INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2184, 42, 14, 31, '2228 5101 935 4198 5740 4820 5629 2087 935 1519 4171 3780 2523 5660 4412 1011 5736 1487 1415 1510 5719 1722 1176 5505 528 5658 3588 3326 1501 5505 2064 5740 1909 846 ', '14:31 h 2228 {PRT} tiv 5101 {I-NSM} basileuv 935 {N-NSM}\r\nporeuomenov 4198 5740 {V-PNP-NSM} sumbalein 4820 5629 {V-2AAN}\r\neterw 2087 {A-DSM} basilei 935 {N-DSM} eiv 1519 {PREP} polemon\r\n4171 {N-ASM} ouci 3780 {PRT-I} kayisav 2523 5660 {V-AAP-NSM}\r\nprwton 4412 {ADV-S} bouleuetai 1011 5736 {V-PNI-3S} ei 1487 {COND}\r\ndunatov 1415 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP}\r\ndeka 1176 {A-NUI} ciliasin 5505 {N-DPF} apanthsai 528 5658\r\n{V-AAN} tw 3588 {T-DSM} meta 3326 {PREP} eikosi 1501 {A-NUI}\r\nciliadwn 5505 {N-GPF} ercomenw 2064 5740 {V-PNP-DSM} ep 1909\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM}', 'Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?', '2228 5101 935 4198 4820 4171 1519 2087 935 2523 3780 2523 4412 1011 1487 2076 1415 1722 1176 5505 528 2064 1909 846 3326 1501 5505 ', 'h tiv basileuv poreuomenov sumbalein eterw basilei eiv polemon ouci kayisav prwton bouleuetai ei dunatov estin en deka ciliasin apanthsai tw meta eikosi ciliadwn ercomenw ep auton ', '', ''),
(2185, 42, 14, 32, '1487 1161 1490 2089 4206 846 1510 5723 4242 649 5660 2065 5719 3588 4314 1515 ', '14:32 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} mhge 1490 {PRT-N} eti\r\n2089 {ADV} porrw 4206 {ADV} autou 846 {P-GSM} ontov 1510 5723\r\n{V-PAP-GSM} presbeian 4242 {N-ASF} aposteilav 649 5660 {V-AAP-NSM}\r\nerwta 2065 5719 {V-PAI-3S} ta 3588 {T-APN} prov 4314 {PREP} eirhnhn\r\n1515 {N-ASF}', 'Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.', '1490 846 5607 2089 4206 649 4242 2065 4314 1515 ', 'ei de mhge eti porrw autou ontov presbeian aposteilav erwta ta prov eirhnhn ', '', ''),
(2186, 42, 14, 33, '3779 3767 3956 1537 4771 3739 3756 657 5731 3956 3588 1438 5224 5723 3756 1410 5736 1473 1510 5721 3101 ', '14:33 outwv 3779 {ADV} oun 3767 {CONJ} pav 3956 {A-NSM} ex\r\n1537 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} ov 3739 {R-NSM} ouk 3756 {PRT-N}\r\napotassetai 657 5731 {V-PMI-3S} pasin 3956 {A-DPN} toiv 3588\r\n{T-DPN} eautou 1438 {F-3GSM} uparcousin 5224 5723 {V-PAP-DPN} ou\r\n3756 {PRT-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} mou 1473 {P-1GS} einai\r\n1510 5721 {V-PAN} mayhthv 3101 {N-NSM}', 'So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.', '3779 3767 3956 1537 5216 3739 657 3756 3956 5224 1438 1410 3756 1511 3450 3101 ', 'outwv oun pav ex umwn ov ouk apotassetai pasin toiv eautou uparcousin ou dunatai mou einai mayhthv ', '', ''),
(2187, 42, 14, 34, '2570 3588 217 1437 1161 3588 217 3471 5686 1722 5101 741 5701 ', '14:34 kalon 2570 {A-NSN} to 3588 {T-NSN} alav 217 {N-NSN}\r\nean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-NSN} alav 217 {N-NSN}\r\nmwranyh 3471 5686 {V-APS-3S} en 1722 {PREP} tini 5101 {I-DSN}\r\nartuyhsetai 741 5701 {V-FPI-3S}', 'Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?', '217 2570 1161 1437 217 3471 5101 1722 741 ', 'kalon to alav ean de to alav mwranyh en tini artuyhsetai ', '', ''),
(2188, 42, 14, 35, '3777 1519 1093 3777 1519 2874 2111 1510 5719 1854 906 5719 846 3588 2192 5723 3775 191 5721 191 5720 ', '14:35 oute 3777 {CONJ-N} eiv 1519 {PREP} ghn 1093 {N-ASF} oute\r\n3777 {CONJ-N} eiv 1519 {PREP} koprian 2874 {N-ASF} euyeton 2111\r\n{A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} exw 1854 {ADV} ballousin 906\r\n5719 {V-PAI-3P} auto 846 {P-ASN} o 3588 {T-NSM} ecwn 2192 5723\r\n{V-PAP-NSM} wta 3775 {N-APN} akouein 191 5721 {V-PAN} akouetw 191\r\n5720 {V-PAM-3S}', 'It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.', '2076 3777 2111 1519 1093 3777 1519 2874 906 846 1854 2192 3775 191 191 ', 'oute eiv ghn oute eiv koprian euyeton estin exw ballousin auto o ecwn wta akouein akouetw ', '', ''),
(2189, 42, 15, 1, '1510 5707 1161 1448 5723 846 3956 3588 5057 2532 3588 268 191 5721 846 ', '15:1 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} eggizontev\r\n1448 5723 {V-PAP-NPM} autw 846 {P-DSM} pantev 3956 {A-NPM} oi\r\n3588 {T-NPM} telwnai 5057 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\namartwloi 268 {A-NPM} akouein 191 5721 {V-PAN} autou 846 {P-GSM}', 'Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him.', '1161 2258 1448 846 3956 5057 2532 268 191 846 ', 'hsan de eggizontev autw pantev oi telwnai kai oi amartwloi akouein autou ', '', ''),
(2190, 42, 15, 2, '2532 1234 5707 3588 5330 2532 3588 1122 3004 5723 3754 3778 268 4327 5736 2532 4906 5719 846 ', '15:2 kai 2532 {CONJ} diegogguzon 1234 5707 {V-IAI-3P} oi\r\n3588 {T-NPM} farisaioi 5330 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} grammateiv 1122 {N-NPM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM}\r\noti 3754 {CONJ} outov 3778 {D-NSM} amartwlouv 268 {A-APM}\r\nprosdecetai 4327 5736 {V-PNI-3S} kai 2532 {CONJ} sunesyiei 4906\r\n5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM}', 'And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.', '2532 5330 2532 1122 1234 3004 3778 3754 4327 268 2532 4906 846 ', 'kai diegogguzon oi farisaioi kai oi grammateiv legontev oti outov amartwlouv prosdecetai kai sunesyiei autoiv ', '', ''),
(2191, 42, 15, 3, '3004 5627 1161 4314 846 3588 3850 3778 3004 5723 ', '15:3 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} thn 3588 {T-ASF} parabolhn 3850 {N-ASF}\r\ntauthn 3778 {D-ASF} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM}', 'And he spake this parable unto them, saying,', '1161 2036 5026 3850 4314 846 3004 ', 'eipen de prov autouv thn parabolhn tauthn legwn ', '', ''),
(2192, 42, 15, 4, '5101 444 1537 4771 2192 5723 1540 4263 2532 622 5660 1520 1537 846 3756 2641 5719 3588 1768 1767 1722 3588 2048 2532 4198 5736 1909 3588 622 5756 2193 2147 5632 846 ', '15:4 tiv 5101 {I-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} ex 1537 {PREP}\r\numwn 4771 {P-2GP} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} ekaton 1540 {A-NUI}\r\nprobata 4263 {N-APN} kai 2532 {CONJ} apolesav 622 5660\r\n{V-AAP-NSM} en 1520 {A-ASN} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPN} ou\r\n3756 {PRT-N} kataleipei 2641 5719 {V-PAI-3S} ta 3588 {T-APN}\r\nenenhkonta 1768 {A-NUI} ennea 1767 {A-NUI} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} erhmw 2048 {A-DSF} kai 2532 {CONJ} poreuetai 4198 5736\r\n{V-PNI-3S} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} apolwlov 622 5756\r\n{V-2RAP-ASN} ewv 2193 {ADV} eurh 2147 5632 {V-2AAS-3S} auto 846\r\n{P-ASN}', 'What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?', '5101 444 1537 5216 2192 1540 4263 2532 622 1520 1537 846 2641 3756 2641 1768 1722 2048 2532 4198 1909 622 2193 2147 846 ', 'tiv anyrwpov ex umwn ecwn ekaton probata kai apolesav en ex autwn ou kataleipei ta enenhkonta ennea en th erhmw kai poreuetai epi to apolwlov ewv eurh auto ', '', ''),
(2193, 42, 15, 5, '2532 2147 5631 2007 5719 1909 3588 5606 1438 5463 5723 ', '15:5 kai 2532 {CONJ} eurwn 2147 5631 {V-2AAP-NSM} epitiyhsin\r\n2007 5719 {V-PAI-3S} epi 1909 {PREP} touv 3588 {T-APM} wmouv 5606\r\n{N-APM} eautou 1438 {F-3GSM} cairwn 5463 5723 {V-PAP-NSM}', 'And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.', '2532 2147 2007 1909 1438 5606 5463 ', 'kai eurwn epitiyhsin epi touv wmouv eautou cairwn ', '', ''),
(2194, 42, 15, 6, '2532 2064 5631 1519 3588 3624 4779 5719 3588 5384 2532 3588 1069 3004 5723 846 4796 5645 1473 3754 2147 5627 3588 4263 1473 3588 622 5756 ', '15:6 kai 2532 {CONJ} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} sugkalei 4779 5719\r\n{V-PAI-3S} touv 3588 {T-APM} filouv 5384 {A-APM} kai 2532 {CONJ}\r\ntouv 3588 {T-APM} geitonav 1069 {N-APM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} autoiv 846 {P-DPM} sugcarhte 4796 5645 {V-2AOM-2P}\r\nmoi 1473 {P-1DS} oti 3754 {CONJ} euron 2147 5627 {V-2AAI-1S} to\r\n3588 {T-ASN} probaton 4263 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS} to 3588\r\n{T-ASN} apolwlov 622 5756 {V-2RAP-ASN}', 'And when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.', '2532 2064 1519 3624 4779 5384 2532 1069 3004 846 4796 3427 3754 2147 3450 4263 3588 622 ', 'kai elywn eiv ton oikon sugkalei touv filouv kai touv geitonav legwn autoiv sugcarhte moi oti euron to probaton mou to apolwlov ', '', ''),
(2195, 42, 15, 7, '3004 5719 4771 3754 3779 5479 1510 5695 1722 3588 3772 1909 1520 268 3340 5723 2228 1909 1768 1767 1342 3748 3756 5532 2192 5719 3341 ', '15:7 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti 3754\r\n{CONJ} outwv 3779 {ADV} cara 5479 {N-NSF} estai 1510 5695\r\n{V-FDI-3S} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} ouranw 3772 {N-DSM} epi\r\n1909 {PREP} eni 1520 {A-DSM} amartwlw 268 {A-DSM} metanoounti\r\n3340 5723 {V-PAP-DSM} h 2228 {PRT} epi 1909 {PREP} enenhkonta\r\n1768 {A-NUI} ennea 1767 {A-NUI} dikaioiv 1342 {A-DPM} oitinev\r\n3748 {R-NPM} ou 3756 {PRT-N} creian 5532 {N-ASF} ecousin 2192\r\n5719 {V-PAI-3P} metanoiav 3341 {N-GSF}', 'I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.', '3004 5213 3754 3779 5479 2071 1722 3772 1909 1520 268 3340 2228 1909 1768 1342 3748 2192 5532 3756 3341 ', 'legw umin oti outwv cara estai en tw ouranw epi eni amartwlw metanoounti h epi enenhkonta ennea dikaioiv oitinev ou creian ecousin metanoiav ', '', ''),
(2196, 42, 15, 8, '2228 5101 1135 1406 2192 5723 1176 1437 622 5661 1406 1520 3780 681 5719 3088 2532 4563 5719 3588 3614 2532 2212 5719 1960 2193 3755 2147 5632 ', '15:8 h 2228 {PRT} tiv 5101 {I-NSF} gunh 1135 {N-NSF} dracmav\r\n1406 {N-APF} ecousa 2192 5723 {V-PAP-NSF} deka 1176 {A-NUI} ean\r\n1437 {COND} apolesh 622 5661 {V-AAS-3S} dracmhn 1406 {N-ASF} mian\r\n1520 {A-ASF} ouci 3780 {PRT-I} aptei 681 5719 {V-PAI-3S} lucnon\r\n3088 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} saroi 4563 5719 {V-PAI-3S} thn 3588\r\n{T-ASF} oikian 3614 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} zhtei 2212 5719\r\n{V-PAI-3S} epimelwv 1960 {ADV} ewv 2193 {ADV} otou 3755\r\n{R-GSN-ATT} eurh 2147 5632 {V-2AAS-3S}', 'Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?', '2228 5101 1135 2192 1176 1406 1437 622 3391 1406 3780 681 3088 2532 4563 3614 2532 2212 1960 3755 2193 2147 ', 'h tiv gunh dracmav ecousa deka ean apolesh dracmhn mian ouci aptei lucnon kai saroi thn oikian kai zhtei epimelwv ewv otou eurh ', '', ''),
(2197, 42, 15, 9, '2532 2147 5631 4779 5731 3588 5384 2532 3588 1069 3004 5723 4796 5645 1473 3754 2147 5627 3588 1406 3739 622 5656 ', '15:9 kai 2532 {CONJ} eurousa 2147 5631 {V-2AAP-NSF}\r\nsugkaleitai 4779 5731 {V-PMI-3S} tav 3588 {T-APF} filav 5384\r\n{N-APF} kai 2532 {CONJ} tav 3588 {T-APF} geitonav 1069 {N-APF}\r\nlegousa 3004 5723 {V-PAP-NSF} sugcarhte 4796 5645 {V-2AOM-2P} moi\r\n1473 {P-1DS} oti 3754 {CONJ} euron 2147 5627 {V-2AAI-1S} thn 3588\r\n{T-ASF} dracmhn 1406 {N-ASF} hn 3739 {R-ASF} apwlesa 622 5656\r\n{V-AAI-1S}', 'And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.', '2532 2147 4779 5384 2532 1069 4779 3004 4796 3427 3754 2147 1406 3739 622 ', 'kai eurousa sugkaleitai tav filav kai tav geitonav legousa sugcarhte moi oti euron thn dracmhn hn apwlesa ', '', ''),
(2198, 42, 15, 10, '3779 3004 5719 4771 5479 1096 5736 1799 3588 32 3588 2316 1909 1520 268 3340 5723 ', '15:10 outwv 3779 {ADV} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} cara 5479 {N-NSF} ginetai 1096 5736 {V-PNI-3S} enwpion\r\n1799 {ADV} twn 3588 {T-GPM} aggelwn 32 {N-GPM} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} epi 1909 {PREP} eni 1520 {A-DSM} amartwlw 268\r\n{A-DSM} metanoounti 3340 5723 {V-PAP-DSM}', 'Likewise, I say unto you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.', '3779 3004 5213 1096 5479 1799 32 2316 1909 1520 268 3340 ', 'outwv legw umin cara ginetai enwpion twn aggelwn tou yeou epi eni amartwlw metanoounti ', '', ''),
(2199, 42, 15, 11, '3004 5627 1161 444 5100 2192 5707 1417 5207 ', '15:11 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} anyrwpov\r\n444 {N-NSM} tiv 5100 {X-NSM} eicen 2192 5707 {V-IAI-3S} duo 1417\r\n{A-NUI} uiouv 5207 {N-APM}', 'And he said, A certain man had two sons:', '1161 2036 5100 444 2192 1417 5207 ', 'eipen de anyrwpov tiv eicen duo uiouv ', '', ''),
(2200, 42, 15, 12, '2532 3004 5627 3588 3501 846 3588 3962 3962 1325 5628 1473 3588 1911 5723 3313 3588 3776 2532 1244 5627 846 3588 979 ', '15:12 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} newterov 3501 {A-NSM-C} autwn 846 {P-GPM} tw 3588 {T-DSM}\r\npatri 3962 {N-DSM} pater 3962 {N-VSM} dov 1325 5628 {V-2AAM-2S}\r\nmoi 1473 {P-1DS} to 3588 {T-ASN} epiballon 1911 5723 {V-PAP-ASN}\r\nmerov 3313 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF} ousiav 3776 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} dieilen 1244 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ton 3588\r\n{T-ASM} bion 979 {N-ASM}', 'And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.', '2532 3501 846 2036 3962 3962 1325 3427 3313 3776 1911 2532 1244 846 979 ', 'kai eipen o newterov autwn tw patri pater dov moi to epiballon merov thv ousiav kai dieilen autoiv ton bion ', '', ''),
(2201, 42, 15, 13, '2532 3326 3756 4183 2250 4863 5631 537 3588 3501 5207 589 5656 1519 5561 3117 2532 1563 1287 5656 3588 3776 846 2198 5723 811 ', '15:13 kai 2532 {CONJ} met 3326 {PREP} ou 3756 {PRT-N} pollav\r\n4183 {A-APF} hmerav 2250 {N-APF} sunagagwn 4863 5631 {V-2AAP-NSM}\r\napanta 537 {A-APN} o 3588 {T-NSM} newterov 3501 {A-NSM-C} uiov\r\n5207 {N-NSM} apedhmhsen 589 5656 {V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} cwran\r\n5561 {N-ASF} makran 3117 {A-ASF} kai 2532 {CONJ} ekei 1563 {ADV}\r\ndieskorpisen 1287 5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} ousian 3776\r\n{N-ASF} autou 846 {P-GSM} zwn 2198 5723 {V-PAP-NSM} aswtwv 811\r\n{ADV}', 'And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.', '2532 3756 4183 2250 3326 3501 5207 4863 537 4863 589 1519 3117 5561 2532 1563 1287 846 3776 811 2198 ', 'kai met ou pollav hmerav sunagagwn apanta o newterov uiov apedhmhsen eiv cwran makran kai ekei dieskorpisen thn ousian autou zwn aswtwv ', '', ''),
(2202, 42, 15, 14, '1159 5660 1161 846 3956 1096 5633 3042 2478 2596 3588 5561 1565 2532 846 756 5662 5302 5745 ', '15:14 dapanhsantov 1159 5660 {V-AAP-GSM} de 1161 {CONJ}\r\nautou 846 {P-GSM} panta 3956 {A-APN} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} limov 3042 {N-NSM} iscurov 2478 {A-NSM} kata 2596\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} cwran 5561 {N-ASF} ekeinhn 1565 {D-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} hrxato 756 5662 {V-ADI-3S}\r\nustereisyai 5302 5745 {V-PPN}', 'And when he had spent all, there arose a mighty famine in that land; and he began to be in want.', '1161 846 1159 3956 1096 2478 3042 2596 1565 5561 2532 846 756 5302 ', 'dapanhsantov de autou panta egeneto limov iscurov kata thn cwran ekeinhn kai autov hrxato ustereisyai ', '', ''),
(2203, 42, 15, 15, '2532 4198 5679 2853 5681 1520 3588 4177 3588 5561 1565 2532 3992 5656 846 1519 3588 68 846 1006 5721 5519 ', '15:15 kai 2532 {CONJ} poreuyeiv 4198 5679 {V-AOP-NSM}\r\nekollhyh 2853 5681 {V-API-3S} eni 1520 {A-DSM} twn 3588 {T-GPM}\r\npolitwn 4177 {N-GPM} thv 3588 {T-GSF} cwrav 5561 {N-GSF} ekeinhv\r\n1565 {D-GSF} kai 2532 {CONJ} epemqen 3992 5656 {V-AAI-3S} auton\r\n846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP} touv 3588 {T-APM} agrouv 68 {N-APM}\r\nautou 846 {P-GSM} boskein 1006 5721 {V-PAN} coirouv 5519 {N-APM}', 'And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.', '2532 4198 2853 1520 4177 1565 5561 2532 3992 846 1519 846 68 1006 5519 ', 'kai poreuyeiv ekollhyh eni twn politwn thv cwrav ekeinhv kai epemqen auton eiv touv agrouv autou boskein coirouv ', '', ''),
(2204, 42, 15, 16, '2532 1937 5707 1072 5658 3588 2836 846 575 3588 2769 3739 2068 5707 3588 5519 2532 3762 1325 5707 846 ', '15:16 kai 2532 {CONJ} epeyumei 1937 5707 {V-IAI-3S} gemisai\r\n1072 5658 {V-AAN} thn 3588 {T-ASF} koilian 2836 {N-ASF} autou 846\r\n{P-GSM} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPN} keratiwn 2769 {N-GPN} wn\r\n3739 {R-GPN} hsyion 2068 5707 {V-IAI-3P} oi 3588 {T-NPM} coiroi\r\n5519 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oudeiv 3762 {A-NSM-N} edidou 1325 5707\r\n{V-IAI-3S} autw 846 {P-DSM}', 'And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.', '2532 1937 1072 846 2836 575 2769 3739 5519 2068 2532 3762 1325 846 ', 'kai epeyumei gemisai thn koilian autou apo twn keratiwn wn hsyion oi coiroi kai oudeiv edidou autw ', '', ''),
(2205, 42, 15, 17, '1519 1438 1161 2064 5631 3004 5627 4214 3407 3588 3962 1473 4052 5719 740 1473 1161 3042 622 5731 ', '15:17 eiv 1519 {PREP} eauton 1438 {F-3ASM} de 1161 {CONJ}\r\nelywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} posoi\r\n4214 {Q-NPM} misyioi 3407 {A-NPM} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} mou 1473 {P-1GS} perisseuousin 4052 5719 {V-PAI-3P} artwn\r\n740 {N-GPM} egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} limw 3042 {N-DSM}\r\napollumai 622 5731 {V-PMI-1S}', 'And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father''s have bread enough and to spare, and I perish with hunger!', '1161 2064 1519 1438 2036 4214 3407 3450 3962 740 4052 1161 1473 622 3042 ', 'eiv eauton de elywn eipen posoi misyioi tou patrov mou perisseuousin artwn egw de limw apollumai ', '', ''),
(2206, 42, 15, 18, '450 5631 4198 5695 4314 3588 3962 1473 2532 2046 5692 846 3962 264 5627 1519 3588 3772 2532 1799 4771 ', '15:18 anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} poreusomai 4198 5695\r\n{V-FDI-1S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM}\r\nmou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} erw 2046 5692 {V-FAI-1S} autw\r\n846 {P-DSM} pater 3962 {N-VSM} hmarton 264 5627 {V-2AAI-1S} eiv\r\n1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nenwpion 1799 {ADV} sou 4771 {P-2GS}', 'I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,', '450 4198 4314 3450 3962 2532 2046 846 3962 264 1519 3772 2532 1799 4675 ', 'anastav poreusomai prov ton patera mou kai erw autw pater hmarton eiv ton ouranon kai enwpion sou ', '', ''),
(2207, 42, 15, 19, '2532 3765 1510 5719 514 2564 5683 5207 4771 4160 5657 1473 5613 1520 3588 3407 4771 ', '15:19 kai 2532 {CONJ} ouketi 3765 {ADV-N} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} axiov 514 {A-NSM} klhyhnai 2564 5683 {V-APN} uiov 5207\r\n{N-NSM} sou 4771 {P-2GS} poihson 4160 5657 {V-AAM-2S} me 1473\r\n{P-1AS} wv 5613 {ADV} ena 1520 {A-ASM} twn 3588 {T-GPM} misyiwn\r\n3407 {A-GPM} sou 4771 {P-2GS}', 'And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.', '2532 1510 3765 514 2564 4675 5207 4160 3165 5613 1520 4675 3407 ', 'kai ouketi eimi axiov klhyhnai uiov sou poihson me wv ena twn misyiwn sou ', '', ''),
(2208, 42, 15, 20, '2532 450 5631 2064 5627 4314 3588 3962 846 846 1438 2089 1161 846 3112 568 5723 3708 5627 846 3588 3962 846 2532 4697 5675 2532 5143 5631 1968 5627 1909 3588 5137 846 2532 2705 5656 846 ', '15:20 kai 2532 {CONJ} anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} hlyen 2064\r\n5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM}\r\n| autou 846 {P-GSM} | <autou> 846 {P-GSM} VAR: eautou 1438 {F-3GSM} :END\r\n| eti 2089 {ADV} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM} makran 3112 {ADV}\r\napecontov 568 5723 {V-PAP-GSM} eiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} auton 846\r\n{P-ASM} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} autou 846 {P-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} esplagcnisyh 4697 5675 {V-AOI-3S} kai 2532 {CONJ} dramwn 5143\r\n5631 {V-2AAP-NSM} epepesen 1968 5627 {V-2AAI-3S} epi 1909 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} trachlon 5137 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nkatefilhsen 2705 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM}', 'And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.', '2532 450 2064 4314 1438 3962 1161 846 2089 3112 568 846 3962 1492 846 2532 4697 2532 5143 1968 1909 846 5137 2532 2705 846 ', 'kai anastav hlyen prov ton patera | autou | <autou> VAR: eautou :END | eti de autou makran apecontov eiden auton o pathr autou kai esplagcnisyh kai dramwn epepesen epi ton trachlon autou kai katefilhsen auton ', '', ''),
(2209, 42, 15, 21, '3004 5627 1161 846 3588 5207 3962 264 5627 1519 3588 3772 2532 1799 4771 2532 3765 1510 5719 514 2564 5683 5207 4771 ', '15:21 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} pater 3962 {N-VSM}\r\nhmarton 264 5627 {V-2AAI-1S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nouranon 3772 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} enwpion 1799 {ADV} sou 4771\r\n{P-2GS} kai 2532 {CONJ} ouketi 3765 {ADV-N} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} axiov 514 {A-NSM} klhyhnai 2564 5683 {V-APN} uiov 5207\r\n{N-NSM} sou 4771 {P-2GS}', 'And the son said unto him, Father, I have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.', '1161 5207 2036 846 3962 264 1519 3772 2532 1799 4675 1799 2532 1510 3765 514 2564 4675 5207 ', 'eipen de autw o uiov pater hmarton eiv ton ouranon kai enwpion sou kai ouketi eimi axiov klhyhnai uiov sou ', '', ''),
(2210, 42, 15, 22, '3004 5627 1161 3588 3962 4314 3588 1401 846 1627 5657 3588 4749 3588 4413 2532 1746 5657 846 2532 1325 5628 1146 1519 3588 5495 846 2532 5266 1519 3588 4228 ', '15:22 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\ndoulouv 1401 {N-APM} autou 846 {P-GSM} exenegkate 1627 5657\r\n{V-AAM-2P} thn 3588 {T-ASF} stolhn 4749 {N-ASF} thn 3588 {T-ASF}\r\nprwthn 4413 {A-ASF-S} kai 2532 {CONJ} endusate 1746 5657 {V-AAM-2P}\r\nauton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} dote 1325 5628 {V-2AAM-2P}\r\ndaktulion 1146 {N-ASM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} ceira\r\n5495 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} upodhmata 5266\r\n{N-APN} eiv 1519 {PREP} touv 3588 {T-APM} podav 4228 {N-APM}', 'But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:', '1161 3962 2036 4314 846 1401 1627 4413 4749 2532 1746 846 2532 1325 1146 1519 846 5495 2532 5266 1519 4228 ', 'eipen de o pathr prov touv doulouv autou exenegkate thn stolhn thn prwthn kai endusate auton kai dote daktulion eiv thn ceira autou kai upodhmata eiv touv podav ', '', ''),
(2211, 42, 15, 23, '2532 5342 5660 3588 3448 3588 4618 2380 5657 2532 5315 5631 2165 5686 ', '15:23 kai 2532 {CONJ} enegkantev 5342 5660 {V-AAP-NPM} ton\r\n3588 {T-ASM} moscon 3448 {A-ASM} ton 3588 {T-ASM} siteuton 4618\r\n{A-ASM} yusate 2380 5657 {V-AAM-2P} kai 2532 {CONJ} fagontev 5315\r\n5631 {V-2AAP-NPM} eufranywmen 2165 5686 {V-APS-1P}', 'And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:', '2532 5342 4618 3448 2380 2532 5315 2165 ', 'kai enegkantev ton moscon ton siteuton yusate kai fagontev eufranywmen ', '', ''),
(2212, 42, 15, 24, '3754 3778 3588 5207 1473 3498 1510 5707 2532 326 5656 2532 622 5756 1510 5707 2532 2147 5681 2532 756 5662 2165 5745 ', '15:24 oti 3754 {CONJ} outov 3778 {D-NSM} o 3588 {T-NSM} uiov\r\n5207 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} nekrov 3498 {A-NSM} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} anezhsen 326 5656 {V-AAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} apolwlwv 622 5756 {V-2RAP-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} eureyh 2147 5681 {V-API-3S} kai 2532 {CONJ} hrxanto\r\n756 5662 {V-ADI-3P} eufrainesyai 2165 5745 {V-PPN}', 'For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.', '3754 3778 3450 5207 2258 3498 2532 326 2532 2258 622 2532 2147 2532 756 2165 ', 'oti outov o uiov mou nekrov hn kai anezhsen kai apolwlwv hn kai eureyh kai hrxanto eufrainesyai ', '', ''),
(2213, 42, 15, 25, '1510 5707 1161 3588 5207 846 3588 4245 1722 68 2532 5613 2064 5740 1448 5656 3588 3614 191 5656 4858 2532 5525 ', '15:25 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nuiov 5207 {N-NSM} autou 846 {P-GSM} o 3588 {T-NSM} presbuterov\r\n4245 {A-NSM-C} en 1722 {PREP} agrw 68 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} wv\r\n5613 {ADV} ercomenov 2064 5740 {V-PNP-NSM} hggisen 1448 5656\r\n{V-AAI-3S} th 3588 {T-DSF} oikia 3614 {N-DSF} hkousen 191 5656\r\n{V-AAI-3S} sumfwniav 4858 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} corwn 5525\r\n{N-GPM}', 'Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.', '1161 846 4245 5207 2258 1722 68 2532 5613 2064 1448 3614 191 4858 2532 5525 ', 'hn de o uiov autou o presbuterov en agrw kai wv ercomenov hggisen th oikia hkousen sumfwniav kai corwn ', '', ''),
(2214, 42, 15, 26, '2532 4341 5666 1520 3588 3816 4441 5711 5101 1510 5722 3778 ', '15:26 kai 2532 {CONJ} proskalesamenov 4341 5666 {V-ADP-NSM}\r\nena 1520 {A-ASM} twn 3588 {T-GPM} paidwn 3816 {N-GPM} epunyaneto\r\n4441 5711 {V-INI-3S} ti 5101 {I-NSN} eih 1510 5722 {V-PAO-3S}\r\ntauta 3778 {D-NPN}', 'And he called one of the servants, and asked what these things meant.', '2532 4341 1520 3816 4441 5101 5023 1498 ', 'kai proskalesamenov ena twn paidwn epunyaneto ti eih tauta ', '', ''),
(2215, 42, 15, 27, '3588 1161 3004 5627 846 3754 3588 80 4771 2240 5719 2532 2380 5656 3588 3962 4771 3588 3448 3588 4618 3754 5198 5723 846 618 5627 ', '15:27 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nadelfov 80 {N-NSM} sou 4771 {P-2GS} hkei 2240 5719 {V-PAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} eyusen 2380 5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} pathr 3962\r\n{N-NSM} sou 4771 {P-2GS} ton 3588 {T-ASM} moscon 3448 {A-ASM} ton\r\n3588 {T-ASM} siteuton 4618 {A-ASM} oti 3754 {CONJ} ugiainonta\r\n5198 5723 {V-PAP-ASM} auton 846 {P-ASM} apelaben 618 5627\r\n{V-2AAI-3S}', 'And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.', '1161 2036 846 3754 4675 80 2240 2532 4675 3962 2380 4618 3448 3754 618 846 5198 ', 'o de eipen autw oti o adelfov sou hkei kai eyusen o pathr sou ton moscon ton siteuton oti ugiainonta auton apelaben ', '', ''),
(2216, 42, 15, 28, '3710 5681 1161 2532 3756 2309 5707 1525 5629 3588 3767 3962 846 1831 5631 3870 5707 846 ', '15:28 wrgisyh 3710 5681 {V-API-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} ouk 3756 {PRT-N} hyelen 2309 5707 {V-IAI-3S} eiselyein\r\n1525 5629 {V-2AAN} o 3588 {T-NSM} oun 3767 {CONJ} pathr 3962\r\n{N-NSM} autou 846 {P-GSM} exelywn 1831 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nparekalei 3870 5707 {V-IAI-3S} auton 846 {P-ASM}', 'And he was angry, and would not go in: therefore came his father out, and entreated him.', '1161 3710 2532 2309 3756 1525 3767 1831 846 3962 1831 3870 846 ', 'wrgisyh de kai ouk hyelen eiselyein o oun pathr autou exelywn parekalei auton ', '', ''),
(2217, 42, 15, 29, '3588 1161 611 5679 3004 5627 3588 3962 3708 5640 5118 2094 1398 5719 4771 2532 3763 1785 4771 3928 5627 2532 1473 3763 1325 5656 2056 2443 3326 3588 5384 1473 2165 5686 ', '15:29 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} apokriyeiv 611 5679\r\n{V-AOP-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} tw 3588 {T-DSM} patri\r\n3962 {N-DSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} tosauta 5118 {D-APN} eth\r\n2094 {N-APN} douleuw 1398 5719 {V-PAI-1S} soi 4771 {P-2DS} kai\r\n2532 {CONJ} oudepote 3763 {ADV-N} entolhn 1785 {N-ASF} sou 4771\r\n{P-2GS} parhlyon 3928 5627 {V-2AAI-1S} kai 2532 {CONJ} emoi 1473\r\n{P-1DS} oudepote 3763 {ADV-N} edwkav 1325 5656 {V-AAI-2S} erifon\r\n2056 {N-ASM} ina 2443 {CONJ} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM}\r\nfilwn 5384 {A-GPM} mou 1473 {P-1GS} eufranyw 2165 5686 {V-APS-1S}', 'And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:', '1161 611 2036 3962 2400 5118 2094 1398 4671 3763 3928 3763 4675 1785 2532 2532 1325 3763 1325 1698 2056 2443 2165 3326 3450 5384 ', 'o de apokriyeiv eipen tw patri idou tosauta eth douleuw soi kai oudepote entolhn sou parhlyon kai emoi oudepote edwkav erifon ina meta twn filwn mou eufranyw ', '', ''),
(2218, 42, 15, 30, '3753 1161 3588 5207 4771 3778 3588 2719 5631 4771 3588 979 3326 4204 2064 5627 2380 5656 846 3588 3448 3588 4618 ', '15:30 ote 3753 {ADV} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} uiov 5207\r\n{N-NSM} sou 4771 {P-2GS} outov 3778 {D-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nkatafagwn 2719 5631 {V-2AAP-NSM} sou 4771 {P-2GS} ton 3588\r\n{T-ASM} bion 979 {N-ASM} meta 3326 {PREP} pornwn 4204 {N-GPF}\r\nhlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eyusav 2380 5656 {V-AAI-2S} autw 846\r\n{P-DSM} ton 3588 {T-ASM} moscon 3448 {A-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nsiteuton 4618 {A-ASM}', 'But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.', '1161 3753 3778 4675 5207 2064 3588 2719 4675 979 3326 4204 2380 846 4618 3448 ', 'ote de o uiov sou outov o katafagwn sou ton bion meta pornwn hlyen eyusav autw ton moscon ton siteuton ', '', ''),
(2219, 42, 15, 31, '3588 1161 3004 5627 846 5043 4771 3842 3326 1473 1510 5719 2532 3956 3588 1699 4674 1510 5719 ', '15:31 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} teknon 5043 {N-VSN} su 4771 {P-2NS}\r\npantote 3842 {ADV} met 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS} ei 1510 5719\r\n{V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} panta 3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} ema\r\n1699 {S-1NPN} sa 4674 {S-2NPN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.', '1161 2036 846 5043 4771 1488 3842 3326 1700 2532 3956 1699 2076 4674 ', 'o de eipen autw teknon su pantote met emou ei kai panta ta ema sa estin ', '', ''),
(2220, 42, 15, 32, '2165 5683 1161 2532 5463 5646 1163 5707 3754 3588 80 4771 3778 3498 1510 5707 2532 326 5656 2532 622 5756 1510 5707 2532 2147 5681 ', '15:32 eufranyhnai 2165 5683 {V-APN} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} carhnai 5463 5646 {V-2AON} edei 1163 5707 {V-IAI-3S} oti\r\n3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} sou 4771 {P-2GS}\r\noutov 3778 {D-NSM} nekrov 3498 {A-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\nkai 2532 {CONJ} anezhsen 326 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ}\r\napolwlwv 622 5756 {V-2RAP-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} eureyh 2147 5681 {V-API-3S}', 'It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.', '1161 1163 2165 2532 5463 3754 3778 4675 80 2258 3498 2532 326 2532 2258 622 2532 2147 ', 'eufranyhnai de kai carhnai edei oti o adelfov sou outov nekrov hn kai anezhsen kai apolwlwv hn kai eureyh ', '', ''),
(2221, 42, 16, 1, '3004 5707 1161 2532 4314 3588 3101 846 444 5100 1510 5707 4145 3739 2192 5707 3623 2532 3778 1225 5681 846 5613 1287 5723 3588 5224 5723 846 ', '16:1 elegen 3004 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} mayhtav 3101 {N-APM}\r\nautou 846 {P-GSM} anyrwpov 444 {N-NSM} tiv 5100 {X-NSM} hn 1510\r\n5707 {V-IAI-3S} plousiov 4145 {A-NSM} ov 3739 {R-NSM} eicen 2192\r\n5707 {V-IAI-3S} oikonomon 3623 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} outov 3778\r\n{D-NSM} dieblhyh 1225 5681 {V-API-3S} autw 846 {P-DSM} wv 5613\r\n{ADV} diaskorpizwn 1287 5723 {V-PAP-NSM} ta 3588 {T-APN}\r\nuparconta 5224 5723 {V-PAP-APN} autou 846 {P-GSM}', 'And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.', '1161 3004 2532 4314 846 3101 2258 5100 4145 444 3739 2192 3623 2532 3778 1225 846 5613 1287 846 5224 ', 'elegen de kai prov touv mayhtav autou anyrwpov tiv hn plousiov ov eicen oikonomon kai outov dieblhyh autw wv diaskorpizwn ta uparconta autou ', '', ''),
(2222, 42, 16, 2, '2532 5455 5660 846 3004 5627 846 5101 3778 191 5719 4012 4771 591 5628 3588 3056 3588 3622 4771 3756 1063 1410 5695 2089 3621 5721 ', '16:2 kai 2532 {CONJ} fwnhsav 5455 5660 {V-AAP-NSM} auton 846\r\n{P-ASM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} ti 5101\r\n{I-NSN} touto 3778 {D-NSN} akouw 191 5719 {V-PAI-1S} peri 4012\r\n{PREP} sou 4771 {P-2GS} apodov 591 5628 {V-2AAM-2S} ton 3588\r\n{T-ASM} logon 3056 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF} oikonomiav 3622\r\n{N-GSF} sou 4771 {P-2GS} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} dunhsh\r\n1410 5695 {V-FDI-2S} eti 2089 {ADV} oikonomein 3621 5721 {V-PAN}', 'And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.', '2532 5455 846 2036 846 5101 191 5124 4012 4675 591 3056 4675 3622 1063 1410 3756 2089 3621 ', 'kai fwnhsav auton eipen autw ti touto akouw peri sou apodov ton logon thv oikonomiav sou ou gar dunhsh eti oikonomein ', '', ''),
(2223, 42, 16, 3, '3004 5627 1161 1722 1438 3588 3623 5101 4160 5661 3754 3588 2962 1473 851 5731 3588 3622 575 1473 4626 5721 3756 2480 5719 1871 5721 153 5731 ', '16:3 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} eautw 1438 {F-3DSM} o 3588 {T-NSM} oikonomov 3623 {N-NSM}\r\nti 5101 {I-ASN} poihsw 4160 5661 {V-AAS-1S} oti 3754 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} afaireitai 851\r\n5731 {V-PMI-3S} thn 3588 {T-ASF} oikonomian 3622 {N-ASF} ap 575\r\n{PREP} emou 1473 {P-1GS} skaptein 4626 5721 {V-PAN} ouk 3756\r\n{PRT-N} iscuw 2480 5719 {V-PAI-1S} epaitein 1871 5721 {V-PAN}\r\naiscunomai 153 5731 {V-PMI-1S}', 'Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed.', '1161 3623 2036 1722 1438 5101 4160 3754 3450 2962 851 575 1700 3622 2480 3756 4626 1871 153 ', 'eipen de en eautw o oikonomov ti poihsw oti o kuriov mou afaireitai thn oikonomian ap emou skaptein ouk iscuw epaitein aiscunomai ', '', ''),
(2224, 42, 16, 4, '1097 5627 5101 4160 5661 2443 3752 3179 5686 3588 3622 1209 5667 1473 1519 3588 3624 846 ', '16:4 egnwn 1097 5627 {V-2AAI-1S} ti 5101 {I-ASN} poihsw 4160\r\n5661 {V-AAS-1S} ina 2443 {CONJ} otan 3752 {CONJ} metastayw 3179\r\n5686 {V-APS-1S} thv 3588 {T-GSF} oikonomiav 3622 {N-GSF} dexwntai\r\n1209 5667 {V-ADS-3P} me 1473 {P-1AS} eiv 1519 {PREP} touv 3588\r\n{T-APM} oikouv 3624 {N-APM} autwn 846 {P-GPM}', 'I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.', '1097 5101 4160 2443 3752 3179 3622 1209 3165 1519 846 3624 ', 'egnwn ti poihsw ina otan metastayw thv oikonomiav dexwntai me eiv touv oikouv autwn ', '', ''),
(2225, 42, 16, 5, '2532 4341 5666 1520 1538 3588 5533 3588 2962 1438 3004 5707 3588 4413 4214 3784 5719 3588 2962 1473 ', '16:5 kai 2532 {CONJ} proskalesamenov 4341 5666 {V-ADP-NSM}\r\nena 1520 {A-ASM} ekaston 1538 {A-ASM} twn 3588 {T-GPM}\r\ncrewfeiletwn 5533 {N-GPM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}\r\neautou 1438 {F-3GSM} elegen 3004 5707 {V-IAI-3S} tw 3588 {T-DSM}\r\nprwtw 4413 {A-DSM-S} poson 4214 {Q-ASN} ofeileiv 3784 5719\r\n{V-PAI-2S} tw 3588 {T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM} mou 1473 {P-1GS}', 'So he called every one of his lord''s debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord?', '2532 4341 1538 1520 1438 2962 5533 3004 4413 4214 3784 3450 2962 ', 'kai proskalesamenov ena ekaston twn crewfeiletwn tou kuriou eautou elegen tw prwtw poson ofeileiv tw kuriw mou ', '', ''),
(2226, 42, 16, 6, '3588 1161 3004 5627 1540 943 1637 2532 3004 5627 846 1209 5663 4771 3588 1121 2532 2523 5660 5030 1125 5657 4004 ', '16:6 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} ekaton 1540 {A-NUI} batouv 943 {N-APM} elaiou 1637\r\n{N-GSN} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} dexai 1209 5663 {V-ADM-2S} sou 4771 {P-2GS} to 3588\r\n{T-ASN} gramma 1121 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} kayisav 2523 5660\r\n{V-AAP-NSM} tacewv 5030 {ADV} graqon 1125 5657 {V-AAM-2S}\r\npenthkonta 4004 {A-NUI}', 'And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.', '1161 2036 1540 943 1637 2532 2036 846 1209 4675 1121 2532 2523 5030 1125 4004 ', 'o de eipen ekaton batouv elaiou kai eipen autw dexai sou to gramma kai kayisav tacewv graqon penthkonta ', '', ''),
(2227, 42, 16, 7, '1899 2087 3004 5627 4771 1161 4214 3784 5719 3588 1161 3004 5627 1540 2884 4621 2532 3004 5719 846 1209 5663 4771 3588 1121 2532 1125 5657 3589 ', '16:7 epeita 1899 {ADV} eterw 2087 {A-DSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} su 4771 {P-2NS} de 1161 {CONJ} poson 4214 {Q-ASN}\r\nofeileiv 3784 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} ekaton 1540 {A-NUI} korouv 2884 {N-APM}\r\nsitou 4621 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S}\r\nautw 846 {P-DSM} dexai 1209 5663 {V-ADM-2S} sou 4771 {P-2GS} to\r\n3588 {T-ASN} gramma 1121 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} graqon 1125 5657\r\n{V-AAM-2S} ogdohkonta 3589 {A-NUI}', 'Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore.', '1899 2036 2087 1161 4214 3784 4771 1161 2036 1540 2884 4621 2532 3004 846 1209 4675 1121 2532 1125 3589 ', 'epeita eterw eipen su de poson ofeileiv o de eipen ekaton korouv sitou kai legei autw dexai sou to gramma kai graqon ogdohkonta ', '', ''),
(2228, 42, 16, 8, '2532 1867 5656 3588 2962 3588 3623 3588 93 3754 5430 4160 5656 3754 3588 5207 3588 165 3778 5429 5228 3588 5207 3588 5457 1519 3588 1074 3588 1438 1510 5719 ', '16:8 kai 2532 {CONJ} ephnesen 1867 5656 {V-AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} ton 3588 {T-ASM} oikonomon 3623\r\n{N-ASM} thv 3588 {T-GSF} adikiav 93 {N-GSF} oti 3754 {CONJ}\r\nfronimwv 5430 {ADV} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} oti 3754 {CONJ}\r\noi 3588 {T-NPM} uioi 5207 {N-NPM} tou 3588 {T-GSM} aiwnov 165\r\n{N-GSM} toutou 3778 {D-GSM} fronimwteroi 5429 {A-NPM-C} uper 5228\r\n{PREP} touv 3588 {T-APM} uiouv 5207 {N-APM} tou 3588 {T-GSN}\r\nfwtov 5457 {N-GSN} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} genean 1074\r\n{N-ASF} thn 3588 {T-ASF} eautwn 1438 {F-3GPM} eisin 1510 5719\r\n{V-PAI-3P}', 'And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.', '2532 2962 1867 93 3623 3754 4160 5430 3754 5207 5127 165 1526 1519 1438 1074 5429 5228 5207 5457 ', 'kai ephnesen o kuriov ton oikonomon thv adikiav oti fronimwv epoihsen oti oi uioi tou aiwnov toutou fronimwteroi uper touv uiouv tou fwtov eiv thn genean thn eautwn eisin ', '', ''),
(2229, 42, 16, 9, '2504 4771 3004 5719 4160 5657 1438 5384 1537 3588 3126 3588 93 2443 3752 1587 5632 1209 5667 4771 1519 3588 166 4633 ', '16:9 kagw 2504 {P-1NS-K} umin 4771 {P-2DP} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} poihsate 4160 5657 {V-AAM-2P} eautoiv 1438 {F-2DPM}\r\nfilouv 5384 {A-APM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} mamwna 3126\r\n{ARAM} thv 3588 {T-GSF} adikiav 93 {N-GSF} ina 2443 {CONJ} otan\r\n3752 {CONJ} ekliphte 1587 5632 {V-2AAS-2P} dexwntai 1209 5667\r\n{V-ADS-3P} umav 4771 {P-2AP} eiv 1519 {PREP} tav 3588 {T-APF}\r\naiwniouv 166 {A-APF} skhnav 4633 {N-APF}', 'And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.', '2504 3004 5213 4160 1438 5384 1537 3126 93 2443 3752 1587 1209 5209 1519 166 4633 ', 'kagw umin legw poihsate eautoiv filouv ek tou mamwna thv adikiav ina otan ekliphte dexwntai umav eiv tav aiwniouv skhnav ', '', ''),
(2230, 42, 16, 10, '3588 4103 1722 1646 2532 1722 4183 4103 1510 5719 2532 3588 1722 1646 94 2532 1722 4183 94 1510 5719 ', '16:10 o 3588 {T-NSM} pistov 4103 {A-NSM} en 1722 {PREP}\r\nelacistw 1646 {A-DSN-S} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pollw 4183\r\n{A-DSN} pistov 4103 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} en 1722 {PREP} elacistw 1646 {A-DSN-S} adikov\r\n94 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pollw 4183 {A-DSN}\r\nadikov 94 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.', '4103 1722 1646 2076 4103 2532 1722 4183 2532 94 1722 1646 2076 94 2532 1722 4183 ', 'o pistov en elacistw kai en pollw pistov estin kai o en elacistw adikov kai en pollw adikov estin ', '', ''),
(2231, 42, 16, 11, '1487 3767 1722 3588 94 3126 4103 3756 1096 5633 3588 228 5101 4771 4100 5692 ', '16:11 ei 1487 {COND} oun 3767 {CONJ} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} adikw 94 {A-DSN} mamwna 3126 {ARAM} pistoi 4103 {A-NPM}\r\nouk 3756 {PRT-N} egenesye 1096 5633 {V-2ADI-2P} to 3588 {T-ASN}\r\nalhyinon 228 {A-ASN} tiv 5101 {I-NSM} umin 4771 {P-2DP} pisteusei\r\n4100 5692 {V-FAI-3S}', 'If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?', '1487 3767 1096 3756 1096 4103 1722 94 3126 5101 4100 5213 4100 228 ', 'ei oun en tw adikw mamwna pistoi ouk egenesye to alhyinon tiv umin pisteusei ', '', ''),
(2232, 42, 16, 12, '2532 1487 1722 3588 245 4103 3756 1096 5633 3588 5212 5101 4771 1325 5692 ', '16:12 kai 2532 {CONJ} ei 1487 {COND} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSM} allotriw 245 {A-DSM} pistoi 4103 {A-NPM} ouk 3756 {PRT-N}\r\negenesye 1096 5633 {V-2ADI-2P} to 3588 {T-ASN} umeteron 5212\r\n{S-2APN} tiv 5101 {I-NSM} umin 4771 {P-2DP} dwsei 1325 5692\r\n{V-FAI-3S}', 'And if ye have not been faithful in that which is another man''s, who shall give you that which is your own?', '2532 1487 1096 3756 1096 4103 1722 245 5101 1325 5213 5212 ', 'kai ei en tw allotriw pistoi ouk egenesye to umeteron tiv umin dwsei ', '', ''),
(2233, 42, 16, 13, '3762 3610 1410 5736 1417 2962 1398 5721 2228 1063 3588 1520 3404 5692 2532 3588 2087 25 5692 2228 1520 472 5695 2532 3588 2087 2706 5692 3756 1410 5736 2316 1398 5721 2532 3126 ', '16:13 oudeiv 3762 {A-NSM-N} oikethv 3610 {N-NSM} dunatai 1410\r\n5736 {V-PNI-3S} dusin 1417 {A-DPM} kurioiv 2962 {N-DPM}\r\ndouleuein 1398 5721 {V-PAN} h 2228 {PRT} gar 1063 {CONJ}\r\nton 3588 {T-ASM} ena 1520 {A-ASM} mishsei 3404 5692 {V-FAI-3S}\r\nkai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} eteron 2087 {A-ASM} agaphsei 25\r\n5692 {V-FAI-3S} h 2228 {PRT} enov 1520 {A-GSM} anyexetai 472 5695\r\n{V-FDI-3S} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSM} eterou 2087 {A-GSM}\r\nkatafronhsei 2706 5692 {V-FAI-3S} ou 3756 {PRT-N} dunasye 1410\r\n5736 {V-PNI-2P} yew 2316 {N-DSM} douleuein 1398 5721 {V-PAN} kai\r\n2532 {CONJ} mamwna 3126 {ARAM}', 'No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.', '3762 3610 1410 1398 1417 2962 1063 2228 3404 1520 2532 25 2087 2228 472 1520 2532 2706 2087 1410 3756 1398 2316 2532 3126 ', 'oudeiv oikethv dunatai dusin kurioiv douleuein h gar ton ena mishsei kai ton eteron agaphsei h enov anyexetai kai tou eterou katafronhsei ou dunasye yew douleuein kai mamwna ', '', ''),
(2234, 42, 16, 14, '191 5707 1161 3778 3956 2532 3588 5330 5366 5225 5723 2532 1592 5707 846 ', '16:14 hkouon 191 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} tauta 3778\r\n{D-APN} panta 3956 {A-APN} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nfarisaioi 5330 {N-NPM} filarguroi 5366 {A-NPM} uparcontev 5225\r\n5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} exemukthrizon 1592 5707\r\n{V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.', '1161 5330 2532 5225 5366 191 3956 5023 2532 1592 846 ', 'hkouon de tauta panta kai oi farisaioi filarguroi uparcontev kai exemukthrizon auton ', '', ''),
(2235, 42, 16, 15, '2532 3004 5627 846 4771 1510 5719 3588 1344 5723 1438 1799 3588 444 3588 1161 2316 1097 5719 3588 2588 4771 3754 3588 1722 444 5308 946 1799 3588 2316 ', '16:15 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} umeiv 4771 {P-2NP} este 1510 5719 {V-PAI-2P} oi 3588\r\n{T-NPM} dikaiountev 1344 5723 {V-PAP-NPM} eautouv 1438 {F-2APM}\r\nenwpion 1799 {ADV} twn 3588 {T-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM} o 3588\r\n{T-NSM} de 1161 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} ginwskei 1097 5719\r\n{V-PAI-3S} tav 3588 {T-APF} kardiav 2588 {N-APF} umwn 4771\r\n{P-2GP} oti 3754 {CONJ} to 3588 {T-NSN} en 1722 {PREP} anyrwpoiv\r\n444 {N-DPM} uqhlon 5308 {A-NSN} bdelugma 946 {N-NSN} enwpion 1799\r\n{ADV} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God.', '2532 2036 846 5210 2075 1344 1438 1799 444 1161 2316 1097 5216 2588 3754 5308 1722 444 2076 946 1799 2316 ', 'kai eipen autoiv umeiv este oi dikaiountev eautouv enwpion twn anyrwpwn o de yeov ginwskei tav kardiav umwn oti to en anyrwpoiv uqhlon bdelugma enwpion tou yeou ', '', ''),
(2236, 42, 16, 16, '3588 3551 2532 3588 4396 2193 2491 575 5119 3588 932 3588 2316 2097 5743 2532 3956 1519 846 971 5731 ', '16:16 o 3588 {T-NSM} nomov 3551 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} profhtai 4396 {N-NPM} ewv 2193 {ADV} iwannou 2491\r\n{N-GSM} apo 575 {PREP} tote 5119 {ADV} h 3588 {T-NSF} basileia\r\n932 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} euaggelizetai 2097\r\n5743 {V-PPI-3S} kai 2532 {CONJ} pav 3956 {A-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\nauthn 846 {P-ASF} biazetai 971 5731 {V-PMI-3S}', 'The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.', '3551 2532 4396 2193 2491 575 5119 932 2316 2097 2532 3956 971 1519 846 ', 'o nomov kai oi profhtai ewv iwannou apo tote h basileia tou yeou euaggelizetai kai pav eiv authn biazetai ', '', ''),
(2237, 42, 16, 17, '2123 1161 1510 5719 3588 3772 2532 3588 1093 3928 5629 2228 3588 3551 1520 2762 4098 5629 ', '16:17 eukopwteron 2123 {A-NSN-C} de 1161 {CONJ} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} thn 3588 {T-ASF} ghn 1093 {N-ASF} parelyein 3928 5629\r\n{V-2AAN} h 2228 {PRT} tou 3588 {T-GSM} nomou 3551 {N-GSM} mian\r\n1520 {A-ASF} keraian 2762 {N-ASF} pesein 4098 5629 {V-2AAN}', 'And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.', '1161 2076 2123 3772 2532 1093 3928 2228 3391 2762 3551 4098 ', 'eukopwteron de estin ton ouranon kai thn ghn parelyein h tou nomou mian keraian pesein ', '', ''),
(2238, 42, 16, 18, '3956 3588 630 5723 3588 1135 846 2532 1060 5723 2087 3431 5719 2532 3956 3588 630 5772 575 435 1060 5723 3431 5719 ', '16:18 pav 3956 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} apoluwn 630 5723\r\n{V-PAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} gunaika 1135 {N-ASF} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} gamwn 1060 5723 {V-PAP-NSM} eteran 2087\r\n{A-ASF} moiceuei 3431 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} pav 3956\r\n{A-NSM} o 3588 {T-NSM} apolelumenhn 630 5772 {V-RPP-ASF} apo 575\r\n{PREP} androv 435 {N-GSM} gamwn 1060 5723 {V-PAP-NSM} moiceuei\r\n3431 5719 {V-PAI-3S}', 'Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery.', '3956 630 846 1135 2532 1060 2087 3431 2532 3956 1060 630 575 435 3431 ', 'pav o apoluwn thn gunaika autou kai gamwn eteran moiceuei kai pav o apolelumenhn apo androv gamwn moiceuei ', '', ''),
(2239, 42, 16, 19, '444 1161 5100 1510 5707 4145 2532 1737 5710 4209 2532 1040 2165 5746 2596 2250 2988 ', '16:19 anyrwpov 444 {N-NSM} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} plousiov 4145 {A-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nenedidusketo 1737 5710 {V-IMI-3S} porfuran 4209 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} busson 1040 {N-ASF} eufrainomenov 2165 5746 {V-PPP-NSM}\r\nkay 2596 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF} lamprwv 2988 {ADV}', 'There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day:', '1161 2258 5100 4145 444 2532 1737 4209 2532 1040 2165 2988 2596 2250 ', 'anyrwpov de tiv hn plousiov kai enedidusketo porfuran kai busson eufrainomenov kay hmeran lamprwv ', '', ''),
(2240, 42, 16, 20, '4434 1161 5100 1510 5707 3686 2976 3739 906 5718 4314 3588 4440 846 1669 5772 ', '16:20 ptwcov 4434 {A-NSM} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} onomati 3686 {N-DSN} lazarov 2976 {N-NSM} ov\r\n3739 {R-NSM} ebeblhto 906 5718 {V-LPI-3S} prov 4314 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} pulwna 4440 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} hlkwmenov 1669\r\n5772 {V-RPP-NSM}', 'And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,', '1161 2258 5100 4434 3686 2976 3739 906 4314 846 4440 1669 ', 'ptwcov de tiv hn onomati lazarov ov ebeblhto prov ton pulwna autou hlkwmenov ', '', ''),
(2241, 42, 16, 21, '2532 1937 5723 5526 5683 575 3588 5589 3588 4098 5723 575 3588 5132 3588 4145 235 2532 3588 2965 2064 5740 621 5707 3588 1668 846 ', '16:21 kai 2532 {CONJ} epiyumwn 1937 5723 {V-PAP-NSM}\r\ncortasyhnai 5526 5683 {V-APN} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPN}\r\nqiciwn 5589 {N-GPN} twn 3588 {T-GPN} piptontwn 4098 5723\r\n{V-PAP-GPN} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} trapezhv 5132 {N-GSF}\r\ntou 3588 {T-GSM} plousiou 4145 {A-GSM} alla 235 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} oi 3588 {T-NPM} kunev 2965 {N-NPM} ercomenoi 2064 5740\r\n{V-PNP-NPM} apeleicon 621 5707 {V-IAI-3P} ta 3588 {T-APN} elkh\r\n1668 {N-APN} autou 846 {P-GSM}', 'And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man''s table: moreover the dogs came and licked his sores.', '2532 1937 5526 575 5589 3588 4098 575 4145 5132 2532 235 2965 2064 621 846 1668 ', 'kai epiyumwn cortasyhnai apo twn qiciwn twn piptontwn apo thv trapezhv tou plousiou alla kai oi kunev ercomenoi apeleicon ta elkh autou ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2242, 42, 16, 22, '1096 5633 1161 599 5629 3588 4434 2532 667 5683 846 5259 3588 32 1519 3588 2859 11 599 5627 1161 2532 3588 4145 2532 2290 5648 ', '16:22 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} apoyanein\r\n599 5629 {V-2AAN} ton 3588 {T-ASM} ptwcon 4434 {A-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} apenecyhnai 667 5683 {V-APN} auton 846 {P-ASM} upo 5259\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPM} aggelwn 32 {N-GPM} eiv 1519 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} kolpon 2859 {N-ASM} abraam 11 {N-PRI} apeyanen 599\r\n5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nplousiov 4145 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} etafh 2290 5648 {V-2API-3S}', 'And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham''s bosom: the rich man also died, and was buried;', '1161 1096 4434 599 2532 667 5259 32 1519 11 2859 4145 2532 1161 599 2532 2290 ', 'egeneto de apoyanein ton ptwcon kai apenecyhnai auton upo twn aggelwn eiv ton kolpon abraam apeyanen de kai o plousiov kai etafh ', '', ''),
(2243, 42, 16, 23, '2532 1722 3588 86 1869 5660 3588 3788 846 5225 5723 1722 931 3708 5719 3588 11 575 3113 2532 2976 1722 3588 2859 846 ', '16:23 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} adh 86\r\n{N-DSM} eparav 1869 5660 {V-AAP-NSM} touv 3588 {T-APM} ofyalmouv\r\n3788 {N-APM} autou 846 {P-GSM} uparcwn 5225 5723 {V-PAP-NSM} en\r\n1722 {PREP} basanoiv 931 {N-DPF} ora 3708 5719 {V-PAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} abraam 11 {N-PRI} apo 575 {PREP} makroyen 3113 {ADV}\r\nkai 2532 {CONJ} lazaron 2976 {N-ASM} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPM} kolpoiv 2859 {N-DPM} autou 846 {P-GSM}', 'And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.', '2532 1722 86 1869 846 3788 5225 1722 931 3708 11 3113 575 2532 2976 1722 846 2859 ', 'kai en tw adh eparav touv ofyalmouv autou uparcwn en basanoiv ora ton abraam apo makroyen kai lazaron en toiv kolpoiv autou ', '', ''),
(2244, 42, 16, 24, '2532 846 5455 5660 3004 5627 3962 11 1653 5657 1473 2532 3992 5657 2976 2443 911 5661 3588 206 3588 1147 846 5204 2532 2711 5661 3588 1100 1473 3754 3600 5743 1722 3588 5395 3778 ', '16:24 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} fwnhsav 5455 5660\r\n{V-AAP-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} pater 3962 {N-VSM} abraam\r\n11 {N-PRI} elehson 1653 5657 {V-AAM-2S} me 1473 {P-1AS} kai 2532\r\n{CONJ} pemqon 3992 5657 {V-AAM-2S} lazaron 2976 {N-ASM} ina 2443\r\n{CONJ} baqh 911 5661 {V-AAS-3S} to 3588 {T-ASN} akron 206 {N-ASN}\r\ntou 3588 {T-GSM} daktulou 1147 {N-GSM} autou 846 {P-GSM} udatov\r\n5204 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} kataquxh 2711 5661 {V-AAS-3S} thn\r\n3588 {T-ASF} glwssan 1100 {N-ASF} mou 1473 {P-1GS} oti 3754\r\n{CONJ} odunwmai 3600 5743 {V-PPI-1S} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} flogi 5395 {N-DSF} tauth 3778 {D-DSF}', 'And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.', '846 2532 5455 2036 3962 11 1653 3165 2532 3992 2976 2443 911 206 846 1147 5204 2532 2711 3450 1100 3754 3600 1722 5026 5395 ', 'kai autov fwnhsav eipen pater abraam elehson me kai pemqon lazaron ina baqh to akron tou daktulou autou udatov kai kataquxh thn glwssan mou oti odunwmai en th flogi tauth ', '', ''),
(2245, 42, 16, 25, '3004 5627 1161 11 5043 3415 5682 3754 618 5627 4771 3588 18 4771 1722 3588 2222 4771 2532 2976 3668 3588 2556 3568 1161 5602 3870 5743 4771 1161 3600 5743 ', '16:25 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} abraam 11\r\n{N-PRI} teknon 5043 {N-VSN} mnhsyhti 3415 5682 {V-APM-2S} oti\r\n3754 {CONJ} apelabev 618 5627 {V-2AAI-2S} su 4771 {P-2NS} ta 3588\r\n{T-APN} agaya 18 {A-APN} sou 4771 {P-2GS} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} zwh 2222 {N-DSF} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} lazarov\r\n2976 {N-NSM} omoiwv 3668 {ADV} ta 3588 {T-APN} kaka 2556 {A-APN}\r\nnun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ} wde 5602 {ADV} parakaleitai 3870\r\n5743 {V-PPI-3S} su 4771 {P-2NS} de 1161 {CONJ} odunasai 3600 5743\r\n{V-PPI-2S}', 'But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented.', '1161 11 2036 5043 3415 3754 4771 1722 4675 2222 618 4675 18 2532 3668 2976 2556 1161 3592 3568 3870 1161 4771 3600 ', 'eipen de abraam teknon mnhsyhti oti apelabev su ta agaya sou en th zwh sou kai lazarov omoiwv ta kaka nun de wde parakaleitai su de odunasai ', '', ''),
(2246, 42, 16, 26, '2532 1909 3956 3778 3342 1473 2532 4771 5490 3173 4741 5769 3704 3588 2309 5723 1224 5629 1759 4314 4771 3361 1410 5741 3366 3588 1564 4314 1473 1276 5725 ', '16:26 kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} pasin 3956 {A-DPN}\r\ntoutoiv 3778 {D-DPN} metaxu 3342 {ADV} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532\r\n{CONJ} umwn 4771 {P-2GP} casma 5490 {N-NSN} mega 3173 {A-NSN}\r\nesthriktai 4741 5769 {V-RPI-3S} opwv 3704 {ADV} oi 3588 {T-NPM}\r\nyelontev 2309 5723 {V-PAP-NPM} diabhnai 1224 5629 {V-2AAN} enyen\r\n1759 {ADV} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} mh 3361 {PRT-N}\r\ndunwntai 1410 5741 {V-PNS-3P} mhde 3366 {CONJ-N} oi 3588 {T-NPM}\r\nekeiyen 1564 {ADV} prov 4314 {PREP} hmav 1473 {P-1AP} diaperwsin\r\n1276 5725 {V-PAS-3P}', 'And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.', '2532 1909 3956 5125 3342 2257 2532 5216 4741 3173 5490 4741 3704 2309 1224 1782 4314 5209 1410 3361 3366 1276 4314 2248 1564 ', 'kai epi pasin toutoiv metaxu hmwn kai umwn casma mega esthriktai opwv oi yelontev diabhnai enyen prov umav mh dunwntai mhde oi ekeiyen prov hmav diaperwsin ', '', ''),
(2247, 42, 16, 27, '3004 5627 1161 2065 5719 3767 4771 3962 2443 3992 5661 846 1519 3588 3624 3588 3962 1473 ', '16:27 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} erwtw 2065\r\n5719 {V-PAI-1S} oun 3767 {CONJ} se 4771 {P-2AS} pater 3962\r\n{N-VSM} ina 2443 {CONJ} pemqhv 3992 5661 {V-AAS-2S} auton 846\r\n{P-ASM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} tou\r\n3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} mou 1473 {P-1GS}', 'Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father''s house:', '1161 2036 2065 4571 3767 3962 2443 3992 846 1519 3450 3962 3624 ', 'eipen de erwtw oun se pater ina pemqhv auton eiv ton oikon tou patrov mou ', '', ''),
(2248, 42, 16, 28, '2192 5719 1063 4002 80 3704 1263 5741 846 2443 3361 2532 846 2064 5632 1519 3588 5117 3778 3588 931 ', '16:28 ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} pente 4002\r\n{A-NUI} adelfouv 80 {N-APM} opwv 3704 {ADV} diamarturhtai 1263\r\n5741 {V-PNS-3S} autoiv 846 {P-DPM} ina 2443 {CONJ} mh 3361\r\n{PRT-N} kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} elywsin 2064 5632\r\n{V-2AAS-3P} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} topon 5117 {N-ASM}\r\ntouton 3778 {D-ASM} thv 3588 {T-GSF} basanou 931 {N-GSF}', 'For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.', '1063 2192 4002 80 3704 1263 846 3363 846 2532 2064 1519 5126 5117 931 ', 'ecw gar pente adelfouv opwv diamarturhtai autoiv ina mh kai autoi elywsin eiv ton topon touton thv basanou ', '', ''),
(2249, 42, 16, 29, '3004 5719 846 11 2192 5719 3475 2532 3588 4396 191 5657 846 ', '16:29 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} abraam 11\r\n{N-PRI} ecousin 2192 5719 {V-PAI-3P} mwsea 3475 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} touv 3588 {T-APM} profhtav 4396 {N-APM} akousatwsan 191\r\n5657 {V-AAM-3P} autwn 846 {P-GPM}', 'Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.', '11 3004 846 2192 3475 2532 4396 191 846 ', 'legei autw abraam ecousin mwsea kai touv profhtav akousatwsan autwn ', '', ''),
(2250, 42, 16, 30, '3588 1161 3004 5627 3780 3962 11 235 1437 5100 575 3498 4198 5680 4314 846 3340 5692 ', '16:30 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} ouci 3780 {PRT-N} pater 3962 {N-VSM} abraam 11\r\n{N-PRI} all 235 {CONJ} ean 1437 {COND} tiv 5100 {X-NSM} apo 575\r\n{PREP} nekrwn 3498 {A-GPM} poreuyh 4198 5680 {V-AOS-3S} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} metanohsousin 3340 5692 {V-FAI-3P}', 'And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.', '1161 2036 3780 3962 11 235 1437 5100 4198 4314 846 575 3498 3340 ', 'o de eipen ouci pater abraam all ean tiv apo nekrwn poreuyh prov autouv metanohsousin ', '', ''),
(2251, 42, 16, 31, '3004 5627 1161 846 1487 3475 2532 3588 4396 3756 191 5719 3761 1437 5100 1537 3498 450 5632 3982 5701 ', '16:31 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} ei 1487 {COND} mwsewv 3475 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} twn\r\n3588 {T-GPM} profhtwn 4396 {N-GPM} ouk 3756 {PRT-N} akouousin 191\r\n5719 {V-PAI-3P} oude 3761 {CONJ-N} ean 1437 {COND} tiv 5100 {X-NSM}\r\nek 1537 {PREP} nekrwn 3498 {A-GPM} anasth 450 5632 {V-2AAS-3S}\r\npeisyhsontai 3982 5701 {V-FPI-3P}', 'And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.', '1161 2036 846 1487 191 3756 3475 2532 4396 3761 3982 1437 5100 450 1537 3498 ', 'eipen de autw ei mwsewv kai twn profhtwn ouk akouousin oude ean tiv ek nekrwn anasth peisyhsontai ', '', ''),
(2252, 42, 17, 1, '3004 5627 1161 4314 3588 3101 418 1510 5719 3588 3361 2064 5629 3588 4625 3759 1161 1223 3739 2064 5736 ', '17:1 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} touv 3588 {T-APM} mayhtav 3101 {N-APM} anendekton 418\r\n{A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} tou 3588 {T-GSN} mh 3361\r\n{PRT-N} elyein 2064 5629 {V-2AAN} ta 3588 {T-APN} skandala 4625\r\n{N-APN} ouai 3759 {INJ} de 1161 {CONJ} di 1223 {PREP} ou 3739\r\n{R-GSM} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S}', 'Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!', '1161 2036 4314 3101 2076 418 3361 4625 2064 1161 3759 1223 3739 2064 ', 'eipen de prov touv mayhtav anendekton estin tou mh elyein ta skandala ouai de di ou ercetai ', '', ''),
(2253, 42, 17, 2, '3081 5719 846 1487 3458 3684 4029 5736 4012 3588 5137 846 2532 4496 5769 1519 3588 2281 2228 2443 4624 5661 1520 3588 3398 3778 ', '17:2 lusitelei 3081 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} ei 1487\r\n{COND} mulov 3458 {N-NSM} onikov 3684 {A-NSM} perikeitai 4029\r\n5736 {V-PNI-3S} peri 4012 {PREP} ton 3588 {T-ASM} trachlon 5137\r\n{N-ASM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} erriptai 4496 5769\r\n{V-RPI-3S} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} yalassan 2281 {N-ASF}\r\nh 2228 {PRT} ina 2443 {CONJ} skandalish 4624 5661 {V-AAS-3S} ena\r\n1520 {A-ASM} twn 3588 {T-GPM} mikrwn 3398 {A-GPM} toutwn 3778\r\n{D-GPM}', 'It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.', '3081 846 1487 3684 3458 4029 4012 846 5137 2532 4496 1519 2281 2228 2443 4624 1520 5130 3398 ', 'lusitelei autw ei mulov onikov perikeitai peri ton trachlon autou kai erriptai eiv thn yalassan h ina skandalish ena twn mikrwn toutwn ', '', ''),
(2254, 42, 17, 3, '4337 5720 1438 1437 1161 264 5632 1519 4771 3588 80 4771 2008 5657 846 2532 1437 3340 5661 863 5628 846 ', '17:3 prosecete 4337 5720 {V-PAM-2P} eautoiv 1438 {F-2DPM}\r\nean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} amarth 264 5632 {V-2AAS-3S} eiv\r\n1519 {PREP} se 4771 {P-2AS} o 3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} sou\r\n4771 {P-2GS} epitimhson 2008 5657 {V-AAM-2S} autw 846 {P-DSM} kai\r\n2532 {CONJ} ean 1437 {COND} metanohsh 3340 5661 {V-AAS-3S} afev\r\n863 5628 {V-2AAM-2S} autw 846 {P-DSM}', 'Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.', '4337 1438 1437 1161 4675 80 264 1519 4571 2008 846 2532 1437 3340 863 846 ', 'prosecete eautoiv ean de amarth eiv se o adelfov sou epitimhson autw kai ean metanohsh afev autw ', '', ''),
(2255, 42, 17, 4, '2532 1437 2034 3588 2250 264 5632 1519 4771 2532 2034 3588 2250 1994 5661 3004 5723 3340 5719 863 5692 846 ', '17:4 kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} eptakiv 2034 {ADV} thv\r\n3588 {T-GSF} hmerav 2250 {N-GSF} amarth 264 5632 {V-2AAS-3S} eiv\r\n1519 {PREP} se 4771 {P-2AS} kai 2532 {CONJ} eptakiv 2034 {ADV}\r\nthv 3588 {T-GSF} hmerav 2250 {N-GSF} epistreqh 1994 5661\r\n{V-AAS-3S} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} metanow 3340 5719\r\n{V-PAI-1S} afhseiv 863 5692 {V-FAI-2S} autw 846 {P-DSM}', 'And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.', '2532 1437 264 1519 4571 2034 2250 2532 2034 2250 1994 1909 4571 3004 3340 863 846 ', 'kai ean eptakiv thv hmerav amarth eiv se kai eptakiv thv hmerav epistreqh legwn metanow afhseiv autw ', '', ''),
(2256, 42, 17, 5, '2532 3004 5627 3588 652 3588 2962 4369 5628 1473 4102 ', '17:5 kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} apostoloi 652 {N-NPM} tw 3588 {T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM}\r\nprosyev 4369 5628 {V-2AAM-2S} hmin 1473 {P-1DP} pistin 4102\r\n{N-ASF}', 'And the apostles said unto the Lord, Increase our faith.', '2532 652 2036 2962 4369 2254 4102 ', 'kai eipon oi apostoloi tw kuriw prosyev hmin pistin ', '', ''),
(2257, 42, 17, 6, '3004 5627 1161 3588 2962 1487 2192 5719 4102 5613 2848 4615 3004 5707 302 3588 4807 3778 1610 5682 2532 5452 5682 1722 3588 2281 2532 5219 5656 302 4771 ', '17:6 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} ei 1487 {COND} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P} \r\npistin 4102 {N-ASF} wv 5613 {ADV} kokkon 2848 {N-ASM} \r\nsinapewv 4615 {N-GSN} elegete 3004 5707 {V-IAI-2P} an 302 {PRT} \r\nth 3588 {T-DSF} sukaminw 4807 {A-DSM} tauth 3778 {D-DSF} \r\nekrizwyhti 1610 5682 {V-APM-2S} kai 2532 {CONJ} \r\nfuteuyhti 5452 5682 {V-APM-2S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} \r\nyalassh 2281 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} uphkousen 5219 5656 {V-AAI-3S} \r\nan 302 {PRT} umin 4771 {P-2DP}', 'And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.', '1161 2962 2036 1487 2192 4102 5613 2848 4615 302 3004 5026 4807 1610 2532 5452 1722 2281 2532 302 5219 5213 ', 'eipen de o kuriov ei ecete pistin wv kokkon sinapewv elegete an th sukaminw tauth ekrizwyhti kai futeuyhti en th yalassh kai uphkousen an umin ', '', ''),
(2258, 42, 17, 7, '5101 1161 1537 4771 1401 2192 5723 722 5723 2228 4165 5723 3739 1525 5631 1537 3588 68 2046 5692 2112 3928 5631 377 5628 ', '17:7 tiv 5101 {I-NSM} de 1161 {CONJ} ex 1537 {PREP} umwn\r\n4771 {P-2GP} doulon 1401 {N-ASM} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM}\r\narotriwnta 722 5723 {V-PAP-ASM} h 2228 {PRT} poimainonta 4165\r\n5723 {V-PAP-ASM} ov 3739 {R-NSM} eiselyonti 1525 5631\r\n{V-2AAP-DSM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} agrou 68 {N-GSM}\r\nerei 2046 5692 {V-FAI-3S} euyewv 2112 {ADV} parelywn 3928 5631\r\n{V-2AAP-NSM} anapese 377 5628 {V-2AAM-2S}', 'But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?', '1161 5101 1537 5216 2192 1401 722 2228 4165 2046 3739 2112 1525 1537 68 3928 377 ', 'tiv de ex umwn doulon ecwn arotriwnta h poimainonta ov eiselyonti ek tou agrou erei euyewv parelywn anapese ', '', ''),
(2259, 42, 17, 8, '235 3780 2046 5692 846 2090 5657 5101 1172 5661 2532 4024 5671 1247 5720 1473 2193 5315 5632 2532 4095 5632 2532 3326 3778 5315 5695 2532 4095 5695 4771 ', '17:8 all 235 {CONJ} ouci 3780 {PRT-I} erei 2046 5692\r\n{V-FAI-3S} autw 846 {P-DSM} etoimason 2090 5657 {V-AAM-2S} ti\r\n5101 {I-ASN} deipnhsw 1172 5661 {V-AAS-1S} kai 2532 {CONJ}\r\nperizwsamenov 4024 5671 {V-AMP-NSM} diakonei 1247 5720 {V-PAM-2S}\r\nmoi 1473 {P-1DS} ewv 2193 {ADV} fagw 5315 5632 {V-2AAS-1S} kai\r\n2532 {CONJ} piw 4095 5632 {V-2AAS-1S} kai 2532 {CONJ} meta 3326\r\n{PREP} tauta 3778 {D-APN} fagesai 5315 5695 {V-FDI-2S} kai 2532\r\n{CONJ} piesai 4095 5695 {V-FDI-2S} su 4771 {P-2NS}', 'And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?', '235 3780 2046 846 2090 5101 1172 2532 4024 1247 3427 2193 5315 2532 4095 2532 5023 3326 4771 5315 2532 4095 ', 'all ouci erei autw etoimason ti deipnhsw kai perizwsamenov diakonei moi ewv fagw kai piw kai meta tauta fagesai kai piesai su ', '', ''),
(2260, 42, 17, 9, '3361 5485 2192 5719 3588 1401 1565 3754 4160 5656 3588 1299 5685 3756 1380 5719 ', '17:9 mh 3361 {PRT-N} carin 5485 {N-ASF} ecei 2192 5719\r\n{V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM} doulw 1401 {N-DSM} ekeinw 1565 {D-DSM}\r\noti 3754 {CONJ} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} ta 3588 {T-APN}\r\ndiatacyenta 1299 5685 {V-APP-APN} ou 3756 {PRT-N} dokw 1380 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not.', '3361 2192 5485 1565 1401 3754 4160 1299 846 1380 3756 ', 'mh carin ecei tw doulw ekeinw oti epoihsen ta diatacyenta ou dokw ', '', ''),
(2261, 42, 17, 10, '3779 2532 4771 3752 4160 5661 3956 3588 1299 5685 4771 3004 5720 3754 1401 888 1510 5719 3754 3739 3784 5719 3784 5719 3784 5707 4160 5658 4160 5758 ', '17:10 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} otan\r\n3752 {CONJ} poihshte 4160 5661 {V-AAS-2P} panta 3956 {A-APN} ta 3588\r\n{T-APN} diatacyenta 1299 5685 {V-APP-APN} umin 4771 {P-2DP} legete 3004\r\n5720 {V-PAM-2P} oti 3754 {CONJ} douloi 1401 {N-NPM} acreioi 888 {A-NPM}\r\nesmen 1510 5719 {V-PAI-1P} oti 3754 {CONJ} o 3739 {R-ASN} | ofeilomen\r\n3784 5719 {V-PAI-1P} | <ofeilomen> 3784 5719 {V-PAI-1P} VAR: wfeilomen\r\n3784 5707 {V-IAI-1P} :END | poihsai 4160 5658 {V-AAN} pepoihkamen 4160\r\n5758 {V-RAI-1P}', 'So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.', '3779 2532 5210 3752 4160 3956 1299 5213 3004 3754 2070 888 1401 3754 4160 3739 3784 4160 ', 'outwv kai umeiv otan poihshte panta ta diatacyenta umin legete oti douloi acreioi esmen oti o | ofeilomen | <ofeilomen> VAR: wfeilomen :END | poihsai pepoihkamen ', '', ''),
(2262, 42, 17, 11, '2532 1096 5633 1722 3588 4198 5738 846 1519 2419 2532 846 1330 5711 1223 3319 4540 2532 1056 ', '17:11 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} poreuesyai 4198 5738 {V-PNN} auton 846\r\n{P-ASM} eiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ}\r\nautov 846 {P-NSM} dihrceto 1330 5711 {V-INI-3S} dia 1223 {PREP}\r\nmesou 3319 {A-GSN} samareiav 4540 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\ngalilaiav 1056 {N-GSF}', 'And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.', '2532 1096 1722 846 4198 1519 2419 2532 846 1330 1223 3319 4540 2532 1056 ', 'kai egeneto en tw poreuesyai auton eiv ierousalhm kai autov dihrceto dia mesou samareiav kai galilaiav ', '', ''),
(2263, 42, 17, 12, '2532 1525 5740 846 1519 5100 2968 528 5656 846 1176 3015 435 3739 2476 5627 4207 ', '17:12 kai 2532 {CONJ} eisercomenou 1525 5740 {V-PNP-GSM}\r\nautou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP} tina 5100 {X-ASF} kwmhn 2968\r\n{N-ASF} aphnthsan 528 5656 {V-AAI-3P} autw 846 {P-DSM} deka 1176\r\n{A-NUI} leproi 3015 {A-NPM} andrev 435 {N-NPM} oi 3739 {R-NPM}\r\nesthsan 2476 5627 {V-2AAI-3P} porrwyen 4207 {ADV}', 'And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off:', '2532 846 1525 1519 5100 2968 528 846 1176 435 3015 3739 2476 4207 ', 'kai eisercomenou autou eiv tina kwmhn aphnthsan autw deka leproi andrev oi esthsan porrwyen ', '', ''),
(2264, 42, 17, 13, '2532 846 142 5656 5456 3004 5723 2424 1988 1653 5657 1473 ', '17:13 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} hran 142 5656\r\n{V-AAI-3P} fwnhn 5456 {N-ASF} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM}\r\nihsou 2424 {N-VSM} epistata 1988 {N-VSM} elehson 1653 5657\r\n{V-AAM-2S} hmav 1473 {P-1AP}', 'And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.', '2532 846 142 5456 3004 2424 1988 1653 2248 ', 'kai autoi hran fwnhn legontev ihsou epistata elehson hmav ', '', ''),
(2265, 42, 17, 14, '2532 3708 5631 3004 5627 846 4198 5679 1925 5657 1438 3588 2409 2532 1096 5633 1722 3588 5217 5721 846 2511 5681 ', '17:14 kai 2532 {CONJ} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} poreuyentev 4198 5679\r\n{V-AOP-NPM} epideixate 1925 5657 {V-AAM-2P} eautouv 1438 {F-2APM}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} iereusin 2409 {N-DPM} kai 2532 {CONJ} egeneto\r\n1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} upagein 5217\r\n5721 {V-PAN} autouv 846 {P-APM} ekayarisyhsan 2511 5681\r\n{V-API-3P}', 'And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.', '2532 1492 2036 846 4198 1925 1438 2409 2532 1096 846 5217 1722 2511 ', 'kai idwn eipen autoiv poreuyentev epideixate eautouv toiv iereusin kai egeneto en tw upagein autouv ekayarisyhsan ', '', ''),
(2266, 42, 17, 15, '1520 1161 1537 846 3708 5631 3754 2390 5681 5290 5656 3326 5456 3173 1392 5723 3588 2316 ', '17:15 eiv 1520 {A-NSM} de 1161 {CONJ} ex 1537 {PREP} autwn\r\n846 {P-GPM} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} oti 3754 {CONJ} iayh 2390\r\n5681 {V-API-3S} upestreqen 5290 5656 {V-AAI-3S} meta 3326 {PREP}\r\nfwnhv 5456 {N-GSF} megalhv 3173 {A-GSF} doxazwn 1392 5723\r\n{V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}', 'And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,', '1161 1520 1537 846 1492 3754 2390 5290 3326 3173 5456 1392 2316 ', 'eiv de ex autwn idwn oti iayh upestreqen meta fwnhv megalhv doxazwn ton yeon ', '', ''),
(2267, 42, 17, 16, '2532 4098 5627 1909 4383 3844 3588 4228 846 2168 5723 846 2532 846 1510 5707 4541 ', '17:16 kai 2532 {CONJ} epesen 4098 5627 {V-2AAI-3S} epi 1909\r\n{PREP} proswpon 4383 {N-ASN} para 3844 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\npodav 4228 {N-APM} autou 846 {P-GSM} eucaristwn 2168 5723\r\n{V-PAP-NSM} autw 846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} samareithv 4541 {N-NSM}', 'And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.', '2532 4098 1909 4383 3844 846 4228 2168 846 2168 2532 846 2258 4541 ', 'kai epesen epi proswpon para touv podav autou eucaristwn autw kai autov hn samareithv ', '', ''),
(2268, 42, 17, 17, '611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 3780 3588 1176 2511 5681 3588 1161 1767 4226 ', '17:17 apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} ouci 3780\r\n{PRT-I} oi 3588 {T-NPM} deka 1176 {A-NUI} ekayarisyhsan 2511 5681\r\n{V-API-3P} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} ennea 1767 {A-NUI} pou\r\n4226 {PRT-I}', 'And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?', '1161 2424 611 2036 2511 3780 1176 2511 1161 4226 1767 ', 'apokriyeiv de o ihsouv eipen ouci oi deka ekayarisyhsan oi de ennea pou ', '', ''),
(2269, 42, 17, 18, '3756 2147 5681 5290 5660 1325 5629 1391 3588 2316 1487 3361 3588 241 3778 ', '17:18 ouc 3756 {PRT-N} eureyhsan 2147 5681 {V-API-3P}\r\nupostreqantev 5290 5660 {V-AAP-NPM} dounai 1325 5629 {V-2AAN}\r\ndoxan 1391 {N-ASF} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} ei 1487\r\n{COND} mh 3361 {PRT-N} o 3588 {T-NSM} allogenhv 241 {A-NSM} outov\r\n3778 {D-NSM}', 'There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.', '2147 3756 2147 5290 1325 1391 2316 1508 3778 241 ', 'ouc eureyhsan upostreqantev dounai doxan tw yew ei mh o allogenhv outov ', '', ''),
(2270, 42, 17, 19, '2532 3004 5627 846 450 5631 4198 5737 3588 4102 4771 4982 5758 4771 ', '17:19 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} poreuou 4198 5737\r\n{V-PNM-2S} h 3588 {T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS}\r\nseswken 4982 5758 {V-RAI-3S} se 4771 {P-2AS}', 'And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.', '2532 2036 846 450 4198 4675 4102 4982 4571 4982 ', 'kai eipen autw anastav poreuou h pistiv sou seswken se ', '', ''),
(2271, 42, 17, 20, '1905 5685 1161 5259 3588 5330 4219 2064 5736 3588 932 3588 2316 611 5662 846 2532 3004 5627 3756 2064 5736 3588 932 3588 2316 3326 3907 ', '17:20 eperwthyeiv 1905 5685 {V-APP-NSM} de 1161 {CONJ} upo\r\n5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} farisaiwn 5330 {N-GPM} pote 4219\r\n{PRT-I} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} h 3588 {T-NSF} basileia 932\r\n{N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} apekriyh 611 5662\r\n{V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} ouk 3756 {PRT-N} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} basileia 932 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nmeta 3326 {PREP} parathrhsewv 3907 {N-GSF}', 'And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation:', '1161 1905 5259 5330 4219 932 2316 2064 611 846 2532 2036 932 2316 2064 3756 3326 3907 ', 'eperwthyeiv de upo twn farisaiwn pote ercetai h basileia tou yeou apekriyh autoiv kai eipen ouk ercetai h basileia tou yeou meta parathrhsewv ', '', ''),
(2272, 42, 17, 21, '3761 2046 5692 3708 5640 5602 2228 3708 5640 1563 3708 5640 1063 3588 932 3588 2316 1787 4771 1510 5719 ', '17:21 oude 3761 {CONJ-N} erousin 2046 5692 {V-FAI-3P} idou 3708\r\n5640 {V-2AMM-2S} wde 5602 {ADV} h 2228 {PRT} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} ekei 1563 {ADV} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} gar 1063\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} basileia 932 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} entov 1787 {ADV} umwn 4771 {P-2GP} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.', '3761 2046 2400 5602 2228 2400 1563 1063 2400 932 2316 2076 1787 5216 ', 'oude erousin idou wde h idou ekei idou gar h basileia tou yeou entov umwn estin ', '', ''),
(2273, 42, 17, 22, '3004 5627 1161 4314 3588 3101 2064 5695 2250 3753 1937 5692 1520 3588 2250 3588 5207 3588 444 3708 5629 2532 3756 3708 5695 ', '17:22 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} touv 3588 {T-APM} mayhtav 3101 {N-APM} eleusontai 2064\r\n5695 {V-FDI-3P} hmerai 2250 {N-NPF} ote 3753 {ADV} epiyumhsete\r\n1937 5692 {V-FAI-2P} mian 1520 {A-ASF} twn 3588 {T-GPF} hmerwn\r\n2250 {N-GPF} tou 3588 {T-GSM} uiou 5207 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} idein 3708 5629 {V-2AAN} kai 2532 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} oqesye 3708 5695 {V-FDI-2P}', 'And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.', '1161 2036 4314 3101 2250 2064 3753 1937 1492 3391 2250 5207 444 2532 3700 3756 3700 ', 'eipen de prov touv mayhtav eleusontai hmerai ote epiyumhsete mian twn hmerwn tou uiou tou anyrwpou idein kai ouk oqesye ', '', ''),
(2274, 42, 17, 23, '2532 2046 5692 4771 3708 5640 5602 2228 3708 5640 1563 3361 565 5632 3366 1377 5661 ', '17:23 kai 2532 {CONJ} erousin 2046 5692 {V-FAI-3P} umin 4771\r\n{P-2DP} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} wde 5602 {ADV} h 2228 {PRT}\r\nidou 3708 5640 {V-2AMM-2S} ekei 1563 {ADV} mh 3361 {PRT-N}\r\napelyhte 565 5632 {V-2AAS-2P} mhde 3366 {CONJ-N} diwxhte 1377 5661\r\n{V-AAS-2P}', 'And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.', '2532 2046 5213 2400 5602 2228 2400 1563 565 3361 565 3366 1377 ', 'kai erousin umin idou wde h idou ekei mh apelyhte mhde diwxhte ', '', ''),
(2275, 42, 17, 24, '5618 1063 3588 796 3588 797 5723 1537 3588 5259 3772 1519 3588 5259 3772 2989 5719 3779 1510 5695 3588 5207 3588 444 1722 3588 2250 846 ', '17:24 wsper 5618 {ADV} gar 1063 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\nastraph 796 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} astraptousa 797 5723\r\n{V-PAP-NSF} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} up 5259 {PREP}\r\nouranon 3772 {N-ASM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} up 5259\r\n{PREP} ouranon 3772 {N-ASM} lampei 2989 5719 {V-PAI-3S} outwv\r\n3779 {ADV} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} o 3588 {T-NSM} uiov 5207\r\n{N-NSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} en 1722 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} autou 846 {P-GSM}', 'For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day.', '1063 5618 796 797 1537 5259 3772 2989 1519 5259 3772 3779 2532 5207 444 2071 1722 846 2250 ', 'wsper gar h astraph h astraptousa ek thv up ouranon eiv thn up ouranon lampei outwv estai o uiov tou anyrwpou en th hmera autou ', '', ''),
(2276, 42, 17, 25, '4412 1161 1163 5719 846 4183 3958 5629 2532 593 5683 575 3588 1074 3778 ', '17:25 prwton 4412 {ADV-S} de 1161 {CONJ} dei 1163 5719\r\n{V-PAI-3S} auton 846 {P-ASM} polla 4183 {A-APN} payein 3958 5629\r\n{V-2AAN} kai 2532 {CONJ} apodokimasyhnai 593 5683 {V-APN} apo 575\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} geneav 1074 {N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF}', 'But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.', '1161 4412 1163 846 3958 4183 2532 593 575 5026 1074 ', 'prwton de dei auton polla payein kai apodokimasyhnai apo thv geneav tauthv ', '', ''),
(2277, 42, 17, 26, '2532 2531 1096 5633 1722 3588 2250 3575 3779 1510 5695 2532 1722 3588 2250 3588 5207 3588 444 ', '17:26 kai 2532 {CONJ} kaywv 2531 {ADV} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF}\r\nnwe 3575 {N-PRI} outwv 3779 {ADV} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF}\r\ntou 3588 {T-GSM} uiou 5207 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444\r\n{N-GSM}', 'And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.', '2532 2531 1096 1722 2250 3575 3779 2071 2532 1722 2250 5207 444 ', 'kai kaywv egeneto en taiv hmeraiv nwe outwv estai kai en taiv hmeraiv tou uiou tou anyrwpou ', '', ''),
(2278, 42, 17, 27, '2068 5707 4095 5707 1060 5707 1547 5712 891 3739 2250 1525 5627 3575 1519 3588 2787 2532 2064 5627 3588 2627 2532 622 5656 537 ', '17:27 hsyion 2068 5707 {V-IAI-3P} epinon 4095 5707\r\n{V-IAI-3P} egamoun 1060 5707 {V-IAI-3P} exegamizonto 1547 5712\r\n{V-IPI-3P} acri 891 {ADV} hv 3739 {R-GSF} hmerav 2250 {N-GSF}\r\neishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} nwe 3575 {N-PRI} eiv 1519 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} kibwton 2787 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} hlyen 2064\r\n5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} kataklusmov 2627 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} apwlesen 622 5656 {V-AAI-3S} apantav 537 {A-APM}', 'They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all.', '2068 4095 1060 1547 891 2250 3739 3575 1525 1519 2787 2532 2627 2064 2532 622 537 ', 'hsyion epinon egamoun exegamizonto acri hv hmerav eishlyen nwe eiv thn kibwton kai hlyen o kataklusmov kai apwlesen apantav ', '', ''),
(2279, 42, 17, 28, '3668 2532 5613 1096 5633 1722 3588 2250 3091 2068 5707 4095 5707 59 5707 4453 5707 5452 5707 3618 5707 ', '17:28 omoiwv 3668 {ADV} kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV}\r\negeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF}\r\nhmeraiv 2250 {N-DPF} lwt 3091 {N-PRI} hsyion 2068 5707 {V-IAI-3P}\r\nepinon 4095 5707 {V-IAI-3P} hgorazon 59 5707 {V-IAI-3P} epwloun\r\n4453 5707 {V-IAI-3P} efuteuon 5452 5707 {V-IAI-3P} wkodomoun 3618\r\n5707 {V-IAI-3P}', 'Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;', '3668 2532 5613 1096 1722 2250 3091 2068 4095 59 4453 5452 3618 ', 'omoiwv kai wv egeneto en taiv hmeraiv lwt hsyion epinon hgorazon epwloun efuteuon wkodomoun ', '', ''),
(2280, 42, 17, 29, '3739 1161 2250 1831 5627 3091 575 4670 1026 5656 4442 2532 2303 575 3772 2532 622 5656 537 ', '17:29 h 3739 {R-DSF} de 1161 {CONJ} hmera 2250 {N-DSF}\r\nexhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} lwt 3091 {N-PRI} apo 575 {PREP}\r\nsodomwn 4670 {N-GPN} ebrexen 1026 5656 {V-AAI-3S} pur 4442\r\n{N-ASN} kai 2532 {CONJ} yeion 2303 {N-ASN} ap 575 {PREP} ouranou\r\n3772 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} apwlesen 622 5656 {V-AAI-3S} apantav\r\n537 {A-APM}', 'But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.', '1161 3739 2250 3091 1831 575 4670 1026 4442 2532 2303 575 3772 2532 622 537 ', 'h de hmera exhlyen lwt apo sodomwn ebrexen pur kai yeion ap ouranou kai apwlesen apantav ', '', ''),
(2281, 42, 17, 30, '2596 3778 1510 5695 3739 2250 3588 5207 3588 444 601 5743 ', '17:30 kata 2596 {PREP} tauta 3778 {D-APN} estai 1510\r\n5695 {V-FDI-3S} h 3739 {R-DSF} hmera 2250 {N-DSF} o 3588 {T-NSM}\r\nuiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM}\r\napokaluptetai 601 5743 {V-PPI-3S}', 'Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.', '2596 5024 2071 2250 3739 5207 444 601 ', 'kata tauta estai h hmera o uiov tou anyrwpou apokaluptetai ', '', ''),
(2282, 42, 17, 31, '1722 1565 3588 2250 3739 1510 5695 1909 3588 1430 2532 3588 4632 846 1722 3588 3614 3361 2597 5628 142 5658 846 2532 3588 1722 3588 68 3668 3361 1994 5657 1519 3588 3694 ', '17:31 en 1722 {PREP} ekeinh 1565 {D-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\nhmera 2250 {N-DSF} ov 3739 {R-NSM} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} epi\r\n1909 {PREP} tou 3588 {T-GSN} dwmatov 1430 {N-GSN} kai 2532 {CONJ}\r\nta 3588 {T-NPN} skeuh 4632 {N-NPN} autou 846 {P-GSM} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} oikia 3614 {N-DSF} mh 3361 {PRT-N}\r\nkatabatw 2597 5628 {V-2AAM-3S} arai 142 5658 {V-AAN} auta 846\r\n{P-APN} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSM} agrw 68 {N-DSM} omoiwv 3668 {ADV} mh 3361 {PRT-N}\r\nepistreqatw 1994 5657 {V-AAM-3S} eiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN}\r\nopisw 3694 {ADV}', 'In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.', '1722 1565 2250 3739 2071 1909 1430 2532 846 4632 1722 3614 2597 3361 2597 142 846 142 2532 1722 68 1994 3668 3361 1994 3694 1519 ', 'en ekeinh th hmera ov estai epi tou dwmatov kai ta skeuh autou en th oikia mh katabatw arai auta kai o en tw agrw omoiwv mh epistreqatw eiv ta opisw ', '', ''),
(2283, 42, 17, 32, '3421 5720 3588 1135 3091 ', '17:32 mnhmoneuete 3421 5720 {V-PAM-2P} thv 3588 {T-GSF}\r\ngunaikov 1135 {N-GSF} lwt 3091 {N-PRI}', 'Remember Lot''s wife.', '3421 3091 1135 ', 'mnhmoneuete thv gunaikov lwt ', '', ''),
(2284, 42, 17, 33, '3739 1437 2212 5661 3588 5590 846 4982 5658 622 5692 846 2532 3739 1437 622 5661 846 2225 5692 846 ', '17:33 ov 3739 {R-NSM} ean 1437 {COND} zhthsh 2212 5661\r\n{V-AAS-3S} thn 3588 {T-ASF} quchn 5590 {N-ASF} autou 846 {P-GSM}\r\nswsai 4982 5658 {V-AAN} apolesei 622 5692 {V-FAI-3S} authn 846\r\n{P-ASF} kai 2532 {CONJ} ov 3739 {R-NSM} ean 1437 {COND} apolesh\r\n622 5661 {V-AAS-3S} authn 846 {P-ASF} zwogonhsei 2225 5692\r\n{V-FAI-3S} authn 846 {P-ASF}', 'Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.', '1437 3739 2212 4982 846 5590 622 846 2532 1437 3739 622 846 2225 846 ', 'ov ean zhthsh thn quchn autou swsai apolesei authn kai ov ean apolesh authn zwogonhsei authn ', '', ''),
(2285, 42, 17, 34, '3004 5719 4771 3778 3588 3571 1510 5695 1417 1909 2825 1520 1520 3880 5701 2532 3588 2087 863 5701 ', '17:34 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} tauth 3778\r\n{D-DSF} th 3588 {T-DSF} nukti 3571 {N-DSF} esontai 1510 5695\r\n{V-FDI-3P} duo 1417 {A-NUI} epi 1909 {PREP} klinhv 2825 {N-GSF}\r\nmiav 1520 {A-GSF} eiv 1520 {A-NSM} paralhfyhsetai 3880 5701\r\n{V-FPI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} eterov 2087 {A-NSM}\r\nafeyhsetai 863 5701 {V-FPI-3S}', 'I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.', '3004 5213 5026 3571 2071 1417 1909 3391 2825 1520 3880 2532 2087 863 ', 'legw umin tauth th nukti esontai duo epi klinhv miav eiv paralhfyhsetai kai o eterov afeyhsetai ', '', ''),
(2286, 42, 17, 35, '1417 1510 5695 229 5723 1909 3588 846 1520 3880 5701 2532 3588 2087 863 5701 ', '17:35 duo 1417 {A-NUI} esontai 1510 5695 {V-FDI-3P}\r\nalhyousai 229 5723 {V-PAP-NPF} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nauto 846 {P-ASN} mia 1520 {A-NSF} paralhfyhsetai 3880 5701\r\n{V-FPI-3S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} etera 2087 {A-NSF}\r\nafeyhsetai 863 5701 {V-FPI-3S}', 'Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.', '1417 2071 229 1909 846 3391 3880 2532 2087 863 ', 'duo esontai alhyousai epi to auto mia paralhfyhsetai kai h etera afeyhsetai ', '', ''),
(2287, 42, 17, 36, '', '17:36', 'Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.', '1417 2071 1722 68 1520 3880 2532 2087 863 ', '', '', ''),
(2288, 42, 17, 37, '2532 611 5679 3004 5719 846 4226 2962 3588 1161 3004 5627 846 3699 3588 4983 1563 4863 5701 3588 105 ', '17:37 kai 2532 {CONJ} apokriyentev 611 5679 {V-AOP-NPM}\r\nlegousin 3004 5719 {V-PAI-3P} autw 846 {P-DSM} pou 4226 {PRT-I}\r\nkurie 2962 {N-VSM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} opou 3699 {ADV} to 3588 {T-NSN}\r\nswma 4983 {N-NSN} ekei 1563 {ADV} sunacyhsontai 4863 5701\r\n{V-FPI-3P} oi 3588 {T-NPM} aetoi 105 {N-NPM}', 'And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.', '2532 611 3004 846 4226 2962 1161 2036 846 3699 4983 1563 4863 105 4863 ', 'kai apokriyentev legousin autw pou kurie o de eipen autoiv opou to swma ekei sunacyhsontai oi aetoi ', '', ''),
(2289, 42, 18, 1, '3004 5707 1161 2532 3850 846 4314 3588 1163 5721 3842 4336 5738 2532 3361 1573 5721 ', '18:1 elegen 3004 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} parabolhn 3850 {N-ASF} autoiv 846 {P-DPM} prov 4314 {PREP}\r\nto 3588 {T-ASN} dein 1163 5721 {V-PAN} pantote 3842 {ADV}\r\nproseucesyai 4336 5738 {V-PNN} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\nekkakein 1573 5721 {V-PAN}', 'And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;', '1161 3004 2532 3850 4314 846 1163 3842 4336 2532 3361 1573 ', 'elegen de kai parabolhn autoiv prov to dein pantote proseucesyai kai mh ekkakein ', '', ''),
(2290, 42, 18, 2, '3004 5723 2923 5100 1510 5707 1722 5100 4172 3588 2316 3361 5399 5740 2532 444 3361 1788 5746 ', '18:2 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} krithv 2923 {N-NSM} tiv\r\n5100 {X-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} en 1722 {PREP} tini 5100\r\n{X-DSF} polei 4172 {N-DSF} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} mh\r\n3361 {PRT-N} foboumenov 5399 5740 {V-PNP-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nanyrwpon 444 {N-ASM} mh 3361 {PRT-N} entrepomenov 1788 5746\r\n{V-PPP-NSM}', 'Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:', '3004 2258 1722 5100 4172 5100 2923 5399 3361 2316 3361 2532 1788 444 ', 'legwn krithv tiv hn en tini polei ton yeon mh foboumenov kai anyrwpon mh entrepomenov ', '', ''),
(2291, 42, 18, 3, '5503 1161 1510 5707 1722 3588 4172 1565 2532 2064 5711 4314 846 3004 5723 1556 5657 1473 575 3588 476 1473 ', '18:3 chra 5503 {N-NSF} de 1161 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} polei 4172 {N-DSF}\r\nekeinh 1565 {D-DSF} kai 2532 {CONJ} hrceto 2064 5711 {V-INI-3S}\r\nprov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} legousa 3004 5723 {V-PAP-NSF}\r\nekdikhson 1556 5657 {V-AAM-2S} me 1473 {P-1AS} apo 575 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} antidikou 476 {N-GSM} mou 1473 {P-1GS}', 'And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.', '1161 2258 5503 1722 1565 4172 2532 2064 4314 846 3004 1556 3165 575 3450 476 ', 'chra de hn en th polei ekeinh kai hrceto prov auton legousa ekdikhson me apo tou antidikou mou ', '', ''),
(2292, 42, 18, 4, '2532 3756 2309 5656 1909 5550 3326 1161 3778 3004 5627 1722 1438 1487 2532 3588 2316 3756 5399 5736 2532 444 3756 1788 5743 ', '18:4 kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} hyelhsen 2309 5656\r\n{V-AAI-3S} epi 1909 {PREP} cronon 5550 {N-ASM} meta 3326 {PREP}\r\nde 1161 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} en\r\n1722 {PREP} eautw 1438 {F-3DSM} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ}\r\nton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} ou 3756 {PRT-N} foboumai 5399\r\n5736 {V-PNI-1S} kai 2532 {CONJ} anyrwpon 444 {N-ASM} ouk 3756\r\n{PRT-N} entrepomai 1788 5743 {V-PPI-1S}', 'And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;', '2532 2309 3756 1909 5550 1161 3326 5023 2036 1722 1438 1499 5399 3756 2316 3756 2532 1788 444 ', 'kai ouk hyelhsen epi cronon meta de tauta eipen en eautw ei kai ton yeon ou foboumai kai anyrwpon ouk entrepomai ', '', ''),
(2293, 42, 18, 5, '1223 1065 3588 3930 5721 1473 2873 3588 5503 3778 1556 5692 846 2443 3361 1519 5056 2064 5740 5299 5725 1473 ', '18:5 dia 1223 {PREP} ge 1065 {PRT} to 3588 {T-ASN} parecein\r\n3930 5721 {V-PAN} moi 1473 {P-1DS} kopon 2873 {N-ASM} thn 3588\r\n{T-ASF} chran 5503 {N-ASF} tauthn 3778 {D-ASF} ekdikhsw 1556 5692\r\n{V-FAI-1S} authn 846 {P-ASF} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} eiv\r\n1519 {PREP} telov 5056 {N-ASN} ercomenh 2064 5740 {V-PNP-NSF}\r\nupopiazh 5299 5725 {V-PAS-3S} me 1473 {P-1AS}', 'Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.', '1065 1223 5026 5503 3930 2873 3427 1556 846 3363 1519 5056 2064 5299 3165 ', 'dia ge to parecein moi kopon thn chran tauthn ekdikhsw authn ina mh eiv telov ercomenh upopiazh me ', '', ''),
(2294, 42, 18, 6, '3004 5627 1161 3588 2962 191 5657 5101 3588 2923 3588 93 3004 5719 ', '18:6 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} akousate 191 5657 {V-AAM-2P} ti 5101\r\n{I-ASN} o 3588 {T-NSM} krithv 2923 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF}\r\nadikiav 93 {N-GSF} legei 3004 5719 {V-PAI-3S}', 'And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.', '1161 2962 2036 191 5101 93 2923 3004 ', 'eipen de o kuriov akousate ti o krithv thv adikiav legei ', '', ''),
(2295, 42, 18, 7, '3588 1161 2316 3756 3361 4160 5661 4160 5661 4160 5692 3588 1557 3588 1588 846 3588 994 5723 4314 846 2250 2532 3571 2532 3114 5723 1909 846 ', '18:7 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} ou 3756\r\n{PRT-N} mh 3361 {PRT-N} | poihsh 4160 5661 {V-AAS-3S} | <poihsh> 4160\r\n5661 {V-AAS-3S} VAR: poihsei 4160 5692 {V-FAI-3S} :END | thn 3588\r\n{T-ASF} ekdikhsin 1557 {N-ASF} twn 3588 {T-GPM} eklektwn 1588 {A-GPM}\r\nautou 846 {P-GSM} twn 3588 {T-GPM} bowntwn 994 5723 {V-PAP-GPM} prov\r\n4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} hmerav 2250 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nnuktov 3571 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} makroyumwn 3114 5723 {V-PAP-NSM} ep\r\n1909 {PREP} autoiv 846 {P-DPM}', 'And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?', '1161 1557 3364 2316 4160 1557 846 1588 3588 994 2250 2532 3571 4314 846 2532 3114 1909 846 ', 'o de yeov ou mh | poihsh | <poihsh> VAR: poihsei :END | thn ekdikhsin twn eklektwn autou twn bowntwn prov auton hmerav kai nuktov kai makroyumwn ep autoiv ', '', ''),
(2296, 42, 18, 8, '3004 5719 4771 3754 4160 5692 3588 1557 846 1722 5034 4133 3588 5207 3588 444 2064 5631 687 2147 5692 3588 4102 1909 3588 1093 ', '18:8 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti 3754\r\n{CONJ} poihsei 4160 5692 {V-FAI-3S} thn 3588 {T-ASF} ekdikhsin\r\n1557 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM} en 1722 {PREP} tacei 5034 {N-DSN}\r\nplhn 4133 {ADV} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} ara 687 {PRT-I}\r\neurhsei 2147 5692 {V-FAI-3S} thn 3588 {T-ASF} pistin 4102 {N-ASF}\r\nepi 1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF}', 'I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?', '3004 5213 3754 4160 1557 846 1722 5034 4133 687 5207 444 2064 2147 4102 1909 1093 ', 'legw umin oti poihsei thn ekdikhsin autwn en tacei plhn o uiov tou anyrwpou elywn ara eurhsei thn pistin epi thv ghv ', '', ''),
(2297, 42, 18, 9, '3004 5627 1161 4314 5100 3588 3982 5756 1909 1438 3754 1510 5719 1342 2532 1848 5723 3588 3062 3588 3850 3778 ', '18:9 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} tinav 5100 {X-APM} touv 3588 {T-APM} pepoiyotav 3982 5756\r\n{V-2RAP-APM} ef 1909 {PREP} eautoiv 1438 {F-3DPM} oti 3754 {CONJ}\r\neisin 1510 5719 {V-PAI-3P} dikaioi 1342 {A-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\nexouyenountav 1848 5723 {V-PAP-APM} touv 3588 {T-APM} loipouv\r\n3062 {A-APM} thn 3588 {T-ASF} parabolhn 3850 {N-ASF} tauthn 3778\r\n{D-ASF}', 'And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:', '1161 2036 2532 5026 3850 4314 5100 3588 3982 1909 1438 3754 1526 1342 2532 1848 3062 ', 'eipen de prov tinav touv pepoiyotav ef eautoiv oti eisin dikaioi kai exouyenountav touv loipouv thn parabolhn tauthn ', '', ''),
(2298, 42, 18, 10, '444 1417 305 5627 1519 3588 2411 4336 5664 3588 1520 5330 2532 3588 2087 5057 ', '18:10 anyrwpoi 444 {N-NPM} duo 1417 {A-NUI} anebhsan 305\r\n5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} ieron 2411\r\n{N-ASN} proseuxasyai 4336 5664 {V-ADN} o 3588 {T-NSM} eiv 1520\r\n{A-NSM} farisaiov 5330 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\neterov 2087 {A-NSM} telwnhv 5057 {N-NSM}', 'Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican.', '1417 444 305 1519 2411 4336 1520 5330 2532 2087 5057 ', 'anyrwpoi duo anebhsan eiv to ieron proseuxasyai o eiv farisaiov kai o eterov telwnhv ', '', ''),
(2299, 42, 18, 11, '3588 5330 2476 5685 4314 1438 3778 4336 5711 3588 2316 2168 5719 4771 3754 3756 1510 5719 5618 3588 3062 3588 444 727 94 3432 2228 2532 5613 3778 3588 5057 ', '18:11 o 3588 {T-NSM} farisaiov 5330 {N-NSM} stayeiv 2476\r\n5685 {V-APP-NSM} prov 4314 {PREP} eauton 1438 {F-3ASM} tauta 3778\r\n{D-APN} proshuceto 4336 5711 {V-INI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} eucaristw 2168 5719 {V-PAI-1S} soi 4771 {P-2DS} oti 3754\r\n{CONJ} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} wsper 5618\r\n{ADV} oi 3588 {T-NPM} loipoi 3062 {A-NPM} twn 3588 {T-GPM}\r\nanyrwpwn 444 {N-GPM} arpagev 727 {A-NPM} adikoi 94 {A-NPM} moicoi\r\n3432 {N-NPM} h 2228 {PRT} kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} outov\r\n3778 {D-NSM} o 3588 {T-NSM} telwnhv 5057 {N-NSM}', 'The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.', '5330 2476 4336 5023 4314 1438 2316 2168 4671 3754 1510 3756 5618 3062 444 727 94 3432 2228 2532 5613 3778 5057 ', 'o farisaiov stayeiv prov eauton tauta proshuceto o yeov eucaristw soi oti ouk eimi wsper oi loipoi twn anyrwpwn arpagev adikoi moicoi h kai wv outov o telwnhv ', '', ''),
(2300, 42, 18, 12, '3522 5719 1364 3588 4521 586 5719 3956 3745 2932 5736 ', '18:12 nhsteuw 3522 5719 {V-PAI-1S} div 1364 {ADV} tou 3588\r\n{T-GSN} sabbatou 4521 {N-GSN} apodekatw 586 5719 {V-PAI-1S} panta\r\n3956 {A-APN} osa 3745 {K-APN} ktwmai 2932 5736 {V-PNI-1S}', 'I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.', '3522 1364 4521 586 3956 3745 2932 ', 'nhsteuw div tou sabbatou apodekatw panta osa ktwmai ', '', ''),
(2301, 42, 18, 13, '2532 3588 5057 3113 2476 5761 3756 2309 5707 3761 3588 3788 1519 3588 3772 1869 5658 235 5180 5707 1519 3588 4738 846 3004 5723 3588 2316 2433 5682 1473 3588 268 ', '18:13 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} telwnhv 5057 {N-NSM}\r\nmakroyen 3113 {ADV} estwv 2476 5761 {V-RAP-NSM} ouk 3756 {PRT-N}\r\nhyelen 2309 5707 {V-IAI-3S} oude 3761 {CONJ-N} touv 3588 {T-APM}\r\nofyalmouv 3788 {N-APM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon\r\n3772 {N-ASM} eparai 1869 5658 {V-AAN} all 235 {CONJ} etupten 5180\r\n5707 {V-IAI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} sthyov 4738\r\n{N-ASN} autou 846 {P-GSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ilasyhti 2433 5682 {V-APM-2S} moi 1473\r\n{P-1DS} tw 3588 {T-DSM} amartwlw 268 {A-DSM}', 'And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.', '2532 5057 2476 3113 2309 3756 1869 3761 3788 1519 3772 235 5180 1519 846 4738 3004 2316 2433 3427 268 ', 'kai o telwnhv makroyen estwv ouk hyelen oude touv ofyalmouv eiv ton ouranon eparai all etupten eiv to sthyov autou legwn o yeov ilasyhti moi tw amartwlw ', '', ''),
(2302, 42, 18, 14, '3004 5719 4771 2597 5627 3778 1344 5772 1519 3588 3624 846 2228 1063 1565 3754 3956 3588 5312 5723 1438 5013 5701 3588 1161 5013 5723 1438 5312 5701 ', '18:14 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} katebh\r\n2597 5627 {V-2AAI-3S} outov 3778 {D-NSM} dedikaiwmenov 1344 5772\r\n{V-RPP-NSM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM}\r\nautou 846 {P-GSM} h 2228 {PRT} gar 1063 {CONJ}\r\nekeinov 1565 {D-NSM} oti 3754 {CONJ} pav 3956 {A-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} uqwn 5312 5723 {V-PAP-NSM} eauton 1438 {F-3ASM}\r\ntapeinwyhsetai 5013 5701 {V-FPI-3S} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ}\r\ntapeinwn 5013 5723 {V-PAP-NSM} eauton 1438 {F-3ASM} uqwyhsetai\r\n5312 5701 {V-FPI-3S}', 'I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.', '3004 5213 3778 2597 1519 846 3624 1344 2228 1565 3754 3956 5312 1438 5013 1161 5013 1438 5312 ', 'legw umin katebh outov dedikaiwmenov eiv ton oikon autou h gar ekeinov oti pav o uqwn eauton tapeinwyhsetai o de tapeinwn eauton uqwyhsetai ', '', ''),
(2303, 42, 18, 15, '4374 5707 1161 846 2532 3588 1025 2443 846 680 5735 3708 5631 1161 3588 3101 2008 5656 846 ', '18:15 proseferon 4374 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} autw\r\n846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-APN} brefh 1025 {N-APN}\r\nina 2443 {CONJ} autwn 846 {P-GPN} apthtai 680 5735 {V-PMS-3S}\r\nidontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nmayhtai 3101 {N-NPM} epetimhsan 2008 5656 {V-AAI-3P} autoiv 846\r\n{P-DPM}', 'And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them.', '1161 4374 846 2532 1025 2443 680 846 1161 3101 1492 2008 846 ', 'proseferon de autw kai ta brefh ina autwn apthtai idontev de oi mayhtai epetimhsan autoiv ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2304, 42, 18, 16, '3588 1161 2424 4341 5666 846 3004 5627 863 5628 3588 3813 2064 5738 4314 1473 2532 3361 2967 5720 846 3588 1063 5108 1510 5719 3588 932 3588 2316 ', '18:16 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\nproskalesamenov 4341 5666 {V-ADP-NSM} auta 846 {P-APN} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} afete 863 5628 {V-2AAM-2P} ta 3588 {T-APN}\r\npaidia 3813 {N-APN} ercesyai 2064 5738 {V-PNN} prov 4314 {PREP}\r\nme 1473 {P-1AS} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} kwluete 2967 5720\r\n{V-PAM-2P} auta 846 {P-APN} twn 3588 {T-GPN} gar 1063 {CONJ}\r\ntoioutwn 5108 {D-GPN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF}\r\nbasileia 932 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.', '1161 2424 4341 846 2036 863 3813 2064 4314 3165 2532 2967 846 3361 1063 5108 2076 932 2316 ', 'o de ihsouv proskalesamenov auta eipen afete ta paidia ercesyai prov me kai mh kwluete auta twn gar toioutwn estin h basileia tou yeou ', '', ''),
(2305, 42, 18, 17, '281 3004 5719 4771 3739 1437 3361 1209 5667 3588 932 3588 2316 5613 3813 3756 3361 1525 5632 1519 846 ', '18:17 amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} ov 3739 {R-NSM} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} dexhtai\r\n1209 5667 {V-ADS-3S} thn 3588 {T-ASF} basileian 932 {N-ASF} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} wv 5613 {ADV} paidion 3813 {N-NSN}\r\nou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} eiselyh 1525 5632 {V-2AAS-3S} eiv\r\n1519 {PREP} authn 846 {P-ASF}', 'Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein.', '281 3004 5213 3739 1209 3362 1209 932 2316 5613 3813 1525 3364 1525 846 1519 ', 'amhn legw umin ov ean mh dexhtai thn basileian tou yeou wv paidion ou mh eiselyh eiv authn ', '', ''),
(2306, 42, 18, 18, '2532 1905 5656 5100 846 758 3004 5723 1320 18 5101 4160 5660 2222 166 2816 5692 2816 5661 ', '18:18 kai 2532 {CONJ} ephrwthsen 1905 5656 {V-AAI-3S} tiv\r\n5100 {X-NSM} auton 846 {P-ASM} arcwn 758 {N-NSM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} didaskale 1320 {N-VSM} agaye 18 {A-VSM} ti 5101\r\n{I-ASN} poihsav 4160 5660 {V-AAP-NSM} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion\r\n166 {A-ASF} klhronomhsw 2816 5692 {V-FAI-1S} 2816 5661 {V-AAS-1S}', 'And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life?', '2532 5100 758 1905 846 3004 18 1320 5101 4160 2816 166 2222 ', 'kai ephrwthsen tiv auton arcwn legwn didaskale agaye ti poihsav zwhn aiwnion klhronomhsw ', '', ''),
(2307, 42, 18, 19, '3004 5627 1161 846 3588 2424 5101 1473 3004 5719 18 3762 18 1487 3361 1520 3588 2316 ', '18:19 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} ti 5101 {I-ASN} me\r\n1473 {P-1AS} legeiv 3004 5719 {V-PAI-2S} agayon 18 {A-ASM} oudeiv\r\n3762 {A-NSM-N} agayov 18 {A-NSM} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} eiv\r\n1520 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}', 'And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.', '1161 2424 2036 846 5101 3004 3165 18 3762 18 1508 1520 2316 ', 'eipen de autw o ihsouv ti me legeiv agayon oudeiv agayov ei mh eiv o yeov ', '', ''),
(2308, 42, 18, 20, '3588 1785 1492 5758 3361 3431 5661 3361 5407 5661 3361 2813 5661 3361 5576 5661 5091 5720 3588 3962 4771 2532 3588 3384 4771 ', '18:20 tav 3588 {T-APF} entolav 1785 {N-APF} oidav 1492 5758\r\n{V-RAI-2S} mh 3361 {PRT-N} moiceushv 3431 5661 {V-AAS-2S} mh 3361\r\n{PRT-N} foneushv 5407 5661 {V-AAS-2S} mh 3361 {PRT-N} kleqhv 2813\r\n5661 {V-AAS-2S} mh 3361 {PRT-N} qeudomarturhshv 5576 5661\r\n{V-AAS-2S} tima 5091 5720 {V-PAM-2S} ton 3588 {T-ASM} patera 3962\r\n{N-ASM} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} mhtera\r\n3384 {N-ASF} sou 4771 {P-2GS}', 'Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother.', '1492 1785 3431 3361 3431 5407 3361 5407 2813 3361 2813 5576 3361 5576 5091 4675 3962 2532 4675 3384 ', 'tav entolav oidav mh moiceushv mh foneushv mh kleqhv mh qeudomarturhshv tima ton patera sou kai thn mhtera sou ', '', ''),
(2309, 42, 18, 21, '3588 1161 3004 5627 3778 3956 5442 5668 1537 3503 1473 ', '18:21 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} tauta 3778 {D-APN} panta 3956 {A-APN} efulaxamhn 5442\r\n5668 {V-AMI-1S} ek 1537 {PREP} neothtov 3503 {N-GSF} mou 1473\r\n{P-1GS}', 'And he said, All these have I kept from my youth up.', '1161 2036 3956 5023 5442 1537 3450 3503 ', 'o de eipen tauta panta efulaxamhn ek neothtov mou ', '', ''),
(2310, 42, 18, 22, '191 5660 1161 3778 3588 2424 3004 5627 846 2089 1520 4771 3007 5719 3956 3745 2192 5719 4453 5657 2532 1239 5628 4434 2532 2192 5692 2344 1722 3772 2532 1204 5720 190 5720 1473 ', '18:22 akousav 191 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} tauta 3778\r\n{D-APN} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} eti 2089 {ADV} en 1520 {A-NSN} soi\r\n4771 {P-2DS} leipei 3007 5719 {V-PAI-3S} panta 3956 {A-APN} osa\r\n3745 {K-APN} eceiv 2192 5719 {V-PAI-2S} pwlhson 4453 5657\r\n{V-AAM-2S} kai 2532 {CONJ} diadov 1239 5628 {V-2AAM-2S} ptwcoiv\r\n4434 {A-DPM} kai 2532 {CONJ} exeiv 2192 5692 {V-FAI-2S} yhsauron\r\n2344 {N-ASM} en 1722 {PREP} ouranw 3772 {N-DSM} kai 2532 {CONJ}\r\ndeuro 1204 5720 {V-PAM-2S} akolouyei 190 5720 {V-PAM-2S} moi 1473\r\n{P-1DS}', 'Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.', '1161 2424 191 5023 2036 846 2089 3007 4671 1520 4453 3956 3745 2192 2532 1239 4434 2532 2192 2344 1722 3772 2532 1204 190 3427 ', 'akousav de tauta o ihsouv eipen autw eti en soi leipei panta osa eceiv pwlhson kai diadov ptwcoiv kai exeiv yhsauron en ouranw kai deuro akolouyei moi ', '', ''),
(2311, 42, 18, 23, '3588 1161 191 5660 3778 4036 1096 5633 1510 5707 1063 4145 4970 ', '18:23 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} akousav 191 5660\r\n{V-AAP-NSM} tauta 3778 {D-APN} perilupov 4036 {A-NSM} egeneto\r\n1096 5633 {V-2ADI-3S} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ}\r\nplousiov 4145 {A-NSM} sfodra 4970 {ADV}', 'And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich.', '1161 191 5023 1096 4036 1063 2258 4970 4145 ', 'o de akousav tauta perilupov egeneto hn gar plousiov sfodra ', '', ''),
(2312, 42, 18, 24, '3708 5631 1161 846 3588 2424 4036 1096 5637 3004 5627 4459 1423 3588 3588 5536 2192 5723 1525 5695 1519 3588 932 3588 2316 ', '18:24 idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} perilupon 4036 {A-ASM}\r\ngenomenon 1096 5637 {V-2ADP-ASM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} pwv\r\n4459 {ADV} duskolwv 1423 {ADV} oi 3588 {T-NPM} ta 3588 {T-APN}\r\ncrhmata 5536 {N-APN} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} eiseleusontai\r\n1525 5695 {V-FDI-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} basileian\r\n932 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God!', '1161 2424 1492 846 1096 4036 2036 4459 1423 1525 2192 5536 1525 1519 932 2316 ', 'idwn de auton o ihsouv perilupon genomenon eipen pwv duskolwv oi ta crhmata econtev eiseleusontai eiv thn basileian tou yeou ', '', ''),
(2313, 42, 18, 25, '2123 1063 1510 5719 2574 1223 5168 4476 1525 5629 2228 4145 1519 3588 932 3588 2316 1525 5629 ', '18:25 eukopwteron 2123 {A-NSN-C} gar 1063 {CONJ} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} kamhlon 2574 {N-ASM} dia 1223 {PREP} trumaliav\r\n5168 {N-GSF} rafidov 4476 {N-GSF} eiselyein 1525 5629 {V-2AAN} h\r\n2228 {PRT} plousion 4145 {A-ASM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nbasileian 932 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\neiselyein 1525 5629 {V-2AAN}', 'For it is easier for a camel to go through a needle''s eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God.', '1063 2076 2123 2574 1525 1223 4476 5168 2228 4145 1525 1519 932 2316 ', 'eukopwteron gar estin kamhlon dia trumaliav rafidov eiselyein h plousion eiv thn basileian tou yeou eiselyein ', '', ''),
(2314, 42, 18, 26, '3004 5627 1161 3588 191 5660 2532 5101 1410 5736 4982 5683 ', '18:26 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} de 1161 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} kai 2532 {CONJ} tiv 5101\r\n{I-NSM} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} swyhnai 4982 5683 {V-APN}', 'And they that heard it said, Who then can be saved?', '1161 191 2036 5101 2532 1410 4982 ', 'eipon de oi akousantev kai tiv dunatai swyhnai ', '', ''),
(2315, 42, 18, 27, '3588 1161 3004 5627 3588 102 3844 444 1415 1510 5719 3844 3588 2316 ', '18:27 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} ta 3588 {T-NPN} adunata 102 {A-NPN} para 3844 {PREP}\r\nanyrwpoiv 444 {N-DPM} dunata 1415 {A-NPN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} para 3844 {PREP} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'And he said, The things which are impossible with men are possible with God.', '1161 2036 102 3844 444 2076 1415 3844 2316 ', 'o de eipen ta adunata para anyrwpoiv dunata estin para tw yew ', '', ''),
(2316, 42, 18, 28, '3004 5627 1161 4074 3708 5640 1473 863 5656 3956 2532 190 5656 4771 ', '18:28 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} petrov 4074\r\n{N-NSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} hmeiv 1473 {P-1NP} afhkamen\r\n863 5656 {V-AAI-1P} panta 3956 {A-APN} kai 2532 {CONJ}\r\nhkolouyhsamen 190 5656 {V-AAI-1P} soi 4771 {P-2DS}', 'Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.', '1161 4074 2036 2400 2249 863 3956 2532 190 4671 ', 'eipen de petrov idou hmeiv afhkamen panta kai hkolouyhsamen soi ', '', ''),
(2317, 42, 18, 29, '3588 1161 3004 5627 846 281 3004 5719 4771 3754 3762 1510 5719 3739 863 5656 3614 2228 1118 2228 80 2228 1135 2228 5043 1752 3588 932 3588 2316 ', '18:29 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} oudeiv 3762 {A-NSM-N}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} ov 3739 {R-NSM} afhken 863 5656\r\n{V-AAI-3S} oikian 3614 {N-ASF} h 2228 {PRT} goneiv 1118 {N-APM} h\r\n2228 {PRT} adelfouv 80 {N-APM} h 2228 {PRT} gunaika 1135 {N-ASF}\r\nh 2228 {PRT} tekna 5043 {N-APN} eneken 1752 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} basileiav 932 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God''s sake,', '1161 2036 846 281 3004 5213 3754 2076 3762 3739 863 3614 2228 1118 2228 80 2228 1135 2228 5043 1752 932 2316 1752 ', 'o de eipen autoiv amhn legw umin oti oudeiv estin ov afhken oikian h goneiv h adelfouv h gunaika h tekna eneken thv basileiav tou yeou ', '', ''),
(2318, 42, 18, 30, '3739 3756 3361 618 5632 4179 1722 3588 2540 3778 2532 1722 3588 165 3588 2064 5740 2222 166 ', '18:30 ov 3739 {R-NSM} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N}\r\napolabh 618 5632 {V-2AAS-3S} pollaplasiona 4179 {A-APN} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSM} kairw 2540 {N-DSM} toutw 3778 {D-DSM} kai\r\n2532 {CONJ} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} aiwni 165 {N-DSM} tw\r\n3588 {T-DSM} ercomenw 2064 5740 {V-PNP-DSM} zwhn 2222 {N-ASF}\r\naiwnion 166 {A-ASF}', 'Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.', '3739 618 3364 618 4179 1722 5129 2540 2532 1722 165 2064 2222 166 ', 'ov ou mh apolabh pollaplasiona en tw kairw toutw kai en tw aiwni tw ercomenw zwhn aiwnion ', '', ''),
(2319, 42, 18, 31, '3880 5631 1161 3588 1427 3004 5627 4314 846 3708 5640 305 5719 1519 2414 2532 5055 5701 3956 3588 1125 5772 1223 3588 4396 3588 5207 3588 444 ', '18:31 paralabwn 3880 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} touv\r\n3588 {T-APM} dwdeka 1427 {A-NUI} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov\r\n4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S}\r\nanabainomen 305 5719 {V-PAI-1P} eiv 1519 {PREP} ierosoluma 2414\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} telesyhsetai 5055 5701 {V-FPI-3S} panta\r\n3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} gegrammena 1125 5772 {V-RPP-NPN} dia\r\n1223 {PREP} twn 3588 {T-GPM} profhtwn 4396 {N-GPM} tw 3588\r\n{T-DSM} uiw 5207 {N-DSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM}', 'Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.', '1161 3880 1427 2036 4314 846 2400 305 1519 2414 2532 3956 1125 1223 4396 5207 444 5055 ', 'paralabwn de touv dwdeka eipen prov autouv idou anabainomen eiv ierosoluma kai telesyhsetai panta ta gegrammena dia twn profhtwn tw uiw tou anyrwpou ', '', ''),
(2320, 42, 18, 32, '3860 5701 1063 3588 1484 2532 1702 5701 2532 5195 5701 2532 1716 5701 ', '18:32 paradoyhsetai 3860 5701 {V-FPI-3S} gar 1063 {CONJ}\r\ntoiv 3588 {T-DPN} eynesin 1484 {N-DPN} kai 2532 {CONJ}\r\nempaicyhsetai 1702 5701 {V-FPI-3S} kai 2532 {CONJ} ubrisyhsetai\r\n5195 5701 {V-FPI-3S} kai 2532 {CONJ} emptusyhsetai 1716 5701\r\n{V-FPI-3S}', 'For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on:', '1063 3860 1484 2532 1702 2532 5195 2532 1716 ', 'paradoyhsetai gar toiv eynesin kai empaicyhsetai kai ubrisyhsetai kai emptusyhsetai ', '', ''),
(2321, 42, 18, 33, '2532 3146 5660 615 5692 846 2532 3588 2250 3588 5154 450 5698 ', '18:33 kai 2532 {CONJ} mastigwsantev 3146 5660 {V-AAP-NPM}\r\napoktenousin 615 5692 {V-FAI-3P} auton 846 {P-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} th 3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} th 3588 {T-DSF} trith\r\n5154 {A-DSF} anasthsetai 450 5698 {V-FMI-3S}', 'And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.', '2532 3146 615 846 615 2532 5154 2250 450 ', 'kai mastigwsantev apoktenousin auton kai th hmera th trith anasthsetai ', '', ''),
(2322, 42, 18, 34, '2532 846 3762 3778 4920 5656 2532 1510 5707 3588 4487 3778 2928 5772 575 846 2532 3756 1097 5707 3588 3004 5746 ', '18:34 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} ouden 3762 {A-ASN-N}\r\ntoutwn 3778 {D-GPN} sunhkan 4920 5656 {V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} rhma 4487 {N-NSN} touto\r\n3778 {D-NSN} kekrummenon 2928 5772 {V-RPP-NSN} ap 575 {PREP}\r\nautwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} eginwskon 1097\r\n5707 {V-IAI-3P} ta 3588 {T-APN} legomena 3004 5746 {V-PPP-APN}', 'And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.', '2532 846 4920 3762 5130 2532 5124 4487 2258 2928 575 846 2532 3756 1097 3004 ', 'kai autoi ouden toutwn sunhkan kai hn to rhma touto kekrummenon ap autwn kai ouk eginwskon ta legomena ', '', ''),
(2323, 42, 18, 35, '1096 5633 1161 1722 3588 1448 5721 846 1519 2410 5185 5100 2521 5711 3844 3588 3598 4319 5723 ', '18:35 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} eggizein 1448 5721 {V-PAN} auton 846\r\n{P-ASM} eiv 1519 {PREP} iericw 2410 {N-PRI} tuflov 5185 {A-NSM}\r\ntiv 5100 {X-NSM} ekayhto 2521 5711 {V-INI-3S} para 3844 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF} prosaitwn 4319 5723\r\n{V-PAP-NSM}', 'And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:', '1161 1096 1722 846 1448 1519 2410 5100 5185 2521 3844 3598 4319 ', 'egeneto de en tw eggizein auton eiv iericw tuflov tiv ekayhto para thn odon prosaitwn ', '', ''),
(2324, 42, 18, 36, '191 5660 1161 3793 1279 5740 4441 5711 5101 1510 5722 3778 ', '18:36 akousav 191 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} oclou 3793\r\n{N-GSM} diaporeuomenou 1279 5740 {V-PNP-GSM} epunyaneto 4441 5711\r\n{V-INI-3S} ti 5101 {I-NSN} eih 1510 5722 {V-PAO-3S} touto 3778\r\n{D-NSN}', 'And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.', '1161 191 3793 1279 4441 5101 5124 1498 ', 'akousav de oclou diaporeuomenou epunyaneto ti eih touto ', '', ''),
(2325, 42, 18, 37, '518 5656 1161 846 3754 2424 3588 3480 3928 5736 ', '18:37 aphggeilan 518 5656 {V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} oti 3754 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nnazwraiov 3480 {N-NSM} parercetai 3928 5736 {V-PNI-3S}', 'And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by.', '1161 518 846 3754 2424 3480 3928 ', 'aphggeilan de autw oti ihsouv o nazwraiov parercetai ', '', ''),
(2326, 42, 18, 38, '2532 994 5656 3004 5723 2424 5207 1138 1653 5657 1473 ', '18:38 kai 2532 {CONJ} ebohsen 994 5656 {V-AAI-3S} legwn 3004\r\n5723 {V-PAP-NSM} ihsou 2424 {N-VSM} uie 5207 {N-VSM} dauid 1138\r\n{N-PRI} elehson 1653 5657 {V-AAM-2S} me 1473 {P-1AS}', 'And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.', '2532 994 3004 2424 5207 1138 1653 3165 ', 'kai ebohsen legwn ihsou uie dauid elehson me ', '', ''),
(2327, 42, 18, 39, '2532 3588 4254 5723 2008 5707 846 2443 4623 5661 846 1161 4183 3123 2896 5707 5207 1138 1653 5657 1473 ', '18:39 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} proagontev 4254 5723\r\n{V-PAP-NPM} epetimwn 2008 5707 {V-IAI-3P} autw 846 {P-DSM} ina\r\n2443 {CONJ} siwphsh 4623 5661 {V-AAS-3S} autov 846 {P-NSM} de\r\n1161 {CONJ} pollw 4183 {A-DSN} mallon 3123 {ADV} ekrazen 2896\r\n5707 {V-IAI-3S} uie 5207 {N-VSM} dauid 1138 {N-PRI} elehson 1653\r\n5657 {V-AAM-2S} me 1473 {P-1AS}', 'And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me.', '2532 4254 2008 846 2443 4623 1161 846 2896 4183 3123 5207 1138 1653 3165 ', 'kai oi proagontev epetimwn autw ina siwphsh autov de pollw mallon ekrazen uie dauid elehson me ', '', ''),
(2328, 42, 18, 40, '2476 5685 1161 3588 2424 2753 5656 846 71 5683 4314 846 1448 5660 1161 846 1905 5656 846 ', '18:40 stayeiv 2476 5685 {V-APP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} ekeleusen 2753 5656 {V-AAI-3S} auton\r\n846 {P-ASM} acyhnai 71 5683 {V-APN} prov 4314 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} eggisantov 1448 5660 {V-AAP-GSM} de 1161 {CONJ} autou 846\r\n{P-GSM} ephrwthsen 1905 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM}', 'And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him,', '1161 2424 2476 2753 846 71 4314 846 1161 846 1448 1905 846 ', 'stayeiv de o ihsouv ekeleusen auton acyhnai prov auton eggisantov de autou ephrwthsen auton ', '', ''),
(2329, 42, 18, 41, '3004 5723 5101 4771 2309 5719 4160 5661 3588 1161 3004 5627 2962 2443 308 5661 ', '18:41 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ti 5101 {I-ASN} soi 4771\r\n{P-2DS} yeleiv 2309 5719 {V-PAI-2S} poihsw 4160 5661 {V-AAS-1S} o\r\n3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} kurie\r\n2962 {N-VSM} ina 2443 {CONJ} anableqw 308 5661 {V-AAS-1S}', 'Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight.', '3004 5101 2309 4160 4671 1161 2036 2962 2443 308 ', 'legwn ti soi yeleiv poihsw o de eipen kurie ina anableqw ', '', ''),
(2330, 42, 18, 42, '2532 3588 2424 3004 5627 846 308 5657 3588 4102 4771 4982 5758 4771 ', '18:42 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} anableqon 308 5657\r\n{V-AAM-2S} h 3588 {T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS}\r\nseswken 4982 5758 {V-RAI-3S} se 4771 {P-2AS}', 'And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.', '2532 2424 2036 846 308 4675 4102 4982 4571 ', 'kai o ihsouv eipen autw anableqon h pistiv sou seswken se ', '', ''),
(2331, 42, 18, 43, '2532 3916 308 5656 2532 190 5707 846 1392 5723 3588 2316 2532 3956 3588 2992 3708 5631 1325 5656 136 3588 2316 ', '18:43 kai 2532 {CONJ} paracrhma 3916 {ADV} anebleqen 308\r\n5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} hkolouyei 190 5707 {V-IAI-3S}\r\nautw 846 {P-DSM} doxazwn 1392 5723 {V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} pav 3956 {A-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nlaov 2992 {N-NSM} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} ainon 136 {N-ASM} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.', '2532 3916 308 2532 190 846 1392 2316 2532 3956 2992 1492 1325 136 2316 ', 'kai paracrhma anebleqen kai hkolouyei autw doxazwn ton yeon kai pav o laov idwn edwken ainon tw yew ', '', ''),
(2332, 42, 19, 1, '2532 1525 5631 1330 5711 3588 2410 ', '19:1 kai 2532 {CONJ} eiselywn 1525 5631 {V-2AAP-NSM}\r\ndihrceto 1330 5711 {V-INI-3S} thn 3588 {T-ASF} iericw 2410\r\n{N-PRI}', 'And Jesus entered and passed through Jericho.', '2532 1525 1330 2410 ', 'kai eiselywn dihrceto thn iericw ', '', ''),
(2333, 42, 19, 2, '2532 3708 5640 435 3686 2564 5746 2195 2532 846 1510 5707 754 2532 3778 1510 5707 4145 ', '19:2 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} anhr 435\r\n{N-NSM} onomati 3686 {N-DSN} kaloumenov 2564 5746 {V-PPP-NSM}\r\nzakcaiov 2195 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} hn 1510\r\n5707 {V-IAI-3S} arcitelwnhv 754 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} outov\r\n3778 {D-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} plousiov 4145 {A-NSM}', 'And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich.', '2532 2400 435 2564 3686 2195 846 2532 2258 754 2532 3778 2258 4145 ', 'kai idou anhr onomati kaloumenov zakcaiov kai autov hn arcitelwnhv kai outov hn plousiov ', '', ''),
(2334, 42, 19, 3, '2532 2212 5707 3708 5629 3588 2424 5101 1510 5719 2532 3756 1410 5711 575 3588 3793 3754 3588 2244 3398 1510 5707 ', '19:3 kai 2532 {CONJ} ezhtei 2212 5707 {V-IAI-3S} idein 3708\r\n5629 {V-2AAN} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} tiv 5101\r\n{I-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} hdunato 1410 5711 {V-INI-3S-ATT} apo 575 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} oclou 3793 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} th 3588 {T-DSF} hlikia\r\n2244 {N-DSF} mikrov 3398 {A-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}', 'And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.', '2532 2212 1492 2424 5101 2076 2532 1410 3756 575 3793 3754 2258 3398 2244 ', 'kai ezhtei idein ton ihsoun tiv estin kai ouk hdunato apo tou oclou oti th hlikia mikrov hn ', '', ''),
(2335, 42, 19, 4, '2532 4390 5631 1715 305 5627 1909 4809 2443 3708 5632 846 3754 1565 1565 1223 1565 3195 5707 1330 5738 ', '19:4 kai 2532 {CONJ} prodramwn 4390 5631 {V-2AAP-NSM} emprosyen\r\n1715 {ADV} anebh 305 5627 {V-2AAI-3S} epi 1909 {PREP} sukomwraian 4809\r\n{N-ASF} ina 2443 {CONJ} idh 3708 5632 {V-2AAS-3S} auton 846 {P-ASM} oti\r\n3754 {CONJ} | ekeinhv 1565 {D-GSF} | <ekeinhv> 1565 {D-GSF} VAR: di\r\n1223 {PREP} ekeinhv 1565 {D-GSF} :END | emellen 3195 5707 {V-IAI-3S}\r\ndiercesyai 1330 5738 {V-PNN}', 'And he ran before, and climbed up into a sycamore tree to see him: for he was to pass that way.', '2532 4390 1715 305 1909 4809 2443 1492 846 3754 3195 1330 1223 1565 ', 'kai prodramwn emprosyen anebh epi sukomwraian ina idh auton oti | ekeinhv | <ekeinhv> VAR: di ekeinhv :END | emellen diercesyai ', '', ''),
(2336, 42, 19, 5, '2532 5613 2064 5627 1909 3588 5117 308 5660 3588 2424 3708 5627 846 2532 3004 5627 4314 846 2195 4692 5660 2597 5628 4594 1063 1722 3588 3624 4771 1163 5719 1473 3306 5658 ', '19:5 kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} epi 1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM} topon 5117 {N-ASM}\r\nanableqav 308 5660 {V-AAP-NSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\neiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM}\r\nzakcaie 2195 {N-VSM} speusav 4692 5660 {V-AAP-NSM} katabhyi 2597\r\n5628 {V-2AAM-2S} shmeron 4594 {ADV} gar 1063 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSM} oikw 3624 {N-DSM} sou 4771 {P-2GS} dei\r\n1163 5719 {V-PAI-3S} me 1473 {P-1AS} meinai 3306 5658 {V-AAN}', 'And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchaeus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.', '2532 5613 2424 2064 1909 5117 308 1492 846 2532 2036 4314 846 2195 4692 2597 1063 4594 3165 1163 3306 1722 4675 3624 ', 'kai wv hlyen epi ton topon anableqav o ihsouv eiden auton kai eipen prov auton zakcaie speusav katabhyi shmeron gar en tw oikw sou dei me meinai ', '', ''),
(2337, 42, 19, 6, '2532 4692 5660 2597 5627 2532 5264 5662 846 5463 5723 ', '19:6 kai 2532 {CONJ} speusav 4692 5660 {V-AAP-NSM} katebh\r\n2597 5627 {V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} upedexato 5264 5662\r\n{V-ADI-3S} auton 846 {P-ASM} cairwn 5463 5723 {V-PAP-NSM}', 'And he made haste, and came down, and received him joyfully.', '2532 4692 2597 2532 5264 846 5463 ', 'kai speusav katebh kai upedexato auton cairwn ', '', ''),
(2338, 42, 19, 7, '2532 3708 5631 3956 1234 5707 3004 5723 3754 3844 268 435 1525 5627 2647 5658 ', '19:7 kai 2532 {CONJ} idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} pantev\r\n3956 {A-NPM} diegogguzon 1234 5707 {V-IAI-3P} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} para 3844 {PREP} amartwlw 268 {A-DSM}\r\nandri 435 {N-DSM} eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} katalusai 2647\r\n5658 {V-AAN}', 'And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.', '2532 1492 1234 537 1234 3004 3754 1525 2647 3844 435 268 ', 'kai idontev pantev diegogguzon legontev oti para amartwlw andri eishlyen katalusai ', '', ''),
(2339, 42, 19, 8, '2476 5685 1161 2195 3004 5627 4314 3588 2962 3708 5640 3588 2255 3588 5224 5723 1473 2962 1325 5719 3588 4434 2532 1487 5100 5100 4811 5656 591 5719 5073 ', '19:8 stayeiv 2476 5685 {V-APP-NSM} de 1161 {CONJ} zakcaiov\r\n2195 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} ta\r\n3588 {T-APN} hmish 2255 {A-APN} twn 3588 {T-GPN} uparcontwn 5224\r\n5723 {V-PAP-GPN} mou 1473 {P-1GS} kurie 2962 {N-VSM} didwmi 1325\r\n5719 {V-PAI-1S} toiv 3588 {T-DPM} ptwcoiv 4434 {A-DPM} kai 2532\r\n{CONJ} ei 1487 {COND} tinov 5100 {X-GSM} ti 5100 {X-ASN}\r\nesukofanthsa 4811 5656 {V-AAI-1S} apodidwmi 591 5719 {V-PAI-1S}\r\ntetraploun 5073 {A-ASN}', 'And Zacchaeus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.', '1161 2195 2476 2036 4314 2962 2400 2962 2255 3450 5224 1325 4434 2532 1536 4811 1536 5100 4811 591 5073 ', 'stayeiv de zakcaiov eipen prov ton kurion idou ta hmish twn uparcontwn mou kurie didwmi toiv ptwcoiv kai ei tinov ti esukofanthsa apodidwmi tetraploun ', '', ''),
(2340, 42, 19, 9, '3004 5627 1161 4314 846 3588 2424 3754 4594 4991 3588 3624 3778 1096 5633 2530 2532 846 5207 11 1510 5719 ', '19:9 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} oti\r\n3754 {CONJ} shmeron 4594 {ADV} swthria 4991 {N-NSF} tw 3588\r\n{T-DSM} oikw 3624 {N-DSM} toutw 3778 {D-DSM} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} kayoti 2530 {ADV} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM}\r\nuiov 5207 {N-NSM} abraam 11 {N-PRI} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And Jesus said unto him, This day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of Abraham.', '1161 2424 2036 4314 846 3754 4594 1096 4991 1096 5129 3624 2530 846 2532 2076 5207 11 ', 'eipen de prov auton o ihsouv oti shmeron swthria tw oikw toutw egeneto kayoti kai autov uiov abraam estin ', '', ''),
(2341, 42, 19, 10, '2064 5627 1063 3588 5207 3588 444 2212 5658 2532 4982 5658 3588 622 5756 ', '19:10 hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} gar 1063 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM}\r\nzhthsai 2212 5658 {V-AAN} kai 2532 {CONJ} swsai 4982 5658 {V-AAN}\r\nto 3588 {T-ASN} apolwlov 622 5756 {V-2RAP-ASN}', 'For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.', '1063 5207 444 2064 2212 2532 4982 622 ', 'hlyen gar o uiov tou anyrwpou zhthsai kai swsai to apolwlov ', '', ''),
(2342, 42, 19, 11, '191 5723 1161 846 3778 4369 5631 3004 5627 3850 1223 3588 1451 846 1510 5721 2419 2532 1380 5721 846 3754 3916 3195 5719 3588 932 3588 2316 398 5745 ', '19:11 akouontwn 191 5723 {V-PAP-GPM} de 1161 {CONJ} autwn\r\n846 {P-GPM} tauta 3778 {D-APN} prosyeiv 4369 5631 {V-2AAP-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} parabolhn 3850 {N-ASF} dia 1223\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} egguv 1451 {ADV} auton 846 {P-ASM} einai\r\n1510 5721 {V-PAN} ierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} dokein\r\n1380 5721 {V-PAN} autouv 846 {P-APM} oti 3754 {CONJ} paracrhma\r\n3916 {ADV} mellei 3195 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} basileia\r\n932 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} anafainesyai 398\r\n5745 {V-PPN}', 'And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.', '1161 846 191 5023 4369 2036 3850 1223 846 1511 1451 2419 2532 846 1380 3754 932 2316 3195 3916 398 ', 'akouontwn de autwn tauta prosyeiv eipen parabolhn dia to egguv auton einai ierousalhm kai dokein autouv oti paracrhma mellei h basileia tou yeou anafainesyai ', '', ''),
(2343, 42, 19, 12, '3004 5627 3767 444 5100 2104 4198 5675 1519 5561 3117 2983 5629 1438 932 2532 5290 5658 ', '19:12 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} anyrwpov\r\n444 {N-NSM} tiv 5100 {X-NSM} eugenhv 2104 {A-NSM} eporeuyh 4198\r\n5675 {V-AOI-3S} eiv 1519 {PREP} cwran 5561 {N-ASF} makran 3117\r\n{A-ASF} labein 2983 5629 {V-2AAN} eautw 1438 {F-3DSM} basileian\r\n932 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} upostreqai 5290 5658 {V-AAN}', 'He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.', '2036 3767 5100 2104 444 4198 1519 3117 5561 2983 1438 932 2532 5290 ', 'eipen oun anyrwpov tiv eugenhv eporeuyh eiv cwran makran labein eautw basileian kai upostreqai ', '', ''),
(2344, 42, 19, 13, '2564 5660 1161 1176 1401 1438 1325 5656 846 1176 3414 2532 3004 5627 4314 846 4231 5663 2193 2064 5736 ', '19:13 kalesav 2564 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} deka 1176\r\n{A-NUI} doulouv 1401 {N-APM} eautou 1438 {F-3GSM} edwken 1325\r\n5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} deka 1176 {A-NUI} mnav 3414\r\n{N-APF} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} pragmateusasye 4231 5663 {V-ADM-2P} ewv\r\n2193 {ADV} ercomai 2064 5736 {V-PNI-1S}', 'And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, Occupy till I come.', '1161 2564 1438 1176 1401 1325 846 1176 3414 2532 2036 4314 846 4231 2193 2064 ', 'kalesav de deka doulouv eautou edwken autoiv deka mnav kai eipen prov autouv pragmateusasye ewv ercomai ', '', ''),
(2345, 42, 19, 14, '3588 1161 4177 846 3404 5707 846 2532 649 5656 4242 3694 846 3004 5723 3756 2309 5719 3778 936 5658 1909 1473 ', '19:14 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} politai 4177 {N-NPM}\r\nautou 846 {P-GSM} emisoun 3404 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM}\r\nkai 2532 {CONJ} apesteilan 649 5656 {V-AAI-3P} presbeian 4242\r\n{N-ASF} opisw 3694 {ADV} autou 846 {P-GSM} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} ou 3756 {PRT-N} yelomen 2309 5719 {V-PAI-1P} touton\r\n3778 {D-ASM} basileusai 936 5658 {V-AAN} ef 1909 {PREP} hmav 1473\r\n{P-1AP}', 'But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.', '1161 846 4177 3404 846 2532 649 4242 3694 846 3004 2309 3756 2309 5126 936 1909 2248 ', 'oi de politai autou emisoun auton kai apesteilan presbeian opisw autou legontev ou yelomen touton basileusai ef hmav ', '', ''),
(2346, 42, 19, 15, '2532 1096 5633 1722 3588 1880 5629 846 2983 5631 3588 932 2532 2532 3004 5627 5455 5683 846 3588 1401 3778 3739 1325 5656 3588 694 2443 1097 5632 5101 5101 1281 5662 ', '19:15 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722 {PREP}\r\ntw 3588 {T-DSN} epanelyein 1880 5629 {V-2AAN} auton 846 {P-ASM} labonta\r\n2983 5631 {V-2AAP-ASM} thn 3588 {T-ASF} basileian 932 {N-ASF} | kai\r\n2532 {CONJ} | <kai> 2532 {CONJ} VAR: OMIT kai :END | eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} fwnhyhnai 5455 5683 {V-APN} autw 846 {P-DSM} touv 3588\r\n{T-APM} doulouv 1401 {N-APM} toutouv 3778 {D-APM} oiv 3739 {R-DPM}\r\nedwken 1325 5656 {V-AAI-3S} to 3588 {T-ASN} argurion 694 {N-ASN} ina\r\n2443 {CONJ} gnw 1097 5632 {V-2AAS-3S} tiv 5101 {I-NSM} ti 5101 {I-ASN}\r\ndiepragmateusato 1281 5662 {V-ADI-3S}', 'And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.', '2532 1096 1722 846 1880 2983 932 2532 2036 5128 1401 5455 846 3739 1325 694 2443 1097 5101 5101 1281 ', 'kai egeneto en tw epanelyein auton labonta thn basileian | kai | <kai> VAR: OMIT kai :END | eipen fwnhyhnai autw touv doulouv toutouv oiv edwken to argurion ina gnw tiv ti diepragmateusato ', '', ''),
(2347, 42, 19, 16, '3854 5633 1161 3588 4413 3004 5723 2962 3588 3414 4771 4333 5662 1176 3414 ', '19:16 paregeneto 3854 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} prwtov 4413 {A-NSM-S} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} kurie\r\n2962 {N-VSM} h 3588 {T-NSF} mna 3414 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS}\r\nproseirgasato 4333 5662 {V-ADI-3S} deka 1176 {A-NUI} mnav 3414\r\n{N-APF}', 'Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.', '1161 3854 4413 3004 2962 4675 3414 4333 1176 3414 ', 'paregeneto de o prwtov legwn kurie h mna sou proseirgasato deka mnav ', '', ''),
(2348, 42, 19, 17, '2532 3004 5627 846 2095 18 1401 3754 1722 1646 4103 1096 5633 1510 5720 1849 2192 5723 1883 1176 4172 ', '19:17 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} eu 2095 {ADV} agaye 18 {A-VSM} doule 1401 {N-VSM} oti\r\n3754 {CONJ} en 1722 {PREP} elacistw 1646 {A-DSN-S} pistov 4103\r\n{A-NSM} egenou 1096 5633 {V-2ADI-2S} isyi 1510 5720 {V-PAM-2S}\r\nexousian 1849 {N-ASF} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} epanw 1883 {ADV}\r\ndeka 1176 {A-NUI} polewn 4172 {N-GPF}', 'And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.', '2532 2036 846 2095 18 1401 3754 1096 4103 1722 1646 2192 2468 1849 1883 1176 4172 ', 'kai eipen autw eu agaye doule oti en elacistw pistov egenou isyi exousian ecwn epanw deka polewn ', '', ''),
(2349, 42, 19, 18, '2532 2064 5627 3588 1208 3004 5723 2962 3588 3414 4771 4160 5656 4002 3414 ', '19:18 kai 2532 {CONJ} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} deuterov 1208 {A-NSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} kurie\r\n2962 {N-VSM} h 3588 {T-NSF} mna 3414 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS}\r\nepoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} pente 4002 {A-NUI} mnav 3414\r\n{N-APF}', 'And the second came, saying, Lord, thy pound hath gained five pounds.', '2532 1208 2064 3004 2962 4675 3414 4160 4002 3414 ', 'kai hlyen o deuterov legwn kurie h mna sou epoihsen pente mnav ', '', ''),
(2350, 42, 19, 19, '3004 5627 1161 2532 3778 2532 4771 1096 5737 1883 4002 4172 ', '19:19 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} toutw 3778 {D-DSM} kai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} ginou\r\n1096 5737 {V-PNM-2S} epanw 1883 {ADV} pente 4002 {A-NUI} polewn\r\n4172 {N-GPF}', 'And he said likewise to him, Be thou also over five cities.', '1161 2036 2532 5129 1096 4771 2532 1883 4002 4172 ', 'eipen de kai toutw kai su ginou epanw pente polewn ', '', ''),
(2351, 42, 19, 20, '2532 2087 2064 5627 3004 5723 2962 3708 5640 3588 3414 4771 3739 2192 5707 606 5740 1722 4676 ', '19:20 kai 2532 {CONJ} eterov 2087 {A-NSM} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} kurie 2962 {N-VSM} idou\r\n3708 5640 {V-2AMM-2S} h 3588 {T-NSF} mna 3414 {N-NSF} sou 4771\r\n{P-2GS} hn 3739 {R-ASF} eicon 2192 5707 {V-IAI-1S} apokeimenhn\r\n606 5740 {V-PNP-ASF} en 1722 {PREP} soudariw 4676 {N-DSN}', 'And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:', '2532 2087 2064 3004 2962 2400 4675 3414 3739 2192 606 1722 4676 ', 'kai eterov hlyen legwn kurie idou h mna sou hn eicon apokeimenhn en soudariw ', '', ''),
(2352, 42, 19, 21, '5399 5711 1063 4771 3754 444 840 1510 5719 142 5719 3739 3756 5087 5656 2532 2325 5719 3739 3756 4687 5656 ', '19:21 efoboumhn 5399 5711 {V-INI-1S} gar 1063 {CONJ} se 4771\r\n{P-2AS} oti 3754 {CONJ} anyrwpov 444 {N-NSM} austhrov 840 {A-NSM}\r\nei 1510 5719 {V-PAI-2S} aireiv 142 5719 {V-PAI-2S} o 3739 {R-ASN}\r\nouk 3756 {PRT-N} eyhkav 5087 5656 {V-AAI-2S} kai 2532 {CONJ}\r\nyerizeiv 2325 5719 {V-PAI-2S} o 3739 {R-ASN} ouk 3756 {PRT-N}\r\nespeirav 4687 5656 {V-AAI-2S}', 'For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow.', '1063 5399 4571 3754 1488 840 444 142 3739 5087 3756 5087 2532 2325 3739 4687 3756 4687 ', 'efoboumhn gar se oti anyrwpov austhrov ei aireiv o ouk eyhkav kai yerizeiv o ouk espeirav ', '', ''),
(2353, 42, 19, 22, '3004 5719 1161 846 1537 3588 4750 4771 2919 5692 4771 4190 1401 1492 5715 3754 1473 444 840 1510 5719 142 5723 3739 3756 5087 5656 2532 2325 5723 3739 3756 4687 5656 ', '19:22 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} stomatov 4750 {N-GSN} sou\r\n4771 {P-2GS} krinw 2919 5692 {V-FAI-1S} se 4771 {P-2AS} ponhre\r\n4190 {A-VSM} doule 1401 {N-VSM} hdeiv 1492 5715 {V-LAI-2S} oti\r\n3754 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} anyrwpov 444 {N-NSM} austhrov 840\r\n{A-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} airwn 142 5723 {V-PAP-NSM} o\r\n3739 {R-ASN} ouk 3756 {PRT-N} eyhka 5087 5656 {V-AAI-1S} kai 2532\r\n{CONJ} yerizwn 2325 5723 {V-PAP-NSM} o 3739 {R-ASN} ouk 3756\r\n{PRT-N} espeira 4687 5656 {V-AAI-1S}', 'And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:', '1161 3004 846 1537 4675 4750 2919 4571 4190 1401 1492 3754 1473 1510 840 444 142 3739 5087 3756 5087 2532 2325 3739 4687 3756 4687 ', 'legei de autw ek tou stomatov sou krinw se ponhre doule hdeiv oti egw anyrwpov austhrov eimi airwn o ouk eyhka kai yerizwn o ouk espeira ', '', ''),
(2354, 42, 19, 23, '2532 1223 5101 3756 1325 5656 3588 694 1473 1909 5132 2532 1473 2064 5631 4862 5110 302 4238 5656 846 ', '19:23 kai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP} ti 5101 {I-ASN} ouk 3756\r\n{PRT-N} edwkav 1325 5656 {V-AAI-2S} to 3588 {T-ASN} argurion 694 \r\n{N-ASN} mou 1473 {P-1GS} epi 1909 {PREP} trapezan 5132 {N-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} sun 4862 \r\n{PREP} tokw 5110 {N-DSM} an 302 {PRT} epraxa 4238 5656 {V-AAI-1S}\r\nauto 846 {P-ASN}', 'Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?', '1302 2532 1325 3756 1325 3450 694 1909 5132 2532 2064 1473 302 4238 846 4862 5110 ', 'kai dia ti ouk edwkav to argurion mou epi trapezan kai egw elywn sun tokw an epraxa auto ', '', ''),
(2355, 42, 19, 24, '2532 3588 3936 5761 3004 5627 142 5657 575 846 3588 3414 2532 1325 5628 3588 3588 1176 3414 2192 5723 ', '19:24 kai 2532 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM} parestwsin 3936 5761\r\n{V-RAP-DPM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} arate 142 5657 {V-AAM-2P}\r\nap 575 {PREP} autou 846 {P-GSM} thn 3588 {T-ASF} mnan 3414\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} dote 1325 5628 {V-2AAM-2P} tw 3588\r\n{T-DSM} tav 3588 {T-APF} deka 1176 {A-NUI} mnav 3414 {N-APF}\r\neconti 2192 5723 {V-PAP-DSM}', 'And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.', '2532 2036 3936 142 575 846 3414 2532 1325 2192 1176 3414 ', 'kai toiv parestwsin eipen arate ap autou thn mnan kai dote tw tav deka mnav econti ', '', ''),
(2356, 42, 19, 25, '2532 3004 5627 846 2962 2192 5719 1176 3414 ', '19:25 kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} kurie 2962 {N-VSM} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S} deka 1176\r\n{A-NUI} mnav 3414 {N-APF}', '(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)', '2532 2036 846 2962 2192 1176 3414 ', 'kai eipon autw kurie ecei deka mnav ', '', ''),
(2357, 42, 19, 26, '3004 5719 1063 4771 3754 3956 3588 2192 5723 1325 5701 575 1161 3588 3361 2192 5723 2532 3739 2192 5719 142 5701 575 846 ', '19:26 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} panti 3956 {A-DSM} tw 3588 {T-DSM} econti\r\n2192 5723 {V-PAP-DSM} doyhsetai 1325 5701 {V-FPI-3S} apo 575\r\n{PREP} de 1161 {CONJ} tou 3588 {T-GSM} mh 3361 {PRT-N} econtov\r\n2192 5723 {V-PAP-GSM} kai 2532 {CONJ} o 3739 {R-NSN} ecei 2192\r\n5719 {V-PAI-3S} aryhsetai 142 5701 {V-FPI-3S} ap 575 {PREP} autou\r\n846 {P-GSM}', 'For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.', '1063 3004 5213 3754 3956 3588 2192 1325 1161 575 2192 3361 2532 3739 2192 142 575 846 ', 'legw gar umin oti panti tw econti doyhsetai apo de tou mh econtov kai o ecei aryhsetai ap autou ', '', ''),
(2358, 42, 19, 27, '4133 3588 2190 1473 1565 3588 3361 2309 5660 1473 936 5658 1909 846 71 5628 5602 2532 2695 5657 1715 1473 ', '19:27 plhn 4133 {ADV} touv 3588 {T-APM} ecyrouv 2190 {A-APM}\r\nmou 1473 {P-1GS} ekeinouv 1565 {D-APM} touv 3588 {T-APM} mh 3361\r\n{PRT-N} yelhsantav 2309 5660 {V-AAP-APM} me 1473 {P-1AS}\r\nbasileusai 936 5658 {V-AAN} ep 1909 {PREP} autouv 846 {P-APM}\r\nagagete 71 5628 {V-2AAM-2P} wde 5602 {ADV} kai 2532 {CONJ}\r\nkatasfaxate 2695 5657 {V-AAM-2P} emprosyen 1715 {PREP} mou 1473\r\n{P-1GS}', 'But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.', '4133 1565 3450 2190 3588 2309 3361 3165 936 1909 846 71 5602 2532 2695 1715 3450 ', 'plhn touv ecyrouv mou ekeinouv touv mh yelhsantav me basileusai ep autouv agagete wde kai katasfaxate emprosyen mou ', '', ''),
(2359, 42, 19, 28, '2532 3004 5631 3778 4198 5711 1715 305 5723 1519 2414 ', '19:28 kai 2532 {CONJ} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} tauta\r\n3778 {D-APN} eporeueto 4198 5711 {V-INI-3S} emprosyen 1715 {ADV}\r\nanabainwn 305 5723 {V-PAP-NSM} eiv 1519 {PREP} ierosoluma 2414\r\n{N-ASF}', 'And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem.', '2532 5023 2036 4198 1715 305 1519 2414 ', 'kai eipwn tauta eporeueto emprosyen anabainwn eiv ierosoluma ', '', ''),
(2360, 42, 19, 29, '2532 1096 5633 5613 1448 5656 1519 967 967 967 2532 963 4314 3588 3735 3588 2564 5746 1636 649 5656 1417 3588 3101 846 ', '19:29 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} wv 5613 {ADV}\r\nhggisen 1448 5656 {V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} | bhysfagh 967 {N-PRI} |\r\n<bhysfagh> 967 {N-PRI} VAR: bhyfagh 967 {N-PRI} :END | kai 2532 {CONJ}\r\nbhyanian 963 {N-ASF} prov 4314 {PREP} to 3588 {T-ASN} orov 3735 {N-ASN}\r\nto 3588 {T-ASN} kaloumenon 2564 5746 {V-PPP-ASN} elaiwn 1636 {N-GPF}\r\napesteilen 649 5656 {V-AAI-3S} duo 1417 {A-NUI} twn 3588 {T-GPM}\r\nmayhtwn 3101 {N-GPM} autou 846 {P-GSM}', 'And it came to pass, when he was come nigh to Bethphage and Bethany, at the mount called the mount of Olives, he sent two of his disciples,', '2532 1096 5613 1448 1519 967 2532 963 4314 3735 2564 1636 649 1417 846 3101 ', 'kai egeneto wv hggisen eiv | bhysfagh | <bhysfagh> VAR: bhyfagh :END | kai bhyanian prov to orov to kaloumenon elaiwn apesteilen duo twn mayhtwn autou ', '', ''),
(2361, 42, 19, 30, '3004 5631 5217 5720 1519 3588 2713 2968 1722 3739 1531 5740 2147 5692 4454 1210 5772 1909 3739 3762 4455 444 2523 5656 3089 5660 846 71 5628 ', '19:30 eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} upagete 5217 5720\r\n{V-PAM-2P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} katenanti 2713 {ADV}\r\nkwmhn 2968 {N-ASF} en 1722 {PREP} h 3739 {R-DSF} eisporeuomenoi\r\n1531 5740 {V-PNP-NPM} eurhsete 2147 5692 {V-FAI-2P} pwlon 4454\r\n{N-ASM} dedemenon 1210 5772 {V-RPP-ASM} ef 1909 {PREP} on 3739\r\n{R-ASM} oudeiv 3762 {A-NSM-N} pwpote 4455 {ADV} anyrwpwn 444\r\n{N-GPM} ekayisen 2523 5656 {V-AAI-3S} lusantev 3089 5660\r\n{V-AAP-NPM} auton 846 {P-ASM} agagete 71 5628 {V-2AAM-2P}', 'Saying, Go ye into the village over against you; in the which at your entering ye shall find a colt tied, whereon yet never man sat: loose him, and bring him hither.', '2036 5217 1519 2968 2713 1722 3739 1531 2147 4454 1210 3739 1909 3762 444 2523 4455 3089 846 71 ', 'eipwn upagete eiv thn katenanti kwmhn en h eisporeuomenoi eurhsete pwlon dedemenon ef on oudeiv pwpote anyrwpwn ekayisen lusantev auton agagete ', '', ''),
(2362, 42, 19, 31, '2532 1437 5100 4771 2065 5725 1223 5101 3089 5719 3779 2046 5692 846 3754 3588 2962 846 5532 2192 5719 ', '19:31 kai 2532 {CONJ} ean 1437 {COND} tiv 5100 {X-NSM} umav 4771\r\n{P-2AP} erwta 2065 5725 {V-PAS-3S} dia 1223 {PREP} ti 5101 {I-ASN}\r\nluete 3089 5719 {V-PAI-2P} outwv 3779 {ADV} ereite 2046 5692\r\n{V-FAI-2P} autw 846 {P-DSM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kuriov\r\n2962 {N-NSM} autou 846 {P-GSM} creian 5532 {N-ASF} ecei 2192 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.', '2532 1437 5100 2065 5209 1302 3089 3779 2046 846 3754 2962 2192 5532 846 ', 'kai ean tiv umav erwta dia ti luete outwv ereite autw oti o kuriov autou creian ecei ', '', ''),
(2363, 42, 19, 32, '565 5631 1161 3588 649 5772 2147 5627 2531 3004 5627 846 ', '19:32 apelyontev 565 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} apestalmenoi 649 5772 {V-RPP-NPM} euron 2147 5627\r\n{V-2AAI-3P} kaywv 2531 {ADV} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM}', 'And they that were sent went their way, and found even as he had said unto them.', '1161 649 565 2147 2531 2036 846 ', 'apelyontev de oi apestalmenoi euron kaywv eipen autoiv ', '', ''),
(2364, 42, 19, 33, '3089 5723 1161 846 3588 4454 3004 5627 3588 2962 846 4314 846 5101 3089 5719 3588 4454 ', '19:33 luontwn 3089 5723 {V-PAP-GPM} de 1161 {CONJ} autwn 846\r\n{P-GPM} ton 3588 {T-ASM} pwlon 4454 {N-ASM} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} kurioi 2962 {N-NPM} autou 846 {P-GSM}\r\nprov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} ti 5101 {I-ASN} luete 3089\r\n5719 {V-PAI-2P} ton 3588 {T-ASM} pwlon 4454 {N-ASM}', 'And as they were loosing the colt, the owners thereof said unto them, Why loose ye the colt?', '1161 846 3089 4454 2962 846 2036 4314 846 5101 3089 4454 ', 'luontwn de autwn ton pwlon eipon oi kurioi autou prov autouv ti luete ton pwlon ', '', ''),
(2365, 42, 19, 34, '3588 1161 3004 5627 3588 2962 846 5532 2192 5719 ', '19:34 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} autou 846 {P-GSM}\r\ncreian 5532 {N-ASF} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S}', 'And they said, The Lord hath need of him.', '1161 2036 2962 2192 5532 846 ', 'oi de eipon o kuriov autou creian ecei ', '', ''),
(2366, 42, 19, 35, '2532 71 5627 846 4314 3588 2424 2532 1977 5660 1438 3588 2440 1909 3588 4454 1913 5656 3588 2424 ', '19:35 kai 2532 {CONJ} hgagon 71 5627 {V-2AAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} epirriqantev 1977 5660 {V-AAP-NPM} eautwn 1438\r\n{F-3GPM} ta 3588 {T-APN} imatia 2440 {N-APN} epi 1909 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} pwlon 4454 {N-ASM} epebibasan 1913 5656 {V-AAI-3P}\r\nton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.', '2532 71 846 4314 2424 2532 1977 1438 2440 1977 1909 4454 1977 1913 2424 1913 ', 'kai hgagon auton prov ton ihsoun kai epirriqantev eautwn ta imatia epi ton pwlon epebibasan ton ihsoun ', '', ''),
(2367, 42, 19, 36, '4198 5740 1161 846 5291 5707 3588 2440 846 1722 3588 3598 ', '19:36 poreuomenou 4198 5740 {V-PNP-GSM} de 1161 {CONJ} autou\r\n846 {P-GSM} upestrwnnuon 5291 5707 {V-IAI-3P} ta 3588 {T-APN}\r\nimatia 2440 {N-APN} autwn 846 {P-GPM} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} odw 3598 {N-DSF}', 'And as he went, they spread their clothes in the way.', '1161 846 4198 5291 846 2440 1722 3598 ', 'poreuomenou de autou upestrwnnuon ta imatia autwn en th odw ', '', ''),
(2368, 42, 19, 37, '1448 5723 1161 846 2235 4314 3588 2600 3588 3735 3588 1636 756 5662 537 3588 4128 3588 3101 5463 5723 134 5721 3588 2316 5456 3173 4012 3956 3739 3708 5627 1411 ', '19:37 eggizontov 1448 5723 {V-PAP-GSM} de 1161 {CONJ} autou\r\n846 {P-GSM} hdh 2235 {ADV} prov 4314 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nkatabasei 2600 {N-DSF} tou 3588 {T-GSN} orouv 3735 {N-GSN} twn\r\n3588 {T-GPF} elaiwn 1636 {N-GPF} hrxanto 756 5662 {V-ADI-3P} apan\r\n537 {A-NSN} to 3588 {T-NSN} plhyov 4128 {N-NSN} twn 3588 {T-GPM}\r\nmayhtwn 3101 {N-GPM} cairontev 5463 5723 {V-PAP-NPM} ainein 134\r\n5721 {V-PAN} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} fwnh 5456 {N-DSF}\r\nmegalh 3173 {A-DSF} peri 4012 {PREP} paswn 3956 {A-GPF} wn 3739\r\n{R-GPF} eidon 3708 5627 {V-2AAI-3P} dunamewn 1411 {N-GPF}', 'And when he was come nigh, even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works that they had seen;', '846 1448 1161 2235 4314 2600 3735 1636 537 4128 3101 756 5463 134 2316 3173 5456 4012 3956 1411 3739 1492 ', 'eggizontov de autou hdh prov th katabasei tou orouv twn elaiwn hrxanto apan to plhyov twn mayhtwn cairontev ainein ton yeon fwnh megalh peri paswn wn eidon dunamewn ', '', ''),
(2369, 42, 19, 38, '3004 5723 2127 5772 3588 2064 5740 935 1722 3686 2962 1515 1722 3772 2532 1391 1722 5310 ', '19:38 legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} euloghmenov 2127 5772\r\n{V-RPP-NSM} o 3588 {T-NSM} ercomenov 2064 5740 {V-PNP-NSM}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} en 1722 {PREP} onomati 3686 {N-DSN} kuriou\r\n2962 {N-GSM} eirhnh 1515 {N-NSF} en 1722 {PREP} ouranw 3772\r\n{N-DSM} kai 2532 {CONJ} doxa 1391 {N-NSF} en 1722 {PREP} uqistoiv\r\n5310 {A-DPN-S}', 'Saying, Blessed be the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.', '3004 2127 935 2064 1722 3686 2962 1515 1722 3772 2532 1391 1722 5310 ', 'legontev euloghmenov o ercomenov basileuv en onomati kuriou eirhnh en ouranw kai doxa en uqistoiv ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2370, 42, 19, 39, '2532 5100 3588 5330 575 3588 3793 3004 5627 4314 846 1320 2008 5657 3588 3101 4771 ', '19:39 kai 2532 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM} twn 3588 {T-GPM}\r\nfarisaiwn 5330 {N-GPM} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} oclou 3793\r\n{N-GSM} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} prov 4314 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} didaskale 1320 {N-VSM} epitimhson 2008 5657 {V-AAM-2S}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} sou 4771 {P-2GS}', 'And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.', '2532 5100 5330 575 3793 2036 4314 846 1320 2008 4675 3101 ', 'kai tinev twn farisaiwn apo tou oclou eipon prov auton didaskale epitimhson toiv mayhtaiv sou ', '', ''),
(2371, 42, 19, 40, '2532 611 5679 3004 5627 846 3004 5719 4771 3754 1437 3778 4623 5661 3588 3037 2896 5688 ', '19:40 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} ean 1437 {COND}\r\noutoi 3778 {D-NPM} siwphswsin 4623 5661 {V-AAS-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} liyoi 3037 {N-NPM} kekraxontai 2896 5688 {V-2FDI-3P}', 'And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.', '2532 611 2036 846 3004 5213 3754 1437 3778 4623 3037 2896 ', 'kai apokriyeiv eipen autoiv legw umin oti ean outoi siwphswsin oi liyoi kekraxontai ', '', ''),
(2372, 42, 19, 41, '2532 5613 1448 5656 3708 5631 3588 4172 2799 5656 1909 846 ', '19:41 kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} hggisen 1448 5656\r\n{V-AAI-3S} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} polin\r\n4172 {N-ASF} eklausen 2799 5656 {V-AAI-3S} ep 1909 {PREP} auth\r\n846 {P-DSF}', 'And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,', '2532 5613 1448 1492 4172 2799 1909 846 ', 'kai wv hggisen idwn thn polin eklausen ep auth ', '', ''),
(2373, 42, 19, 42, '3004 5723 3754 1487 1097 5627 2532 4771 2532 1065 1722 3588 2250 4771 3778 3588 4314 1515 4771 3568 1161 2928 5648 575 3788 4771 ', '19:42 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} oti 3754 {CONJ} ei 1487\r\n{COND} egnwv 1097 5627 {V-2AAI-2S} kai 2532 {CONJ} su 4771\r\n{P-2NS} kai 2532 {CONJ} ge 1065 {PRT} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} sou 4771 {P-2GS} tauth 3778 {D-DSF} ta\r\n3588 {T-APN} prov 4314 {PREP} eirhnhn 1515 {N-ASF} sou 4771\r\n{P-2GS} nun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ} ekrubh 2928 5648\r\n{V-2API-3S} apo 575 {PREP} ofyalmwn 3788 {N-GPM} sou 4771 {P-2GS}', 'Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.', '3004 1487 3754 1097 2532 4771 2534 1722 5026 4675 2250 3588 4314 4675 1515 1161 3568 2928 575 4675 3788 ', 'legwn oti ei egnwv kai su kai ge en th hmera sou tauth ta prov eirhnhn sou nun de ekrubh apo ofyalmwn sou ', '', ''),
(2374, 42, 19, 43, '3754 2240 5692 2250 1909 4771 2532 4016 5692 3588 2190 4771 5482 4771 2532 4033 5692 4771 2532 4912 5692 4771 3840 ', '19:43 oti 3754 {CONJ} hxousin 2240 5692 {V-FAI-3P} hmerai\r\n2250 {N-NPF} epi 1909 {PREP} se 4771 {P-2AS} kai 2532 {CONJ}\r\nperibalousin 4016 5692 {V-FAI-3P} oi 3588 {T-NPM} ecyroi 2190\r\n{A-NPM} sou 4771 {P-2GS} caraka 5482 {N-ASM} soi 4771 {P-2DS} kai\r\n2532 {CONJ} perikuklwsousin 4033 5692 {V-FAI-3P} se 4771 {P-2AS}\r\nkai 2532 {CONJ} sunexousin 4912 5692 {V-FAI-3P} se 4771 {P-2AS}\r\npantoyen 3840 {ADV}', 'For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,', '3754 2250 2240 1909 4571 2532 4675 2190 4016 5482 4016 4671 2532 4033 4571 4033 2532 4912 4571 4912 3840 ', 'oti hxousin hmerai epi se kai peribalousin oi ecyroi sou caraka soi kai perikuklwsousin se kai sunexousin se pantoyen ', '', ''),
(2375, 42, 19, 44, '2532 1474 5692 4771 2532 3588 5043 4771 1722 4771 2532 3756 863 5692 1722 4771 3037 1909 3037 473 3739 3756 1097 5627 3588 2540 3588 1984 4771 ', '19:44 kai 2532 {CONJ} edafiousin 1474 5692 {V-FAI-3P-ATT} se\r\n4771 {P-2AS} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-APN} tekna 5043 {N-APN}\r\nsou 4771 {P-2GS} en 1722 {PREP} soi 4771 {P-2DS} kai 2532 {CONJ}\r\nouk 3756 {PRT-N} afhsousin 863 5692 {V-FAI-3P} en 1722 {PREP} soi\r\n4771 {P-2DS} liyon 3037 {N-ASM} epi 1909 {PREP} liyw 3037 {N-DSM}\r\nany 473 {PREP} wn 3739 {R-GPM} ouk 3756 {PRT-N} egnwv 1097 5627\r\n{V-2AAI-2S} ton 3588 {T-ASM} kairon 2540 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF}\r\nepiskophv 1984 {N-GSF} sou 4771 {P-2GS}', 'And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.', '2532 1474 4571 1474 2532 4675 5043 1722 4671 2532 863 3756 863 1722 4671 3037 1909 3037 3739 473 1097 3756 2540 4675 1984 ', 'kai edafiousin se kai ta tekna sou en soi kai ouk afhsousin en soi liyon epi liyw any wn ouk egnwv ton kairon thv episkophv sou ', '', ''),
(2376, 42, 19, 45, '2532 1525 5631 1519 3588 2411 756 5662 1544 5721 3588 4453 5723 1722 846 2532 59 5723 ', '19:45 kai 2532 {CONJ} eiselywn 1525 5631 {V-2AAP-NSM} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} ieron 2411 {N-ASN} hrxato 756 5662\r\n{V-ADI-3S} ekballein 1544 5721 {V-PAN} touv 3588 {T-APM}\r\npwlountav 4453 5723 {V-PAP-APM} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSN}\r\nkai 2532 {CONJ} agorazontav 59 5723 {V-PAP-APM}', 'And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;', '2532 1525 1519 2411 756 1544 4453 846 1722 2532 59 ', 'kai eiselywn eiv to ieron hrxato ekballein touv pwlountav en autw kai agorazontav ', '', ''),
(2377, 42, 19, 46, '3004 5723 846 1125 5769 3588 3624 1473 3624 4335 1510 5719 4771 1161 846 4160 5656 4693 3027 ', '19:46 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} autoiv 846 {P-DPM}\r\ngegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} o 3588 {T-NSM} oikov 3624 {N-NSM}\r\nmou 1473 {P-1GS} oikov 3624 {N-NSM} proseuchv 4335 {N-GSF} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} epoihsate 4160 5656 {V-AAI-2P} sphlaion 4693 {N-ASN}\r\nlhstwn 3027 {N-GPM}', 'Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.', '3004 846 1125 3450 3624 2076 3624 4335 1161 5210 4160 846 4693 3027 ', 'legwn autoiv gegraptai o oikov mou oikov proseuchv estin umeiv de auton epoihsate sphlaion lhstwn ', '', ''),
(2378, 42, 19, 47, '2532 1510 5707 1321 5723 3588 2596 2250 1722 3588 2411 3588 1161 749 2532 3588 1122 2212 5707 846 622 5658 2532 3588 4413 3588 2992 ', '19:47 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} didaskwn 1321\r\n5723 {V-PAP-NSM} to 3588 {T-ASN} kay 2596 {PREP} hmeran 2250\r\n{N-ASF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} oi 3588\r\n{T-NPM} de 1161 {CONJ} arciereiv 749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} grammateiv 1122 {N-NPM} ezhtoun 2212 5707 {V-IAI-3P}\r\nauton 846 {P-ASM} apolesai 622 5658 {V-AAN} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} prwtoi 4413 {A-NPM-S} tou 3588 {T-GSM} laou 2992\r\n{N-GSM}', 'And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,', '2532 2258 1321 2250 2596 1722 2411 1161 749 2532 1122 2532 4413 2992 2212 622 846 ', 'kai hn didaskwn to kay hmeran en tw ierw oi de arciereiv kai oi grammateiv ezhtoun auton apolesai kai oi prwtoi tou laou ', '', ''),
(2379, 42, 19, 48, '2532 3756 2147 5707 3588 5101 4160 5661 3588 2992 1063 537 1582 5710 846 191 5723 ', '19:48 kai 2532 {CONJ} ouc 3756 {PRT-N} euriskon 2147 5707\r\n{V-IAI-3P} to 3588 {T-ASN} ti 5101 {I-ASN} poihswsin 4160 5661\r\n{V-AAS-3P} o 3588 {T-NSM} laov 2992 {N-NSM} gar 1063 {CONJ} apav\r\n537 {A-NSM} exekremato 1582 5710 {V-IMI-3S} autou 846 {P-GSM}\r\nakouwn 191 5723 {V-PAP-NSM}', 'And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.', '2532 2147 3756 2147 5101 4160 1063 537 2992 1582 191 846 ', 'kai ouc euriskon to ti poihswsin o laov gar apav exekremato autou akouwn ', '', ''),
(2380, 42, 20, 1, '2532 1096 5633 1722 1520 3588 2250 1565 1321 5723 846 3588 2992 1722 3588 2411 2532 2097 5734 2186 5627 3588 2409 2532 3588 1122 4862 3588 4245 ', '20:1 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} mia 1520 {A-DSF} twn 3588 {T-GPF} hmerwn 2250 {N-GPF}\r\nekeinwn 1565 {D-GPF} didaskontov 1321 5723 {V-PAP-GSM} autou 846\r\n{P-GSM} ton 3588 {T-ASM} laon 2992 {N-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} euaggelizomenou 2097\r\n5734 {V-PMP-GSM} epesthsan 2186 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588 {T-NPM}\r\niereiv 2409 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\ngrammateiv 1122 {N-NPM} sun 4862 {PREP} toiv 3588 {T-DPM}\r\npresbuteroiv 4245 {A-DPM-C}', 'And it came to pass, that on one of those days, as he taught the people in the temple, and preached the gospel, the chief priests and the scribes came upon him with the elders,', '2532 1096 1722 3391 1565 2250 846 1321 2992 1722 2411 2532 2097 749 2532 1122 2186 4862 4245 ', 'kai egeneto en mia twn hmerwn ekeinwn didaskontov autou ton laon en tw ierw kai euaggelizomenou epesthsan oi iereiv kai oi grammateiv sun toiv presbuteroiv ', '', ''),
(2381, 42, 20, 2, '2532 3004 5627 4314 846 3004 5723 3004 5628 1473 1722 4169 1849 3778 4160 5719 2228 5101 1510 5719 3588 1325 5631 4771 3588 1849 3778 ', '20:2 kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} prov 4314\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} eipe 3004\r\n5628 {V-2AAM-2S} hmin 1473 {P-1DP} en 1722 {PREP} poia 4169\r\n{I-DSF} exousia 1849 {N-DSF} tauta 3778 {D-APN} poieiv 4160 5719\r\n{V-PAI-2S} h 2228 {PRT} tiv 5101 {I-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} douv 1325 5631 {V-2AAP-NSM} soi 4771\r\n{P-2DS} thn 3588 {T-ASF} exousian 1849 {N-ASF} tauthn 3778\r\n{D-ASF}', 'And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?', '2532 2036 4314 846 3004 2036 2254 1722 4169 1849 4160 5023 2228 5101 2076 1325 4671 5026 1849 ', 'kai eipon prov auton legontev eipe hmin en poia exousia tauta poieiv h tiv estin o douv soi thn exousian tauthn ', '', ''),
(2382, 42, 20, 3, '611 5679 1161 3004 5627 4314 846 2065 5692 4771 2504 1520 3056 2532 3004 5628 1473 ', '20:3 apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} de 1161 {CONJ} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} erwthsw\r\n2065 5692 {V-FAI-1S} umav 4771 {P-2AP} kagw 2504 {P-1NS-K} ena\r\n1520 {A-ASM} logon 3056 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} eipate 3004 5628\r\n{V-2AAM-2P} moi 1473 {P-1DS}', 'And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:', '1161 611 2036 4314 846 2504 2065 2504 2065 5209 1520 3056 2532 2036 3427 ', 'apokriyeiv de eipen prov autouv erwthsw umav kagw ena logon kai eipate moi ', '', ''),
(2383, 42, 20, 4, '3588 908 2491 1537 3772 1510 5707 2228 1537 444 ', '20:4 to 3588 {T-NSN} baptisma 908 {N-NSN} iwannou 2491\r\n{N-GSM} ex 1537 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} h 2228 {PRT} ex 1537 {PREP} anyrwpwn 444 {N-GPM}', 'The baptism of John, was it from heaven, or of men?', '908 2491 2258 1537 3772 2228 1537 444 ', 'to baptisma iwannou ex ouranou hn h ex anyrwpwn ', '', ''),
(2384, 42, 20, 5, '3588 1161 4817 5662 4314 1438 3004 5723 3754 1437 3004 5632 1537 3772 2046 5692 1223 5101 3756 4100 5656 846 ', '20:5 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} sunelogisanto 4817 5662\r\n{V-ADI-3P} prov 4314 {PREP} eautouv 1438 {F-3APM} legontev 3004\r\n5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} ean 1437 {COND} eipwmen 3004\r\n5632 {V-2AAS-1P} ex 1537 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM} erei 2046\r\n5692 {V-FAI-3S} dia 1223 {PREP} ti 5101 {I-ASN} ouk 3756 {PRT-N}\r\nepisteusate 4100 5656 {V-AAI-2P} autw 846 {P-DSM}', 'And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then believed ye him not?', '1161 4817 4314 1438 3004 3754 1437 2036 1537 3772 2046 1302 3767 4100 846 3756 ', 'oi de sunelogisanto prov eautouv legontev oti ean eipwmen ex ouranou erei dia ti ouk episteusate autw ', '', ''),
(2385, 42, 20, 6, '1437 1161 3004 5632 1537 444 3956 3588 2992 2642 5692 1473 3982 5772 1063 1510 5719 2491 4396 1510 5721 ', '20:6 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} eipwmen 3004 5632\r\n{V-2AAS-1P} ex 1537 {PREP} anyrwpwn 444 {N-GPM} pav 3956 {A-NSM}\r\no 3588 {T-NSM} laov 2992 {N-NSM} kataliyasei 2642 5692 {V-FAI-3S}\r\nhmav 1473 {P-1AP} pepeismenov 3982 5772 {V-RPP-NSM} gar 1063\r\n{CONJ} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} iwannhn 2491 {N-ASM} profhthn\r\n4396 {N-ASM} einai 1510 5721 {V-PAN}', 'But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.', '1161 1437 2036 1537 444 3956 2992 2642 2248 1063 2076 3982 2491 1511 4396 ', 'ean de eipwmen ex anyrwpwn pav o laov kataliyasei hmav pepeismenov gar estin iwannhn profhthn einai ', '', ''),
(2386, 42, 20, 7, '2532 611 5662 3361 1492 5760 4159 ', '20:7 kai 2532 {CONJ} apekriyhsan 611 5662 {V-ADI-3P} mh 3361\r\n{PRT-N} eidenai 1492 5760 {V-RAN} poyen 4159 {ADV-I}', 'And they answered, that they could not tell whence it was.', '2532 611 1492 3361 1492 4159 ', 'kai apekriyhsan mh eidenai poyen ', '', ''),
(2387, 42, 20, 8, '2532 3588 2424 3004 5627 846 3761 1473 3004 5719 4771 1722 4169 1849 3778 4160 5719 ', '20:8 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} oude 3761 {CONJ-N}\r\negw 1473 {P-1NS} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} en\r\n1722 {PREP} poia 4169 {I-DSF} exousia 1849 {N-DSF} tauta 3778\r\n{D-APN} poiw 4160 5719 {V-PAI-1S}', 'And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.', '2532 2424 2036 846 3761 3004 1473 5213 1722 4169 1849 4160 5023 ', 'kai o ihsouv eipen autoiv oude egw legw umin en poia exousia tauta poiw ', '', ''),
(2388, 42, 20, 9, '756 5662 1161 4314 3588 2992 3004 5721 3588 3850 3778 444 5452 5656 290 2532 1554 5639 846 1092 2532 589 5656 5550 2425 ', '20:9 hrxato 756 5662 {V-ADI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} laon 2992 {N-ASM} legein 3004 5721\r\n{V-PAN} thn 3588 {T-ASF} parabolhn 3850 {N-ASF} tauthn 3778\r\n{D-ASF} anyrwpov 444 {N-NSM} efuteusen 5452 5656 {V-AAI-3S}\r\nampelwna 290 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} exedoto 1554 5639\r\n{V-2AMI-3S} auton 846 {P-ASM} gewrgoiv 1092 {N-DPM} kai 2532\r\n{CONJ} apedhmhsen 589 5656 {V-AAI-3S} cronouv 5550 {N-APM}\r\nikanouv 2425 {A-APM}', 'Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.', '1161 756 3004 4314 2992 5026 3850 5100 444 5452 290 2532 1554 846 1554 1092 2532 589 2425 5550 ', 'hrxato de prov ton laon legein thn parabolhn tauthn anyrwpov efuteusen ampelwna kai exedoto auton gewrgoiv kai apedhmhsen cronouv ikanouv ', '', ''),
(2389, 42, 20, 10, '2532 1722 2540 649 5656 4314 3588 1092 1401 2443 575 3588 2590 3588 290 1325 5632 846 3588 1161 1092 1194 5660 846 1821 5656 2756 ', '20:10 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} kairw 2540 {N-DSM}\r\napesteilen 649 5656 {V-AAI-3S} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\ngewrgouv 1092 {N-APM} doulon 1401 {N-ASM} ina 2443 {CONJ} apo 575\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} karpou 2590 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nampelwnov 290 {N-GSM} dwsin 1325 5632 {V-2AAS-3P} autw 846\r\n{P-DSM} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} gewrgoi 1092 {N-NPM}\r\ndeirantev 1194 5660 {V-AAP-NPM} auton 846 {P-ASM} exapesteilan\r\n1821 5656 {V-AAI-3P} kenon 2756 {A-ASM}', 'And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.', '2532 1722 2540 649 1401 4314 1092 2443 1325 846 575 2590 290 1161 1092 1194 846 1821 2756 ', 'kai en kairw apesteilen prov touv gewrgouv doulon ina apo tou karpou tou ampelwnov dwsin autw oi de gewrgoi deirantev auton exapesteilan kenon ', '', ''),
(2390, 42, 20, 11, '2532 4369 5639 3992 5658 2087 1401 3588 1161 2548 1194 5660 2532 818 5660 1821 5656 2756 ', '20:11 kai 2532 {CONJ} proseyeto 4369 5639 {V-2AMI-3S} pemqai\r\n3992 5658 {V-AAN} eteron 2087 {A-ASM} doulon 1401 {N-ASM} oi 3588\r\n{T-NPM} de 1161 {CONJ} kakeinon 2548 {D-ASM-K} deirantev 1194\r\n5660 {V-AAP-NPM} kai 2532 {CONJ} atimasantev 818 5660 {V-AAP-NPM}\r\nexapesteilan 1821 5656 {V-AAI-3P} kenon 2756 {A-ASM}', 'And again he sent another servant: and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.', '2532 4369 3992 2087 1401 1161 1194 2548 2532 818 1821 2756 ', 'kai proseyeto pemqai eteron doulon oi de kakeinon deirantev kai atimasantev exapesteilan kenon ', '', ''),
(2391, 42, 20, 12, '2532 4369 5639 3992 5658 5154 3588 1161 2532 3778 5135 5660 1544 5627 ', '20:12 kai 2532 {CONJ} proseyeto 4369 5639 {V-2AMI-3S} pemqai\r\n3992 5658 {V-AAN} triton 5154 {A-ASM} oi 3588 {T-NPM} de 1161\r\n{CONJ} kai 2532 {CONJ} touton 3778 {D-ASM} traumatisantev 5135\r\n5660 {V-AAP-NPM} exebalon 1544 5627 {V-2AAI-3P}', 'And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.', '2532 4369 3992 5154 1161 5135 5126 2532 1544 ', 'kai proseyeto pemqai triton oi de kai touton traumatisantev exebalon ', '', ''),
(2392, 42, 20, 13, '3004 5627 1161 3588 2962 3588 290 5101 4160 5661 3992 5692 3588 5207 1473 3588 27 2481 3778 3708 5631 1788 5691 ', '20:13 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} ampelwnov 290\r\n{N-GSM} ti 5101 {I-ASN} poihsw 4160 5661 {V-AAS-1S} pemqw 3992\r\n5692 {V-FAI-1S} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} mou 1473\r\n{P-1GS} ton 3588 {T-ASM} agaphton 27 {A-ASM} iswv 2481 {ADV}\r\ntouton 3778 {D-ASM} idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} entraphsontai\r\n1788 5691 {V-2FPI-3P}', 'Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.', '1161 2036 2962 290 5101 4160 3992 3450 27 5207 2481 1788 1492 5126 ', 'eipen de o kuriov tou ampelwnov ti poihsw pemqw ton uion mou ton agaphton iswv touton idontev entraphsontai ', '', ''),
(2393, 42, 20, 14, '3708 5631 1161 846 3588 1092 1260 5711 4314 1438 3004 5723 3778 1510 5719 3588 2818 1205 5720 615 5725 846 2443 1473 1096 5638 3588 2817 ', '20:14 idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM} gewrgoi 1092 {N-NPM} dielogizonto\r\n1260 5711 {V-INI-3P} prov 4314 {PREP} eautouv 1438 {F-3APM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} klhronomov 2818 {N-NSM} deute 1205 5720\r\n{V-PAM-2P} apokteinwmen 615 5725 {V-PAS-1P} auton 846 {P-ASM} ina\r\n2443 {CONJ} hmwn 1473 {P-1GP} genhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S} h\r\n3588 {T-NSF} klhronomia 2817 {N-NSF}', 'But when the husbandmen saw him, they reasoned among themselves, saying, This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.', '1161 1092 1492 846 1260 4314 1438 3004 3778 2076 2818 1205 615 846 2443 2817 1096 2257 ', 'idontev de auton oi gewrgoi dielogizonto prov eautouv legontev outov estin o klhronomov deute apokteinwmen auton ina hmwn genhtai h klhronomia ', '', ''),
(2394, 42, 20, 15, '2532 1544 5631 846 1854 3588 290 615 5656 5101 3767 4160 5692 846 3588 2962 3588 290 ', '20:15 kai 2532 {CONJ} ekbalontev 1544 5631 {V-2AAP-NPM}\r\nauton 846 {P-ASM} exw 1854 {ADV} tou 3588 {T-GSM} ampelwnov 290\r\n{N-GSM} apekteinan 615 5656 {V-AAI-3P} ti 5101 {I-ASN} oun 3767\r\n{CONJ} poihsei 4160 5692 {V-FAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} ampelwnov 290\r\n{N-GSM}', 'So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?', '2532 1544 846 1854 290 615 5101 3767 4160 2962 290 4160 846 ', 'kai ekbalontev auton exw tou ampelwnov apekteinan ti oun poihsei autoiv o kuriov tou ampelwnov ', '', ''),
(2395, 42, 20, 16, '2064 5695 2532 622 5692 3588 1092 3778 2532 1325 5692 3588 290 243 191 5660 1161 3004 5627 3361 1096 5636 ', '20:16 eleusetai 2064 5695 {V-FDI-3S} kai 2532 {CONJ}\r\napolesei 622 5692 {V-FAI-3S} touv 3588 {T-APM} gewrgouv 1092\r\n{N-APM} toutouv 3778 {D-APM} kai 2532 {CONJ} dwsei 1325 5692\r\n{V-FAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ampelwna 290 {N-ASM} alloiv 243\r\n{A-DPM} akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004\r\n5627 {V-2AAI-3P} mh 3361 {PRT-N} genoito 1096 5636 {V-2ADO-3S}', 'He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.', '2064 2532 622 5128 1092 2532 1325 290 243 1161 191 2036 1096 3361 ', 'eleusetai kai apolesei touv gewrgouv toutouv kai dwsei ton ampelwna alloiv akousantev de eipon mh genoito ', '', ''),
(2396, 42, 20, 17, '3588 1161 1689 5660 846 3004 5627 5101 3767 1510 5719 3588 1125 5772 3778 3037 3739 593 5656 3588 3618 5723 3778 1096 5675 1519 2776 1137 ', '20:17 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} embleqav 1689 5660\r\n{V-AAP-NSM} autoiv 846 {P-DPM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} ti\r\n5101 {I-NSN} oun 3767 {CONJ} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} gegrammenon 1125 5772 {V-RPP-NSN} touto 3778 {D-NSN}\r\nliyon 3037 {N-ASM} on 3739 {R-ASM} apedokimasan 593 5656\r\n{V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} oikodomountev 3618 5723 {V-PAP-NPM}\r\noutov 3778 {D-NSM} egenhyh 1096 5675 {V-AOI-3S} eiv 1519 {PREP}\r\nkefalhn 2776 {N-ASF} gwniav 1137 {N-GSF}', 'And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?', '1161 1689 846 2036 5101 2076 5124 3767 1125 3037 3739 3618 593 3778 1096 2776 1519 1137 ', 'o de embleqav autoiv eipen ti oun estin to gegrammenon touto liyon on apedokimasan oi oikodomountev outov egenhyh eiv kefalhn gwniav ', '', ''),
(2397, 42, 20, 18, '3956 3588 4098 5631 1909 1565 3588 3037 4917 5701 1909 3739 1161 302 4098 5632 3039 5692 846 ', '20:18 pav 3956 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} peswn 4098 5631\r\n{V-2AAP-NSM} ep 1909 {PREP} ekeinon 1565 {D-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nliyon 3037 {N-ASM} sunylasyhsetai 4917 5701 {V-FPI-3S} ef 1909\r\n{PREP} on 3739 {R-ASM} d 1161 {CONJ} an 302 {PRT} pesh 4098 5632\r\n{V-2AAS-3S} likmhsei 3039 5692 {V-FAI-3S} auton 846 {P-ASM}', 'Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.', '3956 4098 1909 1565 3037 4917 1161 1909 302 3739 4098 3039 846 3039 ', 'pav o peswn ep ekeinon ton liyon sunylasyhsetai ef on d an pesh likmhsei auton ', '', ''),
(2398, 42, 20, 19, '2532 2212 5656 3588 749 2532 3588 1122 1911 5629 1909 846 3588 5495 1722 846 3588 5610 2532 5399 5675 1097 5627 1063 3754 4314 846 3588 3850 3778 3004 5627 ', '20:19 kai 2532 {CONJ} ezhthsan 2212 5656 {V-AAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\ngrammateiv 1122 {N-NPM} epibalein 1911 5629 {V-2AAN} ep 1909\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495 {N-APF} en\r\n1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} th 3588 {T-DSF} wra 5610 {N-DSF} kai\r\n2532 {CONJ} efobhyhsan 5399 5675 {V-AOI-3P} egnwsan 1097 5627\r\n{V-2AAI-3P} gar 1063 {CONJ} oti 3754 {CONJ} prov 4314 {PREP}\r\nautouv 846 {P-APM} thn 3588 {T-ASF} parabolhn 3850 {N-ASF} tauthn\r\n3778 {D-ASF} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}', 'And the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.', '2532 749 2532 1122 846 1722 5610 2212 1911 5495 1909 846 2532 5399 2992 1063 1097 3754 2036 5026 3850 4314 846 ', 'kai ezhthsan oi arciereiv kai oi grammateiv epibalein ep auton tav ceirav en auth th wra kai efobhyhsan egnwsan gar oti prov autouv thn parabolhn tauthn eipen ', '', ''),
(2399, 42, 20, 20, '2532 3906 5660 649 5656 1455 5271 5740 1438 1342 1510 5721 2443 1949 5638 846 3056 1519 3588 3860 5629 846 3588 746 2532 3588 1849 3588 2232 ', '20:20 kai 2532 {CONJ} parathrhsantev 3906 5660 {V-AAP-NPM}\r\napesteilan 649 5656 {V-AAI-3P} egkayetouv 1455 {A-APM}\r\nupokrinomenouv 5271 5740 {V-PNP-APM} eautouv 1438 {F-3APM}\r\ndikaiouv 1342 {A-APM} einai 1510 5721 {V-PAN} ina 2443 {CONJ}\r\nepilabwntai 1949 5638 {V-2ADS-3P} autou 846 {P-GSM} logou 3056\r\n{N-GSM} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} paradounai 3860 5629\r\n{V-2AAN} auton 846 {P-ASM} th 3588 {T-DSF} arch 746 {N-DSF} kai\r\n2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} exousia 1849 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nhgemonov 2232 {N-GSM}', 'And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.', '2532 3906 649 1455 5271 1511 1438 1342 2443 1949 846 3056 1519 3860 846 746 2532 1849 2232 ', 'kai parathrhsantev apesteilan egkayetouv upokrinomenouv eautouv dikaiouv einai ina epilabwntai autou logou eiv to paradounai auton th arch kai th exousia tou hgemonov ', '', ''),
(2400, 42, 20, 21, '2532 1905 5656 846 3004 5723 1320 1492 5758 3754 3723 3004 5719 2532 1321 5719 2532 3756 2983 5719 4383 235 1909 225 3588 3598 3588 2316 1321 5719 ', '20:21 kai 2532 {CONJ} ephrwthsan 1905 5656 {V-AAI-3P} auton\r\n846 {P-ASM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} didaskale 1320 {N-VSM}\r\noidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} oti 3754 {CONJ} orywv 3723 {ADV}\r\nlegeiv 3004 5719 {V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} didaskeiv 1321 5719\r\n{V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} lambaneiv 2983 5719\r\n{V-PAI-2S} proswpon 4383 {N-ASN} all 235 {CONJ} ep 1909 {PREP}\r\nalhyeiav 225 {N-GSF} thn 3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} didaskeiv 1321 5719 {V-PAI-2S}', 'And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:', '2532 1905 846 3004 1320 1492 3754 3004 2532 1321 3723 2532 3756 2983 4383 235 1321 3598 2316 1909 225 ', 'kai ephrwthsan auton legontev didaskale oidamen oti orywv legeiv kai didaskeiv kai ou lambaneiv proswpon all ep alhyeiav thn odon tou yeou didaskeiv ', '', ''),
(2401, 42, 20, 22, '1832 5719 1473 2541 5411 1325 5629 2228 3756 ', '20:22 exestin 1832 5719 {V-PAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} kaisari\r\n2541 {N-DSM} foron 5411 {N-ASM} dounai 1325 5629 {V-2AAN} h 2228\r\n{PRT} ou 3756 {PRT-N}', 'Is it lawful for us to give tribute unto Caesar, or no?', '1832 2254 1325 5411 2541 2228 3756 ', 'exestin hmin kaisari foron dounai h ou ', '', ''),
(2402, 42, 20, 23, '2657 5660 1161 846 3588 3834 3004 5627 4314 846 5101 1473 3985 5719 ', '20:23 katanohsav 2657 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} autwn\r\n846 {P-GPM} thn 3588 {T-ASF} panourgian 3834 {N-ASF} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} ti 5101\r\n{I-ASN} me 1473 {P-1AS} peirazete 3985 5719 {V-PAI-2P}', 'But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?', '1161 2657 846 3834 2036 4314 846 5101 3985 3165 ', 'katanohsav de autwn thn panourgian eipen prov autouv ti me peirazete ', '', ''),
(2403, 42, 20, 24, '1925 5657 1473 1220 5101 2192 5719 1504 2532 1923 611 5679 1161 3004 5627 2541 ', '20:24 epideixate 1925 5657 {V-AAM-2P} moi 1473 {P-1DS}\r\ndhnarion 1220 {N-ASN} tinov 5101 {I-GSM} ecei 2192 5719\r\n{V-PAI-3S} eikona 1504 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} epigrafhn 1923\r\n{N-ASF} apokriyentev 611 5679 {V-AOP-NPM} de 1161 {CONJ} eipon\r\n3004 5627 {V-2AAI-3P} kaisarov 2541 {N-GSM}', 'shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar''s.', '1925 3427 1220 5101 1504 2532 1923 2192 611 1161 2036 2541 ', 'epideixate moi dhnarion tinov ecei eikona kai epigrafhn apokriyentev de eipon kaisarov ', '', ''),
(2404, 42, 20, 25, '3588 1161 3004 5627 846 591 5628 5106 3588 2541 2541 2532 3588 3588 2316 3588 2316 ', '20:25 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} apodote 591 5628 {V-2AAM-2P}\r\ntoinun 5106 {PRT} ta 3588 {T-APN} kaisarov 2541 {N-GSM} kaisari\r\n2541 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-APN} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'And he said unto them, Render therefore unto Caesar the things which be Caesar''s, and unto God the things which be God''s.', '1161 2036 846 591 5106 2541 3588 2541 2532 2316 3588 2316 ', 'o de eipen autoiv apodote toinun ta kaisarov kaisari kai ta tou yeou tw yew ', '', ''),
(2405, 42, 20, 26, '2532 3756 2480 5656 1949 5635 846 4487 1726 3588 2992 2532 2296 5660 1909 3588 612 846 4601 5656 ', '20:26 kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} iscusan 2480 5656\r\n{V-AAI-3P} epilabesyai 1949 5635 {V-2ADN} autou 846 {P-GSM}\r\nrhmatov 4487 {N-GSN} enantion 1726 {ADV} tou 3588 {T-GSM} laou\r\n2992 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} yaumasantev 2296 5660 {V-AAP-NPM}\r\nepi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} apokrisei 612 {N-DSF} autou 846\r\n{P-GSM} esighsan 4601 5656 {V-AAI-3P}', 'And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.', '2532 2480 3756 1949 846 4487 1726 2992 2532 2296 1909 846 612 4601 ', 'kai ouk iscusan epilabesyai autou rhmatov enantion tou laou kai yaumasantev epi th apokrisei autou esighsan ', '', ''),
(2406, 42, 20, 27, '4334 5631 1161 5100 3588 4523 3588 483 5723 386 3361 1510 5721 1905 5656 846 ', '20:27 proselyontev 4334 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\ntinev 5100 {X-NPM} twn 3588 {T-GPM} saddoukaiwn 4523 {N-GPM} oi\r\n3588 {T-NPM} antilegontev 483 5723 {V-PAP-NPM} anastasin 386\r\n{N-ASF} mh 3361 {PRT-N} einai 1510 5721 {V-PAN} ephrwthsan 1905\r\n5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him,', '1161 4334 5100 4523 3588 483 1511 3361 386 1905 846 ', 'proselyontev de tinev twn saddoukaiwn oi antilegontev anastasin mh einai ephrwthsan auton ', '', ''),
(2407, 42, 20, 28, '3004 5723 1320 3475 1125 5656 1473 1437 5100 80 599 5632 2192 5723 1135 2532 3778 815 599 5632 2443 2983 5632 3588 80 846 3588 1135 2532 1817 5661 4690 3588 80 846 ', '20:28 legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} didaskale 1320 {N-VSM}\r\nmwshv 3475 {N-NSM} egraqen 1125 5656 {V-AAI-3S} hmin 1473 {P-1DP}\r\nean 1437 {COND} tinov 5100 {X-GSM} adelfov 80 {N-NSM} apoyanh 599\r\n5632 {V-2AAS-3S} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} gunaika 1135 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} outov 3778 {D-NSM} ateknov 815 {A-NSM} apoyanh\r\n599 5632 {V-2AAS-3S} ina 2443 {CONJ} labh 2983 5632 {V-2AAS-3S} o\r\n3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} autou 846 {P-GSM} thn 3588\r\n{T-ASF} gunaika 1135 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} exanasthsh 1817 5661\r\n{V-AAS-3S} sperma 4690 {N-ASN} tw 3588 {T-DSM} adelfw 80 {N-DSM}\r\nautou 846 {P-GSM}', 'Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man''s brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.', '3004 1320 3475 1125 2254 1437 5100 80 599 2192 1135 2532 3778 599 815 2443 846 80 2983 1135 2532 1817 4690 846 80 ', 'legontev didaskale mwshv egraqen hmin ean tinov adelfov apoyanh ecwn gunaika kai outov ateknov apoyanh ina labh o adelfov autou thn gunaika kai exanasthsh sperma tw adelfw autou ', '', ''),
(2408, 42, 20, 29, '2033 3767 80 1510 5707 2532 3588 4413 2983 5631 1135 599 5627 815 ', '20:29 epta 2033 {A-NUI} oun 3767 {CONJ} adelfoi 80 {N-NPM}\r\nhsan 1510 5707 {V-IAI-3P} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} prwtov\r\n4413 {A-NSM-S} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} gunaika 1135 {N-ASF}\r\napeyanen 599 5627 {V-2AAI-3S} ateknov 815 {A-NSM}', 'There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.', '2258 3767 2033 80 2532 4413 2983 1135 599 815 ', 'epta oun adelfoi hsan kai o prwtov labwn gunaika apeyanen ateknov ', '', ''),
(2409, 42, 20, 30, '2532 2983 5627 3588 1208 3588 1135 2532 3778 599 5627 815 ', '20:30 kai 2532 {CONJ} elaben 2983 5627 {V-2AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} deuterov 1208 {A-NSM} thn 3588 {T-ASF} gunaika 1135\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} outov 3778 {D-NSM} apeyanen 599 5627\r\n{V-2AAI-3S} ateknov 815 {A-NSM}', 'And the second took her to wife, and he died childless.', '2532 1208 2983 1135 2532 3778 599 815 ', 'kai elaben o deuterov thn gunaika kai outov apeyanen ateknov ', '', ''),
(2410, 42, 20, 31, '2532 3588 5154 2983 5627 846 5615 5615 1161 2532 3588 2033 3756 2641 5627 5043 2532 599 5627 ', '20:31 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} tritov 5154 {A-NSM}\r\nelaben 2983 5627 {V-2AAI-3S} authn 846 {P-ASF} wsautwv 5615 {ADV}\r\nwsautwv 5615 {ADV} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} \r\nepta 2033 {A-NUI} ou 3756 {PRT-N} katelipon 2641 5627 {V-2AAI-3P}\r\ntekna 5043 {N-APN} kai 2532 {CONJ} apeyanon 599 5627 {V-2AAI-3P}', 'And the third took her; and in like manner the seven also: and they left no children, and died.', '2532 5154 2983 846 1161 5615 2033 2532 2641 3756 5043 2532 599 ', 'kai o tritov elaben authn wsautwv wsautwv de kai oi epta ou katelipon tekna kai apeyanon ', '', ''),
(2411, 42, 20, 32, '5305 1161 1161 3956 599 5627 2532 3588 1135 ', '20:32 usteron 5305 {ADV} | de 1161 {CONJ} | <de> 1161 {CONJ} VAR:\r\nOMIT de :END | pantwn 3956 {A-GPN} apeyanen 599 5627 {V-2AAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} gunh 1135 {N-NSF}', 'Last of all the woman died also.', '1161 5305 3956 1135 599 2532 ', 'usteron | de | <de> VAR: OMIT de :END | pantwn apeyanen kai h gunh ', '', ''),
(2412, 42, 20, 33, '1722 3588 3767 386 5101 846 1096 5736 1135 3588 1063 2033 2192 5627 846 1135 ', '20:33 en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} oun 3767 {CONJ}\r\nanastasei 386 {N-DSF} tinov 5101 {I-GSM} autwn 846 {P-GPM}\r\nginetai 1096 5736 {V-PNI-3S} gunh 1135 {N-NSF} oi 3588 {T-NPM}\r\ngar 1063 {CONJ} epta 2033 {A-NUI} escon 2192 5627 {V-2AAI-3P}\r\nauthn 846 {P-ASF} gunaika 1135 {N-ASF}', 'Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.', '3767 1722 386 5101 1135 846 1096 1063 2033 2192 846 1135 ', 'en th oun anastasei tinov autwn ginetai gunh oi gar epta escon authn gunaika ', '', ''),
(2413, 42, 20, 34, '2532 611 5679 3004 5627 846 3588 2424 3588 5207 3588 165 3778 1060 5719 2532 1548 5743 ', '20:34 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} oi 3588 {T-NPM} uioi 5207 {N-NPM} tou 3588 {T-GSM}\r\naiwnov 165 {N-GSM} toutou 3778 {D-GSM} gamousin 1060 5719\r\n{V-PAI-3P} kai 2532 {CONJ} ekgamiskontai 1548 5743 {V-PPI-3P}', 'And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:', '2532 2424 611 2036 846 5207 5127 165 1060 2532 1548 ', 'kai apokriyeiv eipen autoiv o ihsouv oi uioi tou aiwnov toutou gamousin kai ekgamiskontai ', '', ''),
(2414, 42, 20, 35, '3588 1161 2661 5685 3588 165 1565 5177 5629 2532 3588 386 3588 1537 3498 3777 1060 5719 3777 1547 5743 ', '20:35 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} kataxiwyentev 2661 5685\r\n{V-APP-NPM} tou 3588 {T-GSM} aiwnov 165 {N-GSM} ekeinou 1565\r\n{D-GSM} tucein 5177 5629 {V-2AAN} kai 2532 {CONJ} thv 3588\r\n{T-GSF} anastasewv 386 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} ek 1537 {PREP}\r\nnekrwn 3498 {A-GPM} oute 3777 {CONJ-N} gamousin 1060 5719\r\n{V-PAI-3P} oute 3777 {CONJ-N} ekgamizontai 1547 5743 {V-PPI-3P}', 'But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:', '1161 2661 5177 1565 165 2532 386 1537 3498 3777 1060 3777 1548 ', 'oi de kataxiwyentev tou aiwnov ekeinou tucein kai thv anastasewv thv ek nekrwn oute gamousin oute ekgamizontai ', '', ''),
(2415, 42, 20, 36, '3777 1063 599 5629 2089 1410 5736 2465 1063 1510 5719 2532 5207 1510 5719 3588 2316 3588 386 5207 1510 5723 ', '20:36 oute 3777 {CONJ-N} gar 1063 {CONJ} apoyanein 599 5629\r\n{V-2AAN} eti 2089 {ADV} dunantai 1410 5736 {V-PNI-3P} isaggeloi\r\n2465 {A-NPM} gar 1063 {CONJ} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} kai 2532\r\n{CONJ} uioi 5207 {N-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF} anastasewv 386 {N-GSF}\r\nuioi 5207 {N-NPM} ontev 1510 5723 {V-PAP-NPM}', 'Neither can they die any more: for they are equal unto the angels; and are the children of God, being the children of the resurrection.', '1063 3777 1410 599 2089 1063 1526 2465 2532 1526 5207 2316 5607 5207 386 ', 'oute gar apoyanein eti dunantai isaggeloi gar eisin kai uioi eisin tou yeou thv anastasewv uioi ontev ', '', ''),
(2416, 42, 20, 37, '3754 1161 1453 5743 3588 3498 2532 3475 3475 3475 3377 5656 1909 3588 942 5613 3004 5719 2962 3588 2316 11 2532 3588 2316 2464 2532 3588 2316 2384 ', '20:37 oti 3754 {CONJ} de 1161 {CONJ} egeirontai 1453 5743\r\n{V-PPI-3P} oi 3588 {T-NPM} nekroi 3498 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} | mwshv\r\n3475 {N-NSM} | <mwshv> 3475 {N-NSM} VAR: mwushv 3475 {N-NSM} :END |\r\nemhnusen 3377 5656 {V-AAI-3S} epi 1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} batou\r\n942 {N-GSF} wv 5613 {ADV} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} kurion 2962\r\n{N-ASM} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} abraam 11 {N-PRI} kai 2532\r\n{CONJ} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} isaak 2464 {N-PRI} kai 2532\r\n{CONJ} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} iakwb 2384 {N-PRI}', 'Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.', '1161 3754 3498 1453 2532 3475 3377 1909 942 5613 3004 2962 2316 11 2532 2316 2464 2532 2316 2384 ', 'oti de egeirontai oi nekroi kai | mwshv | <mwshv> VAR: mwushv :END | emhnusen epi thv batou wv legei kurion ton yeon abraam kai ton yeon isaak kai ton yeon iakwb ', '', ''),
(2417, 42, 20, 38, '2316 1161 3756 1510 5719 3498 235 2198 5723 3956 1063 846 2198 5719 ', '20:38 yeov 2316 {N-NSM} de 1161 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} nekrwn 3498 {A-GPM} alla 235 {CONJ}\r\nzwntwn 2198 5723 {V-PAP-GPM} pantev 3956 {A-NPM} gar 1063 {CONJ}\r\nautw 846 {P-DSM} zwsin 2198 5719 {V-PAI-3P}', 'For he is not a God of the dead, but of the living: for all live unto him.', '1161 2076 3756 2316 3498 235 2198 1063 3956 2198 846 ', 'yeov de ouk estin nekrwn alla zwntwn pantev gar autw zwsin ', '', ''),
(2418, 42, 20, 39, '611 5679 1161 5100 3588 1122 3004 5627 1320 2573 3004 5627 ', '20:39 apokriyentev 611 5679 {V-AOP-NPM} de 1161 {CONJ} tinev\r\n5100 {X-NPM} twn 3588 {T-GPM} grammatewn 1122 {N-GPM} eipon 3004\r\n5627 {V-2AAI-3P} didaskale 1320 {N-VSM} kalwv 2573 {ADV} eipav\r\n3004 5627 {V-2AAI-2S}', 'Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.', '1161 5100 1122 611 2036 1320 2573 2036 ', 'apokriyentev de tinev twn grammatewn eipon didaskale kalwv eipav ', '', ''),
(2419, 42, 20, 40, '3765 1161 5111 5707 1905 5721 846 3762 ', '20:40 ouketi 3765 {ADV-N} de 1161 {CONJ} etolmwn 5111 5707\r\n{V-IAI-3P} eperwtan 1905 5721 {V-PAN} auton 846 {P-ASM} ouden\r\n3762 {A-ASN-N}', 'And after that they durst not ask him any question at all.', '1161 3765 5111 3765 1905 846 3762 ', 'ouketi de etolmwn eperwtan auton ouden ', '', ''),
(2420, 42, 20, 41, '3004 5627 1161 4314 846 4459 3004 5719 3588 5547 5207 1138 1510 5721 ', '20:41 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} pwv 4459 {ADV-I} legousin 3004 5719\r\n{V-PAI-3P} ton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM} uion 5207\r\n{N-ASM} dauid 1138 {N-PRI} einai 1510 5721 {V-PAN}', 'And he said unto them, How say they that Christ is David''s son?', '1161 2036 4314 846 4459 3004 5547 1511 1138 5207 ', 'eipen de prov autouv pwv legousin ton criston uion dauid einai ', '', ''),
(2421, 42, 20, 42, '2532 846 1138 3004 5719 1722 976 5568 3004 5627 3588 2962 3588 2962 1473 2521 5737 1537 1188 1473 ', '20:42 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} dauid 1138 {N-PRI}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP} biblw 976 {N-DSF}\r\nqalmwn 5568 {N-GPM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nkuriov 2962 {N-NSM} tw 3588 {T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM} mou 1473\r\n{P-1GS} kayou 2521 5737 {V-PNM-2S} ek 1537 {PREP} dexiwn 1188\r\n{A-GPM} mou 1473 {P-1GS}', 'And David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,', '2532 1138 846 3004 1722 976 5568 2962 2036 3450 2962 2521 1537 3450 1188 ', 'kai autov dauid legei en biblw qalmwn eipen o kuriov tw kuriw mou kayou ek dexiwn mou ', '', ''),
(2422, 42, 20, 43, '2193 302 5087 5632 3588 2190 4771 5286 3588 4228 4771 ', '20:43 ewv 2193 {ADV} an 302 {PRT} yw 5087 5632 {V-2AAS-1S}\r\ntouv 3588 {T-APM} ecyrouv 2190 {A-APM} sou 4771 {P-2GS} upopodion\r\n5286 {N-ASN} twn 3588 {T-GPM} podwn 4228 {N-GPM} sou 4771 {P-2GS}', 'Till I make thine enemies thy footstool.', '302 2193 5087 4675 2190 4675 5286 4228 ', 'ewv an yw touv ecyrouv sou upopodion twn podwn sou ', '', ''),
(2423, 42, 20, 44, '1138 3767 2962 846 2564 5719 2532 4459 5207 846 1510 5719 ', '20:44 dauid 1138 {N-PRI} oun 3767 {CONJ} kurion 2962 {N-ASM}\r\nauton 846 {P-ASM} kalei 2564 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} pwv\r\n4459 {ADV-I} uiov 5207 {N-NSM} autou 846 {P-GSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'David therefore calleth him Lord, how is he then his son?', '1138 3767 2564 846 2962 4459 2076 2532 846 5207 ', 'dauid oun kurion auton kalei kai pwv uiov autou estin ', '', ''),
(2424, 42, 20, 45, '191 5723 1161 3956 3588 2992 3004 5627 3588 3101 846 ', '20:45 akouontov 191 5723 {V-PAP-GSM} de 1161 {CONJ} pantov\r\n3956 {A-GSM} tou 3588 {T-GSM} laou 2992 {N-GSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} autou 846\r\n{P-GSM}', 'Then in the audience of all the people he said unto his disciples,', '1161 191 3956 2992 2036 846 3101 ', 'akouontov de pantov tou laou eipen toiv mayhtaiv autou ', '', ''),
(2425, 42, 20, 46, '4337 5720 575 3588 1122 3588 2309 5723 4043 5721 1722 4749 2532 5368 5723 783 1722 3588 58 2532 4410 1722 3588 4864 2532 4411 1722 3588 1173 ', '20:46 prosecete 4337 5720 {V-PAM-2P} apo 575 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} grammatewn 1122 {N-GPM} twn 3588 {T-GPM} yelontwn 2309\r\n5723 {V-PAP-GPM} peripatein 4043 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP}\r\nstolaiv 4749 {N-DPF} kai 2532 {CONJ} filountwn 5368 5723\r\n{V-PAP-GPM} aspasmouv 783 {N-APM} en 1722 {PREP} taiv 3588\r\n{T-DPF} agoraiv 58 {N-DPF} kai 2532 {CONJ} prwtokayedriav 4410\r\n{N-APF-S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} sunagwgaiv 4864 {N-DPF}\r\nkai 2532 {CONJ} prwtoklisiav 4411 {N-APF-S} en 1722 {PREP} toiv\r\n3588 {T-DPN} deipnoiv 1173 {N-DPN}', 'Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;', '4337 575 1122 3588 2309 4043 1722 4749 2532 5368 783 1722 58 2532 4410 1722 4864 2532 4411 1722 1173 ', 'prosecete apo twn grammatewn twn yelontwn peripatein en stolaiv kai filountwn aspasmouv en taiv agoraiv kai prwtokayedriav en taiv sunagwgaiv kai prwtoklisiav en toiv deipnoiv ', '', ''),
(2426, 42, 20, 47, '3739 2719 5719 3588 3614 3588 5503 2532 4392 3117 4336 5736 3778 2983 5695 4053 2917 ', '20:47 oi 3739 {R-NPM} katesyiousin 2719 5719 {V-PAI-3P} tav\r\n3588 {T-APF} oikiav 3614 {N-APF} twn 3588 {T-GPF} chrwn 5503\r\n{N-GPF} kai 2532 {CONJ} profasei 4392 {N-DSF} makra 3117 {A-APN}\r\nproseucontai 4336 5736 {V-PNI-3P} outoi 3778 {D-NPM} lhqontai\r\n2983 5695 {V-FDI-3P} perissoteron 4053 {A-ASN-C} krima 2917\r\n{N-ASN}', 'Which devour widows'' houses, and for a shew make long prayers: the same shall receive greater damnation.', '3739 2719 5503 3614 2532 4392 4336 3117 4336 3778 2983 4055 2917 ', 'oi katesyiousin tav oikiav twn chrwn kai profasei makra proseucontai outoi lhqontai perissoteron krima ', '', ''),
(2427, 42, 21, 1, '308 5660 1161 3708 5627 3588 906 5723 3588 1435 846 1519 3588 1049 4145 ', '21:1 anableqav 308 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} eiden\r\n3708 5627 {V-2AAI-3S} touv 3588 {T-APM} ballontav 906 5723\r\n{V-PAP-APM} ta 3588 {T-APN} dwra 1435 {N-APN} autwn 846 {P-GPM}\r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} gazofulakion 1049 {N-ASN}\r\nplousiouv 4145 {A-APM}', 'And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.', '1161 308 1492 4145 906 846 1435 1519 1049 ', 'anableqav de eiden touv ballontav ta dwra autwn eiv to gazofulakion plousiouv ', '', ''),
(2428, 42, 21, 2, '3708 5627 1161 5100 2532 5503 3998 906 5723 1563 1417 3016 ', '21:2 eiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} tina 5100 {X-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} chran 5503 {N-ASF} penicran 3998 {A-ASF}\r\nballousan 906 5723 {V-PAP-ASF} ekei 1563 {ADV} duo 1417 {A-NUI}\r\nlepta 3016 {N-APN}', 'And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.', '1161 1492 2532 5100 3998 5503 906 1563 1417 3016 ', 'eiden de tina kai chran penicran ballousan ekei duo lepta ', '', ''),
(2429, 42, 21, 3, '2532 3004 5627 230 3004 5719 4771 3754 3588 5503 3588 4434 3778 4119 3956 906 5627 ', '21:3 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} alhywv 230\r\n{ADV} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ}\r\nh 3588 {T-NSF} chra 5503 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} ptwch 4434\r\n{A-NSF} auth 3778 {D-NSF} pleion 4119 {A-ASN-C} pantwn 3956\r\n{A-GPM} ebalen 906 5627 {V-2AAI-3S}', 'And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:', '2532 2036 230 3004 5213 3754 3778 4434 5503 906 4119 3956 ', 'kai eipen alhywv legw umin oti h chra h ptwch auth pleion pantwn ebalen ', '', ''),
(2430, 42, 21, 4, '537 1063 3778 1537 3588 4052 5723 846 906 5627 1519 3588 1435 3588 2316 3778 1161 1537 3588 5303 846 537 3588 979 3739 2192 5707 906 5627 ', '21:4 apantev 537 {A-NPM} gar 1063 {CONJ} outoi 3778 {D-NPM}\r\nek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} perisseuontov 4052 5723\r\n{V-PAP-GSN} autoiv 846 {P-DPM} ebalon 906 5627 {V-2AAI-3P} eiv\r\n1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} dwra 1435 {N-APN} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} auth 3778 {D-NSF} de 1161 {CONJ} ek 1537\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSN} usterhmatov 5303 {N-GSN} authv 846\r\n{P-GSF} apanta 537 {A-ASM} ton 3588 {T-ASM} bion 979 {N-ASM} on\r\n3739 {R-ASM} eicen 2192 5707 {V-IAI-3S} ebalen 906 5627\r\n{V-2AAI-3S}', 'For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.', '1063 537 3778 1537 846 4052 906 1519 1435 2316 1161 3778 846 1537 846 5303 906 537 979 3739 2192 ', 'apantev gar outoi ek tou perisseuontov autoiv ebalon eiv ta dwra tou yeou auth de ek tou usterhmatov authv apanta ton bion on eicen ebalen ', '', ''),
(2431, 42, 21, 5, '2532 5100 3004 5723 4012 3588 2411 3754 3037 2570 2532 334 2885 5769 3004 5627 ', '21:5 kai 2532 {CONJ} tinwn 5100 {X-GPM} legontwn 3004 5723\r\n{V-PAP-GPM} peri 4012 {PREP} tou 3588 {T-GSN} ierou 2411 {N-GSN}\r\noti 3754 {CONJ} liyoiv 3037 {N-DPM} kaloiv 2570 {A-DPM} kai 2532\r\n{CONJ} anayhmasin 334 {N-DPN} kekosmhtai 2885 5769 {V-RPI-3S}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}', 'And as some spake of the temple, how it was adorned with goodly stones and gifts, he said,', '2532 5100 3004 4012 2411 3754 2885 2570 3037 2532 334 2036 ', 'kai tinwn legontwn peri tou ierou oti liyoiv kaloiv kai anayhmasin kekosmhtai eipen ', '', ''),
(2432, 42, 21, 6, '3778 3739 2334 5719 2064 5695 2250 1722 3739 3756 863 5701 3037 1909 3037 3739 3756 2647 5701 ', '21:6 tauta 3778 {D-APN} a 3739 {R-APN} yewreite 2334 5719\r\n{V-PAI-2P} eleusontai 2064 5695 {V-FDI-3P} hmerai 2250 {N-NPF} en\r\n1722 {PREP} aiv 3739 {R-DPF} ouk 3756 {PRT-N} afeyhsetai 863 5701\r\n{V-FPI-3S} liyov 3037 {N-NSM} epi 1909 {PREP} liyw 3037 {N-DSM}\r\nov 3739 {R-NSM} ou 3756 {PRT-N} kataluyhsetai 2647 5701\r\n{V-FPI-3S}', 'As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.', '5023 3739 2334 2250 2064 1722 3739 863 3756 863 3037 1909 3037 3739 2647 3756 2647 ', 'tauta a yewreite eleusontai hmerai en aiv ouk afeyhsetai liyov epi liyw ov ou kataluyhsetai ', '', ''),
(2433, 42, 21, 7, '1905 5656 1161 846 3004 5723 1320 4219 3767 3778 1510 5695 2532 5101 3588 4592 3752 3195 5725 3778 1096 5738 ', '21:7 ephrwthsan 1905 5656 {V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} didaskale 1320 {N-VSM}\r\npote 4219 {PRT-I} oun 3767 {CONJ} tauta 3778 {D-NPN} estai 1510\r\n5695 {V-FDI-3S} kai 2532 {CONJ} ti 5101 {I-NSN} to 3588 {T-NSN}\r\nshmeion 4592 {N-NSN} otan 3752 {CONJ} mellh 3195 5725 {V-PAS-3S}\r\ntauta 3778 {D-NPN} ginesyai 1096 5738 {V-PNN}', 'And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?', '1161 1905 846 3004 1320 3767 4219 2071 5023 2071 2532 5101 4592 3752 5023 3195 1096 ', 'ephrwthsan de auton legontev didaskale pote oun tauta estai kai ti to shmeion otan mellh tauta ginesyai ', '', ''),
(2434, 42, 21, 8, '3588 1161 3004 5627 991 5720 3361 4105 5686 4183 1063 2064 5695 1909 3588 3686 1473 3004 5723 3754 1473 1510 5719 2532 3588 2540 1448 5758 3361 3767 4198 5680 3694 846 ', '21:8 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} blepete 991 5720 {V-PAM-2P} mh 3361 {PRT-N} planhyhte\r\n4105 5686 {V-APS-2P} polloi 4183 {A-NPM} gar 1063 {CONJ}\r\neleusontai 2064 5695 {V-FDI-3P} epi 1909 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\nonomati 3686 {N-DSN} mou 1473 {P-1GS} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kairov 2540 {N-NSM}\r\nhggiken 1448 5758 {V-RAI-3S} mh 3361 {PRT-N} oun 3767 {CONJ}\r\nporeuyhte 4198 5680 {V-AOS-2P} opisw 3694 {ADV} autwn 846 {P-GPM}', 'And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them.', '1161 2036 991 4105 3361 4105 1063 4183 2064 1909 3450 3686 3004 3754 1473 1510 2532 2540 1448 4198 3361 3767 3694 846 ', 'o de eipen blepete mh planhyhte polloi gar eleusontai epi tw onomati mou legontev oti egw eimi kai o kairov hggiken mh oun poreuyhte opisw autwn ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2435, 42, 21, 9, '3752 1161 191 5661 4171 2532 181 3361 4422 5686 1163 5719 1063 3778 1096 5635 4412 235 3756 2112 3588 5056 ', '21:9 otan 3752 {CONJ} de 1161 {CONJ} akoushte 191 5661\r\n{V-AAS-2P} polemouv 4171 {N-APM} kai 2532 {CONJ} akatastasiav 181\r\n{N-APF} mh 3361 {PRT-N} ptohyhte 4422 5686 {V-APS-2P} dei 1163\r\n5719 {V-PAI-3S} gar 1063 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} genesyai 1096\r\n5635 {V-2ADN} prwton 4412 {ADV-S} all 235 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N}\r\neuyewv 2112 {ADV} to 3588 {T-NSN} telov 5056 {N-NSN}', 'But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.', '1161 3752 191 4171 2532 181 4422 3361 4422 1063 5023 1163 4412 1096 235 5056 3756 2112 ', 'otan de akoushte polemouv kai akatastasiav mh ptohyhte dei gar tauta genesyai prwton all ouk euyewv to telov ', '', ''),
(2436, 42, 21, 10, '5119 3004 5707 846 1453 5701 1484 1909 1484 2532 932 1909 932 ', '21:10 tote 5119 {ADV} elegen 3004 5707 {V-IAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} egeryhsetai 1453 5701 {V-FPI-3S} eynov 1484 {N-NSN} epi\r\n1909 {PREP} eynov 1484 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} basileia 932\r\n{N-NSF} epi 1909 {PREP} basileian 932 {N-ASF}', 'Then said he unto them, Nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:', '5119 3004 846 1484 1453 1909 1484 2532 932 1909 932 ', 'tote elegen autoiv egeryhsetai eynov epi eynov kai basileia epi basileian ', '', ''),
(2437, 42, 21, 11, '4578 5037 3173 2596 5117 2532 3042 2532 3061 1510 5695 5400 5037 2532 4592 575 3772 3173 1510 5695 ', '21:11 seismoi 4578 {N-NPM} te 5037 {PRT} megaloi 3173\r\n{A-NPM} kata 2596 {PREP} topouv 5117 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nlimoi 3042 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} loimoi 3061 {N-NPM} esontai\r\n1510 5695 {V-FDI-3P} fobhtra 5400 {N-NPN} te 5037 {PRT} kai 2532\r\n{CONJ} shmeia 4592 {N-NPN} ap 575 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM}\r\nmegala 3173 {A-NPN} estai 1510 5695 {V-FDI-3S}', 'And great earthquakes shall be in divers places, and famines, and pestilences; and fearful sights and great signs shall there be from heaven.', '5037 3173 4578 2071 2596 5117 2532 3042 2532 3061 5037 5400 2532 3173 4592 2071 575 3772 ', 'seismoi te megaloi kata topouv kai limoi kai loimoi esontai fobhtra te kai shmeia ap ouranou megala estai ', '', ''),
(2438, 42, 21, 12, '4253 1161 3778 3956 1911 5692 1909 4771 3588 5495 846 2532 1377 5692 3860 5723 1519 4864 2532 5438 71 5746 1909 935 2532 2232 1752 3588 3686 1473 ', '21:12 pro 4253 {PREP} de 1161 {CONJ} toutwn 3778 {D-GPN} \r\npantwn 3956 {A-GPN} epibalousin 1911 5692 {V-FAI-3P}\r\nef 1909 {PREP} umav 4771 {P-2AP} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495\r\n{N-APF} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} diwxousin 1377 5692\r\n{V-FAI-3P} paradidontev 3860 5723 {V-PAP-NPM} eiv 1519 {PREP}\r\nsunagwgav 4864 {N-APF} kai 2532 {CONJ} fulakav 5438 {N-APF}\r\nagomenouv 71 5746 {V-PPP-APM} epi 1909 {PREP} basileiv 935\r\n{N-APM} kai 2532 {CONJ} hgemonav 2232 {N-APM} eneken 1752 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSN} onomatov 3686 {N-GSN} mou 1473 {P-1GS}', 'But before all these, they shall lay their hands on you, and persecute you, delivering you up to the synagogues, and into prisons, being brought before kings and rulers for my name''s sake.', '1161 4253 537 5130 1911 846 5495 1909 5209 2532 1377 3860 1519 4864 2532 5438 71 1909 935 2532 2232 1752 3450 3686 1752 ', 'pro de toutwn pantwn epibalousin ef umav tav ceirav autwn kai diwxousin paradidontev eiv sunagwgav kai fulakav agomenouv epi basileiv kai hgemonav eneken tou onomatov mou ', '', ''),
(2439, 42, 21, 13, '576 5695 1161 4771 1519 3142 ', '21:13 apobhsetai 576 5695 {V-FDI-3S} de 1161 {CONJ} umin\r\n4771 {P-2DP} eiv 1519 {PREP} marturion 3142 {N-ASN}', 'And it shall turn to you for a testimony.', '1161 576 5213 1519 3142 ', 'apobhsetai de umin eiv marturion ', '', ''),
(2440, 42, 21, 14, '5087 5640 3767 1519 3588 2588 4771 3361 4304 5721 626 5677 ', '21:14 yesye 5087 5640 {V-2AMM-2P} oun 3767 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} tav 3588 {T-APF} kardiav 2588 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP} mh\r\n3361 {PRT-N} promeletan 4304 5721 {V-PAN} apologhyhnai 626 5677\r\n{V-AON}', 'Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:', '5087 3767 1519 5216 2588 3361 4304 626 ', 'yesye oun eiv tav kardiav umwn mh promeletan apologhyhnai ', '', ''),
(2441, 42, 21, 15, '1473 1063 1325 5692 4771 4750 2532 4678 3739 3756 1410 5695 471 5629 3761 436 5629 3956 3588 480 5740 4771 ', '21:15 egw 1473 {P-1NS} gar 1063 {CONJ} dwsw 1325 5692\r\n{V-FAI-1S} umin 4771 {P-2DP} stoma 4750 {N-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\nsofian 4678 {N-ASF} h 3739 {R-DSF} ou 3756 {PRT-N} dunhsontai\r\n1410 5695 {V-FDI-3P} anteipein 471 5629 {V-2AAN} oude 3761 {CONJ-N}\r\nantisthnai 436 5629 {V-2AAN} pantev 3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM}\r\nantikeimenoi 480 5740 {V-PNP-NPM} umin 4771 {P-2DP}', 'For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.', '1063 1473 1325 5213 4750 2532 4678 3739 3956 5213 480 1410 3756 1410 471 3761 436 ', 'egw gar dwsw umin stoma kai sofian h ou dunhsontai anteipein oude antisthnai pantev oi antikeimenoi umin ', '', ''),
(2442, 42, 21, 16, '3860 5701 1161 2532 5259 1118 2532 4773 2532 5384 2532 80 2532 2289 5692 1537 4771 ', '21:16 paradoyhsesye 3860 5701 {V-FPI-2P} de 1161 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} upo 5259 {PREP} gonewn 1118 {N-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\nsuggenwn 4773 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} filwn 5384 {A-GPM} kai 2532 \r\n{CONJ} adelfwn 80 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} yanatwsousin 2289 5692\r\n{V-FAI-3P} ex 1537 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'And ye shall be betrayed both by parents, and brethren, and kinsfolks, and friends; and some of you shall they cause to be put to death.', '1161 3860 2532 5259 1118 2532 80 2532 4773 2532 5384 2532 1537 5216 2289 ', 'paradoyhsesye de kai upo gonewn kai suggenwn kai filwn kai adelfwn kai yanatwsousin ex umwn ', '', ''),
(2443, 42, 21, 17, '2532 1510 5695 3404 5746 5259 3956 1223 3588 3686 1473 ', '21:17 kai 2532 {CONJ} esesye 1510 5695 {V-FDI-2P} misoumenoi\r\n3404 5746 {V-PPP-NPM} upo 5259 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} dia\r\n1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} onoma 3686 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS}', 'And ye shall be hated of all men for my name''s sake.', '2532 2071 3404 5259 3956 1223 3450 3686 ', 'kai esesye misoumenoi upo pantwn dia to onoma mou ', '', ''),
(2444, 42, 21, 18, '2532 2359 1537 3588 2776 4771 3756 3361 622 5643 ', '21:18 kai 2532 {CONJ} yrix 2359 {N-NSF} ek 1537 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} kefalhv 2776 {N-GSF} umwn 4771 {P-2GP} ou 3756\r\n{PRT-N} mh 3361 {PRT-N} apolhtai 622 5643 {V-2AMS-3S}', 'But there shall not an hair of your head perish.', '2532 3364 2359 1537 5216 2776 622 ', 'kai yrix ek thv kefalhv umwn ou mh apolhtai ', '', ''),
(2445, 42, 21, 19, '1722 3588 5281 4771 2932 5663 3588 5590 4771 ', '21:19 en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} upomonh 5281 {N-DSF}\r\numwn 4771 {P-2GP} kthsasye 2932 5663 {V-ADM-2P} tav 3588 {T-APF}\r\nqucav 5590 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP}', 'In your patience possess ye your souls.', '1722 5216 5281 2932 5216 5590 ', 'en th upomonh umwn kthsasye tav qucav umwn ', '', ''),
(2446, 42, 21, 20, '3752 1161 3708 5632 2944 5746 5259 4760 3588 2419 5119 1097 5628 3754 1448 5758 3588 2050 846 ', '21:20 otan 3752 {CONJ} de 1161 {CONJ} idhte 3708 5632\r\n{V-2AAS-2P} kukloumenhn 2944 5746 {V-PPP-ASF} upo 5259 {PREP}\r\nstratopedwn 4760 {N-GPN} thn 3588 {T-ASF} ierousalhm 2419 {N-PRI}\r\ntote 5119 {ADV} gnwte 1097 5628 {V-2AAM-2P} oti 3754 {CONJ}\r\nhggiken 1448 5758 {V-RAI-3S} h 3588 {T-NSF} erhmwsiv 2050 {N-NSF}\r\nauthv 846 {P-GSF}', 'And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.', '1161 3752 1492 2419 2944 5259 4760 5119 1097 3754 2050 846 1448 ', 'otan de idhte kukloumenhn upo stratopedwn thn ierousalhm tote gnwte oti hggiken h erhmwsiv authv ', '', ''),
(2447, 42, 21, 21, '5119 3588 1722 3588 2449 5343 5720 1519 3588 3735 2532 3588 1722 3319 846 1633 5720 2532 3588 1722 3588 5561 3361 1525 5737 1519 846 ', '21:21 tote 5119 {ADV} oi 3588 {T-NPM} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} ioudaia 2449 {N-DSF} feugetwsan 5343 5720 {V-PAM-3P} eiv\r\n1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} orh 3735 {N-APN} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} en 1722 {PREP} mesw 3319 {A-DSN} authv 846 {P-GSF}\r\nekcwreitwsan 1633 5720 {V-PAM-3P} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nen 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} cwraiv 5561 {N-DPF} mh 3361\r\n{PRT-N} eisercesywsan 1525 5737 {V-PNM-3P} eiv 1519 {PREP} authn\r\n846 {P-ASF}', 'Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.', '5119 5343 1722 2449 5343 1519 3735 2532 1633 1722 3319 846 1633 2532 1525 3361 1722 5561 1525 846 1519 ', 'tote oi en th ioudaia feugetwsan eiv ta orh kai oi en mesw authv ekcwreitwsan kai oi en taiv cwraiv mh eisercesywsan eiv authn ', '', ''),
(2448, 42, 21, 22, '3754 2250 1557 3778 1510 5719 3588 4130 5683 4130 5683 4137 5683 3956 3588 1125 5772 ', '21:22 oti 3754 {CONJ} hmerai 2250 {N-NPF} ekdikhsewv 1557 {N-GSF}\r\nautai 3778 {D-NPF} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} tou 3588 {T-GSN} |\r\nplhsyhnai 4130 5683 {V-APN} | <plhsyhnai> 4130 5683 {V-APN} VAR:\r\nplhrwyhnai 4137 5683 {V-APN} :END | panta 3956 {A-APN} ta 3588 {T-APN}\r\ngegrammena 1125 5772 {V-RPP-APN}', 'For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.', '3754 3778 1526 2250 1557 3956 3588 1125 4137 ', 'oti hmerai ekdikhsewv autai eisin tou | plhsyhnai | <plhsyhnai> VAR: plhrwyhnai :END | panta ta gegrammena ', '', ''),
(2449, 42, 21, 23, '3759 1161 3588 1722 1064 2192 5723 2532 3588 2337 5723 1722 1565 3588 2250 1510 5695 1063 318 3173 1909 3588 1093 2532 3709 1722 3588 2992 3778 ', '21:23 ouai 3759 {INJ} de 1161 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF} en\r\n1722 {PREP} gastri 1064 {N-DSF} ecousaiv 2192 5723 {V-PAP-DPF}\r\nkai 2532 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF} yhlazousaiv 2337 5723\r\n{V-PAP-DPF} en 1722 {PREP} ekeinaiv 1565 {D-DPF} taiv 3588\r\n{T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} gar 1063\r\n{CONJ} anagkh 318 {N-NSF} megalh 3173 {A-NSF} epi 1909 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} orgh 3709 {N-NSF}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} law 2992 {N-DSM} toutw 3778\r\n{D-DSM}', 'But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.', '1161 3759 1722 2192 1064 2532 2337 1722 1565 2250 1063 2071 3173 318 1909 1093 2532 3709 1722 5129 2992 ', 'ouai de taiv en gastri ecousaiv kai taiv yhlazousaiv en ekeinaiv taiv hmeraiv estai gar anagkh megalh epi thv ghv kai orgh en tw law toutw ', '', ''),
(2450, 42, 21, 24, '2532 4098 5699 4750 3162 2532 163 5701 1519 3956 3588 1484 2532 2419 1510 5695 3961 5746 5259 1484 891 4137 5686 2540 1484 ', '21:24 kai 2532 {CONJ} pesountai 4098 5699 {V-FNI-3P} stomati\r\n4750 {N-DSN} macairav 3162 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\naicmalwtisyhsontai 163 5701 {V-FPI-3P} eiv 1519 {PREP} panta 3956\r\n{A-APN} ta 3588 {T-APN} eynh 1484 {N-APN} kai 2532 {CONJ}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} patoumenh 3961\r\n5746 {V-PPP-NSF} upo 5259 {PREP} eynwn 1484 {N-GPN} acri 891\r\n{ADV} plhrwywsin 4137 5686 {V-APS-3P} kairoi 2540 {N-NPM} eynwn\r\n1484 {N-GPN}', 'And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.', '2532 4098 4750 3162 2532 163 1519 3956 1484 2532 2419 2071 3961 5259 1484 891 2540 1484 4137 ', 'kai pesountai stomati macairav kai aicmalwtisyhsontai eiv panta ta eynh kai ierousalhm estai patoumenh upo eynwn acri plhrwywsin kairoi eynwn ', '', ''),
(2451, 42, 21, 25, '2532 1510 5695 4592 1722 2246 2532 4582 2532 798 2532 1909 3588 1093 4928 1484 1722 640 2278 5723 2281 2532 4535 ', '21:25 kai 2532 {CONJ} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} shmeia 4592\r\n{N-NPN} en 1722 {PREP} hliw 2246 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} selhnh\r\n4582 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} astroiv 798 {N-DPN} kai 2532 {CONJ}\r\nepi 1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} sunoch 4928\r\n{N-NSF} eynwn 1484 {N-GPN} en 1722 {PREP} aporia 640 {N-DSF}\r\nhcoushv 2278 5723 {V-PAP-GSF} yalasshv 2281 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} salou 4535 {N-GSM}', 'And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;', '2532 2071 4592 1722 2246 2532 4582 2532 798 2532 1909 1093 4928 1484 1722 640 2281 2532 4535 2278 ', 'kai estai shmeia en hliw kai selhnh kai astroiv kai epi thv ghv sunoch eynwn en aporia hcoushv yalasshv kai salou ', '', ''),
(2452, 42, 21, 26, '674 5723 444 575 5401 2532 4329 3588 1904 5740 3588 3625 3588 1063 1411 3588 3772 4531 5701 ', '21:26 apoqucontwn 674 5723 {V-PAP-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM}\r\napo 575 {PREP} fobou 5401 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} prosdokiav 4329\r\n{N-GSF} twn 3588 {T-GPM} epercomenwn 1904 5740 {V-PNP-GPM} th\r\n3588 {T-DSF} oikoumenh 3625 {N-DSF} ai 3588 {T-NPF} gar 1063\r\n{CONJ} dunameiv 1411 {N-NPF} twn 3588 {T-GPM} ouranwn 3772\r\n{N-GPM} saleuyhsontai 4531 5701 {V-FPI-3P}', 'Men''s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.', '444 674 575 5401 2532 4329 1904 3625 1063 1411 3772 4531 ', 'apoqucontwn anyrwpwn apo fobou kai prosdokiav twn epercomenwn th oikoumenh ai gar dunameiv twn ouranwn saleuyhsontai ', '', ''),
(2453, 42, 21, 27, '2532 5119 3708 5695 3588 5207 3588 444 2064 5740 1722 3507 3326 1411 2532 1391 4183 ', '21:27 kai 2532 {CONJ} tote 5119 {ADV} oqontai 3708 5695\r\n{V-FDI-3P} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} ercomenon 2064 5740 {V-PNP-ASM} en 1722\r\n{PREP} nefelh 3507 {N-DSF} meta 3326 {PREP} dunamewv 1411 {N-GSF}\r\nkai 2532 {CONJ} doxhv 1391 {N-GSF} pollhv 4183 {A-GSF}', 'And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.', '2532 5119 3700 5207 444 2064 1722 3507 3326 1411 2532 4183 1391 ', 'kai tote oqontai ton uion tou anyrwpou ercomenon en nefelh meta dunamewv kai doxhv pollhv ', '', ''),
(2454, 42, 21, 28, '756 5734 1161 3778 1096 5738 352 5657 2532 1869 5657 3588 2776 4771 1360 1448 5719 3588 629 4771 ', '21:28 arcomenwn 756 5734 {V-PMP-GPM} de 1161 {CONJ} toutwn\r\n3778 {D-GPM} ginesyai 1096 5738 {V-PNN} anakuqate 352 5657\r\n{V-AAM-2P} kai 2532 {CONJ} eparate 1869 5657 {V-AAM-2P} tav 3588\r\n{T-APF} kefalav 2776 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP} dioti 1360 {CONJ}\r\neggizei 1448 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} apolutrwsiv 629\r\n{N-NSF} umwn 4771 {P-2GP}', 'And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.', '1161 5130 756 1096 352 2532 1869 5216 2776 1360 5216 629 1448 ', 'arcomenwn de toutwn ginesyai anakuqate kai eparate tav kefalav umwn dioti eggizei h apolutrwsiv umwn ', '', ''),
(2455, 42, 21, 29, '2532 3004 5627 3850 846 3708 5628 3588 4808 2532 3956 3588 1186 ', '21:29 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} parabolhn\r\n3850 {N-ASF} autoiv 846 {P-DPM} idete 3708 5628 {V-2AAM-2P} thn\r\n3588 {T-ASF} sukhn 4808 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} panta 3956\r\n{A-APN} ta 3588 {T-APN} dendra 1186 {N-APN}', 'And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;', '2532 2036 846 3850 1492 4808 2532 3956 1186 ', 'kai eipen parabolhn autoiv idete thn sukhn kai panta ta dendra ', '', ''),
(2456, 42, 21, 30, '3752 4261 5632 2235 991 5723 575 1438 1097 5719 3754 2235 1451 3588 2330 1510 5719 ', '21:30 otan 3752 {CONJ} probalwsin 4261 5632 {V-2AAS-3P} hdh\r\n2235 {ADV} blepontev 991 5723 {V-PAP-NPM} af 575 {PREP} eautwn\r\n1438 {F-2GPM} ginwskete 1097 5719 {V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ} hdh\r\n2235 {ADV} egguv 1451 {ADV} to 3588 {T-NSN} yerov 2330 {N-NSN}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.', '3752 2235 4261 991 1097 575 1438 3754 2330 2076 2235 1451 ', 'otan probalwsin hdh blepontev af eautwn ginwskete oti hdh egguv to yerov estin ', '', ''),
(2457, 42, 21, 31, '3779 2532 4771 3752 3708 5632 3778 1096 5740 1097 5720 3754 1451 1510 5719 3588 932 3588 2316 ', '21:31 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP}\r\notan 3752 {CONJ} idhte 3708 5632 {V-2AAS-2P} tauta 3778 {D-APN}\r\nginomena 1096 5740 {V-PNP-APN} ginwskete 1097 5720 {V-PAM-2P} oti\r\n3754 {CONJ} egguv 1451 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} basileia 932 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.', '3779 2532 5210 3752 1492 5023 1096 1097 3754 932 2316 2076 1451 ', 'outwv kai umeiv otan idhte tauta ginomena ginwskete oti egguv estin h basileia tou yeou ', '', ''),
(2458, 42, 21, 32, '281 3004 5719 4771 3754 3756 3361 3928 5632 3588 1074 3778 2193 302 3956 1096 5638 ', '21:32 amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} parelyh\r\n3928 5632 {V-2AAS-3S} h 3588 {T-NSF} genea 1074 {N-NSF} auth 3778\r\n{D-NSF} ewv 2193 {ADV} an 302 {PRT} panta 3956 {A-NPN} genhtai\r\n1096 5638 {V-2ADS-3S}', 'Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.', '281 3004 5213 3754 3778 1074 3928 3364 3928 302 2193 3956 1096 ', 'amhn legw umin oti ou mh parelyh h genea auth ewv an panta genhtai ', '', ''),
(2459, 42, 21, 33, '3588 3772 2532 3588 1093 3928 5695 3588 1161 3056 1473 3756 3361 3928 5632 ', '21:33 o 3588 {T-NSM} ouranov 3772 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} h\r\n3588 {T-NSF} gh 1093 {N-NSF} pareleusontai 3928 5695 {V-FDI-3P}\r\noi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} logoi 3056 {N-NPM} mou 1473\r\n{P-1GS} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} parelywsin 3928 5632\r\n{V-2AAS-3P}', 'Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.', '3772 2532 1093 3928 1161 3450 3056 3928 3364 3928 ', 'o ouranov kai h gh pareleusontai oi de logoi mou ou mh parelywsin ', '', ''),
(2460, 42, 21, 34, '4337 5720 1161 1438 3379 916 5686 4771 3588 2588 1722 2897 2532 3178 2532 3308 982 2532 160 1909 4771 2186 5632 3588 2250 1565 ', '21:34 prosecete 4337 5720 {V-PAM-2P} de 1161 {CONJ} eautoiv\r\n1438 {F-2DPM} mhpote 3379 {ADV-N} barhywsin 916 5686 {V-APS-3P} umwn\r\n4771 {P-2GP} ai 3588 {T-NPF} kardiai 2588 {N-NPF} en 1722 {PREP}\r\nkraipalh 2897 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} meyh 3178 {N-DSF} kai 2532\r\n{CONJ} merimnaiv 3308 {N-DPF} biwtikaiv 982 {A-DPF} kai 2532\r\n{CONJ} aifnidiov 160 {A-NSF} ef 1909 {PREP} umav 4771 {P-2AP}\r\nepisth 2186 5632 {V-2AAS-3S} h 3588 {T-NSF} hmera 2250 {N-NSF}\r\nekeinh 1565 {D-NSF}', 'And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.', '1161 4337 1438 3379 5216 2588 925 1722 2897 2532 3178 2532 3308 982 2532 1565 2250 2186 1909 5209 160 ', 'prosecete de eautoiv mhpote barhywsin umwn ai kardiai en kraipalh kai meyh kai merimnaiv biwtikaiv kai aifnidiov ef umav episth h hmera ekeinh ', '', ''),
(2461, 42, 21, 35, '5613 3803 1063 1904 5695 1909 3956 3588 2521 5740 1909 4383 3956 3588 1093 ', '21:35 wv 5613 {ADV} pagiv 3803 {N-NSF} gar 1063 {CONJ}\r\nepeleusetai 1904 5695 {V-FDI-3S} epi 1909 {PREP} pantav 3956\r\n{A-APM} touv 3588 {T-APM} kayhmenouv 2521 5740 {V-PNP-APM} epi\r\n1909 {PREP} proswpon 4383 {N-ASN} pashv 3956 {A-GSF} thv 3588\r\n{T-GSF} ghv 1093 {N-GSF}', 'For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.', '1063 5613 3803 1904 1909 3956 2521 1909 4383 3956 1093 ', 'wv pagiv gar epeleusetai epi pantav touv kayhmenouv epi proswpon pashv thv ghv ', '', ''),
(2462, 42, 21, 36, '69 5720 3767 1722 3956 2540 1189 5740 2443 2661 5686 1628 5629 3956 3588 3195 5723 1096 5738 2532 2476 5683 1715 3588 5207 3588 444 ', '21:36 agrupneite 69 5720 {V-PAM-2P} oun 3767 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} panti 3956 {A-DSM} kairw 2540 {N-DSM} deomenoi 1189 5740\r\n{V-PNP-NPM} ina 2443 {CONJ} kataxiwyhte 2661 5686 {V-APS-2P}\r\nekfugein 1628 5629 {V-2AAN} panta 3956 {A-APN} ta 3588 {T-APN}\r\nmellonta 3195 5723 {V-PAP-APN} ginesyai 1096 5738 {V-PNN} kai\r\n2532 {CONJ} stayhnai 2476 5683 {V-APN} emprosyen 1715 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} uiou 5207 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444\r\n{N-GSM}', 'Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.', '69 3767 1189 2540 1722 3956 2443 2661 1628 3956 5023 3195 1096 2532 2476 1715 5207 444 ', 'agrupneite oun en panti kairw deomenoi ina kataxiwyhte ekfugein panta ta mellonta ginesyai kai stayhnai emprosyen tou uiou tou anyrwpou ', '', ''),
(2463, 42, 21, 37, '1510 5707 1161 3588 2250 1722 3588 2411 1321 5723 3588 1161 3571 1831 5740 835 5711 1519 3588 3735 3588 2564 5746 1636 ', '21:37 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} tav 3588\r\n{T-APF} hmerav 2250 {N-APF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw\r\n2411 {N-DSN} didaskwn 1321 5723 {V-PAP-NSM} tav 3588 {T-APF} de\r\n1161 {CONJ} nuktav 3571 {N-APF} exercomenov 1831 5740 {V-PNP-NSM}\r\nhulizeto 835 5711 {V-INI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} orov\r\n3735 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} kaloumenon 2564 5746 {V-PPP-ASN}\r\nelaiwn 1636 {N-GPF}', 'And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.', '1161 2250 2258 1321 1722 2411 1161 3571 1831 835 1519 3735 2564 1636 ', 'hn de tav hmerav en tw ierw didaskwn tav de nuktav exercomenov hulizeto eiv to orov to kaloumenon elaiwn ', '', ''),
(2464, 42, 21, 38, '2532 3956 3588 2992 3719 5707 4314 846 1722 3588 2411 191 5721 846 ', '21:38 kai 2532 {CONJ} pav 3956 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} laov\r\n2992 {N-NSM} wryrizen 3719 5707 {V-IAI-3S} prov 4314 {PREP} auton\r\n846 {P-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN}\r\nakouein 191 5721 {V-PAN} autou 846 {P-GSM}', 'And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.', '2532 3956 2992 3719 4314 846 1722 2411 191 846 ', 'kai pav o laov wryrizen prov auton en tw ierw akouein autou ', '', ''),
(2465, 42, 22, 1, '1448 5707 1161 3588 1859 3588 106 3588 3004 5746 3957 ', '22:1 hggizen 1448 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} eorth 1859 {N-NSF} twn 3588 {T-GPN} azumwn 106 {A-GPN} h\r\n3588 {T-NSF} legomenh 3004 5746 {V-PPP-NSF} pasca 3957 {ARAM}', 'Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.', '1161 1859 106 1448 3004 3957 ', 'hggizen de h eorth twn azumwn h legomenh pasca ', '', ''),
(2466, 42, 22, 2, '2532 2212 5707 3588 749 2532 3588 1122 3588 4459 337 5661 846 5399 5711 1063 3588 2992 ', '22:2 kai 2532 {CONJ} ezhtoun 2212 5707 {V-IAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\ngrammateiv 1122 {N-NPM} to 3588 {T-ASN} pwv 4459 {ADV-I} anelwsin\r\n337 5661 {V-AAS-3P} auton 846 {P-ASM} efobounto 5399 5711\r\n{V-INI-3P} gar 1063 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} laon 2992 {N-ASM}', 'And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.', '2532 749 2532 1122 2212 4459 337 846 1063 5399 2992 ', 'kai ezhtoun oi arciereiv kai oi grammateiv to pwv anelwsin auton efobounto gar ton laon ', '', ''),
(2467, 42, 22, 3, '1525 5627 1161 4567 1519 2455 3588 1941 5746 2469 1510 5723 1537 3588 706 3588 1427 ', '22:3 eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} satanav\r\n4567 {N-NSM} eiv 1519 {PREP} ioudan 2455 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nepikaloumenon 1941 5746 {V-PPP-ASM} iskariwthn 2469 {N-ASM} onta\r\n1510 5723 {V-PAP-ASM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ariymou 706\r\n{N-GSM} twn 3588 {T-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI}', 'Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.', '1161 1525 4567 1519 2455 1941 2469 5607 1537 706 1427 ', 'eishlyen de satanav eiv ioudan ton epikaloumenon iskariwthn onta ek tou ariymou twn dwdeka ', '', ''),
(2468, 42, 22, 4, '2532 565 5631 4814 5656 3588 749 2532 4755 3588 4459 846 3860 5632 846 ', '22:4 kai 2532 {CONJ} apelywn 565 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nsunelalhsen 4814 5656 {V-AAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} arciereusin\r\n749 {N-DPM} kai 2532 {CONJ} strathgoiv 4755 {N-DPM} to 3588\r\n{T-ASN} pwv 4459 {ADV-I} auton 846 {P-ASM} paradw 3860 5632\r\n{V-2AAS-3S} autoiv 846 {P-DPM}', 'And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.', '2532 565 4814 749 2532 4755 4459 3860 846 846 ', 'kai apelywn sunelalhsen toiv arciereusin kai strathgoiv to pwv auton paradw autoiv ', '', ''),
(2469, 42, 22, 5, '2532 5463 5644 2532 4934 5639 846 694 1325 5629 ', '22:5 kai 2532 {CONJ} ecarhsan 5463 5644 {V-2AOI-3P} kai 2532\r\n{CONJ} suneyento 4934 5639 {V-2AMI-3P} autw 846 {P-DSM} argurion\r\n694 {N-ASN} dounai 1325 5629 {V-2AAN}', 'And they were glad, and covenanted to give him money.', '2532 5463 2532 4934 1325 846 694 ', 'kai ecarhsan kai suneyento autw argurion dounai ', '', ''),
(2470, 42, 22, 6, '2532 1843 5656 2532 2212 5707 2120 3588 3860 5629 846 846 817 3793 ', '22:6 kai 2532 {CONJ} exwmologhsen 1843 5656 {V-AAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} ezhtei 2212 5707 {V-IAI-3S} eukairian 2120 {N-ASF}\r\ntou 3588 {T-GSN} paradounai 3860 5629 {V-2AAN} auton 846 {P-ASM}\r\nautoiv 846 {P-DPM} ater 817 {PREP} oclou 3793 {N-GSM}', 'And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.', '2532 1843 2532 2212 2120 3860 846 846 817 3793 ', 'kai exwmologhsen kai ezhtei eukairian tou paradounai auton autoiv ater oclou ', '', ''),
(2471, 42, 22, 7, '2064 5627 1161 3588 2250 3588 106 1722 3739 1163 5707 2380 5745 3588 3957 ', '22:7 hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} hmera 2250 {N-NSF} twn 3588 {T-GPN} azumwn 106 {A-GPN} en\r\n1722 {PREP} h 3739 {R-DSF} edei 1163 5707 {V-IAI-3S} yuesyai 2380\r\n5745 {V-PPN} to 3588 {T-ASN} pasca 3957 {ARAM}', 'Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.', '1161 2064 2250 106 3739 1722 3957 1163 2380 ', 'hlyen de h hmera twn azumwn en h edei yuesyai to pasca ', '', ''),
(2472, 42, 22, 8, '2532 649 5656 4074 2532 2491 3004 5631 4198 5679 2090 5657 1473 3588 3957 2443 5315 5632 ', '22:8 kai 2532 {CONJ} apesteilen 649 5656 {V-AAI-3S} petron\r\n4074 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} iwannhn 2491 {N-ASM} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} poreuyentev 4198 5679 {V-AOP-NPM} etoimasate 2090\r\n5657 {V-AAM-2P} hmin 1473 {P-1DP} to 3588 {T-ASN} pasca 3957\r\n{ARAM} ina 2443 {CONJ} fagwmen 5315 5632 {V-2AAS-1P}', 'And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.', '2532 649 4074 2532 2491 2036 4198 2090 2254 3957 2443 5315 ', 'kai apesteilen petron kai iwannhn eipwn poreuyentev etoimasate hmin to pasca ina fagwmen ', '', ''),
(2473, 42, 22, 9, '3588 1161 3004 5627 846 4226 2309 5719 2090 5692 2090 5692 2090 5661 ', '22:9 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P}\r\nautw 846 {P-DSM} pou 4226 {PRT-I} yeleiv 2309 5719 {V-PAI-2S} |\r\netoimasomen 2090 5692 {V-FAI-1P} | <etoimasomen> 2090 5692 {V-FAI-1P}\r\nVAR: etoimaswmen 2090 5661 {V-AAS-1P} :END |', 'And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?', '1161 2036 846 4226 2309 2090 ', 'oi de eipon autw pou yeleiv | etoimasomen | <etoimasomen> VAR: etoimaswmen :END | ', '', ''),
(2474, 42, 22, 10, '3588 1161 3004 5627 846 3708 5640 1525 5631 4771 1519 3588 4172 4876 5692 4771 444 2765 5204 941 5723 190 5657 846 1519 3588 3614 3757 1531 5736 ', '22:10 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S}\r\neiselyontwn 1525 5631 {V-2AAP-GPM} umwn 4771 {P-2GP} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} polin 4172 {N-ASF} sunanthsei 4876 5692\r\n{V-FAI-3S} umin 4771 {P-2DP} anyrwpov 444 {N-NSM} keramion 2765\r\n{N-ASN} udatov 5204 {N-GSN} bastazwn 941 5723 {V-PAP-NSM}\r\nakolouyhsate 190 5657 {V-AAM-2P} autw 846 {P-DSM} eiv 1519 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} oikian 3614 {N-ASF} ou 3757 {ADV} eisporeuetai\r\n1531 5736 {V-PNI-3S}', 'And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.', '1161 2036 846 2400 5216 1525 1519 4172 4876 444 4876 5213 941 2765 5204 190 846 1519 3614 3757 1531 ', 'o de eipen autoiv idou eiselyontwn umwn eiv thn polin sunanthsei umin anyrwpov keramion udatov bastazwn akolouyhsate autw eiv thn oikian ou eisporeuetai ', '', ''),
(2475, 42, 22, 11, '2532 2046 5692 3588 3617 3588 3614 3004 5719 4771 3588 1320 4226 1510 5719 3588 2646 3699 3588 3957 3326 3588 3101 1473 5315 5632 ', '22:11 kai 2532 {CONJ} ereite 2046 5692 {V-FAI-2P} tw 3588\r\n{T-DSM} oikodespoth 3617 {N-DSM} thv 3588 {T-GSF} oikiav 3614\r\n{N-GSF} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} soi 4771 {P-2DS} o 3588\r\n{T-NSM} didaskalov 1320 {N-NSM} pou 4226 {PRT-I} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} kataluma 2646 {N-NSN} opou 3699 {ADV}\r\nto 3588 {T-ASN} pasca 3957 {ARAM} meta 3326 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} mou 1473 {P-1GS} fagw 5315 5632\r\n{V-2AAS-1S}', 'And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?', '2532 2046 3617 3614 1320 3004 4671 4226 2076 2646 3699 5315 3957 3326 3450 3101 ', 'kai ereite tw oikodespoth thv oikiav legei soi o didaskalov pou estin to kataluma opou to pasca meta twn mayhtwn mou fagw ', '', ''),
(2476, 42, 22, 12, '2548 4771 1166 5692 508 3173 4766 5772 1563 2090 5657 ', '22:12 kakeinov 2548 {D-NSM-K} umin 4771 {P-2DP} deixei 1166\r\n5692 {V-FAI-3S} anwgeon 508 {N-ASN} mega 3173 {A-ASN} estrwmenon\r\n4766 5772 {V-RPP-ASN} ekei 1563 {ADV} etoimasate 2090 5657\r\n{V-AAM-2P}', 'And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.', '2548 1166 5213 3173 508 4766 1563 2090 ', 'kakeinov umin deixei anwgeon mega estrwmenon ekei etoimasate ', '', ''),
(2477, 42, 22, 13, '565 5631 1161 2147 5627 2531 2046 5758 846 2532 2090 5656 3588 3957 ', '22:13 apelyontev 565 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} euron\r\n2147 5627 {V-2AAI-3P} kaywv 2531 {ADV} eirhken 2046 5758\r\n{V-RAI-3S-ATT} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} htoimasan 2090\r\n5656 {V-AAI-3P} to 3588 {T-ASN} pasca 3957 {ARAM}', 'And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.', '1161 565 2147 2531 2046 846 2532 2090 3957 ', 'apelyontev de euron kaywv eirhken autoiv kai htoimasan to pasca ', '', ''),
(2478, 42, 22, 14, '2532 3753 1096 5633 3588 5610 377 5627 2532 3588 1427 652 4862 846 ', '22:14 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} h 3588 {T-NSF} wra 5610 {N-NSF} anepesen 377 5627\r\n{V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} dwdeka 1427 {A-NUI}\r\napostoloi 652 {N-NPM} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM}', 'And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.', '2532 3753 5610 1096 377 2532 1427 652 4862 846 ', 'kai ote egeneto h wra anepesen kai oi dwdeka apostoloi sun autw ', '', ''),
(2479, 42, 22, 15, '2532 3004 5627 4314 846 1939 1937 5656 3778 3588 3957 5315 5629 3326 4771 4253 3588 1473 3958 5629 ', '22:15 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} epiyumia 1939 {N-DSF} epeyumhsa 1937\r\n5656 {V-AAI-1S} touto 3778 {D-ASN} to 3588 {T-ASN} pasca 3957\r\n{ARAM} fagein 5315 5629 {V-2AAN} mey 3326 {PREP} umwn 4771\r\n{P-2GP} pro 4253 {PREP} tou 3588 {T-GSN} me 1473 {P-1AS} payein\r\n3958 5629 {V-2AAN}', 'And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:', '2532 2036 4314 846 1939 1937 5315 5124 3957 3326 5216 4253 3165 3958 ', 'kai eipen prov autouv epiyumia epeyumhsa touto to pasca fagein mey umwn pro tou me payein ', '', ''),
(2480, 42, 22, 16, '3004 5719 1063 4771 3754 3765 3756 3361 5315 5632 1537 846 2193 3755 4137 5686 1722 3588 932 3588 2316 ', '22:16 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} ouketi 3765 {ADV-N} ou 3756 {PRT-N} mh 3361\r\n{PRT-N} fagw 5315 5632 {V-2AAS-1S} ex 1537 {PREP} autou 846\r\n{P-GSN} ewv 2193 {ADV} otou 3755 {R-GSN-ATT} plhrwyh 4137 5686\r\n{V-APS-3S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} basileia 932 {N-DSF}\r\ntou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.', '1063 3004 5213 3754 5315 3765 3364 5315 1537 846 3755 2193 4137 1722 932 2316 ', 'legw gar umin oti ouketi ou mh fagw ex autou ewv otou plhrwyh en th basileia tou yeou ', '', ''),
(2481, 42, 22, 17, '2532 1209 5666 4221 2168 5660 3004 5627 2983 5628 3778 2532 1266 5657 1438 ', '22:17 kai 2532 {CONJ} dexamenov 1209 5666 {V-ADP-NSM}\r\npothrion 4221 {N-ASN} eucaristhsav 2168 5660 {V-AAP-NSM} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} labete 2983 5628 {V-2AAM-2P} touto 3778\r\n{D-ASN} kai 2532 {CONJ} diamerisate 1266 5657 {V-AAM-2P} eautoiv\r\n1438 {F-2DPM}', 'And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:', '2532 1209 4221 2168 2036 2983 5124 2532 1266 1438 ', 'kai dexamenov pothrion eucaristhsav eipen labete touto kai diamerisate eautoiv ', '', ''),
(2482, 42, 22, 18, '3004 5719 1063 4771 3754 3756 3361 4095 5632 575 3588 1081 3588 288 2193 3755 3588 932 3588 2316 2064 5632 ', '22:18 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} piw 4095\r\n5632 {V-2AAS-1S} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN} genhmatov 1081\r\n{N-GSN} thv 3588 {T-GSF} ampelou 288 {N-GSF} ewv 2193 {ADV} otou\r\n3755 {R-GSN-ATT} h 3588 {T-NSF} basileia 932 {N-NSF} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S}', 'For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.', '1063 3004 5213 3754 4095 3364 4095 575 1081 288 3755 2193 932 2316 2064 ', 'legw gar umin oti ou mh piw apo tou genhmatov thv ampelou ewv otou h basileia tou yeou elyh ', '', ''),
(2483, 42, 22, 19, '2532 2983 5631 740 2168 5660 2806 5656 2532 1325 5656 846 3004 5723 3778 1510 5719 3588 4983 1473 3588 5228 4771 1325 5746 3778 4160 5720 1519 3588 1699 364 ', '22:19 kai 2532 {CONJ} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} arton 740\r\n{N-ASM} eucaristhsav 2168 5660 {V-AAP-NSM} eklasen 2806 5656\r\n{V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} edwken 1325 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} touto 3778 {D-NSN} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} swma 4983 {N-NSN} mou 1473\r\n{P-1GS} to 3588 {T-NSN} uper 5228 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}\r\ndidomenon 1325 5746 {V-PPP-NSN} touto 3778 {D-ASN} poieite 4160\r\n5720 {V-PAM-2P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} emhn 1699\r\n{S-1ASF} anamnhsin 364 {N-ASF}', 'And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.', '2532 2983 740 2168 2806 2532 1325 846 3004 5124 2076 3450 4983 3588 1325 5228 5216 5124 4160 364 1519 1699 ', 'kai labwn arton eucaristhsav eklasen kai edwken autoiv legwn touto estin to swma mou to uper umwn didomenon touto poieite eiv thn emhn anamnhsin ', '', ''),
(2484, 42, 22, 20, '5615 2532 3588 4221 3326 3588 1172 5658 3004 5723 3778 3588 4221 3588 2537 1242 1722 3588 129 1473 3588 5228 4771 1632 5746 ', '22:20 wsautwv 5615 {ADV} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\npothrion 4221 {N-NSN} meta 3326 {PREP} to 3588 {T-ASN} deipnhsai\r\n1172 5658 {V-AAN} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} touto 3778 {D-NSN}\r\nto 3588 {T-NSN} pothrion 4221 {N-NSN} h 3588 {T-NSF} kainh 2537\r\n{A-NSF} diayhkh 1242 {N-NSF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\naimati 129 {N-DSN} mou 1473 {P-1GS} to 3588 {T-NSN} uper 5228\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP} ekcunomenon 1632 5746 {V-PPP-NSN}', 'Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.', '5615 2532 4221 3326 1172 3004 5124 4221 2537 1242 1722 3450 129 3588 1632 5228 5216 ', 'wsautwv kai to pothrion meta to deipnhsai legwn touto to pothrion h kainh diayhkh en tw aimati mou to uper umwn ekcunomenon ', '', ''),
(2485, 42, 22, 21, '4133 3708 5640 3588 5495 3588 3860 5723 1473 3326 1473 1909 3588 5132 ', '22:21 plhn 4133 {ADV} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} h 3588\r\n{T-NSF} ceir 5495 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} paradidontov 3860 5723\r\n{V-PAP-GSM} me 1473 {P-1AS} met 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS} epi\r\n1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} trapezhv 5132 {N-GSF}', 'But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.', '4133 2400 5495 3860 3165 3326 1700 1909 5132 ', 'plhn idou h ceir tou paradidontov me met emou epi thv trapezhv ', '', ''),
(2486, 42, 22, 22, '2532 3588 3303 5207 3588 444 4198 5736 2596 3588 3724 5772 4133 3759 3588 444 1565 1223 3739 3860 5743 ', '22:22 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} men 3303 {PRT} uiov\r\n5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} poreuetai 4198\r\n5736 {V-PNI-3S} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} wrismenon 3724\r\n5772 {V-RPP-ASN} plhn 4133 {ADV} ouai 3759 {INJ} tw 3588 {T-DSM}\r\nanyrwpw 444 {N-DSM} ekeinw 1565 {D-DSM} di 1223 {PREP} ou 3739\r\n{R-GSM} paradidotai 3860 5743 {V-PPI-3S}', 'And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!', '2532 3303 5207 444 4198 2596 3724 4133 3759 1565 444 1223 3739 3860 ', 'kai o men uiov tou anyrwpou poreuetai kata to wrismenon plhn ouai tw anyrwpw ekeinw di ou paradidotai ', '', ''),
(2487, 42, 22, 23, '2532 846 756 5662 4802 5721 4314 1438 3588 5101 687 1510 5722 1537 846 3588 3778 3195 5723 4238 5721 ', '22:23 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} hrxanto 756 5662\r\n{V-ADI-3P} suzhtein 4802 5721 {V-PAN} prov 4314 {PREP} eautouv\r\n1438 {F-3APM} to 3588 {T-ASN} tiv 5101 {I-NSM} ara 687 {PRT-I}\r\neih 1510 5722 {V-PAO-3S} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} o 3588\r\n{T-NSM} touto 3778 {D-ASN} mellwn 3195 5723 {V-PAP-NSM} prassein\r\n4238 5721 {V-PAN}', 'And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.', '2532 846 756 4802 4314 1438 686 5101 1537 846 1498 3195 4238 5124 ', 'kai autoi hrxanto suzhtein prov eautouv to tiv ara eih ex autwn o touto mellwn prassein ', '', ''),
(2488, 42, 22, 24, '1096 5633 1161 2532 5379 1722 846 3588 5101 846 1380 5719 1510 5721 3173 ', '22:24 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} filoneikia 5379 {N-NSF} en 1722 {PREP} autoiv 846 {P-DPM}\r\nto 3588 {T-NSN} tiv 5101 {I-NSM} autwn 846 {P-GPM} dokei 1380\r\n5719 {V-PAI-3S} einai 1510 5721 {V-PAN} meizwn 3173 {A-NSM-C}', 'And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.', '1161 1096 2532 5379 1722 846 5101 846 1380 1511 3187 ', 'egeneto de kai filoneikia en autoiv to tiv autwn dokei einai meizwn ', '', ''),
(2489, 42, 22, 25, '3588 1161 3004 5627 846 3588 935 3588 1484 2961 5719 846 2532 3588 1850 5723 846 2110 2564 5743 ', '22:25 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} oi 3588 {T-NPM} basileiv 935\r\n{N-NPM} twn 3588 {T-GPN} eynwn 1484 {N-GPN} kurieuousin 2961 5719\r\n{V-PAI-3P} autwn 846 {P-GPN} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nexousiazontev 1850 5723 {V-PAP-NPM} autwn 846 {P-GPN} euergetai\r\n2110 {N-NPM} kalountai 2564 5743 {V-PPI-3P}', 'And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.', '1161 2036 846 935 1484 2961 846 2532 1850 846 2564 2110 ', 'o de eipen autoiv oi basileiv twn eynwn kurieuousin autwn kai oi exousiazontev autwn euergetai kalountai ', '', ''),
(2490, 42, 22, 26, '4771 1161 3756 3779 235 3588 3173 1722 4771 1096 5634 5613 3588 3501 2532 3588 2233 5740 5613 3588 1247 5723 ', '22:26 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} ouc 3756 {PRT-N}\r\noutwv 3779 {ADV} all 235 {CONJ} o 3588 {T-NSM} meizwn 3173\r\n{A-NSM-C} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} genesyw 1096 5634\r\n{V-2ADM-3S} wv 5613 {ADV} o 3588 {T-NSM} newterov 3501 {A-NSM-C}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} hgoumenov 2233 5740 {V-PNP-NSM} wv\r\n5613 {ADV} o 3588 {T-NSM} diakonwn 1247 5723 {V-PAP-NSM}', 'But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.', '1161 5210 3756 3779 235 3187 1722 5213 1096 5613 3501 2532 2233 5613 1247 ', 'umeiv de ouc outwv all o meizwn en umin genesyw wv o newterov kai o hgoumenov wv o diakonwn ', '', ''),
(2491, 42, 22, 27, '5101 1063 3173 3588 345 5740 2228 3588 1247 5723 3780 3588 345 5740 1473 1161 1510 5719 1722 3319 4771 5613 3588 1247 5723 ', '22:27 tiv 5101 {I-NSM} gar 1063 {CONJ} meizwn 3173 {A-NSM-C}\r\no 3588 {T-NSM} anakeimenov 345 5740 {V-PNP-NSM} h 2228 {PRT} o\r\n3588 {T-NSM} diakonwn 1247 5723 {V-PAP-NSM} ouci 3780 {PRT-I} o\r\n3588 {T-NSM} anakeimenov 345 5740 {V-PNP-NSM} egw 1473 {P-1NS} de\r\n1161 {CONJ} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} en 1722 {PREP} mesw 3319\r\n{A-DSN} umwn 4771 {P-2GP} wv 5613 {ADV} o 3588 {T-NSM} diakonwn\r\n1247 5723 {V-PAP-NSM}', 'For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.', '1063 5101 3187 345 2228 1247 3780 345 1161 1473 1510 3319 1722 5216 5613 1247 ', 'tiv gar meizwn o anakeimenov h o diakonwn ouci o anakeimenov egw de eimi en mesw umwn wv o diakonwn ', '', ''),
(2492, 42, 22, 28, '4771 1161 1510 5719 3588 1265 5761 3326 1473 1722 3588 3986 1473 ', '22:28 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} este 1510 5719\r\n{V-PAI-2P} oi 3588 {T-NPM} diamemenhkotev 1265 5761 {V-RAP-NPM}\r\nmet 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPM} peirasmoiv 3986 {N-DPM} mou 1473 {P-1GS}', 'Ye are they which have continued with me in my temptations.', '1161 5210 2075 1265 3326 1700 1722 3450 3986 ', 'umeiv de este oi diamemenhkotev met emou en toiv peirasmoiv mou ', '', ''),
(2493, 42, 22, 29, '2504 1303 5731 4771 2531 1303 5639 1473 3588 3962 1473 932 ', '22:29 kagw 2504 {P-1NS-K} diatiyemai 1303 5731 {V-PMI-1S}\r\numin 4771 {P-2DP} kaywv 2531 {ADV} dieyeto 1303 5639 {V-2AMI-3S}\r\nmoi 1473 {P-1DS} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} mou 1473\r\n{P-1GS} basileian 932 {N-ASF}', 'And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;', '2504 1303 5213 932 2531 3450 3962 1303 3427 ', 'kagw diatiyemai umin kaywv dieyeto moi o pathr mou basileian ', '', ''),
(2494, 42, 22, 30, '2443 2068 5725 2532 4095 5725 1909 3588 5132 1473 1473 1473 1722 3588 932 1473 2532 2523 5695 1909 2362 2919 5723 3588 1427 5443 3588 2474 ', '22:30 ina 2443 {CONJ} esyihte 2068 5725 {V-PAS-2P} kai 2532 {CONJ}\r\npinhte 4095 5725 {V-PAS-2P} epi 1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} trapezhv\r\n5132 {N-GSF} | mou 1473 {P-1GS} | <mou> 1473 {P-1GS} VAR: mou 1473\r\n{P-1GS} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} basileia 932 {N-DSF} mou 1473\r\n{P-1GS} :END | kai 2532 {CONJ} kayisesye 2523 5695 {V-FDI-2P} epi 1909\r\n{PREP} yronwn 2362 {N-GPM} krinontev 2919 5723 {V-PAP-NPM} tav 3588\r\n{T-APF} dwdeka 1427 {A-NUI} fulav 5443 {N-APF} tou 3588 {T-GSM} israhl\r\n2474 {N-PRI}', 'That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.', '2443 2068 2532 4095 1909 3450 5132 1722 3450 932 2532 2523 1909 2362 2919 1427 5443 2474 ', 'ina esyihte kai pinhte epi thv trapezhv | mou | <mou> VAR: mou en th basileia mou :END | kai kayisesye epi yronwn krinontev tav dwdeka fulav tou israhl ', '', ''),
(2495, 42, 22, 31, '3004 5627 1161 3588 2962 4613 4613 3708 5640 3588 4567 1809 5668 4771 3588 4617 5658 5613 3588 4621 ', '22:31 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} simwn 4613 {N-VSM} simwn 4613 {N-VSM}\r\nidou 3708 5640 {V-2AMM-2S} o 3588 {T-NSM} satanav 4567 {N-NSM}\r\nexhthsato 1809 5668 {V-AMI-3S} umav 4771 {P-2AP} tou 3588 {T-GSN}\r\nsiniasai 4617 5658 {V-AAN} wv 5613 {ADV} ton 3588 {T-ASM} siton\r\n4621 {N-ASM}', 'And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:', '1161 2962 2036 4613 4613 2400 4567 1809 5209 4617 5613 4621 ', 'eipen de o kuriov simwn simwn idou o satanav exhthsato umav tou siniasai wv ton siton ', '', ''),
(2496, 42, 22, 32, '1473 1161 1189 5681 4012 4771 2443 3361 1587 5632 1587 5632 1587 5725 3588 4102 4771 2532 4771 4218 1994 5660 4741 5657 3588 80 4771 ', '22:32 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} edehyhn 1189 5681 {V-API-1S}\r\nperi 4012 {PREP} sou 4771 {P-2GS} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} |\r\nekliph 1587 5632 {V-2AAS-3S} | <ekliph> 1587 5632 {V-2AAS-3S} VAR:\r\nekleiph 1587 5725 {V-PAS-3S} :END | h 3588 {T-NSF} pistiv 4102 {N-NSF}\r\nsou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} pote 4218 {PRT}\r\nepistreqav 1994 5660 {V-AAP-NSM} sthrixon 4741 5657 {V-AAM-2S} touv\r\n3588 {T-APM} adelfouv 80 {N-APM} sou 4771 {P-2GS}', 'But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.', '1161 1473 1189 4012 4675 3363 4675 4102 1587 3363 2532 4218 4771 1994 4741 4675 80 ', 'egw de edehyhn peri sou ina mh | ekliph | <ekliph> VAR: ekleiph :END | h pistiv sou kai su pote epistreqav sthrixon touv adelfouv sou ', '', ''),
(2497, 42, 22, 33, '3588 1161 3004 5627 846 2962 3326 4771 2092 1510 5719 2532 1519 5438 2532 1519 2288 4198 5738 ', '22:33 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} kurie 2962 {N-VSM} meta 3326 {PREP}\r\nsou 4771 {P-2GS} etoimov 2092 {A-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}\r\nkai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} fulakhn 5438 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} eiv 1519 {PREP} yanaton 2288 {N-ASM} poreuesyai 4198 5738\r\n{V-PNN}', 'And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.', '1161 2036 846 2962 1510 2092 4198 3326 4675 2532 1519 5438 2532 1519 2288 ', 'o de eipen autw kurie meta sou etoimov eimi kai eiv fulakhn kai eiv yanaton poreuesyai ', '', ''),
(2498, 42, 22, 34, '3588 1161 3004 5627 3004 5719 4771 4074 3756 3361 5455 5661 4594 220 4250 2228 5151 533 5695 3361 1492 5760 1473 ', '22:34 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} soi 4771 {P-2DS} petre 4074\r\n{N-VSM} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} fwnhsh 5455 5661 {V-AAS-3S}\r\nshmeron 4594 {ADV} alektwr 220 {N-NSM} prin 4250 {ADV} h 2228\r\n{PRT} triv 5151 {ADV} aparnhsh 533 5695 {V-FDI-2S} mh 3361\r\n{PRT-N} eidenai 1492 5760 {V-RAN} me 1473 {P-1AS}', 'And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.', '1161 2036 3004 4671 4074 220 5455 3364 5455 4594 4250 2228 5151 533 3361 1492 3165 ', 'o de eipen legw soi petre ou mh fwnhsh shmeron alektwr prin h triv aparnhsh mh eidenai me ', '', ''),
(2499, 42, 22, 35, '2532 3004 5627 846 3753 649 5656 4771 817 905 2532 4082 2532 5266 3361 5100 5302 5656 3588 1161 3004 5627 3762 ', '22:35 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} ote 3753 {ADV} apesteila 649 5656 {V-AAI-1S} umav 4771\r\n{P-2AP} ater 817 {PREP} balantiou 905 {N-GSN} kai 2532 {CONJ}\r\nphrav 4082 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} upodhmatwn 5266 {N-GPN} mh\r\n3361 {PRT-N} tinov 5100 {X-GSN} usterhsate 5302 5656 {V-AAI-2P}\r\noi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P}\r\nouyenov 3762 {A-GSN-N}', 'And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.', '2532 2036 846 3753 649 5209 817 905 2532 4082 2532 5266 3361 5302 5100 1161 2036 3762 ', 'kai eipen autoiv ote apesteila umav ater balantiou kai phrav kai upodhmatwn mh tinov usterhsate oi de eipon ouyenov ', '', ''),
(2500, 42, 22, 36, '3004 5627 3767 846 235 3568 3588 2192 5723 905 142 5657 3668 2532 4082 2532 3588 3361 2192 5723 4453 5692 3588 2440 846 2532 59 5692 3162 ', '22:36 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} alla 235 {CONJ} nun 3568 {ADV} o 3588 {T-NSM} ecwn 2192\r\n5723 {V-PAP-NSM} balantion 905 {N-ASN} aratw 142 5657 {V-AAM-3S}\r\nomoiwv 3668 {ADV} kai 2532 {CONJ} phran 4082 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} mh 3361 {PRT-N} ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM}\r\npwlhsei 4453 5692 {V-FAI-3S} to 3588 {T-ASN} imation 2440 {N-ASN} \r\nautou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} agorasei 59 5692 {V-FAI-3S} \r\nmacairan 3162 {N-ASF}', 'Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.', '3767 2036 846 235 3568 2192 905 142 2532 3668 4082 2532 2192 3361 3162 4453 846 2440 2532 59 ', 'eipen oun autoiv alla nun o ecwn balantion aratw omoiwv kai phran kai o mh ecwn pwlhsei to imation autou kai agorasei macairan ', '', ''),
(2501, 42, 22, 37, '3004 5719 1063 4771 3754 2089 3778 3588 1125 5772 1163 5719 5055 5683 1722 1473 3588 2532 3326 459 3049 5681 2532 1063 3588 4012 1473 5056 2192 5719 ', '22:37 legw 3004 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} eti 2089 {ADV} touto 3778 {D-ASN} to 3588\r\n{T-ASN} gegrammenon 1125 5772 {V-RPP-ASN} dei 1163 5719\r\n{V-PAI-3S} telesyhnai 5055 5683 {V-APN} en 1722 {PREP} emoi 1473\r\n{P-1DS} to 3588 {T-ASN} kai 2532 {CONJ} meta 3326 {PREP} anomwn\r\n459 {A-GPM} elogisyh 3049 5681 {V-API-3S} kai 2532 {CONJ} gar\r\n1063 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} peri 4012 {PREP} emou 1473 {P-1GS}\r\ntelov 5056 {N-ASN} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S}', 'For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.', '1063 3004 5213 3754 5124 1125 1163 2089 5055 1722 1698 2532 3049 3326 459 1063 2532 4012 1700 2192 5056 ', 'legw gar umin oti eti touto to gegrammenon dei telesyhnai en emoi to kai meta anomwn elogisyh kai gar ta peri emou telov ecei ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2502, 42, 22, 38, '3588 1161 3004 5627 2962 3708 5640 3162 5602 1417 3588 1161 3004 5627 846 2425 1510 5719 ', '22:38 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} kurie 2962 {N-VSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S}\r\nmacairai 3162 {N-NPF} wde 5602 {ADV} duo 1417 {A-NUI} o 3588\r\n{T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} ikanon 2425 {A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.', '1161 2036 2962 2400 5602 1417 3162 1161 2036 846 2076 2425 ', 'oi de eipon kurie idou macairai wde duo o de eipen autoiv ikanon estin ', '', ''),
(2503, 42, 22, 39, '2532 1831 5631 4198 5675 2596 3588 1485 1519 3588 3735 3588 1636 190 5656 1161 846 2532 3588 3101 846 ', '22:39 kai 2532 {CONJ} exelywn 1831 5631 {V-2AAP-NSM}\r\neporeuyh 4198 5675 {V-AOI-3S} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\neyov 1485 {N-ASN} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} orov 3735\r\n{N-ASN} twn 3588 {T-GPF} elaiwn 1636 {N-GPF} hkolouyhsan 190 5656\r\n{V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} autw 846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM}', 'And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.', '2532 1831 4198 2596 1485 1519 3735 1636 1161 846 3101 2532 190 846 ', 'kai exelywn eporeuyh kata to eyov eiv to orov twn elaiwn hkolouyhsan de autw kai oi mayhtai autou ', '', ''),
(2504, 42, 22, 40, '1096 5637 1161 1909 3588 5117 3004 5627 846 4336 5737 3361 1525 5629 1519 3986 ', '22:40 genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM} de 1161 {CONJ} epi\r\n1909 {PREP} tou 3588 {T-GSM} topou 5117 {N-GSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} proseucesye 4336 5737 {V-PNM-2P}\r\nmh 3361 {PRT-N} eiselyein 1525 5629 {V-2AAN} eiv 1519 {PREP}\r\npeirasmon 3986 {N-ASM}', 'And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.', '1161 1096 1909 5117 2036 846 4336 1525 3361 1519 3986 ', 'genomenov de epi tou topou eipen autoiv proseucesye mh eiselyein eiv peirasmon ', '', ''),
(2505, 42, 22, 41, '2532 846 645 5681 575 846 5616 3037 1000 2532 5087 5631 3588 1119 4336 5711 ', '22:41 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} apespasyh 645 5681\r\n{V-API-3S} ap 575 {PREP} autwn 846 {P-GPM} wsei 5616 {ADV} liyou\r\n3037 {N-GSM} bolhn 1000 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} yeiv 5087 5631\r\n{V-2AAP-NSM} ta 3588 {T-APN} gonata 1119 {N-APN} proshuceto 4336\r\n5711 {V-INI-3S}', 'And he was withdrawn from them about a stone''s cast, and kneeled down, and prayed,', '2532 846 645 575 846 5616 3037 1000 2532 5087 1119 4336 ', 'kai autov apespasyh ap autwn wsei liyou bolhn kai yeiv ta gonata proshuceto ', '', ''),
(2506, 42, 22, 42, '3004 5723 3962 1487 1014 5736 3911 5629 3588 4221 3778 575 1473 4133 3361 3588 2307 1473 235 3588 4674 1096 5634 1096 5634 1096 5737 ', '22:42 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} pater 3962 {N-VSM} ei 1487\r\n{COND} boulei 1014 5736 {V-PNI-2S} parenegkein 3911 5629 {V-2AAN} to\r\n3588 {T-ASN} pothrion 4221 {N-ASN} touto 3778 {D-ASN} ap 575 {PREP}\r\nemou 1473 {P-1GS} plhn 4133 {ADV} mh 3361 {PRT-N} to 3588 {T-NSN}\r\nyelhma 2307 {N-NSN} mou 1473 {P-1GS} alla 235 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\nson 4674 {S-2NSN} | genesyw 1096 5634 {V-2ADM-3S} | <genesyw> 1096 5634\r\n{V-2ADM-3S} VAR: ginesyw 1096 5737 {V-PNM-3S} :END |', 'Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.', '3004 3962 1487 1014 3911 5124 4221 575 1700 4133 3361 3450 2307 235 4674 1096 ', 'legwn pater ei boulei parenegkein to pothrion touto ap emou plhn mh to yelhma mou alla to son | genesyw | <genesyw> VAR: ginesyw :END | ', '', ''),
(2507, 42, 22, 43, '3708 5681 1161 846 32 575 3772 1765 5723 846 ', '22:43 wfyh 3708 5681 {V-API-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} aggelov 32 {N-NSM} ap 575 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM}\r\neniscuwn 1765 5723 {V-PAP-NSM} auton 846 {P-ASM}', 'And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.', '1161 3700 32 846 575 3772 1765 846 ', 'wfyh de autw aggelov ap ouranou eniscuwn auton ', '', ''),
(2508, 42, 22, 44, '2532 1096 5637 1722 74 1617 4336 5711 1096 5633 1161 3588 2402 846 5616 2361 129 2597 5723 1909 3588 1093 ', '22:44 kai 2532 {CONJ} genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM} en\r\n1722 {PREP} agwnia 74 {N-DSF} ektenesteron 1617 {ADV} proshuceto\r\n4336 5711 {V-INI-3S} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ}\r\no 3588 {T-NSM} idrwv 2402 {N-NSM} autou 846 {P-GSM} wsei 5616\r\n{ADV} yromboi 2361 {N-NPM} aimatov 129 {N-GSN} katabainontev 2597\r\n5723 {V-PAP-NPM} epi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF} ghn 1093\r\n{N-ASF}', 'And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.', '2532 1096 1722 74 4336 1617 1161 846 2402 1096 5616 2361 129 2597 1909 1093 ', 'kai genomenov en agwnia ektenesteron proshuceto egeneto de o idrwv autou wsei yromboi aimatov katabainontev epi thn ghn ', '', ''),
(2509, 42, 22, 45, '2532 450 5631 575 3588 4335 2064 5631 4314 3588 3101 2147 5627 846 2837 5746 575 3588 3077 ', '22:45 kai 2532 {CONJ} anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} apo 575\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} proseuchv 4335 {N-GSF} elywn 2064 5631\r\n{V-2AAP-NSM} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} mayhtav 3101\r\n{N-APM} euren 2147 5627 {V-2AAI-3S} autouv 846 {P-APM}\r\nkoimwmenouv 2837 5746 {V-PPP-APM} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nluphv 3077 {N-GSF}', 'And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,', '2532 450 575 4335 2064 4314 846 3101 2147 846 2837 575 3077 ', 'kai anastav apo thv proseuchv elywn prov touv mayhtav euren autouv koimwmenouv apo thv luphv ', '', ''),
(2510, 42, 22, 46, '2532 3004 5627 846 5101 2518 5719 450 5631 4336 5737 2443 3361 1525 5632 1519 3986 ', '22:46 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} ti 5101 {I-ASN} kayeudete 2518 5719 {V-PAI-2P} anastantev\r\n450 5631 {V-2AAP-NPM} proseucesye 4336 5737 {V-PNM-2P} ina 2443\r\n{CONJ} mh 3361 {PRT-N} eiselyhte 1525 5632 {V-2AAS-2P} eiv 1519\r\n{PREP} peirasmon 3986 {N-ASM}', 'And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.', '2532 2036 846 5101 2518 450 4336 3363 1525 1519 3986 ', 'kai eipen autoiv ti kayeudete anastantev proseucesye ina mh eiselyhte eiv peirasmon ', '', ''),
(2511, 42, 22, 47, '2089 1161 846 2980 5723 3708 5640 3793 2532 3588 3004 5746 2455 1520 3588 1427 4281 5711 846 2532 1448 5656 3588 2424 5368 5658 846 ', '22:47 eti 2089 {ADV} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM}\r\nlalountov 2980 5723 {V-PAP-GSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} oclov\r\n3793 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} legomenov 3004 5746\r\n{V-PPP-NSM} ioudav 2455 {N-NSM} eiv 1520 {A-NSM} twn 3588 {T-GPM}\r\ndwdeka 1427 {A-NUI} prohrceto 4281 5711 {V-INI-3S} autouv 846\r\n{P-APM} kai 2532 {CONJ} hggisen 1448 5656 {V-AAI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} filhsai 5368 5658 {V-AAN} auton 846\r\n{P-ASM}', 'And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.', '1161 846 2089 2980 2400 3793 2532 3004 2455 1520 1427 4281 846 2532 1448 2424 5368 846 ', 'eti de autou lalountov idou oclov kai o legomenov ioudav eiv twn dwdeka prohrceto autouv kai hggisen tw ihsou filhsai auton ', '', ''),
(2512, 42, 22, 48, '3588 1161 2424 3004 5627 846 2455 5370 3588 5207 3588 444 3860 5719 ', '22:48 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} iouda 2455 {N-VSM}\r\nfilhmati 5370 {N-DSN} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588\r\n{T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} paradidwv 3860 5719 {V-PAI-2S}', 'But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?', '1161 2424 2036 846 2455 3860 5207 444 5370 ', 'o de ihsouv eipen autw iouda filhmati ton uion tou anyrwpou paradidwv ', '', ''),
(2513, 42, 22, 49, '3708 5631 1161 3588 4012 846 3588 1510 5697 3004 5627 846 2962 1487 3960 5692 1722 3162 ', '22:49 idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} peri 4012 {PREP} auton 846 {P-ASM} to 3588 {T-ASN}\r\nesomenon 1510 5697 {V-FDP-ASN} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} autw\r\n846 {P-DSM} kurie 2962 {N-VSM} ei 1487 {COND} pataxomen 3960 5692\r\n{V-FAI-1P} en 1722 {PREP} macaira 3162 {N-DSF}', 'When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?', '1161 4012 846 1492 2071 2036 846 2962 1487 3960 1722 3162 ', 'idontev de oi peri auton to esomenon eipon autw kurie ei pataxomen en macaira ', '', ''),
(2514, 42, 22, 50, '2532 3960 5656 1520 5100 1537 846 3588 1401 3588 749 2532 851 5627 846 3588 3775 3588 1188 ', '22:50 kai 2532 {CONJ} epataxen 3960 5656 {V-AAI-3S} eiv 1520\r\n{A-NSM} tiv 5100 {X-NSM} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} ton\r\n3588 {T-ASM} doulon 1401 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} arcierewv 749\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} afeilen 851 5627 {V-2AAI-3S} autou 846\r\n{P-GSM} to 3588 {T-ASN} ouv 3775 {N-ASN} to 3588 {T-ASN} dexion\r\n1188 {A-ASN}', 'And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.', '2532 5100 1520 1537 846 3960 1401 749 2532 851 846 1188 3775 ', 'kai epataxen eiv tiv ex autwn ton doulon tou arcierewv kai afeilen autou to ouv to dexion ', '', ''),
(2515, 42, 22, 51, '611 5679 1161 3588 2424 3004 5627 1439 5720 2193 3778 2532 680 5671 3588 5621 846 2390 5662 846 ', '22:51 apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} eate 1439\r\n5720 {V-PAM-2P} ewv 2193 {ADV} toutou 3778 {D-GSN} kai 2532\r\n{CONJ} aqamenov 680 5671 {V-AMP-NSM} tou 3588 {T-GSN} wtiou 5621\r\n{N-GSN} autou 846 {P-GSM} iasato 2390 5662 {V-ADI-3S} auton 846\r\n{P-ASM}', 'And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.', '1161 2424 611 2036 1439 5127 2193 2532 680 846 5621 2390 846 ', 'apokriyeiv de o ihsouv eipen eate ewv toutou kai aqamenov tou wtiou autou iasato auton ', '', ''),
(2516, 42, 22, 52, '3004 5627 1161 3588 2424 4314 3588 3854 5637 1909 846 749 2532 4755 3588 2411 2532 4245 5613 1909 3027 1831 5758 3326 3162 2532 3586 ', '22:52 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\nparagenomenouv 3854 5637 {V-2ADP-APM} ep 1909 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} arciereiv 749 {N-APM} kai 2532 {CONJ} strathgouv 4755\r\n{N-APM} tou 3588 {T-GSN} ierou 2411 {N-GSN} kai 2532 {CONJ}\r\npresbuterouv 4245 {A-APM-C} wv 5613 {ADV} epi 1909 {PREP} lhsthn\r\n3027 {N-ASM} exelhluyate 1831 5758 {V-RAI-2P} meta 3326 {PREP}\r\nmacairwn 3162 {N-GPF} kai 2532 {CONJ} xulwn 3586 {N-GPN}', 'Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?', '1161 2424 2036 4314 749 2532 4755 2411 2532 4245 3854 1909 846 1831 5613 1909 3027 3326 3162 2532 3586 ', 'eipen de o ihsouv prov touv paragenomenouv ep auton arciereiv kai strathgouv tou ierou kai presbuterouv wv epi lhsthn exelhluyate meta macairwn kai xulwn ', '', ''),
(2517, 42, 22, 53, '2596 2250 1510 5723 1473 3326 4771 1722 3588 2411 3756 1614 5656 3588 5495 1909 1473 235 3778 4771 1510 5719 3588 5610 2532 3588 1849 3588 4655 ', '22:53 kay 2596 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF} ontov 1510 5723\r\n{V-PAP-GSM} mou 1473 {P-1GS} mey 3326 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} ouk 3756 {PRT-N}\r\nexeteinate 1614 5656 {V-AAI-2P} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495\r\n{N-APF} ep 1909 {PREP} eme 1473 {P-1AS} all 235 {CONJ} auth 3778\r\n{D-NSF} umwn 4771 {P-2GP} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} wra 5610 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} exousia\r\n1849 {N-NSF} tou 3588 {T-GSN} skotouv 4655 {N-GSN}', 'When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.', '5607 3450 5607 2596 2250 3326 5216 1722 2411 1614 3756 5495 1909 1691 235 3778 2076 5216 5610 2532 1849 4655 ', 'kay hmeran ontov mou mey umwn en tw ierw ouk exeteinate tav ceirav ep eme all auth umwn estin h wra kai h exousia tou skotouv ', '', ''),
(2518, 42, 22, 54, '4815 5631 1161 846 71 5627 2532 1521 5627 846 1519 3588 3624 3588 749 3588 1161 4074 190 5707 3113 ', '22:54 sullabontev 4815 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\nauton 846 {P-ASM} hgagon 71 5627 {V-2AAI-3P} kai 2532 {CONJ}\r\neishgagon 1521 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} eiv 1519 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} arcierewv\r\n749 {N-GSM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} petrov 4074 {N-NSM}\r\nhkolouyei 190 5707 {V-IAI-3S} makroyen 3113 {ADV}', 'Then took they him, and led him, and brought him into the high priest''s house. And Peter followed afar off.', '1161 4815 846 71 2532 1521 846 1519 749 3624 1161 4074 190 3113 ', 'sullabontev de auton hgagon kai eishgagon auton eiv ton oikon tou arcierewv o de petrov hkolouyei makroyen ', '', ''),
(2519, 42, 22, 55, '681 5660 1161 4442 1722 3319 3588 833 2532 4776 5660 846 2521 5711 3588 4074 1722 3319 846 ', '22:55 aqantwn 681 5660 {V-AAP-GPM} de 1161 {CONJ} pur 4442\r\n{N-ASN} en 1722 {PREP} mesw 3319 {A-DSN} thv 3588 {T-GSF} aulhv\r\n833 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} sugkayisantwn 4776 5660 {V-AAP-GPM}\r\nautwn 846 {P-GPM} ekayhto 2521 5711 {V-INI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\npetrov 4074 {N-NSM} en 1722 {PREP} mesw 3319 {A-DSN} autwn 846\r\n{P-GPM}', 'And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.', '1161 846 681 4442 1722 3319 833 2532 4776 4074 2521 1722 3319 846 ', 'aqantwn de pur en mesw thv aulhv kai sugkayisantwn autwn ekayhto o petrov en mesw autwn ', '', ''),
(2520, 42, 22, 56, '3708 5631 1161 846 3814 5100 2521 5740 4314 3588 5457 2532 816 5660 846 3004 5627 2532 3778 4862 846 1510 5707 ', '22:56 idousa 3708 5631 {V-2AAP-NSF} de 1161 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} paidiskh 3814 {N-NSF} tiv 5100 {X-NSF} kayhmenon 2521\r\n5740 {V-PNP-ASM} prov 4314 {PREP} to 3588 {T-ASN} fwv 5457\r\n{N-ASN} kai 2532 {CONJ} atenisasa 816 5660 {V-AAP-NSF} autw 846\r\n{P-DSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} outov 3778\r\n{D-NSM} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}', 'But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.', '1161 5100 3814 1492 846 2521 4314 5457 2532 816 846 2036 3778 2258 2532 4862 846 ', 'idousa de auton paidiskh tiv kayhmenon prov to fwv kai atenisasa autw eipen kai outov sun autw hn ', '', ''),
(2521, 42, 22, 57, '3588 1161 720 5662 846 3004 5723 1135 3756 1492 5758 846 ', '22:57 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} hrnhsato 720 5662\r\n{V-ADI-3S} auton 846 {P-ASM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} gunai\r\n1135 {N-VSF} ouk 3756 {PRT-N} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} auton 846\r\n{P-ASM}', 'And he denied him, saying, Woman, I know him not.', '1161 720 846 3004 1135 1492 846 3756 ', 'o de hrnhsato auton legwn gunai ouk oida auton ', '', ''),
(2522, 42, 22, 58, '2532 3326 1024 2087 3708 5631 846 5346 5707 2532 4771 1537 846 1510 5719 3588 1161 4074 3004 5627 444 3756 1510 5719 ', '22:58 kai 2532 {CONJ} meta 3326 {PREP} bracu 1024 {A-ASN}\r\neterov 2087 {A-NSM} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} auton 846 {P-ASM}\r\nefh 5346 5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} ex 1537\r\n{PREP} autwn 846 {P-GPM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM}\r\nde 1161 {CONJ} petrov 4074 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}\r\nanyrwpe 444 {N-VSM} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}', 'And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.', '2532 3326 1024 2087 1492 846 5346 4771 1488 2532 1537 846 1161 4074 2036 444 1510 3756 ', 'kai meta bracu eterov idwn auton efh kai su ex autwn ei o de petrov eipen anyrwpe ouk eimi ', '', ''),
(2523, 42, 22, 59, '2532 1339 5631 5616 5610 1520 243 5100 1340 5711 3004 5723 1909 225 2532 3778 3326 846 1510 5707 2532 1063 1057 1510 5719 ', '22:59 kai 2532 {CONJ} diastashv 1339 5631 {V-2AAP-GSF} wsei\r\n5616 {ADV} wrav 5610 {N-GSF} miav 1520 {A-GSF} allov 243 {A-NSM}\r\ntiv 5100 {X-NSM} diiscurizeto 1340 5711 {V-INI-3S} legwn 3004\r\n5723 {V-PAP-NSM} ep 1909 {PREP} alhyeiav 225 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} outov 3778 {D-NSM} met 3326 {PREP} autou 846 {P-GSM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} galilaiov\r\n1057 {N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.', '2532 5616 1339 3391 5610 5100 243 1340 3004 1909 225 3778 2532 2258 3326 846 2532 1063 2076 1057 ', 'kai diastashv wsei wrav miav allov tiv diiscurizeto legwn ep alhyeiav kai outov met autou hn kai gar galilaiov estin ', '', ''),
(2524, 42, 22, 60, '3004 5627 1161 3588 4074 444 3756 1492 5758 3739 3004 5719 2532 3916 2089 2980 5723 846 5455 5656 220 ', '22:60 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} anyrwpe 444 {N-VSM} ouk 3756 {PRT-N}\r\noida 1492 5758 {V-RAI-1S} o 3739 {R-ASN} legeiv 3004 5719\r\n{V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} paracrhma 3916 {ADV} eti 2089 {ADV}\r\nlalountov 2980 5723 {V-PAP-GSM} autou 846 {P-GSM} efwnhsen 5455\r\n5656 {V-AAI-3S} alektwr 220 {N-NSM}', 'And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.', '1161 4074 2036 444 1492 3756 3739 3004 2532 3916 846 2089 2980 220 5455 ', 'eipen de o petrov anyrwpe ouk oida o legeiv kai paracrhma eti lalountov autou efwnhsen alektwr ', '', ''),
(2525, 42, 22, 61, '2532 4762 5651 3588 2962 1689 5656 3588 4074 2532 5279 5656 3588 4074 3588 3056 3588 2962 5613 3004 5627 846 3754 4250 220 5455 5658 533 5695 1473 5151 ', '22:61 kai 2532 {CONJ} strafeiv 4762 5651 {V-2APP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} enebleqen 1689 5656 {V-AAI-3S} tw\r\n3588 {T-DSM} petrw 4074 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} upemnhsyh 5279\r\n5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} tou 3588\r\n{T-GSM} logou 3056 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nwv 5613 {ADV} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} oti\r\n3754 {CONJ} prin 4250 {ADV} alektora 220 {N-ASM} fwnhsai 5455\r\n5658 {V-AAN} aparnhsh 533 5695 {V-FDI-2S} me 1473 {P-1AS} triv\r\n5151 {ADV}', 'And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.', '2532 2962 4762 1689 4074 2532 4074 5279 3056 2962 5613 2036 846 4250 3754 220 5455 533 3165 5151 ', 'kai strafeiv o kuriov enebleqen tw petrw kai upemnhsyh o petrov tou logou tou kuriou wv eipen autw oti prin alektora fwnhsai aparnhsh me triv ', '', ''),
(2526, 42, 22, 62, '2532 1831 5631 1854 3588 4074 2799 5656 4090 ', '22:62 kai 2532 {CONJ} exelywn 1831 5631 {V-2AAP-NSM} exw\r\n1854 {ADV} o 3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} eklausen 2799 5656\r\n{V-AAI-3S} pikrwv 4090 {ADV}', 'And Peter went out, and wept bitterly.', '2532 4074 1831 1854 2799 4090 ', 'kai exelywn exw o petrov eklausen pikrwv ', '', ''),
(2527, 42, 22, 63, '2532 3588 435 3588 4912 5723 3588 2424 1702 5707 846 1194 5723 ', '22:63 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} andrev 435 {N-NPM} oi\r\n3588 {T-NPM} sunecontev 4912 5723 {V-PAP-NPM} ton 3588 {T-ASM}\r\nihsoun 2424 {N-ASM} enepaizon 1702 5707 {V-IAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} derontev 1194 5723 {V-PAP-NPM}', 'And the men that held Jesus mocked him, and smote him.', '2532 435 4912 2424 1702 846 1194 ', 'kai oi andrev oi sunecontev ton ihsoun enepaizon autw derontev ', '', ''),
(2528, 42, 22, 64, '2532 4028 5660 846 5180 5707 846 3588 4383 2532 1905 5707 846 3004 5723 4395 5657 5101 1510 5719 3588 3817 5660 4771 ', '22:64 kai 2532 {CONJ} perikaluqantev 4028 5660 {V-AAP-NPM}\r\nauton 846 {P-ASM} etupton 5180 5707 {V-IAI-3P} autou 846 {P-GSM}\r\nto 3588 {T-ASN} proswpon 4383 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} ephrwtwn\r\n1905 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} profhteuson 4395 5657 {V-AAM-2S} tiv 5101 {I-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} paisav 3817 5660\r\n{V-AAP-NSM} se 4771 {P-2AS}', 'And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?', '2532 4028 846 5180 846 4383 2532 1905 846 3004 4395 5101 2076 3817 4571 ', 'kai perikaluqantev auton etupton autou to proswpon kai ephrwtwn auton legontev profhteuson tiv estin o paisav se ', '', ''),
(2529, 42, 22, 65, '2532 2087 4183 987 5723 3004 5707 1519 846 ', '22:65 kai 2532 {CONJ} etera 2087 {A-APN} polla 4183 {A-APN}\r\nblasfhmountev 987 5723 {V-PAP-NPM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P}\r\neiv 1519 {PREP} auton 846 {P-ASM}', 'And many other things blasphemously spake they against him.', '2532 4183 2087 987 3004 1519 846 ', 'kai etera polla blasfhmountev elegon eiv auton ', '', ''),
(2530, 42, 22, 66, '2532 5613 1096 5633 2250 4863 5681 3588 4244 3588 2992 749 2532 1122 2532 321 5627 846 1519 3588 4892 846 3004 5723 ', '22:66 kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} hmera 2250 {N-NSF} sunhcyh 4863 5681 {V-API-3S} to\r\n3588 {T-NSN} presbuterion 4244 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM} laou 2992\r\n{N-GSM} arciereiv 749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} grammateiv 1122 {N-NPM} \r\nkai 2532 {CONJ} anhgagon 321 5627 {V-2AAI-3P-ATT} auton 846 {P-ASM} \r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} sunedrion 4892 {N-ASN} \r\nautwn 846 {P-GPM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM}', 'And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,', '2532 5613 1096 2250 4244 2992 5037 749 2532 1122 4863 2532 321 846 1519 1438 4892 3004 ', 'kai wv egeneto hmera sunhcyh to presbuterion tou laou arciereiv kai grammateiv kai anhgagon auton eiv to sunedrion autwn legontev ', '', ''),
(2531, 42, 22, 67, '1487 4771 1510 5719 3588 5547 3004 5628 1473 3004 5627 1161 846 1437 4771 3004 5632 3756 3361 4100 5661 ', '22:67 ei 1487 {COND} su 4771 {P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S}\r\no 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} eipe 3004 5628 {V-2AAM-2S}\r\nhmin 1473 {P-1DP} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ}\r\nautoiv 846 {P-DPM} ean 1437 {COND} umin 4771 {P-2DP} eipw 3004\r\n5632 {V-2AAS-1S} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} pisteushte 4100\r\n5661 {V-AAS-2P}', 'Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:', '1487 1488 4771 5547 2036 2254 1161 2036 846 1437 2036 5213 4100 3364 4100 ', 'ei su ei o cristov eipe hmin eipen de autoiv ean umin eipw ou mh pisteushte ', '', ''),
(2532, 42, 22, 68, '1437 1161 2532 2065 5661 3756 3361 611 5676 1473 2228 630 5661 ', '22:68 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} erwthsw\r\n2065 5661 {V-AAS-1S} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} apokriyhte\r\n611 5676 {V-AOM-2P} moi 1473 {P-1DS} h 2228 {PRT} apolushte 630\r\n5661 {V-AAS-2P}', 'And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.', '1161 1437 2532 2065 611 3364 611 3427 2228 630 ', 'ean de kai erwthsw ou mh apokriyhte moi h apolushte ', '', ''),
(2533, 42, 22, 69, '575 3588 3568 1510 5695 3588 5207 3588 444 2521 5740 1537 1188 3588 1411 3588 2316 ', '22:69 apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} nun 3568 {ADV} estai\r\n1510 5695 {V-FDI-3S} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588\r\n{T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} kayhmenov 2521 5740 {V-PNP-NSM} ek\r\n1537 {PREP} dexiwn 1188 {A-GPM} thv 3588 {T-GSF} dunamewv 1411\r\n{N-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.', '575 3568 2071 5207 444 2521 1537 1188 1411 2316 ', 'apo tou nun estai o uiov tou anyrwpou kayhmenov ek dexiwn thv dunamewv tou yeou ', '', ''),
(2534, 42, 22, 70, '3004 5627 1161 3956 4771 3767 1510 5719 3588 5207 3588 2316 3588 1161 4314 846 5346 5707 4771 3004 5719 3754 1473 1510 5719 ', '22:70 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} de 1161 {CONJ} pantev 3956\r\n{A-NPM} su 4771 {P-2NS} oun 3767 {CONJ} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o\r\n3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\no 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM}\r\nefh 5346 5707 {V-IAI-3S} umeiv 4771 {P-2NP} legete 3004 5719\r\n{V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.', '1161 5346 3956 1488 4771 3767 5207 2316 1161 2036 4314 846 5210 3004 3754 1473 1510 ', 'eipon de pantev su oun ei o uiov tou yeou o de prov autouv efh umeiv legete oti egw eimi ', '', ''),
(2535, 42, 22, 71, '3588 1161 3004 5627 5101 2089 5532 2192 5719 3141 846 1063 191 5656 575 3588 4750 846 ', '22:71 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} ti 5101 {I-ASN} eti 2089 {ADV} creian 5532 {N-ASF}\r\necomen 2192 5719 {V-PAI-1P} marturiav 3141 {N-GSF} autoi 846\r\n{P-NPM} gar 1063 {CONJ} hkousamen 191 5656 {V-AAI-1P} apo 575\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSN} stomatov 4750 {N-GSN} autou 846 {P-GSM}', 'And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.', '1161 2036 5101 2192 5532 2089 3141 1063 846 191 575 846 4750 ', 'oi de eipon ti eti creian ecomen marturiav autoi gar hkousamen apo tou stomatov autou ', '', ''),
(2536, 42, 23, 1, '2532 450 5631 537 3588 4128 846 71 5627 846 1909 3588 4091 ', '23:1 kai 2532 {CONJ} anastan 450 5631 {V-2AAP-NSN} apan 537\r\n{A-NSN} to 3588 {T-NSN} plhyov 4128 {N-NSN} autwn 846 {P-GPM}\r\nhgagon 71 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} epi 1909 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} pilaton 4091 {N-ASM}', 'And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.', '2532 537 4128 846 450 71 846 1909 4091 ', 'kai anastan apan to plhyov autwn hgagon auton epi ton pilaton ', '', ''),
(2537, 42, 23, 2, '756 5662 1161 2723 5721 846 3004 5723 3778 2147 5627 1294 5723 3588 1484 2532 2967 5723 2541 5411 1325 5721 3004 5723 1438 5547 935 1510 5721 ', '23:2 hrxanto 756 5662 {V-ADI-3P} de 1161 {CONJ} kathgorein\r\n2723 5721 {V-PAN} autou 846 {P-GSM} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} touton 3778 {D-ASM} euromen 2147 5627 {V-2AAI-1P}\r\ndiastrefonta 1294 5723 {V-PAP-ASM} to 3588 {T-ASN} eynov 1484\r\n{N-ASN} kai 2532 {CONJ} kwluonta 2967 5723 {V-PAP-ASM} kaisari\r\n2541 {N-DSM} forouv 5411 {N-APM} didonai 1325 5721 {V-PAN}\r\nlegonta 3004 5723 {V-PAP-ASM} eauton 1438 {F-3ASM} criston 5547\r\n{N-ASM} basilea 935 {N-ASM} einai 1510 5721 {V-PAN}', 'And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King.', '1161 756 2723 846 3004 2147 5126 1294 1484 2532 2967 1325 5411 2541 3004 1438 1511 5547 935 ', 'hrxanto de kathgorein autou legontev touton euromen diastrefonta to eynov kai kwluonta kaisari forouv didonai legonta eauton criston basilea einai ', '', ''),
(2538, 42, 23, 3, '3588 1161 4091 1905 5656 846 3004 5723 4771 1510 5719 3588 935 3588 2453 3588 1161 611 5679 846 5346 5707 4771 3004 5719 ', '23:3 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nephrwthsen 1905 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} su 4771 {P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588\r\n{T-NSM} basileuv 935 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} apokriyeiv 611 5679\r\n{V-AOP-NSM} autw 846 {P-DSM} efh 5346 5707 {V-IAI-3S} su 4771\r\n{P-2NS} legeiv 3004 5719 {V-PAI-2S}', 'And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.', '1161 4091 1905 846 3004 1488 4771 935 2453 1161 611 846 5346 4771 3004 ', 'o de pilatov ephrwthsen auton legwn su ei o basileuv twn ioudaiwn o de apokriyeiv autw efh su legeiv ', '', ''),
(2539, 42, 23, 4, '3588 1161 4091 3004 5627 4314 3588 749 2532 3588 3793 3762 2147 5719 159 1722 3588 444 3778 ', '23:4 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\narciereiv 749 {N-APM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} oclouv\r\n3793 {N-APM} ouden 3762 {A-ASN-N} euriskw 2147 5719 {V-PAI-1S}\r\naition 159 {A-ASN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} anyrwpw 444\r\n{N-DSM} toutw 3778 {D-DSM}', 'Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.', '1161 2036 4091 4314 749 2532 3793 2147 3762 158 1722 5129 444 ', 'o de pilatov eipen prov touv arciereiv kai touv oclouv ouden euriskw aition en tw anyrwpw toutw ', '', ''),
(2540, 42, 23, 5, '3588 1161 2001 5707 3004 5723 3754 383 5719 3588 2992 1321 5723 2596 3650 3588 2449 756 5671 575 3588 1056 2193 5602 ', '23:5 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} episcuon 2001 5707\r\n{V-IAI-3P} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ}\r\nanaseiei 383 5719 {V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} laon 2992 {N-ASM}\r\ndidaskwn 1321 5723 {V-PAP-NSM} kay 2596 {PREP} olhv 3650 {A-GSF}\r\nthv 3588 {T-GSF} ioudaiav 2449 {N-GSF} arxamenov 756 5671\r\n{V-AMP-NSM} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056\r\n{N-GSF} ewv 2193 {ADV} wde 5602 {ADV}', 'And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.', '1161 2001 3004 3754 383 2992 1321 2596 3650 2449 756 575 1056 2193 5602 ', 'oi de episcuon legontev oti anaseiei ton laon didaskwn kay olhv thv ioudaiav arxamenov apo thv galilaiav ewv wde ', '', ''),
(2541, 42, 23, 6, '4091 1161 191 5660 1056 1905 5656 1487 3588 444 1057 1510 5719 ', '23:6 pilatov 4091 {N-NSM} de 1161 {CONJ} akousav 191 5660\r\n{V-AAP-NSM} galilaian 1056 {N-ASF} ephrwthsen 1905 5656\r\n{V-AAI-3S} ei 1487 {COND} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM}\r\ngalilaiov 1057 {N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.', '1161 4091 191 1056 1905 1487 444 2076 1057 ', 'pilatov de akousav galilaian ephrwthsen ei o anyrwpov galilaiov estin ', '', ''),
(2542, 42, 23, 7, '2532 1921 5631 3754 1537 3588 1849 2264 1510 5719 375 5656 846 4314 2264 1510 5723 2532 846 1722 2414 1722 3778 3588 2250 ', '23:7 kai 2532 {CONJ} epignouv 1921 5631 {V-2AAP-NSM} oti\r\n3754 {CONJ} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} exousiav 1849 {N-GSF}\r\nhrwdou 2264 {N-GSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} anepemqen 375 5656\r\n{V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} prov 4314 {PREP} hrwdhn 2264 {N-ASM}\r\nonta 1510 5723 {V-PAP-ASM} kai 2532 {CONJ} auton 846 {P-ASM} en\r\n1722 {PREP} ierosolumoiv 2414 {N-DPN} en 1722 {PREP} tautaiv 3778\r\n{D-DPF} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF}', 'And as soon as he knew that he belonged unto Herod''s jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time.', '2532 1921 3754 2076 1537 2264 1849 375 846 4314 2264 5607 846 2532 5607 1722 2414 1722 5025 2250 ', 'kai epignouv oti ek thv exousiav hrwdou estin anepemqen auton prov hrwdhn onta kai auton en ierosolumoiv en tautaiv taiv hmeraiv ', '', ''),
(2543, 42, 23, 8, '3588 1161 2264 3708 5631 3588 2424 5463 5644 3029 1510 5707 1063 2309 5723 1537 2425 3708 5629 846 1223 3588 191 5721 4183 4012 846 2532 1679 5707 5100 4592 3708 5629 5259 846 1096 5740 ', '23:8 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} hrwdhv 2264 {N-NSM} idwn\r\n3708 5631 {V-2AAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} ecarh\r\n5463 5644 {V-2AOI-3S} lian 3029 {ADV} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} gar\r\n1063 {CONJ} yelwn 2309 5723 {V-PAP-NSM} ex 1537 {PREP} ikanou\r\n2425 {A-GSM} idein 3708 5629 {V-2AAN} auton 846 {P-ASM} dia 1223\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} akouein 191 5721 {V-PAN} polla 4183\r\n{A-APN} peri 4012 {PREP} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nhlpizen 1679 5707 {V-IAI-3S} ti 5100 {X-ASN} shmeion 4592 {N-ASN}\r\nidein 3708 5629 {V-2AAN} up 5259 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\nginomenon 1096 5740 {V-PNP-ASN}', 'And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.', '1161 2264 1492 2424 3029 5463 1063 2258 2309 1492 846 1537 2425 1223 191 4183 4012 846 2532 1679 1492 5100 4592 1096 5259 846 ', 'o de hrwdhv idwn ton ihsoun ecarh lian hn gar yelwn ex ikanou idein auton dia to akouein polla peri autou kai hlpizen ti shmeion idein up autou ginomenon ', '', ''),
(2544, 42, 23, 9, '1905 5707 1161 846 1722 3056 2425 846 1161 3762 611 5662 846 ', '23:9 ephrwta 1905 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} en 1722 {PREP} logoiv 3056 {N-DPM} ikanoiv 2425 {A-DPM}\r\nautov 846 {P-NSM} de 1161 {CONJ} ouden 3762 {A-ASN-N} apekrinato\r\n611 5662 {V-ADI-3S} autw 846 {P-DSM}', 'Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing.', '1161 1905 846 1722 2425 3056 1161 846 611 846 3762 ', 'ephrwta de auton en logoiv ikanoiv autov de ouden apekrinato autw ', '', ''),
(2545, 42, 23, 10, '2476 5715 1161 3588 749 2532 3588 1122 2159 2723 5723 846 ', '23:10 eisthkeisan 2476 5715 {V-LAI-3P} de 1161 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} grammateiv 1122 {N-NPM} eutonwv 2159 {ADV} kathgorountev\r\n2723 5723 {V-PAP-NPM} autou 846 {P-GSM}', 'And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.', '1161 749 2532 1122 2476 2159 2723 846 ', 'eisthkeisan de oi arciereiv kai oi grammateiv eutonwv kathgorountev autou ', '', ''),
(2546, 42, 23, 11, '1848 5660 1161 846 3588 2264 4862 3588 4753 846 2532 1702 5660 4016 5631 846 2066 2986 375 5656 846 3588 4091 ', '23:11 exouyenhsav 1848 5660 {V-AAP-NSM} de 1161 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} o 3588 {T-NSM} hrwdhv 2264 {N-NSM} sun 4862 {PREP}\r\ntoiv 3588 {T-DPN} strateumasin 4753 {N-DPN} autou 846 {P-GSM} kai\r\n2532 {CONJ} empaixav 1702 5660 {V-AAP-NSM} peribalwn 4016 5631\r\n{V-2AAP-NSM} auton 846 {P-ASM} esyhta 2066 {N-ASF} lampran 2986\r\n{A-ASF} anepemqen 375 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} tw 3588\r\n{T-DSM} pilatw 4091 {N-DSM}', 'And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.', '1161 2264 4862 846 4753 1848 846 1848 2532 1702 4016 846 2986 2066 375 846 375 4091 ', 'exouyenhsav de auton o hrwdhv sun toiv strateumasin autou kai empaixav peribalwn auton esyhta lampran anepemqen auton tw pilatw ', '', ''),
(2547, 42, 23, 12, '1096 5633 1161 5384 3588 5037 4091 2532 3588 2264 1722 846 3588 2250 3326 240 4391 5707 1063 1722 2189 1510 5723 4314 1438 ', '23:12 egenonto 1096 5633 {V-2ADI-3P} de 1161 {CONJ} filoi\r\n5384 {A-NPM} o 3588 {T-NSM} te 5037 {PRT} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} hrwdhv 2264 {N-NSM} en 1722 {PREP}\r\nauth 846 {P-DSF} th 3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} met 3326\r\n{PREP} allhlwn 240 {C-GPM} prouphrcon 4391 5707 {V-IAI-3P} gar\r\n1063 {CONJ} en 1722 {PREP} ecyra 2189 {N-DSF} ontev 1510 5723\r\n{V-PAP-NPM} prov 4314 {PREP} eautouv 1438 {F-3APM}', 'And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.', '3739 1161 846 1722 2250 4091 2532 2264 1096 5384 240 3326 5037 1063 4391 5607 1722 2189 4314 1438 ', 'egenonto de filoi o te pilatov kai o hrwdhv en auth th hmera met allhlwn prouphrcon gar en ecyra ontev prov eautouv ', '', ''),
(2548, 42, 23, 13, '4091 1161 4779 5671 3588 749 2532 3588 758 2532 3588 2992 ', '23:13 pilatov 4091 {N-NSM} de 1161 {CONJ} sugkalesamenov\r\n4779 5671 {V-AMP-NSM} touv 3588 {T-APM} arciereiv 749 {N-APM} kai\r\n2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} arcontav 758 {N-APM} kai 2532\r\n{CONJ} ton 3588 {T-ASM} laon 2992 {N-ASM}', 'And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,', '1161 4091 4779 749 2532 758 2532 2992 ', 'pilatov de sugkalesamenov touv arciereiv kai touv arcontav kai ton laon ', '', ''),
(2549, 42, 23, 14, '3004 5627 4314 846 4374 5656 1473 3588 444 3778 5613 654 5723 3588 2992 2532 3708 5640 1473 1799 4771 350 5660 3762 2147 5627 1722 3588 444 3778 159 3739 2723 5719 2596 846 ', '23:14 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv\r\n846 {P-APM} proshnegkate 4374 5656 {V-AAI-2P} moi 1473 {P-1DS}\r\nton 3588 {T-ASM} anyrwpon 444 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM} wv 5613\r\n{ADV} apostrefonta 654 5723 {V-PAP-APM} ton 3588 {T-ASM} laon\r\n2992 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} egw 1473\r\n{P-1NS} enwpion 1799 {ADV} umwn 4771 {P-2GP} anakrinav 350 5660\r\n{V-AAP-NSM} ouden 3762 {A-ASN-N} euron 2147 5627 {V-2AAI-1S} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} anyrwpw 444 {N-DSM} toutw 3778\r\n{D-DSM} aition 159 {A-ASN} wn 3739 {R-GPN} kathgoreite 2723 5719\r\n{V-PAI-2P} kat 2596 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:', '2036 4314 846 4374 5129 444 3427 5613 654 2992 2532 2400 1473 350 1799 5216 2147 3762 158 1722 5126 444 3739 2596 2723 846 ', 'eipen prov autouv proshnegkate moi ton anyrwpon touton wv apostrefonta ton laon kai idou egw enwpion umwn anakrinav ouden euron en tw anyrwpw toutw aition wn kathgoreite kat autou ', '', ''),
(2550, 42, 23, 15, '235 3761 2264 375 5656 1063 4771 4314 846 2532 3708 5640 3762 514 2288 1510 5719 4238 5772 846 ', '23:15 all 235 {CONJ} oude 3761 {CONJ-N} hrwdhv 2264 {N-NSM}\r\nanepemqa 375 5656 {V-AAI-1S} gar 1063 {CONJ} umav 4771 {P-2AP}\r\nprov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} ouden 3762 {A-NSN-N} axion 514 {A-NSN} yanatou 2288\r\n{N-GSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} pepragmenon 4238 5772\r\n{V-RPP-NSN} autw 846 {P-DSM}', 'No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.', '235 3761 2264 1063 375 5209 4314 846 2532 2400 3762 514 2288 2076 4238 846 ', 'all oude hrwdhv anepemqa gar umav prov auton kai idou ouden axion yanatou estin pepragmenon autw ', '', ''),
(2551, 42, 23, 16, '3811 5660 3767 846 630 5692 ', '23:16 paideusav 3811 5660 {V-AAP-NSM} oun 3767 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} apolusw 630 5692 {V-FAI-1S}', 'I will therefore chastise him, and release him.', '3811 3767 3811 846 630 ', 'paideusav oun auton apolusw ', '', ''),
(2552, 42, 23, 17, '318 1161 2192 5707 630 5721 846 2596 1859 1520 ', '23:17 anagkhn 318 {N-ASF} de 1161 {CONJ} eicen 2192 5707\r\n{V-IAI-3S} apoluein 630 5721 {V-PAN} autoiv 846 {P-DPM} kata 2596\r\n{PREP} eorthn 1859 {N-ASF} ena 1520 {A-ASM}', '(For of necessity he must release one unto them at the feast.)', '1161 318 2192 630 1520 846 2596 1859 ', 'anagkhn de eicen apoluein autoiv kata eorthn ena ', '', ''),
(2553, 42, 23, 18, '349 5656 1161 3826 3004 5723 142 5720 3778 630 5657 1161 1473 912 ', '23:18 anekraxan 349 5656 {V-AAI-3P} de 1161 {CONJ} pamplhyei\r\n3826 {ADV} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} aire 142 5720\r\n{V-PAM-2S} touton 3778 {D-ASM} apoluson 630 5657 {V-AAM-2S} de\r\n1161 {CONJ} hmin 1473 {P-1DP} barabban 912 {N-ASM}', 'And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:', '1161 349 3826 3004 142 5126 1161 630 2254 912 ', 'anekraxan de pamplhyei legontev aire touton apoluson de hmin barabban ', '', ''),
(2554, 42, 23, 19, '3748 1510 5707 1223 4714 5100 1096 5637 1722 3588 4172 2532 5408 906 5772 1519 5438 ', '23:19 ostiv 3748 {R-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} dia 1223\r\n{PREP} stasin 4714 {N-ASF} tina 5100 {X-ASF} genomenhn 1096 5637\r\n{V-2ADP-ASF} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} polei 4172 {N-DSF}\r\nkai 2532 {CONJ} fonon 5408 {N-ASM} beblhmenov 906 5772\r\n{V-RPP-NSM} eiv 1519 {PREP} fulakhn 5438 {N-ASF}', '(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)', '(3748 2258 1223 5100 4714 1096 1722 4172 2532 5408 906 1519 5438 ', 'ostiv hn dia stasin tina genomenhn en th polei kai fonon beblhmenov eiv fulakhn ', '', ''),
(2555, 42, 23, 20, '3825 3767 3588 4091 4377 5656 2309 5723 630 5658 3588 2424 ', '23:20 palin 3825 {ADV} oun 3767 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\npilatov 4091 {N-NSM} prosefwnhsen 4377 5656 {V-AAI-3S} yelwn 2309\r\n5723 {V-PAP-NSM} apolusai 630 5658 {V-AAN} ton 3588 {T-ASM}\r\nihsoun 2424 {N-ASM}', 'Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them.', '4091 3767 2309 630 2424 4377 3825 4377 ', 'palin oun o pilatov prosefwnhsen yelwn apolusai ton ihsoun ', '', ''),
(2556, 42, 23, 21, '3588 1161 2019 5707 3004 5723 4717 5657 4717 5657 846 ', '23:21 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} epefwnoun 2019 5707\r\n{V-IAI-3P} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} staurwson 4717 5657\r\n{V-AAM-2S} staurwson 4717 5657 {V-AAM-2S} auton 846 {P-ASM}', 'But they cried, saying, Crucify him, crucify him.', '1161 2019 3004 4717 4717 846 ', 'oi de epefwnoun legontev staurwson staurwson auton ', '', ''),
(2557, 42, 23, 22, '3588 1161 5154 3004 5627 4314 846 5101 1063 2556 4160 5656 3778 3762 159 2288 2147 5627 1722 846 3811 5660 3767 846 630 5692 ', '23:22 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} triton 5154 {A-ASN}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM}\r\nti 5101 {I-ASN} gar 1063 {CONJ} kakon 2556 {A-ASN} epoihsen 4160\r\n5656 {V-AAI-3S} outov 3778 {D-NSM} ouden 3762 {A-ASN-N} aition 159\r\n{A-ASN} yanatou 2288 {N-GSM} euron 2147 5627 {V-2AAI-1S} en 1722\r\n{PREP} autw 846 {P-DSM} paideusav 3811 5660 {V-AAP-NSM} oun 3767\r\n{CONJ} auton 846 {P-ASM} apolusw 630 5692 {V-FAI-1S}', 'And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.', '1161 2036 4314 846 5154 1063 5101 2556 4160 3778 4160 2147 3762 158 2288 1722 846 3811 3767 3811 846 630 ', 'o de triton eipen prov autouv ti gar kakon epoihsen outov ouden aition yanatou euron en autw paideusav oun auton apolusw ', '', ''),
(2558, 42, 23, 23, '3588 1161 1945 5711 5456 3173 154 5734 846 4717 5683 2532 2729 5707 3588 5456 846 2532 3588 749 ', '23:23 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} epekeinto 1945 5711\r\n{V-INI-3P} fwnaiv 5456 {N-DPF} megalaiv 3173 {A-DPF} aitoumenoi\r\n154 5734 {V-PMP-NPM} auton 846 {P-ASM} staurwyhnai 4717 5683\r\n{V-APN} kai 2532 {CONJ} katiscuon 2729 5707 {V-IAI-3P} ai 3588\r\n{T-NPF} fwnai 5456 {N-NPF} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} twn\r\n3588 {T-GPM} arcierewn 749 {N-GPM}', 'And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.', '1161 1945 3173 5456 154 846 4717 2532 5456 846 2532 749 2729 ', 'oi de epekeinto fwnaiv megalaiv aitoumenoi auton staurwyhnai kai katiscuon ai fwnai autwn kai twn arcierewn ', '', ''),
(2559, 42, 23, 24, '3588 1161 4091 1948 5656 1096 5635 3588 155 846 ', '23:24 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nepekrinen 1948 5656 {V-AAI-3S} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} to\r\n3588 {T-NSN} aithma 155 {N-NSN} autwn 846 {P-GPM}', 'And Pilate gave sentence that it should be as they required.', '1161 4091 1948 1096 846 155 ', 'o de pilatov epekrinen genesyai to aithma autwn ', '', ''),
(2560, 42, 23, 25, '630 5656 1161 3588 1223 4714 2532 5408 906 5772 1519 3588 5438 3739 154 5710 3588 1161 2424 3860 5656 3588 2307 846 ', '23:25 apelusen 630 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} dia 1223 {PREP} stasin 4714 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} fonon\r\n5408 {N-ASM} beblhmenon 906 5772 {V-RPP-ASM} eiv 1519 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} fulakhn 5438 {N-ASF} on 3739 {R-ASM} htounto 154\r\n5710 {V-IMI-3P} ton 3588 {T-ASM} de 1161 {CONJ} ihsoun 2424\r\n{N-ASM} paredwken 3860 5656 {V-AAI-3S} tw 3588 {T-DSN} yelhmati\r\n2307 {N-DSN} autwn 846 {P-GPM}', 'And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.', '1161 630 846 1223 4714 2532 5408 906 1519 5438 3739 154 1161 3860 2424 846 2307 ', 'apelusen de ton dia stasin kai fonon beblhmenon eiv thn fulakhn on htounto ton de ihsoun paredwken tw yelhmati autwn ', '', ''),
(2561, 42, 23, 26, '2532 5613 520 5627 846 1949 5637 4613 5100 2956 2064 5740 575 68 2007 5656 846 3588 4716 5342 5721 3693 3588 2424 ', '23:26 kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} aphgagon 520 5627\r\n{V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} epilabomenoi 1949 5637 {V-2ADP-NPM}\r\nsimwnov 4613 {N-GSM} tinov 5100 {X-GSM} kurhnaiou 2956 {N-GSM}\r\nercomenou 2064 5740 {V-PNP-GSM} ap 575 {PREP} agrou 68 {N-GSM}\r\nepeyhkan 2007 5656 {V-AAI-3P} autw 846 {P-DSM} ton 3588 {T-ASM}\r\nstauron 4716 {N-ASM} ferein 5342 5721 {V-PAN} opisyen 3693 {ADV}\r\ntou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.', '2532 5613 520 846 520 1949 5100 4613 2956 2064 575 68 2007 846 2007 4716 5342 3693 2424 ', 'kai wv aphgagon auton epilabomenoi simwnov tinov kurhnaiou ercomenou ap agrou epeyhkan autw ton stauron ferein opisyen tou ihsou ', '', ''),
(2562, 42, 23, 27, '190 5707 1161 846 4183 4128 3588 2992 2532 1135 3739 2532 2875 5710 2532 2354 5707 846 ', '23:27 hkolouyei 190 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} polu 4183 {A-NSN} plhyov 4128 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM}\r\nlaou 2992 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} gunaikwn 1135 {N-GPF} ai 3739\r\n{R-NPF} kai 2532 {CONJ} ekoptonto 2875 5710 {V-IMI-3P} kai 2532\r\n{CONJ} eyrhnoun 2354 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.', '1161 190 846 4183 4128 2992 2532 1135 3739 2532 2875 2532 2354 846 ', 'hkolouyei de autw polu plhyov tou laou kai gunaikwn ai kai ekoptonto kai eyrhnoun auton ', '', ''),
(2563, 42, 23, 28, '4762 5651 1161 4314 846 3588 2424 3004 5627 2364 2419 3361 2799 5720 1909 1473 4133 1909 1438 2799 5720 2532 1909 3588 5043 4771 ', '23:28 strafeiv 4762 5651 {V-2APP-NSM} de 1161 {CONJ} prov\r\n4314 {PREP} autav 846 {P-APF} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} yugaterev 2364 {N-VPF} ierousalhm\r\n2419 {N-PRI} mh 3361 {PRT-N} klaiete 2799 5720 {V-PAM-2P} ep 1909\r\n{PREP} eme 1473 {P-1AS} plhn 4133 {ADV} ef 1909 {PREP} eautav\r\n1438 {F-2APF} klaiete 2799 5720 {V-PAM-2P} kai 2532 {CONJ} epi\r\n1909 {PREP} ta 3588 {T-APN} tekna 5043 {N-APN} umwn 4771 {P-2GP}', 'But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.', '1161 2424 4762 4314 846 2036 2364 2419 2799 3361 1909 1691 4133 2799 1909 1438 2532 1909 5216 5043 ', 'strafeiv de prov autav o ihsouv eipen yugaterev ierousalhm mh klaiete ep eme plhn ef eautav klaiete kai epi ta tekna umwn ', '', ''),
(2564, 42, 23, 29, '3754 3708 5640 2064 5736 2250 1722 3739 2046 5692 3107 3588 4723 2532 2836 3739 3756 1080 5656 2532 3149 3739 3756 2337 5656 ', '23:29 oti 3754 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} ercontai\r\n2064 5736 {V-PNI-3P} hmerai 2250 {N-NPF} en 1722 {PREP} aiv 3739\r\n{R-DPF} erousin 2046 5692 {V-FAI-3P} makariai 3107 {A-NPF} ai\r\n3588 {T-NPF} steirai 4723 {N-NPF} kai 2532 {CONJ} koiliai 2836\r\n{N-NPF} ai 3739 {R-NPF} ouk 3756 {PRT-N} egennhsan 1080 5656\r\n{V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} mastoi 3149 {N-NPM} oi 3739 {R-NPM}\r\nouk 3756 {PRT-N} eyhlasan 2337 5656 {V-AAI-3P}', 'For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.', '3754 2400 2250 2064 1722 3739 2046 3107 4723 2532 2836 3739 3756 1080 2532 3149 3739 3756 2337 ', 'oti idou ercontai hmerai en aiv erousin makariai ai steirai kai koiliai ai ouk egennhsan kai mastoi oi ouk eyhlasan ', '', ''),
(2565, 42, 23, 30, '5119 756 5698 3004 5721 3588 3735 4098 5628 1909 1473 2532 3588 1015 2572 5657 1473 ', '23:30 tote 5119 {ADV} arxontai 756 5698 {V-FMI-3P} legein\r\n3004 5721 {V-PAN} toiv 3588 {T-DPN} oresin 3735 {N-DPN} pesete\r\n4098 5628 {V-2AAM-2P} ef 1909 {PREP} hmav 1473 {P-1AP} kai 2532\r\n{CONJ} toiv 3588 {T-DPM} bounoiv 1015 {N-DPM} kaluqate 2572 5657\r\n{V-AAM-2P} hmav 1473 {P-1AP}', 'Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.', '5119 756 3004 3735 4098 1909 2248 2532 1015 2572 2248 ', 'tote arxontai legein toiv oresin pesete ef hmav kai toiv bounoiv kaluqate hmav ', '', ''),
(2566, 42, 23, 31, '3754 1487 1722 3588 5200 3586 3778 4160 5719 1722 3588 3584 5101 1096 5638 ', '23:31 oti 3754 {CONJ} ei 1487 {COND} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} ugrw 5200 {A-DSN} xulw 3586 {N-DSN} tauta 3778 {D-APN}\r\npoiousin 4160 5719 {V-PAI-3P} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} xhrw\r\n3584 {A-DSN} ti 5101 {I-NSN} genhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S}', 'For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?', '3754 1487 4160 5023 1722 5200 3586 5101 1096 1722 3584 ', 'oti ei en tw ugrw xulw tauta poiousin en tw xhrw ti genhtai ', '', ''),
(2567, 42, 23, 32, '71 5712 1161 2532 2087 1417 2557 4862 846 337 5683 ', '23:32 hgonto 71 5712 {V-IPI-3P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} eteroi 2087 {A-NPM} duo 1417 {A-NUI} kakourgoi 2557\r\n{A-NPM} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM} anaireyhnai 337 5683\r\n{V-APN}', 'And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.', '1161 2532 1417 2087 2557 71 4862 846 337 ', 'hgonto de kai eteroi duo kakourgoi sun autw anaireyhnai ', '', ''),
(2568, 42, 23, 33, '2532 3753 565 5627 1909 3588 5117 3588 2564 5746 2898 1563 4717 5656 846 2532 3588 2557 3739 3303 1537 1188 3739 1161 1537 710 ', '23:33 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} aphlyon 565 5627\r\n{V-2AAI-3P} epi 1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM} topon 5117 {N-ASM}\r\nton 3588 {T-ASM} kaloumenon 2564 5746 {V-PPP-ASM} kranion 2898\r\n{N-ASN} ekei 1563 {ADV} estaurwsan 4717 5656 {V-AAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} kakourgouv 2557 {A-APM}\r\non 3739 {R-ASM} men 3303 {PRT} ek 1537 {PREP} dexiwn 1188 {A-GPM}\r\non 3739 {R-ASM} de 1161 {CONJ} ex 1537 {PREP} aristerwn 710\r\n{A-GPM}', 'And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.', '2532 3753 565 1909 5117 3588 2564 2898 1563 4717 846 2532 2557 3303 3739 1537 1188 1161 3739 1537 710 ', 'kai ote aphlyon epi ton topon ton kaloumenon kranion ekei estaurwsan auton kai touv kakourgouv on men ek dexiwn on de ex aristerwn ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2569, 42, 23, 34, '3588 1161 2424 3004 5707 3962 863 5628 846 3756 1063 1492 5758 5101 4160 5719 1266 5734 1161 3588 2440 846 906 5627 2819 ', '23:34 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\nelegen 3004 5707 {V-IAI-3S} pater 3962 {N-VSM} afev 863 5628\r\n{V-2AAM-2S} autoiv 846 {P-DPM} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ}\r\noidasin 1492 5758 {V-RAI-3P} ti 5101 {I-ASN} poiousin 4160 5719\r\n{V-PAI-3P} diamerizomenoi 1266 5734 {V-PMP-NPM} de 1161 {CONJ} ta\r\n3588 {T-APN} imatia 2440 {N-APN} autou 846 {P-GSM} ebalon 906\r\n5627 {V-2AAI-3P} klhron 2819 {N-ASM}', 'Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.', '1161 3004 2424 3962 863 846 1063 1492 3756 5101 4160 1161 1266 846 2440 906 2819 ', 'o de ihsouv elegen pater afev autoiv ou gar oidasin ti poiousin diamerizomenoi de ta imatia autou ebalon klhron ', '', ''),
(2570, 42, 23, 35, '2532 2476 5715 3588 2992 2334 5723 1592 5707 1161 2532 3588 758 4862 846 3004 5723 243 4982 5656 4982 5657 1438 1487 3778 1510 5719 3588 5547 3588 3588 2316 1588 ', '23:35 kai 2532 {CONJ} eisthkei 2476 5715 {V-LAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} laov 2992 {N-NSM} yewrwn 2334 5723 {V-PAP-NSM}\r\nexemukthrizon 1592 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\noi 3588 {T-NPM} arcontev 758 {N-NPM} sun 4862 {PREP} autoiv 846\r\n{P-DPM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} allouv 243 {A-APM} eswsen\r\n4982 5656 {V-AAI-3S} swsatw 4982 5657 {V-AAM-3S} eauton 1438\r\n{F-3ASM} ei 1487 {COND} outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} eklektov 1588 {A-NSM}', 'And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God.', '2532 2992 2476 2334 1161 758 2532 4862 846 1592 3004 4982 243 4982 1438 1487 3778 2076 5547 1588 2316 ', 'kai eisthkei o laov yewrwn exemukthrizon de kai oi arcontev sun autoiv legontev allouv eswsen swsatw eauton ei outov estin o cristov o tou yeou eklektov ', '', ''),
(2571, 42, 23, 36, '1702 5707 1161 846 2532 3588 4757 4334 5740 2532 3690 4374 5723 846 ', '23:36 enepaizon 1702 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} stratiwtai 4757 {N-NPM}\r\nprosercomenoi 4334 5740 {V-PNP-NPM} kai 2532 {CONJ} oxov 3690\r\n{N-ASN} prosferontev 4374 5723 {V-PAP-NPM} autw 846 {P-DSM}', 'And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,', '1161 4757 2532 1702 846 4334 2532 4374 846 3690 ', 'enepaizon de autw kai oi stratiwtai prosercomenoi kai oxov prosferontev autw ', '', ''),
(2572, 42, 23, 37, '2532 3004 5723 1487 4771 1510 5719 3588 935 3588 2453 4982 5657 4572 ', '23:37 kai 2532 {CONJ} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} ei 1487\r\n{COND} su 4771 {P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} swson\r\n4982 5657 {V-AAM-2S} seauton 4572 {F-2ASM}', 'And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.', '2532 3004 1487 4771 1488 935 2453 4982 4572 ', 'kai legontev ei su ei o basileuv twn ioudaiwn swson seauton ', '', ''),
(2573, 42, 23, 38, '1510 5707 1161 2532 1923 1125 5772 1909 846 1121 1673 2532 4513 2532 1444 3778 1510 5719 3588 935 3588 2453 ', '23:38 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nepigrafh 1923 {N-NSF} gegrammenh 1125 5772 {V-RPP-NSF} ep 1909\r\n{PREP} autw 846 {P-DSM} grammasin 1121 {N-DPN} ellhnikoiv 1673\r\n{A-DPN} kai 2532 {CONJ} rwmaikoiv 4513 {A-DPN} kai 2532 {CONJ}\r\nebraikoiv 1444 {A-DPN} outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} basileuv 935 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM}\r\nioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.', '1161 1923 2532 2258 1125 1909 846 1121 1673 2532 4513 2532 1444 3778 2076 935 2453 ', 'hn de kai epigrafh gegrammenh ep autw grammasin ellhnikoiv kai rwmaikoiv kai ebraikoiv outov estin o basileuv twn ioudaiwn ', '', ''),
(2574, 42, 23, 39, '1520 1161 3588 2910 5685 2557 987 5707 846 3004 5723 1487 4771 1510 5719 3588 5547 4982 5657 4572 2532 1473 ', '23:39 eiv 1520 {A-NSM} de 1161 {CONJ} twn 3588 {T-GPM}\r\nkremasyentwn 2910 5685 {V-APP-GPM} kakourgwn 2557 {A-GPM}\r\neblasfhmei 987 5707 {V-IAI-3S} auton 846 {P-ASM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} ei 1487 {COND} su 4771 {P-2NS} ei 1510 5719\r\n{V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} swson 4982 5657\r\n{V-AAM-2S} seauton 4572 {F-2ASM} kai 2532 {CONJ} hmav 1473\r\n{P-1AP}', 'And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us.', '1161 1520 2557 2910 987 846 3004 1487 4771 1488 5547 4982 4572 2532 2248 ', 'eiv de twn kremasyentwn kakourgwn eblasfhmei auton legwn ei su ei o cristov swson seauton kai hmav ', '', ''),
(2575, 42, 23, 40, '611 5679 1161 3588 2087 2008 5707 846 3004 5723 3761 5399 5736 4771 3588 2316 3754 1722 3588 846 2917 1510 5719 ', '23:40 apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} eterov 2087 {A-NSM} epetima 2008 5707 {V-IAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} oude 3761 {CONJ-N} fobh 5399\r\n5736 {V-PNI-2S} su 4771 {P-2NS} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316\r\n{N-ASM} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} autw 846\r\n{P-DSN} krimati 2917 {N-DSN} ei 1510 5719 {V-PAI-2S}', 'But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?', '1161 2087 611 2008 846 3004 5399 3761 4771 5399 2316 3754 1488 1722 846 2917 ', 'apokriyeiv de o eterov epetima autw legwn oude fobh su ton yeon oti en tw autw krimati ei ', '', ''),
(2576, 42, 23, 41, '2532 1473 3303 1346 514 1063 3739 4238 5656 618 5719 3778 1161 3762 824 4238 5656 ', '23:41 kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} men 3303 {PRT}\r\ndikaiwv 1346 {ADV} axia 514 {A-APN} gar 1063 {CONJ} wn 3739\r\n{R-GPN} epraxamen 4238 5656 {V-AAI-1P} apolambanomen 618 5719\r\n{V-PAI-1P} outov 3778 {D-NSM} de 1161 {CONJ} ouden 3762 {A-ASN-N}\r\natopon 824 {A-ASN} epraxen 4238 5656 {V-AAI-3S}', 'And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.', '2532 2249 3303 1346 1063 618 514 3739 4238 1161 3778 4238 3762 824 ', 'kai hmeiv men dikaiwv axia gar wn epraxamen apolambanomen outov de ouden atopon epraxen ', '', ''),
(2577, 42, 23, 42, '2532 3004 5707 3588 2424 3415 5682 1473 2962 3752 2064 5632 1722 3588 932 4771 ', '23:42 kai 2532 {CONJ} elegen 3004 5707 {V-IAI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} mnhsyhti 3415 5682 {V-APM-2S} mou 1473\r\n{P-1GS} kurie 2962 {N-VSM} otan 3752 {CONJ} elyhv 2064 5632\r\n{V-2AAS-2S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} basileia 932 {N-DSF}\r\nsou 4771 {P-2GS}', 'And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.', '2532 3004 2424 2962 3415 3450 3752 2064 1722 4675 932 ', 'kai elegen tw ihsou mnhsyhti mou kurie otan elyhv en th basileia sou ', '', ''),
(2578, 42, 23, 43, '2532 3004 5627 846 3588 2424 281 3004 5719 4771 4594 3326 1473 1510 5695 1722 3588 3857 ', '23:43 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} amhn 281 {HEB} legw\r\n3004 5719 {V-PAI-1S} soi 4771 {P-2DS} shmeron 4594 {ADV} met 3326\r\n{PREP} emou 1473 {P-1GS} esh 1510 5695 {V-FDI-2S} en 1722 {PREP}\r\ntw 3588 {T-DSM} paradeisw 3857 {N-DSM}', 'And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.', '2532 2424 2036 846 281 3004 4671 4594 2071 3326 1700 1722 3857 ', 'kai eipen autw o ihsouv amhn legw soi shmeron met emou esh en tw paradeisw ', '', ''),
(2579, 42, 23, 44, '1510 5707 1161 5616 5610 1623 2532 4655 1096 5633 1909 3650 3588 1093 2193 5610 1766 ', '23:44 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} wsei 5616 {ADV}\r\nwra 5610 {N-NSF} ekth 1623 {A-NSF} kai 2532 {CONJ} skotov 4655\r\n{N-NSN} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} ef 1909 {PREP} olhn 3650\r\n{A-ASF} thn 3588 {T-ASF} ghn 1093 {N-ASF} ewv 2193 {ADV} wrav\r\n5610 {N-GSF} enathv 1766 {A-GSF}', 'And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.', '1161 2258 5616 1623 5610 2532 1096 4655 1909 3650 1093 2193 1766 5610 ', 'hn de wsei wra ekth kai skotov egeneto ef olhn thn ghn ewv wrav enathv ', '', ''),
(2580, 42, 23, 45, '2532 4654 5681 3588 2246 2532 4977 5681 3588 2665 3588 3485 3319 ', '23:45 kai 2532 {CONJ} eskotisyh 4654 5681 {V-API-3S} o 3588\r\n{T-NSM} hliov 2246 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} escisyh 4977 5681\r\n{V-API-3S} to 3588 {T-NSN} katapetasma 2665 {N-NSN} tou 3588\r\n{T-GSM} naou 3485 {N-GSM} meson 3319 {A-ASN}', 'And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.', '2532 2246 4654 2532 2665 3485 4977 3319 ', 'kai eskotisyh o hliov kai escisyh to katapetasma tou naou meson ', '', ''),
(2581, 42, 23, 46, '2532 5455 5660 5456 3173 3588 2424 3004 5627 3962 1519 5495 4771 3908 5695 3588 4151 1473 2532 3778 3004 5631 1606 5656 ', '23:46 kai 2532 {CONJ} fwnhsav 5455 5660 {V-AAP-NSM} fwnh\r\n5456 {N-DSF} megalh 3173 {A-DSF} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} pater 3962 {N-VSM} eiv 1519\r\n{PREP} ceirav 5495 {N-APF} sou 4771 {P-2GS} parayhsomai 3908 5695\r\n{V-FDI-1S} to 3588 {T-ASN} pneuma 4151 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS}\r\nkai 2532 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nexepneusen 1606 5656 {V-AAI-3S}', 'And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.', '2532 2424 5455 3173 5456 2036 3962 1519 4675 5495 3908 3450 4151 2532 2036 5023 1606 ', 'kai fwnhsav fwnh megalh o ihsouv eipen pater eiv ceirav sou parayhsomai to pneuma mou kai tauta eipwn exepneusen ', '', ''),
(2582, 42, 23, 47, '3708 5631 1161 3588 1543 3588 1096 5637 1392 5656 3588 2316 3004 5723 3689 3588 444 3778 1342 1510 5707 ', '23:47 idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ekatontarcov 1543 {N-NSM} to 3588 {T-ASN} genomenon 1096\r\n5637 {V-2ADP-ASN} edoxasen 1392 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ontwv 3689 {ADV} o\r\n3588 {T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} outov 3778 {D-NSM} dikaiov 1342\r\n{A-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}', 'Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.', '1161 1543 1492 1096 1392 2316 3004 3689 3778 2258 1342 444 ', 'idwn de o ekatontarcov to genomenon edoxasen ton yeon legwn ontwv o anyrwpov outov dikaiov hn ', '', ''),
(2583, 42, 23, 48, '2532 3956 3588 4836 5637 3793 1909 3588 2335 3778 2334 5723 3588 1096 5637 5180 5723 1438 3588 4738 5290 5707 ', '23:48 kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM}\r\nsumparagenomenoi 4836 5637 {V-2ADP-NPM} ocloi 3793 {N-NPM} epi\r\n1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF} yewrian 2335 {N-ASF} tauthn 3778\r\n{D-ASF} yewrountev 2334 5723 {V-PAP-NPM} ta 3588 {T-APN} genomena\r\n1096 5637 {V-2ADP-APN} tuptontev 5180 5723 {V-PAP-NPM} eautwn\r\n1438 {F-3GPM} ta 3588 {T-APN} sthyh 4738 {N-APN} upestrefon 5290\r\n5707 {V-IAI-3P}', 'And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.', '2532 3956 3793 4836 1909 5026 2335 2334 1096 5180 1438 4738 5290 ', 'kai pantev oi sumparagenomenoi ocloi epi thn yewrian tauthn yewrountev ta genomena tuptontev eautwn ta sthyh upestrefon ', '', ''),
(2584, 42, 23, 49, '2476 5715 1161 3956 3588 1110 846 3113 2532 1135 3588 4870 5660 846 575 3588 1056 3708 5723 3778 ', '23:49 eisthkeisan 2476 5715 {V-LAI-3P} de 1161 {CONJ} pantev\r\n3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} gnwstoi 1110 {A-NPM} autou 846\r\n{P-GSM} makroyen 3113 {ADV} kai 2532 {CONJ} gunaikev 1135 {N-NPF}\r\nai 3588 {T-NPF} sunakolouyhsasai 4870 5660 {V-AAP-NPF} autw 846\r\n{P-DSM} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF}\r\norwsai 3708 5723 {V-PAP-NPF} tauta 3778 {D-APN}', 'And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.', '1161 3956 846 1110 2532 1135 4870 846 575 1056 2476 3113 3708 5023 ', 'eisthkeisan de pantev oi gnwstoi autou makroyen kai gunaikev ai sunakolouyhsasai autw apo thv galilaiav orwsai tauta ', '', ''),
(2585, 42, 23, 50, '2532 3708 5640 435 3686 2501 1010 5225 5723 435 18 2532 1342 ', '23:50 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} anhr 435\r\n{N-NSM} onomati 3686 {N-DSN} iwshf 2501 {N-PRI} bouleuthv 1010\r\n{N-NSM} uparcwn 5225 5723 {V-PAP-NSM} anhr 435 {N-NSM} agayov 18\r\n{A-NSM} kai 2532 {CONJ} dikaiov 1342 {A-NSM}', 'And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:', '2532 2400 435 3686 2501 1010 5225 18 435 2532 1342 ', 'kai idou anhr onomati iwshf bouleuthv uparcwn anhr agayov kai dikaiov ', '', ''),
(2586, 42, 23, 51, '3778 3756 1510 5707 4784 5768 3588 1012 2532 3588 4234 846 575 707 4172 3588 2453 3739 2532 4327 5711 2532 846 3588 932 3588 2316 ', '23:51 outov 3778 {D-NSM} ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} sugkatateyeimenov 4784 5768 {V-RNP-NSM} th 3588\r\n{T-DSF} boulh 1012 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} praxei\r\n4234 {N-DSF} autwn 846 {P-GPM} apo 575 {PREP} arimayaiav 707\r\n{N-GSF} polewv 4172 {N-GSF} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM} ov 3739 {R-NSM} kai 2532 {CONJ} prosedeceto 4327 5711\r\n{V-INI-3S} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} thn 3588 {T-ASF}\r\nbasileian 932 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', '(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.', '3778 4784 3756 4784 2258 1012 2532 4234 846 575 707 4172 2453 2532 3739 2532 846 4327 932 2316 ', 'outov ouk hn sugkatateyeimenov th boulh kai th praxei autwn apo arimayaiav polewv twn ioudaiwn ov kai prosedeceto kai autov thn basileian tou yeou ', '', ''),
(2587, 42, 23, 52, '3778 4334 5631 3588 4091 154 5668 3588 4983 3588 2424 ', '23:52 outov 3778 {D-NSM} proselywn 4334 5631 {V-2AAP-NSM} tw\r\n3588 {T-DSM} pilatw 4091 {N-DSM} hthsato 154 5668 {V-AMI-3S} to\r\n3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM}', 'This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus.', '3778 4334 4091 154 4983 2424 ', 'outov proselywn tw pilatw hthsato to swma tou ihsou ', '', ''),
(2588, 42, 23, 53, '2532 2507 5631 846 1794 5656 846 4616 2532 5087 5656 846 1722 3418 2991 3757 3756 1510 5707 3764 3762 2749 5740 ', '23:53 kai 2532 {CONJ} kayelwn 2507 5631 {V-2AAP-NSM} auto\r\n846 {P-ASN} enetulixen 1794 5656 {V-AAI-3S} auto 846 {P-ASN}\r\nsindoni 4616 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} eyhken 5087 5656 {V-AAI-3S}\r\nauto 846 {P-ASN} en 1722 {PREP} mnhmati 3418 {N-DSN} laxeutw 2991\r\n{A-DSN} ou 3757 {R-GSN} ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\noudepw 3764 {ADV-N} oudeiv 3762 {A-NSM-N} keimenov 2749 5740\r\n{V-PNP-NSM}', 'And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.', '2532 2507 846 2507 1794 846 4616 2532 5087 846 1722 3418 2991 3757 3756 3764 3762 2258 2749 ', 'kai kayelwn auto enetulixen auto sindoni kai eyhken auto en mnhmati laxeutw ou ouk hn oudepw oudeiv keimenov ', '', ''),
(2589, 42, 23, 54, '2532 2250 1510 5707 3904 4521 2020 5707 ', '23:54 kai 2532 {CONJ} hmera 2250 {N-NSF} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} paraskeuh 3904 {N-NSF} sabbaton 4521 {N-NSN} epefwsken\r\n2020 5707 {V-IAI-3S}', 'And that day was the preparation, and the sabbath drew on.', '2532 2250 2258 3904 2532 4521 2020 ', 'kai hmera hn paraskeuh sabbaton epefwsken ', '', ''),
(2590, 42, 23, 55, '2628 5660 1161 1135 3748 1510 5707 4905 5761 846 1537 3588 1056 2300 5662 3588 3419 2532 5613 5087 5681 3588 4983 846 ', '23:55 katakolouyhsasai 2628 5660 {V-AAP-NPF} de 1161 {CONJ}\r\ngunaikev 1135 {N-NPF} aitinev 3748 {R-NPF} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} sunelhluyuiai 4905 5761 {V-RAP-NPF} autw 846 {P-DSM}\r\nek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF} eyeasanto\r\n2300 5662 {V-ADI-3P} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN} kai\r\n2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} eteyh 5087 5681 {V-API-3S} to 3588\r\n{T-NSN} swma 4983 {N-NSN} autou 846 {P-GSM}', 'And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid.', '1161 1135 2532 3748 2258 4905 846 1537 1056 2628 2300 3419 2532 5613 846 4983 5087 ', 'katakolouyhsasai de gunaikev aitinev hsan sunelhluyuiai autw ek thv galilaiav eyeasanto to mnhmeion kai wv eteyh to swma autou ', '', ''),
(2591, 42, 23, 56, '5290 5660 1161 2090 5656 759 2532 3464 2532 3588 3303 4521 2270 5656 2596 3588 1785 ', '23:56 upostreqasai 5290 5660 {V-AAP-NPF} de 1161 {CONJ}\r\nhtoimasan 2090 5656 {V-AAI-3P} arwmata 759 {N-APN} kai 2532\r\n{CONJ} mura 3464 {N-APN} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} men 3303\r\n{PRT} sabbaton 4521 {N-ASN} hsucasan 2270 5656 {V-AAI-3P} kata\r\n2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} entolhn 1785 {N-ASF}', 'And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.', '5290 1161 2090 759 2532 3464 2532 2270 3303 4521 2596 1785 ', 'upostreqasai de htoimasan arwmata kai mura kai to men sabbaton hsucasan kata thn entolhn ', '', ''),
(2592, 42, 24, 1, '3588 1161 1520 3588 4521 3722 901 901 901 2064 5627 1909 3588 3418 5342 5723 3739 2090 5656 759 2532 5100 4862 846 ', '24:1 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} mia 1520 {A-DSF} twn 3588\r\n{T-GPN} sabbatwn 4521 {N-GPN} oryrou 3722 {N-GSM} | bayeov 901 {A-GSM}\r\n| <bayeov> 901 {A-GSM} VAR: bayewv 901 {A-GSM} :END | hlyon 2064 5627\r\n{V-2AAI-3P} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhma 3418 {N-ASN} ferousai\r\n5342 5723 {V-PAP-NPF} a 3739 {R-APN} htoimasan 2090 5656 {V-AAI-3P}\r\narwmata 759 {N-APN} kai 2532 {CONJ} tinev 5100 {X-NPF} sun 4862 {PREP}\r\nautaiv 846 {P-DPF}', 'Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.', '1161 3391 4521 901 3722 2064 1909 3418 5342 759 3739 2090 2532 5100 4862 846 ', 'th de mia twn sabbatwn oryrou | bayeov | <bayeov> VAR: bayewv :END | hlyon epi to mnhma ferousai a htoimasan arwmata kai tinev sun autaiv ', '', ''),
(2593, 42, 24, 2, '2147 5627 1161 3588 3037 617 5772 575 3588 3419 ', '24:2 euron 2147 5627 {V-2AAI-3P} de 1161 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} liyon 3037 {N-ASM} apokekulismenon 617 5772 {V-RPP-ASM}\r\napo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN} mnhmeiou 3419 {N-GSN}', 'And they found the stone rolled away from the sepulchre.', '1161 2147 3037 617 575 3419 ', 'euron de ton liyon apokekulismenon apo tou mnhmeiou ', '', ''),
(2594, 42, 24, 3, '2532 1525 5631 3756 2147 5627 3588 4983 3588 2962 2424 ', '24:3 kai 2532 {CONJ} eiselyousai 1525 5631 {V-2AAP-NPF} ouc\r\n3756 {PRT-N} euron 2147 5627 {V-2AAI-3P} to 3588 {T-ASN} swma\r\n4983 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM}', 'And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus.', '2532 1525 2147 3756 4983 2962 2424 ', 'kai eiselyousai ouc euron to swma tou kuriou ihsou ', '', ''),
(2595, 42, 24, 4, '2532 1096 5633 1722 3588 1280 5745 846 4012 3778 2532 3708 5640 435 1417 2186 5627 846 1722 2067 797 5723 ', '24:4 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} diaporeisyai 1280 5745 {V-PPN} autav 846\r\n{P-APF} peri 4012 {PREP} toutou 3778 {D-GSN} kai 2532 {CONJ} idou\r\n3708 5640 {V-2AMM-2S} andrev 435 {N-NPM} duo 1417 {A-NUI}\r\nepesthsan 2186 5627 {V-2AAI-3P} autaiv 846 {P-DPF} en 1722 {PREP}\r\nesyhsesin 2067 {N-DPF} astraptousaiv 797 5723 {V-PAP-DPF}', 'And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:', '2532 1096 1722 846 1280 5127 4012 2532 2400 1417 435 2186 846 1722 797 2067 ', 'kai egeneto en tw diaporeisyai autav peri toutou kai idou andrev duo epesthsan autaiv en esyhsesin astraptousaiv ', '', ''),
(2596, 42, 24, 5, '1719 1161 1096 5637 846 2532 2827 5723 3588 4383 1519 3588 1093 3004 5627 4314 846 5101 2212 5719 3588 2198 5723 3326 3588 3498 ', '24:5 emfobwn 1719 {A-GPM} de 1161 {CONJ} genomenwn 1096 5637\r\n{V-2ADP-GPF} autwn 846 {P-GPF} kai 2532 {CONJ} klinouswn 2827\r\n5723 {V-PAP-GPF} to 3588 {T-ASN} proswpon 4383 {N-ASN} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} ghn 1093 {N-ASF} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} prov 4314 {PREP} autav 846 {P-APF} ti 5101 {I-ASN}\r\nzhteite 2212 5719 {V-PAI-2P} ton 3588 {T-ASM} zwnta 2198 5723\r\n{V-PAP-ASM} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM} nekrwn 3498 {A-GPM}', 'And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?', '1161 1096 846 1096 1719 2532 2827 4383 1519 1093 2036 4314 846 5101 2212 2198 3326 3498 ', 'emfobwn de genomenwn autwn kai klinouswn to proswpon eiv thn ghn eipon prov autav ti zhteite ton zwnta meta twn nekrwn ', '', ''),
(2597, 42, 24, 6, '3756 1510 5719 5602 235 1453 5681 3415 5682 5613 2980 5656 4771 2089 1510 5723 1722 3588 1056 ', '24:6 ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} wde 5602\r\n{ADV} all 235 {CONJ} hgeryh 1453 5681 {V-API-3S} mnhsyhte 3415\r\n5682 {V-APM-2P} wv 5613 {ADV} elalhsen 2980 5656 {V-AAI-3S} umin\r\n4771 {P-2DP} eti 2089 {ADV} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} galilaia 1056 {N-DSF}', 'He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,', '2076 3756 5602 235 1453 3415 5613 2980 5213 5607 2089 1722 1056 ', 'ouk estin wde all hgeryh mnhsyhte wv elalhsen umin eti wn en th galilaia ', '', ''),
(2598, 42, 24, 7, '3004 5723 3754 1163 5719 3588 5207 3588 444 3860 5683 1519 5495 444 268 2532 4717 5683 2532 3588 5154 2250 450 5629 ', '24:7 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} oti 3754 {CONJ} dei 1163\r\n5719 {V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588\r\n{T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} paradoyhnai 3860 5683 {V-APN} eiv\r\n1519 {PREP} ceirav 5495 {N-APF} anyrwpwn 444 {N-GPM} amartwlwn\r\n268 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} staurwyhnai 4717 5683 {V-APN} kai\r\n2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} trith 5154 {A-DSF} hmera 2250 {N-DSF}\r\nanasthnai 450 5629 {V-2AAN}', 'Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.', '3004 3754 5207 444 1163 3860 1519 5495 268 444 2532 4717 2532 5154 2250 450 ', 'legwn oti dei ton uion tou anyrwpou paradoyhnai eiv ceirav anyrwpwn amartwlwn kai staurwyhnai kai th trith hmera anasthnai ', '', ''),
(2599, 42, 24, 8, '2532 3415 5681 3588 4487 846 ', '24:8 kai 2532 {CONJ} emnhsyhsan 3415 5681 {V-API-3P} twn\r\n3588 {T-GPN} rhmatwn 4487 {N-GPN} autou 846 {P-GSM}', 'And they remembered his words,', '2532 3415 846 4487 ', 'kai emnhsyhsan twn rhmatwn autou ', '', ''),
(2600, 42, 24, 9, '2532 5290 5660 575 3588 3419 518 5656 3778 3956 3588 1733 2532 3956 3588 3062 ', '24:9 kai 2532 {CONJ} upostreqasai 5290 5660 {V-AAP-NPF} apo\r\n575 {PREP} tou 3588 {T-GSN} mnhmeiou 3419 {N-GSN} aphggeilan 518\r\n5656 {V-AAI-3P} tauta 3778 {D-APN} panta 3956 {A-APN} toiv 3588\r\n{T-DPM} endeka 1733 {A-NUI} kai 2532 {CONJ} pasin 3956 {A-DPM}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} loipoiv 3062 {A-DPM}', 'And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.', '2532 5290 575 3419 518 3956 5023 1733 2532 3956 3062 ', 'kai upostreqasai apo tou mnhmeiou aphggeilan tauta panta toiv endeka kai pasin toiv loipoiv ', '', ''),
(2601, 42, 24, 10, '1510 5707 1161 3588 3094 3137 2532 2489 2532 3137 2385 2385 3588 2385 2532 3588 3062 4862 846 3739 3004 5707 4314 3588 652 3778 ', '24:10 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\nmagdalhnh 3094 {N-NSF} maria 3137 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} iwanna 2489\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} maria 3137 {N-NSF} | iakwbou 2385 {N-GSM} |\r\n<iakwbou> 2385 {N-GSM} VAR: h 3588 {T-NSF} iakwbou 2385 {N-GSM} :END |\r\nkai 2532 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} loipai 3062 {A-NPF} sun 4862 {PREP}\r\nautaiv 846 {P-DPF} ai 3739 {R-NPF} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} prov\r\n4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} apostolouv 652 {N-APM} tauta 3778 {D-APN}', 'It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.', '1161 2258 3137 3094 2532 2489 2532 3137 2385 2532 3062 4862 846 3739 3004 5023 4314 652 ', 'hsan de h magdalhnh maria kai iwanna kai maria | iakwbou | <iakwbou> VAR: h iakwbou :END | kai ai loipai sun autaiv ai elegon prov touv apostolouv tauta ', '', ''),
(2602, 42, 24, 11, '2532 5316 5648 1799 846 5616 3026 3588 4487 846 2532 569 5707 846 ', '24:11 kai 2532 {CONJ} efanhsan 5316 5648 {V-2API-3P} enwpion\r\n1799 {ADV} autwn 846 {P-GPM} wsei 5616 {ADV} lhrov 3026 {N-NSM}\r\nta 3588 {T-NPN} rhmata 4487 {N-NPN} autwn 846 {P-GPF} kai 2532\r\n{CONJ} hpistoun 569 5707 {V-IAI-3P} autaiv 846 {P-DPF}', 'And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.', '2532 846 4487 5316 1799 846 5616 3026 2532 569 846 569 ', 'kai efanhsan enwpion autwn wsei lhrov ta rhmata autwn kai hpistoun autaiv ', '', ''),
(2603, 42, 24, 12, '3588 1161 4074 450 5631 5143 5627 1909 3588 3419 2532 3879 5660 991 5719 3588 3608 2749 5740 3441 2532 565 5627 4314 1438 2296 5723 3588 1096 5756 ', '24:12 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} petrov 4074 {N-NSM}\r\nanastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} edramen 5143 5627 {V-2AAI-3S} epi\r\n1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\nparakuqav 3879 5660 {V-AAP-NSM} blepei 991 5719 {V-PAI-3S} ta\r\n3588 {T-APN} oyonia 3608 {N-APN} keimena 2749 5740 {V-PNP-APN}\r\nmona 3441 {A-APN} kai 2532 {CONJ} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S}\r\nprov 4314 {PREP} eauton 1438 {F-3ASM} yaumazwn 2296 5723\r\n{V-PAP-NSM} to 3588 {T-ASN} gegonov 1096 5756 {V-2RAP-ASN}', 'Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.', '1161 450 4074 5143 1909 3419 2532 3879 991 3608 2749 3441 2532 565 2296 4314 1438 1096 ', 'o de petrov anastav edramen epi to mnhmeion kai parakuqav blepei ta oyonia keimena mona kai aphlyen prov eauton yaumazwn to gegonov ', '', ''),
(2604, 42, 24, 13, '2532 3708 5640 1417 1537 846 1510 5707 4198 5740 1722 846 3588 2250 1519 2968 568 5723 4712 1835 575 2419 3739 3686 1695 ', '24:13 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} duo 1417\r\n{A-NUI} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} poreuomenoi 4198 5740 {V-PNP-NPM} en 1722 {PREP} auth\r\n846 {P-DSF} th 3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} eiv 1519 {PREP}\r\nkwmhn 2968 {N-ASF} apecousan 568 5723 {V-PAP-ASF} stadiouv 4712\r\n{N-APN} exhkonta 1835 {A-NUI} apo 575 {PREP} ierousalhm 2419\r\n{N-PRI} h 3739 {R-DSF} onoma 3686 {N-NSN} emmaouv 1695 {N-PRI}', 'And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs.', '2532 2400 1417 1537 846 2258 4198 1722 846 2250 1519 2968 3686 3739 1695 568 575 2419 1835 4712 ', 'kai idou duo ex autwn hsan poreuomenoi en auth th hmera eiv kwmhn apecousan stadiouv exhkonta apo ierousalhm h onoma emmaouv ', '', ''),
(2605, 42, 24, 14, '2532 846 3656 5707 4314 240 4012 3956 3588 4819 5761 3778 ', '24:14 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} wmiloun 3656 5707\r\n{V-IAI-3P} prov 4314 {PREP} allhlouv 240 {C-APM} peri 4012 {PREP}\r\npantwn 3956 {A-GPN} twn 3588 {T-GPN} sumbebhkotwn 4819 5761\r\n{V-RAP-GPN} toutwn 3778 {D-GPN}', 'And they talked together of all these things which had happened.', '2532 846 3656 240 4314 4012 3956 5130 4819 ', 'kai autoi wmiloun prov allhlouv peri pantwn twn sumbebhkotwn toutwn ', '', ''),
(2606, 42, 24, 15, '2532 1096 5633 1722 3588 3656 5721 846 2532 4802 5721 2532 846 3588 2424 1448 5660 4848 5711 846 ', '24:15 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} omilein 3656 5721 {V-PAN} autouv 846\r\n{P-APM} kai 2532 {CONJ} suzhtein 4802 5721 {V-PAN} kai 2532\r\n{CONJ} autov 846 {P-NSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\neggisav 1448 5660 {V-AAP-NSM} suneporeueto 4848 5711 {V-INI-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM}', 'And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them.', '2532 1096 1722 846 3656 2532 4802 2424 846 2532 1448 4848 846 ', 'kai egeneto en tw omilein autouv kai suzhtein kai autov o ihsouv eggisav suneporeueto autoiv ', '', ''),
(2607, 42, 24, 16, '3588 1161 3788 846 2902 5712 3588 3361 1921 5629 846 ', '24:16 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} ofyalmoi 3788 {N-NPM}\r\nautwn 846 {P-GPM} ekratounto 2902 5712 {V-IPI-3P} tou 3588\r\n{T-GSN} mh 3361 {PRT-N} epignwnai 1921 5629 {V-2AAN} auton 846\r\n{P-ASM}', 'But their eyes were holden that they should not know him.', '1161 846 3788 2902 1921 3361 1921 846 ', 'oi de ofyalmoi autwn ekratounto tou mh epignwnai auton ', '', ''),
(2608, 42, 24, 17, '3004 5627 1161 4314 846 5101 3588 3056 3778 3739 474 5719 4314 240 4043 5723 2532 1510 5719 4659 ', '24:17 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} tinev 5101 {I-NPM} oi 3588 {T-NPM}\r\nlogoi 3056 {N-NPM} outoi 3778 {D-NPM} ouv 3739 {R-APM}\r\nantiballete 474 5719 {V-PAI-2P} prov 4314 {PREP} allhlouv 240\r\n{C-APM} peripatountev 4043 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} este\r\n1510 5719 {V-PAI-2P} skuyrwpoi 4659 {A-NPM}', 'And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?', '1161 2036 4314 846 5101 3056 3778 3739 474 4314 240 4043 2532 2075 4659 ', 'eipen de prov autouv tinev oi logoi outoi ouv antiballete prov allhlouv peripatountev kai este skuyrwpoi ', '', ''),
(2609, 42, 24, 18, '611 5679 1161 3588 1520 3739 3686 2810 3004 5627 4314 846 4771 3441 3939 5719 2419 2532 3756 1097 5627 3588 1096 5637 1722 846 1722 3588 2250 3778 ', '24:18 apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} eiv 1520 {A-NSM} w 3739 {R-DSM} onoma 3686 {N-NSN}\r\nkleopav 2810 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP}\r\nauton 846 {P-ASM} su 4771 {P-2NS} monov 3441 {A-NSM} paroikeiv\r\n3939 5719 {V-PAI-2S} ierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} egnwv 1097 5627 {V-2AAI-2S} ta 3588 {T-APN} genomena\r\n1096 5637 {V-2ADP-APN} en 1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} tautaiv 3778\r\n{D-DPF}', 'And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days?', '1161 1520 3739 3686 2810 611 2036 4314 846 4771 3441 3939 1722 2419 2532 1097 3756 1097 1096 846 1722 1722 5025 2250 ', 'apokriyeiv de o eiv w onoma kleopav eipen prov auton su monov paroikeiv ierousalhm kai ouk egnwv ta genomena en auth en taiv hmeraiv tautaiv ', '', ''),
(2610, 42, 24, 19, '2532 3004 5627 846 4169 3588 1161 3004 5627 846 3588 4012 2424 3588 3480 3739 1096 5633 435 4396 1415 1722 2041 2532 3056 1726 3588 2316 2532 3956 3588 2992 ', '24:19 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} poia 4169 {I-NSF} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon\r\n3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846 {P-DSM} ta 3588 {T-APN} peri 4012\r\n{PREP} ihsou 2424 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} nazwraiou 3480 {N-GSM}\r\nov 3739 {R-NSM} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} anhr 435 {N-NSM}\r\nprofhthv 4396 {N-NSM} dunatov 1415 {A-NSM} en 1722 {PREP} ergw\r\n2041 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} logw 3056 {N-DSM} enantion 1726\r\n{ADV} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} pantov\r\n3956 {A-GSM} tou 3588 {T-GSM} laou 2992 {N-GSM}', 'And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:', '2532 2036 846 4169 1161 2036 846 4012 2424 3480 3739 1096 4396 1415 435 1722 2041 2532 3056 1726 2316 2532 3956 2992 ', 'kai eipen autoiv poia oi de eipon autw ta peri ihsou tou nazwraiou ov egeneto anhr profhthv dunatov en ergw kai logw enantion tou yeou kai pantov tou laou ', '', ''),
(2611, 42, 24, 20, '3704 5037 3860 5656 846 3588 749 2532 3588 758 1473 1519 2917 2288 2532 4717 5656 846 ', '24:20 opwv 3704 {ADV} te 5037 {PRT} paredwkan 3860 5656\r\n{V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM} arciereiv 749\r\n{N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} arcontev 758 {N-NPM} hmwn\r\n1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} krima 2917 {N-ASN} yanatou 2288\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} estaurwsan 4717 5656 {V-AAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM}', 'And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.', '5037 3704 749 2532 2257 758 3860 846 1519 2917 2288 2532 4717 846 ', 'opwv te paredwkan auton oi arciereiv kai oi arcontev hmwn eiv krima yanatou kai estaurwsan auton ', '', ''),
(2612, 42, 24, 21, '1473 1161 1679 5707 3754 846 1510 5719 3588 3195 5723 3084 5733 3588 2474 235 1065 4862 3956 3778 5154 3778 2250 71 5719 4594 575 3739 3778 1096 5633 ', '24:21 hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} hlpizomen 1679 5707\r\n{V-IAI-1P} oti 3754 {CONJ} autov 846 {P-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} mellwn 3195 5723 {V-PAP-NSM} lutrousyai\r\n3084 5733 {V-PMN} ton 3588 {T-ASM} israhl 2474 {N-PRI} alla 235\r\n{CONJ} ge 1065 {PRT} sun 4862 {PREP} pasin 3956 {A-DPN} toutoiv\r\n3778 {D-DPN} trithn 5154 {A-ASF} tauthn 3778 {D-ASF} hmeran 2250\r\n{N-ASF} agei 71 5719 {V-PAI-3S} shmeron 4594 {ADV} af 575 {PREP}\r\nou 3739 {R-GSM} tauta 3778 {D-NPN} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S}', 'But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.', '1161 2249 1679 3754 2076 846 3195 3084 2474 235 4862 1065 3956 5125 4594 71 5026 5154 2250 3739 575 5023 1096 ', 'hmeiv de hlpizomen oti autov estin o mellwn lutrousyai ton israhl alla ge sun pasin toutoiv trithn tauthn hmeran agei shmeron af ou tauta egeneto ', '', ''),
(2613, 42, 24, 22, '235 2532 1135 5100 1537 1473 1839 5627 1473 1096 5637 3721 1909 3588 3419 ', '24:22 alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} gunaikev 1135 {N-NPF}\r\ntinev 5100 {X-NPF} ex 1537 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP} exesthsan\r\n1839 5627 {V-2AAI-3P} hmav 1473 {P-1AP} genomenai 1096 5637\r\n{V-2ADP-NPF} oryriai 3721 {A-NPF} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nmnhmeion 3419 {N-ASN}', 'Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;', '235 5100 1135 2532 1537 2257 1839 2248 1839 1096 3721 1909 3419 ', 'alla kai gunaikev tinev ex hmwn exesthsan hmav genomenai oryriai epi to mnhmeion ', '', ''),
(2614, 42, 24, 23, '2532 3361 2147 5631 3588 4983 846 2064 5627 3004 5723 2532 3701 32 3708 5760 3739 3004 5719 846 2198 5721 ', '24:23 kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} eurousai 2147 5631\r\n{V-2AAP-NPF} to 3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} autou 846 {P-GSM}\r\nhlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} legousai 3004 5723 {V-PAP-NPF} kai\r\n2532 {CONJ} optasian 3701 {N-ASF} aggelwn 32 {N-GPM} ewrakenai\r\n3708 5760 {V-RAN-ATT} oi 3739 {R-NPM} legousin 3004 5719\r\n{V-PAI-3P} auton 846 {P-ASM} zhn 2198 5721 {V-PAN}', 'And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive.', '2532 2147 3361 846 4983 2064 3004 3708 2532 3708 3701 32 3739 3004 846 2198 ', 'kai mh eurousai to swma autou hlyon legousai kai optasian aggelwn ewrakenai oi legousin auton zhn ', '', ''),
(2615, 42, 24, 24, '2532 565 5627 5100 3588 4862 1473 1909 3588 3419 2532 2147 5627 3779 2531 2532 3588 1135 3004 5627 846 1161 3756 3708 5627 ', '24:24 kai 2532 {CONJ} aphlyon 565 5627 {V-2AAI-3P} tinev\r\n5100 {X-NPM} twn 3588 {T-GPM} sun 4862 {PREP} hmin 1473 {P-1DP}\r\nepi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN} kai 2532\r\n{CONJ} euron 2147 5627 {V-2AAI-3P} outwv 3779 {ADV} kaywv 2531\r\n{ADV} kai 2532 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} gunaikev 1135 {N-NPF} eipon\r\n3004 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} de 1161 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} eidon 3708 5627 {V-2AAI-3P}', 'And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not.', '2532 5100 4862 2254 565 1909 3419 2532 2147 2532 3779 2531 1135 2036 1161 846 1492 3756 ', 'kai aphlyon tinev twn sun hmin epi to mnhmeion kai euron outwv kaywv kai ai gunaikev eipon auton de ouk eidon ', '', ''),
(2616, 42, 24, 25, '2532 846 3004 5627 4314 846 5599 453 2532 1021 3588 2588 3588 4100 5721 1909 3956 3739 2980 5656 3588 4396 ', '24:25 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} w 5599 {INJ}\r\nanohtoi 453 {A-VPM} kai 2532 {CONJ} bradeiv 1021 {A-NPM} th 3588\r\n{T-DSF} kardia 2588 {N-DSF} tou 3588 {T-GSN} pisteuein 4100 5721\r\n{V-PAN} epi 1909 {PREP} pasin 3956 {A-DPN} oiv 3739 {R-DPN}\r\nelalhsan 2980 5656 {V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} profhtai 4396\r\n{N-NPM}', 'Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:', '2532 846 2036 4314 846 5599 453 2532 1021 2588 4100 1909 3956 3739 4396 2980 ', 'kai autov eipen prov autouv w anohtoi kai bradeiv th kardia tou pisteuein epi pasin oiv elalhsan oi profhtai ', '', ''),
(2617, 42, 24, 26, '3780 3778 1163 5707 3958 5629 3588 5547 2532 1525 5629 1519 3588 1391 846 ', '24:26 ouci 3780 {PRT-I} tauta 3778 {D-APN} edei 1163 5707\r\n{V-IAI-3S} payein 3958 5629 {V-2AAN} ton 3588 {T-ASM} criston\r\n5547 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} eiselyein 1525 5629 {V-2AAN} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} autou 846 {P-GSM}', 'Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?', '1163 3780 5547 3958 5023 2532 1525 1519 846 1391 ', 'ouci tauta edei payein ton criston kai eiselyein eiv thn doxan autou ', '', ''),
(2618, 42, 24, 27, '2532 756 5671 575 3475 2532 575 3956 3588 4396 1329 5707 846 1722 3956 3588 1124 3588 4012 1438 ', '24:27 kai 2532 {CONJ} arxamenov 756 5671 {V-AMP-NSM} apo 575\r\n{PREP} mwsewv 3475 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} apo 575 {PREP} pantwn\r\n3956 {A-GPM} twn 3588 {T-GPM} profhtwn 4396 {N-GPM} dihrmhneuen\r\n1329 5707 {V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} en 1722 {PREP} pasaiv\r\n3956 {A-DPF} taiv 3588 {T-DPF} grafaiv 1124 {N-DPF} ta 3588\r\n{T-APN} peri 4012 {PREP} eautou 1438 {F-3GSM}', 'And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.', '2532 756 575 3475 575 2532 3956 4396 1329 846 1722 3956 1124 4012 1438 ', 'kai arxamenov apo mwsewv kai apo pantwn twn profhtwn dihrmhneuen autoiv en pasaiv taiv grafaiv ta peri eautou ', '', ''),
(2619, 42, 24, 28, '2532 1448 5656 1519 3588 2968 3757 4198 5711 2532 846 4364 5710 4208 4198 5738 ', '24:28 kai 2532 {CONJ} hggisan 1448 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} kwmhn 2968 {N-ASF} ou 3757 {ADV}\r\neporeuonto 4198 5711 {V-INI-3P} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM}\r\nprosepoieito 4364 5710 {V-IMI-3S} porrwterw 4208 {ADV-C}\r\nporeuesyai 4198 5738 {V-PNN}', 'And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.', '2532 1448 1519 2968 3757 4198 2532 846 4364 4198 4208 ', 'kai hggisan eiv thn kwmhn ou eporeuonto kai autov prosepoieito porrwterw poreuesyai ', '', ''),
(2620, 42, 24, 29, '2532 3849 5662 846 3004 5723 3306 5657 3326 1473 3754 4314 2073 1510 5719 2532 2827 5758 3588 2250 2532 1525 5627 3588 3306 5658 4862 846 ', '24:29 kai 2532 {CONJ} parebiasanto 3849 5662 {V-ADI-3P}\r\nauton 846 {P-ASM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} meinon 3306 5657\r\n{V-AAM-2S} mey 3326 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP} oti 3754 {CONJ} prov\r\n4314 {PREP} esperan 2073 {N-ASF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} kekliken 2827 5758 {V-RAI-3S} h 3588 {T-NSF} hmera\r\n2250 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} tou\r\n3588 {T-GSN} meinai 3306 5658 {V-AAN} sun 4862 {PREP} autoiv 846\r\n{P-DPM}', 'But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.', '2532 3849 846 3004 3306 3326 2257 3754 2076 4314 2073 2532 2250 2827 2532 1525 3306 4862 846 ', 'kai parebiasanto auton legontev meinon mey hmwn oti prov esperan estin kai kekliken h hmera kai eishlyen tou meinai sun autoiv ', '', ''),
(2621, 42, 24, 30, '2532 1096 5633 1722 3588 2625 5683 846 3326 846 2983 5631 3588 740 2127 5656 2532 2806 5660 1929 5707 846 ', '24:30 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} katakliyhnai 2625 5683 {V-APN} auton 846\r\n{P-ASM} met 3326 {PREP} autwn 846 {P-GPM} labwn 2983 5631\r\n{V-2AAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} arton 740 {N-ASM} euloghsen 2127\r\n5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} klasav 2806 5660 {V-AAP-NSM}\r\nepedidou 1929 5707 {V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM}', 'And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.', '2532 1096 1722 846 2625 3326 846 2983 740 2127 2532 2806 1929 846 ', 'kai egeneto en tw katakliyhnai auton met autwn labwn ton arton euloghsen kai klasav epedidou autoiv ', '', ''),
(2622, 42, 24, 31, '846 1161 1272 5681 3588 3788 2532 1921 5627 846 2532 846 855 1096 5633 575 846 ', '24:31 autwn 846 {P-GPM} de 1161 {CONJ} dihnoicyhsan 1272\r\n5681 {V-API-3P} oi 3588 {T-NPM} ofyalmoi 3788 {N-NPM} kai 2532\r\n{CONJ} epegnwsan 1921 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} autov 846 {P-NSM} afantov 855 {A-NSM} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} ap 575 {PREP} autwn 846 {P-GPM}', 'And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.', '1161 846 3788 1272 2532 1921 846 2532 846 1096 855 575 846 ', 'autwn de dihnoicyhsan oi ofyalmoi kai epegnwsan auton kai autov afantov egeneto ap autwn ', '', ''),
(2623, 42, 24, 32, '2532 3004 5627 4314 240 3780 3588 2588 1473 2545 5746 1510 5707 1722 1473 5613 2980 5707 1473 1722 3588 3598 2532 5613 1272 5707 1473 3588 1124 ', '24:32 kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} prov 4314\r\n{PREP} allhlouv 240 {C-APM} ouci 3780 {PRT-I} h 3588 {T-NSF}\r\nkardia 2588 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP} kaiomenh 2545 5746\r\n{V-PPP-NSF} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} en 1722 {PREP} hmin 1473\r\n{P-1DP} wv 5613 {ADV} elalei 2980 5707 {V-IAI-3S} hmin 1473\r\n{P-1DP} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} odw 3598 {N-DSF} kai 2532\r\n{CONJ} wv 5613 {ADV} dihnoigen 1272 5707 {V-IAI-3S} hmin 1473\r\n{P-1DP} tav 3588 {T-APF} grafav 1124 {N-APF}', 'And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?', '2532 2036 240 4314 2258 3780 2257 2588 2545 1722 2254 5613 2980 2254 1722 3598 2532 5613 1272 2254 1124 ', 'kai eipon prov allhlouv ouci h kardia hmwn kaiomenh hn en hmin wv elalei hmin en th odw kai wv dihnoigen hmin tav grafav ', '', ''),
(2624, 42, 24, 33, '2532 450 5631 846 3588 5610 5290 5656 1519 2419 2532 2147 5627 4867 5772 3588 1733 2532 3588 4862 846 ', '24:33 kai 2532 {CONJ} anastantev 450 5631 {V-2AAP-NPM} auth\r\n846 {P-DSF} th 3588 {T-DSF} wra 5610 {N-DSF} upestreqan 5290 5656\r\n{V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532\r\n{CONJ} euron 2147 5627 {V-2AAI-3P} sunhyroismenouv 4867 5772\r\n{V-RPP-APM} touv 3588 {T-APM} endeka 1733 {A-NUI} kai 2532 {CONJ}\r\ntouv 3588 {T-APM} sun 4862 {PREP} autoiv 846 {P-DPM}', 'And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,', '2532 450 846 5610 5290 1519 2419 2532 2147 1733 4867 2532 4862 846 ', 'kai anastantev auth th wra upestreqan eiv ierousalhm kai euron sunhyroismenouv touv endeka kai touv sun autoiv ', '', ''),
(2625, 42, 24, 34, '3004 5723 3754 1453 5681 3588 2962 3689 2532 3708 5681 4613 ', '24:34 legontav 3004 5723 {V-PAP-APM} oti 3754 {CONJ} hgeryh\r\n1453 5681 {V-API-3S} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} ontwv\r\n3689 {ADV} kai 2532 {CONJ} wfyh 3708 5681 {V-API-3S} simwni 4613\r\n{N-DSM}', 'Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.', '3004 3754 2962 1453 3689 2532 3700 4613 ', 'legontav oti hgeryh o kuriov ontwv kai wfyh simwni ', '', ''),
(2626, 42, 24, 35, '2532 846 1834 5711 3588 1722 3588 3598 2532 5613 1097 5681 846 1722 3588 2800 3588 740 ', '24:35 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} exhgounto 1834 5711\r\n{V-INI-3P} ta 3588 {T-APN} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} odw\r\n3598 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} egnwsyh 1097 5681\r\n{V-API-3S} autoiv 846 {P-DPM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nklasei 2800 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} artou 740 {N-GSM}', 'And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.', '2532 846 1834 1722 3598 2532 5613 1097 846 1722 2800 740 ', 'kai autoi exhgounto ta en th odw kai wv egnwsyh autoiv en th klasei tou artou ', '', ''),
(2627, 42, 24, 36, '3778 1161 846 2980 5723 846 3588 2424 2476 5627 1722 3319 846 2532 3004 5719 846 1515 4771 ', '24:36 tauta 3778 {D-APN} de 1161 {CONJ} autwn 846 {P-GPM}\r\nlalountwn 2980 5723 {V-PAP-GPM} autov 846 {P-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} esth 2476 5627 {V-2AAI-3S} en 1722 {PREP}\r\nmesw 3319 {A-DSN} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} legei 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} eirhnh 1515 {N-NSF} umin 4771\r\n{P-2DP}', 'And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.', '1161 846 5023 2980 2424 846 2476 1722 3319 846 2532 3004 846 1515 5213 ', 'tauta de autwn lalountwn autov o ihsouv esth en mesw autwn kai legei autoiv eirhnh umin ', '', ''),
(2628, 42, 24, 37, '4422 5685 1161 2532 1719 1096 5637 1380 5707 4151 2334 5721 ', '24:37 ptohyentev 4422 5685 {V-APP-NPM} de 1161 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} emfoboi 1719 {A-NPM} genomenoi 1096 5637 {V-2ADP-NPM}\r\nedokoun 1380 5707 {V-IAI-3P} pneuma 4151 {N-ASN} yewrein 2334\r\n5721 {V-PAN}', 'But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.', '1161 4422 2532 1096 1719 1380 2334 4151 ', 'ptohyentev de kai emfoboi genomenoi edokoun pneuma yewrein ', '', ''),
(2629, 42, 24, 38, '2532 3004 5627 846 5101 5015 5772 1510 5719 2532 1223 5101 1261 305 5719 1722 3588 2588 4771 ', '24:38 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} ti 5101 {I-ASN} tetaragmenoi 5015 5772 {V-RPP-NPM} este\r\n1510 5719 {V-PAI-2P} kai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP} ti 5101 {I-ASN}\r\ndialogismoi 1261 {N-NPM} anabainousin 305 5719 {V-PAI-3P} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} kardiaiv 2588 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP}', 'And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?', '2532 2036 846 5101 2075 5015 2532 1302 1261 305 1722 5216 2588 ', 'kai eipen autoiv ti tetaragmenoi este kai dia ti dialogismoi anabainousin en taiv kardiaiv umwn ', '', ''),
(2630, 42, 24, 39, '3708 5628 3588 5495 1473 2532 3588 4228 1473 3754 846 1473 1510 5719 5584 5657 1473 2532 3708 5628 3754 4151 4561 2532 3747 3756 2192 5719 2531 1473 2334 5719 2192 5723 ', '24:39 idete 3708 5628 {V-2AAM-2P} tav 3588 {T-APF} ceirav\r\n5495 {N-APF} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM}\r\npodav 4228 {N-APM} mou 1473 {P-1GS} oti 3754 {CONJ} autov 846\r\n{P-NSM} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} qhlafhsate\r\n5584 5657 {V-AAM-2P} me 1473 {P-1AS} kai 2532 {CONJ} idete 3708\r\n5628 {V-2AAM-2P} oti 3754 {CONJ} pneuma 4151 {N-NSN} sarka 4561\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} ostea 3747 {N-APN} ouk 3756 {PRT-N} ecei\r\n2192 5719 {V-PAI-3S} kaywv 2531 {ADV} eme 1473 {P-1AS} yewreite\r\n2334 5719 {V-PAI-2P} econta 2192 5723 {V-PAP-ASM}', 'Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have.', '1492 3450 5495 2532 3450 4228 3754 1510 1473 846 5584 3165 2532 1492 3754 4151 2192 3756 4561 2532 3747 2531 2334 1691 2192 ', 'idete tav ceirav mou kai touv podav mou oti autov egw eimi qhlafhsate me kai idete oti pneuma sarka kai ostea ouk ecei kaywv eme yewreite econta ', '', ''),
(2631, 42, 24, 40, '2532 3778 3004 5631 1925 5656 846 3588 5495 2532 3588 4228 ', '24:40 kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} epedeixen 1925 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM}\r\ntav 3588 {T-APF} ceirav 5495 {N-APF} kai 2532 {CONJ} touv 3588\r\n{T-APM} podav 4228 {N-APM}', 'And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.', '2532 5124 2036 1925 846 5495 2532 4228 ', 'kai touto eipwn epedeixen autoiv tav ceirav kai touv podav ', '', ''),
(2632, 42, 24, 41, '2089 1161 569 5723 846 575 3588 5479 2532 2296 5723 3004 5627 846 2192 5719 5100 1034 1759 ', '24:41 eti 2089 {ADV} de 1161 {CONJ} apistountwn 569 5723\r\n{V-PAP-GPM} autwn 846 {P-GPM} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\ncarav 5479 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} yaumazontwn 2296 5723\r\n{V-PAP-GPM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ecete\r\n2192 5719 {V-PAI-2P} ti 5100 {X-ASN} brwsimon 1034 {A-ASN} enyade\r\n1759 {ADV}', 'And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?', '1161 846 2089 569 575 5479 2532 2296 2036 846 2192 1759 5100 1034 ', 'eti de apistountwn autwn apo thv carav kai yaumazontwn eipen autoiv ecete ti brwsimon enyade ', '', ''),
(2633, 42, 24, 42, '3588 1161 1929 5656 846 2486 3702 3313 2532 575 3193 2781 ', '24:42 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} epedwkan 1929 5656\r\n{V-AAI-3P} autw 846 {P-DSM} icyuov 2486 {N-GSM} optou 3702\r\n{A-GSM} merov 3313 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} apo 575 {PREP}\r\nmelissiou 3193 {A-GSN} khriou 2781 {N-GSN}', 'And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.', '1161 1929 846 3313 3702 2486 2532 575 2781 3193 ', 'oi de epedwkan autw icyuov optou merov kai apo melissiou khriou ', '', ''),
(2634, 42, 24, 43, '2532 2983 5631 1799 846 5315 5627 ', '24:43 kai 2532 {CONJ} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} enwpion\r\n1799 {ADV} autwn 846 {P-GPM} efagen 5315 5627 {V-2AAI-3S}', 'And he took it, and did eat before them.', '2532 2983 5315 1799 846 ', 'kai labwn enwpion autwn efagen ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(2635, 42, 24, 44, '3004 5627 1161 846 3778 3588 3056 3739 2980 5656 4314 4771 2089 1510 5723 4862 4771 3754 1163 5719 4137 5683 3956 3588 1125 5772 1722 3588 3551 3475 2532 4396 2532 5568 4012 1473 ', '24:44 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} outoi 3778 {D-NPM} oi 3588 {T-NPM} logoi 3056 {N-NPM} ouv\r\n3739 {R-APM} elalhsa 2980 5656 {V-AAI-1S} prov 4314 {PREP} umav\r\n4771 {P-2AP} eti 2089 {ADV} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} sun 4862\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} dei 1163 5719 {V-PAI-3S}\r\nplhrwyhnai 4137 5683 {V-APN} panta 3956 {A-APN} ta 3588 {T-APN}\r\ngegrammena 1125 5772 {V-RPP-APN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM}\r\nnomw 3551 {N-DSM} mwsewv 3475 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} profhtaiv\r\n4396 {N-DPM} kai 2532 {CONJ} qalmoiv 5568 {N-DPM} peri 4012\r\n{PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.', '1161 2036 846 3778 3056 3739 2980 4314 5209 5607 2089 4862 5213 3754 3956 1163 4137 3588 1125 1722 3551 3475 2532 4396 2532 5568 4012 1700 ', 'eipen de autoiv outoi oi logoi ouv elalhsa prov umav eti wn sun umin oti dei plhrwyhnai panta ta gegrammena en tw nomw mwsewv kai profhtaiv kai qalmoiv peri emou ', '', ''),
(2636, 42, 24, 45, '5119 1272 5656 846 3588 3563 3588 4920 5721 3588 1124 ', '24:45 tote 5119 {ADV} dihnoixen 1272 5656 {V-AAI-3S} autwn\r\n846 {P-GPM} ton 3588 {T-ASM} noun 3563 {N-ASM} tou 3588 {T-GSN}\r\nsunienai 4920 5721 {V-PAN} tav 3588 {T-APF} grafav 1124 {N-APF}', 'Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,', '5119 1272 846 3563 4920 1124 ', 'tote dihnoixen autwn ton noun tou sunienai tav grafav ', '', ''),
(2637, 42, 24, 46, '2532 3004 5627 846 3754 3779 1125 5769 2532 3779 1163 5707 3958 5629 3588 5547 2532 450 5629 1537 3498 3588 5154 2250 ', '24:46 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} oti 3754 {CONJ} outwv 3779 {ADV} gegraptai 1125 5769\r\n{V-RPI-3S} kai 2532 {CONJ} outwv 3779 {ADV} edei 1163 5707\r\n{V-IAI-3S} payein 3958 5629 {V-2AAN} ton 3588 {T-ASM} criston\r\n5547 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} anasthnai 450 5629 {V-2AAN} ek 1537\r\n{PREP} nekrwn 3498 {A-GPM} th 3588 {T-DSF} trith 5154 {A-DSF}\r\nhmera 2250 {N-DSF}', 'And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:', '2532 2036 846 3779 3754 1125 2532 3779 1163 5547 3958 2532 450 1537 3498 5154 2250 ', 'kai eipen autoiv oti outwv gegraptai kai outwv edei payein ton criston kai anasthnai ek nekrwn th trith hmera ', '', ''),
(2638, 42, 24, 47, '2532 2784 5683 1909 3588 3686 846 3341 2532 859 266 1519 3956 3588 1484 756 5671 575 2419 ', '24:47 kai 2532 {CONJ} khrucyhnai 2784 5683 {V-APN} epi 1909\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} autou 846 {P-GSM}\r\nmetanoian 3341 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} afesin 859 {N-ASF}\r\namartiwn 266 {N-GPF} eiv 1519 {PREP} panta 3956 {A-APN} ta 3588\r\n{T-APN} eynh 1484 {N-APN} arxamenon 756 5671 {V-AMP-NSN} apo 575\r\n{PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI}', 'And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.', '2532 3341 2532 859 266 2784 1909 846 3686 1519 3956 1484 756 575 2419 ', 'kai khrucyhnai epi tw onomati autou metanoian kai afesin amartiwn eiv panta ta eynh arxamenon apo ierousalhm ', '', ''),
(2639, 42, 24, 48, '4771 1161 1510 5719 3144 3778 ', '24:48 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} este 1510 5719\r\n{V-PAI-2P} marturev 3144 {N-NPM} toutwn 3778 {D-GPN}', 'And ye are witnesses of these things.', '1161 5210 2075 3144 5130 ', 'umeiv de este marturev toutwn ', '', ''),
(2640, 42, 24, 49, '2532 3708 5640 1473 649 5719 3588 1860 3588 3962 1473 1909 4771 4771 1161 2523 5657 1722 3588 4172 2419 2193 3739 1746 5672 1411 1537 5311 ', '24:49 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} egw 1473\r\n{P-1NS} apostellw 649 5719 {V-PAI-1S} thn 3588 {T-ASF} epaggelian\r\n1860 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} mou 1473\r\n{P-1GS} ef 1909 {PREP} umav 4771 {P-2AP} umeiv 4771 {P-2NP} de\r\n1161 {CONJ} kayisate 2523 5657 {V-AAM-2P} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} polei 4172 {N-DSF} ierousalhm 2419 {N-PRI} ewv 2193\r\n{ADV} ou 3739 {R-GSM} endushsye 1746 5672 {V-AMS-2P} dunamin 1411\r\n{N-ASF} ex 1537 {PREP} uqouv 5311 {N-GSN}', 'And, behold, I send the promise of my Father upon you: but tarry ye in the city of Jerusalem, until ye be endued with power from on high.', '2532 2400 1473 649 1860 3450 3962 1909 5209 1161 2523 5210 1722 4172 2419 2193 3739 1746 1411 1537 5311 ', 'kai idou egw apostellw thn epaggelian tou patrov mou ef umav umeiv de kayisate en th polei ierousalhm ewv ou endushsye dunamin ex uqouv ', '', ''),
(2641, 42, 24, 50, '1806 5627 1161 846 1854 2193 1519 963 2532 1869 5660 3588 5495 846 2127 5656 846 ', '24:50 exhgagen 1806 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} autouv\r\n846 {P-APM} exw 1854 {ADV} ewv 2193 {ADV} eiv 1519 {PREP}\r\nbhyanian 963 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} eparav 1869 5660 {V-AAP-NSM}\r\ntav 3588 {T-APF} ceirav 5495 {N-APF} autou 846 {P-GSM} euloghsen\r\n2127 5656 {V-AAI-3S} autouv 846 {P-APM}', 'And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.', '1161 1806 846 1854 2193 1519 963 2532 1869 846 5495 2127 846 ', 'exhgagen de autouv exw ewv eiv bhyanian kai eparav tav ceirav autou euloghsen autouv ', '', ''),
(2642, 42, 24, 51, '2532 1096 5633 1722 3588 2127 5721 846 846 1339 5627 575 846 2532 399 5712 1519 3588 3772 ', '24:51 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} eulogein 2127 5721 {V-PAN} auton 846\r\n{P-ASM} autouv 846 {P-APM} diesth 1339 5627 {V-2AAI-3S} ap 575\r\n{PREP} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} anefereto 399 5712\r\n{V-IPI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM}', 'And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.', '2532 1096 1722 846 2127 846 1339 575 846 2532 399 1519 3772 ', 'kai egeneto en tw eulogein auton autouv diesth ap autwn kai anefereto eiv ton ouranon ', '', ''),
(2643, 42, 24, 52, '2532 846 4352 5660 846 5290 5656 1519 2419 3326 5479 3173 ', '24:52 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} proskunhsantev 4352\r\n5660 {V-AAP-NPM} auton 846 {P-ASM} upestreqan 5290 5656\r\n{V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} meta 3326\r\n{PREP} carav 5479 {N-GSF} megalhv 3173 {A-GSF}', 'And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:', '2532 846 4352 846 5290 1519 2419 3326 3173 5479 ', 'kai autoi proskunhsantev auton upestreqan eiv ierousalhm meta carav megalhv ', '', ''),
(2644, 42, 24, 53, '2532 1510 5707 1223 3956 1722 3588 2411 134 5723 2532 2127 5723 3588 2316 281 ', '24:53 kai 2532 {CONJ} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} dia 1223 {PREP}\r\npantov 3956 {A-GSN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN}\r\nainountev 134 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\neulogountev 2127 5723 {V-PAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}\r\namhn 281 {HEB}', 'And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.', '2532 2258 1275 1722 2411 134 2532 2127 2316 281 ', 'kai hsan dia pantov en tw ierw ainountev kai eulogountev ton yeon amhn ', '', ''),
(2645, 54, 1, 1, '3972 652 2424 5547 2596 2003 2316 4990 1473 2532 2962 2424 5547 3588 1680 1473 ', '1:1 paulov 3972 {N-NSM} apostolov 652 {N-NSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} kat 2596 {PREP} epitaghn 2003\r\n{N-ASF} yeou 2316 {N-GSM} swthrov 4990 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nkai 2532 {CONJ} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou\r\n5547 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF} elpidov 1680 {N-GSF} hmwn 1473\r\n{P-1GP}', 'Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;', '3972 652 2424 5547 2596 2003 2316 2257 4990 2532 2962 2424 5547 3588 2257 1680 ', 'paulov apostolov ihsou cristou kat epitaghn yeou swthrov hmwn kai kuriou ihsou cristou thv elpidov hmwn ', '', ''),
(2646, 54, 1, 2, '5095 1103 5043 1722 4102 5485 1656 1515 575 2316 3962 1473 2532 5547 2424 3588 2962 1473 ', '1:2 timoyew 5095 {N-DSM} gnhsiw 1103 {A-DSN} teknw 5043\r\n{N-DSN} en 1722 {PREP} pistei 4102 {N-DSF} cariv 5485 {N-NSF}\r\neleov 1656 {N-NSN} eirhnh 1515 {N-NSF} apo 575 {PREP} yeou 2316\r\n{N-GSM} patrov 3962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ}\r\ncristou 5547 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Unto Timothy, my own son in the faith: Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.', '5095 1103 5043 1722 4102 5485 1656 1515 575 2316 2257 3962 2532 2424 5547 2257 2962 ', 'timoyew gnhsiw teknw en pistei cariv eleov eirhnh apo yeou patrov hmwn kai cristou ihsou tou kuriou hmwn ', '', ''),
(2647, 54, 1, 3, '2531 3870 5656 4771 4357 5658 1722 2181 4198 5740 1519 3109 2443 3853 5661 5100 3361 2085 5721 ', '1:3 kaywv 2531 {ADV} parekalesa 3870 5656 {V-AAI-1S} se 4771\r\n{P-2AS} prosmeinai 4357 5658 {V-AAN} en 1722 {PREP} efesw 2181\r\n{N-DSF} poreuomenov 4198 5740 {V-PNP-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\nmakedonian 3109 {N-ASF} ina 2443 {CONJ} paraggeilhv 3853 5661\r\n{V-AAS-2S} tisin 5100 {X-DPM} mh 3361 {PRT-N} eterodidaskalein\r\n2085 5721 {V-PAN}', 'As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,', '2531 3870 4571 4357 1722 2181 4198 1519 3109 2443 3853 5100 2085 3361 2085 ', 'kaywv parekalesa se prosmeinai en efesw poreuomenov eiv makedonian ina paraggeilhv tisin mh eterodidaskalein ', '', ''),
(2648, 54, 1, 4, '3366 4337 5721 3454 2532 1076 562 3748 2214 3930 5719 3123 2228 3622 2316 3588 1722 4102 ', '1:4 mhde 3366 {CONJ-N} prosecein 4337 5721 {V-PAN} muyoiv 3454\r\n{N-DPM} kai 2532 {CONJ} genealogiaiv 1076 {N-DPF} aperantoiv 562\r\n{A-DPF} aitinev 3748 {R-NPF} zhthseiv 2214 {N-APF} parecousin\r\n3930 5719 {V-PAI-3P} mallon 3123 {ADV} h 2228 {PRT} oikonomian\r\n3622 {N-ASF} yeou 2316 {N-GSM} thn 3588 {T-ASF} en 1722 {PREP}\r\npistei 4102 {N-DSF}', 'Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.', '3366 4337 3454 2532 562 1076 3748 3930 2214 3123 2228 2316 3620 3588 1722 4102 ', 'mhde prosecein muyoiv kai genealogiaiv aperantoiv aitinev zhthseiv parecousin mallon h oikonomian yeou thn en pistei ', '', ''),
(2649, 54, 1, 5, '3588 1161 5056 3588 3852 1510 5719 26 1537 2513 2588 2532 4893 18 2532 4102 505 ', '1:5 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} telov 5056 {N-NSN} thv\r\n3588 {T-GSF} paraggeliav 3852 {N-GSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nagaph 26 {N-NSF} ek 1537 {PREP} kayarav 2513 {A-GSF} kardiav 2588\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} suneidhsewv 4893 {N-GSF} agayhv 18\r\n{A-GSF} kai 2532 {CONJ} pistewv 4102 {N-GSF} anupokritou 505\r\n{A-GSF}', 'Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:', '1161 5056 3852 2076 26 1537 2513 2588 2532 18 4893 2532 4102 505 ', 'to de telov thv paraggeliav estin agaph ek kayarav kardiav kai suneidhsewv agayhv kai pistewv anupokritou ', '', ''),
(2650, 54, 1, 6, '3739 5100 795 5660 1624 5648 1519 3150 ', '1:6 wn 3739 {R-GPF} tinev 5100 {X-NPM} astochsantev 795 5660\r\n{V-AAP-NPM} exetraphsan 1624 5648 {V-2API-3P} eiv 1519 {PREP}\r\nmataiologian 3150 {N-ASF}', 'From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;', '3739 5100 795 1624 1519 3150 ', 'wn tinev astochsantev exetraphsan eiv mataiologian ', '', ''),
(2651, 54, 1, 7, '2309 5723 1510 5721 3547 3361 3539 5723 3383 3739 3004 5719 3383 4012 5101 1226 5736 ', '1:7 yelontev 2309 5723 {V-PAP-NPM} einai 1510 5721 {V-PAN}\r\nnomodidaskaloi 3547 {N-NPM} mh 3361 {PRT-N} noountev 3539 5723\r\n{V-PAP-NPM} mhte 3383 {CONJ-N} a 3739 {R-APN} legousin 3004 5719\r\n{V-PAI-3P} mhte 3383 {CONJ-N} peri 4012 {PREP} tinwn 5101 {I-GPN}\r\ndiabebaiountai 1226 5736 {V-PNI-3P}', 'Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.', '2309 1511 3547 3361 3539 3383 3739 3004 3383 5101 4012 1226 ', 'yelontev einai nomodidaskaloi mh noountev mhte a legousin mhte peri tinwn diabebaiountai ', '', ''),
(2652, 54, 1, 8, '1492 5758 1161 3754 2570 3588 3551 1437 5100 846 3545 5530 5741 ', '1:8 oidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} de 1161 {CONJ} oti 3754\r\n{CONJ} kalov 2570 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} nomov 3551 {N-NSM} ean\r\n1437 {COND} tiv 5100 {X-NSM} autw 846 {P-DSM} nomimwv 3545 {ADV}\r\ncrhtai 5530 5741 {V-PNS-3S}', 'But we know that the law is good, if a man use it lawfully;', '1161 1492 3754 3551 2570 1437 5100 5530 846 3545 ', 'oidamen de oti kalov o nomov ean tiv autw nomimwv crhtai ', '', ''),
(2653, 54, 1, 9, '1492 5761 3778 3754 1342 3551 3756 2749 5736 459 1161 2532 506 765 2532 268 462 2532 952 3964 3964 3964 2532 3389 3389 3389 409 ', '1:9 eidwv 1492 5761 {V-RAP-NSM} touto 3778 {D-ASN} oti 3754 {CONJ}\r\ndikaiw 1342 {A-DSM} nomov 3551 {N-NSM} ou 3756 {PRT-N} keitai 2749 5736\r\n{V-PNI-3S} anomoiv 459 {A-DPM} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nanupotaktoiv 506 {A-DPM} asebesin 765 {A-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\namartwloiv 268 {A-DPM} anosioiv 462 {A-DPM} kai 2532 {CONJ} bebhloiv\r\n952 {A-DPM} | patrolwaiv 3964 {N-DPM} | <patrolwaiv> 3964 {N-DPM} VAR:\r\npatralwaiv 3964 {N-DPM} :END | kai 2532 {CONJ} | mhtrolwaiv 3389\r\n{N-DPM} | <mhtrolwaiv> 3389 {N-DPM} VAR: mhtralwaiv 3389 {N-DPM} :END |\r\nandrofonoiv 409 {N-DPM}', 'Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,', '1492 5124 3754 3551 2749 3756 2749 1342 1161 459 2532 506 765 2532 268 462 2532 952 3964 2532 3389 409 ', 'eidwv touto oti dikaiw nomov ou keitai anomoiv de kai anupotaktoiv asebesin kai amartwloiv anosioiv kai bebhloiv | patrolwaiv | <patrolwaiv> VAR: patralwaiv :END | kai | mhtrolwaiv | <mhtrolwaiv> VAR: mhtralwaiv :END | androfonoiv ', '', ''),
(2654, 54, 1, 10, '4205 733 405 5583 1965 2532 1487 5100 2087 3588 5198 5723 1319 480 5736 ', '1:10 pornoiv 4205 {N-DPM} arsenokoitaiv 733 {N-DPM}\r\nandrapodistaiv 405 {N-DPM} qeustaiv 5583 {N-DPM} epiorkoiv 1965\r\n{A-DPM} kai 2532 {CONJ} ei 1487 {COND} ti 5100 {X-NSN} eteron\r\n2087 {A-NSN} th 3588 {T-DSF} ugiainoush 5198 5723 {V-PAP-DSF}\r\ndidaskalia 1319 {N-DSF} antikeitai 480 5736 {V-PNI-3S}', 'For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine;', '4205 733 405 5583 1965 2532 1536 2087 480 5198 1319 ', 'pornoiv arsenokoitaiv andrapodistaiv qeustaiv epiorkoiv kai ei ti eteron th ugiainoush didaskalia antikeitai ', '', ''),
(2655, 54, 1, 11, '2596 3588 2098 3588 1391 3588 3107 2316 3739 4100 5681 1473 ', '1:11 kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} euaggelion 2098\r\n{N-ASN} thv 3588 {T-GSF} doxhv 1391 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nmakariou 3107 {A-GSM} yeou 2316 {N-GSM} o 3739 {R-ASN} episteuyhn\r\n4100 5681 {V-API-1S} egw 1473 {P-1NS}', 'According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust.', '2596 1391 2098 3107 2316 3739 4100 1473 4100 ', 'kata to euaggelion thv doxhv tou makariou yeou o episteuyhn egw ', '', ''),
(2656, 54, 1, 12, '2532 5485 2192 5719 3588 1743 5660 1473 5547 2424 3588 2962 1473 3754 4103 1473 2233 5662 5087 5642 1519 1248 ', '1:12 kai 2532 {CONJ} carin 5485 {N-ASF} ecw 2192 5719\r\n{V-PAI-1S} tw 3588 {T-DSM} endunamwsanti 1743 5660 {V-AAP-DSM} me\r\n1473 {P-1AS} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} tw 3588\r\n{T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM} hmwn 1473 {P-1GP} oti 3754 {CONJ}\r\npiston 4103 {A-ASM} me 1473 {P-1AS} hghsato 2233 5662 {V-ADI-3S}\r\nyemenov 5087 5642 {V-2AMP-NSM} eiv 1519 {PREP} diakonian 1248\r\n{N-ASF}', 'And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;', '2532 2192 5485 5547 2424 2257 2962 3588 1743 3165 3754 2233 3165 4103 5087 1519 1248 ', 'kai carin ecw tw endunamwsanti me cristw ihsou tw kuriw hmwn oti piston me hghsato yemenov eiv diakonian ', '', ''),
(2657, 54, 1, 13, '3588 4386 1510 5723 989 2532 1376 2532 5197 235 1653 5681 3754 50 5723 4160 5656 1722 570 ', '1:13 ton 3588 {T-ASM} proteron 4386 {A-ASM-C} onta 1510 5723\r\n{V-PAP-ASM} blasfhmon 989 {A-ASM} kai 2532 {CONJ} diwkthn 1376\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} ubristhn 5197 {N-ASM} alla 235 {CONJ}\r\nhlehyhn 1653 5681 {V-API-1S} oti 3754 {CONJ} agnown 50 5723 {V-PAP-NSM} \r\nepoihsa 4160 5656 {V-AAI-1S} en 1722 {PREP} apistia 570 {N-DSF}', 'Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.', '3588 5607 4386 989 2532 1376 2532 5197 235 1653 3754 4160 50 1722 570 ', 'ton proteron onta blasfhmon kai diwkthn kai ubristhn alla hlehyhn oti agnown epoihsa en apistia ', '', ''),
(2658, 54, 1, 14, '5250 5656 1161 3588 5485 3588 2962 1473 3326 4102 2532 26 3588 1722 5547 2424 ', '1:14 uperepleonasen 5250 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} h\r\n3588 {T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} meta 3326 {PREP} pistewv 4102 {N-GSF}\r\nkai 2532 {CONJ} agaphv 26 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} en 1722 {PREP}\r\ncristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM}', 'And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.', '1161 5485 2257 2962 5250 3326 4102 2532 26 3588 1722 5547 2424 ', 'uperepleonasen de h cariv tou kuriou hmwn meta pistewv kai agaphv thv en cristw ihsou ', '', ''),
(2659, 54, 1, 15, '4103 3588 3056 2532 3956 594 514 3754 5547 2424 2064 5627 1519 3588 2889 268 4982 5658 3739 4413 1510 5719 1473 ', '1:15 pistov 4103 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} pashv 3956 {A-GSF} apodochv 594 {N-GSF} axiov 514\r\n{A-NSM} oti 3754 {CONJ} cristov 5547 {N-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\nhlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nkosmon 2889 {N-ASM} amartwlouv 268 {A-APM} swsai 4982 5658\r\n{V-AAN} wn 3739 {R-GPM} prwtov 4413 {A-NSM-S} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} egw 1473 {P-1NS}', 'This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.', '4103 3056 2532 514 3956 594 3754 5547 2424 2064 1519 2889 4982 268 3739 1473 1510 4413 ', 'pistov o logov kai pashv apodochv axiov oti cristov ihsouv hlyen eiv ton kosmon amartwlouv swsai wn prwtov eimi egw ', '', ''),
(2660, 54, 1, 16, '235 1223 3778 1653 5681 2443 1722 1473 4413 1731 5672 2424 5547 3588 3956 3115 4314 5296 3588 3195 5723 4100 5721 1909 846 1519 2222 166 ', '1:16 alla 235 {CONJ} dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN}\r\nhlehyhn 1653 5681 {V-API-1S} ina 2443 {CONJ} en 1722 {PREP} emoi\r\n1473 {P-1DS} prwtw 4413 {A-DSM-S} endeixhtai 1731 5672 {V-AMS-3S}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} cristov 5547 {N-NSM} thn 3588 {T-ASF} pasan\r\n3956 {A-ASF} makroyumian 3115 {N-ASF} prov 4314 {PREP} upotupwsin\r\n5296 {N-ASF} twn 3588 {T-GPM} mellontwn 3195 5723 {V-PAP-GPM}\r\npisteuein 4100 5721 {V-PAN} ep 1909 {PREP} autw 846 {P-DSM} eiv\r\n1519 {PREP} zwhn 2222 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASF}', 'Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.', '235 5124 1223 1653 2443 1722 1698 4413 2424 5547 1731 3956 3115 4314 5296 3195 4100 1909 846 1519 2222 166 ', 'alla dia touto hlehyhn ina en emoi prwtw endeixhtai ihsouv cristov thn pasan makroyumian prov upotupwsin twn mellontwn pisteuein ep autw eiv zwhn aiwnion ', '', ''),
(2661, 54, 1, 17, '3588 1161 935 3588 165 862 517 3441 4680 2316 5092 2532 1391 1519 3588 165 3588 165 281 ', '1:17 tw 3588 {T-DSM} de 1161 {CONJ} basilei 935 {N-DSM} twn\r\n3588 {T-GPM} aiwnwn 165 {N-GPM} afyartw 862 {A-DSM} aoratw 517\r\n{A-DSM} monw 3441 {A-DSM} sofw 4680 {A-DSM} yew 2316 {N-DSM} timh\r\n5092 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} doxa 1391 {N-NSF} eiv 1519 {PREP}\r\ntouv 3588 {T-APM} aiwnav 165 {N-APM} twn 3588 {T-GPM} aiwnwn 165\r\n{N-GPM} amhn 281 {HEB}', 'Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen.', '1161 935 165 862 517 3441 4680 2316 5092 2532 1391 1519 165 165 281 ', 'tw de basilei twn aiwnwn afyartw aoratw monw sofw yew timh kai doxa eiv touv aiwnav twn aiwnwn amhn ', '', ''),
(2662, 54, 1, 18, '3778 3588 3852 3908 5731 4771 5043 5095 2596 3588 4254 5723 1909 4771 4394 2443 4754 5735 1722 846 3588 2570 4752 ', '1:18 tauthn 3778 {D-ASF} thn 3588 {T-ASF} paraggelian 3852\r\n{N-ASF} paratiyemai 3908 5731 {V-PMI-1S} soi 4771 {P-2DS} teknon\r\n5043 {N-VSN} timoyee 5095 {N-VSM} kata 2596 {PREP} tav 3588\r\n{T-APF} proagousav 4254 5723 {V-PAP-APF} epi 1909 {PREP} se 4771\r\n{P-2AS} profhteiav 4394 {N-APF} ina 2443 {CONJ} strateuh 4754\r\n5735 {V-PMS-2S} en 1722 {PREP} autaiv 846 {P-DPF} thn 3588\r\n{T-ASF} kalhn 2570 {A-ASF} strateian 4752 {N-ASF}', 'This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;', '5026 3852 3908 4671 5043 5095 2596 4394 4254 1909 4571 2443 4754 1722 846 4754 2570 4752 ', 'tauthn thn paraggelian paratiyemai soi teknon timoyee kata tav proagousav epi se profhteiav ina strateuh en autaiv thn kalhn strateian ', '', ''),
(2663, 54, 1, 19, '2192 5723 4102 2532 18 4893 3739 5100 683 5666 4012 3588 4102 3489 5656 ', '1:19 ecwn 2192 5723 {V-PAP-NSM} pistin 4102 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} agayhn 18 {A-ASF} suneidhsin 4893 {N-ASF} hn 3739 {R-ASF}\r\ntinev 5100 {X-NPM} apwsamenoi 683 5666 {V-ADP-NPM} peri 4012\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} pistin 4102 {N-ASF} enauaghsan 3489 5656\r\n{V-AAI-3P}', 'Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:', '2192 4102 2532 18 4893 3739 5100 683 4012 4102 3489 ', 'ecwn pistin kai agayhn suneidhsin hn tinev apwsamenoi peri thn pistin enauaghsan ', '', ''),
(2664, 54, 1, 20, '3739 1510 5719 5211 2532 223 3739 3860 5656 3588 4567 2443 3811 5686 3361 987 5721 ', '1:20 wn 3739 {R-GPM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} umenaiov\r\n5211 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} alexandrov 223 {N-NSM} ouv 3739\r\n{R-APM} paredwka 3860 5656 {V-AAI-1S} tw 3588 {T-DSM} satana 4567\r\n{N-DSM} ina 2443 {CONJ} paideuywsin 3811 5686 {V-APS-3P} mh 3361\r\n{PRT-N} blasfhmein 987 5721 {V-PAN}', 'Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.', '3739 2076 5211 2532 223 3739 3860 4567 2443 3811 3361 987 ', 'wn estin umenaiov kai alexandrov ouv paredwka tw satana ina paideuywsin mh blasfhmein ', '', ''),
(2665, 54, 2, 1, '3870 5719 3767 4412 3956 4160 5745 1162 4335 1783 2169 5228 3956 444 ', '2:1 parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} oun 3767 {CONJ} prwton\r\n4412 {ADV-S} pantwn 3956 {A-GPN} poieisyai 4160 5745 {V-PPN}\r\ndehseiv 1162 {N-APF} proseucav 4335 {N-APF} enteuxeiv 1783\r\n{N-APF} eucaristiav 2169 {N-APF} uper 5228 {PREP} pantwn 3956\r\n{A-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM}', 'I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men;', '3870 3767 4412 3956 1162 4335 1783 2169 4160 5228 3956 444 ', 'parakalw oun prwton pantwn poieisyai dehseiv proseucav enteuxeiv eucaristiav uper pantwn anyrwpwn ', '', ''),
(2666, 54, 2, 2, '5228 935 2532 3956 3588 1722 5247 1510 5723 2443 2263 2532 2272 979 1236 5725 1722 3956 2150 2532 4587 ', '2:2 uper 5228 {PREP} basilewn 935 {N-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\npantwn 3956 {A-GPM} twn 3588 {T-GPM} en 1722 {PREP} uperoch 5247\r\n{N-DSF} ontwn 1510 5723 {V-PAP-GPM} ina 2443 {CONJ} hremon 2263\r\n{A-ASM} kai 2532 {CONJ} hsucion 2272 {A-ASM} bion 979 {N-ASM}\r\ndiagwmen 1236 5725 {V-PAS-1P} en 1722 {PREP} pash 3956 {A-DSF}\r\neusebeia 2150 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} semnothti 4587 {N-DSF}', 'For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.', '5228 935 2532 3956 5607 1722 5247 2443 1236 2263 2532 2272 979 1722 3956 2150 2532 4587 ', 'uper basilewn kai pantwn twn en uperoch ontwn ina hremon kai hsucion bion diagwmen en pash eusebeia kai semnothti ', '', ''),
(2667, 54, 2, 3, '3778 1063 2570 2532 587 1799 3588 4990 1473 2316 ', '2:3 touto 3778 {D-NSN} gar 1063 {CONJ} kalon 2570 {A-NSN}\r\nkai 2532 {CONJ} apodekton 587 {A-NSN} enwpion 1799 {ADV} tou 3588\r\n{T-GSM} swthrov 4990 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} yeou 2316 {N-GSM}', 'For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;', '1063 5124 2570 2532 587 1799 2316 2257 4990 ', 'touto gar kalon kai apodekton enwpion tou swthrov hmwn yeou ', '', ''),
(2668, 54, 2, 4, '3739 3956 444 2309 5719 4982 5683 2532 1519 1922 225 2064 5629 ', '2:4 ov 3739 {R-NSM} pantav 3956 {A-APM} anyrwpouv 444\r\n{N-APM} yelei 2309 5719 {V-PAI-3S} swyhnai 4982 5683 {V-APN} kai\r\n2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} epignwsin 1922 {N-ASF} alhyeiav 225\r\n{N-GSF} elyein 2064 5629 {V-2AAN}', 'Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.', '3739 2309 3956 444 4982 2532 2064 1519 1922 225 ', 'ov pantav anyrwpouv yelei swyhnai kai eiv epignwsin alhyeiav elyein ', '', ''),
(2669, 54, 2, 5, '1520 1063 2316 1520 2532 3316 2316 2532 444 444 5547 2424 ', '2:5 eiv 1520 {A-NSM} gar 1063 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} eiv\r\n1520 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} mesithv 3316 {N-NSM} yeou 2316\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} anyrwpwn 444 {N-GPM} anyrwpov 444 {N-NSM}\r\ncristov 5547 {N-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}', 'For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;', '1063 1520 2316 2532 1520 3316 2316 2532 444 444 5547 2424 ', 'eiv gar yeov eiv kai mesithv yeou kai anyrwpwn anyrwpov cristov ihsouv ', '', ''),
(2670, 54, 2, 6, '3588 1325 5631 1438 487 5228 3956 3588 3142 2540 2398 ', '2:6 o 3588 {T-NSM} douv 1325 5631 {V-2AAP-NSM} eauton 1438\r\n{F-3ASM} antilutron 487 {N-ASN} uper 5228 {PREP} pantwn 3956\r\n{A-GPM} to 3588 {T-ASN} marturion 3142 {N-ASN} kairoiv 2540\r\n{N-DPM} idioiv 2398 {A-DPM}', 'Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.', '3588 1325 1438 487 5228 3956 3142 2398 2540 ', 'o douv eauton antilutron uper pantwn to marturion kairoiv idioiv ', '', ''),
(2671, 54, 2, 7, '1519 3739 5087 5681 1473 2783 2532 652 225 3004 5719 1722 5547 3756 5574 5736 1320 1484 1722 4102 2532 225 ', '2:7 eiv 1519 {PREP} o 3739 {R-ASN} eteyhn 5087 5681\r\n{V-API-1S} egw 1473 {P-1NS} khrux 2783 {N-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\napostolov 652 {N-NSM} alhyeian 225 {N-ASF} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ou 3756 {PRT-N}\r\nqeudomai 5574 5736 {V-PNI-1S} didaskalov 1320 {N-NSM} eynwn 1484\r\n{N-GPN} en 1722 {PREP} pistei 4102 {N-DSF} kai 2532 {CONJ}\r\nalhyeia 225 {N-DSF}', 'Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.', '3739 1519 1473 5087 2783 2532 652 3004 225 1722 5547 5574 3756 1320 1484 1722 4102 2532 225 ', 'eiv o eteyhn egw khrux kai apostolov alhyeian legw en cristw ou qeudomai didaskalov eynwn en pistei kai alhyeia ', '', ''),
(2672, 54, 2, 8, '1014 5736 3767 4336 5738 3588 435 1722 3956 5117 1869 5723 3741 5495 5565 3709 2532 1261 ', '2:8 boulomai 1014 5736 {V-PNI-1S} oun 3767 {CONJ}\r\nproseucesyai 4336 5738 {V-PNN} touv 3588 {T-APM} andrav 435\r\n{N-APM} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSM} topw 5117 {N-DSM}\r\nepairontav 1869 5723 {V-PAP-APM} osiouv 3741 {A-APM} ceirav 5495\r\n{N-APF} cwriv 5565 {ADV} orghv 3709 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\ndialogismou 1261 {N-GSM}', 'I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.', '1014 3767 435 4336 3956 1722 5117 1869 3741 5495 5565 3709 2532 1261 ', 'boulomai oun proseucesyai touv andrav en panti topw epairontav osiouv ceirav cwriv orghv kai dialogismou ', '', ''),
(2673, 54, 2, 9, '5615 2532 3588 1135 1722 2689 2887 3326 127 2532 4997 2885 5721 1438 3361 1722 4117 2228 5557 2228 3135 2228 2441 4185 ', '2:9 wsautwv 5615 {ADV} kai 2532 {CONJ} tav 3588 {T-APF}\r\ngunaikav 1135 {N-APF} en 1722 {PREP} katastolh 2689 {N-DSF}\r\nkosmiw 2887 {A-DSF} meta 3326 {PREP} aidouv 127 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} swfrosunhv 4997 {N-GSF} kosmein 2885 5721 {V-PAN} eautav\r\n1438 {F-3APF} mh 3361 {PRT-N} en 1722 {PREP} plegmasin 4117\r\n{N-DPN} h 2228 {PRT} crusw 5557 {N-DSM} h 2228 {PRT} margaritaiv\r\n3135 {N-DPM} h 2228 {PRT} imatismw 2441 {N-DSM} polutelei 4185\r\n{A-DSM}', 'In like manner also, that women adorn themselves in modest apparel, with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, or gold, or pearls, or costly array;', '5615 2532 1135 2885 1438 1722 2887 2689 3326 127 2532 4997 3361 1722 4117 2228 5557 2228 3135 2228 4185 2441 ', 'wsautwv kai tav gunaikav en katastolh kosmiw meta aidouv kai swfrosunhv kosmein eautav mh en plegmasin h crusw h margaritaiv h imatismw polutelei ', '', ''),
(2674, 54, 2, 10, '235 3739 4241 5719 1135 1861 5740 2317 1223 2041 18 ', '2:10 all 235 {CONJ} o 3739 {R-NSN} prepei 4241 5719\r\n{V-PAI-3S} gunaixin 1135 {N-DPF} epaggellomenaiv 1861 5740\r\n{V-PNP-DPF} yeosebeian 2317 {N-ASF} di 1223 {PREP} ergwn 2041\r\n{N-GPN} agaywn 18 {A-GPN}', 'But (which becometh women professing godliness) with good works.', '235 3739 4241 1135 1861 2317 1223 18 2041 ', 'all o prepei gunaixin epaggellomenaiv yeosebeian di ergwn agaywn ', '', ''),
(2675, 54, 2, 11, '1135 1722 2271 3129 5720 1722 3956 5292 ', '2:11 gunh 1135 {N-NSF} en 1722 {PREP} hsucia 2271 {N-DSF}\r\nmanyanetw 3129 5720 {V-PAM-3S} en 1722 {PREP} pash 3956 {A-DSF}\r\nupotagh 5292 {N-DSF}', 'Let the woman learn in silence with all subjection.', '3129 1135 3129 1722 2271 1722 3956 5292 ', 'gunh en hsucia manyanetw en pash upotagh ', '', ''),
(2676, 54, 2, 12, '1135 1161 1321 5721 3756 2010 5719 3761 831 5721 435 235 1510 5721 1722 2271 ', '2:12 gunaiki 1135 {N-DSF} de 1161 {CONJ} didaskein 1321 5721\r\n{V-PAN} ouk 3756 {PRT-N} epitrepw 2010 5719 {V-PAI-1S} oude 3761\r\n{CONJ-N} auyentein 831 5721 {V-PAN} androv 435 {N-GSM} all 235\r\n{CONJ} einai 1510 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} hsucia 2271 {N-DSF}', 'But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.', '1161 2010 3756 1135 1321 3761 831 435 235 1511 1722 2271 ', 'gunaiki de didaskein ouk epitrepw oude auyentein androv all einai en hsucia ', '', ''),
(2677, 54, 2, 13, '76 1063 4413 4111 5681 1534 2096 ', '2:13 adam 76 {N-PRI} gar 1063 {CONJ} prwtov 4413 {A-NSM-S}\r\neplasyh 4111 5681 {V-API-3S} eita 1534 {ADV} eua 2096 {N-NSF}', 'For Adam was first formed, then Eve.', '1063 76 4111 4413 4111 1534 2096 ', 'adam gar prwtov eplasyh eita eua ', '', ''),
(2678, 54, 2, 14, '2532 76 3756 538 5681 3588 1161 1135 538 5685 1722 3847 1096 5754 ', '2:14 kai 2532 {CONJ} adam 76 {N-PRI} ouk 3756 {PRT-N}\r\nhpathyh 538 5681 {V-API-3S} h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} gunh\r\n1135 {N-NSF} apathyeisa 538 5685 {V-APP-NSF} en 1722 {PREP}\r\nparabasei 3847 {N-DSF} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S}', 'And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.', '2532 76 538 3756 538 1161 1135 538 1096 1722 3847 ', 'kai adam ouk hpathyh h de gunh apathyeisa en parabasei gegonen ', '', ''),
(2679, 54, 2, 15, '4982 5701 1161 1223 3588 5042 1437 3306 5661 1722 4102 2532 26 2532 38 3326 4997 ', '2:15 swyhsetai 4982 5701 {V-FPI-3S} de 1161 {CONJ} dia 1223\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} teknogoniav 5042 {N-GSF} ean 1437 {COND}\r\nmeinwsin 3306 5661 {V-AAS-3P} en 1722 {PREP} pistei 4102 {N-DSF}\r\nkai 2532 {CONJ} agaph 26 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} agiasmw 38\r\n{N-DSM} meta 3326 {PREP} swfrosunhv 4997 {N-GSF}', 'Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.', '1161 4982 1223 5042 1437 3306 1722 4102 2532 26 2532 38 3326 4997 ', 'swyhsetai de dia thv teknogoniav ean meinwsin en pistei kai agaph kai agiasmw meta swfrosunhv ', '', ''),
(2680, 54, 3, 1, '4103 3588 3056 1487 5100 1984 3713 5731 2570 2041 1937 5719 ', '3:1 pistov 4103 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} ei\r\n1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} episkophv 1984 {N-GSF} oregetai 3713\r\n5731 {V-PMI-3S} kalou 2570 {A-GSN} ergou 2041 {N-GSN} epiyumei\r\n1937 5719 {V-PAI-3S}', 'This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.', '4103 3056 1536 3713 1984 1937 2570 2041 ', 'pistov o logov ei tiv episkophv oregetai kalou ergou epiyumei ', '', ''),
(2681, 54, 3, 2, '1163 5719 3767 3588 1985 423 1510 5721 1520 1135 435 3524 4998 2887 5382 1317 ', '3:2 dei 1163 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} episkopon 1985 {N-ASM} anepilhpton 423 {A-ASM} einai 1510\r\n5721 {V-PAN} miav 1520 {A-GSF} gunaikov 1135 {N-GSF} andra 435\r\n{N-ASM} nhfaleon 3524 {A-ASM} swfrona 4998 {A-ASM} kosmion 2887\r\n{A-ASM} filoxenon 5382 {A-ASM} didaktikon 1317 {A-ASM}', 'A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach;', '1985 3767 1163 1511 423 435 3391 1135 3524 4998 2887 5382 1317 ', 'dei oun ton episkopon anepilhpton einai miav gunaikov andra nhfaleon swfrona kosmion filoxenon didaktikon ', '', ''),
(2682, 54, 3, 3, '3361 3943 3361 4131 3361 146 235 1933 269 866 ', '3:3 mh 3361 {PRT-N} paroinon 3943 {A-ASM} mh 3361 {PRT-N}\r\nplhkthn 4131 {N-ASM} mh 3361 {PRT-N} aiscrokerdh 146 {A-ASM} all\r\n235 {CONJ} epieikh 1933 {A-ASM} amacon 269 {A-ASM} afilarguron\r\n866 {A-ASM}', 'Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;', '3361 3943 3361 4131 3361 146 235 1933 269 866 ', 'mh paroinon mh plhkthn mh aiscrokerdh all epieikh amacon afilarguron ', '', ''),
(2683, 54, 3, 4, '3588 2398 3624 2573 4291 5734 5043 2192 5723 1722 5292 3326 3956 4587 ', '3:4 tou 3588 {T-GSM} idiou 2398 {A-GSM} oikou 3624 {N-GSM}\r\nkalwv 2573 {ADV} proistamenon 4291 5734 {V-PMP-ASM} tekna 5043\r\n{N-APN} econta 2192 5723 {V-PAP-ASM} en 1722 {PREP} upotagh 5292\r\n{N-DSF} meta 3326 {PREP} pashv 3956 {A-GSF} semnothtov 4587\r\n{N-GSF}', 'One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;', '4291 2573 2398 3624 2192 5043 1722 5292 3326 3956 4587 ', 'tou idiou oikou kalwv proistamenon tekna econta en upotagh meta pashv semnothtov ', '', ''),
(2684, 54, 3, 5, '1487 1161 5100 3588 2398 3624 4291 5629 3756 1492 5758 4459 1577 2316 1959 5695 ', '3:5 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} tou 3588\r\n{T-GSM} idiou 2398 {A-GSM} oikou 3624 {N-GSM} prosthnai 4291 5629\r\n{V-2AAN} ouk 3756 {PRT-N} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S} pwv 4459\r\n{ADV-I} ekklhsiav 1577 {N-GSF} yeou 2316 {N-GSM} epimelhsetai\r\n1959 5695 {V-FDI-3S}', '(For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?)', '1161 1536 1492 3756 1492 4291 2398 3624 4459 1959 1577 2316 ', 'ei de tiv tou idiou oikou prosthnai ouk oiden pwv ekklhsiav yeou epimelhsetai ', '', ''),
(2685, 54, 3, 6, '3361 3504 2443 3361 5187 5685 1519 2917 1706 5632 3588 1228 ', '3:6 mh 3361 {PRT-N} neofuton 3504 {A-ASM} ina 2443 {CONJ} mh\r\n3361 {PRT-N} tufwyeiv 5187 5685 {V-APP-NSM} eiv 1519 {PREP} krima\r\n2917 {N-ASN} empesh 1706 5632 {V-2AAS-3S} tou 3588 {T-GSM}\r\ndiabolou 1228 {A-GSM}', 'Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.', '3361 3504 3363 5187 1706 1519 2917 1228 ', 'mh neofuton ina mh tufwyeiv eiv krima empesh tou diabolou ', '', ''),
(2686, 54, 3, 7, '1163 5719 1161 846 2532 3141 2570 2192 5721 575 3588 1855 2443 3361 1519 3680 1706 5632 2532 3803 3588 1228 ', '3:7 dei 1163 5719 {V-PAI-3S} de 1161 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} kai 2532 {CONJ} marturian 3141 {N-ASF} kalhn 2570 {A-ASF}\r\necein 2192 5721 {V-PAN} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPM} exwyen\r\n1855 {ADV} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} eiv 1519 {PREP}\r\noneidismon 3680 {N-ASM} empesh 1706 5632 {V-2AAS-3S} kai 2532\r\n{CONJ} pagida 3803 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} diabolou 1228 {A-GSM}', 'Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.', '2532 1161 846 1163 2192 2570 3141 575 1855 3363 1706 1519 3680 2532 3803 1228 ', 'dei de auton kai marturian kalhn ecein apo twn exwyen ina mh eiv oneidismon empesh kai pagida tou diabolou ', '', ''),
(2687, 54, 3, 8, '1249 5615 4586 3361 1351 3361 3631 4183 4337 5723 3361 146 ', '3:8 diakonouv 1249 {N-APM} wsautwv 5615 {ADV} semnouv 4586\r\n{A-APM} mh 3361 {PRT-N} dilogouv 1351 {A-APM} mh 3361 {PRT-N}\r\noinw 3631 {N-DSM} pollw 4183 {A-DSM} prosecontav 4337 5723\r\n{V-PAP-APM} mh 3361 {PRT-N} aiscrokerdeiv 146 {A-APM}', 'Likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;', '5615 1249 4586 3361 1351 3361 4337 4183 3631 3361 146 ', 'diakonouv wsautwv semnouv mh dilogouv mh oinw pollw prosecontav mh aiscrokerdeiv ', '', ''),
(2688, 54, 3, 9, '2192 5723 3588 3466 3588 4102 1722 2513 4893 ', '3:9 econtav 2192 5723 {V-PAP-APM} to 3588 {T-ASN} musthrion\r\n3466 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF} en 1722 {PREP}\r\nkayara 2513 {A-DSF} suneidhsei 4893 {N-DSF}', 'Holding the mystery of the faith in a pure conscience.', '2192 3466 4102 1722 2513 4893 ', 'econtav to musthrion thv pistewv en kayara suneidhsei ', '', ''),
(2689, 54, 3, 10, '2532 3778 1161 1381 5744 4412 1534 1247 5720 410 1510 5723 ', '3:10 kai 2532 {CONJ} outoi 3778 {D-NPM} de 1161 {CONJ}\r\ndokimazesywsan 1381 5744 {V-PPM-3P} prwton 4412 {ADV-S} eita 1534\r\n{ADV} diakoneitwsan 1247 5720 {V-PAM-3P} anegklhtoi 410 {A-NPM}\r\nontev 1510 5723 {V-PAP-NPM}', 'And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.', '1161 1381 3778 2532 4412 1381 1534 1247 5607 410 ', 'kai outoi de dokimazesywsan prwton eita diakoneitwsan anegklhtoi ontev ', '', ''),
(2690, 54, 3, 11, '1135 5615 4586 3361 1228 3524 4103 1722 3956 ', '3:11 gunaikav 1135 {N-APF} wsautwv 5615 {ADV} semnav 4586\r\n{A-APF} mh 3361 {PRT-N} diabolouv 1228 {A-APF} nhfaleouv 3524\r\n{A-APM} pistav 4103 {A-APF} en 1722 {PREP} pasin 3956 {A-DPN}', 'Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.', '5615 1135 4586 3361 1228 3524 4103 1722 3956 ', 'gunaikav wsautwv semnav mh diabolouv nhfaleouv pistav en pasin ', '', ''),
(2691, 54, 3, 12, '1249 1510 5720 1520 1135 435 5043 2573 4291 5734 2532 3588 2398 3624 ', '3:12 diakonoi 1249 {N-NPM} estwsan 1510 5720 {V-PAM-3P} miav\r\n1520 {A-GSF} gunaikov 1135 {N-GSF} andrev 435 {N-NPM} teknwn 5043\r\n{N-GPN} kalwv 2573 {ADV} proistamenoi 4291 5734 {V-PMP-NPM} kai\r\n2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} idiwn 2398 {A-GPM} oikwn 3624\r\n{N-GPM}', 'Let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.', '2077 1249 2077 435 3391 1135 4291 5043 2532 2398 3624 2573 ', 'diakonoi estwsan miav gunaikov andrev teknwn kalwv proistamenoi kai twn idiwn oikwn ', '', ''),
(2692, 54, 3, 13, '3588 1063 2573 1247 5660 898 1438 2570 4046 5731 2532 4183 3954 1722 4102 3588 1722 5547 2424 ', '3:13 oi 3588 {T-NPM} gar 1063 {CONJ} kalwv 2573 {ADV}\r\ndiakonhsantev 1247 5660 {V-AAP-NPM} baymon 898 {N-ASM} eautoiv\r\n1438 {F-3DPM} kalon 2570 {A-ASM} peripoiountai 4046 5731\r\n{V-PMI-3P} kai 2532 {CONJ} pollhn 4183 {A-ASF} parrhsian 3954\r\n{N-ASF} en 1722 {PREP} pistei 4102 {N-DSF} th 3588 {T-DSF} en\r\n1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM}', 'For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.', '1063 1247 2573 4046 1438 2570 898 2532 4183 3954 1722 4102 3588 1722 5547 2424 ', 'oi gar kalwv diakonhsantev baymon eautoiv kalon peripoiountai kai pollhn parrhsian en pistei th en cristw ihsou ', '', ''),
(2693, 54, 3, 14, '3778 4771 1125 5719 1679 5723 2064 5629 4314 4771 5032 ', '3:14 tauta 3778 {D-APN} soi 4771 {P-2DS} grafw 1125 5719\r\n{V-PAI-1S} elpizwn 1679 5723 {V-PAP-NSM} elyein 2064 5629\r\n{V-2AAN} prov 4314 {PREP} se 4771 {P-2AS} tacion 5032 {ADV-C}', 'These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:', '5023 1125 4671 1679 2064 4314 4571 5032 ', 'tauta soi grafw elpizwn elyein prov se tacion ', '', ''),
(2694, 54, 3, 15, '1437 1161 1019 5725 2443 1492 5762 4459 1163 5719 1722 3624 2316 390 5745 3748 1510 5719 1577 2316 2198 5723 4769 2532 1477 3588 225 ', '3:15 ean 1437 {COND} de 1161 {CONJ} bradunw 1019 5725\r\n{V-PAS-1S} ina 2443 {CONJ} eidhv 1492 5762 {V-RAS-2S} pwv 4459\r\n{ADV} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP} oikw 3624 {N-DSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} anastrefesyai 390 5745 {V-PPN} htiv 3748\r\n{R-NSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} ekklhsia 1577 {N-NSF} yeou\r\n2316 {N-GSM} zwntov 2198 5723 {V-PAP-GSM} stulov 4769 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} edraiwma 1477 {N-NSN} thv 3588 {T-GSF} alhyeiav 225\r\n{N-GSF}', 'But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.', '1161 1437 1019 2443 1492 4459 1163 390 1722 3624 2316 3748 2076 1577 2198 2316 4769 2532 1477 225 ', 'ean de bradunw ina eidhv pwv dei en oikw yeou anastrefesyai htiv estin ekklhsia yeou zwntov stulov kai edraiwma thv alhyeiav ', '', ''),
(2695, 54, 3, 16, '2532 3672 3173 1510 5719 3588 3588 2150 3466 2316 5319 5681 1722 4561 1344 5681 1722 4151 3708 5681 32 2784 5681 1722 1484 4100 5681 1722 2889 353 5681 1722 1391 ', '3:16 kai 2532 {CONJ} omologoumenwv 3672 {ADV} mega 3173\r\n{A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} thv 3588\r\n{T-GSF} eusebeiav 2150 {N-GSF} musthrion 3466 {N-NSN} yeov 2316\r\n{N-NSM} efanerwyh 5319 5681 {V-API-3S} en 1722 {PREP} sarki 4561\r\n{N-DSF} edikaiwyh 1344 5681 {V-API-3S} en 1722 {PREP} pneumati\r\n4151 {N-DSN} wfyh 3708 5681 {V-API-3S} aggeloiv 32 {N-DPM}\r\nekhrucyh 2784 5681 {V-API-3S} en 1722 {PREP} eynesin 1484 {N-DPN}\r\nepisteuyh 4100 5681 {V-API-3S} en 1722 {PREP} kosmw 2889 {N-DSM}\r\nanelhfyh 353 5681 {V-API-3S} en 1722 {PREP} doxh 1391 {N-DSF}', 'And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.', '2532 3672 3173 2076 3466 2150 2316 5319 1722 4561 1344 1722 4151 3700 32 2784 1722 1484 4100 1722 2889 353 1722 1391 ', 'kai omologoumenwv mega estin to thv eusebeiav musthrion yeov efanerwyh en sarki edikaiwyh en pneumati wfyh aggeloiv ekhrucyh en eynesin episteuyh en kosmw anelhfyh en doxh ', '', ''),
(2696, 54, 4, 1, '3588 1161 4151 4490 3004 5719 3754 1722 5306 2540 868 5695 5100 3588 4102 4337 5723 4151 4108 2532 1319 1140 ', '4:1 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} pneuma 4151 {N-NSN} rhtwv\r\n4490 {ADV} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} oti 3754 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} usteroiv 5306 {A-DPM} kairoiv 2540 {N-DPM} aposthsontai\r\n868 5695 {V-FDI-3P} tinev 5100 {X-NPM} thv 3588 {T-GSF} pistewv\r\n4102 {N-GSF} prosecontev 4337 5723 {V-PAP-NPM} pneumasin 4151\r\n{N-DPN} planoiv 4108 {A-DPN} kai 2532 {CONJ} didaskaliaiv 1319\r\n{N-DPF} daimoniwn 1140 {N-GPN}', 'Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;', '1161 4151 3004 4490 3754 1722 5306 2540 5100 868 4102 4337 4108 4151 2532 1319 1140 ', 'to de pneuma rhtwv legei oti en usteroiv kairoiv aposthsontai tinev thv pistewv prosecontev pneumasin planoiv kai didaskaliaiv daimoniwn ', '', ''),
(2697, 54, 4, 2, '1722 5272 5573 2743 5772 3588 2398 4893 ', '4:2 en 1722 {PREP} upokrisei 5272 {N-DSF} qeudologwn 5573\r\n{A-GPM} kekauthriasmenwn 2743 5772 {V-RPP-GPM} thn 3588 {T-ASF}\r\nidian 2398 {A-ASF} suneidhsin 4893 {N-ASF}', 'Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;', '5573 1722 5272 2743 2398 4893 2743 ', 'en upokrisei qeudologwn kekauthriasmenwn thn idian suneidhsin ', '', ''),
(2698, 54, 4, 3, '2967 5723 1060 5721 567 5733 1033 3739 3588 2316 2936 5656 1519 3336 3326 2169 3588 4103 2532 1921 5761 3588 225 ', '4:3 kwluontwn 2967 5723 {V-PAP-GPM} gamein 1060 5721 {V-PAN}\r\napecesyai 567 5733 {V-PMN} brwmatwn 1033 {N-GPN} a 3739 {R-APN} o\r\n3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ektisen 2936 5656 {V-AAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} metalhqin 3336 {N-ASF} meta 3326 {PREP} eucaristiav\r\n2169 {N-GSF} toiv 3588 {T-DPM} pistoiv 4103 {A-DPM} kai 2532\r\n{CONJ} epegnwkosin 1921 5761 {V-RAP-DPM} thn 3588 {T-ASF}\r\nalhyeian 225 {N-ASF}', 'Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.', '2967 1060 567 1033 3739 2316 2936 1519 3336 3326 2169 4103 2532 1921 225 ', 'kwluontwn gamein apecesyai brwmatwn a o yeov ektisen eiv metalhqin meta eucaristiav toiv pistoiv kai epegnwkosin thn alhyeian ', '', ''),
(2699, 54, 4, 4, '3754 3956 2938 2316 2570 2532 3762 579 3326 2169 2983 5746 ', '4:4 oti 3754 {CONJ} pan 3956 {A-NSN} ktisma 2938 {N-NSN}\r\nyeou 2316 {N-GSM} kalon 2570 {A-NSN} kai 2532 {CONJ} ouden 3762\r\n{A-NSN-N} apoblhton 579 {A-NSN} meta 3326 {PREP} eucaristiav 2169\r\n{N-GSF} lambanomenon 2983 5746 {V-PPP-NSN}', 'For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:', '3754 3956 2938 2316 2570 2532 3762 579 2983 3326 2169 ', 'oti pan ktisma yeou kalon kai ouden apoblhton meta eucaristiav lambanomenon ', '', ''),
(2700, 54, 4, 5, '37 5743 1063 1223 3056 2316 2532 1783 ', '4:5 agiazetai 37 5743 {V-PPI-3S} gar 1063 {CONJ} dia 1223\r\n{PREP} logou 3056 {N-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nenteuxewv 1783 {N-GSF}', 'For it is sanctified by the word of God and prayer.', '1063 37 1223 3056 2316 2532 1783 ', 'agiazetai gar dia logou yeou kai enteuxewv ', '', ''),
(2701, 54, 4, 6, '3778 5294 5734 3588 80 2570 1510 5695 1249 2424 5547 1789 5746 3588 3056 3588 4102 2532 3588 2570 1319 3739 3877 5758 ', '4:6 tauta 3778 {D-APN} upotiyemenov 5294 5734 {V-PMP-NSM}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} adelfoiv 80 {N-DPM} kalov 2570 {A-NSM} esh 1510\r\n5695 {V-FDI-2S} diakonov 1249 {N-NSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou\r\n5547 {N-GSM} entrefomenov 1789 5746 {V-PPP-NSM} toiv 3588 {T-DPM}\r\nlogoiv 3056 {N-DPM} thv 3588 {T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF} kai\r\n2532 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} kalhv 2570 {A-GSF} didaskaliav 1319\r\n{N-GSF} h 3739 {R-DSF} parhkolouyhkav 3877 5758 {V-RAI-2S}', 'If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.', '5294 80 5294 5023 2071 2570 1249 2424 5547 1789 3056 4102 2532 2570 1319 3739 3877 ', 'tauta upotiyemenov toiv adelfoiv kalov esh diakonov ihsou cristou entrefomenov toiv logoiv thv pistewv kai thv kalhv didaskaliav h parhkolouyhkav ', '', ''),
(2702, 54, 4, 7, '3588 1161 952 2532 1126 3454 3868 5737 1128 5720 1161 4572 4314 2150 ', '4:7 touv 3588 {T-APM} de 1161 {CONJ} bebhlouv 952 {A-APM}\r\nkai 2532 {CONJ} grawdeiv 1126 {A-APM} muyouv 3454 {N-APM}\r\nparaitou 3868 5737 {V-PNM-2S} gumnaze 1128 5720 {V-PAM-2S} de\r\n1161 {CONJ} seauton 4572 {F-2ASM} prov 4314 {PREP} eusebeian 2150\r\n{N-ASF}', 'But refuse profane and old wives'' fables, and exercise thyself rather unto godliness.', '1161 3868 952 2532 1126 3454 1161 1128 4572 4314 2150 ', 'touv de bebhlouv kai grawdeiv muyouv paraitou gumnaze de seauton prov eusebeian ', '', ''),
(2703, 54, 4, 8, '3588 1063 4984 1129 4314 3641 1510 5719 5624 3588 1161 2150 4314 3956 5624 1510 5719 1860 2192 5723 2222 3588 3568 2532 3588 3195 5723 ', '4:8 h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} swmatikh 4984 {A-NSF}\r\ngumnasia 1129 {N-NSF} prov 4314 {PREP} oligon 3641 {A-ASM} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} wfelimov 5624 {A-NSM} h 3588 {T-NSF} de 1161\r\n{CONJ} eusebeia 2150 {N-NSF} prov 4314 {PREP} panta 3956 {A-APN}\r\nwfelimov 5624 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} epaggelian 1860\r\n{N-ASF} ecousa 2192 5723 {V-PAP-NSF} zwhv 2222 {N-GSF} thv 3588\r\n{T-GSF} nun 3568 {ADV} kai 2532 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} melloushv\r\n3195 5723 {V-PAP-GSF}', 'For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.', '1063 4984 1129 2076 5624 3641 4314 1161 2150 2076 5624 4314 3956 2192 1860 2222 3568 2532 3195 ', 'h gar swmatikh gumnasia prov oligon estin wfelimov h de eusebeia prov panta wfelimov estin epaggelian ecousa zwhv thv nun kai thv melloushv ', '', ''),
(2704, 54, 4, 9, '4103 3588 3056 2532 3956 594 514 ', '4:9 pistov 4103 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} pashv 3956 {A-GSF} apodochv 594 {N-GSF} axiov 514\r\n{A-NSM}', 'This is a faithful saying and worthy of all acceptation.', '4103 3056 2532 514 3956 594 ', 'pistov o logov kai pashv apodochv axiov ', '', ''),
(2705, 54, 4, 10, '1519 3778 1063 2532 2872 5719 2532 3679 5743 3754 1679 5758 1909 2316 2198 5723 3739 1510 5719 4990 3956 444 3122 4103 ', '4:10 eiv 1519 {PREP} touto 3778 {D-ASN} gar 1063 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} kopiwmen 2872 5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ}\r\noneidizomeya 3679 5743 {V-PPI-1P} oti 3754 {CONJ} hlpikamen 1679\r\n5758 {V-RAI-1P} epi 1909 {PREP} yew 2316 {N-DSM} zwnti 2198 5723\r\n{V-PAP-DSM} ov 3739 {R-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} swthr 4990\r\n{N-NSM} pantwn 3956 {A-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM} malista 3122\r\n{ADV-S} pistwn 4103 {A-GPM}', 'For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.', '1063 5124 1519 2872 2532 2872 2532 3679 3754 1679 1909 2198 2316 3739 2076 4990 3956 444 3122 4103 ', 'eiv touto gar kai kopiwmen kai oneidizomeya oti hlpikamen epi yew zwnti ov estin swthr pantwn anyrwpwn malista pistwn ', '', '');
