746 1519 2250 2920 2532 684 3588 765 444 ', '3:7 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} nun 3568 {ADV} ouranoi\r\n3772 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} gh 1093 {N-NSF} \r\ntw 3588 {T-DSM} autou 846 {P-GSM} logw 3056 {N-DSM} \r\nteyhsaurismenoi 2343 5772 {V-RPP-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}\r\npuri 4442 {N-DSN} throumenoi 5083 5746 {V-PPP-NPM} eiv 1519 {PREP} \r\nhmeran 2250 {N-ASF} krisewv 2920 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} \r\napwleiav 684 {N-GSF} twn 3588 {T-GPM} asebwn 765 {A-GPM} \r\nanyrwpwn 444 {N-GPM}', 'But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.', '1161 3772 2532 1093 3568 846 3056 1526 2343 5083 4442 1519 2250 2920 2532 684 765 444 ', 'oi de nun ouranoi kai h gh tw autou logw teyhsaurismenoi eisin puri throumenoi eiv hmeran krisewv kai apwleiav twn asebwn anyrwpwn ', '', ''),
(7949, 61, 3, 8, '1520 1161 3778 3361 2990 5720 4771 27 3754 1520 2250 3844 2962 5613 5507 2094 2532 5507 2094 5613 2250 1520 ', '3:8 en 1520 {A-NSN} de 1161 {CONJ} touto 3778 {D-NSN} mh\r\n3361 {PRT-N} lanyanetw 2990 5720 {V-PAM-3S} umav 4771 {P-2AP}\r\nagaphtoi 27 {A-VPM} oti 3754 {CONJ} mia 1520 {A-NSF} hmera 2250\r\n{N-NSF} para 3844 {PREP} kuriw 2962 {N-DSM} wv 5613 {ADV} cilia\r\n5507 {A-NPN} eth 2094 {N-NPN} kai 2532 {CONJ} cilia 5507 {A-NPN}\r\neth 2094 {N-NPN} wv 5613 {ADV} hmera 2250 {N-NSF} mia 1520\r\n{A-NSF}', 'But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.', '1161 27 2990 5209 3361 2990 1520 5124 3754 3391 2250 3844 2962 5613 5507 2094 2532 5507 2094 5613 3391 2250 ', 'en de touto mh lanyanetw umav agaphtoi oti mia hmera para kuriw wv cilia eth kai cilia eth wv hmera mia ', '', ''),
(7950, 61, 3, 9, '3756 1019 5719 3588 2962 3588 1860 5613 5100 1022 2233 5736 235 3114 5719 1519 1473 3361 1014 5740 5100 622 5641 235 3956 1519 3341 5562 5658 ', '3:9 ou 3756 {PRT-N} bradunei 1019 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} epaggeliav 1860\r\n{N-GSF} wv 5613 {ADV} tinev 5100 {X-NPM} braduthta 1022 {N-ASF}\r\nhgountai 2233 5736 {V-PNI-3P} alla 235 {CONJ} makroyumei 3114\r\n5719 {V-PAI-3S} eiv 1519 {PREP} hmav 1473 {P-1AP} mh 3361 {PRT-N}\r\nboulomenov 1014 5740 {V-PNP-NSM} tinav 5100 {X-APM} apolesyai 622\r\n5641 {V-2AMN} alla 235 {CONJ} pantav 3956 {A-APM} eiv 1519 {PREP}\r\nmetanoian 3341 {N-ASF} cwrhsai 5562 5658 {V-AAN}', 'The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.', '2962 1019 3756 1019 1860 5613 5100 2233 1022 235 3114 1519 2248 3361 1014 5100 622 235 3956 5562 1519 3341 ', 'ou bradunei o kuriov thv epaggeliav wv tinev braduthta hgountai alla makroyumei eiv hmav mh boulomenov tinav apolesyai alla pantav eiv metanoian cwrhsai ', '', ''),
(7951, 61, 3, 10, '2240 5692 1161 3588 2250 2962 5613 2812 1722 3571 1722 3739 3588 3772 4500 3928 5695 4747 1161 2741 5746 3089 5701 2532 1093 2532 3588 1722 846 2041 2618 5691 ', '3:10 hxei 2240 5692 {V-FAI-3S} de 1161 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\nhmera 2250 {N-NSF} kuriou 2962 {N-GSM} wv 5613 {ADV} klepthv 2812\r\n{N-NSM} en 1722 {PREP} nukti 3571 {N-DSF} en 1722 {PREP} h 3739\r\n{R-DSF} oi 3588 {T-NPM} ouranoi 3772 {N-NPM} roizhdon 4500 {ADV}\r\npareleusontai 3928 5695 {V-FDI-3P} stoiceia 4747 {N-NPN} de 1161\r\n{CONJ} kausoumena 2741 5746 {V-PPP-NPN} luyhsontai 3089 5701\r\n{V-FPI-3P} kai 2532 {CONJ} gh 1093 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} ta\r\n3588 {T-NPN} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} erga 2041 {N-NPN}\r\nkatakahsetai 2618 5691 {V-2FPI-3S}', 'But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.', '1161 2250 2962 2240 5613 2812 1722 3571 1722 3739 3772 3928 4500 1161 4747 3089 2741 1093 2532 2532 2041 846 1722 2618 ', 'hxei de h hmera kuriou wv klepthv en nukti en h oi ouranoi roizhdon pareleusontai stoiceia de kausoumena luyhsontai kai gh kai ta en auth erga katakahsetai ', '', ''),
(7952, 61, 3, 11, '3778 3767 3956 3089 5746 4217 1163 5719 5225 5721 4771 1722 40 391 2532 2150 ', '3:11 toutwn 3778 {D-GPN} oun 3767 {CONJ} pantwn 3956 {A-GPN}\r\nluomenwn 3089 5746 {V-PPP-GPN} potapouv 4217 {A-APM} dei 1163\r\n5719 {V-PAI-3S} uparcein 5225 5721 {V-PAN} umav 4771 {P-2AP} en\r\n1722 {PREP} agiaiv 40 {A-DPF} anastrofaiv 391 {N-DPF} kai 2532\r\n{CONJ} eusebeiaiv 2150 {N-DPF}', 'Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,', '3767 3956 5130 3089 4217 1163 5209 5225 1722 40 391 2532 2150 ', 'toutwn oun pantwn luomenwn potapouv dei uparcein umav en agiaiv anastrofaiv kai eusebeiaiv ', '', ''),
(7953, 61, 3, 12, '4328 5723 2532 4692 5723 3588 3952 3588 3588 2316 2250 1223 3739 3772 4448 5746 3089 5701 2532 4747 2741 5746 5080 5743 ', '3:12 prosdokwntav 4328 5723 {V-PAP-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nspeudontav 4692 5723 {V-PAP-APM} thn 3588 {T-ASF} parousian 3952\r\n{N-ASF} thv 3588 {T-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nhmerav 2250 {N-GSF} di 1223 {PREP} hn 3739 {R-ASF} ouranoi 3772\r\n{N-NPM} puroumenoi 4448 5746 {V-PPP-NPM} luyhsontai 3089 5701\r\n{V-FPI-3P} kai 2532 {CONJ} stoiceia 4747 {N-NPN} kausoumena 2741\r\n5746 {V-PPP-NPN} thketai 5080 5743 {V-PPI-3S}', 'Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat?', '4328 2532 4692 3952 2250 2316 3739 1223 3772 4448 3089 2532 4747 5080 2741 ', 'prosdokwntav kai speudontav thn parousian thv tou yeou hmerav di hn ouranoi puroumenoi luyhsontai kai stoiceia kausoumena thketai ', '', ''),
(7954, 61, 3, 13, '2537 1161 3772 2532 1093 2537 2596 3588 1862 846 4328 5719 1722 3739 1343 2730 5719 ', '3:13 kainouv 2537 {A-APM} de 1161 {CONJ} ouranouv 3772\r\n{N-APM} kai 2532 {CONJ} ghn 1093 {N-ASF} kainhn 2537 {A-ASF} kata\r\n2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} epaggelma 1862 {N-ASN} autou 846\r\n{P-GSM} prosdokwmen 4328 5719 {V-PAI-1P} en 1722 {PREP} oiv 3739\r\n{R-DPM} dikaiosunh 1343 {N-NSF} katoikei 2730 5719 {V-PAI-3S}', 'Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.', '1161 4328 2596 846 1862 4328 2537 3772 2532 2537 1093 3739 1722 2730 1343 ', 'kainouv de ouranouv kai ghn kainhn kata to epaggelma autou prosdokwmen en oiv dikaiosunh katoikei ', '', ''),
(7955, 61, 3, 14, '1352 27 3778 4328 5723 4704 5657 784 2532 298 846 2147 5683 1722 1515 ', '3:14 dio 1352 {CONJ} agaphtoi 27 {A-VPM} tauta 3778 {D-APN}\r\nprosdokwntev 4328 5723 {V-PAP-NPM} spoudasate 4704 5657\r\n{V-AAM-2P} aspiloi 784 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} amwmhtoi 298\r\n{A-NPM} autw 846 {P-DSM} eureyhnai 2147 5683 {V-APN} en 1722\r\n{PREP} eirhnh 1515 {N-DSF}', 'Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.', '1352 27 4328 5023 4704 2147 846 1722 1515 784 2532 298 ', 'dio agaphtoi tauta prosdokwntev spoudasate aspiloi kai amwmhtoi autw eureyhnai en eirhnh ', '', ''),
(7956, 61, 3, 15, '2532 3588 3588 2962 1473 3115 4991 2233 5737 2531 2532 3588 27 1473 80 3972 2596 3588 846 1325 5685 4678 1125 5656 4771 ', '3:15 kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} makroyumian 3115 {N-ASF}\r\nswthrian 4991 {N-ASF} hgeisye 2233 5737 {V-PNM-2P} kaywv 2531\r\n{ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} agaphtov 27 {A-NSM} hmwn\r\n1473 {P-1GP} adelfov 80 {N-NSM} paulov 3972 {N-NSM} kata 2596\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} autw 846 {P-DSM} doyeisan 1325 5685\r\n{V-APP-ASF} sofian 4678 {N-ASF} egraqen 1125 5656 {V-AAI-3S} umin\r\n4771 {P-2DP}', 'And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;', '2532 2233 3115 2257 2962 4991 2531 2257 27 80 3972 2532 2596 4678 1325 846 1125 5213 ', 'kai thn tou kuriou hmwn makroyumian swthrian hgeisye kaywv kai o agaphtov hmwn adelfov paulov kata thn autw doyeisan sofian egraqen umin ', '', ''),
(7957, 61, 3, 16, '5613 2532 1722 3956 3588 1992 2980 5723 1722 846 4012 3778 1722 3739 1510 5719 1425 5100 3739 3588 261 2532 793 4761 5719 5613 2532 3588 3062 1124 4314 3588 2398 846 684 ', '3:16 wv 5613 {ADV} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pasaiv\r\n3956 {A-DPF} taiv 3588 {T-DPF} epistolaiv 1992 {N-DPF} lalwn 2980\r\n5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} autaiv 846 {P-DPF} peri 4012\r\n{PREP} toutwn 3778 {D-GPN} en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPM} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} dusnohta 1425 {A-NPN} tina 5100 {X-NPN} a\r\n3739 {R-APN} oi 3588 {T-NPM} amayeiv 261 {A-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\nasthriktoi 793 {A-NPM} streblousin 4761 5719 {V-PAI-3P} wv 5613\r\n{ADV} kai 2532 {CONJ} tav 3588 {T-APF} loipav 3062 {A-APF} grafav\r\n1124 {N-APF} prov 4314 {PREP} thn 3588 {T-ASF} idian 2398 {A-ASF}\r\nautwn 846 {P-GPM} apwleian 684 {N-ASF}', 'As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.', '5613 2532 1722 3956 1992 2980 1722 846 4012 5130 1722 3739 2076 5100 1425 3739 261 2532 793 4761 5613 2532 3062 1124 4314 846 2398 684 ', 'wv kai en pasaiv taiv epistolaiv lalwn en autaiv peri toutwn en oiv estin dusnohta tina a oi amayeiv kai asthriktoi streblousin wv kai tav loipav grafav prov thn idian autwn apwleian ', '', ''),
(7958, 61, 3, 17, '4771 3767 27 4267 5723 5442 5732 2443 3361 3588 3588 113 4106 4879 5685 1601 5632 3588 2398 4740 ', '3:17 umeiv 4771 {P-2NP} oun 3767 {CONJ} agaphtoi 27 {A-VPM}\r\nproginwskontev 4267 5723 {V-PAP-NPM} fulassesye 5442 5732\r\n{V-PMM-2P} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} th 3588 {T-DSF} twn\r\n3588 {T-GPM} ayesmwn 113 {A-GPM} planh 4106 {N-DSF} sunapacyentev\r\n4879 5685 {V-APP-NPM} ekpeshte 1601 5632 {V-2AAS-2P} tou 3588\r\n{T-GSM} idiou 2398 {A-GSM} sthrigmou 4740 {N-GSM}', 'Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.', '5210 3767 27 4267 5442 3363 1601 4879 4106 113 1601 2398 4740 ', 'umeiv oun agaphtoi proginwskontev fulassesye ina mh th twn ayesmwn planh sunapacyentev ekpeshte tou idiou sthrigmou ', '', ''),
(7959, 61, 3, 18, '837 5720 1161 1722 5485 2532 1108 3588 2962 1473 2532 4990 2424 5547 846 3588 1391 2532 3568 2532 1519 2250 165 281 ', '3:18 auxanete 837 5720 {V-PAM-2P} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} cariti 5485 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} gnwsei 1108 {N-DSF}\r\ntou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532\r\n{CONJ} swthrov 4990 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM} autw 846 {P-DSM} h 3588 {T-NSF} doxa 1391 {N-NSF} kai\r\n2532 {CONJ} nun 3568 {ADV} kai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} hmeran\r\n2250 {N-ASF} aiwnov 165 {N-GSM} amhn 281 {HEB}', 'But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.', '1161 837 1722 5485 2532 1108 2257 2962 2532 4990 2424 5547 846 1391 2532 3568 2532 1519 2250 165 281 ', 'auxanete de en cariti kai gnwsei tou kuriou hmwn kai swthrov ihsou cristou autw h doxa kai nun kai eiv hmeran aiwnov amhn ', '', '');

--
-- Indexes for dumped tables
--

--
-- Indexes for table `byzantinnt`
--
ALTER TABLE `byzantinnt`
 ADD PRIMARY KEY (`id`);

--
-- AUTO_INCREMENT for dumped tables
--

--
-- AUTO_INCREMENT for table `byzantinnt`
--
ALTER TABLE `byzantinnt`
MODIFY `id` int(254) NOT NULL AUTO_INCREMENT,AUTO_INCREMENT=7960;
