INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5149, 41, 13, 19, '1510 5695 1063 3588 2250 1565 2347 3634 3756 1096 5754 5108 575 746 2937 3739 2936 5656 3588 2316 2193 3588 3568 2532 3756 3361 1096 5638 ', '13:19 esontai 1510 5695 {V-FDI-3P} gar 1063 {CONJ} ai 3588\r\n{T-NPF} hmerai 2250 {N-NPF} ekeinai 1565 {D-NPF} yliqiv 2347\r\n{N-NSF} oia 3634 {R-NSF} ou 3756 {PRT-N} gegonen 1096 5754\r\n{V-2RAI-3S} toiauth 5108 {D-NSF} ap 575 {PREP} archv 746 {N-GSF}\r\nktisewv 2937 {N-GSF} hv 3739 {R-GSF} ektisen 2936 5656 {V-AAI-3S}\r\no 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ewv 2193 {ADV} tou 3588 {T-GSM}\r\nnun 3568 {ADV} kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N}\r\ngenhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S}', 'For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be.', '1063 1565 2250 2071 2347 5108 3634 1096 3756 575 746 2937 3739 2316 2936 2193 3568 3364 2532 1096 ', 'esontai gar ai hmerai ekeinai yliqiv oia ou gegonen toiauth ap archv ktisewv hv ektisen o yeov ewv tou nun kai ou mh genhtai ', '', ''),
(5150, 41, 13, 20, '2532 1487 3361 2962 2856 5656 3588 2250 3756 302 4982 5681 3956 4561 235 1223 3588 1588 3739 1586 5668 2856 5656 3588 2250 ', '13:20 kai 2532 {CONJ} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} kuriov\r\n2962 {N-NSM} ekolobwsen 2856 5656 {V-AAI-3S} tav 3588 {T-APF}\r\nhmerav 2250 {N-APF} ouk 3756 {PRT-N} an 302 {PRT} eswyh 4982 5681\r\n{V-API-3S} pasa 3956 {A-NSF} sarx 4561 {N-NSF} alla 235 {CONJ}\r\ndia 1223 {PREP} touv 3588 {T-APM} eklektouv 1588 {A-APM} ouv 3739\r\n{R-APM} exelexato 1586 5668 {V-AMI-3S} ekolobwsen 2856 5656\r\n{V-AAI-3S} tav 3588 {T-APF} hmerav 2250 {N-APF}', 'And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect''s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.', '2532 1508 2962 2856 2250 3956 3756 4561 302 4982 235 1223 1588 3739 1586 2856 2250 ', 'kai ei mh kuriov ekolobwsen tav hmerav ouk an eswyh pasa sarx alla dia touv eklektouv ouv exelexato ekolobwsen tav hmerav ', '', ''),
(5151, 41, 13, 21, '5119 5119 2532 5119 1437 5100 4771 3004 5632 3708 5640 5602 3588 5547 2228 3708 5640 1563 3361 4100 5720 ', '13:21 | tote 5119 {ADV} | <tote> 5119 {ADV} VAR: kai 2532 {CONJ}\r\ntote 5119 {ADV} :END | ean 1437 {COND} tiv 5100 {X-NSM} umin 4771 {P-2DP}\r\neiph 3004 5632 {V-2AAS-3S} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} wde 5602 {ADV} o\r\n3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} h 2228 {PRT} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} ekei 1563 {ADV} mh 3361 {PRT-N} pisteuete 4100 5720\r\n{V-PAM-2P}', 'And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:', '2532 5119 1437 5100 2036 5213 2400 5602 5547 2228 2400 1563 4100 3361 ', '| tote | <tote> VAR: kai tote :END | ean tiv umin eiph idou wde o cristov h idou ekei mh pisteuete ', '', ''),
(5152, 41, 13, 22, '1453 5701 1063 5580 2532 5578 2532 1325 5692 4592 2532 5059 4314 3588 635 5721 1487 1415 2532 3588 1588 ', '13:22 egeryhsontai 1453 5701 {V-FPI-3P} gar 1063 {CONJ}\r\nqeudocristoi 5580 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} qeudoprofhtai 5578\r\n{N-NPM} kai 2532 {CONJ} dwsousin 1325 5692 {V-FAI-3P} shmeia 4592\r\n{N-APN} kai 2532 {CONJ} terata 5059 {N-APN} prov 4314 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} apoplanan 635 5721 {V-PAN} ei 1487 {COND} dunaton\r\n1415 {A-NSN} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} eklektouv 1588\r\n{A-APM}', 'For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.', '1063 5580 2532 5578 1453 2532 1325 4592 2532 5059 4314 635 1487 1415 2532 1588 ', 'egeryhsontai gar qeudocristoi kai qeudoprofhtai kai dwsousin shmeia kai terata prov to apoplanan ei dunaton kai touv eklektouv ', '', ''),
(5153, 41, 13, 23, '4771 1161 991 5720 3708 5640 4280 5758 4771 3956 ', '13:23 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} blepete 991 5720\r\n{V-PAM-2P} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} proeirhka 4280 5758\r\n{V-RAI-1S} umin 4771 {P-2DP} panta 3956 {A-APN}', 'But take ye heed: behold, I have foretold you all things.', '1161 991 5210 991 2400 4280 5213 3956 ', 'umeiv de blepete idou proeirhka umin panta ', '', ''),
(5154, 41, 13, 24, '235 1722 1565 3588 2250 3326 3588 2347 1565 3588 2246 4654 5701 2532 3588 4582 3756 1325 5692 3588 5338 846 ', '13:24 all 235 {CONJ} en 1722 {PREP} ekeinaiv 1565 {D-DPF}\r\ntaiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} meta 3326 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} yliqin 2347 {N-ASF} ekeinhn 1565 {D-ASF} o 3588 {T-NSM}\r\nhliov 2246 {N-NSM} skotisyhsetai 4654 5701 {V-FPI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} selhnh 4582 {N-NSF} ou 3756 {PRT-N} dwsei\r\n1325 5692 {V-FAI-3S} to 3588 {T-ASN} feggov 5338 {N-ASN} authv\r\n846 {P-GSF}', 'But in those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light,', '235 1722 1565 2250 3326 1565 2347 2246 4654 2532 4582 1325 3756 1325 846 5338 ', 'all en ekeinaiv taiv hmeraiv meta thn yliqin ekeinhn o hliov skotisyhsetai kai h selhnh ou dwsei to feggov authv ', '', ''),
(5155, 41, 13, 25, '2532 3588 792 3588 3772 1510 5695 1601 5723 2532 3588 1411 3588 1722 3588 3772 4531 5701 ', '13:25 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} asterev 792 {N-NPM}\r\ntou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} esontai 1510 5695\r\n{V-FDI-3P} ekpiptontev 1601 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} ai\r\n3588 {T-NPF} dunameiv 1411 {N-NPF} ai 3588 {T-NPF} en 1722 {PREP}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} ouranoiv 3772 {N-DPM} saleuyhsontai 4531 5701\r\n{V-FPI-3P}', 'And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.', '2532 792 3772 2071 1601 2532 1411 1722 3772 4531 ', 'kai oi asterev tou ouranou esontai ekpiptontev kai ai dunameiv ai en toiv ouranoiv saleuyhsontai ', '', ''),
(5156, 41, 13, 26, '2532 5119 3708 5695 3588 5207 3588 444 2064 5740 1722 3507 3326 1411 4183 2532 1391 ', '13:26 kai 2532 {CONJ} tote 5119 {ADV} oqontai 3708 5695\r\n{V-FDI-3P} ton 3588 {T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} ercomenon 2064 5740 {V-PNP-ASM} en 1722\r\n{PREP} nefelaiv 3507 {N-DPF} meta 3326 {PREP} dunamewv 1411\r\n{N-GSF} pollhv 4183 {A-GSF} kai 2532 {CONJ} doxhv 1391 {N-GSF}', 'And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.', '2532 5119 3700 5207 444 2064 1722 3507 3326 4183 1411 2532 1391 ', 'kai tote oqontai ton uion tou anyrwpou ercomenon en nefelaiv meta dunamewv pollhv kai doxhv ', '', ''),
(5157, 41, 13, 27, '2532 5119 649 5692 3588 32 846 2532 1996 5692 3588 1588 846 1537 3588 5064 417 575 206 1093 2193 206 3772 ', '13:27 kai 2532 {CONJ} tote 5119 {ADV} apostelei 649 5692\r\n{V-FAI-3S} touv 3588 {T-APM} aggelouv 32 {N-APM} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} episunaxei 1996 5692 {V-FAI-3S} touv 3588\r\n{T-APM} eklektouv 1588 {A-APM} autou 846 {P-GSM} ek 1537 {PREP}\r\ntwn 3588 {T-GPM} tessarwn 5064 {A-GPM} anemwn 417 {N-GPM} ap 575\r\n{PREP} akrou 206 {N-GSN} ghv 1093 {N-GSF} ewv 2193 {ADV} akrou\r\n206 {N-GSN} ouranou 3772 {N-GSM}', 'And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.', '2532 5119 649 846 32 2532 1996 846 1588 1537 5064 417 575 206 1093 2193 206 3772 ', 'kai tote apostelei touv aggelouv autou kai episunaxei touv eklektouv autou ek twn tessarwn anemwn ap akrou ghv ewv akrou ouranou ', '', ''),
(5158, 41, 13, 28, '575 1161 3588 4808 3129 5628 3588 3850 3752 846 2235 3588 2798 527 1096 5638 2532 1631 5725 3588 5444 1097 5719 3754 1451 3588 2330 1510 5719 ', '13:28 apo 575 {PREP} de 1161 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} sukhv\r\n4808 {N-GSF} mayete 3129 5628 {V-2AAM-2P} thn 3588 {T-ASF}\r\nparabolhn 3850 {N-ASF} otan 3752 {CONJ} authv 846 {P-GSF} hdh\r\n2235 {ADV} o 3588 {T-NSM} kladov 2798 {N-NSM} apalov 527 {A-NSM}\r\ngenhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S} kai 2532 {CONJ} ekfuh 1631 5725\r\n{V-PAS-3S} ta 3588 {T-APN} fulla 5444 {N-APN} ginwskete 1097 5719\r\n{V-PAI-2P} oti 3754 {CONJ} egguv 1451 {ADV} to 3588 {T-NSN} yerov\r\n2330 {N-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near:', '1161 3129 3850 575 4808 3752 846 2798 1096 2235 527 2532 1631 5444 1097 3754 2330 2076 1451 ', 'apo de thv sukhv mayete thn parabolhn otan authv hdh o kladov apalov genhtai kai ekfuh ta fulla ginwskete oti egguv to yerov estin ', '', ''),
(5159, 41, 13, 29, '3779 2532 4771 3752 3778 3708 5632 1096 5740 1097 5720 3754 1451 1510 5719 1909 2374 ', '13:29 outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP}\r\notan 3752 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} idhte 3708 5632 {V-2AAS-2P}\r\nginomena 1096 5740 {V-PNP-APN} ginwskete 1097 5720 {V-PAM-2P} oti\r\n3754 {CONJ} egguv 1451 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} epi 1909\r\n{PREP} yuraiv 2374 {N-DPF}', 'So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.', '3779 5210 2532 3752 1492 5023 1096 1097 3754 2076 1451 1909 2374 ', 'outwv kai umeiv otan tauta idhte ginomena ginwskete oti egguv estin epi yuraiv ', '', ''),
(5160, 41, 13, 30, '281 3004 5719 4771 3754 3756 3361 3928 5632 3588 1074 3778 3360 3739 3956 3778 1096 5638 ', '13:30 amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} parelyh\r\n3928 5632 {V-2AAS-3S} h 3588 {T-NSF} genea 1074 {N-NSF} auth 3778\r\n{D-NSF} mecri 3360 {ADV} ou 3739 {R-GSM} panta 3956 {A-NPN}\r\ntauta 3778 {D-NPN} genhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S}', 'Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.', '281 3004 5213 3754 3778 1074 3928 3364 3928 3739 3360 3956 5023 1096 ', 'amhn legw umin oti ou mh parelyh h genea auth mecri ou panta tauta genhtai ', '', ''),
(5161, 41, 13, 31, '3588 3772 2532 3588 1093 3928 5695 3928 5695 3928 5695 3588 1161 3056 1473 3756 3361 3928 5632 ', '13:31 o 3588 {T-NSM} ouranov 3772 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} gh 1093 {N-NSF} | pareleusetai 3928 5695 {V-FDI-3S} |\r\n<pareleusetai> 3928 5695 {V-FDI-3S} VAR: pareleusontai 3928 5695\r\n{V-FDI-3P} :END | oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} logoi 3056 {N-NPM} mou\r\n1473 {P-1GS} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} parelywsin 3928 5632\r\n{V-2AAS-3P}', 'Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.', '3772 2532 1093 3928 1161 3450 3056 3928 3364 3928 ', 'o ouranov kai h gh | pareleusetai | <pareleusetai> VAR: pareleusontai :END | oi de logoi mou ou mh parelywsin ', '', ''),
(5162, 41, 13, 32, '4012 1161 3588 2250 1565 2228 5610 3762 1492 5758 3761 3588 32 3588 1722 3772 3761 3588 5207 1487 3361 3588 3962 ', '13:32 peri 4012 {PREP} de 1161 {CONJ} thv 3588 {T-GSF}\r\nhmerav 2250 {N-GSF} ekeinhv 1565 {D-GSF} h 2228 {PRT} wrav\r\n5610 {N-GSF} oudeiv 3762 {A-NSM-N} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S} oude\r\n3761 {CONJ-N} oi 3588 {T-NPM} aggeloi 32 {N-NPM} oi 3588 {T-NPM} en\r\n1722 {PREP} ouranw 3772 {N-DSM} oude 3761 {CONJ-N} o 3588 {T-NSM}\r\nuiov 5207 {N-NSM} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} o 3588 {T-NSM}\r\npathr 3962 {N-NSM}', 'But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.', '1161 4012 1565 2250 2532 5610 1492 3762 3761 32 3588 1722 3772 3761 5207 1508 3962 ', 'peri de thv hmerav ekeinhv h wrav oudeiv oiden oude oi aggeloi oi en ouranw oude o uiov ei mh o pathr ', '', ''),
(5163, 41, 13, 33, '991 5720 69 5720 2532 4336 5737 3756 1492 5758 1063 4219 3588 2540 1510 5719 ', '13:33 blepete 991 5720 {V-PAM-2P} agrupneite 69 5720\r\n{V-PAM-2P} kai 2532 {CONJ} proseucesye 4336 5737 {V-PNM-2P} ouk\r\n3756 {PRT-N} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P} gar 1063 {CONJ} pote\r\n4219 {PRT-I} o 3588 {T-NSM} kairov 2540 {N-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.', '991 69 2532 4336 1063 1492 3756 4219 2540 2076 ', 'blepete agrupneite kai proseucesye ouk oidate gar pote o kairov estin ', '', ''),
(5164, 41, 13, 34, '5613 444 590 863 5631 3588 3614 846 2532 1325 5631 3588 1401 846 3588 1849 2532 1538 3588 2041 846 2532 3588 2377 1781 5662 2443 1127 5725 ', '13:34 wv 5613 {ADV} anyrwpov 444 {N-NSM} apodhmov 590\r\n{A-NSM} afeiv 863 5631 {V-2AAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} oikian 3614\r\n{N-ASF} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} douv 1325 5631\r\n{V-2AAP-NSM} toiv 3588 {T-DPM} douloiv 1401 {N-DPM} autou 846\r\n{P-GSM} thn 3588 {T-ASF} exousian 1849 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nekastw 1538 {A-DSM} to 3588 {T-ASN} ergon 2041 {N-ASN} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} yurwrw 2377 {N-DSM}\r\neneteilato 1781 5662 {V-ADI-3S} ina 2443 {CONJ} grhgorh 1127 5725\r\n{V-PAS-3S}', 'For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.', '5613 444 590 863 846 3614 2532 1325 1849 846 1401 2532 1538 846 2041 2532 1781 2377 2443 1127 ', 'wv anyrwpov apodhmov afeiv thn oikian autou kai douv toiv douloiv autou thn exousian kai ekastw to ergon autou kai tw yurwrw eneteilato ina grhgorh ', '', ''),
(5165, 41, 13, 35, '1127 5720 3767 3756 1492 5758 1063 4219 3588 2962 3588 3614 2064 5736 3796 2228 3317 2228 219 2228 4404 ', '13:35 grhgoreite 1127 5720 {V-PAM-2P} oun 3767 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P} gar 1063 {CONJ} pote\r\n4219 {PRT-I} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF}\r\noikiav 3614 {N-GSF} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} oqe 3796 {ADV} h\r\n2228 {PRT} mesonuktiou 3317 {N-GSN} h 2228 {PRT} alektorofwniav\r\n219 {N-GSF} h 2228 {PRT} prwi 4404 {ADV}', 'Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:', '1127 3767 1063 1492 3756 4219 2962 3614 2064 3796 2228 3317 2228 219 2228 4404 ', 'grhgoreite oun ouk oidate gar pote o kuriov thv oikiav ercetai oqe h mesonuktiou h alektorofwniav h prwi ', '', ''),
(5166, 41, 13, 36, '3361 2064 5631 1810 2147 5632 4771 2518 5723 ', '13:36 mh 3361 {PRT-N} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} exaifnhv\r\n1810 {ADV} eurh 2147 5632 {V-2AAS-3S} umav 4771 {P-2AP}\r\nkayeudontav 2518 5723 {V-PAP-APM}', 'Lest coming suddenly he find you sleeping.', '3361 2064 1810 2147 5209 2518 ', 'mh elywn exaifnhv eurh umav kayeudontav ', '', ''),
(5167, 41, 13, 37, '3739 1161 4771 3004 5719 3956 3004 5719 1127 5720 ', '13:37 a 3739 {R-APN} de 1161 {CONJ} umin 4771 {P-2DP} legw\r\n3004 5719 {V-PAI-1S} pasin 3956 {A-DPM} legw 3004 5719 {V-PAI-1S}\r\ngrhgoreite 1127 5720 {V-PAM-2P}', 'And what I say unto you I say unto all, Watch.', '1161 3739 3004 5213 3004 3956 1127 ', 'a de umin legw pasin legw grhgoreite ', '', ''),
(5168, 41, 14, 1, '1510 5707 1161 3588 3957 2532 3588 106 3326 1417 2250 2532 2212 5707 3588 749 2532 3588 1122 4459 846 1722 1388 2902 5660 615 5725 ', '14:1 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\npasca 3957 {ARAM} kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} azuma 106\r\n{A-NPN} meta 3326 {PREP} duo 1417 {A-NUI} hmerav 2250 {N-APF} kai\r\n2532 {CONJ} ezhtoun 2212 5707 {V-IAI-3P} oi 3588 {T-NPM}\r\narciereiv 749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} grammateiv\r\n1122 {N-NPM} pwv 4459 {ADV-I} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP}\r\ndolw 1388 {N-DSM} krathsantev 2902 5660 {V-AAP-NPM} apokteinwsin\r\n615 5725 {V-PAS-3P}', 'After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.', '1161 1417 2250 2258 3957 2532 3326 106 2532 749 2532 1122 2212 4459 2902 846 1722 1388 615 ', 'hn de to pasca kai ta azuma meta duo hmerav kai ezhtoun oi arciereiv kai oi grammateiv pwv auton en dolw krathsantev apokteinwsin ', '', ''),
(5169, 41, 14, 2, '3004 5707 1161 3361 1722 3588 1859 3379 2351 1510 5695 3588 2992 ', '14:2 elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} mh 3361\r\n{PRT-N} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} eorth 1859 {N-DSF} mhpote\r\n3379 {ADV-N} yorubov 2351 {N-NSM} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} tou\r\n3588 {T-GSM} laou 2992 {N-GSM}', 'But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.', '1161 3004 3361 1722 1859 3379 2071 2351 2992 ', 'elegon de mh en th eorth mhpote yorubov estai tou laou ', '', ''),
(5170, 41, 14, 3, '2532 1510 5723 846 1722 963 1722 3588 3614 4613 3588 3015 2621 5740 846 2064 5627 1135 2192 5723 211 3464 3487 4101 4185 2532 4937 5660 3588 3588 3588 211 2708 5656 846 2596 3588 2776 ', '14:3 kai 2532 {CONJ} ontov 1510 5723 {V-PAP-GSM} autou 846 {P-GSM}\r\nen 1722 {PREP} bhyania 963 {N-DSF} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} oikia\r\n3614 {N-DSF} simwnov 4613 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} leprou 3015 {A-GSM}\r\nkatakeimenou 2621 5740 {V-PNP-GSM} autou 846 {P-GSM} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} gunh 1135 {N-NSF} ecousa 2192 5723 {V-PAP-NSF} alabastron\r\n211 {N-ASN} murou 3464 {N-GSN} nardou 3487 {N-GSF} pistikhv 4101\r\n{A-GSF} polutelouv 4185 {A-GSF} kai 2532 {CONJ} suntriqasa 4937 5660\r\n{V-AAP-NSF} | to 3588 {T-ASN} | <to> 3588 {T-ASN} VAR: ton 3588 {T-ASM}\r\n:END | alabastron 211 {N-ASN} kateceen 2708 5656 {V-AAI-3S} autou 846\r\n{P-GSN} kata 2596 {PREP} thv 3588 {T-GSF} kefalhv 2776 {N-GSF}', 'And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.', '2532 5607 846 1722 963 1722 3614 4613 3015 846 2621 2064 1135 2192 211 3464 4101 3487 4185 2532 4937 211 2708 2596 846 2776 ', 'kai ontov autou en bhyania en th oikia simwnov tou leprou katakeimenou autou hlyen gunh ecousa alabastron murou nardou pistikhv polutelouv kai suntriqasa | to | <to> VAR: ton :END | alabastron kateceen autou kata thv kefalhv ', '', ''),
(5171, 41, 14, 4, '1510 5707 1161 5100 23 5723 4314 1438 2532 3004 5723 1519 5101 3588 684 3778 3588 3464 1096 5754 ', '14:4 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} tinev 5100\r\n{X-NPM} aganaktountev 23 5723 {V-PAP-NPM} prov 4314 {PREP}\r\neautouv 1438 {F-3APM} kai 2532 {CONJ} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} eiv 1519 {PREP} ti 5101 {I-ASN} h 3588 {T-NSF}\r\napwleia 684 {N-NSF} auth 3778 {D-NSF} tou 3588 {T-GSN} murou 3464\r\n{N-GSN} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S}', 'And there were some that had indignation within themselves, and said, Why was this waste of the ointment made?', '1161 2258 5100 23 4314 1438 2532 3004 5101 1519 1096 3778 684 3464 1096 ', 'hsan de tinev aganaktountev prov eautouv kai legontev eiv ti h apwleia auth tou murou gegonen ', '', ''),
(5172, 41, 14, 5, '1410 5711 1063 3778 4097 5683 1883 5145 1220 2532 1325 5683 3588 4434 2532 1690 5711 846 ', '14:5 hdunato 1410 5711 {V-INI-3S-ATT} gar 1063 {CONJ} touto\r\n3778 {D-NSN} prayhnai 4097 5683 {V-APN} epanw 1883 {ADV}\r\ntriakosiwn 5145 {A-GPN} dhnariwn 1220 {N-GPN} kai 2532 {CONJ}\r\ndoyhnai 1325 5683 {V-APN} toiv 3588 {T-DPM} ptwcoiv 4434 {A-DPM}\r\nkai 2532 {CONJ} enebrimwnto 1690 5711 {V-INI-3P} auth 846 {P-DSF}', 'For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.', '1063 5124 1410 4097 1883 5145 1220 2532 1325 4434 2532 1690 846 ', 'hdunato gar touto prayhnai epanw triakosiwn dhnariwn kai doyhnai toiv ptwcoiv kai enebrimwnto auth ', '', ''),
(5173, 41, 14, 6, '3588 1161 2424 3004 5627 863 5628 846 5101 846 2873 3930 5719 2570 2041 2038 5662 1722 1473 ', '14:6 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} afete 863 5628 {V-2AAM-2P} authn 846\r\n{P-ASF} ti 5101 {I-ASN} auth 846 {P-DSF} kopouv 2873 {N-APM}\r\nparecete 3930 5719 {V-PAI-2P} kalon 2570 {A-ASN} ergon 2041\r\n{N-ASN} eirgasato 2038 5662 {V-ADI-3S} en 1722 {PREP}\r\nemoi 1473 {P-1DS}', 'And Jesus said, Let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.', '1161 2424 2036 863 846 863 5101 3930 2873 846 2038 2570 2041 1519 1691 ', 'o de ihsouv eipen afete authn ti auth kopouv parecete kalon ergon eirgasato en emoi ', '', ''),
(5174, 41, 14, 7, '3842 1063 3588 4434 2192 5719 3326 1438 2532 3752 2309 5725 1410 5736 846 2095 4160 5658 1473 1161 3756 3842 2192 5719 ', '14:7 pantote 3842 {ADV} gar 1063 {CONJ} touv 3588 {T-APM}\r\nptwcouv 4434 {A-APM} ecete 2192 5719 {V-PAI-2P} mey 3326 {PREP}\r\neautwn 1438 {F-2GPM} kai 2532 {CONJ} otan 3752 {CONJ} yelhte 2309\r\n5725 {V-PAS-2P} dunasye 1410 5736 {V-PNI-2P} autouv 846 {P-APM}\r\neu 2095 {ADV} poihsai 4160 5658 {V-AAN} eme 1473 {P-1AS} de 1161\r\n{CONJ} ou 3756 {PRT-N} pantote 3842 {ADV} ecete 2192 5719\r\n{V-PAI-2P}', 'For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.', '1063 2192 4434 3326 1438 3842 2532 3752 2309 1410 4160 846 2095 1161 1691 2192 3756 3842 ', 'pantote gar touv ptwcouv ecete mey eautwn kai otan yelhte dunasye autouv eu poihsai eme de ou pantote ecete ', '', ''),
(5175, 41, 14, 8, '3739 2192 5627 3778 4160 5656 4301 5627 3462 5658 1473 3588 4983 1519 3588 1780 ', '14:8 o 3739 {R-ASN} escen 2192 5627 {V-2AAI-3S} auth\r\n3778 {D-NSF} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} proelaben 4301 5627\r\n{V-2AAI-3S} murisai 3462 5658 {V-AAN} mou 1473 {P-1GS} to 3588\r\n{T-ASN} swma 4983 {N-ASN} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nentafiasmon 1780 {N-ASM}', 'She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.', '4160 3739 3778 846 2192 4301 3462 3450 4983 1519 1780 ', 'o escen auth epoihsen proelaben murisai mou to swma eiv ton entafiasmon ', '', ''),
(5176, 41, 14, 9, '281 281 281 1161 3004 5719 4771 3699 1437 2784 5686 3588 2098 3778 1519 3650 3588 2889 2532 3739 4160 5656 3778 2980 5701 1519 3422 846 ', '14:9 | amhn 281 {HEB} | <amhn> 281 {HEB} VAR: amhn 281 {HEB} de\r\n1161 {CONJ} :END | legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} opou\r\n3699 {ADV} ean 1437 {COND} khrucyh 2784 5686 {V-APS-3S} to 3588 {T-NSN}\r\neuaggelion 2098 {N-NSN} touto 3778 {D-NSN} eiv 1519 {PREP} olon 3650\r\n{A-ASM} ton 3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} o 3739\r\n{R-ASN} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} auth 3778 {D-NSF}\r\nlalhyhsetai 2980 5701 {V-FPI-3S} eiv 1519 {PREP} mnhmosunon 3422\r\n{N-ASN} authv 846 {P-GSF}', 'Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.', '281 3004 5213 302 3699 5124 2098 2784 1519 3650 2889 2532 3739 3778 846 4160 2980 1519 3422 846 ', '| amhn | <amhn> VAR: amhn de :END | legw umin opou ean khrucyh to euaggelion touto eiv olon ton kosmon kai o epoihsen auth lalhyhsetai eiv mnhmosunon authv ', '', ''),
(5177, 41, 14, 10, '2532 3588 2455 3588 2469 1520 3588 1427 565 5627 4314 3588 749 2443 3860 5632 846 846 ', '14:10 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ioudav 2455 {N-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} iskariwthv 2469 {N-NSM} eiv 1520 {A-NSM} twn 3588\r\n{T-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} prov\r\n4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} arciereiv 749 {N-APM} ina 2443\r\n{CONJ} paradw 3860 5632 {V-2AAS-3S} auton 846 {P-ASM} autoiv 846\r\n{P-DPM}', 'And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.', '2532 2455 2469 1520 1427 565 4314 749 2443 3860 846 846 ', 'kai o ioudav o iskariwthv eiv twn dwdeka aphlyen prov touv arciereiv ina paradw auton autoiv ', '', ''),
(5178, 41, 14, 11, '3588 1161 191 5660 5463 5644 2532 1861 5673 846 694 1325 5629 2532 2212 5707 4459 2122 846 3860 5632 ', '14:11 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} akousantev 191 5660\r\n{V-AAP-NPM} ecarhsan 5463 5644 {V-2AOI-3P} kai 2532 {CONJ}\r\nephggeilanto 1861 5673 {V-ANI-3P} autw 846 {P-DSM} argurion 694\r\n{N-ASN} dounai 1325 5629 {V-2AAN} kai 2532 {CONJ} ezhtei 2212\r\n5707 {V-IAI-3S} pwv 4459 {ADV-I} eukairwv 2122 {ADV} auton 846\r\n{P-ASM} paradw 3860 5632 {V-2AAS-3S}', 'And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.', '1161 191 5463 2532 1861 1325 846 694 2532 2212 4459 2122 3860 846 ', 'oi de akousantev ecarhsan kai ephggeilanto autw argurion dounai kai ezhtei pwv eukairwv auton paradw ', '', ''),
(5179, 41, 14, 12, '2532 3588 4413 2250 3588 106 3753 3588 3957 2380 5707 3004 5719 846 3588 3101 846 4226 2309 5719 565 5631 2090 5661 2090 5661 2090 5692 2443 5315 5632 3588 3957 ', '14:12 kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} prwth 4413 {A-DSF-S} hmera\r\n2250 {N-DSF} twn 3588 {T-GPN} azumwn 106 {A-GPN} ote 3753 {ADV} to 3588\r\n{T-ASN} pasca 3957 {ARAM} eyuon 2380 5707 {V-IAI-3P} legousin 3004 5719\r\n{V-PAI-3P} autw 846 {P-DSM} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou\r\n846 {P-GSM} pou 4226 {PRT-I} yeleiv 2309 5719 {V-PAI-2S} apelyontev 565\r\n5631 {V-2AAP-NPM} | etoimaswmen 2090 5661 {V-AAS-1P} | <etoimaswmen> 2090\r\n5661 {V-AAS-1P} VAR: etoimasomen 2090 5692 {V-FAI-1P} :END | ina 2443\r\n{CONJ} faghv 5315 5632 {V-2AAS-2S} to 3588 {T-ASN} pasca 3957 {ARAM}', 'And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?', '2532 4413 2250 106 3753 2380 3957 846 3101 3004 846 4226 2309 565 2090 2443 5315 3957 ', 'kai th prwth hmera twn azumwn ote to pasca eyuon legousin autw oi mayhtai autou pou yeleiv apelyontev | etoimaswmen | <etoimaswmen> VAR: etoimasomen :END | ina faghv to pasca ', '', ''),
(5180, 41, 14, 13, '2532 649 5719 1417 3588 3101 846 2532 3004 5719 846 5217 5720 1519 3588 4172 2532 528 5692 4771 444 2765 5204 941 5723 190 5657 846 ', '14:13 kai 2532 {CONJ} apostellei 649 5719 {V-PAI-3S} duo\r\n1417 {A-NUI} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} upagete 5217 5720 {V-PAM-2P} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} polin 4172 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} apanthsei 528 5692\r\n{V-FAI-3S} umin 4771 {P-2DP} anyrwpov 444 {N-NSM} keramion 2765\r\n{N-ASN} udatov 5204 {N-GSN} bastazwn 941 5723 {V-PAP-NSM}\r\nakolouyhsate 190 5657 {V-AAM-2P} autw 846 {P-DSM}', 'And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him.', '2532 649 1417 846 3101 2532 3004 846 5217 1519 4172 2532 528 5213 444 941 2765 5204 190 846 ', 'kai apostellei duo twn mayhtwn autou kai legei autoiv upagete eiv thn polin kai apanthsei umin anyrwpov keramion udatov bastazwn akolouyhsate autw ', '', ''),
(5181, 41, 14, 14, '2532 3699 1437 1525 5632 3004 5628 3588 3617 3754 3588 1320 3004 5719 4226 1510 5719 3588 2646 3699 3588 3957 3326 3588 3101 1473 5315 5632 ', '14:14 kai 2532 {CONJ} opou 3699 {ADV} ean 1437 {COND}\r\neiselyh 1525 5632 {V-2AAS-3S} eipate 3004 5628 {V-2AAM-2P} tw\r\n3588 {T-DSM} oikodespoth 3617 {N-DSM} oti 3754 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} didaskalov 1320 {N-NSM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} pou\r\n4226 {PRT-I} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} kataluma\r\n2646 {N-NSN} opou 3699 {ADV} to 3588 {T-ASN} pasca 3957 {ARAM}\r\nmeta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} mou 1473\r\n{P-1GS} fagw 5315 5632 {V-2AAS-1S}', 'And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?', '2532 1437 3699 1525 2036 3617 3754 1320 3004 4226 2076 2646 3699 5315 3957 3326 3450 3101 ', 'kai opou ean eiselyh eipate tw oikodespoth oti o didaskalov legei pou estin to kataluma opou to pasca meta twn mayhtwn mou fagw ', '', ''),
(5182, 41, 14, 15, '2532 846 4771 1166 5692 508 508 508 3173 4766 5772 2092 1563 2090 5657 1473 ', '14:15 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} umin 4771 {P-2DP} deixei\r\n1166 5692 {V-FAI-3S} | anwgeon 508 {N-ASN} | <anwgeon> 508 {N-ASN} VAR:\r\nanagaion 508 {N-ASN} :END | mega 3173 {A-ASN} estrwmenon 4766 5772\r\n{V-RPP-ASN} etoimon 2092 {A-ASN} ekei 1563 {ADV} etoimasate 2090 5657\r\n{V-AAM-2P} hmin 1473 {P-1DP}', 'And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.', '2532 846 1166 5213 3173 508 4766 2092 1563 2090 2254 ', 'kai autov umin deixei | anwgeon | <anwgeon> VAR: anagaion :END | mega estrwmenon etoimon ekei etoimasate hmin ', '', ''),
(5183, 41, 14, 16, '2532 1831 5627 3588 3101 846 2532 2064 5627 1519 3588 4172 2532 2147 5627 2531 3004 5627 846 2532 2090 5656 3588 3957 ', '14:16 kai 2532 {CONJ} exhlyon 1831 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nhlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\npolin 4172 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} euron 2147 5627 {V-2AAI-3P}\r\nkaywv 2531 {ADV} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM}\r\nkai 2532 {CONJ} htoimasan 2090 5656 {V-AAI-3P} to 3588 {T-ASN}\r\npasca 3957 {ARAM}', 'And his disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.', '2532 846 3101 1831 2532 2064 1519 4172 2532 2147 2531 2036 846 2532 2090 3957 ', 'kai exhlyon oi mayhtai autou kai hlyon eiv thn polin kai euron kaywv eipen autoiv kai htoimasan to pasca ', '', ''),
(5184, 41, 14, 17, '2532 3798 1096 5637 2064 5736 3326 3588 1427 ', '14:17 kai 2532 {CONJ} oqiav 3798 {A-GSF} genomenhv 1096 5637\r\n{V-2ADP-GSF} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} meta 3326 {PREP} twn\r\n3588 {T-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI}', 'And in the evening he cometh with the twelve.', '2532 1096 3798 2064 3326 1427 ', 'kai oqiav genomenhv ercetai meta twn dwdeka ', '', ''),
(5185, 41, 14, 18, '2532 345 5740 846 2532 2068 5723 3004 5627 3588 2424 281 3004 5719 4771 3754 1520 1537 4771 3860 5692 1473 3588 2068 5723 3326 1473 ', '14:18 kai 2532 {CONJ} anakeimenwn 345 5740 {V-PNP-GPM} autwn\r\n846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} esyiontwn 2068 5723 {V-PAP-GPM} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} amhn 281\r\n{HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ}\r\neiv 1520 {A-NSM} ex 1537 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} paradwsei 3860\r\n5692 {V-FAI-3S} me 1473 {P-1AS} o 3588 {T-NSM} esyiwn 2068 5723\r\n{V-PAP-NSM} met 3326 {PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.', '2532 846 345 2532 2068 2424 2036 281 3004 5213 3754 1520 1537 5216 3588 2068 3326 1700 3860 3165 ', 'kai anakeimenwn autwn kai esyiontwn eipen o ihsouv amhn legw umin oti eiv ex umwn paradwsei me o esyiwn met emou ', '', ''),
(5186, 41, 14, 19, '3588 1161 756 5662 3076 5745 2532 3004 5721 846 1520 2596 1520 3385 1473 2532 243 3385 1473 ', '14:19 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} hrxanto 756 5662\r\n{V-ADI-3P} lupeisyai 3076 5745 {V-PPN} kai 2532 {CONJ} legein\r\n3004 5721 {V-PAN} autw 846 {P-DSM} eiv 1520 {A-NSM} kay 2596\r\n{PREP} eiv 1520 {A-NSM} mhti 3385 {PRT-I} egw 1473 {P-1NS} kai\r\n2532 {CONJ} allov 243 {A-NSM} mhti 3385 {PRT-I} egw 1473 {P-1NS}', 'And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?', '1161 756 3076 2532 3004 846 1527 3385 1473 2532 243 3385 1473 ', 'oi de hrxanto lupeisyai kai legein autw eiv kay eiv mhti egw kai allov mhti egw ', '', ''),
(5187, 41, 14, 20, '3588 1161 611 5679 3004 5627 846 1520 1537 3588 1427 3588 1686 5734 3326 1473 1519 3588 5165 ', '14:20 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} apokriyeiv 611 5679\r\n{V-AOP-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} eiv\r\n1520 {A-NSM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI}\r\no 3588 {T-NSM} embaptomenov 1686 5734 {V-PMP-NSM} met 3326 {PREP}\r\nemou 1473 {P-1GS} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} trublion 5165\r\n{N-ASN}', 'And he answered and said unto them, It is one of the twelve, that dippeth with me in the dish.', '1161 611 2036 846 1520 1537 1427 1686 3326 1700 1519 5165 ', 'o de apokriyeiv eipen autoiv eiv ek twn dwdeka o embaptomenov met emou eiv to trublion ', '', ''),
(5188, 41, 14, 21, '3588 3303 5207 3588 444 5217 5719 2531 1125 5769 4012 846 3759 1161 3588 444 1565 1223 3739 3588 5207 3588 444 3860 5743 2570 1510 5707 846 1487 3756 1080 5681 3588 444 1565 ', '14:21 o 3588 {T-NSM} men 3303 {PRT} uiov 5207 {N-NSM} tou\r\n3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} upagei 5217 5719 {V-PAI-3S}\r\nkaywv 2531 {ADV} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} peri 4012 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM} ouai 3759 {INJ} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSM}\r\nanyrwpw 444 {N-DSM} ekeinw 1565 {D-DSM} di 1223 {PREP} ou 3739\r\n{R-GSM} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} paradidotai 3860 5743 {V-PPI-3S} kalon 2570\r\n{A-NSN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} autw 846 {P-DSM} ei 1487 {COND}\r\nouk 3756 {PRT-N} egennhyh 1080 5681 {V-API-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nanyrwpov 444 {N-NSM} ekeinov 1565 {D-NSM}', 'The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.', '5207 444 3303 5217 2531 1125 4012 846 1161 3759 1565 444 1223 3739 5207 444 3860 2570 2258 1565 444 1487 846 1080 3756 1080 ', 'o men uiov tou anyrwpou upagei kaywv gegraptai peri autou ouai de tw anyrwpw ekeinw di ou o uiov tou anyrwpou paradidotai kalon hn autw ei ouk egennhyh o anyrwpov ekeinov ', '', ''),
(5189, 41, 14, 22, '2532 2068 5723 846 2983 5631 3588 2424 740 2127 5660 2806 5656 2532 1325 5656 846 2532 3004 5627 2983 5628 5315 5628 3778 1510 5719 3588 4983 1473 ', '14:22 kai 2532 {CONJ} esyiontwn 2068 5723 {V-PAP-GPM} autwn\r\n846 {P-GPM} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} arton 740 {N-ASM} euloghsav 2127 5660 {V-AAP-NSM}\r\neklasen 2806 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} labete 2983 5628 {V-2AAM-2P} fagete 5315 5628\r\n{V-2AAM-2P} touto 3778 {D-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} swma 4983 {N-NSN} mou 1473 {P-1GS}', 'And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body.', '2532 846 2068 2424 2983 740 2127 2806 2532 1325 846 2532 2036 2983 5315 5124 2076 3450 4983 ', 'kai esyiontwn autwn labwn o ihsouv arton euloghsav eklasen kai edwken autoiv kai eipen labete fagete touto estin to swma mou ', '', ''),
(5190, 41, 14, 23, '2532 2983 5631 3588 4221 2168 5660 1325 5656 846 2532 4095 5627 1537 846 3956 ', '14:23 kai 2532 {CONJ} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} to 3588\r\n{T-ASN} pothrion 4221 {N-ASN} eucaristhsav 2168 5660 {V-AAP-NSM}\r\nedwken 1325 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\nepion 4095 5627 {V-2AAI-3P} ex 1537 {PREP} autou 846 {P-GSN}\r\npantev 3956 {A-NPM}', 'And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it.', '2532 2983 4221 2168 1325 846 2532 3956 4095 1537 846 ', 'kai labwn to pothrion eucaristhsav edwken autoiv kai epion ex autou pantev ', '', ''),
(5191, 41, 14, 24, '2532 3004 5627 846 3778 1510 5719 3588 129 1473 3588 3588 2537 1242 3588 4012 4183 1632 5746 ', '14:24 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} touto 3778 {D-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} aima 129 {N-NSN} mou 1473 {P-1GS} to 3588 {T-NSN} thv\r\n3588 {T-GSF} kainhv 2537 {A-GSF} diayhkhv 1242 {N-GSF} to 3588\r\n{T-NSN} peri 4012 {PREP} pollwn 4183 {A-GPM} ekcunomenon 1632\r\n5746 {V-PPP-NSN}', 'And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.', '2532 2036 846 5124 2076 3450 129 2537 1242 3588 1632 4012 4183 ', 'kai eipen autoiv touto estin to aima mou to thv kainhv diayhkhv to peri pollwn ekcunomenon ', '', ''),
(5192, 41, 14, 25, '281 3004 5719 4771 3754 3765 3756 3361 4095 5632 1537 3588 1081 3588 288 2193 3588 2250 1565 3752 846 4095 5725 2537 1722 3588 932 3588 2316 ', '14:25 amhn 281 {HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} oti 3754 {CONJ} ouketi 3765 {ADV-N} ou 3756 {PRT-N} mh 3361\r\n{PRT-N} piw 4095 5632 {V-2AAS-1S} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\ngenhmatov 1081 {N-GSN} thv 3588 {T-GSF} ampelou 288 {N-GSF} ewv\r\n2193 {ADV} thv 3588 {T-GSF} hmerav 2250 {N-GSF} ekeinhv 1565\r\n{D-GSF} otan 3752 {CONJ} auto 846 {P-ASN} pinw 4095 5725\r\n{V-PAS-1S} kainon 2537 {A-ASN} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nbasileia 932 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.', '281 3004 5213 3364 4095 3765 3754 1537 1081 288 2193 1565 2250 3752 4095 846 2537 1722 932 2316 ', 'amhn legw umin oti ouketi ou mh piw ek tou genhmatov thv ampelou ewv thv hmerav ekeinhv otan auto pinw kainon en th basileia tou yeou ', '', ''),
(5193, 41, 14, 26, '2532 5214 5660 1831 5627 1519 3588 3735 3588 1636 ', '14:26 kai 2532 {CONJ} umnhsantev 5214 5660 {V-AAP-NPM}\r\nexhlyon 1831 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\norov 3735 {N-ASN} twn 3588 {T-GPF} elaiwn 1636 {N-GPF}', 'And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.', '2532 5214 1831 1519 3735 1636 ', 'kai umnhsantev exhlyon eiv to orov twn elaiwn ', '', ''),
(5194, 41, 14, 27, '2532 3004 5719 846 3588 2424 3754 3956 4624 5701 1722 1473 1722 3588 3571 3778 3754 1125 5769 3960 5692 3588 4166 2532 1287 5701 3588 4263 ', '14:27 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} pantev\r\n3956 {A-NPM} skandalisyhsesye 4624 5701 {V-FPI-2P} en 1722 {PREP}\r\nemoi 1473 {P-1DS} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} nukti 3571\r\n{N-DSF} tauth 3778 {D-DSF} oti 3754 {CONJ} gegraptai 1125 5769\r\n{V-RPI-3S} pataxw 3960 5692 {V-FAI-1S} ton 3588 {T-ASM} poimena\r\n4166 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} diaskorpisyhsetai 1287 5701\r\n{V-FPI-3S} ta 3588 {T-NPN} probata 4263 {N-NPN}', 'And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.', '2532 2424 3004 846 3754 3956 4624 1722 1698 1722 5026 3571 3754 1125 3960 4166 2532 4263 1287 ', 'kai legei autoiv o ihsouv oti pantev skandalisyhsesye en emoi en th nukti tauth oti gegraptai pataxw ton poimena kai diaskorpisyhsetai ta probata ', '', ''),
(5195, 41, 14, 28, '235 3326 3588 1453 5683 1473 4254 5692 4771 1519 3588 1056 ', '14:28 alla 235 {CONJ} meta 3326 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\negeryhnai 1453 5683 {V-APN} me 1473 {P-1AS} proaxw 4254 5692\r\n{V-FAI-1S} umav 4771 {P-2AP} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\ngalilaian 1056 {N-ASF}', 'But after that I am risen, I will go before you into Galilee.', '235 3326 3165 1453 4254 5209 1519 1056 ', 'alla meta to egeryhnai me proaxw umav eiv thn galilaian ', '', ''),
(5196, 41, 14, 29, '3588 1161 4074 5346 5707 846 2532 1487 3956 4624 5701 235 3756 1473 ', '14:29 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} petrov 4074 {N-NSM} efh\r\n5346 5707 {V-IAI-3S} autw 846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} ei 1487\r\n{COND} pantev 3956 {A-NPM} skandalisyhsontai 4624 5701 {V-FPI-3P}\r\nall 235 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} egw 1473 {P-1NS}', 'But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.', '1161 4074 5346 846 1487 2532 3956 4624 235 3756 1473 ', 'o de petrov efh autw kai ei pantev skandalisyhsontai all ouk egw ', '', ''),
(5197, 41, 14, 30, '2532 3004 5719 846 3588 2424 281 3004 5719 4771 3754 4771 4594 1722 3588 3571 3778 4250 2228 1364 220 5455 5658 5151 533 5695 1473 ', '14:30 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} amhn 281 {HEB} legw\r\n3004 5719 {V-PAI-1S} soi 4771 {P-2DS} oti 3754 {CONJ} su 4771\r\n{P-2NS} shmeron 4594 {ADV} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} nukti\r\n3571 {N-DSF} tauth 3778 {D-DSF} prin 4250 {ADV} h 2228 {PRT} div\r\n1364 {ADV} alektora 220 {N-ASM} fwnhsai 5455 5658 {V-AAN} triv\r\n5151 {ADV} aparnhsh 533 5695 {V-FDI-2S} me 1473 {P-1AS}', 'And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.', '2532 2424 3004 846 281 3004 4671 3754 4594 1722 5026 3571 2228 4250 220 5455 1364 533 3165 5151 ', 'kai legei autw o ihsouv amhn legw soi oti su shmeron en th nukti tauth prin h div alektora fwnhsai triv aparnhsh me ', '', ''),
(5198, 41, 14, 31, '3588 1161 4055 3004 5707 3123 1437 1473 1163 5725 4880 5629 4771 3756 3361 4771 533 5667 5615 1161 2532 3956 3004 5707 ', '14:31 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ekperissou 4055 {ADV}\r\nelegen 3004 5707 {V-IAI-3S} mallon 3123 {ADV} ean 1437 {COND}\r\nme 1473 {P-1AS} deh 1163 5725 {V-PAS-3S} sunapoyanein\r\n4880 5629 {V-2AAN} soi 4771 {P-2DS} ou 3756 {PRT-N} mh 3361\r\n{PRT-N} se 4771 {P-2AS} aparnhswmai 533 5667 {V-ADS-1S} wsautwv 5615\r\n{ADV} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} elegon\r\n3004 5707 {V-IAI-3P}', 'But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.', '1161 3004 3123 4053 1537 1437 3165 1163 4880 4671 3364 533 4571 3364 5615 2532 1161 3004 3956 ', 'o de ekperissou elegen mallon ean me deh sunapoyanein soi ou mh se aparnhswmai wsautwv de kai pantev elegon ', '', ''),
(5199, 41, 14, 32, '2532 2064 5736 1519 5564 3739 3588 3686 1068 2532 3004 5719 3588 3101 846 2523 5657 5602 2193 4336 5667 ', '14:32 kai 2532 {CONJ} ercontai 2064 5736 {V-PNI-3P} eiv 1519\r\n{PREP} cwrion 5564 {N-ASN} ou 3739 {R-GSN} to 3588 {T-NSN} onoma\r\n3686 {N-NSN} geyshmanh 1068 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} legei 3004\r\n5719 {V-PAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} autou 846\r\n{P-GSM} kayisate 2523 5657 {V-AAM-2P} wde 5602 {ADV} ewv 2193\r\n{ADV} proseuxwmai 4336 5667 {V-ADS-1S}', 'And they came to a place which was named Gethsemane: and he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray.', '2532 2064 1519 5564 3739 3686 1068 2532 3004 846 3101 2523 5602 2193 4336 ', 'kai ercontai eiv cwrion ou to onoma geyshmanh kai legei toiv mayhtaiv autou kayisate wde ewv proseuxwmai ', '', ''),
(5200, 41, 14, 33, '2532 3880 5719 3588 4074 2532 2385 2532 2491 3326 1438 2532 756 5662 1568 5745 2532 85 5721 ', '14:33 kai 2532 {CONJ} paralambanei 3880 5719 {V-PAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} petron 4074 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} iakwbon 2385\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} iwannhn 2491 {N-ASM} mey 3326 {PREP}\r\neautou 1438 {F-3GSM} kai 2532 {CONJ} hrxato 756 5662 {V-ADI-3S}\r\nekyambeisyai 1568 5745 {V-PPN} kai 2532 {CONJ} adhmonein 85 5721\r\n{V-PAN}', 'And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;', '2532 3880 3326 1438 4074 2532 2385 2532 2491 2532 756 1568 2532 85 ', 'kai paralambanei ton petron kai iakwbon kai iwannhn mey eautou kai hrxato ekyambeisyai kai adhmonein ', '', ''),
(5201, 41, 14, 34, '2532 3004 5719 846 4036 1510 5719 3588 5590 1473 2193 2288 3306 5657 5602 2532 1127 5720 ', '14:34 kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} perilupov 4036 {A-NSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} quch 5590 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} ewv 2193 {ADV}\r\nyanatou 2288 {N-GSM} meinate 3306 5657 {V-AAM-2P} wde 5602 {ADV}\r\nkai 2532 {CONJ} grhgoreite 1127 5720 {V-PAM-2P}', 'And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.', '2532 3004 846 3450 5590 2076 4036 2193 2288 3306 5602 2532 1127 ', 'kai legei autoiv perilupov estin h quch mou ewv yanatou meinate wde kai grhgoreite ', '', ''),
(5202, 41, 14, 35, '2532 4334 5631 3397 4098 5627 1909 3588 1093 2532 4336 5711 2443 1487 1415 1510 5719 3928 5632 575 846 3588 5610 ', '14:35 kai 2532 {CONJ} proselywn 4334 5631 {V-2AAP-NSM} mikron\r\n3397 {A-ASN} epesen 4098 5627 {V-2AAI-3S} epi 1909 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} proshuceto 4336\r\n5711 {V-INI-3S} ina 2443 {CONJ} ei 1487 {COND} dunaton 1415\r\n{A-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} parelyh 3928 5632 {V-2AAS-3S}\r\nap 575 {PREP} autou 846 {P-GSM} h 3588 {T-NSF} wra 5610 {N-NSF}', 'And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.', '2532 4281 3397 4098 1909 1093 2532 4336 2443 1487 2076 1415 5610 3928 575 846 ', 'kai proselywn mikron epesen epi thv ghv kai proshuceto ina ei dunaton estin parelyh ap autou h wra ', '', ''),
(5203, 41, 14, 36, '2532 3004 5707 5 3588 3962 3956 1415 4771 3911 5628 3588 4221 575 1473 3778 235 3756 5101 1473 2309 5719 235 5101 4771 ', '14:36 kai 2532 {CONJ} elegen 3004 5707 {V-IAI-3S} abba 5\r\n{N-PRI} o 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} panta 3956 {A-NPN}\r\ndunata 1415 {A-NPN} soi 4771 {P-2DS} parenegke 3911 5628\r\n{V-2AAM-2S} to 3588 {T-ASN} pothrion 4221 {N-ASN} ap 575 {PREP}\r\nemou 1473 {P-1GS} touto 3778 {D-ASN} all 235 {CONJ} ou 3756\r\n{PRT-N} ti 5101 {I-ASN} egw 1473 {P-1NS} yelw 2309 5719\r\n{V-PAI-1S} alla 235 {CONJ} ti 5101 {I-ASN} su 4771 {P-2NS}', 'And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.', '2532 3004 5 3962 3956 1415 4671 3911 5124 4221 575 1700 235 3756 5101 1473 2309 235 5101 4771 ', 'kai elegen abba o pathr panta dunata soi parenegke to pothrion ap emou touto all ou ti egw yelw alla ti su ', '', ''),
(5204, 41, 14, 37, '2532 2064 5736 2532 2147 5719 846 2518 5723 2532 3004 5719 3588 4074 4613 2518 5719 3756 2480 5656 1520 5610 1127 5658 ', '14:37 kai 2532 {CONJ} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} euriskei 2147 5719 {V-PAI-3S} autouv 846 {P-APM}\r\nkayeudontav 2518 5723 {V-PAP-APM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM} petrw 4074 {N-DSM} simwn 4613 {N-VSM}\r\nkayeudeiv 2518 5719 {V-PAI-2S} ouk 3756 {PRT-N} iscusav 2480 5656\r\n{V-AAI-2S} mian 1520 {A-ASF} wran 5610 {N-ASF} grhgorhsai 1127\r\n5658 {V-AAN}', 'And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?', '2532 2064 2532 2147 846 2518 2532 3004 4074 4613 2518 2480 3756 1127 3391 5610 ', 'kai ercetai kai euriskei autouv kayeudontav kai legei tw petrw simwn kayeudeiv ouk iscusav mian wran grhgorhsai ', '', ''),
(5205, 41, 14, 38, '1127 5720 2532 4336 5737 2443 3361 1525 5632 1519 3986 3588 3303 4151 4289 3588 1161 4561 772 ', '14:38 grhgoreite 1127 5720 {V-PAM-2P} kai 2532 {CONJ}\r\nproseucesye 4336 5737 {V-PNM-2P} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\neiselyhte 1525 5632 {V-2AAS-2P} eiv 1519 {PREP} peirasmon 3986\r\n{N-ASM} to 3588 {T-NSN} men 3303 {PRT} pneuma 4151 {N-NSN}\r\nproyumon 4289 {A-NSN} h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} sarx 4561\r\n{N-NSF} asyenhv 772 {A-NSF}', 'Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.', '1127 2532 4336 3363 1525 1519 3986 4151 3303 4289 1161 4561 772 ', 'grhgoreite kai proseucesye ina mh eiselyhte eiv peirasmon to men pneuma proyumon h de sarx asyenhv ', '', ''),
(5206, 41, 14, 39, '2532 3825 565 5631 4336 5662 3588 846 3056 3004 5631 ', '14:39 kai 2532 {CONJ} palin 3825 {ADV} apelywn 565 5631\r\n{V-2AAP-NSM} proshuxato 4336 5662 {V-ADI-3S} ton 3588 {T-ASM}\r\nauton 846 {P-ASM} logon 3056 {N-ASM} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM}', 'And again he went away, and prayed, and spake the same words.', '2532 3825 565 4336 2036 846 3056 ', 'kai palin apelywn proshuxato ton auton logon eipwn ', '', ''),
(5207, 41, 14, 40, '2532 5290 5660 2147 5627 846 3825 2518 5723 1510 5707 1063 3588 3788 846 916 5772 2532 3756 1492 5715 5101 846 611 5680 ', '14:40 kai 2532 {CONJ} upostreqav 5290 5660 {V-AAP-NSM} euren\r\n2147 5627 {V-2AAI-3S} autouv 846 {P-APM} palin 3825 {ADV}\r\nkayeudontav 2518 5723 {V-PAP-APM} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} gar\r\n1063 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} ofyalmoi 3788 {N-NPM} autwn 846\r\n{P-GPM} bebarhmenoi 916 5772 {V-RPP-NPM} kai 2532 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} hdeisan 1492 5715 {V-LAI-3P} ti 5101 {I-ASN} autw 846\r\n{P-DSM} apokriywsin 611 5680 {V-AOS-3P}', 'And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.', '2532 5290 2147 846 2518 3825 1063 846 3788 2258 916 3756 2532 1492 5101 611 846 ', 'kai upostreqav euren autouv palin kayeudontav hsan gar oi ofyalmoi autwn bebarhmenoi kai ouk hdeisan ti autw apokriywsin ', '', ''),
(5208, 41, 14, 41, '2532 2064 5736 3588 5154 2532 3004 5719 846 2518 5719 2518 5720 3063 2532 373 5731 373 5732 568 5719 2064 5627 3588 5610 3708 5640 3860 5743 3588 5207 3588 444 1519 3588 5495 3588 268 ', '14:41 kai 2532 {CONJ} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} to 3588\r\n{T-ASN} triton 5154 {A-ASN} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} kayeudete 2518 5719 {V-PAI-2P} 2518 5720\r\n{V-PAM-2P} loipon 3063 {A-ASN} kai 2532 {CONJ} anapauesye 373 5731 \r\n{V-PMI-2P} 373 5732 {V-PMM-2P} apecei 568 5719 {V-PAI-3S} hlyen 2064\r\n5627 {V-2AAI-3S} h 3588 {T-NSF} wra 5610 {N-NSF} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} paradidotai 3860 5743 {V-PPI-3S} o 3588 {T-NSM} uiov 5207\r\n{N-NSM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} eiv 1519 {PREP} tav 3588\r\n{T-APF} ceirav 5495 {N-APF} twn 3588 {T-GPM} amartwlwn 268 {A-GPM}', 'And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.', '2532 2064 5154 2532 3004 846 2518 3063 2532 373 566 5610 2064 2400 5207 444 3860 1519 5495 268 ', 'kai ercetai to triton kai legei autoiv kayeudete loipon kai anapauesye apecei hlyen h wra idou paradidotai o uiov tou anyrwpou eiv tav ceirav twn amartwlwn ', '', ''),
(5209, 41, 14, 42, '1453 5728 71 5725 3708 5640 3588 3860 5723 1473 1448 5758 ', '14:42 egeiresye 1453 5728 {V-PEM-2P} agwmen 71 5725\r\n{V-PAS-1P} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} o 3588 {T-NSM} paradidouv\r\n3860 5723 {V-PAP-NSM} me 1473 {P-1AS} hggiken 1448 5758\r\n{V-RAI-3S}', 'Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.', '1453 71 2400 3860 3165 1448 ', 'egeiresye agwmen idou o paradidouv me hggiken ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5210, 41, 14, 43, '2532 2112 2089 846 2980 5723 3854 5736 2455 1520 1510 5723 3588 1427 2532 3326 846 3793 4183 3326 3162 2532 3586 3844 3588 749 2532 3588 1122 2532 3588 4245 ', '14:43 kai 2532 {CONJ} euyewv 2112 {ADV} eti 2089 {ADV} autou\r\n846 {P-GSM} lalountov 2980 5723 {V-PAP-GSM} paraginetai 3854 5736\r\n{V-PNI-3S} ioudav 2455 {N-NSM} eiv 1520 {A-NSM} wn 1510 5723\r\n{V-PAP-NSM} twn 3588 {T-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI} kai 2532 {CONJ}\r\nmet 3326 {PREP} autou 846 {P-GSM} oclov 3793 {N-NSM} poluv 4183\r\n{A-NSM} meta 3326 {PREP} macairwn 3162 {N-GPF} kai 2532 {CONJ}\r\nxulwn 3586 {N-GPN} para 3844 {PREP} twn 3588 {T-GPM} arcierewn\r\n749 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} grammatewn 1122\r\n{N-GPM} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPM} presbuterwn 4245 {A-GPM-C}', 'And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.', '2532 2112 846 2089 2980 3854 2455 5607 1520 1427 2532 3326 846 4183 3793 3326 3162 2532 3586 3844 749 2532 1122 2532 4245 ', 'kai euyewv eti autou lalountov paraginetai ioudav eiv wn twn dwdeka kai met autou oclov poluv meta macairwn kai xulwn para twn arcierewn kai twn grammatewn kai twn presbuterwn ', '', ''),
(5211, 41, 14, 44, '1325 5715 1161 3588 3860 5723 846 4953 846 3004 5723 3739 302 5368 5661 846 1510 5719 2902 5657 846 2532 520 5628 806 ', '14:44 dedwkei 1325 5715 {V-LAI-3S-ATT} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} paradidouv 3860 5723 {V-PAP-NSM} auton 846 {P-ASM}\r\nsusshmon 4953 {N-ASN} autoiv 846 {P-DPM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} on 3739 {R-ASM} an 302 {PRT} filhsw 5368 5661\r\n{V-AAS-1S} autov 846 {P-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} krathsate\r\n2902 5657 {V-AAM-2P} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} apagagete\r\n520 5628 {V-2AAM-2P} asfalwv 806 {ADV}', 'And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.', '1161 3860 846 1325 846 4953 3004 302 3739 5368 846 2076 2902 846 2532 520 806 ', 'dedwkei de o paradidouv auton susshmon autoiv legwn on an filhsw autov estin krathsate auton kai apagagete asfalwv ', '', ''),
(5212, 41, 14, 45, '2532 2064 5631 2112 4334 5631 846 3004 5719 846 4461 4461 2532 2705 5656 846 ', '14:45 kai 2532 {CONJ} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} euyewv\r\n2112 {ADV} proselywn 4334 5631 {V-2AAP-NSM} autw 846 {P-DSM}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} rabbi 4461 {HEB} \r\nrabbi 4461 {HEB} kai 2532 {CONJ} katefilhsen 2705 5656 {V-AAI-3S} \r\nauton 846 {P-ASM}', 'And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.', '2532 2064 4334 2112 846 3004 4461 4461 2532 2705 846 ', 'kai elywn euyewv proselywn autw legei autw rabbi rabbi kai katefilhsen auton ', '', ''),
(5213, 41, 14, 46, '3588 1161 1911 5627 1909 846 3588 5495 846 2532 2902 5656 846 ', '14:46 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} epebalon 1911 5627\r\n{V-2AAI-3P} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} tav 3588 {T-APF}\r\nceirav 5495 {N-APF} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} ekrathsan\r\n2902 5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And they laid their hands on him, and took him.', '1161 1911 846 5495 1909 846 2532 2902 846 ', 'oi de epebalon ep auton tav ceirav autwn kai ekrathsan auton ', '', ''),
(5214, 41, 14, 47, '1520 1161 5100 3588 3936 5761 4685 5671 3588 3162 3817 5656 3588 1401 3588 749 2532 851 5627 846 3588 5621 ', '14:47 eiv 1520 {A-NSM} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} twn\r\n3588 {T-GPM} paresthkotwn 3936 5761 {V-RAP-GPM} spasamenov 4685\r\n5671 {V-AMP-NSM} thn 3588 {T-ASF} macairan 3162 {N-ASF} epaisen\r\n3817 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} doulon 1401 {N-ASM} tou\r\n3588 {T-GSM} arcierewv 749 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} afeilen 851\r\n5627 {V-2AAI-3S} autou 846 {P-GSM} to 3588 {T-ASN} wtion 5621\r\n{N-ASN}', 'And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.', '1161 5100 1520 3936 4685 3162 3817 1401 749 2532 851 846 5621 ', 'eiv de tiv twn paresthkotwn spasamenov thn macairan epaisen ton doulon tou arcierewv kai afeilen autou to wtion ', '', ''),
(5215, 41, 14, 48, '2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 846 5613 1909 3027 1831 5627 3326 3162 2532 3586 4815 5629 1473 ', '14:48 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM} wv 5613 {ADV} epi 1909 {PREP} lhsthn 3027 {N-ASM}\r\nexhlyete 1831 5627 {V-2AAI-2P} meta 3326 {PREP} macairwn 3162\r\n{N-GPF} kai 2532 {CONJ} xulwn 3586 {N-GPN} sullabein 4815 5629\r\n{V-2AAN} me 1473 {P-1AS}', 'And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me?', '2532 2424 611 2036 846 1831 5613 1909 3027 3326 3162 2532 3586 4815 3165 ', 'kai apokriyeiv o ihsouv eipen autoiv wv epi lhsthn exhlyete meta macairwn kai xulwn sullabein me ', '', ''),
(5216, 41, 14, 49, '2596 2250 1510 5707 4314 4771 1722 3588 2411 1321 5723 2532 3756 2902 5656 1473 235 2443 4137 5686 3588 1124 ', '14:49 kay 2596 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF} hmhn 1510 5707\r\n{V-IAI-1S} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} didaskwn 1321 5723 {V-PAP-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} ekrathsate 2902 5656 {V-AAI-2P} me\r\n1473 {P-1AS} all 235 {CONJ} ina 2443 {CONJ} plhrwywsin 4137 5686\r\n{V-APS-3P} ai 3588 {T-NPF} grafai 1124 {N-NPF}', 'I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.', '2252 2596 2250 4314 5209 1722 2411 1321 2532 2902 3165 3756 235 1124 2443 4137 ', 'kay hmeran hmhn prov umav en tw ierw didaskwn kai ouk ekrathsate me all ina plhrwywsin ai grafai ', '', ''),
(5217, 41, 14, 50, '2532 863 5631 846 3956 5343 5627 ', '14:50 kai 2532 {CONJ} afentev 863 5631 {V-2AAP-NPM} auton\r\n846 {P-ASM} pantev 3956 {A-NPM} efugon 5343 5627 {V-2AAI-3P}', 'And they all forsook him, and fled.', '2532 3956 863 846 5343 ', 'kai afentev auton pantev efugon ', '', ''),
(5218, 41, 14, 51, '2532 1520 5100 3495 190 5656 846 4016 5772 4616 1909 1131 2532 2902 5719 846 3588 3495 ', '14:51 kai 2532 {CONJ} eiv 1520 {A-NSM} tiv 5100 {X-NSM}\r\nneaniskov 3495 {N-NSM} hkolouyhsen 190 5656 {V-AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} peribeblhmenov 4016 5772 {V-RPP-NSM} sindona 4616 {N-ASF}\r\nepi 1909 {PREP} gumnou 1131 {A-GSN} kai 2532 {CONJ} kratousin\r\n2902 5719 {V-PAI-3P} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM} neaniskoi\r\n3495 {N-NPM}', 'And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:', '2532 190 846 1520 5100 3495 4616 4016 1909 1131 2532 3495 2902 846 ', 'kai eiv tiv neaniskov hkolouyhsen autw peribeblhmenov sindona epi gumnou kai kratousin auton oi neaniskoi ', '', ''),
(5219, 41, 14, 52, '3588 1161 2641 5631 3588 4616 1131 5343 5627 575 846 ', '14:52 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} katalipwn 2641 5631\r\n{V-2AAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} sindona 4616 {N-ASF} gumnov 1131\r\n{A-NSM} efugen 5343 5627 {V-2AAI-3S} ap 575 {PREP} autwn 846\r\n{P-GPM}', 'And he left the linen cloth, and fled from them naked.', '1161 2641 4616 5343 575 846 1131 ', 'o de katalipwn thn sindona gumnov efugen ap autwn ', '', ''),
(5220, 41, 14, 53, '2532 520 5627 3588 2424 4314 3588 749 2532 4905 5736 846 3956 3588 749 2532 3588 4245 2532 3588 1122 ', '14:53 kai 2532 {CONJ} aphgagon 520 5627 {V-2AAI-3P} ton 3588\r\n{T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\narcierea 749 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} sunercontai 4905 5736\r\n{V-PNI-3P} autw 846 {P-DSM} pantev 3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM}\r\narciereiv 749 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} presbuteroi\r\n4245 {A-NPM-C} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} grammateiv 1122\r\n{N-NPM}', 'And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.', '2532 520 2424 520 4314 749 2532 846 4905 3956 749 2532 4245 2532 1122 ', 'kai aphgagon ton ihsoun prov ton arcierea kai sunercontai autw pantev oi arciereiv kai oi presbuteroi kai oi grammateiv ', '', ''),
(5221, 41, 14, 54, '2532 3588 4074 575 3113 190 5656 846 2193 2080 1519 3588 833 3588 749 2532 1510 5707 4775 5740 3326 3588 5257 2532 2328 5734 4314 3588 5457 ', '14:54 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} apo\r\n575 {PREP} makroyen 3113 {ADV} hkolouyhsen 190 5656 {V-AAI-3S}\r\nautw 846 {P-DSM} ewv 2193 {ADV} esw 2080 {ADV} eiv 1519 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} aulhn 833 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} arcierewv 749\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} sugkayhmenov 4775\r\n5740 {V-PNP-NSM} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM} uphretwn 5257\r\n{N-GPM} kai 2532 {CONJ} yermainomenov 2328 5734 {V-PMP-NSM} prov\r\n4314 {PREP} to 3588 {T-ASN} fwv 5457 {N-ASN}', 'And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.', '2532 4074 190 846 3113 575 2193 1519 2080 833 749 2532 2258 4775 3326 5257 2532 2328 4314 5457 ', 'kai o petrov apo makroyen hkolouyhsen autw ewv esw eiv thn aulhn tou arcierewv kai hn sugkayhmenov meta twn uphretwn kai yermainomenov prov to fwv ', '', ''),
(5222, 41, 14, 55, '3588 1161 749 2532 3650 3588 4892 2212 5707 2596 3588 2424 3141 1519 3588 2289 5658 846 2532 3756 2147 5707 ', '14:55 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} arciereiv 749 {N-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} olon 3650 {A-NSN} to 3588 {T-NSN} sunedrion 4892\r\n{N-NSN} ezhtoun 2212 5707 {V-IAI-3P} kata 2596 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} marturian 3141 {N-ASF} eiv 1519 {PREP}\r\nto 3588 {T-ASN} yanatwsai 2289 5658 {V-AAN} auton 846 {P-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} ouc 3756 {PRT-N} euriskon 2147 5707 {V-IAI-3P}', 'And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.', '1161 749 2532 3650 4892 2212 3141 2596 2424 1519 2289 846 2289 2532 2147 3756 ', 'oi de arciereiv kai olon to sunedrion ezhtoun kata tou ihsou marturian eiv to yanatwsai auton kai ouc euriskon ', '', ''),
(5223, 41, 14, 56, '4183 1063 5576 5707 2596 846 2532 2470 3588 3141 3756 1510 5707 ', '14:56 polloi 4183 {A-NPM} gar 1063 {CONJ} eqeudomarturoun\r\n5576 5707 {V-IAI-3P} kat 2596 {PREP} autou 846 {P-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} isai 2470 {A-NPF} ai 3588 {T-NPF} marturiai 3141 {N-NPF}\r\nouk 3756 {PRT-N} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P}', 'For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.', '1063 4183 5576 2596 846 2532 3141 2258 3756 2470 2258 ', 'polloi gar eqeudomarturoun kat autou kai isai ai marturiai ouk hsan ', '', ''),
(5224, 41, 14, 57, '2532 5100 450 5631 5576 5707 2596 846 3004 5723 ', '14:57 kai 2532 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM} anastantev 450 5631\r\n{V-2AAP-NPM} eqeudomarturoun 5576 5707 {V-IAI-3P} kat 2596 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM}', 'And there arose certain, and bare false witness against him, saying,', '2532 450 5100 5576 2596 846 3004 ', 'kai tinev anastantev eqeudomarturoun kat autou legontev ', '', ''),
(5225, 41, 14, 58, '3754 1473 191 5656 846 3004 5723 3754 1473 2647 5692 3588 3485 3778 3588 5499 2532 1223 5140 2250 243 886 3618 5692 ', '14:58 oti 3754 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} hkousamen 191 5656\r\n{V-AAI-1P} autou 846 {P-GSM} legontov 3004 5723 {V-PAP-GSM} oti\r\n3754 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} katalusw 2647 5692 {V-FAI-1S} ton\r\n3588 {T-ASM} naon 3485 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM} ton 3588\r\n{T-ASM} ceiropoihton 5499 {A-ASM} kai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP}\r\ntriwn 5140 {A-GPF} hmerwn 2250 {N-GPF} allon 243 {A-ASM}\r\naceiropoihton 886 {A-ASM} oikodomhsw 3618 5692 {V-FAI-1S}', 'We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.', '3754 2249 191 846 3004 3754 1473 2647 5126 3485 5499 2532 1223 5140 2250 3618 243 886 ', 'oti hmeiv hkousamen autou legontov oti egw katalusw ton naon touton ton ceiropoihton kai dia triwn hmerwn allon aceiropoihton oikodomhsw ', '', ''),
(5226, 41, 14, 59, '2532 3761 3779 2470 1510 5707 3588 3141 846 ', '14:59 kai 2532 {CONJ} oude 3761 {CONJ-N} outwv 3779 {ADV} ish\r\n2470 {A-NSF} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} h 3588 {T-NSF} marturia 3141\r\n{N-NSF} autwn 846 {P-GPM}', 'But neither so did their witness agree together.', '2532 3761 3779 2470 846 3141 2258 2470 ', 'kai oude outwv ish hn h marturia autwn ', '', ''),
(5227, 41, 14, 60, '2532 450 5631 3588 749 1519 3319 1905 5656 3588 2424 3004 5723 3756 611 5736 3762 5101 3778 4771 2649 5719 ', '14:60 kai 2532 {CONJ} anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} arciereuv 749 {N-NSM} eiv 1519 {PREP} meson 3319 {A-ASN}\r\nephrwthsen 1905 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424\r\n{N-ASM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ouk 3756 {PRT-N} apokrinh 611\r\n5736 {V-PNI-2S} ouden 3762 {A-ASN-N} ti 5101 {I-ASN} outoi 3778\r\n{D-NPM} sou 4771 {P-2GS} katamarturousin 2649 5719 {V-PAI-3P}', 'And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?', '2532 749 450 1519 3319 1905 2424 3004 3756 611 3762 5101 3778 2649 4675 ', 'kai anastav o arciereuv eiv meson ephrwthsen ton ihsoun legwn ouk apokrinh ouden ti outoi sou katamarturousin ', '', ''),
(5228, 41, 14, 61, '3588 1161 4623 5707 2532 3762 611 5662 3825 3588 749 1905 5707 846 2532 3004 5719 846 4771 1510 5719 3588 5547 3588 5207 3588 2128 ', '14:61 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} esiwpa 4623 5707\r\n{V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} ouden 3762 {A-ASN-N} apekrinato 611 5662\r\n{V-ADI-3S} palin 3825 {ADV} o 3588 {T-NSM} arciereuv 749 {N-NSM}\r\nephrwta 1905 5707 {V-IAI-3S} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} su 4771 {P-2NS} ei\r\n1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} euloghtou 2128 {A-GSM}', 'But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?', '1161 4623 2532 611 3762 3825 749 1905 846 2532 3004 846 1488 4771 5547 5207 2128 ', 'o de esiwpa kai ouden apekrinato palin o arciereuv ephrwta auton kai legei autw su ei o cristov o uiov tou euloghtou ', '', ''),
(5229, 41, 14, 62, '3588 1161 2424 3004 5627 1473 1510 5719 2532 3708 5695 3588 5207 3588 444 1537 1188 2521 5740 3588 1411 2532 2064 5740 3326 3588 3507 3588 3772 ', '14:62 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} oqesye 3708 5695 {V-FDI-2P} ton 3588\r\n{T-ASM} uion 5207 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM}\r\nek 1537 {PREP} dexiwn 1188 {A-GPM} kayhmenon 2521 5740 {V-PNP-ASM} thv\r\n3588 {T-GSF} dunamewv 1411 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} ercomenon 2064\r\n5740 {V-PNP-ASM} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPF} nefelwn 3507\r\n{N-GPF} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM}', 'And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.', '1161 2424 2036 1473 1510 2532 3700 5207 444 2521 1537 1188 1411 2532 2064 3326 3507 3772 ', 'o de ihsouv eipen egw eimi kai oqesye ton uion tou anyrwpou ek dexiwn kayhmenon thv dunamewv kai ercomenon meta twn nefelwn tou ouranou ', '', ''),
(5230, 41, 14, 63, '3588 1161 749 1284 5660 3588 5509 846 3004 5719 5101 2089 5532 2192 5719 3144 ', '14:63 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} arciereuv 749 {N-NSM}\r\ndiarrhxav 1284 5660 {V-AAP-NSM} touv 3588 {T-APM} citwnav 5509\r\n{N-APM} autou 846 {P-GSM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} ti 5101\r\n{I-ASN} eti 2089 {ADV} creian 5532 {N-ASF} ecomen 2192 5719\r\n{V-PAI-1P} marturwn 3144 {N-GPM}', 'Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?', '1161 749 1284 846 5509 3004 5101 5532 2192 2089 3144 ', 'o de arciereuv diarrhxav touv citwnav autou legei ti eti creian ecomen marturwn ', '', ''),
(5231, 41, 14, 64, '191 5656 3588 988 5101 4771 5316 5727 3588 1161 3956 2632 5656 846 1510 5721 1777 2288 ', '14:64 hkousate 191 5656 {V-AAI-2P} thv 3588 {T-GSF}\r\nblasfhmiav 988 {N-GSF} ti 5101 {I-ASN} umin 4771 {P-2DP} fainetai\r\n5316 5727 {V-PEI-3S} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} pantev 3956\r\n{A-NPM} katekrinan 2632 5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM} einai\r\n1510 5721 {V-PAN} enocon 1777 {A-ASM} yanatou 2288 {N-GSM}', 'Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.', '191 988 5101 5316 5213 1161 3956 2632 846 1511 1777 2288 ', 'hkousate thv blasfhmiav ti umin fainetai oi de pantev katekrinan auton einai enocon yanatou ', '', ''),
(5232, 41, 14, 65, '2532 756 5662 5100 1716 5721 846 2532 4028 5721 3588 4383 846 2532 2852 5721 846 2532 3004 5721 846 4395 5657 2532 3588 5257 4475 846 906 5707 906 5707 906 5627 ', '14:65 kai 2532 {CONJ} hrxanto 756 5662 {V-ADI-3P} tinev 5100\r\n{X-NPM} emptuein 1716 5721 {V-PAN} autw 846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ}\r\nperikaluptein 4028 5721 {V-PAN} to 3588 {T-ASN} proswpon 4383 {N-ASN}\r\nautou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} kolafizein 2852 5721 {V-PAN} auton\r\n846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} legein 3004 5721 {V-PAN} autw 846 {P-DSM}\r\nprofhteuson 4395 5657 {V-AAM-2S} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nuphretai 5257 {N-NPM} rapismasin 4475 {N-DPN} auton 846 {P-ASM} |\r\neballon 906 5707 {V-IAI-3P} | <eballon> 906 5707 {V-IAI-3P} VAR: ebalon\r\n906 5627 {V-2AAI-3P} :END |', 'And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.', '2532 5100 756 1716 846 2532 4028 846 4383 2532 2852 846 2532 3004 846 4395 2532 5257 906 846 4475 ', 'kai hrxanto tinev emptuein autw kai perikaluptein to proswpon autou kai kolafizein auton kai legein autw profhteuson kai oi uphretai rapismasin auton | eballon | <eballon> VAR: ebalon :END | ', '', ''),
(5233, 41, 14, 66, '2532 1510 5723 3588 4074 1722 3588 833 2736 2064 5736 1520 3588 3814 3588 749 ', '14:66 kai 2532 {CONJ} ontov 1510 5723 {V-PAP-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} petrou 4074 {N-GSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} aulh\r\n833 {N-DSF} katw 2736 {ADV} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} mia 1520\r\n{A-NSF} twn 3588 {T-GPF} paidiskwn 3814 {N-GPF} tou 3588 {T-GSM}\r\narcierewv 749 {N-GSM}', 'And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:', '2532 4074 5607 2736 1722 833 2064 3391 3814 749 ', 'kai ontov tou petrou en th aulh katw ercetai mia twn paidiskwn tou arcierewv ', '', ''),
(5234, 41, 14, 67, '2532 3708 5631 3588 4074 2328 5734 1689 5660 846 3004 5719 2532 4771 3326 3588 3479 2424 1510 5707 ', '14:67 kai 2532 {CONJ} idousa 3708 5631 {V-2AAP-NSF} ton 3588\r\n{T-ASM} petron 4074 {N-ASM} yermainomenon 2328 5734 {V-PMP-ASM}\r\nembleqasa 1689 5660 {V-AAP-NSF} autw 846 {P-DSM} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} meta 3326 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} nazarhnou 3479 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} hsya 1510\r\n5707 {V-IAI-2S}', 'And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.', '2532 1492 4074 2328 1689 846 3004 2532 4771 2532 2258 3326 2424 3479 ', 'kai idousa ton petron yermainomenon embleqasa autw legei kai su meta tou nazarhnou ihsou hsya ', '', ''),
(5235, 41, 14, 68, '3588 1161 720 5662 3004 5723 3756 1492 5758 3761 3761 3777 1987 5736 5101 4771 3004 5719 2532 1831 5627 1854 1519 3588 4259 2532 220 5455 5656 ', '14:68 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} hrnhsato 720 5662 {V-ADI-3S}\r\nlegwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ouk 3756 {PRT-N} oida 1492 5758 {V-RAI-1S}\r\n| oude 3761 {CONJ-N} | <oude> 3761 {CONJ-N} VAR: oute 3777 {CONJ-N} :END\r\n| epistamai 1987 5736 {V-PNI-1S} ti 5101 {I-ASN} su 4771 {P-2NS} legeiv\r\n3004 5719 {V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} exw\r\n1854 {ADV} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} proaulion 4259 {N-ASN} kai\r\n2532 {CONJ} alektwr 220 {N-NSM} efwnhsen 5455 5656 {V-AAI-3S}', 'But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.', '1161 720 3004 1492 3756 3761 1987 5101 4771 3004 2532 1831 1854 1519 4259 2532 220 5455 ', 'o de hrnhsato legwn ouk oida | oude | <oude> VAR: oute :END | epistamai ti su legeiv kai exhlyen exw eiv to proaulion kai alektwr efwnhsen ', '', ''),
(5236, 41, 14, 69, '2532 3588 3814 3708 5631 846 3825 756 5662 3004 5721 3588 3936 5761 3754 3778 1537 846 1510 5719 ', '14:69 kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} paidiskh 3814 {N-NSF}\r\nidousa 3708 5631 {V-2AAP-NSF} auton 846 {P-ASM} palin 3825 {ADV}\r\nhrxato 756 5662 {V-ADI-3S} legein 3004 5721 {V-PAN} toiv 3588\r\n{T-DPM} paresthkosin 3936 5761 {V-RAP-DPM} oti 3754 {CONJ} outov\r\n3778 {D-NSM} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.', '2532 3814 1492 846 3825 756 3004 3936 3778 3754 2076 1537 846 ', 'kai h paidiskh idousa auton palin hrxato legein toiv paresthkosin oti outov ex autwn estin ', '', ''),
(5237, 41, 14, 70, '3588 1161 3825 720 5711 2532 3326 3397 3825 3588 3936 5761 3004 5707 3588 4074 230 1537 846 1510 5719 2532 1063 1057 1510 5719 2532 3588 2981 4771 3662 5719 ', '14:70 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} palin 3825 {ADV} hrneito\r\n720 5711 {V-INI-3S} kai 2532 {CONJ} meta 3326 {PREP} mikron 3397\r\n{A-ASM} palin 3825 {ADV} oi 3588 {T-NPM} parestwtev 3936 5761\r\n{V-RAP-NPM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} tw 3588 {T-DSM} petrw\r\n4074 {N-DSM} alhywv 230 {ADV} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} ei\r\n1510 5719 {V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} galilaiov\r\n1057 {N-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} lalia 2981 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS} omoiazei 3662 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.', '1161 720 3825 2532 3397 3326 3936 3004 3825 4074 230 1488 1537 846 1063 2532 1488 1057 2532 4675 2981 3662 ', 'o de palin hrneito kai meta mikron palin oi parestwtev elegon tw petrw alhywv ex autwn ei kai gar galilaiov ei kai h lalia sou omoiazei ', '', ''),
(5238, 41, 14, 71, '3588 1161 756 5662 332 5721 2532 3660 5658 3754 3756 1492 5758 3588 444 3778 3739 3004 5719 ', '14:71 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} hrxato 756 5662\r\n{V-ADI-3S} anayematizein 332 5721 {V-PAN} kai 2532 {CONJ} omnunai\r\n3660 5658 {V-AAN} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} oida 1492 5758\r\n{V-RAI-1S} ton 3588 {T-ASM} anyrwpon 444 {N-ASM} touton 3778\r\n{D-ASM} on 3739 {R-ASM} legete 3004 5719 {V-PAI-2P}', 'But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.', '1161 756 332 2532 3660 1492 3754 3756 5126 444 3739 3004 ', 'o de hrxato anayematizein kai omnunai oti ouk oida ton anyrwpon touton on legete ', '', ''),
(5239, 41, 14, 72, '2532 1537 1208 220 5455 5656 2532 363 5681 3588 4074 3588 4487 3739 3004 5627 846 3588 2424 3754 4250 220 5455 5658 1364 533 5695 1473 5151 2532 1911 5631 2799 5707 ', '14:72 kai 2532 {CONJ} ek 1537 {PREP} deuterou 1208 {A-GSN}\r\nalektwr 220 {N-NSM} efwnhsen 5455 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ}\r\nanemnhsyh 363 5681 {V-API-3S} o 3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM}\r\nto 3588 {T-ASN} rhma 4487 {N-ASN} o 3739 {R-ASN} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\noti 3754 {CONJ} prin 4250 {ADV} alektora 220 {N-ASM} fwnhsai 5455\r\n5658 {V-AAN} div 1364 {ADV} aparnhsh 533 5695 {V-FDI-2S} me 1473\r\n{P-1AS} triv 5151 {ADV} kai 2532 {CONJ} epibalwn 1911 5631\r\n{V-2AAP-NSM} eklaien 2799 5707 {V-IAI-3S}', 'And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.', '2532 1537 1208 220 5455 2532 4074 363 4487 3739 2424 2036 846 3754 4250 220 5455 1364 533 3165 5151 2532 1911 2799 ', 'kai ek deuterou alektwr efwnhsen kai anemnhsyh o petrov to rhma o eipen autw o ihsouv oti prin alektora fwnhsai div aparnhsh me triv kai epibalwn eklaien ', '', ''),
(5240, 41, 15, 1, '2532 2112 1909 3588 4404 4824 4160 5660 3588 749 3326 3588 4245 2532 1122 2532 3650 3588 4892 1210 5660 3588 2424 667 5656 2532 3860 5656 3588 4091 ', '15:1 kai 2532 {CONJ} euyewv 2112 {ADV} epi 1909 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} prwi 4404 {ADV} sumboulion 4824 {N-ASN} poihsantev\r\n4160 5660 {V-AAP-NPM} oi 3588 {T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM} meta\r\n3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM} presbuterwn 4245 {A-GPM-C} kai 2532\r\n{CONJ} grammatewn 1122 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} olon 3650 {A-NSN}\r\nto 3588 {T-NSN} sunedrion 4892 {N-NSN} dhsantev 1210 5660\r\n{V-AAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} aphnegkan 667\r\n5656 {V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} paredwkan 3860 5656 {V-AAI-3P} tw\r\n3588 {T-DSM} pilatw 4091 {N-DSM}', 'And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.', '2532 2112 1909 4404 749 4160 4824 3326 4245 2532 1122 2532 3650 4892 1210 2424 667 2532 3860 4091 ', 'kai euyewv epi to prwi sumboulion poihsantev oi arciereiv meta twn presbuterwn kai grammatewn kai olon to sunedrion dhsantev ton ihsoun aphnegkan kai paredwkan tw pilatw ', '', ''),
(5241, 41, 15, 2, '2532 1905 5656 846 3588 4091 4771 1510 5719 3588 935 3588 2453 3588 1161 611 5679 3004 5627 846 4771 3004 5719 ', '15:2 kai 2532 {CONJ} ephrwthsen 1905 5656 {V-AAI-3S} auton\r\n846 {P-ASM} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} su 4771 {P-2NS}\r\nei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} basileuv 935 {N-NSM} twn\r\n3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ}\r\napokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw\r\n846 {P-DSM} su 4771 {P-2NS} legeiv 3004 5719 {V-PAI-2S}', 'And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.', '2532 4091 1905 846 1488 4771 935 2453 1161 611 2036 846 4771 3004 ', 'kai ephrwthsen auton o pilatov su ei o basileuv twn ioudaiwn o de apokriyeiv eipen autw su legeiv ', '', ''),
(5242, 41, 15, 3, '2532 2723 5707 846 3588 749 4183 ', '15:3 kai 2532 {CONJ} kathgoroun 2723 5707 {V-IAI-3P} autou\r\n846 {P-GSM} oi 3588 {T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM} polla 4183\r\n{A-APN}', 'And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing.', '2532 749 2723 846 4183 1161 846 611 3762 ', 'kai kathgoroun autou oi arciereiv polla ', '', ''),
(5243, 41, 15, 4, '3588 1161 4091 3825 1905 5656 846 3004 5723 3756 611 5736 3762 3708 5628 4214 4771 2649 5719 ', '15:4 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\npalin 3825 {ADV} ephrwthsen 1905 5656 {V-AAI-3S} auton 846\r\n{P-ASM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ouk 3756 {PRT-N} apokrinh 611\r\n5736 {V-PNI-2S} ouden 3762 {A-ASN-N} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} posa 4214\r\n{Q-APN} sou 4771 {P-2GS} katamarturousin 2649 5719 {V-PAI-3P}', 'And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.', '1161 4091 1905 846 3825 3004 611 3762 3756? 2396 4214 2649 4675 ', 'o de pilatov palin ephrwthsen auton legwn ouk apokrinh ouden ide posa sou katamarturousin ', '', ''),
(5244, 41, 15, 5, '3588 1161 2424 3765 3762 611 5662 5620 2296 5721 3588 4091 ', '15:5 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\nouketi 3765 {ADV-N} ouden 3762 {A-ASN-N} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S}\r\nwste 5620 {CONJ} yaumazein 2296 5721 {V-PAN} ton 3588 {T-ASM}\r\npilaton 4091 {N-ASM}', 'But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.', '1161 2424 3765 611 3762 5620 4091 2296 ', 'o de ihsouv ouketi ouden apekriyh wste yaumazein ton pilaton ', '', ''),
(5245, 41, 15, 6, '2596 1161 1859 630 5707 846 1520 1198 3746 154 5710 ', '15:6 kata 2596 {PREP} de 1161 {CONJ} eorthn 1859 {N-ASF}\r\napeluen 630 5707 {V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ena 1520 {A-ASM}\r\ndesmion 1198 {N-ASM} onper 3746 {R-ASM} htounto 154 5710\r\n{V-IMI-3P}', 'Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.', '1161 2596 1859 630 846 1520 1198 3746 154 ', 'kata de eorthn apeluen autoiv ena desmion onper htounto ', '', ''),
(5246, 41, 15, 7, '1510 5707 1161 3588 3004 5746 912 3326 3588 4955 1210 5772 3748 1722 3588 4714 5408 4160 5715 ', '15:7 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nlegomenov 3004 5746 {V-PPP-NSM} barabbav 912 {N-NSM} meta 3326\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPM} sustasiastwn 4955 {N-GPM} dedemenov 1210\r\n5772 {V-RPP-NSM} oitinev 3748 {R-NPM} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} stasei 4714 {N-DSF} fonon 5408 {N-ASM} pepoihkeisan 4160\r\n5715 {V-LAI-3P}', 'And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.', '1161 2258 3004 912 1210 3326 4955 3748 4160 5408 1722 4714 ', 'hn de o legomenov barabbav meta twn sustasiastwn dedemenov oitinev en th stasei fonon pepoihkeisan ', '', ''),
(5247, 41, 15, 8, '2532 310 5660 3588 3793 756 5662 154 5733 2531 104 4160 5707 846 ', '15:8 kai 2532 {CONJ} anabohsav 310 5660 {V-AAP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} oclov 3793 {N-NSM} hrxato 756 5662 {V-ADI-3S} aiteisyai\r\n154 5733 {V-PMN} kaywv 2531 {ADV} aei 104 {ADV} epoiei 4160 5707\r\n{V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM}', 'And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.', '2532 3793 310 756 154 2531 104 4160 846 ', 'kai anabohsav o oclov hrxato aiteisyai kaywv aei epoiei autoiv ', '', ''),
(5248, 41, 15, 9, '3588 1161 4091 611 5662 846 3004 5723 2309 5719 630 5661 4771 3588 935 3588 2453 ', '15:9 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\napekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} yelete 2309 5719 {V-PAI-2P} apolusw 630 5661\r\n{V-AAS-1S} umin 4771 {P-2DP} ton 3588 {T-ASM} basilea 935 {N-ASM}\r\ntwn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?', '1161 4091 611 846 3004 2309 630 5213 935 2453 ', 'o de pilatov apekriyh autoiv legwn yelete apolusw umin ton basilea twn ioudaiwn ', '', ''),
(5249, 41, 15, 10, '1097 5707 1063 3754 1223 5355 3860 5715 846 3588 749 ', '15:10 eginwsken 1097 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} oti\r\n3754 {CONJ} dia 1223 {PREP} fyonon 5355 {N-ASM} paradedwkeisan\r\n3860 5715 {V-LAI-3P} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM} arciereiv\r\n749 {N-NPM}', 'For he knew that the chief priests had delivered him for envy.', '1063 1097 3754 749 3860 846 1223 5355 ', 'eginwsken gar oti dia fyonon paradedwkeisan auton oi arciereiv ', '', ''),
(5250, 41, 15, 11, '3588 1161 749 383 5656 3588 3793 2443 3123 3588 912 630 5661 846 ', '15:11 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} arciereiv 749 {N-NPM}\r\naneseisan 383 5656 {V-AAI-3P} ton 3588 {T-ASM} oclon 3793 {N-ASM}\r\nina 2443 {CONJ} mallon 3123 {ADV} ton 3588 {T-ASM} barabban 912\r\n{N-ASM} apolush 630 5661 {V-AAS-3S} autoiv 846 {P-DPM}', 'But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.', '1161 749 383 3793 2443 3123 630 912 846 ', 'oi de arciereiv aneseisan ton oclon ina mallon ton barabban apolush autoiv ', '', ''),
(5251, 41, 15, 12, '3588 1161 4091 611 5679 3825 3004 5627 846 5101 3767 2309 5719 4160 5661 3739 3004 5719 935 3588 2453 ', '15:12 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\napokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} palin 3825 {ADV} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ti 5101 {I-ASN} oun 3767 {CONJ}\r\nyelete 2309 5719 {V-PAI-2P} poihsw 4160 5661 {V-AAS-1S} on 3739\r\n{R-ASM} legete 3004 5719 {V-PAI-2P} basilea 935 {N-ASM} twn 3588\r\n{T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?', '1161 4091 611 2036 3825 846 5101 2309 3767 4160 3739 3004 935 2453 ', 'o de pilatov apokriyeiv palin eipen autoiv ti oun yelete poihsw on legete basilea twn ioudaiwn ', '', ''),
(5252, 41, 15, 13, '3588 1161 3825 2896 5656 4717 5657 846 ', '15:13 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} palin 3825 {ADV}\r\nekraxan 2896 5656 {V-AAI-3P} staurwson 4717 5657 {V-AAM-2S} auton\r\n846 {P-ASM}', 'And they cried out again, Crucify him.', '1161 2896 3825 4717 846 ', 'oi de palin ekraxan staurwson auton ', '', ''),
(5253, 41, 15, 14, '3588 1161 4091 3004 5707 846 5101 1063 2556 4160 5656 3588 1161 4057 2896 5656 4717 5657 846 ', '15:14 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nelegen 3004 5707 {V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ti 5101 {I-ASN}\r\ngar 1063 {CONJ} kakon 2556 {A-ASN} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S}\r\noi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} perissoterwv 4057 {ADV-C} ekraxan\r\n2896 5656 {V-AAI-3P} staurwson 4717 5657 {V-AAM-2S} auton 846\r\n{P-ASM}', 'Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.', '1161 4091 3004 846 1063 5101 2556 4160 1161 2896 4056 4717 846 ', 'o de pilatov elegen autoiv ti gar kakon epoihsen oi de perissoterwv ekraxan staurwson auton ', '', ''),
(5254, 41, 15, 15, '3588 1161 4091 1014 5740 3588 3793 3588 2425 4160 5658 630 5656 846 3588 912 2532 3860 5656 3588 2424 5417 5660 2443 4717 5686 ', '15:15 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nboulomenov 1014 5740 {V-PNP-NSM} tw 3588 {T-DSM} oclw 3793\r\n{N-DSM} to 3588 {T-ASN} ikanon 2425 {A-ASN} poihsai 4160 5658\r\n{V-AAN} apelusen 630 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ton 3588\r\n{T-ASM} barabban 912 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} paredwken 3860 5656\r\n{V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} fragellwsav 5417\r\n5660 {V-AAP-NSM} ina 2443 {CONJ} staurwyh 4717 5686 {V-APS-3S}', 'And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.', '1161 4091 1014 4160 2425 3793 630 912 846 2532 3860 2424 5417 2443 4717 ', 'o de pilatov boulomenov tw oclw to ikanon poihsai apelusen autoiv ton barabban kai paredwken ton ihsoun fragellwsav ina staurwyh ', '', ''),
(5255, 41, 15, 16, '3588 1161 4757 520 5627 846 2080 3588 833 3739 1510 5719 4232 2532 4779 5719 3650 3588 4686 ', '15:16 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} stratiwtai 4757 {N-NPM}\r\naphgagon 520 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} esw 2080 {ADV}\r\nthv 3588 {T-GSF} aulhv 833 {N-GSF} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} praitwrion 4232 {N-NSN} kai 2532 {CONJ} sugkalousin\r\n4779 5719 {V-PAI-3P} olhn 3650 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF} speiran\r\n4686 {N-ASF}', 'And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band.', '1161 4757 520 846 520 2080 833 3603 4232 2532 4779 3650 4686 ', 'oi de stratiwtai aphgagon auton esw thv aulhv o estin praitwrion kai sugkalousin olhn thn speiran ', '', ''),
(5256, 41, 15, 17, '2532 1746 5719 846 4209 2532 4060 5719 846 4120 5660 174 4735 ', '15:17 kai 2532 {CONJ} enduousin 1746 5719 {V-PAI-3P} auton\r\n846 {P-ASM} porfuran 4209 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} peritiyeasin\r\n4060 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} plexantev 4120 5660\r\n{V-AAP-NPM} akanyinon 174 {A-ASM} stefanon 4735 {N-ASM}', 'And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,', '2532 1746 846 4209 2532 4120 4735 174 4060 846 ', 'kai enduousin auton porfuran kai peritiyeasin autw plexantev akanyinon stefanon ', '', ''),
(5257, 41, 15, 18, '2532 756 5662 782 5738 846 5463 5720 3588 935 3588 935 935 3588 2453 ', '15:18 kai 2532 {CONJ} hrxanto 756 5662 {V-ADI-3P} aspazesyai 782 \r\n5738 {V-PNN} auton 846 {P-ASM} caire 5463 5720 {V-PAM-2S} | o 3588\r\n{T-NSM} basileuv 935 {N-NSM} | <o 3588 {T-NSM} basileuv> 935 {N-NSM}\r\nVAR: basileu 935 {N-VSM} :END | twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And began to salute him, Hail, King of the Jews!', '2532 756 782 846 5463 935 2453 ', 'kai hrxanto aspazesyai auton caire | o basileuv | <o basileuv> VAR: basileu :END | twn ioudaiwn ', '', ''),
(5258, 41, 15, 19, '2532 5180 5707 846 3588 2776 2563 2532 1716 5707 846 2532 5087 5723 3588 1119 4352 5707 846 ', '15:19 kai 2532 {CONJ} etupton 5180 5707 {V-IAI-3P} autou 846\r\n{P-GSM} thn 3588 {T-ASF} kefalhn 2776 {N-ASF} kalamw 2563 {N-DSM}\r\nkai 2532 {CONJ} eneptuon 1716 5707 {V-IAI-3P} autw 846 {P-DSM}\r\nkai 2532 {CONJ} tiyentev 5087 5723 {V-PAP-NPM} ta 3588 {T-APN}\r\ngonata 1119 {N-APN} prosekunoun 4352 5707 {V-IAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM}', 'And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.', '2532 5180 846 2776 2563 2532 1716 846 2532 5087 1119 4352 846 ', 'kai etupton autou thn kefalhn kalamw kai eneptuon autw kai tiyentev ta gonata prosekunoun autw ', '', ''),
(5259, 41, 15, 20, '2532 3753 1702 5656 846 1562 5656 846 3588 4209 2532 1746 5656 846 3588 2440 3588 2398 2532 1806 5719 846 2443 4717 5661 846 ', '15:20 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} enepaixan 1702 5656\r\n{V-AAI-3P} autw 846 {P-DSM} exedusan 1562 5656 {V-AAI-3P} auton\r\n846 {P-ASM} thn 3588 {T-ASF} porfuran 4209 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} enedusan 1746 5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM} ta 3588\r\n{T-APN} imatia 2440 {N-APN} ta 3588 {T-APN} idia 2398 {A-APN} kai\r\n2532 {CONJ} exagousin 1806 5719 {V-PAI-3P} auton 846 {P-ASM} ina\r\n2443 {CONJ} staurwswsin 4717 5661 {V-AAS-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.', '2532 3753 1702 846 1562 4209 846 2532 1746 2398 2440 1746 846 2532 1806 846 1806 2443 4717 846 ', 'kai ote enepaixan autw exedusan auton thn porfuran kai enedusan auton ta imatia ta idia kai exagousin auton ina staurwswsin auton ', '', ''),
(5260, 41, 15, 21, '2532 29 5719 3855 5723 5100 4613 2956 2064 5740 575 68 3588 3962 223 2532 4504 2443 142 5661 3588 4716 846 ', '15:21 kai 2532 {CONJ} aggareuousin 29 5719 {V-PAI-3P}\r\nparagonta 3855 5723 {V-PAP-ASM} tina 5100 {X-ASM} simwna 4613\r\n{N-ASM} kurhnaion 2956 {N-ASM} ercomenon 2064 5740 {V-PNP-ASM} ap\r\n575 {PREP} agrou 68 {N-GSM} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM}\r\nalexandrou 223 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} roufou 4504 {N-GSM} ina\r\n2443 {CONJ} arh 142 5661 {V-AAS-3S} ton 3588 {T-ASM} stauron 4716\r\n{N-ASM} autou 846 {P-GSM}', 'And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross.', '2532 29 5100 4613 2956 3855 2064 575 68 3962 223 2532 4504 2443 142 846 4716 ', 'kai aggareuousin paragonta tina simwna kurhnaion ercomenon ap agrou ton patera alexandrou kai roufou ina arh ton stauron autou ', '', ''),
(5261, 41, 15, 22, '2532 5342 5719 846 1909 1115 5117 3739 1510 5719 3177 5746 2898 5117 ', '15:22 kai 2532 {CONJ} ferousin 5342 5719 {V-PAI-3P} auton\r\n846 {P-ASM} epi 1909 {PREP} golgoya 1115 {N-PRI} topon 5117\r\n{N-ASM} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nmeyermhneuomenon 3177 5746 {V-PPP-NSN} kraniou 2898 {N-GSN} topov\r\n5117 {N-NSM}', 'And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.', '2532 5342 846 1909 5117 1115 3739 2076 3177 5117 2898 ', 'kai ferousin auton epi golgoya topon o estin meyermhneuomenon kraniou topov ', '', ''),
(5262, 41, 15, 23, '2532 1325 5707 846 4095 5629 4669 5772 3631 3588 1161 3756 2983 5627 ', '15:23 kai 2532 {CONJ} edidoun 1325 5707 {V-IAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} piein 4095 5629 {V-2AAN} esmurnismenon 4669 5772\r\n{V-RPP-ASM} oinon 3631 {N-ASM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} elaben 2983 5627 {V-2AAI-3S}', 'And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.', '2532 1325 846 4095 3631 4669 1161 2983 3756 ', 'kai edidoun autw piein esmurnismenon oinon o de ouk elaben ', '', ''),
(5263, 41, 15, 24, '2532 4717 5660 846 1266 5731 3588 2440 846 906 5723 2819 1909 846 5101 5101 142 5661 ', '15:24 kai 2532 {CONJ} staurwsantev 4717 5660 {V-AAP-NPM}\r\nauton 846 {P-ASM} diamerizontai 1266 5731 {V-PMI-3P} ta 3588 {T-APN}\r\nimatia 2440 {N-APN} autou 846 {P-GSM} ballontev 906 5723\r\n{V-PAP-NPM} klhron 2819 {N-ASM} ep 1909 {PREP} auta 846 {P-APN}\r\ntiv 5101 {I-NSM} ti 5101 {I-ASN} arh 142 5661 {V-AAS-3S}', 'And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.', '2532 4717 846 1266 846 2440 906 2819 1909 846 5101 5101 142 ', 'kai staurwsantev auton diamerizontai ta imatia autou ballontev klhron ep auta tiv ti arh ', '', ''),
(5264, 41, 15, 25, '1510 5707 1161 5610 5154 2532 4717 5656 846 ', '15:25 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} wra 5610\r\n{N-NSF} trith 5154 {A-NSF} kai 2532 {CONJ} estaurwsan 4717 5656\r\n{V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And it was the third hour, and they crucified him.', '1161 2258 5154 5610 2532 4717 846 ', 'hn de wra trith kai estaurwsan auton ', '', ''),
(5265, 41, 15, 26, '2532 1510 5707 3588 1923 3588 156 846 1924 5772 3588 935 3588 2453 ', '15:26 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} h 3588 {T-NSF}\r\nepigrafh 1923 {N-NSF} thv 3588 {T-GSF} aitiav 156 {N-GSF} autou\r\n846 {P-GSM} epigegrammenh 1924 5772 {V-RPP-NSF} o 3588 {T-NSM}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS.', '2532 1923 846 156 2258 1924 935 2453 ', 'kai hn h epigrafh thv aitiav autou epigegrammenh o basileuv twn ioudaiwn ', '', ''),
(5266, 41, 15, 27, '2532 4862 846 4717 5719 1417 3027 1520 1537 1188 2532 1520 1537 2176 846 ', '15:27 kai 2532 {CONJ} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM}\r\nstaurousin 4717 5719 {V-PAI-3P} duo 1417 {A-NUI} lhstav 3027\r\n{N-APM} ena 1520 {A-ASM} ek 1537 {PREP} dexiwn 1188 {A-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} ena 1520 {A-ASM} ex 1537 {PREP} euwnumwn 2176 {A-GPM}\r\nautou 846 {P-GSM}', 'And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left.', '2532 4862 846 4717 1417 3027 1520 1537 1188 2532 1520 1537 846 2176 ', 'kai sun autw staurousin duo lhstav ena ek dexiwn kai ena ex euwnumwn autou ', '', ''),
(5267, 41, 15, 28, '2532 4137 5681 3588 1124 3588 3004 5723 2532 3326 459 3049 5681 ', '15:28 kai 2532 {CONJ} eplhrwyh 4137 5681 {V-API-3S} h 3588\r\n{T-NSF} grafh 1124 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} legousa 3004 5723\r\n{V-PAP-NSF} kai 2532 {CONJ} meta 3326 {PREP} anomwn 459 {A-GPM}\r\nelogisyh 3049 5681 {V-API-3S}', 'And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.', '2532 1124 4137 3588 3004 2532 3049 3326 459 ', 'kai eplhrwyh h grafh h legousa kai meta anomwn elogisyh ', '', ''),
(5268, 41, 15, 29, '2532 3588 3899 5740 987 5707 846 2795 5723 3588 2776 846 2532 3004 5723 3758 3588 2647 5723 3588 3485 2532 1722 5140 2250 3618 5723 ', '15:29 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} paraporeuomenoi 3899\r\n5740 {V-PNP-NPM} eblasfhmoun 987 5707 {V-IAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM} kinountev 2795 5723 {V-PAP-NPM} tav 3588 {T-APF} kefalav\r\n2776 {N-APF} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} oua 3758 {INJ} o 3588 {T-NSM} kataluwn 2647 5723\r\n{V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} naon 3485 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} en\r\n1722 {PREP} trisin 5140 {A-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} oikodomwn\r\n3618 5723 {V-PAP-NSM}', 'And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,', '2532 3899 987 846 2795 846 2776 2532 3004 3758 2647 3485 2532 3618 1722 5140 2250 ', 'kai oi paraporeuomenoi eblasfhmoun auton kinountev tav kefalav autwn kai legontev oua o kataluwn ton naon kai en trisin hmeraiv oikodomwn ', '', ''),
(5269, 41, 15, 30, '4982 5657 4572 2532 2597 5628 575 3588 4716 ', '15:30 swson 4982 5657 {V-AAM-2S} seauton 4572 {F-2ASM} kai\r\n2532 {CONJ} kataba 2597 5628 {V-2AAM-2S-ATT} apo 575 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} staurou 4716 {N-GSM}', 'Save thyself, and come down from the cross.', '4982 4572 2532 2597 575 4716 ', 'swson seauton kai kataba apo tou staurou ', '', ''),
(5270, 41, 15, 31, '3668 2532 3588 749 1702 5723 4314 240 3326 3588 1122 3004 5707 243 4982 5656 1438 3756 1410 5736 4982 5658 ', '15:31 omoiwv 3668 {ADV} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\narciereiv 749 {N-NPM} empaizontev 1702 5723 {V-PAP-NPM} prov 4314\r\n{PREP} allhlouv 240 {C-APM} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM}\r\ngrammatewn 1122 {N-GPM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} allouv 243\r\n{A-APM} eswsen 4982 5656 {V-AAI-3S} eauton 1438 {F-3ASM} ou 3756\r\n{PRT-N} dunatai 1410 5736 {V-PNI-3S} swsai 4982 5658 {V-AAN}', 'Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.', '3668 1161 2532 749 1702 3004 4314 240 3326 1122 4982 243 1438 1410 3756 4982 ', 'omoiwv kai oi arciereiv empaizontev prov allhlouv meta twn grammatewn elegon allouv eswsen eauton ou dunatai swsai ', '', ''),
(5271, 41, 0, 0, '', '', 'Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.', '', '', '', ''),
(5272, 41, 15, 32, '3588 5547 3588 935 3588 2474 2597 5628 3568 575 3588 4716 2443 3708 5632 2532 4100 5661 846 846 2532 3588 4957 5772 846 3679 5707 846 ', '15:32 o 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} israhl 2474 {N-PRI}\r\nkatabatw 2597 5628 {V-2AAM-3S} nun 3568 {ADV} apo 575 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} staurou 4716 {N-GSM} ina 2443 {CONJ} idwmen 3708\r\n5632 {V-2AAS-1P} kai 2532 {CONJ} pisteuswmen 4100 5661 {V-AAS-1P}\r\n| autw 846 {P-DSM} | <autw> 846 {P-DSM} VAR: OMIT autw :END | kai 2532\r\n{CONJ} oi 3588 {T-NPM} sunestaurwmenoi 4957 5772 {V-RPP-NPM} autw\r\n846 {P-DSM} wneidizon 3679 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.', '2597 5547 935 2474 2597 3568 575 4716 2443 1492 2532 4100 2532 4957 846 3679 846 ', 'o cristov o basileuv tou israhl katabatw nun apo tou staurou ina idwmen kai pisteuswmen | autw | <autw> VAR: OMIT autw :END | kai oi sunestaurwmenoi autw wneidizon auton ', '', ''),
(5273, 41, 15, 33, '1096 5637 1161 5610 1623 4655 1096 5633 1909 3650 3588 1093 2193 5610 1766 ', '15:33 genomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} de 1161 {CONJ} wrav\r\n5610 {N-GSF} ekthv 1623 {A-GSF} skotov 4655 {N-NSN} egeneto 1096\r\n5633 {V-2ADI-3S} ef 1909 {PREP} olhn 3650 {A-ASF} thn 3588\r\n{T-ASF} ghn 1093 {N-ASF} ewv 2193 {ADV} wrav 5610 {N-GSF} enathv\r\n1766 {A-GSF}', 'And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.', '1161 1096 1623 5610 1096 1096 4655 1909 3650 1093 2193 1766 5610 ', 'genomenhv de wrav ekthv skotov egeneto ef olhn thn ghn ewv wrav enathv ', '', ''),
(5274, 41, 15, 34, '2532 3588 5610 3588 1766 994 5656 3588 2424 5456 3173 3004 5723 1682 1682 2982 4518 3739 1510 5719 3177 5746 3588 2316 1473 3588 2316 1473 1519 5101 1473 1459 5627 ', '15:34 kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} wra 5610 {N-DSF} th\r\n3588 {T-DSF} enath 1766 {A-DSF} ebohsen 994 5656 {V-AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} fwnh 5456 {N-DSF} megalh 3173 {A-DSF}\r\nlegwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} elwi 1682 {ARAM} elwi 1682 {ARAM} lima\r\n2982 {ARAM} sabacyani 4518 {ARAM} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} meyermhneuomenon 3177 5746 {V-PPP-NSN} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} mou 1473 {P-1GS} eiv 1519 {PREP} ti 5101 {I-ASN} me 1473\r\n{P-1AS} egkatelipev 1459 5627 {V-2AAI-2S}', 'And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?', '2532 1766 5610 2424 994 3173 5456 3004 1682 1682 2982 4518 3739 2076 3177 3450 2316 3450 2316 5101 1519 1459 3165 ', 'kai th wra th enath ebohsen o ihsouv fwnh megalh legwn elwi elwi lima sabacyani o estin meyermhneuomenon o yeov mou o yeov mou eiv ti me egkatelipev ', '', ''),
(5275, 41, 15, 35, '2532 5100 3588 3936 5761 191 5660 3004 5707 3708 5640 2243 5455 5719 ', '15:35 kai 2532 {CONJ} tinev 5100 {X-NPM} twn 3588 {T-GPM}\r\nparesthkotwn 3936 5761 {V-RAP-GPM} akousantev 191 5660\r\n{V-AAP-NPM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} hlian 2243 {N-ASM} fwnei 5455 5719 {V-PAI-3S}', 'And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.', '2532 5100 3936 191 3004 2400 5455 2243 ', 'kai tinev twn paresthkotwn akousantev elegon idou hlian fwnei ', '', ''),
(5276, 41, 15, 36, '5143 5631 1161 1520 2532 1072 5660 4699 3690 4060 5631 5037 2563 4222 5707 846 3004 5723 863 5628 3708 5632 1487 2064 5736 2243 2507 5629 846 ', '15:36 dramwn 5143 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} eiv 1520\r\n{A-NSM} kai 2532 {CONJ} gemisav 1072 5660 {V-AAP-NSM} spoggon\r\n4699 {N-ASM} oxouv 3690 {N-GSN} periyeiv 4060 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nte 5037 {PRT} kalamw 2563 {N-DSM} epotizen 4222 5707 {V-IAI-3S}\r\nauton 846 {P-ASM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} afete 863 5628\r\n{V-2AAM-2P} idwmen 3708 5632 {V-2AAS-1P} ei 1487 {COND} ercetai\r\n2064 5736 {V-PNI-3S} hliav 2243 {N-NSM} kayelein 2507 5629\r\n{V-2AAN} auton 846 {P-ASM}', 'And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down.', '1161 1520 5143 2532 1072 4699 1072 3690 5037 4060 2563 4222 846 4222 3004 863 1492 1487 2243 2064 2507 846 2507 ', 'dramwn de eiv kai gemisav spoggon oxouv periyeiv te kalamw epotizen auton legwn afete idwmen ei ercetai hliav kayelein auton ', '', ''),
(5277, 41, 15, 37, '3588 1161 2424 863 5631 5456 3173 1606 5656 ', '15:37 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\nafeiv 863 5631 {V-2AAP-NSM} fwnhn 5456 {N-ASF} megalhn 3173\r\n{A-ASF} exepneusen 1606 5656 {V-AAI-3S}', 'And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.', '1161 2424 863 3173 5456 1606 ', 'o de ihsouv afeiv fwnhn megalhn exepneusen ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5278, 41, 15, 38, '2532 3588 2665 3588 3485 4977 5681 1519 1417 575 509 2193 2736 ', '15:38 kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} katapetasma 2665\r\n{N-NSN} tou 3588 {T-GSM} naou 3485 {N-GSM} escisyh 4977 5681\r\n{V-API-3S} eiv 1519 {PREP} duo 1417 {A-NUI} apo 575 {PREP} anwyen\r\n509 {ADV} ewv 2193 {ADV} katw 2736 {ADV}', 'And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.', '2532 2665 3485 4977 1519 1417 575 509 2193 2736 ', 'kai to katapetasma tou naou escisyh eiv duo apo anwyen ewv katw ', '', ''),
(5279, 41, 15, 39, '3708 5631 1161 3588 2760 3588 3936 5761 1537 1727 846 3754 3779 2896 5660 1606 5656 3004 5627 230 3588 444 3778 5207 1510 5707 2316 ', '15:39 idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} kenturiwn 2760 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} paresthkwv 3936\r\n5761 {V-RAP-NSM} ex 1537 {PREP} enantiav 1727 {A-GSF} autou 846\r\n{P-GSM} oti 3754 {CONJ} outwv 3779 {ADV} kraxav 2896 5660\r\n{V-AAP-NSM} exepneusen 1606 5656 {V-AAI-3S} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} alhywv 230 {ADV} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM}\r\noutov 3778 {D-NSM} uiov 5207 {N-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} yeou\r\n2316 {N-GSM}', 'And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God.', '1161 2760 3588 3936 1537 1727 846 1492 3754 3779 2896 1606 2036 230 3778 444 2258 5207 2316 ', 'idwn de o kenturiwn o paresthkwv ex enantiav autou oti outwv kraxav exepneusen eipen alhywv o anyrwpov outov uiov hn yeou ', '', ''),
(5280, 41, 15, 40, '1510 5707 1161 2532 1135 575 3113 2334 5723 1722 3739 1510 5707 2532 3137 3588 3094 2532 3137 3588 3588 2385 3588 3398 2532 2500 3384 2532 4539 ', '15:40 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} gunaikev 1135 {N-NPF} apo 575 {PREP} makroyen 3113 {ADV}\r\nyewrousai 2334 5723 {V-PAP-NPF} en 1722 {PREP} aiv 3739 {R-DPF}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} maria 3137 {N-NSF} h 3588\r\n{T-NSF} magdalhnh 3094 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} maria 3137 {N-NSF}\r\nh 3588 {T-NSF} tou 3588 {T-GSM} iakwbou 2385 {N-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} mikrou 3398 {A-GSM} kai 2532 {CONJ} iwsh 2500 {N-GSM}\r\nmhthr 3384 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} salwmh 4539 {N-NSF}', 'There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;', '1161 2258 2532 1135 2334 3113 575 1722 2532 3739 2258 3137 3094 2532 3137 3384 2385 3398 2532 2500 2532 4539 ', 'hsan de kai gunaikev apo makroyen yewrousai en aiv hn kai maria h magdalhnh kai maria h tou iakwbou tou mikrou kai iwsh mhthr kai salwmh ', '', ''),
(5281, 41, 15, 41, '3739 2532 3753 1510 5707 1722 3588 1056 190 5707 846 2532 1247 5707 846 2532 243 4183 3588 4872 5631 846 1519 2414 ', '15:41 ai 3739 {R-NPF} kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} hn 1510\r\n5707 {V-IAI-3S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} galilaia 1056\r\n{N-DSF} hkolouyoun 190 5707 {V-IAI-3P} autw 846 {P-DSM} kai 2532\r\n{CONJ} dihkonoun 1247 5707 {V-IAI-3P} autw 846 {P-DSM} kai 2532\r\n{CONJ} allai 243 {A-NPF} pollai 4183 {A-NPF} ai 3588 {T-NPF}\r\nsunanabasai 4872 5631 {V-2AAP-NPF} autw 846 {P-DSM} eiv 1519\r\n{PREP} ierosoluma 2414 {N-ASF}', '(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem.', '(3739 2532 3753 2258 1722 1056 190 846 2532 1247 846 2532 4183 243 3588 4872 846 1519 2414 ', 'ai kai ote hn en th galilaia hkolouyoun autw kai dihkonoun autw kai allai pollai ai sunanabasai autw eiv ierosoluma ', '', ''),
(5282, 41, 15, 42, '2532 2235 3798 1096 5637 1893 1510 5707 3904 3739 1510 5719 4315 4315 4314 4521 ', '15:42 kai 2532 {CONJ} hdh 2235 {ADV} oqiav 3798 {A-GSF} genomenhv\r\n1096 5637 {V-2ADP-GSF} epei 1893 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\nparaskeuh 3904 {N-NSF} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} |\r\nprosabbaton 4315 {N-NSN} | <prosabbaton> 4315 {N-NSN} VAR: prov 4314\r\n{PREP} sabbaton 4521 {N-ASN} :END |', 'And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,', '2532 2235 3798 1096 1893 2258 3904 3603 2076 4315 ', 'kai hdh oqiav genomenhv epei hn paraskeuh o estin | prosabbaton | <prosabbaton> VAR: prov sabbaton :END | ', '', ''),
(5283, 41, 15, 43, '2064 5627 2501 3588 575 707 2158 1010 3739 2532 846 1510 5707 4327 5740 3588 932 3588 2316 5111 5660 1525 5627 4314 4091 2532 154 5668 3588 4983 3588 2424 ', '15:43 hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} iwshf 2501 {N-PRI} o 3588\r\n{T-NSM} apo 575 {PREP} arimayaiav 707 {N-GSF} euschmwn 2158\r\n{A-NSM} bouleuthv 1010 {N-NSM} ov 3739 {R-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nautov 846 {P-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} prosdecomenov 4327 5740\r\n{V-PNP-NSM} thn 3588 {T-ASF} basileian 932 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} tolmhsav 5111 5660 {V-AAP-NSM} eishlyen\r\n1525 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} pilaton 4091 {N-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} hthsato 154 5668 {V-AMI-3S} to 3588 {T-ASN} swma 4983\r\n{N-ASN} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.', '2501 575 707 2158 1010 3739 846 2532 4327 2258 932 2316 2064 1525 5111 4314 4091 2532 154 4983 2424 ', 'hlyen iwshf o apo arimayaiav euschmwn bouleuthv ov kai autov hn prosdecomenov thn basileian tou yeou tolmhsav eishlyen prov pilaton kai hthsato to swma tou ihsou ', '', ''),
(5284, 41, 15, 44, '3588 1161 4091 2296 5656 1487 2235 2348 5758 2532 4341 5666 3588 2760 1905 5656 846 1487 3819 599 5627 ', '15:44 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\neyaumasen 2296 5656 {V-AAI-3S} ei 1487 {COND} hdh 2235 {ADV}\r\nteynhken 2348 5758 {V-RAI-3S} kai 2532 {CONJ} proskalesamenov\r\n4341 5666 {V-ADP-NSM} ton 3588 {T-ASM} kenturiwna 2760 {N-ASM}\r\nephrwthsen 1905 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} ei 1487 {COND}\r\npalai 3819 {ADV} apeyanen 599 5627 {V-2AAI-3S}', 'And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.', '1161 4091 2296 1487 2348 2235 2348 2532 4341 2760 1905 846 1487 599 3819 599 ', 'o de pilatov eyaumasen ei hdh teynhken kai proskalesamenov ton kenturiwna ephrwthsen auton ei palai apeyanen ', '', ''),
(5285, 41, 15, 45, '2532 1097 5631 575 3588 2760 1433 5662 3588 4983 3588 2501 ', '15:45 kai 2532 {CONJ} gnouv 1097 5631 {V-2AAP-NSM} apo 575\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} kenturiwnov 2760 {N-GSM} edwrhsato 1433\r\n5662 {V-ADI-3S} to 3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} tw 3588 {T-DSM}\r\niwshf 2501 {N-PRI}', 'And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.', '2532 1097 575 2760 1433 4983 2501 ', 'kai gnouv apo tou kenturiwnov edwrhsato to swma tw iwshf ', '', ''),
(5286, 41, 15, 46, '2532 59 5660 4616 2532 2507 5631 846 1750 5656 3588 4616 2532 2698 5656 846 1722 3419 3739 1510 5707 2998 5772 1537 4073 2532 4351 5656 3037 1909 3588 2374 3588 3419 ', '15:46 kai 2532 {CONJ} agorasav 59 5660 {V-AAP-NSM} sindona\r\n4616 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} kayelwn 2507 5631 {V-2AAP-NSM} auton\r\n846 {P-ASM} eneilhsen 1750 5656 {V-AAI-3S} th 3588 {T-DSF}\r\nsindoni 4616 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} kateyhken 2698 5656\r\n{V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} mnhmeiw 3419 {N-DSN}\r\no 3739 {R-NSN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} lelatomhmenon 2998 5772\r\n{V-RPP-NSN} ek 1537 {PREP} petrav 4073 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nprosekulisen 4351 5656 {V-AAI-3S} liyon 3037 {N-ASM} epi 1909\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} yuran 2374 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN}\r\nmnhmeiou 3419 {N-GSN}', 'And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.', '2532 59 4616 2532 2507 1750 846 4616 2532 2698 846 1722 3419 3739 2258 2998 1537 4073 2532 4351 3037 1909 2374 3419 ', 'kai agorasav sindona kai kayelwn auton eneilhsen th sindoni kai kateyhken auton en mnhmeiw o hn lelatomhmenon ek petrav kai prosekulisen liyon epi thn yuran tou mnhmeiou ', '', ''),
(5287, 41, 15, 47, '3588 1161 3137 3588 3094 2532 3137 2500 2334 5707 4225 5087 5743 ', '15:47 h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} maria 3137 {N-NSF} h\r\n3588 {T-NSF} magdalhnh 3094 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} maria 3137\r\n{N-NSF} iwsh 2500 {N-GSM} eyewroun 2334 5707 {V-IAI-3P} pou 4225\r\n{PRT} tiyetai 5087 5743 {V-PPI-3S}', 'And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.', '1161 3137 3094 2532 3137 2500 2334 4226 5087 ', 'h de maria h magdalhnh kai maria iwsh eyewroun pou tiyetai ', '', ''),
(5288, 41, 16, 1, '2532 1230 5637 3588 4521 3137 3588 3094 2532 3137 2385 2385 3588 3588 2385 2532 4539 59 5656 759 2443 2064 5631 218 5661 846 ', '16:1 kai 2532 {CONJ} diagenomenou 1230 5637 {V-2ADP-GSN} tou 3588 \r\n{T-GSN} sabbatou 4521 {N-GSN} maria 3137 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} \r\nmagdalhnh 3094 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} maria 3137 {N-NSF} | iakwbou\r\n2385 {N-GSM} | <iakwbou> 2385 {N-GSM} VAR: h 3588 {T-NSF} tou 3588\r\n{T-GSM} iakwbou 2385 {N-GSM} :END | kai 2532 {CONJ} salwmh 4539 {N-NSF}\r\nhgorasan 59 5656 {V-AAI-3P} arwmata 759 {N-APN} ina 2443 {CONJ}\r\nelyousai 2064 5631 {V-2AAP-NPF} aleiqwsin 218 5661 {V-AAS-3P} auton 846\r\n{P-ASM}', 'And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.', '2532 1230 4521 1230 3137 3094 2532 3137 3588 2385 2532 4539 59 759 2443 2064 218 846 ', 'kai diagenomenou tou sabbatou maria h magdalhnh kai maria | iakwbou | <iakwbou> VAR: h tou iakwbou :END | kai salwmh hgorasan arwmata ina elyousai aleiqwsin auton ', '', ''),
(5289, 41, 16, 2, '2532 3029 4404 3588 1520 4521 2064 5736 1909 3588 3419 393 5660 3588 2246 ', '16:2 kai 2532 {CONJ} lian 3029 {ADV} prwi 4404 {ADV} thv\r\n3588 {T-GSF} miav 1520 {A-GSF} sabbatwn 4521 {N-GPN} ercontai\r\n2064 5736 {V-PNI-3P} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion\r\n3419 {N-ASN} anateilantov 393 5660 {V-AAP-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nhliou 2246 {N-GSM}', 'And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.', '2532 3029 4404 3391 4521 2064 1909 3419 393 2246 ', 'kai lian prwi thv miav sabbatwn ercontai epi to mnhmeion anateilantov tou hliou ', '', ''),
(5290, 41, 16, 3, '2532 3004 5707 4314 1438 5101 617 5692 1473 3588 3037 1537 3588 2374 3588 3419 ', '16:3 kai 2532 {CONJ} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} prov 4314\r\n{PREP} eautav 1438 {F-3APF} tiv 5101 {I-NSM} apokulisei 617 5692\r\n{V-FAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} ton 3588 {T-ASM} liyon 3037 {N-ASM}\r\nek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF} yurav 2374 {N-GSF} tou 3588\r\n{T-GSN} mnhmeiou 3419 {N-GSN}', 'And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?', '2532 3004 4314 1438 5101 617 2254 617 3037 1537 2374 3419 ', 'kai elegon prov eautav tiv apokulisei hmin ton liyon ek thv yurav tou mnhmeiou ', '', ''),
(5291, 41, 16, 4, '2532 308 5660 2334 5719 3754 617 5769 3588 3037 1510 5707 1063 3173 4970 ', '16:4 kai 2532 {CONJ} anableqasai 308 5660 {V-AAP-NPF}\r\nyewrousin 2334 5719 {V-PAI-3P} oti 3754 {CONJ} apokekulistai 617\r\n5769 {V-RPI-3S} o 3588 {T-NSM} liyov 3037 {N-NSM} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} megav 3173 {A-NSM} sfodra 4970 {ADV}', 'And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.', '2532 308 2334 3754 3037 617 1063 2258 4970 3173 ', 'kai anableqasai yewrousin oti apokekulistai o liyov hn gar megav sfodra ', '', ''),
(5292, 41, 16, 5, '2532 1525 5631 1519 3588 3419 3708 5627 3495 2521 5740 1722 3588 1188 4016 5772 4749 3022 2532 1568 5681 ', '16:5 kai 2532 {CONJ} eiselyousai 1525 5631 {V-2AAP-NPF} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN} eidon 3708 5627\r\n{V-2AAI-3P} neaniskon 3495 {N-ASM} kayhmenon 2521 5740\r\n{V-PNP-ASM} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} dexioiv 1188 {A-DPN}\r\nperibeblhmenon 4016 5772 {V-RPP-ASM} stolhn 4749 {N-ASF} leukhn\r\n3022 {A-ASF} kai 2532 {CONJ} exeyambhyhsan 1568 5681 {V-API-3P}', 'And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.', '2532 1525 1519 3419 1492 3495 2521 1722 1188 4016 3022 4749 2532 1568 ', 'kai eiselyousai eiv to mnhmeion eidon neaniskon kayhmenon en toiv dexioiv peribeblhmenon stolhn leukhn kai exeyambhyhsan ', '', ''),
(5293, 41, 16, 6, '3588 1161 3004 5719 846 3361 1568 5744 2424 2212 5719 3588 3479 3588 4717 5772 1453 5681 3756 1510 5719 5602 3708 5628 3588 5117 3699 5087 5656 846 ', '16:6 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} autaiv 846 {P-DPF} mh 3361 {PRT-N} ekyambeisye 1568\r\n5744 {V-PPM-2P} ihsoun 2424 {N-ASM} zhteite 2212 5719 {V-PAI-2P}\r\nton 3588 {T-ASM} nazarhnon 3479 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nestaurwmenon 4717 5772 {V-RPP-ASM} hgeryh 1453 5681 {V-API-3S}\r\nouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} wde 5602 {ADV} ide\r\n3708 5628 {V-2AAM-2S} o 3588 {T-NSM} topov 5117 {N-NSM} opou 3699 {ADV}\r\neyhkan 5087 5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.', '1161 3004 846 1568 3361 1568 2212 2424 3479 3588 4717 1453 2076 3756 5602 2396 5117 3699 5087 846 ', 'o de legei autaiv mh ekyambeisye ihsoun zhteite ton nazarhnon ton estaurwmenon hgeryh ouk estin wde ide o topov opou eyhkan auton ', '', ''),
(5294, 41, 16, 7, '235 5217 5720 3004 5628 3588 3101 846 2532 3588 4074 3754 4254 5719 4771 1519 3588 1056 1563 846 3708 5695 2531 3004 5627 4771 ', '16:7 all 235 {CONJ} upagete 5217 5720 {V-PAM-2P} eipate 3004\r\n5628 {V-2AAM-2P} toiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} autou\r\n846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} petrw 4074 {N-DSM}\r\noti 3754 {CONJ} proagei 4254 5719 {V-PAI-3S} umav 4771 {P-2AP}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} galilaian 1056 {N-ASF} ekei 1563\r\n{ADV} auton 846 {P-ASM} oqesye 3708 5695 {V-FDI-2P} kaywv 2531\r\n{ADV} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} umin 4771 {P-2DP}', 'But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.', '235 5217 2036 846 3101 2532 4074 3754 4254 5209 1519 1056 1563 3700 846 2531 2036 5213 ', 'all upagete eipate toiv mayhtaiv autou kai tw petrw oti proagei umav eiv thn galilaian ekei auton oqesye kaywv eipen umin ', '', ''),
(5295, 41, 16, 8, '2532 1831 5631 5343 5627 575 3588 3419 2192 5707 1161 846 5156 2532 1611 2532 3762 3762 3004 5627 5399 5711 1063 ', '16:8 kai 2532 {CONJ} exelyousai 1831 5631 {V-2AAP-NPF}\r\nefugon 5343 5627 {V-2AAI-3P} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nmnhmeiou 3419 {N-GSN} eicen 2192 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ}\r\nautav 846 {P-APF} tromov 5156 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} ekstasiv\r\n1611 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} oudeni 3762 {A-DSM-N} ouden 3762\r\n{A-ASN-N} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} efobounto 5399 5711\r\n{V-INI-3P} gar 1063 {CONJ}', 'And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.', '2532 1831 5035 5343 575 3419 1161 846 2192 5156 2532 1611 2532 2036 3762 3762 1063 5399 ', 'kai exelyousai efugon apo tou mnhmeiou eicen de autav tromov kai ekstasiv kai oudeni ouden eipon efobounto gar ', '', ''),
(5296, 41, 16, 9, '450 5631 1161 4404 4413 4521 5316 5648 4412 3137 3588 3094 575 3739 1544 5715 2033 1140 ', '16:9 anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} prwi 4404\r\n{ADV} prwth 4413 {A-DSF-S} sabbatou 4521 {N-GSN} efanh 5316 5648\r\n{V-2API-3S} prwton 4412 {ADV-S} maria 3137 {N-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\nmagdalhnh 3094 {N-DSF} af 575 {PREP} hv 3739 {R-GSF} ekbeblhkei\r\n1544 5715 {V-LAI-3S} epta 2033 {A-NUI} daimonia 1140 {N-APN}', 'Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.', '1161 450 4404 4413 4521 5316 4412 3137 3094 575 3739 1544 2033 1140 ', 'anastav de prwi prwth sabbatou efanh prwton maria th magdalhnh af hv ekbeblhkei epta daimonia ', '', ''),
(5297, 41, 16, 10, '1565 4198 5679 518 5656 3588 3326 846 1096 5637 3996 5723 2532 2799 5723 ', '16:10 ekeinh 1565 {D-NSF} poreuyeisa 4198 5679 {V-AOP-NSF}\r\naphggeilen 518 5656 {V-AAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} met 3326 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM} genomenoiv 1096 5637 {V-2ADP-DPM} penyousin\r\n3996 5723 {V-PAP-DPM} kai 2532 {CONJ} klaiousin 2799 5723\r\n{V-PAP-DPM}', 'And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.', '1565 4198 518 1096 3326 846 3996 2532 2799 ', 'ekeinh poreuyeisa aphggeilen toiv met autou genomenoiv penyousin kai klaiousin ', '', ''),
(5298, 41, 16, 11, '2548 191 5660 3754 2198 5719 2532 2300 5681 5259 846 569 5656 ', '16:11 kakeinoi 2548 {D-NPM-K} akousantev 191 5660\r\n{V-AAP-NPM} oti 3754 {CONJ} zh 2198 5719 {V-PAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} eyeayh 2300 5681 {V-API-3S} up 5259 {PREP} authv 846\r\n{P-GSF} hpisthsan 569 5656 {V-AAI-3P}', 'And they, when they had heard that he was alive, and had been seen of her, believed not.', '2548 191 3754 2198 2532 2300 5259 846 569 ', 'kakeinoi akousantev oti zh kai eyeayh up authv hpisthsan ', '', ''),
(5299, 41, 16, 12, '3326 1161 3778 1417 1537 846 4043 5723 5319 5681 1722 2087 3444 4198 5740 1519 68 ', '16:12 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} tauta 3778 {D-APN}\r\ndusin 1417 {A-DPM} ex 1537 {PREP} autwn 846 {P-GPM} peripatousin\r\n4043 5723 {V-PAP-DPM} efanerwyh 5319 5681 {V-API-3S} en 1722\r\n{PREP} etera 2087 {A-DSF} morfh 3444 {N-DSF} poreuomenoiv 4198\r\n5740 {V-PNP-DPM} eiv 1519 {PREP} agron 68 {N-ASM}', 'After that he appeared in another form unto two of them, as they walked, and went into the country.', '3326 1161 5023 5319 1722 2087 3444 1417 1537 846 4043 4198 1519 68 ', 'meta de tauta dusin ex autwn peripatousin efanerwyh en etera morfh poreuomenoiv eiv agron ', '', ''),
(5300, 41, 16, 13, '2548 565 5631 518 5656 3588 3062 3761 1565 4100 5656 ', '16:13 kakeinoi 2548 {D-NPM-K} apelyontev 565 5631\r\n{V-2AAP-NPM} aphggeilan 518 5656 {V-AAI-3P} toiv 3588 {T-DPM}\r\nloipoiv 3062 {A-DPM} oude 3761 {CONJ-N} ekeinoiv 1565 {D-DPM}\r\nepisteusan 4100 5656 {V-AAI-3P}', 'And they went and told it unto the residue: neither believed they them.', '2548 565 518 3062 3761 4100 1565 ', 'kakeinoi apelyontev aphggeilan toiv loipoiv oude ekeinoiv episteusan ', '', ''),
(5301, 41, 16, 14, '5305 345 5740 846 3588 1733 5319 5681 2532 3679 5656 3588 570 846 2532 4641 3754 3588 2300 5666 846 1453 5772 3756 4100 5656 ', '16:14 usteron 5305 {ADV} anakeimenoiv 345 5740 {V-PNP-DPM}\r\nautoiv 846 {P-DPM} toiv 3588 {T-DPM} endeka 1733 {A-NUI}\r\nefanerwyh 5319 5681 {V-API-3S} kai 2532 {CONJ} wneidisen 3679\r\n5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} apistian 570 {N-ASF} autwn 846\r\n{P-GPM} kai 2532 {CONJ} sklhrokardian 4641 {N-ASF} oti 3754\r\n{CONJ} toiv 3588 {T-DPM} yeasamenoiv 2300 5666 {V-ADP-DPM} auton\r\n846 {P-ASM} eghgermenon 1453 5772 {V-RPP-ASM} ouk 3756 {PRT-N}\r\nepisteusan 4100 5656 {V-AAI-3P}', 'Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.', '5305 5319 1733 846 345 2532 3679 846 570 2532 4641 3754 4100 3756 2300 846 1453 ', 'usteron anakeimenoiv autoiv toiv endeka efanerwyh kai wneidisen thn apistian autwn kai sklhrokardian oti toiv yeasamenoiv auton eghgermenon ouk episteusan ', '', ''),
(5302, 41, 16, 15, '2532 3004 5627 846 4198 5679 1519 3588 2889 537 2784 5657 3588 2098 3956 3588 2937 ', '16:15 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} poreuyentev 4198 5679 {V-AOP-NPM} eiv 1519 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM} apanta 537 {A-ASM} khruxate 2784\r\n5657 {V-AAM-2P} to 3588 {T-ASN} euaggelion 2098 {N-ASN} pash 3956\r\n{A-DSF} th 3588 {T-DSF} ktisei 2937 {N-DSF}', 'And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.', '2532 2036 846 4198 1519 537 2889 2784 2098 3956 2937 ', 'kai eipen autoiv poreuyentev eiv ton kosmon apanta khruxate to euaggelion pash th ktisei ', '', ''),
(5303, 41, 16, 16, '3588 4100 5660 2532 907 5685 4982 5701 3588 1161 569 5660 2632 5701 ', '16:16 o 3588 {T-NSM} pisteusav 4100 5660 {V-AAP-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} baptisyeiv 907 5685 {V-APP-NSM} swyhsetai 4982 5701\r\n{V-FPI-3S} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} apisthsav 569 5660\r\n{V-AAP-NSM} katakriyhsetai 2632 5701 {V-FPI-3S}', 'He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned.', '4100 2532 907 4982 1161 569 2632 ', 'o pisteusav kai baptisyeiv swyhsetai o de apisthsav katakriyhsetai ', '', ''),
(5304, 41, 16, 17, '4592 1161 3588 4100 5660 3778 3877 5692 1722 3588 3686 1473 1140 1544 5692 1100 2980 5692 2537 ', '16:17 shmeia 4592 {N-NPN} de 1161 {CONJ} toiv 3588 {T-DPM}\r\npisteusasin 4100 5660 {V-AAP-DPM} tauta 3778 {D-NPN}\r\nparakolouyhsei 3877 5692 {V-FAI-3S} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} mou 1473 {P-1GS} daimonia 1140\r\n{N-APN} ekbalousin 1544 5692 {V-FAI-3P} glwssaiv 1100 {N-DPF}\r\nlalhsousin 2980 5692 {V-FAI-3P} kainaiv 2537 {A-DPF}', 'And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;', '1161 5023 4592 3877 4100 1722 3450 3686 1544 1140 2980 2537 1100 ', 'shmeia de toiv pisteusasin tauta parakolouyhsei en tw onomati mou daimonia ekbalousin glwssaiv lalhsousin kainaiv ', '', ''),
(5305, 41, 16, 18, '3789 142 5692 2579 2286 5100 4095 5632 3756 3361 846 984 5661 1909 732 5495 2007 5692 2532 2573 2192 5692 ', '16:18 ofeiv 3789 {N-APM} arousin 142 5692 {V-FAI-3P} kan\r\n2579 {COND-K} yanasimon 2286 {A-ASN} ti 5100 {X-ASN} piwsin 4095\r\n5632 {V-2AAS-3P} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} autouv 846\r\n{P-APM} blaqh 984 5661 {V-AAS-3S} epi 1909 {PREP} arrwstouv 732\r\n{A-APM} ceirav 5495 {N-APF} epiyhsousin 2007 5692 {V-FAI-3P} kai\r\n2532 {CONJ} kalwv 2573 {ADV} exousin 2192 5692 {V-FAI-3P}', 'They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.', '142 3789 2579 4095 5100 2286 5100 3364 984 846 2007 5495 1909 732 2532 2192 2573 ', 'ofeiv arousin kan yanasimon ti piwsin ou mh autouv blaqh epi arrwstouv ceirav epiyhsousin kai kalwv exousin ', '', ''),
(5306, 41, 16, 19, '3588 3303 3767 2962 3326 3588 2980 5658 846 353 5681 1519 3588 3772 2532 2523 5656 1537 1188 3588 2316 ', '16:19 o 3588 {T-NSM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} kuriov\r\n2962 {N-NSM} meta 3326 {PREP} to 3588 {T-ASN} lalhsai 2980 5658\r\n{V-AAN} autoiv 846 {P-DPM} anelhfyh 353 5681 {V-API-3S} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nekayisen 2523 5656 {V-AAI-3S} ek 1537 {PREP} dexiwn 1188 {A-GPM}\r\ntou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.', '3303 3767 3326 2962 2980 846 353 1519 3772 2532 2523 1537 1188 2316 ', 'o men oun kuriov meta to lalhsai autoiv anelhfyh eiv ton ouranon kai ekayisen ek dexiwn tou yeou ', '', ''),
(5307, 41, 16, 20, '1565 1161 1831 5631 2784 5656 3837 3588 2962 4903 5723 2532 3588 3056 950 5723 1223 3588 1872 5723 4592 281 ', '16:20 ekeinoi 1565 {D-NPM} de 1161 {CONJ} exelyontev 1831\r\n5631 {V-2AAP-NPM} ekhruxan 2784 5656 {V-AAI-3P} pantacou 3837\r\n{ADV} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} sunergountov 4903 5723\r\n{V-PAP-GSM} kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM}\r\nbebaiountov 950 5723 {V-PAP-GSM} dia 1223 {PREP} twn 3588 {T-GPN}\r\nepakolouyountwn 1872 5723 {V-PAP-GPN} shmeiwn 4592 {N-GPN} amhn\r\n281 {HEB}', 'And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.', '1161 1565 1831 2784 3837 2962 4903 2532 950 3056 1223 4592 1872 281 ', 'ekeinoi de exelyontev ekhruxan pantacou tou kuriou sunergountov kai ton logon bebaiountov dia twn epakolouyountwn shmeiwn amhn ', '', ''),
(5308, 47, 1, 1, '3972 652 2424 5547 1223 2307 2316 2532 5095 3588 80 3588 1577 3588 2316 3588 1510 5723 1722 2882 4862 3588 40 3956 3588 1510 5723 1722 3650 3588 882 ', '1:1 paulov 3972 {N-NSM} apostolov 652 {N-NSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} dia 1223 {PREP} yelhmatov 2307\r\n{N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} timoyeov 5095 {N-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} adelfov 80 {N-NSM} th 3588 {T-DSF} ekklhsia 1577\r\n{N-DSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} th 3588 {T-DSF} oush\r\n1510 5723 {V-PAP-DSF} en 1722 {PREP} korinyw 2882 {N-DSF} sun\r\n4862 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} agioiv 40 {A-DPM} pasin 3956\r\n{A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} ousin 1510 5723 {V-PAP-DPM} en 1722\r\n{PREP} olh 3650 {A-DSF} th 3588 {T-DSF} acaia 882 {N-DSF}', 'Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:', '3972 652 2424 5547 1223 2307 2316 2532 5095 80 1577 2316 3588 5607 1722 2882 4862 3956 40 3588 5607 1722 3650 882 ', 'paulov apostolov ihsou cristou dia yelhmatov yeou kai timoyeov o adelfov th ekklhsia tou yeou th oush en korinyw sun toiv agioiv pasin toiv ousin en olh th acaia ', '', ''),
(5309, 47, 1, 2, '5485 4771 2532 1515 575 2316 3962 1473 2532 2962 2424 5547 ', '1:2 cariv 5485 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP} kai 2532 {CONJ}\r\neirhnh 1515 {N-NSF} apo 575 {PREP} yeou 2316 {N-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.', '5485 5213 2532 1515 575 2316 2257 3962 2532 2962 2424 5547 ', 'cariv umin kai eirhnh apo yeou patrov hmwn kai kuriou ihsou cristou ', '', ''),
(5310, 47, 1, 3, '2128 3588 2316 2532 3962 3588 2962 1473 2424 5547 3588 3962 3588 3628 2532 2316 3956 3874 ', '1:3 euloghtov 2128 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} pathr 3962 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\no 3588 {T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM} oiktirmwn 3628\r\n{N-GPM} kai 2532 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} pashv 3956 {A-GSF}\r\nparaklhsewv 3874 {N-GSF}', 'Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;', '2128 2316 2532 3962 2257 2962 2424 5547 3962 3628 2532 2316 3956 3874 ', 'euloghtov o yeov kai pathr tou kuriou hmwn ihsou cristou o pathr twn oiktirmwn kai yeov pashv paraklhsewv ', '', ''),
(5311, 47, 1, 4, '3588 3870 5723 1473 1909 3956 3588 2347 1473 1519 3588 1410 5738 1473 3870 5721 3588 1722 3956 2347 1223 3588 3874 3739 3870 5743 846 5259 3588 2316 ', '1:4 o 3588 {T-NSM} parakalwn 3870 5723 {V-PAP-NSM} hmav 1473\r\n{P-1AP} epi 1909 {PREP} pash 3956 {A-DSF} th 3588 {T-DSF} yliqei\r\n2347 {N-DSF} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\ndunasyai 1410 5738 {V-PNN} hmav 1473 {P-1AP} parakalein 3870 5721\r\n{V-PAN} touv 3588 {T-APM} en 1722 {PREP} pash 3956 {A-DSF} yliqei\r\n2347 {N-DSF} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} paraklhsewv 3874\r\n{N-GSF} hv 3739 {R-GSF} parakaloumeya 3870 5743 {V-PPI-1P} autoi\r\n846 {P-NPM} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.', '3588 3870 2248 1909 3956 2257 2347 1519 2248 1410 3870 1722 3956 2347 1223 3874 3739 3870 846 3870 5259 2316 ', 'o parakalwn hmav epi pash th yliqei hmwn eiv to dunasyai hmav parakalein touv en pash yliqei dia thv paraklhsewv hv parakaloumeya autoi upo tou yeou ', '', ''),
(5312, 47, 1, 5, '3754 2531 4052 5719 3588 3804 3588 5547 1519 1473 3779 1223 3588 5547 4052 5719 2532 3588 3874 1473 ', '1:5 oti 3754 {CONJ} kaywv 2531 {ADV} perisseuei 4052 5719\r\n{V-PAI-3S} ta 3588 {T-NPN} payhmata 3804 {N-NPN} tou 3588 {T-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM} eiv 1519 {PREP} hmav 1473 {P-1AP} outwv 3779\r\n{ADV} dia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} \r\nperisseuei 4052 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} \r\nparaklhsiv 3874 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP}', 'For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.', '3754 2531 3804 5547 4052 1519 2248 3779 2257 3874 2532 4052 1223 5547 ', 'oti kaywv perisseuei ta payhmata tou cristou eiv hmav outwv dia tou cristou perisseuei kai h paraklhsiv hmwn ', '', ''),
(5313, 47, 1, 6, '1535 1161 2346 5743 5228 3588 4771 3874 2532 4991 3588 1754 5734 1722 5281 3588 846 3804 3739 2532 1473 3958 5719 2532 3588 1680 1473 949 5228 4771 1535 3870 5743 5228 3588 4771 3874 2532 4991 ', '1:6 eite 1535 {CONJ} de 1161 {CONJ} ylibomeya 2346 5743\r\n{V-PPI-1P} uper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nparaklhsewv 3874 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} swthriav 4991 {N-GSF}\r\nthv 3588 {T-GSF} energoumenhv 1754 5734 {V-PMP-GSF} en 1722\r\n{PREP} upomonh 5281 {N-DSF} twn 3588 {T-GPN} autwn 846 {P-GPN}\r\npayhmatwn 3804 {N-GPN} wn 3739 {R-GPN} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473\r\n{P-1NP} pascomen 3958 5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} \r\nh 3588 {T-NSF} elpiv 1680 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP} bebaia 949\r\n{A-NSF} uper 5228 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} eite 1535 {CONJ}\r\nparakaloumeya 3870 5743 {V-PPI-1P} uper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF} \r\numwn 4771 {P-2GP} paraklhsewv 3874 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nswthriav 4991 {N-GSF}', 'And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.', '1161 1535 2346 5228 5216 3874 2532 4991 3588 1754 1722 5281 846 3804 3739 2249 2532 3958 1535 3870 5228 5216 3874 2532 4991 ', 'eite de ylibomeya uper thv umwn paraklhsewv kai swthriav thv energoumenhv en upomonh twn autwn payhmatwn wn kai hmeiv pascomen kai h elpiv hmwn bebaia uper umwn eite parakaloumeya uper thv umwn paraklhsewv kai swthriav ', '', ''),
(5314, 47, 1, 7, '1492 5761 3754 5618 2844 1510 5719 3588 3804 3779 2532 3588 3874 ', '1:7 eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} wsper 5618\r\n{ADV} koinwnoi 2844 {N-NPM} este 1510 5719 {V-PAI-2P} twn 3588\r\n{T-GPN} payhmatwn 3804 {N-GPN} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ}\r\nthv 3588 {T-GSF} paraklhsewv 3874 {N-GSF}', 'And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.', '2532 2257 1680 5228 5216 949 1492 3754 5618 2075 2844 3804 3779 2532 3874 ', 'eidotev oti wsper koinwnoi este twn payhmatwn outwv kai thv paraklhsewv ', '', ''),
(5315, 47, 1, 8, '3756 1063 2309 5719 4771 50 5721 80 5228 3588 2347 1473 3588 1096 5637 1473 1722 3588 773 3754 2596 5236 916 5681 5228 1411 5620 1820 5683 1473 2532 3588 2198 5721 ', '1:8 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} yelomen 2309 5719\r\n{V-PAI-1P} umav 4771 {P-2AP} agnoein 50 5721 {V-PAN} adelfoi 80\r\n{N-VPM} uper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF} yliqewv 2347 {N-GSF}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} thv 3588 {T-GSF} genomenhv 1096 5637\r\n{V-2ADP-GSF} hmin 1473 {P-1DP} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nasia 773 {N-DSF} oti 3754 {CONJ} kay 2596 {PREP} uperbolhn 5236\r\n{N-ASF} ebarhyhmen 916 5681 {V-API-1P} uper 5228 {PREP} dunamin\r\n1411 {N-ASF} wste 5620 {CONJ} exaporhyhnai 1820 5683 {V-APN} hmav\r\n1473 {P-1AP} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSN} zhn 2198 5721\r\n{V-PAN}', 'For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:', '1063 2309 3756 80 50 5209 50 5228 2257 2347 3588 1096 2254 1722 773 3754 2596 916 5236 5228 1411 5620 2248 1820 2532 2198 ', 'ou gar yelomen umav agnoein adelfoi uper thv yliqewv hmwn thv genomenhv hmin en th asia oti kay uperbolhn ebarhyhmen uper dunamin wste exaporhyhnai hmav kai tou zhn ', '', ''),
(5316, 47, 1, 9, '235 846 1722 1438 3588 610 3588 2288 2192 5758 2443 3361 3982 5756 1510 5725 1909 1438 235 1909 3588 2316 3588 1453 5723 3588 3498 ', '1:9 alla 235 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} en 1722 {PREP} eautoiv\r\n1438 {F-1DPM} to 3588 {T-ASN} apokrima 610 {N-ASN} tou 3588\r\n{T-GSM} yanatou 2288 {N-GSM} eschkamen 2192 5758 {V-RAI-1P} ina\r\n2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} pepoiyotev 3982 5756 {V-2RAP-NPM}\r\nwmen 1510 5725 {V-PAS-1P} ef 1909 {PREP} eautoiv 1438 {F-1DPM}\r\nall 235 {CONJ} epi 1909 {PREP} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM}\r\ntw 3588 {T-DSM} egeironti 1453 5723 {V-PAP-DSM} touv 3588 {T-APM}\r\nnekrouv 3498 {A-APM}', 'But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:', '846 235 2192 610 2288 1722 1438 3363 3982 3363 3982 1909 5600 1438 235 1909 2316 3588 1453 3498 ', 'alla autoi en eautoiv to apokrima tou yanatou eschkamen ina mh pepoiyotev wmen ef eautoiv all epi tw yew tw egeironti touv nekrouv ', '', ''),
(5317, 47, 1, 10, '3739 1537 5082 2288 4506 5673 1473 2532 4506 5736 1519 3739 1679 5758 3754 2532 2089 4506 5695 ', '1:10 ov 3739 {R-NSM} ek 1537 {PREP} thlikoutou 5082 {D-GSM}\r\nyanatou 2288 {N-GSM} errusato 4506 5673 {V-ANI-3S} hmav 1473\r\n{P-1AP} kai 2532 {CONJ} ruetai 4506 5736 {V-PNI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} on 3739 {R-ASM} hlpikamen 1679 5758 {V-RAI-1P} oti 3754\r\n{CONJ} kai 2532 {CONJ} eti 2089 {ADV} rusetai 4506 5695\r\n{V-FDI-3S}', 'Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;', '3739 4506 2248 1537 5082 2288 2532 4506 1519 3739 1679 3754 4506 2532 2089 4506 ', 'ov ek thlikoutou yanatou errusato hmav kai ruetai eiv on hlpikamen oti kai eti rusetai ', '', ''),
(5318, 47, 1, 11, '4943 5723 2532 4771 5228 1473 3588 1162 2443 1537 4183 4383 3588 1519 1473 5486 1223 4183 2168 5686 5228 4771 ', '1:11 sunupourgountwn 4943 5723 {V-PAP-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\numwn 4771 {P-2GP} uper 5228 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP} th 3588\r\n{T-DSF} dehsei 1162 {N-DSF} ina 2443 {CONJ} ek 1537 {PREP} pollwn\r\n4183 {A-GPN} proswpwn 4383 {N-GPN} to 3588 {T-NSN} eiv 1519\r\n{PREP} hmav 1473 {P-1AP} carisma 5486 {N-NSN} dia 1223 {PREP}\r\npollwn 4183 {A-GPN} eucaristhyh 2168 5686 {V-APS-3S} uper 5228\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.', '5216 2532 4943 1162 5228 2257 2443 5486 1519 2248 1537 4183 4383 2168 5228 1223 4183 2257 ', 'sunupourgountwn kai umwn uper hmwn th dehsei ina ek pollwn proswpwn to eiv hmav carisma dia pollwn eucaristhyh uper umwn ', '', ''),
(5319, 47, 1, 12, '3588 1063 2746 1473 3778 1510 5719 3588 3142 3588 4893 1473 3754 1722 572 2532 1505 2316 3756 1722 4678 4559 235 1722 5485 2316 390 5648 1722 3588 2889 4057 1161 4314 4771 ', '1:12 h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} kauchsiv 2746 {N-NSF}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} auth 3778 {D-NSF} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to\r\n3588 {T-NSN} marturion 3142 {N-NSN} thv 3588 {T-GSF} suneidhsewv\r\n4893 {N-GSF} hmwn 1473 {P-1GP} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\naplothti 572 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} eilikrineia 1505 {N-DSF}\r\nyeou 2316 {N-GSM} ouk 3756 {PRT-N} en 1722 {PREP} sofia 4678\r\n{N-DSF} sarkikh 4559 {A-DSF} all 235 {CONJ} en 1722 {PREP} cariti\r\n5485 {N-DSF} yeou 2316 {N-GSM} anestrafhmen 390 5648 {V-2API-1P}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} kosmw 2889 {N-DSM} perissoterwv\r\n4057 {ADV-C} de 1161 {CONJ} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.', '1063 2257 2746 2076 3778 3142 2257 4893 3754 1722 572 2532 2316 1505 3756 1722 4559 4678 235 1722 5485 2316 390 1722 2889 1161 4056 4314 5209 ', 'h gar kauchsiv hmwn auth estin to marturion thv suneidhsewv hmwn oti en aplothti kai eilikrineia yeou ouk en sofia sarkikh all en cariti yeou anestrafhmen en tw kosmw perissoterwv de prov umav ', '', ''),
(5320, 47, 1, 13, '3756 1063 243 1125 5719 4771 235 2228 3739 314 5719 2228 2532 1921 5719 1679 5719 1161 3754 2532 2193 5056 1921 5695 ', '1:13 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} alla 243 {A-APN}\r\ngrafomen 1125 5719 {V-PAI-1P} umin 4771 {P-2DP} all 235 {CONJ} h\r\n2228 {PRT} a 3739 {R-APN} anaginwskete 314 5719 {V-PAI-2P} h 2228\r\n{PRT} kai 2532 {CONJ} epiginwskete 1921 5719 {V-PAI-2P} elpizw\r\n1679 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} oti 3754 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} ewv 2193 {ADV} telouv 5056 {N-GSN} epignwsesye 1921 5695\r\n{V-FDI-2P}', 'For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end;', '1063 1125 3756 243 5213 2228 235 3739 314 2532 2228 1921 1161 1679 3754 1921 2532 2193 5056 ', 'ou gar alla grafomen umin all h a anaginwskete h kai epiginwskete elpizw de oti kai ewv telouv epignwsesye ', '', ''),
(5321, 47, 1, 14, '2531 2532 1921 5627 1473 575 3313 3754 2745 4771 1510 5719 2509 2532 4771 1473 1722 3588 2250 3588 2962 2424 ', '1:14 kaywv 2531 {ADV} kai 2532 {CONJ} epegnwte 1921 5627\r\n{V-2AAI-2P} hmav 1473 {P-1AP} apo 575 {PREP} merouv 3313 {N-GSN}\r\noti 3754 {CONJ} kauchma 2745 {N-NSN} umwn 4771 {P-2GP} esmen 1510\r\n5719 {V-PAI-1P} kayaper 2509 {ADV} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771\r\n{P-2NP} hmwn 1473 {P-1GP} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} hmera\r\n2250 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM}', 'As also ye have acknowledged us in part, that we are your rejoicing, even as ye also are ours in the day of the Lord Jesus.', '2531 2532 1921 2248 575 3313 3754 2070 5216 2745 2509 5210 2532 2257 1722 2250 2962 2424 ', 'kaywv kai epegnwte hmav apo merouv oti kauchma umwn esmen kayaper kai umeiv hmwn en th hmera tou kuriou ihsou ', '', ''),
(5322, 47, 1, 15, '2532 3778 3588 4006 1014 5711 2064 5629 4314 4771 3588 4386 2443 1208 5485 2192 5725 ', '1:15 kai 2532 {CONJ} tauth 3778 {D-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\npepoiyhsei 4006 {N-DSF} eboulomhn 1014 5711 {V-INI-1S} elyein\r\n2064 5629 {V-2AAN} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} to 3588 {T-ASN}\r\nproteron 4386 {A-ASN-C} ina 2443 {CONJ} deuteran 1208 {A-ASF}\r\ncarin 5485 {N-ASF} echte 2192 5725 {V-PAS-2P}', 'And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;', '2532 5026 4006 1014 2064 4314 5209 4386 2443 2192 1208 5485 ', 'kai tauth th pepoiyhsei eboulomhn elyein prov umav to proteron ina deuteran carin echte ', '', ''),
(5323, 47, 1, 16, '2532 1223 4771 1330 5629 1519 3109 2532 3825 575 3109 2064 5629 4314 4771 2532 5259 4771 4311 5683 1519 3588 2449 ', '1:16 kai 2532 {CONJ} di 1223 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}\r\ndielyein 1330 5629 {V-2AAN} eiv 1519 {PREP} makedonian 3109\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} palin 3825 {ADV} apo 575 {PREP}\r\nmakedoniav 3109 {N-GSF} elyein 2064 5629 {V-2AAN} prov 4314\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ} uf 5259 {PREP} umwn 4771\r\n{P-2GP} propemfyhnai 4311 5683 {V-APN} eiv 1519 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} ioudaian 2449 {N-ASF}', 'And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.', '2532 1330 1223 5216 1519 3109 2532 2064 3825 575 3109 4314 5209 2532 5259 5216 4311 1519 2449 ', 'kai di umwn dielyein eiv makedonian kai palin apo makedoniav elyein prov umav kai uf umwn propemfyhnai eiv thn ioudaian ', '', ''),
(5324, 47, 1, 17, '3778 3767 1011 5740 3361 5100 687 3588 1644 5530 5662 2228 3739 1011 5736 2596 4561 1011 5736 2443 1510 5725 3844 1473 3588 3483 3483 2532 3588 3756 3756 ', '1:17 touto 3778 {D-ASN} oun 3767 {CONJ} bouleuomenov 1011\r\n5740 {V-PNP-NSM} mh 3361 {PRT-N} ti 5100 {X-ASN} ara 687 {PRT-I}\r\nth 3588 {T-DSF} elafria 1644 {N-DSF} ecrhsamhn 5530 5662\r\n{V-ADI-1S} h 2228 {PRT} a 3739 {R-APN} bouleuomai 1011 5736\r\n{V-PNI-1S} kata 2596 {PREP} sarka 4561 {N-ASF} bouleuomai 1011\r\n5736 {V-PNI-1S} ina 2443 {CONJ} h 1510 5725 {V-PAS-3S} par 3844\r\n{PREP} emoi 1473 {P-1DS} to 3588 {T-NSN} nai 3483 {PRT} nai 3483\r\n{PRT} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} ou 3756 {PRT-N} ou 3756\r\n{PRT-N}', 'When I therefore was thus minded, did I use lightness? or the things that I purpose, do I purpose according to the flesh, that with me there should be yea yea, and nay nay?', '1011 3767 1011 5124 1011 5530 3385 686 1644 2228 3739 1011 1011 2596 4561 2443 3844 1698 5600 3483 3483 2532 3756 3756 ', 'touto oun bouleuomenov mh ti ara th elafria ecrhsamhn h a bouleuomai kata sarka bouleuomai ina h par emoi to nai nai kai to ou ou ', '', ''),
(5325, 47, 1, 18, '4103 1161 3588 2316 3754 3588 3056 1473 3588 4314 4771 3756 1096 5633 3483 2532 3756 ', '1:18 pistov 4103 {A-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov\r\n2316 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} o 3588 {T-NSM} prov 4314 {PREP} umav 4771\r\n{P-2AP} ouk 3756 {PRT-N} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} nai 3483\r\n{PRT} kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N}', 'But as God is true, our word toward you was not yea and nay.', '1161 2316 4103 3754 2257 3056 4314 5209 1096 3756 3483 2532 3756 ', 'pistov de o yeov oti o logov hmwn o prov umav ouk egeneto nai kai ou ', '', ''),
(5326, 47, 1, 19, '3588 1063 3588 2316 5207 2424 5547 3588 1722 4771 1223 1473 2784 5685 1223 1473 2532 4610 2532 5095 3756 1096 5633 3483 2532 3756 235 3483 1722 846 1096 5754 ', '1:19 o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} tou 3588 {T-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} uiov 5207 {N-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} cristov 5547\r\n{N-NSM} o 3588 {T-NSM} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} di 1223\r\n{PREP} hmwn 1473 {P-1GP} khrucyeiv 2784 5685 {V-APP-NSM} di 1223\r\n{PREP} emou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} silouanou 4610 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} timoyeou 5095 {N-GSM} ouk 3756 {PRT-N} egeneto\r\n1096 5633 {V-2ADI-3S} nai 3483 {PRT} kai 2532 {CONJ} ou 3756\r\n{PRT-N} alla 235 {CONJ} nai 3483 {PRT} en 1722 {PREP} autw 846\r\n{P-DSM} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S}', 'For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.', '1063 5207 2316 2424 5547 3588 2784 1722 5213 1223 2257 1223 1700 2532 4610 2532 5095 1096 3756 3483 2532 3756 235 1722 846 1096 3483 ', 'o gar tou yeou uiov ihsouv cristov o en umin di hmwn khrucyeiv di emou kai silouanou kai timoyeou ouk egeneto nai kai ou alla nai en autw gegonen ', '', ''),
(5327, 47, 1, 20, '3745 1063 1860 2316 1722 846 3588 3483 2532 1722 846 3588 281 3588 2316 4314 1391 1223 1473 ', '1:20 osai 3745 {K-NPF} gar 1063 {CONJ} epaggeliai 1860\r\n{N-NPF} yeou 2316 {N-GSM} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM} to 3588\r\n{T-NSN} nai 3483 {PRT} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} autw 846\r\n{P-DSM} to 3588 {T-NSN} amhn 281 {HEB} tw 3588 {T-DSM} yew 2316\r\n{N-DSM} prov 4314 {PREP} doxan 1391 {N-ASF} di 1223 {PREP} hmwn\r\n1473 {P-1GP}', 'For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.', '1063 3745 1860 2316 1722 846 3483 2532 1722 846 281 4314 1391 2316 1223 2257 ', 'osai gar epaggeliai yeou en autw to nai kai en autw to amhn tw yew prov doxan di hmwn ', '', ''),
(5328, 47, 1, 21, '3588 1161 950 5723 1473 4862 4771 1519 5547 2532 5548 5660 1473 2316 ', '1:21 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} bebaiwn 950 5723\r\n{V-PAP-NSM} hmav 1473 {P-1AP} sun 4862 {PREP} umin 4771 {P-2DP}\r\neiv 1519 {PREP} criston 5547 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} crisav 5548\r\n5660 {V-AAP-NSM} hmav 1473 {P-1AP} yeov 2316 {N-NSM}', 'Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;', '1161 950 2248 4862 5213 1519 5547 2532 5548 2248 2316 ', 'o de bebaiwn hmav sun umin eiv criston kai crisav hmav yeov ', '', ''),
(5329, 47, 1, 22, '3588 2532 4972 5671 1473 2532 1325 5631 3588 728 3588 4151 1722 3588 2588 1473 ', '1:22 o 3588 {T-NSM} kai 2532 {CONJ} sfragisamenov 4972 5671\r\n{V-AMP-NSM} hmav 1473 {P-1AP} kai 2532 {CONJ} douv 1325 5631\r\n{V-2AAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} arrabwna 728 {N-ASM} tou 3588\r\n{T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF}\r\nkardiaiv 2588 {N-DPF} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.', '3588 4972 2532 4972 2248 2532 1325 728 4151 1722 2257 2588 ', 'o kai sfragisamenov hmav kai douv ton arrabwna tou pneumatov en taiv kardiaiv hmwn ', '', ''),
(5330, 47, 1, 23, '1473 1161 3144 3588 2316 1941 5731 1909 3588 1699 5590 3754 5339 5740 4771 3765 2064 5627 1519 2882 ', '1:23 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} martura 3144 {N-ASM}\r\nton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} epikaloumai 1941 5731\r\n{V-PMI-1S} epi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF} emhn 1699 {S-1ASF}\r\nquchn 5590 {N-ASF} oti 3754 {CONJ} feidomenov 5339 5740\r\n{V-PNP-NSM} umwn 4771 {P-2GP} ouketi 3765 {ADV-N} hlyon 2064 5627\r\n{V-2AAI-1S} eiv 1519 {PREP} korinyon 2882 {N-ASF}', 'Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.', '1161 1473 1941 2316 3144 1909 1699 5590 3754 5339 5216 2064 3765 1519 2882 ', 'egw de martura ton yeon epikaloumai epi thn emhn quchn oti feidomenov umwn ouketi hlyon eiv korinyon ', '', ''),
(5331, 47, 1, 24, '3756 3754 2961 5719 4771 3588 4102 235 4904 1510 5719 3588 5479 4771 3588 1063 4102 2476 5758 ', '1:24 ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} kurieuomen 2961 5719\r\n{V-PAI-1P} umwn 4771 {P-2GP} thv 3588 {T-GSF} pistewv 4102\r\n{N-GSF} alla 235 {CONJ} sunergoi 4904 {A-NPM} esmen 1510 5719\r\n{V-PAI-1P} thv 3588 {T-GSF} carav 5479 {N-GSF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nth 3588 {T-DSF} gar 1063 {CONJ} pistei 4102 {N-DSF} esthkate 2476\r\n5758 {V-RAI-2P}', 'Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.', '3756 3754 2961 5216 4102 235 2070 4904 5216 5479 1063 4102 2476 ', 'ouc oti kurieuomen umwn thv pistewv alla sunergoi esmen thv carav umwn th gar pistei esthkate ', '', ''),
(5332, 47, 2, 1, '2919 5656 1161 1683 3778 3588 3361 3825 1722 3077 4314 4771 2064 5629 ', '2:1 ekrina 2919 5656 {V-AAI-1S} de 1161 {CONJ} emautw 1683\r\n{F-1DSM} touto 3778 {D-ASN} to 3588 {T-ASN} mh 3361 {PRT-N} palin\r\n3825 {ADV} en 1722 {PREP} luph 3077 {N-DSF} prov 4314 {PREP} \r\numav 4771 {P-2AP} elyein 2064 5629 {V-2AAN}', 'But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.', '1161 2919 5124 1683 2064 3361 2064 3825 4314 5209 1722 3077 ', 'ekrina de emautw touto to mh palin en luph prov umav elyein ', '', ''),
(5333, 47, 2, 2, '1487 1063 1473 3076 5719 4771 2532 5101 1510 5719 3588 2165 5723 1473 1487 3361 3588 3076 5746 1537 1473 ', '2:2 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} lupw\r\n3076 5719 {V-PAI-1S} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ} tiv 5101\r\n{I-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} eufrainwn 2165\r\n5723 {V-PAP-NSM} me 1473 {P-1AS} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} o\r\n3588 {T-NSM} lupoumenov 3076 5746 {V-PPP-NSM} ex 1537 {PREP} emou\r\n1473 {P-1GS}', 'For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me?', '1063 1487 1473 3076 5209 3076 5101 2076 2532 2165 3165 2165 1508 3076 1537 1700 ', 'ei gar egw lupw umav kai tiv estin o eufrainwn me ei mh o lupoumenov ex emou ', '', ''),
(5334, 47, 2, 3, '2532 1125 5656 4771 3778 846 2443 3361 2064 5631 3077 2192 5725 575 3739 1163 5707 1473 5463 5721 3982 5756 1909 3956 4771 3754 3588 1699 5479 3956 4771 1510 5719 ', '2:3 kai 2532 {CONJ} egraqa 1125 5656 {V-AAI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} touto 3778 {D-ASN} auto 846 {P-ASN} ina 2443 {CONJ} mh\r\n3361 {PRT-N} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} luphn 3077 {N-ASF} ecw\r\n2192 5725 {V-PAS-1S} af 575 {PREP} wn 3739 {R-GPM} edei 1163 5707\r\n{V-IAI-3S} me 1473 {P-1AS} cairein 5463 5721 {V-PAN} pepoiywv\r\n3982 5756 {V-2RAP-NSM} epi 1909 {PREP} pantav 3956 {A-APM} umav\r\n4771 {P-2AP} oti 3754 {CONJ} h 3588 {T-NSF} emh 1699 {S-1NSF}\r\ncara 5479 {N-NSF} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S}', 'And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.', '2532 1125 5124 846 5213 3363 2064 2192 3077 575 3739 3165 1163 5463 3982 1909 5209 3956 3754 1699 5479 2076 5216 3956 ', 'kai egraqa umin touto auto ina mh elywn luphn ecw af wn edei me cairein pepoiywv epi pantav umav oti h emh cara pantwn umwn estin ', '', ''),
(5335, 47, 2, 4, '1537 1063 4183 2347 2532 4928 2588 1125 5656 4771 1223 4183 1144 3756 2443 3076 5686 235 3588 26 2443 1097 5632 3739 2192 5719 4057 1519 4771 ', '2:4 ek 1537 {PREP} gar 1063 {CONJ} pollhv 4183 {A-GSF}\r\nyliqewv 2347 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} sunochv 4928 {N-GSF} kardiav\r\n2588 {N-GSF} egraqa 1125 5656 {V-AAI-1S} umin 4771 {P-2DP} dia\r\n1223 {PREP} pollwn 4183 {A-GPN} dakruwn 1144 {N-GPN} ouc 3756\r\n{PRT-N} ina 2443 {CONJ} luphyhte 3076 5686 {V-APS-2P} alla 235\r\n{CONJ} thn 3588 {T-ASF} agaphn 26 {N-ASF} ina 2443 {CONJ} gnwte\r\n1097 5632 {V-2AAS-2P} hn 3739 {R-ASF} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S}\r\nperissoterwv 4057 {ADV-C} eiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'For out of much affliction and anguish of heart I wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which I have more abundantly unto you.', '1063 1537 4183 2347 2532 4928 2588 1125 5213 1223 4183 1144 3756 2443 3076 235 2443 1097 26 3739 2192 4056 1519 5209 ', 'ek gar pollhv yliqewv kai sunochv kardiav egraqa umin dia pollwn dakruwn ouc ina luphyhte alla thn agaphn ina gnwte hn ecw perissoterwv eiv umav ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5336, 47, 2, 5, '1487 1161 5100 3076 5758 3756 1473 3076 5758 235 575 3313 2443 3361 1912 5725 3956 4771 ', '2:5 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} leluphken\r\n3076 5758 {V-RAI-3S} ouk 3756 {PRT-N} eme 1473 {P-1AS} leluphken\r\n3076 5758 {V-RAI-3S} alla 235 {CONJ} apo 575 {PREP} merouv 3313 {N-GSN} \r\nina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} epibarw 1912 5725 {V-PAS-1S} \r\npantav 3956 {A-APM} umav 4771 {P-2AP}', 'But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.', '1161 1536 3076 3076 3756 3076 1691 235 575 3313 3363 1912 3363 1912 5209 3956 ', 'ei de tiv leluphken ouk eme leluphken alla apo merouv ina mh epibarw pantav umav ', '', ''),
(5337, 47, 2, 6, '2425 3588 5108 3588 2009 3778 3588 5259 3588 4119 ', '2:6 ikanon 2425 {A-NSN} tw 3588 {T-DSM} toioutw 5108 {D-DSM}\r\nh 3588 {T-NSF} epitimia 2009 {N-NSF} auth 3778 {D-NSF} h 3588\r\n{T-NSF} upo 5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} pleionwn 4119 {A-GPM-C}', 'Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.', '2425 5108 3778 2009 3588 5259 4119 ', 'ikanon tw toioutw h epitimia auth h upo twn pleionwn ', '', ''),
(5338, 47, 2, 7, '5620 5121 3123 4771 5483 5664 2532 3870 5658 3381 3588 4053 3077 2666 5686 3588 5108 ', '2:7 wste 5620 {CONJ} tounantion 5121 {ADV-K} mallon 3123\r\n{ADV} umav 4771 {P-2AP} carisasyai 5483 5664 {V-ADN} kai 2532\r\n{CONJ} parakalesai 3870 5658 {V-AAN} mhpwv 3381 {CONJ-N} th 3588\r\n{T-DSF} perissotera 4053 {A-DSF-C} luph 3077 {N-DSF} katapoyh\r\n2666 5686 {V-APS-3S} o 3588 {T-NSM} toioutov 5108 {D-NSM}', 'So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.', '5620 5121 5209 3123 5483 2532 3870 3381 4458 5108 2666 4055 3077 ', 'wste tounantion mallon umav carisasyai kai parakalesai mhpwv th perissotera luph katapoyh o toioutov ', '', ''),
(5339, 47, 2, 8, '1352 3870 5719 4771 2964 5658 1519 846 26 ', '2:8 dio 1352 {CONJ} parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} umav 4771\r\n{P-2AP} kurwsai 2964 5658 {V-AAN} eiv 1519 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} agaphn 26 {N-ASF}', 'Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.', '1352 3870 5209 2964 26 1519 846 ', 'dio parakalw umav kurwsai eiv auton agaphn ', '', ''),
(5340, 47, 2, 9, '1519 3778 1063 2532 1125 5656 2443 1097 5632 3588 1382 4771 1487 1519 3956 5255 1510 5719 ', '2:9 eiv 1519 {PREP} touto 3778 {D-ASN} gar 1063 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} egraqa 1125 5656 {V-AAI-1S} ina 2443 {CONJ} gnw 1097\r\n5632 {V-2AAS-1S} thn 3588 {T-ASF} dokimhn 1382 {N-ASF} umwn 4771\r\n{P-2GP} ei 1487 {COND} eiv 1519 {PREP} panta 3956 {A-APN} uphkooi\r\n5255 {A-NPM} este 1510 5719 {V-PAI-2P}', 'For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.', '1063 1519 5124 2532 1125 2443 1097 1382 5216 1487 2075 5255 1519 3956 ', 'eiv touto gar kai egraqa ina gnw thn dokimhn umwn ei eiv panta uphkooi este ', '', ''),
(5341, 47, 2, 10, '3739 1161 5100 5483 5736 2532 1473 2532 1063 1473 1487 5100 5483 5766 3739 5483 5766 1223 4771 1722 4383 5547 ', '2:10 w 3739 {R-DSM} de 1161 {CONJ} ti 5100 {X-ASN} carizesye\r\n5483 5736 {V-PNI-2P} kai 2532 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} kai 2532\r\n{CONJ} gar 1063 {CONJ} egw 1473 {P-1NS} ei 1487 {COND} ti 5100\r\n{X-ASN} kecarismai 5483 5766 {V-RNI-1S} w 3739 {R-DSM} kecarismai\r\n5483 5766 {V-RNI-1S} di 1223 {PREP} umav 4771 {P-2AP} en 1722\r\n{PREP} proswpw 4383 {N-DSN} cristou 5547 {N-GSM}', 'To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;', '1161 3739 5483 5100 1473 2532 1063 2532 1473 5483 1536 3739 5483 5209 1223 1722 4383 5547 ', 'w de ti carizesye kai egw kai gar egw ei ti kecarismai w kecarismai di umav en proswpw cristou ', '', ''),
(5342, 47, 2, 11, '2443 3361 4122 5686 5259 3588 4567 3756 1063 846 3588 3540 50 5719 ', '2:11 ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} pleonekthywmen 4122\r\n5686 {V-APS-1P} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} satana 4567\r\n{N-GSM} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} autou 846 {P-GSM} ta 3588\r\n{T-APN} nohmata 3540 {N-APN} agnooumen 50 5719 {V-PAI-1P}', 'Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.', '3363 4567 5259 4122 1063 3756 50 846 3540 ', 'ina mh pleonekthywmen upo tou satana ou gar autou ta nohmata agnooumen ', '', ''),
(5343, 47, 2, 12, '2064 5631 1161 1519 3588 5174 1519 3588 2098 3588 5547 2532 2374 1473 455 5772 1722 2962 ', '2:12 elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} trwada 5174 {N-ASF} eiv 1519 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} euaggelion 2098 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} cristou\r\n5547 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} yurav 2374 {N-GSF} moi 1473 {P-1DS}\r\nanewgmenhv 455 5772 {V-RPP-GSF} en 1722 {PREP} kuriw 2962 {N-DSM}', 'Furthermore, when I came to Troas to preach Christ''s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,', '1161 2064 1519 5174 1519 5547 2098 2532 2374 455 3427 1722 2962 ', 'elywn de eiv thn trwada eiv to euaggelion tou cristou kai yurav moi anewgmenhv en kuriw ', '', ''),
(5344, 47, 2, 13, '3756 2192 5758 425 3588 4151 1473 3588 3361 2147 5629 1473 5103 3588 80 1473 235 657 5671 846 1831 5627 1519 3109 ', '2:13 ouk 3756 {PRT-N} eschka 2192 5758 {V-RAI-1S} anesin 425\r\n{N-ASF} tw 3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} mou 1473 {P-1GS} tw\r\n3588 {T-DSN} mh 3361 {PRT-N} eurein 2147 5629 {V-2AAN} me 1473\r\n{P-1AS} titon 5103 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} adelfon 80 {N-ASM}\r\nmou 1473 {P-1GS} alla 235 {CONJ} apotaxamenov 657 5671\r\n{V-AMP-NSM} autoiv 846 {P-DPM} exhlyon 1831 5627 {V-2AAI-1S} eiv\r\n1519 {PREP} makedonian 3109 {N-ASF}', 'I had no rest in my spirit, because I found not Titus my brother: but taking my leave of them, I went from thence into Macedonia.', '2192 3756 425 3450 4151 3165 2147 3361 5103 3450 80 235 657 846 1831 1519 3109 ', 'ouk eschka anesin tw pneumati mou tw mh eurein me titon ton adelfon mou alla apotaxamenov autoiv exhlyon eiv makedonian ', '', ''),
(5345, 47, 2, 14, '3588 1161 2316 5485 3588 3842 2358 5723 1473 1722 3588 5547 2532 3588 3744 3588 1108 846 5319 5723 1223 1473 1722 3956 5117 ', '2:14 tw 3588 {T-DSM} de 1161 {CONJ} yew 2316 {N-DSM} cariv\r\n5485 {N-NSF} tw 3588 {T-DSM} pantote 3842 {ADV} yriambeuonti 2358\r\n5723 {V-PAP-DSM} hmav 1473 {P-1AP} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM}\r\ncristw 5547 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} osmhn 3744\r\n{N-ASF} thv 3588 {T-GSF} gnwsewv 1108 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}\r\nfanerounti 5319 5723 {V-PAP-DSM} di 1223 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nen 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSM} topw 5117 {N-DSM}', 'Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.', '1161 5485 2316 3842 2358 2248 2358 1722 5547 2532 5319 3744 846 1108 1223 2257 1722 3956 5117 ', 'tw de yew cariv tw pantote yriambeuonti hmav en tw cristw kai thn osmhn thv gnwsewv autou fanerounti di hmwn en panti topw ', '', ''),
(5346, 47, 2, 15, '3754 5547 2175 1510 5719 3588 2316 1722 3588 4982 5746 2532 1722 3588 622 5730 ', '2:15 oti 3754 {CONJ} cristou 5547 {N-GSM} euwdia 2175\r\n{N-NSF} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P} tw 3588 {T-DSM} yew 2316\r\n{N-DSM} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} swzomenoiv 4982 5746\r\n{V-PPP-DPM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM}\r\napollumenoiv 622 5730 {V-PEP-DPM}', 'For we are unto God a sweet savour of Christ, in them that are saved, and in them that perish:', '3754 2070 2316 2175 5547 1722 4982 2532 1722 622 ', 'oti cristou euwdia esmen tw yew en toiv swzomenoiv kai en toiv apollumenoiv ', '', ''),
(5347, 47, 2, 16, '3739 3303 3744 2288 1519 2288 3739 1161 3744 2222 1519 2222 2532 4314 3778 5101 2425 ', '2:16 oiv 3739 {R-DPM} men 3303 {PRT} osmh 3744 {N-NSF}\r\nyanatou 2288 {N-GSM} eiv 1519 {PREP} yanaton 2288 {N-ASM} oiv\r\n3739 {R-DPM} de 1161 {CONJ} osmh 3744 {N-NSF} zwhv 2222 {N-GSF}\r\neiv 1519 {PREP} zwhn 2222 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} tauta 3778 {D-APN} tiv 5101 {I-NSM} ikanov 2425 {A-NSM}', 'To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?', '3739 3303 3744 2288 1519 2288 1161 3739 3744 2222 1519 2222 2532 5101 2425 4314 5023 ', 'oiv men osmh yanatou eiv yanaton oiv de osmh zwhv eiv zwhn kai prov tauta tiv ikanov ', '', ''),
(5348, 47, 2, 17, '3756 1063 1510 5719 5613 3588 3062 3062 4183 2585 5723 3588 3056 3588 2316 235 5613 1537 1505 235 5613 1537 2316 2714 3588 2316 1722 5547 2980 5719 ', '2:17 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P} wv \r\n5613 {ADV} oi 3588 {T-NPM} | loipoi 3062 {A-NPM} | <loipoi> 3062 {A-NPM}\r\nVAR: polloi 4183 {A-NPM} :END | kaphleuontev 2585 5723 {V-PAP-NPM} ton\r\n3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} all\r\n235 {CONJ} wv 5613 {ADV} ex 1537 {PREP} eilikrineiav 1505 {N-GSF} all\r\n235 {CONJ} wv 5613 {ADV} ek 1537 {PREP} yeou 2316 {N-GSM} katenwpion\r\n2714 {ADV} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} en 1722 {PREP} cristw\r\n5547 {N-DSM} laloumen 2980 5719 {V-PAI-1P}', 'For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.', '1063 2070 3756 5613 4183 2585 3056 2316 235 5613 1537 1505 235 5613 1537 2316 2714 2316 2980 1722 5547 ', 'ou gar esmen wv oi | loipoi | <loipoi> VAR: polloi :END | kaphleuontev ton logon tou yeou all wv ex eilikrineiav all wv ek yeou katenwpion tou yeou en cristw laloumen ', '', ''),
(5349, 47, 3, 1, '756 5731 3825 1438 4921 5721 1487 3361 5535 5719 5613 5100 4956 1992 4314 4771 2228 1537 4771 4956 ', '3:1 arcomeya 756 5731 {V-PMI-1P} palin 3825 {ADV} eautouv\r\n1438 {F-1APM} sunistanein 4921 5721 {V-PAN} ei 1487 {COND}\r\nmh 3361 {PRT-N} crhzomen 5535 5719 {V-PAI-1P} wv 5613 {ADV}\r\ntinev 5100 {X-NPM} sustatikwn 4956 {A-GPM} epistolwn 1992 {N-GPF}\r\nprov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} h 2228 {PRT} ex 1537 {PREP}\r\numwn 4771 {P-2GP} sustatikwn 4956 {A-GPM}', 'Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?', '756 3825 4921 1438 1508 5535 5613 5100 1992 4956 4314 5209 2228 4956 1537 5216 ', 'arcomeya palin eautouv sunistanein ei mh crhzomen wv tinev sustatikwn epistolwn prov umav h ex umwn sustatikwn ', '', ''),
(5350, 47, 3, 2, '3588 1992 1473 4771 1510 5719 1449 5772 1722 3588 2588 1473 1097 5746 2532 314 5746 5259 3956 444 ', '3:2 h 3588 {T-NSF} epistolh 1992 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP}\r\numeiv 4771 {P-2NP} este 1510 5719 {V-PAI-2P} eggegrammenh 1449\r\n5772 {V-RPP-NSF} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} kardiaiv 2588\r\n{N-DPF} hmwn 1473 {P-1GP} ginwskomenh 1097 5746 {V-PPP-NSF} kai\r\n2532 {CONJ} anaginwskomenh 314 5746 {V-PPP-NSF} upo 5259 {PREP}\r\npantwn 3956 {A-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM}', 'Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:', '5210 2075 2257 1992 1449 1722 2257 2588 1097 2532 314 5259 3956 444 ', 'h epistolh hmwn umeiv este eggegrammenh en taiv kardiaiv hmwn ginwskomenh kai anaginwskomenh upo pantwn anyrwpwn ', '', ''),
(5351, 47, 3, 3, '5319 5746 3754 1510 5719 1992 5547 1247 5685 5259 1473 1449 5772 3756 3188 235 4151 2316 2198 5723 3756 1722 4109 3035 235 1722 4109 2588 4560 ', '3:3 faneroumenoi 5319 5746 {V-PPP-NPM} oti 3754 {CONJ} este\r\n1510 5719 {V-PAI-2P} epistolh 1992 {N-NSF} cristou 5547 {N-GSM}\r\ndiakonhyeisa 1247 5685 {V-APP-NSF} uf 5259 {PREP} hmwn 1473\r\n{P-1GP} eggegrammenh 1449 5772 {V-RPP-NSF} ou 3756 {PRT-N} melani\r\n3188 {A-DSN} alla 235 {CONJ} pneumati 4151 {N-DSN} yeou 2316\r\n{N-GSM} zwntov 2198 5723 {V-PAP-GSM} ouk 3756 {PRT-N} en 1722\r\n{PREP} plaxin 4109 {N-DPF} liyinaiv 3035 {A-DPF} all 235 {CONJ}\r\nen 1722 {PREP} plaxin 4109 {N-DPF} kardiaiv 2588 {N-DPF}\r\nsarkinaiv 4560 {A-DPF}', 'Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshly tables of the heart.', '5319 3754 2075 1992 5547 1247 5259 2257 1449 3756 3188 235 4151 2198 2316 3756 1722 4109 3035 235 1722 4560 4109 2588 ', 'faneroumenoi oti este epistolh cristou diakonhyeisa uf hmwn eggegrammenh ou melani alla pneumati yeou zwntov ouk en plaxin liyinaiv all en plaxin kardiaiv sarkinaiv ', '', ''),
(5352, 47, 3, 4, '4006 1161 5108 2192 5719 1223 3588 5547 4314 3588 2316 ', '3:4 pepoiyhsin 4006 {N-ASF} de 1161 {CONJ} toiauthn 5108\r\n{D-ASF} ecomen 2192 5719 {V-PAI-1P} dia 1223 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM}', 'And such trust have we through Christ to God-ward:', '1161 5108 4006 2192 1223 5547 4314 2316 ', 'pepoiyhsin de toiauthn ecomen dia tou cristou prov ton yeon ', '', ''),
(5353, 47, 3, 5, '3756 3754 2425 1510 5719 575 1438 3049 5664 5100 5613 1537 1438 235 3588 2426 1473 1537 3588 2316 ', '3:5 ouc 3756 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} ikanoi 2425 {A-NPM}\r\nesmen 1510 5719 {V-PAI-1P} af 575 {PREP} eautwn 1438 {F-1GPM}\r\nlogisasyai 3049 5664 {V-ADN} ti 5100 {X-ASN} wv 5613 {ADV} ex\r\n1537 {PREP} eautwn 1438 {F-1GPM} all 235 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\nikanothv 2426 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of God;', '3756 3754 2070 2425 575 1438 3049 5100 5613 1537 1438 235 2257 2426 1537 2316 ', 'ouc oti ikanoi esmen af eautwn logisasyai ti wv ex eautwn all h ikanothv hmwn ek tou yeou ', '', ''),
(5354, 47, 3, 6, '3739 2532 2427 5656 1473 1249 2537 1242 3756 1121 235 4151 3588 1063 1121 615 5719 3588 1161 4151 2227 5719 ', '3:6 ov 3739 {R-NSM} kai 2532 {CONJ} ikanwsen 2427 5656\r\n{V-AAI-3S} hmav 1473 {P-1AP} diakonouv 1249 {N-APM} kainhv 2537\r\n{A-GSF} diayhkhv 1242 {N-GSF} ou 3756 {PRT-N} grammatov 1121\r\n{N-GSN} alla 235 {CONJ} pneumatov 4151 {N-GSN} to 3588 {T-NSN}\r\ngar 1063 {CONJ} gramma 1121 {N-NSN} apoktenei 615 5719 {V-PAI-3S}\r\nto 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} pneuma 4151 {N-NSN} \r\nzwopoiei 2227 5719 {V-PAI-3S}', 'Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.', '3739 2532 2427 2248 2427 1249 2537 1242 3756 1121 235 4151 1063 1121 615 1161 4151 2227 ', 'ov kai ikanwsen hmav diakonouv kainhv diayhkhv ou grammatov alla pneumatov to gar gramma apoktenei to de pneuma zwopoiei ', '', ''),
(5355, 47, 3, 7, '1487 1161 3588 1248 3588 2288 1722 1121 1795 5772 1722 3037 1096 5675 1722 1391 5620 3361 1410 5738 816 5658 3588 5207 2474 1519 3588 4383 3475 1223 3588 1391 3588 4383 846 3588 2673 5746 ', '3:7 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} h 3588 {T-NSF} diakonia\r\n1248 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yanatou 2288 {N-GSM} en 1722 {PREP}\r\ngrammasin 1121 {N-DPN} entetupwmenh 1795 5772 {V-RPP-NSF} en 1722\r\n{PREP} liyoiv 3037 {N-DPM} egenhyh 1096 5675 {V-AOI-3S} en 1722\r\n{PREP} doxh 1391 {N-DSF} wste 5620 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\ndunasyai 1410 5738 {V-PNN} atenisai 816 5658 {V-AAN} touv 3588\r\n{T-APM} uiouv 5207 {N-APM} israhl 2474 {N-PRI} eiv 1519 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} proswpon 4383 {N-ASN} mwusewv 3475 {N-GSM} dia 1223\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN}\r\nproswpou 4383 {N-GSN} autou 846 {P-GSM} thn 3588 {T-ASF}\r\nkatargoumenhn 2673 5746 {V-PPP-ASF}', 'But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:', '1161 1487 1248 2288 1121 1722 1795 1722 3037 1096 1391 1722 5620 5207 2474 1410 3361 816 4383 1519 3475 1223 1391 846 4383 3588 2673 ', 'ei de h diakonia tou yanatou en grammasin entetupwmenh en liyoiv egenhyh en doxh wste mh dunasyai atenisai touv uiouv israhl eiv to proswpon mwusewv dia thn doxan tou proswpou autou thn katargoumenhn ', '', ''),
(5356, 47, 3, 8, '4459 3780 3123 3588 1248 3588 4151 1510 5695 1722 1391 ', '3:8 pwv 4459 {ADV-I} ouci 3780 {PRT-I} mallon 3123 {ADV} h\r\n3588 {T-NSF} diakonia 1248 {N-NSF} tou 3588 {T-GSN} pneumatov\r\n4151 {N-GSN} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} en 1722 {PREP} doxh 1391\r\n{N-DSF}', 'How shall not the ministration of the spirit be rather glorious?', '4459 1248 3780 1248 4151 2071 1722 3123 1391 ', 'pwv ouci mallon h diakonia tou pneumatov estai en doxh ', '', ''),
(5357, 47, 3, 9, '1487 1063 3588 1248 3588 2633 1391 4183 3123 4052 5719 3588 1248 3588 1343 1722 1391 ', '3:9 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} h 3588 {T-NSF} diakonia\r\n1248 {N-NSF} thv 3588 {T-GSF} katakrisewv 2633 {N-GSF} doxa 1391\r\n{N-NSF} pollw 4183 {A-DSN} mallon 3123 {ADV} perisseuei 4052 5719\r\n{V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} diakonia 1248 {N-NSF} thv 3588 {T-GSF}\r\ndikaiosunhv 1343 {N-GSF} en 1722 {PREP} doxh 1391 {N-DSF}', 'For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.', '1063 1487 1248 2633 1391 4183 3123 1248 1343 4052 1722 1391 ', 'ei gar h diakonia thv katakrisewv doxa pollw mallon perisseuei h diakonia thv dikaiosunhv en doxh ', '', ''),
(5358, 47, 3, 10, '2532 1063 3756 1392 5769 3588 1392 5772 1722 3778 3588 3313 1752 3588 5235 5723 1391 ', '3:10 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} \r\ndedoxastai 1392 5769 {V-RPI-3S} to 3588 {T-NSN} \r\ndedoxasmenon 1392 5772 {V-RPP-NSN} en 1722 {PREP} toutw 3778 {D-DSN} \r\ntw 3588 {T-DSN} merei 3313 {N-DSN} eneken 1752 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nuperballoushv 5235 5723 {V-PAP-GSF} doxhv 1391 {N-GSF}', 'For even that which was made glorious had no glory in this respect, by reason of the glory that excelleth.', '1063 2532 1392 3761 1392 1722 5129 3313 1752 1391 5235 ', 'kai gar ou dedoxastai to dedoxasmenon en toutw tw merei eneken thv uperballoushv doxhv ', '', ''),
(5359, 47, 3, 11, '1487 1063 3588 2673 5746 1223 1391 4183 3123 3588 3306 5723 1722 1391 ', '3:11 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} to 3588 {T-NSN}\r\nkatargoumenon 2673 5746 {V-PPP-NSN} dia 1223 {PREP} doxhv 1391\r\n{N-GSF} pollw 4183 {A-DSN} mallon 3123 {ADV} to 3588 {T-NSN}\r\nmenon 3306 5723 {V-PAP-NSN} en 1722 {PREP} doxh 1391 {N-DSF}', 'For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.', '1063 1487 2673 1391 1223 4183 3123 3306 1391 1722 ', 'ei gar to katargoumenon dia doxhv pollw mallon to menon en doxh ', '', ''),
(5360, 47, 3, 12, '2192 5723 3767 5108 1680 4183 3954 5530 5736 ', '3:12 econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} oun 3767 {CONJ} toiauthn\r\n5108 {D-ASF} elpida 1680 {N-ASF} pollh 4183 {A-DSF} parrhsia 3954\r\n{N-DSF} crwmeya 5530 5736 {V-PNI-1P}', 'Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:', '3767 2192 5108 1680 5530 4183 3954 ', 'econtev oun toiauthn elpida pollh parrhsia crwmeya ', '', ''),
(5361, 47, 3, 13, '2532 3756 2509 3475 5087 5707 2571 1909 3588 4383 1438 4314 3588 3361 816 5658 3588 5207 2474 1519 3588 5056 3588 2673 5746 ', '3:13 kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} kayaper 2509 {ADV}\r\nmwushv 3475 {N-NSM} etiyei 5087 5707 {V-IAI-3S} kalumma 2571\r\n{N-ASN} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} proswpon 4383 {N-ASN}\r\neautou 1438 {F-3GSM} prov 4314 {PREP} to 3588 {T-ASN} mh 3361\r\n{PRT-N} atenisai 816 5658 {V-AAN} touv 3588 {T-APM} uiouv 5207\r\n{N-APM} israhl 2474 {N-PRI} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} telov\r\n5056 {N-ASN} tou 3588 {T-GSN} katargoumenou 2673 5746 {V-PPP-GSN}', 'And not as Moses, which put a veil over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:', '2532 3756 2509 3475 5087 2571 1909 1438 4383 4314 5207 2474 816 3361 816 1519 5056 2673 ', 'kai ou kayaper mwushv etiyei kalumma epi to proswpon eautou prov to mh atenisai touv uiouv israhl eiv to telov tou katargoumenou ', '', ''),
(5362, 47, 3, 14, '235 4456 5681 3588 3540 846 891 1063 3588 4594 3588 846 2571 1909 3588 320 3588 3820 1242 3306 5719 3361 343 5746 3739 5100 1722 5547 2673 5743 ', '3:14 all 235 {CONJ} epwrwyh 4456 5681 {V-API-3S} ta 3588\r\n{T-NPN} nohmata 3540 {N-NPN} autwn 846 {P-GPM} acri 891 {ADV}\r\ngar 1063 {CONJ} thv 3588 {T-GSF} shmeron 4594 {ADV} to 3588\r\n{T-NSN} auto 846 {P-NSN} kalumma 2571 {N-NSN} epi 1909 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} anagnwsei 320 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF} palaiav 3820\r\n{A-GSF} diayhkhv 1242 {N-GSF} menei 3306 5719 {V-PAI-3S} mh 3361\r\n{PRT-N} anakaluptomenon 343 5746 {V-PPP-NSN} o 3739 {R-ASN} ti\r\n5100 {X-NSN} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} katargeitai 2673\r\n5743 {V-PPI-3S}', 'But their minds were blinded: for until this day remaineth the same veil untaken away in the reading of the old testament; which veil is done away in Christ.', '235 846 3540 4456 1063 891 4594 3306 846 2571 3361 343 1909 320 3820 1242 3748 2673 1722 5547 ', 'all epwrwyh ta nohmata autwn acri gar thv shmeron to auto kalumma epi th anagnwsei thv palaiav diayhkhv menei mh anakaluptomenon o ti en cristw katargeitai ', '', ''),
(5363, 47, 3, 15, '235 2193 4594 2259 314 5743 3475 2571 1909 3588 2588 846 2749 5736 ', '3:15 all 235 {CONJ} ewv 2193 {ADV} shmeron 4594 {ADV} hnika\r\n2259 {ADV} anaginwsketai 314 5743 {V-PPI-3S} mwushv 3475 {N-NSM}\r\nkalumma 2571 {N-NSN} epi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF} kardian\r\n2588 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM} keitai 2749 5736 {V-PNI-3S}', 'But even unto this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.', '235 2193 4594 2259 3475 314 2571 2749 1909 846 2588 ', 'all ewv shmeron hnika anaginwsketai mwushv kalumma epi thn kardian autwn keitai ', '', ''),
(5364, 47, 3, 16, '2259 1161 302 1994 5661 4314 2962 4014 5743 3588 2571 ', '3:16 hnika 2259 {ADV} d 1161 {CONJ} an 302 {PRT} epistreqh\r\n1994 5661 {V-AAS-3S} prov 4314 {PREP} kurion 2962 {N-ASM}\r\nperiaireitai 4014 5743 {V-PPI-3S} to 3588 {T-NSN} kalumma 2571\r\n{N-NSN}', 'Nevertheless when it shall turn to the Lord, the veil shall be taken away.', '1161 2259 302 1994 4314 2962 2571 4014 ', 'hnika d an epistreqh prov kurion periaireitai to kalumma ', '', ''),
(5365, 47, 3, 17, '3588 1161 2962 3588 4151 1510 5719 3757 1161 3588 4151 2962 1563 1657 ', '3:17 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} kuriov 2962 {N-NSM} to\r\n3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} ou\r\n3757 {ADV} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} ekei 1563 {ADV} eleuyeria 1657 {N-NSF}', 'Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.', '1161 2962 2076 4151 1161 3757 4151 2962 1563 1657 ', 'o de kuriov to pneuma estin ou de to pneuma kuriou ekei eleuyeria ', '', ''),
(5366, 47, 3, 18, '1473 1161 3956 343 5772 4383 3588 1391 2962 2734 5734 3588 846 1504 3339 5743 575 1391 1519 1391 2509 575 2962 4151 ', '3:18 hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM}\r\nanakekalummenw 343 5772 {V-RPP-DSN} proswpw 4383 {N-DSN} thn 3588\r\n{T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} kuriou 2962 {N-GSM} katoptrizomenoi\r\n2734 5734 {V-PMP-NPM} thn 3588 {T-ASF} authn 846 {P-ASF} eikona\r\n1504 {N-ASF} metamorfoumeya 3339 5743 {V-PPI-1P} apo 575 {PREP}\r\ndoxhv 1391 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} doxan 1391 {N-ASF} kayaper\r\n2509 {ADV} apo 575 {PREP} kuriou 2962 {N-GSM} pneumatov 4151\r\n{N-GSN}', 'But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.', '1161 2249 3956 343 4383 2734 1391 2962 3339 846 1504 575 1391 1519 1391 2509 575 4151 2962 ', 'hmeiv de pantev anakekalummenw proswpw thn doxan kuriou katoptrizomenoi thn authn eikona metamorfoumeya apo doxhv eiv doxan kayaper apo kuriou pneumatov ', '', ''),
(5367, 47, 4, 1, '1223 3778 2192 5723 3588 1248 3778 2531 1653 5681 3756 1573 5719 ', '4:1 dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN} econtev 2192 5723\r\n{V-PAP-NPM} thn 3588 {T-ASF} diakonian 1248 {N-ASF} tauthn 3778\r\n{D-ASF} kaywv 2531 {ADV} hlehyhmen 1653 5681 {V-API-1P} ouk 3756\r\n{PRT-N} ekkakoumen 1573 5719 {V-PAI-1P}', 'Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;', '5124 1223 2192 5026 1248 2531 1653 1573 3756 ', 'dia touto econtev thn diakonian tauthn kaywv hlehyhmen ouk ekkakoumen ', '', ''),
(5368, 47, 4, 2, '235 550 5639 3588 2927 3588 152 3361 4043 5723 1722 3834 3366 1389 5723 3588 3056 3588 2316 235 3588 5321 3588 225 4921 5723 1438 4314 3956 4893 444 1799 3588 2316 ', '4:2 alla 235 {CONJ} apeipameya 550 5639 {V-2AMI-1P} ta 3588 \r\n{T-APN} krupta 2927 {A-APN} thv 3588 {T-GSF} aiscunhv 152 {N-GSF} mh \r\n3361 {PRT-N} peripatountev 4043 5723 {V-PAP-NPM} en 1722 {PREP} \r\npanourgia 3834 {N-DSF} mhde 3366 {CONJ-N} dolountev 1389 5723 \r\n{V-PAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} yeou \r\n2316 {N-GSM} alla 235 {CONJ} th 3588 {T-DSF} fanerwsei 5321 {N-DSF} thv \r\n3588 {T-GSF} alhyeiav 225 {N-GSF} sunistwntev 4921 5723 {V-PAP-NPM} \r\neautouv 1438 {F-1APM} prov 4314 {PREP} pasan 3956 {A-ASF} suneidhsin\r\n4893 {N-ASF} anyrwpwn 444 {N-GPM} enwpion 1799 {ADV} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM}', 'But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man''s conscience in the sight of God.', '235 550 2927 152 3361 4043 1722 3834 3366 1389 3056 2316 1389 235 5321 225 4921 1438 4314 3956 444 4893 1799 2316 ', 'alla apeipameya ta krupta thv aiscunhv mh peripatountev en panourgia mhde dolountev ton logon tou yeou alla th fanerwsei thv alhyeiav sunistwntev eautouv prov pasan suneidhsin anyrwpwn enwpion tou yeou ', '', ''),
(5369, 47, 4, 3, '1487 1161 2532 1510 5719 2572 5772 3588 2098 1473 1722 3588 622 5730 1510 5719 2572 5772 ', '4:3 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} kekalummenon 2572 5772 {V-RPP-NSN} to 3588\r\n{T-NSN} euaggelion 2098 {N-NSN} hmwn 1473 {P-1GP} en 1722 {PREP}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} apollumenoiv 622 5730 {V-PEP-DPM} estin 1510\r\n5719 {V-PAI-3S} kekalummenon 2572 5772 {V-RPP-NSN}', 'But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:', '1161 1499 2257 2098 2076 2572 2076 2572 1722 622 ', 'ei de kai estin kekalummenon to euaggelion hmwn en toiv apollumenoiv estin kekalummenon ', '', ''),
(5370, 47, 4, 4, '1722 3739 3588 2316 3588 165 3778 5186 5656 3588 3540 3588 571 1519 3588 3361 826 5658 846 3588 5462 3588 2098 3588 1391 3588 5547 3739 1510 5719 1504 3588 2316 ', '4:4 en 1722 {PREP} oiv 3739 {R-DPM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} tou 3588 {T-GSM} aiwnov 165 {N-GSM} toutou 3778 {D-GSM}\r\netuflwsen 5186 5656 {V-AAI-3S} ta 3588 {T-APN} nohmata 3540\r\n{N-APN} twn 3588 {T-GPM} apistwn 571 {A-GPM} eiv 1519 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} mh 3361 {PRT-N} augasai 826 5658 {V-AAN} autoiv 846\r\n{P-DPM} ton 3588 {T-ASM} fwtismon 5462 {N-ASM} tou 3588 {T-GSN}\r\neuaggeliou 2098 {N-GSN} thv 3588 {T-GSF} doxhv 1391 {N-GSF} tou\r\n3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} ov 3739 {R-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} eikwn 1504 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.', '1722 3739 2316 5127 165 5186 3540 571 3361 1519 5462 1391 2098 5547 3739 2076 1504 2316 826 846 ', 'en oiv o yeov tou aiwnov toutou etuflwsen ta nohmata twn apistwn eiv to mh augasai autoiv ton fwtismon tou euaggeliou thv doxhv tou cristou ov estin eikwn tou yeou ', '', ''),
(5371, 47, 4, 5, '3756 1063 1438 2784 5719 235 5547 2424 2962 1438 1161 1401 4771 1223 2424 ', '4:5 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} eautouv 1438 {F-1APM}\r\nkhrussomen 2784 5719 {V-PAI-1P} alla 235 {CONJ} criston 5547\r\n{N-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} kurion 2962 {N-ASM} eautouv 1438\r\n{F-1APM} de 1161 {CONJ} doulouv 1401 {N-APM} umwn 4771 {P-2GP}\r\ndia 1223 {PREP} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'For we preach not ourselves, but Christ Jesus the Lord; and ourselves your servants for Jesus'' sake.', '1063 2784 3756 1438 235 5547 2424 2962 1161 1438 5216 1401 1223 2424 1223 ', 'ou gar eautouv khrussomen alla criston ihsoun kurion eautouv de doulouv umwn dia ihsoun ', '', ''),
(5372, 47, 4, 6, '3754 3588 2316 3588 3004 5631 1537 4655 5457 2989 5658 3739 2989 5656 1722 3588 2588 1473 4314 5462 3588 1108 3588 1391 3588 2316 1722 4383 2424 5547 ', '4:6 oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} ek 1537 {PREP} skotouv 4655\r\n{N-GSN} fwv 5457 {N-ASN} lamqai 2989 5658 {V-AAN} ov 3739 {R-NSM}\r\nelamqen 2989 5656 {V-AAI-3S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF}\r\nkardiaiv 2588 {N-DPF} hmwn 1473 {P-1GP} prov 4314 {PREP} fwtismon\r\n5462 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF} gnwsewv 1108 {N-GSF} thv 3588\r\n{T-GSF} doxhv 1391 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} en\r\n1722 {PREP} proswpw 4383 {N-DSN} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM}', 'For God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.', '3754 2316 3588 2036 5457 2989 1537 4655 3739 2989 1722 2257 2588 4314 5462 1108 1391 2316 1722 4383 2424 5547 ', 'oti o yeov o eipwn ek skotouv fwv lamqai ov elamqen en taiv kardiaiv hmwn prov fwtismon thv gnwsewv thv doxhv tou yeou en proswpw ihsou cristou ', '', ''),
(5373, 47, 4, 7, '2192 5719 1161 3588 2344 3778 1722 3749 4632 2443 3588 5236 3588 1411 1510 5725 3588 2316 2532 3361 1537 1473 ', '4:7 ecomen 2192 5719 {V-PAI-1P} de 1161 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} yhsauron 2344 {N-ASM} touton 3778 {D-ASM} en 1722 {PREP}\r\nostrakinoiv 3749 {A-DPN} skeuesin 4632 {N-DPN} ina 2443 {CONJ} h\r\n3588 {T-NSF} uperbolh 5236 {N-NSF} thv 3588 {T-GSF} dunamewv 1411\r\n{N-GSF} h 1510 5725 {V-PAS-3S} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} ex 1537 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP}', 'But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.', '1161 2192 5126 2344 1722 3749 4632 2443 5236 1411 5600 2316 2532 3361 1537 2257 ', 'ecomen de ton yhsauron touton en ostrakinoiv skeuesin ina h uperbolh thv dunamewv h tou yeou kai mh ex hmwn ', '', ''),
(5374, 47, 4, 8, '1722 3956 2346 5746 235 3756 4729 5746 639 5734 235 3756 1820 5740 ', '4:8 en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSM} ylibomenoi 2346 5746\r\n{V-PPP-NPM} all 235 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} stenocwroumenoi 4729\r\n5746 {V-PPP-NPM} aporoumenoi 639 5734 {V-PMP-NPM} all 235 {CONJ}\r\nouk 3756 {PRT-N} exaporoumenoi 1820 5740 {V-PNP-NPM}', 'We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;', '2346 1722 3956 235 3756 4729 639 235 3756 1820 ', 'en panti ylibomenoi all ou stenocwroumenoi aporoumenoi all ouk exaporoumenoi ', '', ''),
(5375, 47, 4, 9, '1377 5746 235 3756 1459 5746 2598 5746 235 3756 622 5730 ', '4:9 diwkomenoi 1377 5746 {V-PPP-NPM} all 235 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} egkataleipomenoi 1459 5746 {V-PPP-NPM} kataballomenoi\r\n2598 5746 {V-PPP-NPM} all 235 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} apollumenoi\r\n622 5730 {V-PEP-NPM}', 'Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;', '1377 235 3756 1459 2598 235 3756 622 ', 'diwkomenoi all ouk egkataleipomenoi kataballomenoi all ouk apollumenoi ', '', ''),
(5376, 47, 4, 10, '3842 3588 3500 3588 2962 2424 1722 3588 4983 4064 5723 2443 2532 3588 2222 3588 2424 1722 3588 4983 1473 5319 5686 ', '4:10 pantote 3842 {ADV} thn 3588 {T-ASF} nekrwsin 3500\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} swmati 4983 {N-DSN} periferontev\r\n4064 5723 {V-PAP-NPM} ina 2443 {CONJ} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} zwh 2222 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} swmati 4983 {N-DSN} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nfanerwyh 5319 5686 {V-APS-3S}', 'Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.', '3842 4064 1722 4983 3500 2962 2424 2443 2222 2532 2424 5319 1722 2257 4983 ', 'pantote thn nekrwsin tou kuriou ihsou en tw swmati periferontev ina kai h zwh tou ihsou en tw swmati hmwn fanerwyh ', '', ''),
(5377, 47, 4, 11, '104 1063 1473 3588 2198 5723 1519 2288 3860 5743 1223 2424 2443 2532 3588 2222 3588 2424 5319 5686 1722 3588 2349 4561 1473 ', '4:11 aei 104 {ADV} gar 1063 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} oi\r\n3588 {T-NPM} zwntev 2198 5723 {V-PAP-NPM} eiv 1519 {PREP} yanaton\r\n2288 {N-ASM} paradidomeya 3860 5743 {V-PPI-1P} dia 1223 {PREP}\r\nihsoun 2424 {N-ASM} ina 2443 {CONJ} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} zwh 2222 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}\r\nfanerwyh 5319 5686 {V-APS-3S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nynhth 2349 {A-DSF} sarki 4561 {N-DSF} hmwn 1473 {P-1GP}', 'For we which live are alway delivered unto death for Jesus'' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.', '2249 3588 2198 3860 1063 104 3860 1519 2288 1223 2424 1223 2443 2222 2532 2424 5319 1722 2257 2349 4561 ', 'aei gar hmeiv oi zwntev eiv yanaton paradidomeya dia ihsoun ina kai h zwh tou ihsou fanerwyh en th ynhth sarki hmwn ', '', ''),
(5378, 47, 4, 12, '5620 3588 3303 2288 1722 1473 1754 5731 3588 1161 2222 1722 4771 ', '4:12 wste 5620 {CONJ} o 3588 {T-NSM} men 3303 {PRT} yanatov\r\n2288 {N-NSM} en 1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} energeitai 1754\r\n5731 {V-PMI-3S} h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} zwh 2222 {N-NSF} en\r\n1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP}', 'So then death worketh in us, but life in you.', '5620 3303 2288 1754 1722 2254 1161 2222 1722 5213 ', 'wste o men yanatov en hmin energeitai h de zwh en umin ', '', ''),
(5379, 47, 4, 13, '2192 5723 1161 3588 846 4151 3588 4102 2596 3588 1125 5772 4100 5656 1352 2980 5656 2532 1473 4100 5719 1352 2532 2980 5719 ', '4:13 econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} de 1161 {CONJ} to 3588\r\n{T-ASN} auto 846 {P-ASN} pneuma 4151 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF}\r\npistewv 4102 {N-GSF} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} gegrammenon\r\n1125 5772 {V-RPP-ASN} episteusa 4100 5656 {V-AAI-1S} dio 1352\r\n{CONJ} elalhsa 2980 5656 {V-AAI-1S} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473\r\n{P-1NP} pisteuomen 4100 5719 {V-PAI-1P} dio 1352 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} laloumen 2980 5719 {V-PAI-1P}', 'We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;', '1161 2192 846 4151 4102 2596 1125 4100 1352 2980 2249 2532 4100 2532 1352 2980 ', 'econtev de to auto pneuma thv pistewv kata to gegrammenon episteusa dio elalhsa kai hmeiv pisteuomen dio kai laloumen ', '', ''),
(5380, 47, 4, 14, '1492 5761 3754 3588 1453 5660 3588 2962 2424 2532 1473 1223 2424 1453 5692 2532 3936 5692 4862 4771 ', '4:14 eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} egeirav 1453 5660 {V-AAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} kurion\r\n2962 {N-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} hmav 1473\r\n{P-1AP} dia 1223 {PREP} ihsou 2424 {N-GSM} egerei 1453 5692\r\n{V-FAI-3S} kai 2532 {CONJ} parasthsei 3936 5692 {V-FAI-3S} sun\r\n4862 {PREP} umin 4771 {P-2DP}', 'Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.', '1492 3754 1453 2962 2424 1453 2248 2532 1223 2424 2532 3936 4862 5213 ', 'eidotev oti o egeirav ton kurion ihsoun kai hmav dia ihsou egerei kai parasthsei sun umin ', '', ''),
(5381, 47, 4, 15, '3588 1063 3956 1223 4771 2443 3588 5485 4121 5660 1223 3588 4119 3588 2169 4052 5661 1519 3588 1391 3588 2316 ', '4:15 ta 3588 {T-NPN} gar 1063 {CONJ} panta 3956 {A-NPN} di\r\n1223 {PREP} umav 4771 {P-2AP} ina 2443 {CONJ} h 3588 {T-NSF}\r\ncariv 5485 {N-NSF} pleonasasa 4121 5660 {V-AAP-NSF} dia 1223\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPN} pleionwn 4119 {A-GPN-C} thn 3588 {T-ASF}\r\neucaristian 2169 {N-ASF} perisseush 4052 5661 {V-AAS-3S} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM}', 'For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.', '1063 3956 1223 5209 1223 2443 4121 5485 4052 1223 2169 4119 4052 1519 1391 2316 ', 'ta gar panta di umav ina h cariv pleonasasa dia twn pleionwn thn eucaristian perisseush eiv thn doxan tou yeou ', '', ''),
(5382, 47, 4, 16, '1352 3756 1573 5719 235 1487 2532 3588 1854 1473 444 1311 5743 235 3588 2081 341 5743 2250 2532 2250 ', '4:16 dio 1352 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} ekkakoumen 1573 5719\r\n{V-PAI-1P} all 235 {CONJ} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} exw 1854 {ADV} hmwn 1473 {P-1GP} anyrwpov 444 {N-NSM}\r\ndiafyeiretai 1311 5743 {V-PPI-3S} all 235 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\neswyen 2081 {ADV} anakainoutai 341 5743 {V-PPI-3S} hmera 2250\r\n{N-DSF} kai 2532 {CONJ} hmera 2250 {N-DSF}', 'For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.', '1352 1573 3756 235 1499 2257 1854 444 1311 235 2081 341 2250 2532 2250 ', 'dio ouk ekkakoumen all ei kai o exw hmwn anyrwpov diafyeiretai all o eswyen anakainoutai hmera kai hmera ', '', ''),
(5383, 47, 4, 17, '3588 1063 3910 1645 3588 2347 1473 2596 5236 1519 5236 166 922 1391 2716 5736 1473 ', '4:17 to 3588 {T-NSN} gar 1063 {CONJ} parautika 3910 {ADV}\r\nelafron 1645 {A-NSN} thv 3588 {T-GSF} yliqewv 2347 {N-GSF} hmwn\r\n1473 {P-1GP} kay 2596 {PREP} uperbolhn 5236 {N-ASF} eiv 1519\r\n{PREP} uperbolhn 5236 {N-ASF} aiwnion 166 {A-ASN} barov 922\r\n{N-ASN} doxhv 1391 {N-GSF} katergazetai 2716 5736 {V-PNI-3S} hmin\r\n1473 {P-1DP}', 'For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;', '1063 2257 1645 2347 3588 3910 2716 2254 5236 2596 5236 1519 166 922 1391 ', 'to gar parautika elafron thv yliqewv hmwn kay uperbolhn eiv uperbolhn aiwnion barov doxhv katergazetai hmin ', '', ''),
(5384, 47, 4, 18, '3361 4648 5723 1473 3588 991 5746 235 3588 3361 991 5746 3588 1063 991 5746 4340 3588 1161 3361 991 5746 166 ', '4:18 mh 3361 {PRT-N} skopountwn 4648 5723 {V-PAP-GPM} hmwn\r\n1473 {P-1GP} ta 3588 {T-APN} blepomena 991 5746 {V-PPP-APN} alla\r\n235 {CONJ} ta 3588 {T-APN} mh 3361 {PRT-N} blepomena 991 5746\r\n{V-PPP-APN} ta 3588 {T-NPN} gar 1063 {CONJ} blepomena 991 5746\r\n{V-PPP-NPN} proskaira 4340 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} de 1161 {CONJ}\r\nmh 3361 {PRT-N} blepomena 991 5746 {V-PPP-NPN} aiwnia 166 {A-NPN}', 'While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen: for the things which are seen are temporal; but the things which are not seen are eternal.', '4648 2257 4648 3361 4648 991 235 991 3361 991 1063 991 4340 1161 991 3361 991 166 ', 'mh skopountwn hmwn ta blepomena alla ta mh blepomena ta gar blepomena proskaira ta de mh blepomena aiwnia ', '', ''),
(5385, 47, 5, 1, '1492 5758 1063 3754 1437 3588 1919 1473 3614 3588 4636 2647 5686 3619 1537 2316 2192 5719 3614 886 166 1722 3588 3772 ', '5:1 oidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} gar 1063 {CONJ} oti 3754\r\n{CONJ} ean 1437 {COND} h 3588 {T-NSF} epigeiov 1919 {A-NSF} hmwn\r\n1473 {P-1GP} oikia 3614 {N-NSF} tou 3588 {T-GSN} skhnouv 4636\r\n{N-GSN} kataluyh 2647 5686 {V-APS-3S} oikodomhn 3619 {N-ASF} ek\r\n1537 {PREP} yeou 2316 {N-GSM} ecomen 2192 5719 {V-PAI-1P} oikian\r\n3614 {N-ASF} aceiropoihton 886 {A-ASF} aiwnion 166 {A-ASF} en\r\n1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} ouranoiv 3772 {N-DPM}', 'For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.', '1063 1492 3754 1437 2257 1919 3614 4636 2647 2192 3619 1537 2316 3614 886 166 1722 3772 ', 'oidamen gar oti ean h epigeiov hmwn oikia tou skhnouv kataluyh oikodomhn ek yeou ecomen oikian aceiropoihton aiwnion en toiv ouranoiv ', '', ''),
(5386, 47, 5, 2, '2532 1063 1722 3778 4727 5719 3588 3613 1473 3588 1537 3772 1902 5670 1971 5723 ', '5:2 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} en 1722 {PREP} toutw\r\n3778 {D-DSN} stenazomen 4727 5719 {V-PAI-1P} to 3588 {T-ASN}\r\noikhthrion 3613 {N-ASN} hmwn 1473 {P-1GP} to 3588 {T-ASN} ex 1537\r\n{PREP} ouranou 3772 {N-GSM} ependusasyai 1902 5670 {V-AMN}\r\nepipoyountev 1971 5723 {V-PAP-NPM}', 'For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:', '1063 2532 1722 5129 4727 1971 1902 2257 3613 3588 1537 3772 ', 'kai gar en toutw stenazomen to oikhthrion hmwn to ex ouranou ependusasyai epipoyountev ', '', ''),
(5387, 47, 5, 3, '1489 2532 1746 5671 3756 1131 2147 5701 ', '5:3 eige 1489 {COND} kai 2532 {CONJ} endusamenoi 1746 5671\r\n{V-AMP-NPM} ou 3756 {PRT-N} gumnoi 1131 {A-NPM} eureyhsomeya 2147\r\n5701 {V-FPI-1P}', 'If so be that being clothed we shall not be found naked.', '1489 2532 1746 2147 3756 2147 1131 ', 'eige kai endusamenoi ou gumnoi eureyhsomeya ', '', ''),
(5388, 47, 5, 4, '2532 1063 3588 1510 5723 1722 3588 4636 4727 5719 916 5746 1909 3739 3756 2309 5719 1562 5670 235 1902 5670 2443 2666 5686 3588 2349 5259 3588 2222 ', '5:4 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} ontev\r\n1510 5723 {V-PAP-NPM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} skhnei 4636\r\n{N-DSN} stenazomen 4727 5719 {V-PAI-1P} baroumenoi 916 5746\r\n{V-PPP-NPM} ef 1909 {PREP} w 3739 {R-DSN} ou 3756 {PRT-N} \r\nyelomen 2309 5719 {V-PAI-1P} ekdusasyai 1562 5670 {V-AMN} all 235 {CONJ}\r\nependusasyai 1902 5670 {V-AMN} ina 2443 {CONJ} katapoyh 2666 5686\r\n{V-APS-3S} to 3588 {T-NSN} ynhton 2349 {A-NSN} upo 5259 {PREP}\r\nthv 3588 {T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF}', 'For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life.', '1063 2532 5607 1722 4636 4727 916 3756 1894 2309 1562 235 1902 2443 2349 2666 5259 2222 ', 'kai gar oi ontev en tw skhnei stenazomen baroumenoi ef w ou yelomen ekdusasyai all ependusasyai ina katapoyh to ynhton upo thv zwhv ', '', ''),
(5389, 47, 5, 5, '3588 1161 2716 5666 1473 1519 846 3778 2316 3588 2532 1325 5631 1473 3588 728 3588 4151 ', '5:5 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} katergasamenov 2716 5666\r\n{V-ADP-NSM} hmav 1473 {P-1AP} eiv 1519 {PREP} auto 846 {P-ASN}\r\ntouto 3778 {D-ASN} yeov 2316 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} douv 1325 5631 {V-2AAP-NSM} hmin 1473 {P-1DP} ton 3588\r\n{T-ASM} arrabwna 728 {N-ASM} tou 3588 {T-GSN} pneumatov 4151\r\n{N-GSN}', 'Now he that hath wrought us for the selfsame thing is God, who also hath given unto us the earnest of the Spirit.', '1161 2716 2248 1519 5124 846 2316 3588 2532 1325 2254 728 4151 ', 'o de katergasamenov hmav eiv auto touto yeov o kai douv hmin ton arrabwna tou pneumatov ', '', ''),
(5390, 47, 5, 6, '2292 5723 3767 3842 2532 1492 5761 3754 1736 5723 1722 3588 4983 1553 5719 575 3588 2962 ', '5:6 yarrountev 2292 5723 {V-PAP-NPM} oun 3767 {CONJ} pantote\r\n3842 {ADV} kai 2532 {CONJ} eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oti 3754\r\n{CONJ} endhmountev 1736 5723 {V-PAP-NPM} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} swmati 4983 {N-DSN} ekdhmoumen 1553 5719 {V-PAI-1P} apo\r\n575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}', 'Therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the Lord:', '2532 3767 3842 2292 1492 3754 1736 1722 4983 1553 575 2962 ', 'yarrountev oun pantote kai eidotev oti endhmountev en tw swmati ekdhmoumen apo tou kuriou ', '', ''),
(5391, 47, 5, 7, '1223 4102 1063 4043 5719 3756 1223 1491 ', '5:7 dia 1223 {PREP} pistewv 4102 {N-GSF} gar 1063 {CONJ}\r\nperipatoumen 4043 5719 {V-PAI-1P} ou 3756 {PRT-N} dia 1223 {PREP}\r\neidouv 1491 {N-GSN}', '(For we walk by faith, not by sight:)', '(1063 4043 1223 4102 3756 1223 1491 ', 'dia pistewv gar peripatoumen ou dia eidouv ', '', ''),
(5392, 47, 5, 8, '2292 5719 1161 2532 2106 5719 3123 1553 5658 1537 3588 4983 2532 1736 5658 4314 3588 2962 ', '5:8 yarroumen 2292 5719 {V-PAI-1P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} eudokoumen 2106 5719 {V-PAI-1P} mallon 3123 {ADV}\r\nekdhmhsai 1553 5658 {V-AAN} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nswmatov 4983 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} endhmhsai 1736 5658 {V-AAN}\r\nprov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM}', 'We are confident, I say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the Lord.', '2292 2532 1161 2106 3123 1553 1537 4983 2532 1736 4314 2962 ', 'yarroumen de kai eudokoumen mallon ekdhmhsai ek tou swmatov kai endhmhsai prov ton kurion ', '', ''),
(5393, 47, 5, 9, '1352 2532 5389 5736 1535 1736 5723 1535 1553 5723 2101 846 1510 5721 ', '5:9 dio 1352 {CONJ} kai 2532 {CONJ} filotimoumeya 5389 5736\r\n{V-PNI-1P} eite 1535 {CONJ} endhmountev 1736 5723 {V-PAP-NPM}\r\neite 1535 {CONJ} ekdhmountev 1553 5723 {V-PAP-NPM} euarestoi 2101\r\n{A-NPM} autw 846 {P-DSM} einai 1510 5721 {V-PAN}', 'Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.', '1352 5389 2532 1535 1736 1535 1553 1511 2101 846 ', 'dio kai filotimoumeya eite endhmountev eite ekdhmountev euarestoi autw einai ', '', ''),
(5394, 47, 5, 10, '3588 1063 3956 1473 5319 5683 1163 5719 1715 3588 968 3588 5547 2443 2865 5672 1538 3588 1223 3588 4983 4314 3739 4238 5656 1535 18 1535 2556 ', '5:10 touv 3588 {T-APM} gar 1063 {CONJ} pantav 3956 {A-APM}\r\nhmav 1473 {P-1AP} fanerwyhnai 5319 5683 {V-APN} dei 1163 5719\r\n{V-PAI-3S} emprosyen 1715 {PREP} tou 3588 {T-GSN} bhmatov 968\r\n{N-GSN} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} ina 2443 {CONJ}\r\nkomishtai 2865 5672 {V-AMS-3S} ekastov 1538 {A-NSM} ta 3588\r\n{T-APN} dia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN}\r\nprov 4314 {PREP} a 3739 {R-APN} epraxen 4238 5656 {V-AAI-3S} eite\r\n1535 {CONJ} agayon 18 {A-ASN} eite 1535 {CONJ} kakon 2556 {A-ASN}', 'For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body, according to that he hath done, whether it be good or bad.', '1063 2248 1163 3956 5319 1715 968 5547 2443 1538 2865 1223 4983 4314 3739 4238 1535 18 1535 2556 ', 'touv gar pantav hmav fanerwyhnai dei emprosyen tou bhmatov tou cristou ina komishtai ekastov ta dia tou swmatov prov a epraxen eite agayon eite kakon ', '', ''),
(5395, 47, 5, 11, '1492 5761 3767 3588 5401 3588 2962 444 3982 5719 2316 1161 5319 5769 1679 5719 1161 2532 1722 3588 4893 4771 5319 5771 ', '5:11 eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oun 3767 {CONJ} ton 3588\r\n{T-ASM} fobon 5401 {N-ASM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nanyrwpouv 444 {N-APM} peiyomen 3982 5719 {V-PAI-1P} yew 2316\r\n{N-DSM} de 1161 {CONJ} pefanerwmeya 5319 5769 {V-RPI-1P} elpizw\r\n1679 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} suneidhsesin 4893 {N-DPF} umwn 4771\r\n{P-2GP} pefanerwsyai 5319 5771 {V-RPN}', 'Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.', '1492 3767 5401 2962 3982 444 1161 5319 2316 1161 1679 2532 5319 1722 5216 4893 ', 'eidotev oun ton fobon tou kuriou anyrwpouv peiyomen yew de pefanerwmeya elpizw de kai en taiv suneidhsesin umwn pefanerwsyai ', '', ''),
(5396, 47, 5, 12, '3756 1063 3825 1438 4921 5719 4771 235 874 1325 5723 4771 2745 5228 1473 2443 2192 5725 4314 3588 1722 4383 2744 5740 2532 3756 2588 ', '5:12 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} palin 3825 {ADV}\r\neautouv 1438 {F-1APM} sunistanomen 4921 5719 {V-PAI-1P} umin 4771\r\n{P-2DP} alla 235 {CONJ} aformhn 874 {N-ASF} didontev 1325 5723\r\n{V-PAP-NPM} umin 4771 {P-2DP} kauchmatov 2745 {N-GSN} uper 5228\r\n{PREP} hmwn 1473 {P-1GP} ina 2443 {CONJ} echte 2192 5725\r\n{V-PAS-2P} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} en 1722 {PREP}\r\nproswpw 4383 {N-DSN} kaucwmenouv 2744 5740 {V-PNP-APM} kai 2532\r\n{CONJ} ou 3756 {PRT-N} kardia 2588 {N-DSF}', 'For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.', '1063 4921 3756 1438 3825 5213 235 1325 5213 874 2745 5228 2257 5228 2443 2192 4314 2744 1722 4383 2532 3756 2588 ', 'ou gar palin eautouv sunistanomen umin alla aformhn didontev umin kauchmatov uper hmwn ina echte prov touv en proswpw kaucwmenouv kai ou kardia ', '', ''),
(5397, 47, 5, 13, '1535 1063 1839 5627 2316 1535 4993 5719 4771 ', '5:13 eite 1535 {CONJ} gar 1063 {CONJ} exesthmen 1839 5627\r\n{V-2AAI-1P} yew 2316 {N-DSM} eite 1535 {CONJ} swfronoumen 4993\r\n5719 {V-PAI-1P} umin 4771 {P-2DP}', 'For whether we be beside ourselves, it is to God: or whether we be sober, it is for your cause.', '1063 1535 1839 2316 1535 4993 5213 ', 'eite gar exesthmen yew eite swfronoumen umin ', '', ''),
(5398, 47, 5, 14, '3588 1063 26 3588 5547 4912 5719 1473 2919 5660 3778 3754 1487 1487 1520 5228 3956 599 5627 686 3588 3956 599 5627 ', '5:14 h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} agaph 26 {N-NSF} tou 3588\r\n{T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} sunecei 4912 5719 {V-PAI-3S} hmav 1473\r\n{P-1AP} krinantav 2919 5660 {V-AAP-APM} touto 3778 {D-ASN} oti 3754\r\n{CONJ} | ei 1487 {COND} | <ei> 1487 {COND} VAR: OMIT ei :END | eiv 1520\r\n{A-NSM} uper 5228 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} apeyanen 599 5627\r\n{V-2AAI-3S} ara 686 {PRT} oi 3588 {T-NPM} pantev 3956 {A-NPM} apeyanon\r\n599 5627 {V-2AAI-3P}', 'For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:', '1063 26 5547 4912 2248 5124 2919 3754 1487 1520 599 5228 3956 686 599 3956 599 ', 'h gar agaph tou cristou sunecei hmav krinantav touto oti | ei | <ei> VAR: OMIT ei :END | eiv uper pantwn apeyanen ara oi pantev apeyanon ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5399, 47, 5, 15, '2532 5228 3956 599 5627 2443 3588 2198 5723 3371 1438 2198 5725 235 3588 5228 846 599 5631 2532 1453 5685 ', '5:15 kai 2532 {CONJ} uper 5228 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM}\r\napeyanen 599 5627 {V-2AAI-3S} ina 2443 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nzwntev 2198 5723 {V-PAP-NPM} mhketi 3371 {ADV-N} eautoiv 1438\r\n{F-3DPM} zwsin 2198 5725 {V-PAS-3P} alla 235 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSM} uper 5228 {PREP} autwn 846 {P-GPM} apoyanonti 599 5631\r\n{V-2AAP-DSM} kai 2532 {CONJ} egeryenti 1453 5685 {V-APP-DSM}', 'And that he died for all, that they which live should not henceforth live unto themselves, but unto him which died for them, and rose again.', '2532 599 5228 3956 2443 2198 2198 3371 2198 1438 235 599 5228 846 2532 1453 ', 'kai uper pantwn apeyanen ina oi zwntev mhketi eautoiv zwsin alla tw uper autwn apoyanonti kai egeryenti ', '', ''),
(5400, 47, 5, 16, '5620 1473 575 3588 3568 3762 1492 5758 2596 4561 1487 1161 2532 1097 5758 2596 4561 5547 235 3568 3765 1097 5719 ', '5:16 wste 5620 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} apo 575 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} nun 3568 {ADV} oudena 3762 {A-ASM-N} oidamen 1492 5758\r\n{V-RAI-1P} kata 2596 {PREP} sarka 4561 {N-ASF} ei 1487 {COND} de\r\n1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} egnwkamen 1097 5758 {V-RAI-1P} kata\r\n2596 {PREP} sarka 4561 {N-ASF} criston 5547 {N-ASM} alla 235\r\n{CONJ} nun 3568 {ADV} ouketi 3765 {ADV-N} ginwskomen 1097 5719\r\n{V-PAI-1P}', 'Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.', '5620 3568 575 1492 2249 3762 2596 4561 1161 1499 1097 5547 2596 4561 235 3568 3765 1097 3765 ', 'wste hmeiv apo tou nun oudena oidamen kata sarka ei de kai egnwkamen kata sarka criston alla nun ouketi ginwskomen ', '', ''),
(5401, 47, 5, 17, '5620 1487 5100 1722 5547 2537 2937 3588 744 3928 5627 3708 5640 1096 5754 2537 3588 3956 2537 3588 3956 3588 3956 2537 ', '5:17 wste 5620 {CONJ} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} en 1722 \r\n{PREP} cristw 5547 {N-DSM} kainh 2537 {A-NSF} ktisiv 2937 {N-NSF} ta \r\n3588 {T-NPN} arcaia 744 {A-NPN} parhlyen 3928 5627 {V-2AAI-3S} idou \r\n3708 5640 {V-2AMM-2S} gegonen 1096 5754 {V-2RAI-3S} | kaina 2537\r\n{A-NPN} ta 3588 {T-NPN} panta 3956 {A-NPN} | <kaina 2537 {A-NPN} ta 3588\r\n{T-NPN} panta> 3956 {A-NPN} VAR: ta 3588 {T-NPN} panta 3956 {A-NPN}\r\nkaina 2537 {A-NPN} :END |', 'Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.', '5620 1536 1722 5547 2537 2937 744 3928 2400 3956 1096 2537 ', 'wste ei tiv en cristw kainh ktisiv ta arcaia parhlyen idou gegonen | kaina ta panta | <kaina ta panta> VAR: ta panta kaina :END | ', '', ''),
(5402, 47, 5, 18, '3588 1161 3956 1537 3588 2316 3588 2644 5660 1473 1438 1223 2424 5547 2532 1325 5631 1473 3588 1248 3588 2643 ', '5:18 ta 3588 {T-NPN} de 1161 {CONJ} panta 3956 {A-NPN} ek\r\n1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nkatallaxantov 2644 5660 {V-AAP-GSM} hmav 1473 {P-1AP} eautw 1438\r\n{F-3DSM} dia 1223 {PREP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} dontov 1325 5631 {V-2AAP-GSM} hmin 1473 {P-1DP}\r\nthn 3588 {T-ASF} diakonian 1248 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF}\r\nkatallaghv 2643 {N-GSF}', 'And all things are of God, who hath reconciled us to himself by Jesus Christ, and hath given to us the ministry of reconciliation;', '1161 3956 1537 2316 3588 2644 2248 1438 1223 2424 5547 2532 1325 2254 1248 2643 ', 'ta de panta ek tou yeou tou katallaxantov hmav eautw dia ihsou cristou kai dontov hmin thn diakonian thv katallaghv ', '', ''),
(5403, 47, 5, 19, '5613 3754 2316 1510 5707 1722 5547 2889 2644 5723 1438 3361 3049 5740 846 3588 3900 846 2532 5087 5642 1722 1473 3588 3056 3588 2643 ', '5:19 wv 5613 {ADV} oti 3754 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} hn 1510\r\n5707 {V-IAI-3S} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} kosmon 2889\r\n{N-ASM} katallasswn 2644 5723 {V-PAP-NSM} eautw 1438 {F-3DSM} mh\r\n3361 {PRT-N} logizomenov 3049 5740 {V-PNP-NSM} autoiv 846 {P-DPM}\r\nta 3588 {T-APN} paraptwmata 3900 {N-APN} autwn 846 {P-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} yemenov 5087 5642 {V-2AMP-NSM} en 1722 {PREP} hmin\r\n1473 {P-1DP} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF}\r\nkatallaghv 2643 {N-GSF}', 'To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.', '5613 3754 2316 2258 1722 5547 2644 2889 1438 3361 3049 846 3900 846 2532 5087 1722 2254 3056 2643 ', 'wv oti yeov hn en cristw kosmon katallasswn eautw mh logizomenov autoiv ta paraptwmata autwn kai yemenov en hmin ton logon thv katallaghv ', '', ''),
(5404, 47, 5, 20, '5228 5547 3767 4243 5719 5613 3588 2316 3870 5723 1223 1473 1189 5736 5228 5547 2644 5649 3588 2316 ', '5:20 uper 5228 {PREP} cristou 5547 {N-GSM} oun 3767 {CONJ}\r\npresbeuomen 4243 5719 {V-PAI-1P} wv 5613 {ADV} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} parakalountov 3870 5723 {V-PAP-GSM} di 1223\r\n{PREP} hmwn 1473 {P-1GP} deomeya 1189 5736 {V-PNI-1P} uper 5228\r\n{PREP} cristou 5547 {N-GSM} katallaghte 2644 5649 {V-2APM-2P} tw\r\n3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ''s stead, be ye reconciled to God.', '3767 4243 5228 5547 5613 2316 3870 1223 2257 1189 5228 5547 5228 2644 2316 ', 'uper cristou oun presbeuomen wv tou yeou parakalountov di hmwn deomeya uper cristou katallaghte tw yew ', '', ''),
(5405, 47, 5, 21, '3588 1063 3361 1097 5631 266 5228 1473 266 4160 5656 2443 1473 1096 5638 1343 2316 1722 846 ', '5:21 ton 3588 {T-ASM} gar 1063 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} gnonta\r\n1097 5631 {V-2AAP-ASM} amartian 266 {N-ASF} uper 5228 {PREP} hmwn\r\n1473 {P-1GP} amartian 266 {N-ASF} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S}\r\nina 2443 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} genwmeya 1096 5638 {V-2ADS-1P}\r\ndikaiosunh 1343 {N-NSF} yeou 2316 {N-GSM} en 1722 {PREP} autw 846\r\n{P-DSM}', 'For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.', '1063 4160 266 5228 2257 3588 1097 3361 266 2443 2249 1096 1343 2316 1722 846 ', 'ton gar mh gnonta amartian uper hmwn amartian epoihsen ina hmeiv genwmeya dikaiosunh yeou en autw ', '', ''),
(5406, 47, 6, 1, '4903 5723 1161 2532 3870 5719 3361 1519 2756 3588 5485 3588 2316 1209 5664 4771 ', '6:1 sunergountev 4903 5723 {V-PAP-NPM} de 1161 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} parakaloumen 3870 5719 {V-PAI-1P} mh 3361 {PRT-N} eiv\r\n1519 {PREP} kenon 2756 {A-ASN} thn 3588 {T-ASF} carin 5485\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} dexasyai 1209 5664\r\n{V-ADN} umav 4771 {P-2AP}', 'We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.', '3870 1161 4903 3870 2532 5209 1209 3361 5485 2316 1519 2756 ', 'sunergountev de kai parakaloumen mh eiv kenon thn carin tou yeou dexasyai umav ', '', ''),
(5407, 47, 6, 2, '3004 5719 1063 2540 1184 1873 5656 4771 2532 1722 2250 4991 997 5656 4771 3708 5640 3568 2540 2144 3708 5640 3568 2250 4991 ', '6:2 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} gar 1063 {CONJ} kairw 2540\r\n{N-DSM} dektw 1184 {A-DSM} ephkousa 1873 5656 {V-AAI-1S} sou 4771\r\n{P-2GS} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} hmera 2250 {N-DSF}\r\nswthriav 4991 {N-GSF} ebohyhsa 997 5656 {V-AAI-1S} soi 4771\r\n{P-2DS} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} nun 3568 {ADV} kairov 2540\r\n{N-NSM} euprosdektov 2144 {A-NSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} nun\r\n3568 {ADV} hmera 2250 {N-NSF} swthriav 4991 {N-GSF}', '(For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)', '(1063 3004 1873 4675 2540 1184 2532 1722 2250 4991 997 4671 2400 3568 2144 2540 2400 3568 2250 4991 ', 'legei gar kairw dektw ephkousa sou kai en hmera swthriav ebohyhsa soi idou nun kairov euprosdektov idou nun hmera swthriav ', '', ''),
(5408, 47, 6, 3, '3367 1722 3367 1325 5723 4349 2443 3361 3469 5686 3588 1248 ', '6:3 mhdemian 3367 {A-ASF-N} en 1722 {PREP} mhdeni 3367 {A-DSN-N}\r\ndidontev 1325 5723 {V-PAP-NPM} proskophn 4349 {N-ASF} ina 2443\r\n{CONJ} mh 3361 {PRT-N} mwmhyh 3469 5686 {V-APS-3S} h 3588 {T-NSF}\r\ndiakonia 1248 {N-NSF}', 'Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:', '1325 3367 4349 1722 3367 3363 1248 3469 3363 3469 ', 'mhdemian en mhdeni didontev proskophn ina mh mwmhyh h diakonia ', '', ''),
(5409, 47, 6, 4, '235 1722 3956 4921 5723 1438 5613 2316 1249 1722 5281 4183 1722 2347 1722 318 1722 4730 ', '6:4 all 235 {CONJ} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN}\r\nsunistwntev 4921 5723 {V-PAP-NPM} eautouv 1438 {F-1APM} wv 5613\r\n{ADV} yeou 2316 {N-GSM} diakonoi 1249 {N-NPM} en 1722 {PREP}\r\nupomonh 5281 {N-DSF} pollh 4183 {A-DSF} en 1722 {PREP} yliqesin\r\n2347 {N-DPF} en 1722 {PREP} anagkaiv 318 {N-DPF} en 1722 {PREP}\r\nstenocwriaiv 4730 {N-DPF}', 'But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,', '235 1722 3956 4921 1438 5613 1249 2316 1722 4183 5281 1722 2347 1722 318 1722 4730 ', 'all en panti sunistwntev eautouv wv yeou diakonoi en upomonh pollh en yliqesin en anagkaiv en stenocwriaiv ', '', ''),
(5410, 47, 6, 5, '1722 4127 1722 5438 1722 181 1722 2873 1722 70 1722 3521 ', '6:5 en 1722 {PREP} plhgaiv 4127 {N-DPF} en 1722 {PREP}\r\nfulakaiv 5438 {N-DPF} en 1722 {PREP} akatastasiaiv 181 {N-DPF} en\r\n1722 {PREP} kopoiv 2873 {N-DPM} en 1722 {PREP} agrupniaiv 70\r\n{N-DPF} en 1722 {PREP} nhsteiaiv 3521 {N-DPF}', 'In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;', '1722 4127 1722 5438 1722 181 1722 2873 1722 70 1722 3521 ', 'en plhgaiv en fulakaiv en akatastasiaiv en kopoiv en agrupniaiv en nhsteiaiv ', '', ''),
(5411, 47, 6, 6, '1722 54 1722 1108 1722 3115 1722 5544 1722 4151 40 1722 26 505 ', '6:6 en 1722 {PREP} agnothti 54 {N-DSF} en 1722 {PREP} gnwsei\r\n1108 {N-DSF} en 1722 {PREP} makroyumia 3115 {N-DSF} en 1722\r\n{PREP} crhstothti 5544 {N-DSF} en 1722 {PREP} pneumati 4151\r\n{N-DSN} agiw 40 {A-DSN} en 1722 {PREP} agaph 26 {N-DSF}\r\nanupokritw 505 {A-DSF}', 'By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,', '1722 54 1722 1108 1722 3115 1722 5544 1722 40 4151 1722 26 505 ', 'en agnothti en gnwsei en makroyumia en crhstothti en pneumati agiw en agaph anupokritw ', '', ''),
(5412, 47, 6, 7, '1722 3056 225 1722 1411 2316 1223 3588 3696 3588 1343 3588 1188 2532 710 ', '6:7 en 1722 {PREP} logw 3056 {N-DSM} alhyeiav 225 {N-GSF} en\r\n1722 {PREP} dunamei 1411 {N-DSF} yeou 2316 {N-GSM} dia 1223\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPN} oplwn 3696 {N-GPN} thv 3588 {T-GSF}\r\ndikaiosunhv 1343 {N-GSF} twn 3588 {T-GPM} dexiwn 1188 {A-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} aristerwn 710 {A-GPM}', 'By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,', '1722 3056 225 1722 1411 2316 1223 3696 1343 1188 2532 710 ', 'en logw alhyeiav en dunamei yeou dia twn oplwn thv dikaiosunhv twn dexiwn kai aristerwn ', '', ''),
(5413, 47, 6, 8, '1223 1391 2532 819 1223 1426 2532 2162 5613 4108 2532 227 ', '6:8 dia 1223 {PREP} doxhv 1391 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\natimiav 819 {N-GSF} dia 1223 {PREP} dusfhmiav 1426 {N-GSF} kai\r\n2532 {CONJ} eufhmiav 2162 {N-GSF} wv 5613 {ADV} planoi 4108\r\n{A-NPM} kai 2532 {CONJ} alhyeiv 227 {A-NPM}', 'By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;', '1223 1391 2532 819 1223 1426 2532 2162 5613 4108 2532 227 ', 'dia doxhv kai atimiav dia dusfhmiav kai eufhmiav wv planoi kai alhyeiv ', '', ''),
(5414, 47, 6, 9, '5613 50 5746 2532 1921 5746 5613 599 5723 2532 3708 5640 2198 5719 5613 3811 5746 2532 3361 2289 5746 ', '6:9 wv 5613 {ADV} agnooumenoi 50 5746 {V-PPP-NPM} kai 2532\r\n{CONJ} epiginwskomenoi 1921 5746 {V-PPP-NPM} wv 5613 {ADV}\r\napoynhskontev 599 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} zwmen 2198 5719 {V-PAI-1P} wv 5613 {ADV} paideuomenoi\r\n3811 5746 {V-PPP-NPM} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\nyanatoumenoi 2289 5746 {V-PPP-NPM}', 'As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;', '5613 50 2532 1921 5613 599 2532 2400 2198 5613 3811 2532 3361 2289 ', 'wv agnooumenoi kai epiginwskomenoi wv apoynhskontev kai idou zwmen wv paideuomenoi kai mh yanatoumenoi ', '', ''),
(5415, 47, 6, 10, '5613 3076 5746 104 1161 5463 5723 5613 4434 4183 1161 4148 5723 5613 3367 2192 5723 2532 3956 2722 5723 ', '6:10 wv 5613 {ADV} lupoumenoi 3076 5746 {V-PPP-NPM} aei 104\r\n{ADV} de 1161 {CONJ} cairontev 5463 5723 {V-PAP-NPM} wv 5613\r\n{ADV} ptwcoi 4434 {A-NPM} pollouv 4183 {A-APM} de 1161 {CONJ}\r\nploutizontev 4148 5723 {V-PAP-NPM} wv 5613 {ADV} mhden 3367\r\n{A-ASN-N} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} panta 3956\r\n{A-APN} katecontev 2722 5723 {V-PAP-NPM}', 'As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.', '5613 3076 1161 104 5463 5613 4434 1161 4148 4183 4148 5613 2192 3367 2532 2722 3956 ', 'wv lupoumenoi aei de cairontev wv ptwcoi pollouv de ploutizontev wv mhden econtev kai panta katecontev ', '', ''),
(5416, 47, 6, 11, '3588 4750 1473 455 5754 4314 4771 2881 3588 2588 1473 4115 5769 ', '6:11 to 3588 {T-NSN} stoma 4750 {N-NSN} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nanewgen 455 5754 {V-2RAI-3S} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP}\r\nkorinyioi 2881 {A-VPM} h 3588 {T-NSF} kardia 2588 {N-NSF} hmwn\r\n1473 {P-1GP} peplatuntai 4115 5769 {V-RPI-3S}', 'O ye Corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.', '2881 2257 4750 455 4314 5209 2257 2588 4115 ', 'to stoma hmwn anewgen prov umav korinyioi h kardia hmwn peplatuntai ', '', ''),
(5417, 47, 6, 12, '3756 4729 5743 1722 1473 4729 5743 1161 1722 3588 4698 4771 ', '6:12 ou 3756 {PRT-N} stenocwreisye 4729 5743 {V-PPI-2P} en\r\n1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} stenocwreisye 4729 5743 {V-PPI-2P}\r\nde 1161 {CONJ} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} splagcnoiv 4698\r\n{N-DPN} umwn 4771 {P-2GP}', 'Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.', '4729 3756 4729 1722 2254 1161 4729 1722 5216 4698 ', 'ou stenocwreisye en hmin stenocwreisye de en toiv splagcnoiv umwn ', '', ''),
(5418, 47, 6, 13, '3588 1161 846 489 5613 5043 3004 5719 4115 5682 2532 4771 ', '6:13 thn 3588 {T-ASF} de 1161 {CONJ} authn 846 {P-ASF}\r\nantimisyian 489 {N-ASF} wv 5613 {ADV} teknoiv 5043 {N-DPN} legw\r\n3004 5719 {V-PAI-1S} platunyhte 4115 5682 {V-APM-2P} kai 2532\r\n{CONJ} umeiv 4771 {P-2NP}', 'Now for a recompense in the same, (I speak as unto my children,) be ye also enlarged.', '1161 489 846 3004 5613 5043 4115 5210 2532 4115 ', 'thn de authn antimisyian wv teknoiv legw platunyhte kai umeiv ', '', ''),
(5419, 47, 6, 14, '3361 1096 5737 2086 5723 571 5101 1063 3352 1343 2532 458 5101 1161 2842 5457 4314 4655 ', '6:14 mh 3361 {PRT-N} ginesye 1096 5737 {V-PNM-2P}\r\neterozugountev 2086 5723 {V-PAP-NPM} apistoiv 571 {A-DPM} tiv\r\n5101 {I-NSF} gar 1063 {CONJ} metoch 3352 {N-NSF} dikaiosunh 1343\r\n{N-DSF} kai 2532 {CONJ} anomia 458 {N-DSF} tiv 5101 {I-NSF} de\r\n1161 {CONJ} koinwnia 2842 {N-NSF} fwti 5457 {N-DSN} prov 4314\r\n{PREP} skotov 4655 {N-ASN}', 'Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?', '1096 3361 2086 571 1063 5101 3352 1343 2532 458 1161 5101 2842 5457 4314 4655 ', 'mh ginesye eterozugountev apistoiv tiv gar metoch dikaiosunh kai anomia tiv de koinwnia fwti prov skotov ', '', ''),
(5420, 47, 6, 15, '5101 1161 4857 5547 4314 955 2228 5101 3310 4103 3326 571 ', '6:15 tiv 5101 {I-NSF} de 1161 {CONJ} sumfwnhsiv 4857 {N-NSF}\r\ncristw 5547 {N-DSM} prov 4314 {PREP} beliar 955 {N-PRI} h 2228\r\n{PRT} tiv 5101 {I-NSF} meriv 3310 {N-NSF} pistw 4103 {A-DSM} meta\r\n3326 {PREP} apistou 571 {A-GSM}', 'And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?', '1161 5101 4857 5547 4314 955 2228 5101 3310 4103 3326 571 ', 'tiv de sumfwnhsiv cristw prov beliar h tiv meriv pistw meta apistou ', '', ''),
(5421, 47, 6, 16, '5101 1161 4783 3485 2316 3326 1497 4771 1063 3485 2316 1510 5719 2198 5723 2531 3004 5627 3588 2316 3754 1774 5692 1722 846 2532 1704 5692 2532 1510 5695 846 2316 2532 846 1510 5695 1473 2992 ', '6:16 tiv 5101 {I-NSF} de 1161 {CONJ} sugkatayesiv 4783\r\n{N-NSF} naw 3485 {N-DSM} yeou 2316 {N-GSM} meta 3326 {PREP}\r\neidwlwn 1497 {N-GPN} umeiv 4771 {P-2NP} gar 1063 {CONJ} naov 3485\r\n{N-NSM} yeou 2316 {N-GSM} este 1510 5719 {V-PAI-2P} zwntov 2198\r\n5723 {V-PAP-GSM} kaywv 2531 {ADV} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} enoikhsw 1774 5692\r\n{V-FAI-1S} en 1722 {PREP} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\nemperipathsw 1704 5692 {V-FAI-1S} kai 2532 {CONJ} esomai 1510\r\n5695 {V-FDI-1S} autwn 846 {P-GPM} yeov 2316 {N-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} autoi 846 {P-NPM} esontai 1510 5695 {V-FDI-3P} moi 1473\r\n{P-1DS} laov 2992 {N-NSM}', 'And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.', '1161 5101 4783 3485 2316 3326 1497 1063 5210 2075 3485 2198 2316 2531 2316 2036 3754 1774 1722 846 2532 1704 2532 2071 846 2316 2532 846 2071 3427 2992 ', 'tiv de sugkatayesiv naw yeou meta eidwlwn umeiv gar naov yeou este zwntov kaywv eipen o yeov oti enoikhsw en autoiv kai emperipathsw kai esomai autwn yeov kai autoi esontai moi laov ', '', ''),
(5422, 47, 6, 17, '1352 1831 5628 1537 3319 846 2532 873 5682 3004 5719 2962 2532 169 3361 680 5732 2504 1523 5695 4771 ', '6:17 dio 1352 {CONJ} exelyete 1831 5628 {V-2AAM-2P} ek 1537\r\n{PREP} mesou 3319 {A-GSN} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\naforisyhte 873 5682 {V-APM-2P} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} kuriov\r\n2962 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} akayartou 169 {A-GSN} mh 3361\r\n{PRT-N} aptesye 680 5732 {V-PMM-2P} kagw 2504 {P-1NS-K}\r\neisdexomai 1523 5695 {V-FDI-1S} umav 4771 {P-2AP}', 'Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,', '1352 1831 1537 3319 846 2532 873 3004 2962 2532 680 3361 169 2504 1523 5209 ', 'dio exelyete ek mesou autwn kai aforisyhte legei kuriov kai akayartou mh aptesye kagw eisdexomai umav ', '', ''),
(5423, 47, 6, 18, '2532 1510 5695 4771 1519 3962 2532 4771 1510 5695 1473 1519 5207 2532 2364 3004 5719 2962 3841 ', '6:18 kai 2532 {CONJ} esomai 1510 5695 {V-FDI-1S} umin 4771\r\n{P-2DP} eiv 1519 {PREP} patera 3962 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} umeiv\r\n4771 {P-2NP} esesye 1510 5695 {V-FDI-2P} moi 1473 {P-1DS} eiv\r\n1519 {PREP} uiouv 5207 {N-APM} kai 2532 {CONJ} yugaterav 2364\r\n{N-APF} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} kuriov 2962 {N-NSM}\r\npantokratwr 3841 {N-NSM}', 'And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.', '2532 2071 1519 3962 5213 2532 5210 2071 3427 1519 5207 2532 2364 3004 2962 3841 ', 'kai esomai umin eiv patera kai umeiv esesye moi eiv uiouv kai yugaterav legei kuriov pantokratwr ', '', ''),
(5424, 47, 7, 1, '3778 3767 2192 5723 3588 1860 27 2511 5661 1438 575 3956 3436 4561 2532 4151 2005 5723 42 1722 5401 2316 ', '7:1 tautav 3778 {D-APF} oun 3767 {CONJ} econtev 2192 5723\r\n{V-PAP-NPM} tav 3588 {T-APF} epaggeliav 1860 {N-APF} agaphtoi 27\r\n{A-VPM} kayariswmen 2511 5661 {V-AAS-1P} eautouv 1438 {F-1APM}\r\napo 575 {PREP} pantov 3956 {A-GSM} molusmou 3436 {N-GSM} sarkov\r\n4561 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} pneumatov 4151 {N-GSN} epitelountev\r\n2005 5723 {V-PAP-NPM} agiwsunhn 42 {N-ASF} en 1722 {PREP} fobw\r\n5401 {N-DSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.', '2192 3767 5025 1860 27 2511 1438 575 3956 3436 4561 2532 4151 2005 42 1722 5401 2316 ', 'tautav oun econtev tav epaggeliav agaphtoi kayariswmen eautouv apo pantov molusmou sarkov kai pneumatov epitelountev agiwsunhn en fobw yeou ', '', ''),
(5425, 47, 7, 2, '5562 5657 1473 3762 91 5656 3762 5351 5656 3762 4122 5656 ', '7:2 cwrhsate 5562 5657 {V-AAM-2P} hmav 1473 {P-1AP} oudena\r\n3762 {A-ASM-N} hdikhsamen 91 5656 {V-AAI-1P} oudena 3762 {A-ASM-N}\r\nefyeiramen 5351 5656 {V-AAI-1P} oudena 3762 {A-ASM-N}\r\nepleonekthsamen 4122 5656 {V-AAI-1P}', 'Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.', '5562 2248 91 3762 5351 3762 4122 3762 ', 'cwrhsate hmav oudena hdikhsamen oudena efyeiramen oudena epleonekthsamen ', '', ''),
(5426, 47, 7, 3, '3756 4314 2633 3004 5719 4280 5758 1063 3754 1722 3588 2588 1473 1510 5719 1519 3588 4880 5629 2532 4800 5721 ', '7:3 ou 3756 {PRT-N} prov 4314 {PREP} katakrisin 2633 {N-ASF}\r\nlegw 3004 5719 {V-PAI-1S} proeirhka 4280 5758 {V-RAI-1S} gar 1063\r\n{CONJ} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} kardiaiv\r\n2588 {N-DPF} hmwn 1473 {P-1GP} este 1510 5719 {V-PAI-2P} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} sunapoyanein 4880 5629 {V-2AAN} kai 2532\r\n{CONJ} suzhn 4800 5721 {V-PAN}', 'I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.', '3004 3756 4314 2633 1063 4280 3754 2075 1722 2257 2588 1519 4880 2532 4800 ', 'ou prov katakrisin legw proeirhka gar oti en taiv kardiaiv hmwn este eiv to sunapoyanein kai suzhn ', '', ''),
(5427, 47, 7, 4, '4183 1473 3954 4314 4771 4183 1473 2746 5228 4771 4137 5769 3588 3874 5248 5731 3588 5479 1909 3956 3588 2347 1473 ', '7:4 pollh 4183 {A-NSF} moi 1473 {P-1DS} parrhsia 3954\r\n{N-NSF} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} pollh 4183 {A-NSF} moi\r\n1473 {P-1DS} kauchsiv 2746 {N-NSF} uper 5228 {PREP} umwn 4771\r\n{P-2GP} peplhrwmai 4137 5769 {V-RPI-1S} th 3588 {T-DSF}\r\nparaklhsei 3874 {N-DSF} uperperisseuomai 5248 5731 {V-PMI-1S} th\r\n3588 {T-DSF} cara 5479 {N-DSF} epi 1909 {PREP} pash 3956 {A-DSF}\r\nth 3588 {T-DSF} yliqei 2347 {N-DSF} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.', '4183 3427 3954 4314 5209 4183 3427 2746 5228 5216 4137 3874 5248 5479 1909 3956 2257 2347 ', 'pollh moi parrhsia prov umav pollh moi kauchsiv uper umwn peplhrwmai th paraklhsei uperperisseuomai th cara epi pash th yliqei hmwn ', '', ''),
(5428, 47, 7, 5, '2532 1063 2064 5631 1473 1519 3109 3762 2192 5758 425 3588 4561 1473 235 1722 3956 2346 5746 1855 3163 2081 5401 ', '7:5 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} elyontwn 2064 5631\r\n{V-2AAP-GPM} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} makedonian 3109\r\n{N-ASF} oudemian 3762 {A-ASF-N} eschken 2192 5758 {V-RAI-3S} anesin\r\n425 {N-ASF} h 3588 {T-NSF} sarx 4561 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nall 235 {CONJ} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN} ylibomenoi 2346\r\n5746 {V-PPP-NPM} exwyen 1855 {ADV} macai 3163 {N-NPF} eswyen 2081\r\n{ADV} foboi 5401 {N-NPM}', 'For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.', '2532 1063 2257 2064 1519 3109 2257 4561 2192 3762 425 235 2346 1722 3956 1855 3163 2081 5401 ', 'kai gar elyontwn hmwn eiv makedonian oudemian eschken anesin h sarx hmwn all en panti ylibomenoi exwyen macai eswyen foboi ', '', ''),
(5429, 47, 7, 6, '235 3588 3870 5723 3588 5011 3870 5656 1473 3588 2316 1722 3588 3952 5103 ', '7:6 all 235 {CONJ} o 3588 {T-NSM} parakalwn 3870 5723\r\n{V-PAP-NSM} touv 3588 {T-APM} tapeinouv 5011 {A-APM} parekalesen\r\n3870 5656 {V-AAI-3S} hmav 1473 {P-1AP} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} parousia 3952 {N-DSF}\r\ntitou 5103 {N-GSM}', 'Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;', '235 2316 3870 5011 3870 2248 1722 3952 5103 ', 'all o parakalwn touv tapeinouv parekalesen hmav o yeov en th parousia titou ', '', ''),
(5430, 47, 7, 7, '3756 3440 1161 1722 3588 3952 846 235 2532 1722 3588 3874 3739 3870 5681 1909 4771 312 5723 1473 3588 4771 1972 3588 4771 3602 3588 4771 2205 5228 1473 5620 1473 3123 5463 5646 ', '7:7 ou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} parousia 3952 {N-DSF} autou 846 {P-GSM}\r\nalla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nparaklhsei 3874 {N-DSF} h 3739 {R-DSF} pareklhyh 3870 5681\r\n{V-API-3S} ef 1909 {PREP} umin 4771 {P-2DP} anaggellwn 312 5723\r\n{V-PAP-NSM} hmin 1473 {P-1DP} thn 3588 {T-ASF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nepipoyhsin 1972 {N-ASF} ton 3588 {T-ASM} umwn 4771 {P-2GP}\r\nodurmon 3602 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} umwn 4771 {P-2GP} zhlon\r\n2205 {N-ASM} uper 5228 {PREP} emou 1473 {P-1GS} wste 5620 {CONJ}\r\nme 1473 {P-1AS} mallon 3123 {ADV} carhnai 5463 5646 {V-2AON}', 'And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.', '1161 3756 1722 846 3952 3440 2532 235 1722 3874 3739 3870 1909 5213 312 2254 5216 1972 5216 3602 5216 2205 5228 1700 5620 3165 5463 3123 ', 'ou monon de en th parousia autou alla kai en th paraklhsei h pareklhyh ef umin anaggellwn hmin thn umwn epipoyhsin ton umwn odurmon ton umwn zhlon uper emou wste me mallon carhnai ', '', ''),
(5431, 47, 7, 8, '3754 1487 2532 3076 5656 4771 1722 3588 1992 3756 3338 5736 1487 2532 3338 5711 991 5719 1063 3754 3588 1992 1565 1487 2532 4314 5610 3076 5656 4771 ', '7:8 oti 3754 {CONJ} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ} eluphsa\r\n3076 5656 {V-AAI-1S} umav 4771 {P-2AP} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} epistolh 1992 {N-DSF} ou 3756 {PRT-N} metamelomai 3338\r\n5736 {V-PNI-1S} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ} metemelomhn 3338\r\n5711 {V-INI-1S} blepw 991 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} oti\r\n3754 {CONJ} h 3588 {T-NSF} epistolh 1992 {N-NSF} ekeinh 1565\r\n{D-NSF} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ} prov 4314 {PREP} wran 5610\r\n{N-ASF} eluphsen 3076 5656 {V-AAI-3S} umav 4771 {P-2AP}', 'For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.', '3754 1499 3076 5209 3076 1722 1992 3338 3756 3338 1499 3338 1063 991 3754 1565 1992 3076 5209 3076 1499 4314 5610 ', 'oti ei kai eluphsa umav en th epistolh ou metamelomai ei kai metemelomhn blepw gar oti h epistolh ekeinh ei kai prov wran eluphsen umav ', '', ''),
(5432, 47, 7, 9, '3568 5463 5719 3756 3754 3076 5681 235 3754 3076 5681 1519 3341 3076 5681 1063 2596 2316 2443 1722 3367 2210 5686 1537 1473 ', '7:9 nun 3568 {ADV} cairw 5463 5719 {V-PAI-1S} ouc 3756\r\n{PRT-N} oti 3754 {CONJ} eluphyhte 3076 5681 {V-API-2P} all 235\r\n{CONJ} oti 3754 {CONJ} eluphyhte 3076 5681 {V-API-2P} eiv 1519\r\n{PREP} metanoian 3341 {N-ASF} eluphyhte 3076 5681 {V-API-2P} gar\r\n1063 {CONJ} kata 2596 {PREP} yeon 2316 {N-ASM} ina 2443 {CONJ} en\r\n1722 {PREP} mhdeni 3367 {A-DSN-N} zhmiwyhte 2210 5686 {V-APS-2P} ex\r\n1537 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.', '3568 5463 3756 3754 3076 235 3754 3076 1519 3341 1063 3076 2596 2316 2443 2210 1537 2257 1722 3367 ', 'nun cairw ouc oti eluphyhte all oti eluphyhte eiv metanoian eluphyhte gar kata yeon ina en mhdeni zhmiwyhte ex hmwn ', '', ''),
(5433, 47, 7, 10, '3588 1063 2596 2316 3077 3341 1519 4991 278 2716 5736 3588 1161 3588 2889 3077 2288 2716 5736 ', '7:10 h 3588 {T-NSF} gar 1063 {CONJ} kata 2596 {PREP} yeon\r\n2316 {N-ASM} luph 3077 {N-NSF} metanoian 3341 {N-ASF} eiv 1519\r\n{PREP} swthrian 4991 {N-ASF} ametamelhton 278 {A-ASF}\r\nkatergazetai 2716 5736 {V-PNI-3S} h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ}\r\ntou 3588 {T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM} luph 3077 {N-NSF} yanaton\r\n2288 {N-ASM} katergazetai 2716 5736 {V-PNI-3S}', 'For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.', '1063 2596 2316 3077 2716 3341 1519 4991 278 1161 3077 2889 2716 2288 ', 'h gar kata yeon luph metanoian eiv swthrian ametamelhton katergazetai h de tou kosmou luph yanaton katergazetai ', '', ''),
(5434, 47, 7, 11, '3708 5640 1063 846 3778 3588 2596 2316 3076 5683 4771 4214 2716 5662 4771 4710 235 627 235 24 235 5401 235 1972 235 2205 235 1557 1722 3956 4921 5656 1438 53 1510 5721 1722 3588 4229 ', '7:11 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} gar 1063 {CONJ} auto 846 {P-NSN}\r\ntouto 3778 {D-NSN} to 3588 {T-NSN} kata 2596 {PREP} yeon 2316 {N-ASM}\r\nluphyhnai 3076 5683 {V-APN} umav 4771 {P-2AP} poshn 4214 {Q-ASF}\r\nkateirgasato 2716 5662 {V-ADI-3S} umin 4771 {P-2DP} spoudhn 4710\r\n{N-ASF} alla 235 {CONJ} apologian 627 {N-ASF} alla 235 {CONJ}\r\naganakthsin 24 {N-ASF} alla 235 {CONJ} fobon 5401 {N-ASM} alla 235\r\n{CONJ} epipoyhsin 1972 {N-ASF} alla 235 {CONJ} zhlon 2205 {N-ASM} alla\r\n235 {CONJ} ekdikhsin 1557 {N-ASF} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN}\r\nsunesthsate 4921 5656 {V-AAI-2P} eautouv 1438 {F-2APM} agnouv 53\r\n{A-APM} einai 1510 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} pragmati\r\n4229 {N-DSN}', 'For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.', '1063 2400 5124 846 5209 3076 2596 2316 4214 4710 2716 5213 235 627 235 24 235 5401 235 1972 235 2205 235 1557 1722 3956 4921 1438 1511 53 1722 4229 ', 'idou gar auto touto to kata yeon luphyhnai umav poshn kateirgasato umin spoudhn alla apologian alla aganakthsin alla fobon alla epipoyhsin alla zhlon alla ekdikhsin en panti sunesthsate eautouv agnouv einai en tw pragmati ', '', ''),
(5435, 47, 7, 12, '686 1487 2532 1125 5656 4771 3756 1752 1752 1752 3588 91 5660 3761 1752 1752 1752 3588 91 5685 235 1752 1752 1752 3588 5319 5683 3588 4710 4771 3588 5228 1473 4314 4771 1799 3588 2316 ', '7:12 ara 686 {PRT} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ} egraqa 1125 5656\r\n{V-AAI-1S} umin 4771 {P-2DP} ouc 3756 {PRT-N} | eineken 1752 {PREP} |\r\n<eineken> 1752 {PREP} VAR: eneken 1752 {PREP} :END | tou 3588 {T-GSM}\r\nadikhsantov 91 5660 {V-AAP-GSM} oude 3761 {CONJ-N} | eineken 1752\r\n{PREP} | <eineken> 1752 {PREP} VAR: eneken 1752 {PREP} :END | tou 3588\r\n{T-GSM} adikhyentov 91 5685 {V-APP-GSM} all 235 {CONJ} | eineken 1752\r\n{PREP} | <eineken> 1752 {PREP} VAR: eneken 1752 {PREP} :END | tou 3588\r\n{T-GSN} fanerwyhnai 5319 5683 {V-APN} thn 3588 {T-ASF} spoudhn 4710\r\n{N-ASF} umwn 4771 {P-2GP} thn 3588 {T-ASF} uper 5228 {PREP} hmwn 1473\r\n{P-1GP} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} enwpion 1799 {ADV} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.', '686 1499 1125 5213 3756 1752 91 3761 1752 91 235 1752 2257 4710 5228 5216 1799 2316 5319 4314 5209 ', 'ara ei kai egraqa umin ouc | eineken | <eineken> VAR: eneken :END | tou adikhsantov oude | eineken | <eineken> VAR: eneken :END | tou adikhyentov all | eineken | <eineken> VAR: eneken :END | tou fanerwyhnai thn spoudhn umwn thn uper hmwn prov umav enwpion tou yeou ', '', ''),
(5436, 47, 7, 13, '1223 3778 3870 5769 1909 1161 1161 3588 3874 4771 4057 4057 4057 1161 3123 5463 5644 1909 3588 5479 5103 3754 373 5769 3588 4151 846 575 3956 4771 ', '7:13 dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN} parakeklhmeya 3870 5769\r\n{V-RPI-1P} epi 1909 {PREP} | de 1161 {CONJ} | <de> 1161 {CONJ} VAR: OMIT\r\nde :END | th 3588 {T-DSF} paraklhsei 3874 {N-DSF} umwn 4771 {P-2GP} |\r\nperissoterwv 4057 {ADV-C} | <perissoterwv> 4057 {ADV-C} VAR: perissoterwv\r\n4057 {ADV-C} de 1161 {CONJ} :END | mallon 3123 {ADV} ecarhmen 5463 5644\r\n{V-2AOI-1P} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} cara 5479 {N-DSF} titou\r\n5103 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} anapepautai 373 5769 {V-RPI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} apo 575 {PREP} pantwn\r\n3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP}', 'Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.', '5124 1223 3870 1909 5216 3874 1161 4056 3123 5463 1909 5479 5103 3754 846 4151 373 575 5216 3956 ', 'dia touto parakeklhmeya epi | de | <de> VAR: OMIT de :END | th paraklhsei umwn | perissoterwv | <perissoterwv> VAR: perissoterwv de :END | mallon ecarhmen epi th cara titou oti anapepautai to pneuma autou apo pantwn umwn ', '', ''),
(5437, 47, 7, 14, '3754 1487 5100 846 5228 4771 2744 5766 3756 2617 5681 235 5613 3956 1722 225 2980 5656 4771 3779 2532 3588 2746 1473 3588 1909 5103 225 1096 5675 ', '7:14 oti 3754 {CONJ} ei 1487 {COND} ti 5100 {X-NSN} autw 846\r\n{P-DSM} uper 5228 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} kekauchmai 2744 5766\r\n{V-RNI-1S} ou 3756 {PRT-N} kathscunyhn 2617 5681 {V-API-1S} all\r\n235 {CONJ} wv 5613 {ADV} panta 3956 {A-APN} en 1722 {PREP}\r\nalhyeia 225 {N-DSF} elalhsamen 2980 5656 {V-AAI-1P} umin 4771\r\n{P-2DP} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} kauchsiv\r\n2746 {N-NSF} hmwn 1473 {P-1GP} h 3588 {T-NSF} epi 1909 {PREP}\r\ntitou 5103 {N-GSM} alhyeia 225 {N-NSF} egenhyh 1096 5675\r\n{V-AOI-3S}', 'For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.', '3754 2744 1536 846 5228 5216 2617 3756 2617 235 5613 2980 3956 5213 1722 225 2532 3779 2257 2746 3588 1909 5103 1096 225 ', 'oti ei ti autw uper umwn kekauchmai ou kathscunyhn all wv panta en alhyeia elalhsamen umin outwv kai h kauchsiv hmwn h epi titou alhyeia egenhyh ', '', ''),
(5438, 47, 7, 15, '2532 3588 4698 846 4057 1519 4771 1510 5719 363 5734 3588 3956 4771 5218 5613 3326 5401 2532 5156 1209 5662 846 ', '7:15 kai 2532 {CONJ} ta 3588 {T-NPN} splagcna 4698 {N-NPN}\r\nautou 846 {P-GSM} perissoterwv 4057 {ADV-C} eiv 1519 {PREP} umav\r\n4771 {P-2AP} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} anamimnhskomenou 363 5734\r\n{V-PMP-GSM} thn 3588 {T-ASF} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771\r\n{P-2GP} upakohn 5218 {N-ASF} wv 5613 {ADV} meta 3326 {PREP} fobou\r\n5401 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} tromou 5156 {N-GSM} edexasye 1209\r\n5662 {V-ADI-2P} auton 846 {P-ASM}', 'And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.', '2532 846 4698 2076 4056 1519 5209 363 5218 5216 3956 5613 3326 5401 2532 5156 1209 846 ', 'kai ta splagcna autou perissoterwv eiv umav estin anamimnhskomenou thn pantwn umwn upakohn wv meta fobou kai tromou edexasye auton ', '', ''),
(5439, 47, 7, 16, '5463 5719 3754 1722 3956 2292 5719 1722 4771 ', '7:16 cairw 5463 5719 {V-PAI-1S} oti 3754 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} panti 3956 {A-DSN} yarrw 2292 5719 {V-PAI-1S} en 1722\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP}', 'I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.', '5463 3754 2292 1722 5213 1722 3956 ', 'cairw oti en panti yarrw en umin ', '', ''),
(5440, 47, 8, 1, '1107 5719 1161 4771 80 3588 5485 3588 2316 3588 1325 5772 1722 3588 1577 3588 3109 ', '8:1 gnwrizomen 1107 5719 {V-PAI-1P} de 1161 {CONJ} umin 4771\r\n{P-2DP} adelfoi 80 {N-VPM} thn 3588 {T-ASF} carin 5485 {N-ASF}\r\ntou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} thn 3588 {T-ASF} dedomenhn\r\n1325 5772 {V-RPP-ASF} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} ekklhsiaiv\r\n1577 {N-DPF} thv 3588 {T-GSF} makedoniav 3109 {N-GSF}', 'Moreover, brethren, we do you to wit of the grace of God bestowed on the churches of Macedonia;', '1161 80 1107 5213 1107 5485 2316 1325 1722 1577 3109 ', 'gnwrizomen de umin adelfoi thn carin tou yeou thn dedomenhn en taiv ekklhsiaiv thv makedoniav ', '', ''),
(5441, 47, 8, 2, '3754 1722 4183 1382 2347 3588 4050 3588 5479 846 2532 3588 2596 899 4432 846 4052 5656 1519 3588 4149 3588 572 846 ', '8:2 oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} pollh 4183 {A-DSF} dokimh\r\n1382 {N-DSF} yliqewv 2347 {N-GSF} h 3588 {T-NSF} perisseia 4050\r\n{N-NSF} thv 3588 {T-GSF} carav 5479 {N-GSF} autwn 846 {P-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} kata 2596 {PREP} bayouv 899 {N-GSN}\r\nptwceia 4432 {N-NSF} autwn 846 {P-GPM} eperisseusen 4052 5656\r\n{V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} plouton 4149 {N-ASM}\r\nthv 3588 {T-GSF} aplothtov 572 {N-GSF} autwn 846 {P-GPM}', 'How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.', '3754 1722 4183 1382 2347 4050 846 5479 2532 846 899 4432 2596 4052 1519 4149 846 572 ', 'oti en pollh dokimh yliqewv h perisseia thv carav autwn kai h kata bayouv ptwceia autwn eperisseusen eiv ton plouton thv aplothtov autwn ', '', ''),
(5442, 47, 8, 3, '3754 2596 1411 3140 5719 2532 5228 1411 830 ', '8:3 oti 3754 {CONJ} kata 2596 {PREP} dunamin 1411 {N-ASF}\r\nmarturw 3140 5719 {V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} uper 5228 {PREP}\r\ndunamin 1411 {N-ASF} auyairetoi 830 {A-NPM}', 'For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;', '3754 2596 1411 3140 2532 5228 1411 830 ', 'oti kata dunamin marturw kai uper dunamin auyairetoi ', '', ''),
(5443, 47, 8, 4, '3326 4183 3874 1189 5740 1473 3588 5485 2532 3588 2842 3588 1248 3588 1519 3588 40 ', '8:4 meta 3326 {PREP} pollhv 4183 {A-GSF} paraklhsewv 3874\r\n{N-GSF} deomenoi 1189 5740 {V-PNP-NPM} hmwn 1473 {P-1GP} thn 3588\r\n{T-ASF} carin 5485 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF}\r\nkoinwnian 2842 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} diakoniav 1248 {N-GSF}\r\nthv 3588 {T-GSF} eiv 1519 {PREP} touv 3588 {T-APM} agiouv 40\r\n{A-APM}', 'Praying us with much entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.', '1189 2257 3326 4183 3874 2248 1209 5485 2532 2842 1248 1519 40 ', 'meta pollhv paraklhsewv deomenoi hmwn thn carin kai thn koinwnian thv diakoniav thv eiv touv agiouv ', '', ''),
(5444, 47, 8, 5, '2532 3756 2531 1679 5656 235 1438 1325 5656 4412 3588 2962 2532 1473 1223 2307 2316 ', '8:5 kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} kaywv 2531 {ADV}\r\nhlpisamen 1679 5656 {V-AAI-1P} all 235 {CONJ} eautouv 1438\r\n{F-3APM} edwkan 1325 5656 {V-AAI-3P} prwton 4412 {ADV-S} tw 3588\r\n{T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} hmin 1473 {P-1DP} dia\r\n1223 {PREP} yelhmatov 2307 {N-GSN} yeou 2316 {N-GSM}', 'And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us by the will of God.', '2532 3756 2531 1679 235 4412 1325 1438 2962 2532 2254 1223 2307 2316 ', 'kai ou kaywv hlpisamen all eautouv edwkan prwton tw kuriw kai hmin dia yelhmatov yeou ', '', ''),
(5445, 47, 8, 6, '1519 3588 3870 5658 1473 5103 2443 2531 4278 5662 3779 2532 2005 5661 1519 4771 2532 3588 5485 3778 ', '8:6 eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} parakalesai 3870 5658\r\n{V-AAN} hmav 1473 {P-1AP} titon 5103 {N-ASM} ina 2443 {CONJ}\r\nkaywv 2531 {ADV} proenhrxato 4278 5662 {V-ADI-3S} outwv 3779\r\n{ADV} kai 2532 {CONJ} epitelesh 2005 5661 {V-AAS-3S} eiv 1519\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} carin\r\n5485 {N-ASF} tauthn 3778 {D-ASF}', 'Insomuch that we desired Titus, that as he had begun, so he would also finish in you the same grace also.', '1519 2248 3870 5103 2443 2531 4278 3779 2005 2532 2005 1519 5209 5026 5485 2532 ', 'eiv to parakalesai hmav titon ina kaywv proenhrxato outwv kai epitelesh eiv umav kai thn carin tauthn ', '', ''),
(5446, 47, 8, 7, '235 5618 1722 3956 4052 5719 4102 2532 3056 2532 1108 2532 3956 4710 2532 3588 1537 4771 1722 1473 26 2443 2532 1722 3778 3588 5485 4052 5725 ', '8:7 all 235 {CONJ} wsper 5618 {ADV} en 1722 {PREP} panti\r\n3956 {A-DSN} perisseuete 4052 5719 {V-PAI-2P} pistei 4102 {N-DSF}\r\nkai 2532 {CONJ} logw 3056 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} gnwsei 1108\r\n{N-DSF} kai 2532 {CONJ} pash 3956 {A-DSF} spoudh 4710 {N-DSF} kai\r\n2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} ex 1537 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} en\r\n1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} agaph 26 {N-DSF} ina 2443 {CONJ}\r\nkai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} tauth 3778 {D-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\ncariti 5485 {N-DSF} perisseuhte 4052 5725 {V-PAS-2P}', 'Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.', '235 5618 4052 1722 3956 4102 2532 3056 2532 1108 2532 3956 4710 2532 5216 1537 26 1722 2254 2443 4052 1722 5026 5485 2532 ', 'all wsper en panti perisseuete pistei kai logw kai gnwsei kai pash spoudh kai th ex umwn en hmin agaph ina kai en tauth th cariti perisseuhte ', '', ''),
(5447, 47, 8, 8, '3756 2596 2003 3004 5719 235 1223 3588 2087 4710 2532 3588 3588 5212 26 1103 1381 5723 ', '8:8 ou 3756 {PRT-N} kat 2596 {PREP} epitaghn 2003 {N-ASF}\r\nlegw 3004 5719 {V-PAI-1S} alla 235 {CONJ} dia 1223 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} eterwn 2087 {A-GPM} spoudhv 4710 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} to 3588 {T-ASN} thv 3588 {T-GSF} umeterav 5212 {S-2GPF}\r\nagaphv 26 {N-GSF} gnhsion 1103 {A-ASN} dokimazwn 1381 5723\r\n{V-PAP-NSM}', 'I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.', '3004 3756 2596 2003 235 1223 4710 2087 2532 1381 1103 5212 26 ', 'ou kat epitaghn legw alla dia thv eterwn spoudhv kai to thv umeterav agaphv gnhsion dokimazwn ', '', ''),
(5448, 47, 8, 9, '1097 5719 1063 3588 5485 3588 2962 1473 2424 5547 3754 1223 4771 4433 5656 4145 1510 5723 2443 4771 3588 1565 4432 4147 5661 ', '8:9 ginwskete 1097 5719 {V-PAI-2P} gar 1063 {CONJ} thn 3588\r\n{T-ASF} carin 5485 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} oti\r\n3754 {CONJ} di 1223 {PREP} umav 4771 {P-2AP} eptwceusen 4433 5656\r\n{V-AAI-3S} plousiov 4145 {A-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} ina\r\n2443 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} th 3588 {T-DSF} ekeinou 1565\r\n{D-GSM} ptwceia 4432 {N-DSF} plouthshte 4147 5661 {V-AAS-2P}', 'For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.', '1063 1097 5485 2257 2962 2424 5547 3754 5607 4145 1223 5209 1223 4433 2443 5210 1565 4432 4147 ', 'ginwskete gar thn carin tou kuriou hmwn ihsou cristou oti di umav eptwceusen plousiov wn ina umeiv th ekeinou ptwceia plouthshte ', '', ''),
(5449, 47, 8, 10, '2532 1106 1722 3778 1325 5719 3778 1063 4771 4851 5719 3748 3756 3440 3588 4160 5658 235 2532 3588 2309 5721 4278 5662 575 4070 ', '8:10 kai 2532 {CONJ} gnwmhn 1106 {N-ASF} en 1722 {PREP}\r\ntoutw 3778 {D-DSN} didwmi 1325 5719 {V-PAI-1S} touto 3778 {D-NSN}\r\ngar 1063 {CONJ} umin 4771 {P-2DP} sumferei 4851 5719 {V-PAI-3S}\r\noitinev 3748 {R-NPM} ou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} to 3588\r\n{T-ASN} poihsai 4160 5658 {V-AAN} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nto 3588 {T-ASN} yelein 2309 5721 {V-PAN} proenhrxasye 4278 5662\r\n{V-ADI-2P} apo 575 {PREP} perusi 4070 {ADV}', 'And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.', '2532 5129 1722 1325 1106 1063 5124 4851 5213 3748 4278 3756 3440 4160 235 2532 2309 4070 575 ', 'kai gnwmhn en toutw didwmi touto gar umin sumferei oitinev ou monon to poihsai alla kai to yelein proenhrxasye apo perusi ', '', ''),
(5450, 47, 8, 11, '3570 1161 2532 3588 4160 5658 2005 5657 3704 2509 3588 4288 3588 2309 5721 3779 2532 3588 2005 5658 1537 3588 2192 5721 ', '8:11 nuni 3570 {ADV} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-ASN} poihsai 4160 5658 {V-AAN} epitelesate 2005 5657\r\n{V-AAM-2P} opwv 3704 {ADV} kayaper 2509 {ADV} h 3588 {T-NSF}\r\nproyumia 4288 {N-NSF} tou 3588 {T-GSN} yelein 2309 5721 {V-PAN}\r\noutwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} epitelesai 2005\r\n5658 {V-AAN} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} ecein 2192 5721\r\n{V-PAN}', 'Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which ye have.', '1161 3570 2532 2005 4160 3704 2509 4288 2309 3779 2005 2532 1537 2192 ', 'nuni de kai to poihsai epitelesate opwv kayaper h proyumia tou yelein outwv kai to epitelesai ek tou ecein ', '', ''),
(5451, 47, 8, 12, '1487 1063 3588 4288 4295 5736 2526 1437 2192 5725 5100 2144 3756 2526 3756 2192 5719 ', '8:12 ei 1487 {COND} gar 1063 {CONJ} h 3588 {T-NSF} proyumia\r\n4288 {N-NSF} prokeitai 4295 5736 {V-PNI-3S} kayo 2526 {ADV} ean\r\n1437 {COND} ech 2192 5725 {V-PAS-3S} tiv 5100 {X-NSM}\r\neuprosdektov 2144 {A-NSM} ou 3756 {PRT-N} kayo 2526 {ADV} ouk\r\n3756 {PRT-N} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S}', 'For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.', '1063 1487 4295 4288 2144 2526 1437 5100 2192 3756 2526 2192 3756 ', 'ei gar h proyumia prokeitai kayo ean ech tiv euprosdektov ou kayo ouk ecei ', '', ''),
(5452, 47, 8, 13, '3756 1063 2443 243 425 4771 1161 2347 235 1537 2471 1722 3588 3568 2540 3588 4771 4051 1519 3588 1565 5303 ', '8:13 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} ina 2443 {CONJ} alloiv\r\n243 {A-DPM} anesiv 425 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP} de 1161 {CONJ}\r\nyliqiv 2347 {N-NSF} all 235 {CONJ} ex 1537 {PREP} isothtov 2471\r\n{N-GSF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} nun 3568 {ADV} kairw 2540\r\n{N-DSM} to 3588 {T-NSN} umwn 4771 {P-2GP} perisseuma 4051 {N-NSN}\r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} ekeinwn 1565 {D-GPM} usterhma\r\n5303 {N-ASN}', 'For I mean not that other men be eased, and ye burdened:', '1063 3756 2443 243 425 1161 5213 2347 ', 'ou gar ina alloiv anesiv umin de yliqiv all ex isothtov en tw nun kairw to umwn perisseuma eiv to ekeinwn usterhma ', '', ''),
(5453, 47, 8, 14, '2443 2532 3588 1565 4051 1096 5638 1519 3588 4771 5303 3704 1096 5638 2471 ', '8:14 ina 2443 {CONJ} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} ekeinwn\r\n1565 {D-GPM} perisseuma 4051 {N-NSN} genhtai 1096 5638\r\n{V-2ADS-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} umwn 4771 {P-2GP}\r\nusterhma 5303 {N-ASN} opwv 3704 {ADV} genhtai 1096 5638\r\n{V-2ADS-3S} isothv 2471 {N-NSF}', 'But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:', '235 1537 2471 3568 1722 2540 5216 4051 1519 1565 5303 2443 1565 4051 2532 1096 1519 5216 5303 3704 1096 2471 ', 'ina kai to ekeinwn perisseuma genhtai eiv to umwn usterhma opwv genhtai isothv ', '', ''),
(5454, 47, 8, 15, '2531 1125 5769 3588 3588 4183 3756 4121 5656 2532 3588 3588 3641 3756 1641 5656 ', '8:15 kaywv 2531 {ADV} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} to 3588 {T-ASN} polu 4183 {A-ASN} ouk 3756 {PRT-N}\r\nepleonasen 4121 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} to\r\n3588 {T-ASN} oligon 3641 {A-ASN} ouk 3756 {PRT-N} hlattonhsen\r\n1641 5656 {V-AAI-3S}', 'As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.', '2531 1125 3588 4183 4121 3756 4121 2532 3588 3641 1641 3756 1641 ', 'kaywv gegraptai o to polu ouk epleonasen kai o to oligon ouk hlattonhsen ', '', ''),
(5455, 47, 8, 16, '5485 1161 3588 2316 3588 1325 5723 3588 846 4710 5228 4771 1722 3588 2588 5103 ', '8:16 cariv 5485 {N-NSF} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} yew\r\n2316 {N-DSM} tw 3588 {T-DSM} didonti 1325 5723 {V-PAP-DSM} thn\r\n3588 {T-ASF} authn 846 {P-ASF} spoudhn 4710 {N-ASF} uper 5228\r\n{PREP} umwn 4771 {P-2GP} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} kardia\r\n2588 {N-DSF} titou 5103 {N-GSM}', 'But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.', '1161 5485 2316 3588 1325 846 4710 1722 2588 5103 5228 5216 ', 'cariv de tw yew tw didonti thn authn spoudhn uper umwn en th kardia titou ', '', ''),
(5456, 47, 8, 17, '3754 3588 3303 3874 1209 5662 4705 1161 5225 5723 830 1831 5627 4314 4771 ', '8:17 oti 3754 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} men 3303 {PRT}\r\nparaklhsin 3874 {N-ASF} edexato 1209 5662 {V-ADI-3S}\r\nspoudaioterov 4705 {A-NSM-C} de 1161 {CONJ} uparcwn 5225 5723\r\n{V-PAP-NSM} auyairetov 830 {A-NSM} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S}\r\nprov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.', '3754 3303 1209 3874 1161 5225 4707 830 1831 4314 5209 ', 'oti thn men paraklhsin edexato spoudaioterov de uparcwn auyairetov exhlyen prov umav ', '', ''),
(5457, 47, 8, 18, '4842 5656 1161 3326 846 3588 80 3739 3588 1868 1722 3588 2098 1223 3956 3588 1577 ', '8:18 sunepemqamen 4842 5656 {V-AAI-1P} de 1161 {CONJ} met\r\n3326 {PREP} autou 846 {P-GSM} ton 3588 {T-ASM} adelfon 80 {N-ASM}\r\nou 3739 {R-GSM} o 3588 {T-NSM} epainov 1868 {N-NSM} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} euaggeliw 2098 {N-DSN} dia 1223 {PREP}\r\npaswn 3956 {A-GPF} twn 3588 {T-GPF} ekklhsiwn 1577 {N-GPF}', 'And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;', '1161 4842 3326 846 80 3739 1868 1722 2098 1223 3956 1577 ', 'sunepemqamen de met autou ton adelfon ou o epainov en tw euaggeliw dia paswn twn ekklhsiwn ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5458, 47, 8, 19, '3756 3440 1161 235 2532 5500 5685 5259 3588 1577 4898 1473 4862 3588 5485 3778 3588 1247 5746 5259 1473 4314 3588 846 3588 2962 1391 2532 4288 1473 ', '8:19 ou 3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} de 1161 {CONJ} alla\r\n235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} ceirotonhyeiv 5500 5685 {V-APP-NSM}\r\nupo 5259 {PREP} twn 3588 {T-GPF} ekklhsiwn 1577 {N-GPF}\r\nsunekdhmov 4898 {N-NSM} hmwn 1473 {P-1GP} sun 4862 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} cariti 5485 {N-DSF} tauth 3778 {D-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\ndiakonoumenh 1247 5746 {V-PPP-DSF} uf 5259 {PREP} hmwn 1473\r\n{P-1GP} prov 4314 {PREP} thn 3588 {T-ASF} autou 846 {P-GSM} tou\r\n3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} doxan 1391 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} proyumian 4288 {N-ASF} hmwn 1473 {P-1GP}', 'And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:', '1161 3756 3440 235 5500 2532 5500 5259 1577 4898 2257 4862 5026 5485 3588 1247 5259 2257 4314 1391 846 2962 2532 5216 4288 ', 'ou monon de alla kai ceirotonhyeiv upo twn ekklhsiwn sunekdhmov hmwn sun th cariti tauth th diakonoumenh uf hmwn prov thn autou tou kuriou doxan kai proyumian hmwn ', '', ''),
(5459, 47, 8, 20, '4724 5734 3778 3361 5100 1473 3469 5667 1722 3588 100 3778 3588 1247 5746 5259 1473 ', '8:20 stellomenoi 4724 5734 {V-PMP-NPM} touto 3778 {D-ASN} mh\r\n3361 {PRT-N} tiv 5100 {X-NSM} hmav 1473 {P-1AP} mwmhshtai 3469\r\n5667 {V-ADS-3S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} adrothti 100\r\n{N-DSF} tauth 3778 {D-DSF} th 3588 {T-DSF} diakonoumenh 1247 5746\r\n{V-PPP-DSF} uf 5259 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP}', 'Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us:', '4724 5124 3361 5100 3469 2248 1722 5026 100 3588 1247 5259 2257 ', 'stellomenoi touto mh tiv hmav mwmhshtai en th adrothti tauth th diakonoumenh uf hmwn ', '', ''),
(5460, 47, 8, 21, '4306 5734 2570 3756 3440 1799 2962 235 2532 1799 444 ', '8:21 pronooumenoi 4306 5734 {V-PMP-NPM} kala 2570 {A-APN} ou\r\n3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} enwpion 1799 {ADV} kuriou 2962\r\n{N-GSM} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} enwpion 1799 {ADV}\r\nanyrwpwn 444 {N-GPM}', 'Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.', '4306 2570 3756 3440 1799 2962 235 2532 1799 444 ', 'pronooumenoi kala ou monon enwpion kuriou alla kai enwpion anyrwpwn ', '', ''),
(5461, 47, 8, 22, '4842 5656 1161 846 3588 80 1473 3739 1381 5656 1722 4183 4178 4705 1510 5723 3570 1161 4183 4706 4006 4183 3588 1519 4771 ', '8:22 sunepemqamen 4842 5656 {V-AAI-1P} de 1161 {CONJ} autoiv\r\n846 {P-DPM} ton 3588 {T-ASM} adelfon 80 {N-ASM} hmwn 1473 {P-1GP}\r\non 3739 {R-ASM} edokimasamen 1381 5656 {V-AAI-1P} en 1722 {PREP}\r\npolloiv 4183 {A-DPN} pollakiv 4178 {ADV} spoudaion 4705 {A-ASM}\r\nonta 1510 5723 {V-PAP-ASM} nuni 3570 {ADV} de 1161 {CONJ} polu\r\n4183 {A-ASN} spoudaioteron 4706 {ADV-C} pepoiyhsei 4006 {N-DSF}\r\npollh 4183 {A-DSF} th 3588 {T-DSF} eiv 1519 {PREP} umav 4771\r\n{P-2AP}', 'And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved diligent in many things, but now much more diligent, upon the great confidence which I have in you.', '1161 4842 846 2257 80 3739 1381 4178 1381 5607 4705 1722 4183 1161 3570 4183 4707 4183 4006 3588 1519 5209 ', 'sunepemqamen de autoiv ton adelfon hmwn on edokimasamen en polloiv pollakiv spoudaion onta nuni de polu spoudaioteron pepoiyhsei pollh th eiv umav ', '', ''),
(5462, 47, 8, 23, '1535 5228 5103 2844 1699 2532 1519 4771 4904 1535 80 1473 652 1577 1391 5547 ', '8:23 eite 1535 {CONJ} uper 5228 {PREP} titou 5103 {N-GSM}\r\nkoinwnov 2844 {N-NSM} emov 1699 {S-1NSM} kai 2532 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} sunergov 4904 {A-NSM} eite 1535 {CONJ}\r\nadelfoi 80 {N-NPM} hmwn 1473 {P-1GP} apostoloi 652 {N-NPM}\r\nekklhsiwn 1577 {N-GPF} doxa 1391 {N-NSF} cristou 5547 {N-GSM}', 'Whether any do inquire of Titus, he is my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren be inquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.', '1535 5228 5103 1699 2844 2532 4904 1519 5209 1535 2257 80 652 1577 1391 5547 ', 'eite uper titou koinwnov emov kai eiv umav sunergov eite adelfoi hmwn apostoloi ekklhsiwn doxa cristou ', '', ''),
(5463, 47, 8, 24, '3588 3767 1732 3588 26 4771 2532 1473 2746 5228 4771 1519 846 1731 5669 1519 4383 3588 1577 ', '8:24 thn 3588 {T-ASF} oun 3767 {CONJ} endeixin 1732 {N-ASF}\r\nthv 3588 {T-GSF} agaphv 26 {N-GSF} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532\r\n{CONJ} hmwn 1473 {P-1GP} kauchsewv 2746 {N-GSF} uper 5228 {PREP}\r\numwn 4771 {P-2GP} eiv 1519 {PREP} autouv 846 {P-APM} endeixasye\r\n1731 5669 {V-AMM-2P} eiv 1519 {PREP} proswpon 4383 {N-ASN} twn\r\n3588 {T-GPF} ekklhsiwn 1577 {N-GPF}', 'Wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.', '3767 1731 1519 846 2532 4383 1519 1577 1732 5216 26 2532 2257 2746 5228 5216 5228 ', 'thn oun endeixin thv agaphv umwn kai hmwn kauchsewv uper umwn eiv autouv endeixasye eiv proswpon twn ekklhsiwn ', '', ''),
(5464, 47, 9, 1, '4012 3303 1063 3588 1248 3588 1519 3588 40 4053 1473 1510 5719 3588 1125 5721 4771 ', '9:1 peri 4012 {PREP} men 3303 {PRT} gar 1063 {CONJ} thv 3588\r\n{T-GSF} diakoniav 1248 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} eiv 1519 {PREP}\r\ntouv 3588 {T-APM} agiouv 40 {A-APM} perisson 4053 {A-NSN} moi\r\n1473 {P-1DS} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} grafein\r\n1125 5721 {V-PAN} umin 4771 {P-2DP}', 'For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you:', '1063 3303 4012 1248 1519 40 2076 4053 3427 1125 5213 ', 'peri men gar thv diakoniav thv eiv touv agiouv perisson moi estin to grafein umin ', '', ''),
(5465, 47, 9, 2, '1492 5758 1063 3588 4288 4771 3739 5228 4771 2744 5736 3110 3754 882 3903 5769 575 4070 2532 3588 1537 4771 2205 2042 5656 3588 4119 ', '9:2 oida 1492 5758 {V-RAI-1S} gar 1063 {CONJ} thn 3588\r\n{T-ASF} proyumian 4288 {N-ASF} umwn 4771 {P-2GP} hn 3739 {R-ASF}\r\nuper 5228 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} kaucwmai 2744 5736 {V-PNI-1S}\r\nmakedosin 3110 {N-DPM} oti 3754 {CONJ} acaia 882 {N-NSF}\r\npareskeuastai 3903 5769 {V-RPI-3S} apo 575 {PREP} perusi 4070\r\n{ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ex 1537 {PREP} umwn 4771\r\n{P-2GP} zhlov 2205 {N-NSM} hreyisen 2042 5656 {V-AAI-3S} touv\r\n3588 {T-APM} pleionav 4119 {A-APM-C}', 'For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.', '1063 1492 4288 5216 4288 3739 2744 5228 5216 3110 3754 882 3903 4070 575 2532 5216 1537 2205 2042 4119 ', 'oida gar thn proyumian umwn hn uper umwn kaucwmai makedosin oti acaia pareskeuastai apo perusi kai o ex umwn zhlov hreyisen touv pleionav ', '', ''),
(5466, 47, 9, 3, '3992 5656 1161 3588 80 2443 3361 3588 2745 1473 3588 5228 4771 2758 5686 1722 3588 3313 3778 2443 2531 3004 5707 3903 5772 1510 5725 ', '9:3 epemqa 3992 5656 {V-AAI-1S} de 1161 {CONJ} touv 3588\r\n{T-APM} adelfouv 80 {N-APM} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} to\r\n3588 {T-NSN} kauchma 2745 {N-NSN} hmwn 1473 {P-1GP} to 3588\r\n{T-NSN} uper 5228 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} kenwyh 2758 5686\r\n{V-APS-3S} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} merei 3313 {N-DSN}\r\ntoutw 3778 {D-DSN} ina 2443 {CONJ} kaywv 2531 {ADV} elegon 3004\r\n5707 {V-IAI-1S} pareskeuasmenoi 3903 5772 {V-RPP-NPM} hte 1510\r\n5725 {V-PAS-2P}', 'Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:', '1161 3992 80 3363 2257 2745 5228 5216 2758 1722 5129 3313 2443 2531 3004 5600 3903 ', 'epemqa de touv adelfouv ina mh to kauchma hmwn to uper umwn kenwyh en tw merei toutw ina kaywv elegon pareskeuasmenoi hte ', '', ''),
(5467, 47, 9, 4, '3381 1437 2064 5632 4862 1473 3110 2532 2147 5632 4771 532 2617 5686 1473 2443 3361 3004 5725 4771 1722 3588 5287 3778 3588 2746 ', '9:4 mhpwv 3381 {CONJ-N} ean 1437 {COND} elywsin 2064 5632\r\n{V-2AAS-3P} sun 4862 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} makedonev 3110\r\n{N-NPM} kai 2532 {CONJ} eurwsin 2147 5632 {V-2AAS-3P} umav 4771\r\n{P-2AP} aparaskeuastouv 532 {A-APM} kataiscunywmen 2617 5686\r\n{V-APS-1P} hmeiv 1473 {P-1NP} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\nlegwmen 3004 5725 {V-PAS-1P} umeiv 4771 {P-2NP} en 1722 {PREP} th\r\n3588 {T-DSF} upostasei 5287 {N-DSF} tauth 3778 {D-DSF} thv 3588\r\n{T-GSF} kauchsewv 2746 {N-GSF}', 'Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.', '3381 4458 1437 3110 2064 4862 1698 2532 2147 5209 532 2249 3363 3004 3363 5210 2617 1722 5026 5287 2746 ', 'mhpwv ean elywsin sun emoi makedonev kai eurwsin umav aparaskeuastouv kataiscunywmen hmeiv ina mh legwmen umeiv en th upostasei tauth thv kauchsewv ', '', ''),
(5468, 47, 9, 5, '316 3767 2233 5662 3870 5658 3588 80 2443 4281 5632 1519 4771 2532 4294 5661 3588 4293 5772 2129 4771 3778 2092 1510 5721 3779 5613 2129 2532 3361 5613 4124 ', '9:5 anagkaion 316 {A-ASN} oun 3767 {CONJ} hghsamhn 2233 5662\r\n{V-ADI-1S} parakalesai 3870 5658 {V-AAN} touv 3588 {T-APM}\r\nadelfouv 80 {N-APM} ina 2443 {CONJ} proelywsin 4281 5632\r\n{V-2AAS-3P} eiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ}\r\nprokatartiswsin 4294 5661 {V-AAS-3P} thn 3588 {T-ASF}\r\nprokathggelmenhn 4293 5772 {V-RPP-ASF} eulogian 2129 {N-ASF} umwn\r\n4771 {P-2GP} tauthn 3778 {D-ASF} etoimhn 2092 {A-ASF} einai 1510\r\n5721 {V-PAN} outwv 3779 {ADV} wv 5613 {ADV} eulogian 2129 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} wv 5613 {ADV} pleonexian 4124\r\n{N-ASF}', 'Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up before hand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.', '3767 2233 316 3870 80 2443 4281 1519 5209 2532 4294 5216 2129 4293 5026 1511 2092 3779 5613 2129 2532 3361 5618 4124 ', 'anagkaion oun hghsamhn parakalesai touv adelfouv ina proelywsin eiv umav kai prokatartiswsin thn prokathggelmenhn eulogian umwn tauthn etoimhn einai outwv wv eulogian kai mh wv pleonexian ', '', ''),
(5469, 47, 9, 6, '3778 1161 3588 4687 5723 5340 5340 2532 2325 5692 2532 3588 4687 5723 1909 2129 1909 2129 2532 2325 5692 ', '9:6 touto 3778 {D-NSN} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} speirwn\r\n4687 5723 {V-PAP-NSM} feidomenwv 5340 {ADV} feidomenwv 5340 {ADV}\r\nkai 2532 {CONJ} yerisei 2325 5692 {V-FAI-3S} kai 2532 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} speirwn 4687 5723 {V-PAP-NSM} ep 1909 {PREP}\r\neulogiaiv 2129 {N-DPF} ep 1909 {PREP} eulogiaiv 2129 {N-DPF} kai\r\n2532 {CONJ} yerisei 2325 5692 {V-FAI-3S}', 'But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.', '1161 5124 4687 5340 2325 2532 5340 2532 4687 2129 1909 2325 2532 2129 1909 ', 'touto de o speirwn feidomenwv feidomenwv kai yerisei kai o speirwn ep eulogiaiv ep eulogiaiv kai yerisei ', '', ''),
(5470, 47, 9, 7, '1538 2531 4255 5736 3588 2588 3361 1537 3077 2228 1537 318 2431 1063 1395 25 5719 3588 2316 ', '9:7 ekastov 1538 {A-NSM} kaywv 2531 {ADV} proaireitai 4255\r\n5736 {V-PNI-3S} th 3588 {T-DSF} kardia 2588 {N-DSF} mh 3361\r\n{PRT-N} ek 1537 {PREP} luphv 3077 {N-GSF} h 2228 {PRT} ex 1537\r\n{PREP} anagkhv 318 {N-GSF} ilaron 2431 {A-ASM} gar 1063 {CONJ}\r\ndothn 1395 {N-ASM} agapa 25 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov\r\n2316 {N-NSM}', 'Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.', '1538 2531 4255 2588 3361 3077 1537 2228 1537 318 1063 2316 25 2431 1395 ', 'ekastov kaywv proaireitai th kardia mh ek luphv h ex anagkhv ilaron gar dothn agapa o yeov ', '', ''),
(5471, 47, 9, 8, '1415 1161 3588 2316 3956 5485 4052 5658 1519 4771 2443 1722 3956 3842 3956 841 2192 5723 4052 5725 1519 3956 2041 18 ', '9:8 dunatov 1415 {A-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov\r\n2316 {N-NSM} pasan 3956 {A-ASF} carin 5485 {N-ASF} perisseusai\r\n4052 5658 {V-AAN} eiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP} ina 2443\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN} pantote 3842 {ADV} pasan\r\n3956 {A-ASF} autarkeian 841 {N-ASF} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM}\r\nperisseuhte 4052 5725 {V-PAS-2P} eiv 1519 {PREP} pan 3956 {A-ASN}\r\nergon 2041 {N-ASN} agayon 18 {A-ASN}', 'And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:', '1161 2316 1415 4052 3956 5485 4052 1519 5209 2443 3842 2192 3956 841 1722 3956 4052 1519 3956 18 2041 ', 'dunatov de o yeov pasan carin perisseusai eiv umav ina en panti pantote pasan autarkeian econtev perisseuhte eiv pan ergon agayon ', '', ''),
(5472, 47, 9, 9, '2531 1125 5769 4650 5656 1325 5656 3588 3993 3588 1343 846 3306 5719 1519 3588 165 ', '9:9 kaywv 2531 {ADV} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S}\r\neskorpisen 4650 5656 {V-AAI-3S} edwken 1325 5656 {V-AAI-3S} toiv\r\n3588 {T-DPM} penhsin 3993 {N-DPM} h 3588 {T-NSF} dikaiosunh 1343\r\n{N-NSF} autou 846 {P-GSM} menei 3306 5719 {V-PAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} aiwna 165 {N-ASM}', '(As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.', '(2531 1125 4650 1325 3993 846 1343 3306 1519 165 ', 'kaywv gegraptai eskorpisen edwken toiv penhsin h dikaiosunh autou menei eiv ton aiwna ', '', ''),
(5473, 47, 9, 10, '3588 1161 2023 5723 4690 3588 4687 5723 2532 740 1519 1035 5524 5659 2532 4129 5659 3588 4703 4771 2532 837 5659 3588 1081 3588 1343 4771 ', '9:10 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} epicorhgwn 2023 5723\r\n{V-PAP-NSM} sperma 4690 {N-ASN} tw 3588 {T-DSM} speironti 4687\r\n5723 {V-PAP-DSM} kai 2532 {CONJ} arton 740 {N-ASM} eiv 1519\r\n{PREP} brwsin 1035 {N-ASF} corhghsai 5524 5659 {V-AAO-3S} kai\r\n2532 {CONJ} plhyunai 4129 5659 {V-AAO-3S} ton 3588 {T-ASM} sporon\r\n4703 {N-ASM} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} auxhsai 837 5659\r\n{V-AAO-3S} ta 3588 {T-APN} genhmata 1081 {N-APN} thv 3588 {T-GSF}\r\ndikaiosunhv 1343 {N-GSF} umwn 4771 {P-2GP}', 'Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)', '1161 2023 4690 4687 2532 5524 740 1519 1035 2532 4129 5216 4703 2532 837 1081 5216 1343 ', 'o de epicorhgwn sperma tw speironti kai arton eiv brwsin corhghsai kai plhyunai ton sporon umwn kai auxhsai ta genhmata thv dikaiosunhv umwn ', '', ''),
(5474, 47, 9, 11, '1722 3956 4148 5746 1519 3956 572 3748 2716 5736 1223 1473 2169 3588 2316 ', '9:11 en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN} ploutizomenoi 4148\r\n5746 {V-PPP-NPM} eiv 1519 {PREP} pasan 3956 {A-ASF} aplothta 572\r\n{N-ASF} htiv 3748 {R-NSF} katergazetai 2716 5736 {V-PNI-3S} di\r\n1223 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP} eucaristian 2169 {N-ASF} tw 3588\r\n{T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.', '4148 1722 3956 1519 3956 572 3748 2716 1223 2257 2169 2316 ', 'en panti ploutizomenoi eiv pasan aplothta htiv katergazetai di hmwn eucaristian tw yew ', '', ''),
(5475, 47, 9, 12, '3754 3588 1248 3588 3009 3778 3756 3440 1510 5719 4322 5723 3588 5303 3588 40 235 2532 4052 5723 1223 4183 2169 3588 2316 ', '9:12 oti 3754 {CONJ} h 3588 {T-NSF} diakonia 1248 {N-NSF}\r\nthv 3588 {T-GSF} leitourgiav 3009 {N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF} ou\r\n3756 {PRT-N} monon 3440 {ADV} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nprosanaplhrousa 4322 5723 {V-PAP-NSF} ta 3588 {T-APN} usterhmata\r\n5303 {N-APN} twn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM} alla 235 {CONJ}\r\nkai 2532 {CONJ} perisseuousa 4052 5723 {V-PAP-NSF} dia 1223\r\n{PREP} pollwn 4183 {A-GPF} eucaristiwn 2169 {N-GPF} tw 3588\r\n{T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;', '3754 1248 5026 3009 3756 3440 2076 4322 5303 40 235 4052 2532 1223 4183 2169 2316 ', 'oti h diakonia thv leitourgiav tauthv ou monon estin prosanaplhrousa ta usterhmata twn agiwn alla kai perisseuousa dia pollwn eucaristiwn tw yew ', '', ''),
(5476, 47, 9, 13, '1223 3588 1382 3588 1248 3778 1392 5723 3588 2316 1909 3588 5292 3588 3671 4771 1519 3588 2098 3588 5547 2532 572 3588 2842 1519 846 2532 1519 3956 ', '9:13 dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} dokimhv 1382 {N-GSF}\r\nthv 3588 {T-GSF} diakoniav 1248 {N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF}\r\ndoxazontev 1392 5723 {V-PAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316\r\n{N-ASM} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} upotagh 5292 {N-DSF} thv\r\n3588 {T-GSF} omologiav 3671 {N-GSF} umwn 4771 {P-2GP} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} euaggelion 2098 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} aplothti 572 {N-DSF} thv\r\n3588 {T-GSF} koinwniav 2842 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} autouv 846\r\n{P-APM} kai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} pantav 3956 {A-APM}', 'Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;', '1223 1382 5026 1248 1392 2316 1909 5216 3671 5292 1519 2098 5547 2532 572 2842 1519 846 2532 1519 3956 ', 'dia thv dokimhv thv diakoniav tauthv doxazontev ton yeon epi th upotagh thv omologiav umwn eiv to euaggelion tou cristou kai aplothti thv koinwniav eiv autouv kai eiv pantav ', '', ''),
(5477, 47, 9, 14, '2532 846 1162 5228 4771 1971 5723 4771 1223 3588 5235 5723 5485 3588 2316 1909 4771 ', '9:14 kai 2532 {CONJ} autwn 846 {P-GPM} dehsei 1162 {N-DSF}\r\nuper 5228 {PREP} umwn 4771 {P-2GP} epipoyountwn 1971 5723\r\n{V-PAP-GPM} umav 4771 {P-2AP} dia 1223 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nuperballousan 5235 5723 {V-PAP-ASF} carin 5485 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ef 1909 {PREP} umin 4771 {P-2DP}', 'And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.', '2532 846 1162 5228 5216 1971 5209 1223 5235 5485 2316 1909 5213 ', 'kai autwn dehsei uper umwn epipoyountwn umav dia thn uperballousan carin tou yeou ef umin ', '', ''),
(5478, 47, 9, 15, '5485 1161 3588 2316 1909 3588 411 846 1431 ', '9:15 cariv 5485 {N-NSF} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} yew\r\n2316 {N-DSM} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} anekdihghtw 411\r\n{A-DSF} autou 846 {P-GSM} dwrea 1431 {N-DSF}', 'Thanks be unto God for his unspeakable gift.', '1161 5485 2316 1909 846 411 1431 ', 'cariv de tw yew epi th anekdihghtw autou dwrea ', '', ''),
(5479, 47, 10, 1, '846 1161 1473 3972 3870 5719 4771 1223 3588 4236 2532 1932 3588 5547 3739 2596 4383 3303 5011 1722 4771 548 5723 1161 2292 5719 1519 4771 ', '10:1 autov 846 {P-NSM} de 1161 {CONJ} egw 1473 {P-1NS}\r\npaulov 3972 {N-NSM} parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} umav 4771\r\n{P-2AP} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF} praothtov 4236 {N-GSF}\r\nkai 2532 {CONJ} epieikeiav 1932 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} cristou\r\n5547 {N-GSM} ov 3739 {R-NSM} kata 2596 {PREP} proswpon 4383\r\n{N-ASN} men 3303 {PRT} tapeinov 5011 {A-NSM} en 1722 {PREP} umin\r\n4771 {P-2DP} apwn 548 5723 {V-PAP-NSM} de 1161 {CONJ} yarrw 2292\r\n5719 {V-PAI-1S} eiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:', '1161 1473 3972 846 3870 5209 1223 4236 2532 1932 5547 3739 2596 4383 5011 3303 1722 5213 1161 548 2292 1519 5209 ', 'autov de egw paulov parakalw umav dia thv praothtov kai epieikeiav tou cristou ov kata proswpon men tapeinov en umin apwn de yarrw eiv umav ', '', ''),
(5480, 47, 10, 2, '1189 5736 1161 3588 3361 3918 5723 2292 5658 3588 4006 3739 3049 5736 5111 5658 1909 5100 3588 3049 5740 1473 5613 2596 4561 4043 5723 ', '10:2 deomai 1189 5736 {V-PNI-1S} de 1161 {CONJ} to 3588\r\n{T-ASN} mh 3361 {PRT-N} parwn 3918 5723 {V-PAP-NSM} yarrhsai 2292\r\n5658 {V-AAN} th 3588 {T-DSF} pepoiyhsei 4006 {N-DSF} h 3739\r\n{R-DSF} logizomai 3049 5736 {V-PNI-1S} tolmhsai 5111 5658 {V-AAN}\r\nepi 1909 {PREP} tinav 5100 {X-APM} touv 3588 {T-APM} logizomenouv\r\n3049 5740 {V-PNP-APM} hmav 1473 {P-1AP} wv 5613 {ADV} kata 2596\r\n{PREP} sarka 4561 {N-ASF} peripatountav 4043 5723 {V-PAP-APM}', 'But I beseech you, that I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I think to be bold against some, which think of us as if we walked according to the flesh.', '1161 1189 3361 2292 3918 4006 3739 3049 5111 1909 5100 3588 3049 2248 5613 4043 2596 4561 ', 'deomai de to mh parwn yarrhsai th pepoiyhsei h logizomai tolmhsai epi tinav touv logizomenouv hmav wv kata sarka peripatountav ', '', ''),
(5481, 47, 10, 3, '1722 4561 1063 4043 5723 3756 2596 4561 4754 5731 ', '10:3 en 1722 {PREP} sarki 4561 {N-DSF} gar 1063 {CONJ}\r\nperipatountev 4043 5723 {V-PAP-NPM} ou 3756 {PRT-N} kata 2596\r\n{PREP} sarka 4561 {N-ASF} strateuomeya 4754 5731 {V-PMI-1P}', 'For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:', '1063 4043 1722 4561 4754 3756 4754 2596 4561 ', 'en sarki gar peripatountev ou kata sarka strateuomeya ', '', ''),
(5482, 47, 10, 4, '3588 1063 3696 3588 4752 1473 3756 4559 235 1415 3588 2316 4314 2506 3794 ', '10:4 ta 3588 {T-NPN} gar 1063 {CONJ} opla 3696 {N-NPN} thv\r\n3588 {T-GSF} strateiav 4752 {N-GSF} hmwn 1473 {P-1GP} ou 3756\r\n{PRT-N} sarkika 4559 {A-NPN} alla 235 {CONJ} dunata 1415 {A-NPN}\r\ntw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} prov 4314 {PREP} kayairesin 2506\r\n{N-ASF} ocurwmatwn 3794 {N-GPN}', '(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)', '(1063 3696 2257 4752 3756 4559 235 1415 2316 4314 2506 3794 ', 'ta gar opla thv strateiav hmwn ou sarkika alla dunata tw yew prov kayairesin ocurwmatwn ', '', ''),
(5483, 47, 10, 5, '3053 2507 5723 2532 3956 5313 1869 5734 2596 3588 1108 3588 2316 2532 163 5723 3956 3540 1519 3588 5218 3588 5547 ', '10:5 logismouv 3053 {N-APM} kayairountev 2507 5723\r\n{V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} pan 3956 {A-ASN} uqwma 5313 {N-ASN}\r\nepairomenon 1869 5734 {V-PMP-ASN} kata 2596 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} gnwsewv 1108 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} aicmalwtizontev 163 5723 {V-PAP-NPM} pan 3956\r\n{A-ASN} nohma 3540 {N-ASN} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nupakohn 5218 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ;', '2507 3053 2532 3956 5313 1869 2596 1108 2316 2532 163 3956 3540 1519 5218 5547 ', 'logismouv kayairountev kai pan uqwma epairomenon kata thv gnwsewv tou yeou kai aicmalwtizontev pan nohma eiv thn upakohn tou cristou ', '', ''),
(5484, 47, 10, 6, '2532 1722 2092 2192 5723 1556 5658 3956 3876 3752 4137 5686 4771 3588 5218 ', '10:6 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} etoimw 2092 {A-DSN}\r\necontev 2192 5723 {V-PAP-NPM} ekdikhsai 1556 5658 {V-AAN} pasan\r\n3956 {A-ASF} parakohn 3876 {N-ASF} otan 3752 {CONJ} plhrwyh 4137\r\n5686 {V-APS-3S} umwn 4771 {P-2GP} h 3588 {T-NSF} upakoh 5218\r\n{N-NSF}', 'And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.', '2532 2192 1722 2092 1556 3956 3876 3752 5216 5218 4137 ', 'kai en etoimw econtev ekdikhsai pasan parakohn otan plhrwyh umwn h upakoh ', '', ''),
(5485, 47, 10, 7, '3588 2596 4383 991 5719 1487 5100 3982 5754 1438 5547 1510 5721 3778 3049 5737 3825 575 1438 3754 2531 846 5547 3779 2532 1473 5547 ', '10:7 ta 3588 {T-APN} kata 2596 {PREP} proswpon 4383 {N-ASN}\r\nblepete 991 5719 {V-PAI-2P} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM}\r\npepoiyen 3982 5754 {V-2RAI-3S} eautw 1438 {F-3DSM} cristou 5547\r\n{N-GSM} einai 1510 5721 {V-PAN} touto 3778 {D-ASN} logizesyw 3049\r\n5737 {V-PNM-3S} palin 3825 {ADV} af 575 {PREP} eautou 1438\r\n{F-3GSM} oti 3754 {CONJ} kaywv 2531 {ADV} autov 846 {P-NSM}\r\ncristou 5547 {N-GSM} outwv 3779 {ADV} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473\r\n{P-1NP} cristou 5547 {N-GSM}', 'Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ''s, let him of himself think this again, that, as he is Christ''s, even so are we Christ''s.', '991 2596 4383 1536 3982 1438 1511 5547 3049 575 1438 3049 5124 3825 3754 2531 846 5547 2532 3779 2249 5547 ', 'ta kata proswpon blepete ei tiv pepoiyen eautw cristou einai touto logizesyw palin af eautou oti kaywv autov cristou outwv kai hmeiv cristou ', '', ''),
(5486, 47, 10, 8, '1437 5037 1063 2532 4053 5100 2744 5667 4012 3588 1849 1473 3739 1325 5656 3588 2962 1473 1519 3619 2532 3756 1519 2506 4771 3756 153 5701 ', '10:8 ean 1437 {COND} te 5037 {PRT} gar 1063 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} perissoteron 4053 {A-ASN-C} ti 5100 {X-ASN} kauchswmai\r\n2744 5667 {V-ADS-1S} peri 4012 {PREP} thv 3588 {T-GSF} exousiav\r\n1849 {N-GSF} hmwn 1473 {P-1GP} hv 3739 {R-GSF} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} hmin 1473 {P-1DP}\r\neiv 1519 {PREP} oikodomhn 3619 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} eiv 1519 {PREP} kayairesin 2506 {N-ASF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nouk 3756 {PRT-N} aiscunyhsomai 153 5701 {V-FPI-1S}', 'For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:', '2532 1063 5037 1437 2744 5100 4055 4012 2257 1849 3739 2962 1325 2254 1519 3619 2532 3756 1519 5216 2506 153 3756 153 ', 'ean te gar kai perissoteron ti kauchswmai peri thv exousiav hmwn hv edwken o kuriov hmin eiv oikodomhn kai ouk eiv kayairesin umwn ouk aiscunyhsomai ', '', ''),
(5487, 47, 10, 9, '2443 3361 1380 5661 5613 302 1629 5721 4771 1223 3588 1992 ', '10:9 ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} doxw 1380 5661\r\n{V-AAS-2S} wv 5613 {ADV} an 302 {PRT} ekfobein 1629 5721 {V-PAN}\r\numav 4771 {P-2AP} dia 1223 {PREP} twn 3588 {T-GPF} epistolwn 1992\r\n{N-GPF}', 'That I may not seem as if I would terrify you by letters.', '3363 1380 3363 1380 5613 302 1629 5209 1223 1992 ', 'ina mh doxw wv an ekfobein umav dia twn epistolwn ', '', ''),
(5488, 47, 10, 10, '3754 3588 3303 1992 5346 5719 926 2532 2478 3588 1161 3952 3588 4983 772 2532 3588 3056 1848 5772 ', '10:10 oti 3754 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} men 3303 {PRT}\r\nepistolai 1992 {N-NPF} fhsin 5346 5719 {V-PAI-3S} bareiai 926\r\n{A-NPF} kai 2532 {CONJ} iscurai 2478 {A-NPF} h 3588 {T-NSF} de\r\n1161 {CONJ} parousia 3952 {N-NSF} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983\r\n{N-GSN} asyenhv 772 {A-NSF} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} logov\r\n3056 {N-NSM} exouyenhmenov 1848 5772 {V-RPP-NSM}', 'For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.', '3754 3303 1992 5346 926 2532 2478 1161 4983 3952 772 2532 3056 1848 ', 'oti ai men epistolai fhsin bareiai kai iscurai h de parousia tou swmatov asyenhv kai o logov exouyenhmenov ', '', ''),
(5489, 47, 10, 11, '3778 3049 5737 3588 5108 3754 3634 1510 5719 3588 3056 1223 1992 548 5723 5108 2532 3918 5723 3588 2041 ', '10:11 touto 3778 {D-ASN} logizesyw 3049 5737 {V-PNM-3S} o\r\n3588 {T-NSM} toioutov 5108 {D-NSM} oti 3754 {CONJ} oioi 3634\r\n{K-NPM} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P} tw 3588 {T-DSM} logw 3056\r\n{N-DSM} di 1223 {PREP} epistolwn 1992 {N-GPF} apontev 548 5723\r\n{V-PAP-NPM} toioutoi 5108 {D-NPM} kai 2532 {CONJ} parontev 3918\r\n5723 {V-PAP-NPM} tw 3588 {T-DSN} ergw 2041 {N-DSN}', 'Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.', '3049 5108 3049 5124 3754 3634 2070 3056 1223 1992 548 5108 2532 2041 3918 ', 'touto logizesyw o toioutov oti oioi esmen tw logw di epistolwn apontev toioutoi kai parontev tw ergw ', '', ''),
(5490, 47, 10, 12, '3756 1063 5111 5719 1469 5658 2228 4793 5658 1438 5100 3588 1438 4921 5723 235 846 1722 1438 1438 3354 5723 2532 4793 5723 1438 1438 3756 4920 5719 ', '10:12 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} tolmwmen 5111 5719\r\n{V-PAI-1P} egkrinai 1469 5658 {V-AAN} h 2228 {PRT} sugkrinai 4793\r\n5658 {V-AAN} eautouv 1438 {F-1APM} tisin 5100 {X-DPM} twn 3588\r\n{T-GPM} eautouv 1438 {F-3APM} sunistanontwn 4921 5723 {V-PAP-GPM}\r\nalla 235 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} en 1722 {PREP} eautoiv 1438\r\n{F-3DPM} eautouv 1438 {F-3APM} metrountev 3354 5723 {V-PAP-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} sugkrinontev 4793 5723 {V-PAP-NPM} eautouv 1438\r\n{F-3APM} eautoiv 1438 {F-3DPM} ou 3756 {PRT-N} suniousin 4920\r\n5719 {V-PAI-3P}', 'For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves: but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.', '1063 5111 3756 1469 1469 2228 4793 1438 4793 5100 4921 1438 235 846 3354 1438 1722 1438 2532 4793 1438 4793 1438 4920 3756 4920 ', 'ou gar tolmwmen egkrinai h sugkrinai eautouv tisin twn eautouv sunistanontwn alla autoi en eautoiv eautouv metrountev kai sugkrinontev eautouv eautoiv ou suniousin ', '', ''),
(5491, 47, 10, 13, '1473 1161 3780 1519 3588 280 2744 5695 235 2596 3588 3358 3588 2583 3739 3307 5656 1473 3588 2316 3358 2185 5635 891 2532 4771 ', '10:13 hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161 {CONJ} ouci 3780 {PRT-N}\r\neiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} ametra 280 {A-APN} kauchsomeya\r\n2744 5695 {V-FDI-1P} alla 235 {CONJ} kata 2596 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} metron 3358 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} kanonov 2583 {N-GSM}\r\nou 3739 {R-GSM} emerisen 3307 5656 {V-AAI-3S} hmin 1473 {P-1DP} o\r\n3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} metrou 3358 {N-GSN} efikesyai 2185\r\n5635 {V-2ADN} acri 891 {ADV} kai 2532 {CONJ} umwn 4771 {P-2GP}', 'But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.', '1161 2249 2744 3780 2744 1519 280 235 2596 3358 2583 3739 2316 3307 2254 3358 2185 2532 891 5216 ', 'hmeiv de ouci eiv ta ametra kauchsomeya alla kata to metron tou kanonov ou emerisen hmin o yeov metrou efikesyai acri kai umwn ', '', ''),
(5492, 47, 10, 14, '3756 1063 5613 3361 2185 5740 1519 4771 5239 5719 1438 891 1063 2532 4771 5348 5656 1722 3588 2098 3588 5547 ', '10:14 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} wv 5613 {ADV} mh 3361\r\n{PRT-N} efiknoumenoi 2185 5740 {V-PNP-NPM} eiv 1519 {PREP} umav\r\n4771 {P-2AP} uperekteinomen 5239 5719 {V-PAI-1P} eautouv 1438\r\n{F-1APM} acri 891 {ADV} gar 1063 {CONJ} kai 2532 {CONJ} umwn\r\n4771 {P-2GP} efyasamen 5348 5656 {V-AAI-1P} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSN} euaggeliw 2098 {N-DSN} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM}', 'For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for we are come as far as to you also in preaching the gospel of Christ:', '1063 5239 3756 1438 5239 5613 2185 3361 1519 5209 1063 5348 891 5216 2532 1722 2098 5547 ', 'ou gar wv mh efiknoumenoi eiv umav uperekteinomen eautouv acri gar kai umwn efyasamen en tw euaggeliw tou cristou ', '', ''),
(5493, 47, 10, 15, '3756 1519 3588 280 2744 5740 1722 245 2873 1680 1161 2192 5723 837 5746 3588 4102 4771 1722 4771 3170 5683 2596 3588 2583 1473 1519 4050 ', '10:15 ouk 3756 {PRT-N} eiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN}\r\nametra 280 {A-APN} kaucwmenoi 2744 5740 {V-PNP-NPM} en 1722\r\n{PREP} allotrioiv 245 {A-DPM} kopoiv 2873 {N-DPM} elpida 1680\r\n{N-ASF} de 1161 {CONJ} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} auxanomenhv\r\n837 5746 {V-PPP-GSF} thv 3588 {T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF} umwn\r\n4771 {P-2GP} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} megalunyhnai 3170\r\n5683 {V-APN} kata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM} kanona 2583\r\n{N-ASM} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} perisseian 4050 {N-ASF}', 'Not boasting of things without our measure, that is, of other men''s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,', '3756 2744 1519 280 1722 245 2873 1161 2192 1680 5216 4102 837 3170 1722 5213 2596 2257 2583 4050 1519 ', 'ouk eiv ta ametra kaucwmenoi en allotrioiv kopoiv elpida de econtev auxanomenhv thv pistewv umwn en umin megalunyhnai kata ton kanona hmwn eiv perisseian ', '', ''),
(5494, 47, 10, 16, '1519 3588 5238 4771 2097 5670 3756 1722 245 2583 1519 3588 2092 2744 5664 ', '10:16 eiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} uperekeina 5238 {ADV}\r\numwn 4771 {P-2GP} euaggelisasyai 2097 5670 {V-AMN} ouk 3756\r\n{PRT-N} en 1722 {PREP} allotriw 245 {A-DSM} kanoni 2583 {N-DSM}\r\neiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} etoima 2092 {A-APN} kauchsasyai\r\n2744 5664 {V-ADN}', 'To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man''s line of things made ready to our hand.', '2097 1519 5238 5216 3756 2744 1722 245 2583 1519 2092 ', 'eiv ta uperekeina umwn euaggelisasyai ouk en allotriw kanoni eiv ta etoima kauchsasyai ', '', ''),
(5495, 47, 10, 17, '3588 1161 2744 5740 1722 2962 2744 5737 ', '10:17 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} kaucwmenov 2744 5740\r\n{V-PNP-NSM} en 1722 {PREP} kuriw 2962 {N-DSM} kaucasyw 2744 5737\r\n{V-PNM-3S}', 'But he that glorieth, let him glory in the Lord.', '1161 2744 2744 1722 2962 ', 'o de kaucwmenov en kuriw kaucasyw ', '', ''),
(5496, 47, 10, 18, '3756 1063 3588 1438 4921 5723 1565 1510 5719 1384 235 3739 3588 2962 4921 5719 ', '10:18 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} eauton\r\n1438 {F-3ASM} sunistwn 4921 5723 {V-PAP-NSM} ekeinov 1565 {D-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} dokimov 1384 {A-NSM} all 235 {CONJ} on\r\n3739 {R-ASM} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} sunisthsin 4921\r\n5719 {V-PAI-3S}', 'For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.', '1063 3756 1565 4921 1438 2076 1384 235 3739 2962 4921 ', 'ou gar o eauton sunistwn ekeinov estin dokimov all on o kuriov sunisthsin ', '', ''),
(5497, 47, 11, 1, '3785 5627 430 5711 1473 3397 3588 877 235 2532 430 5736 1473 ', '11:1 ofelon 3785 5627 {V-2AAI-1S} aneicesye 430 5711\r\n{V-INI-2P} mou 1473 {P-1GS} mikron 3397 {A-ASN} th 3588 {T-DSF}\r\nafrosunh 877 {N-DSF} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ} anecesye 430 \r\n5736 {V-PNI-2P} mou 1473 {P-1GS}', 'Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.', '3785 430 3450 3397 877 2532 235 430 3450 ', 'ofelon aneicesye mou mikron th afrosunh alla kai anecesye mou ', '', ''),
(5498, 47, 11, 2, '2206 5719 1063 4771 2316 2205 718 5668 1063 4771 1520 435 3933 53 3936 5658 3588 5547 ', '11:2 zhlw 2206 5719 {V-PAI-1S} gar 1063 {CONJ} umav 4771\r\n{P-2AP} yeou 2316 {N-GSM} zhlw 2205 {N-DSM} hrmosamhn 718 5668\r\n{V-AMI-1S} gar 1063 {CONJ} umav 4771 {P-2AP} eni 1520 {A-DSM}\r\nandri 435 {N-DSM} paryenon 3933 {N-ASF} agnhn 53 {A-ASF}\r\nparasthsai 3936 5658 {V-AAN} tw 3588 {T-DSM} cristw 5547 {N-DSM}', 'For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.', '1063 2206 5209 2316 2205 1063 718 5209 1520 435 3936 53 3933 5547 ', 'zhlw gar umav yeou zhlw hrmosamhn gar umav eni andri paryenon agnhn parasthsai tw cristw ', '', ''),
(5499, 47, 11, 3, '5399 5736 1161 3381 5613 3588 3789 2096 1818 5656 1722 3588 3834 846 3779 5351 5652 3588 3540 4771 575 3588 572 3588 1519 3588 5547 ', '11:3 foboumai 5399 5736 {V-PNI-1S} de 1161 {CONJ} mhpwv 3381\r\n{CONJ-N} wv 5613 {ADV} o 3588 {T-NSM} ofiv 3789 {N-NSM} euan 2096\r\n{N-ASF} exhpathsen 1818 5656 {V-AAI-3S} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} panourgia 3834 {N-DSF} autou 846 {P-GSM} outwv 3779 {ADV}\r\nfyarh 5351 5652 {V-2APS-3S} ta 3588 {T-NPN} nohmata 3540 {N-NPN}\r\numwn 4771 {P-2GP} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} aplothtov 572\r\n{N-GSF} thv 3588 {T-GSF} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} criston\r\n5547 {N-ASM}', 'But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtlety, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.', '1161 5399 3381 4458 5613 3789 1818 2096 1722 846 3834 3779 5216 3540 5351 575 572 1519 5547 ', 'foboumai de mhpwv wv o ofiv euan exhpathsen en th panourgia autou outwv fyarh ta nohmata umwn apo thv aplothtov thv eiv ton criston ', '', ''),
(5500, 47, 11, 4, '1487 3303 1063 3588 2064 5740 243 2424 2784 5719 3739 3756 2784 5656 2228 4151 2087 2983 5719 3739 3756 2983 5627 2228 2098 2087 3739 3756 1209 5662 2573 430 5711 430 5711 430 5711 ', '11:4 ei 1487 {COND} men 3303 {PRT} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} \r\nercomenov 2064 5740 {V-PNP-NSM} allon 243 {A-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} \r\nkhrussei 2784 5719 {V-PAI-3S} on 3739 {R-ASM} ouk 3756 {PRT-N} \r\nekhruxamen 2784 5656 {V-AAI-1P} h 2228 {PRT} pneuma 4151 {N-ASN} eteron\r\n2087 {A-ASN} lambanete 2983 5719 {V-PAI-2P} o 3739 {R-ASN} ouk 3756\r\n{PRT-N} elabete 2983 5627 {V-2AAI-2P} h 2228 {PRT} euaggelion 2098\r\n{N-ASN} eteron 2087 {A-ASN} o 3739 {R-ASN} ouk 3756 {PRT-N} edexasye\r\n1209 5662 {V-ADI-2P} kalwv 2573 {ADV} | hneicesye 430 5711 {V-INI-2P} |\r\n<hneicesye> 430 5711 {V-INI-2P} VAR: aneicesye 430 5711 {V-INI-2P} :END |', 'For if he that cometh preacheth another Jesus, whom we have not preached, or if ye receive another spirit, which ye have not received, or another gospel, which ye have not accepted, ye might well bear with him.', '1063 3303 1487 2064 2784 243 2424 3739 2784 3756 2784 2228 2983 2087 4151 3739 2983 3756 2983 2228 2087 2098 3739 1209 3756 1209 430 2573 430 ', 'ei men gar o ercomenov allon ihsoun khrussei on ouk ekhruxamen h pneuma eteron lambanete o ouk elabete h euaggelion eteron o ouk edexasye kalwv | hneicesye | <hneicesye> VAR: aneicesye :END | ', '', ''),
(5501, 47, 11, 5, '3049 5736 1063 3367 5302 5760 3588 5228 3029 652 ', '11:5 logizomai 3049 5736 {V-PNI-1S} gar 1063 {CONJ} mhden\r\n3367 {A-ASN-N} usterhkenai 5302 5760 {V-RAN} twn 3588 {T-GPM} uper\r\n5228 {PREP} lian 3029 {ADV} apostolwn 652 {N-GPM}', 'For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.', '1063 3049 5302 3367 5302 5228 3029 652 ', 'logizomai gar mhden usterhkenai twn uper lian apostolwn ', '', ''),
(5502, 47, 11, 6, '1487 1161 2532 2399 3588 3056 235 3756 3588 1108 235 1722 3956 5319 5685 1722 3956 1519 4771 ', '11:6 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} idiwthv\r\n2399 {N-NSM} tw 3588 {T-DSM} logw 3056 {N-DSM} all 235 {CONJ} ou\r\n3756 {PRT-N} th 3588 {T-DSF} gnwsei 1108 {N-DSF} all 235 {CONJ}\r\nen 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN} fanerwyentev 5319 5685\r\n{V-APP-NPM} en 1722 {PREP} pasin 3956 {A-DPN} eiv 1519 {PREP}\r\numav 4771 {P-2AP}', 'But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been thoroughly made manifest among you in all things.', '1161 1499 2399 3056 235 3756 1108 235 3956 1722 5319 1519 5209 1722 3956 ', 'ei de kai idiwthv tw logw all ou th gnwsei all en panti fanerwyentev en pasin eiv umav ', '', ''),
(5503, 47, 11, 7, '2228 266 4160 5656 1683 5013 5723 2443 4771 5312 5686 3754 1432 3588 3588 2316 2098 2097 5668 4771 ', '11:7 h 2228 {PRT} amartian 266 {N-ASF} epoihsa 4160 5656\r\n{V-AAI-1S} emauton 1683 {F-1ASM} tapeinwn 5013 5723 {V-PAP-NSM}\r\nina 2443 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} uqwyhte 5312 5686 {V-APS-2P}\r\noti 3754 {CONJ} dwrean 1432 {ADV} to 3588 {T-ASN} tou 3588\r\n{T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} euaggelion 2098 {N-ASN} euhggelisamhn\r\n2097 5668 {V-AMI-1S} umin 4771 {P-2DP}', 'Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?', '2228 4160 266 5013 1683 2443 5210 5312 3754 2097 5213 2098 2316 1432 ', 'h amartian epoihsa emauton tapeinwn ina umeiv uqwyhte oti dwrean to tou yeou euaggelion euhggelisamhn umin ', '', ''),
(5504, 47, 11, 8, '243 1577 4813 5656 2983 5631 3800 4314 3588 4771 1248 ', '11:8 allav 243 {A-APF} ekklhsiav 1577 {N-APF} esulhsa 4813\r\n5656 {V-AAI-1S} labwn 2983 5631 {V-2AAP-NSM} oqwnion 3800 {N-ASN}\r\nprov 4314 {PREP} thn 3588 {T-ASF} umwn 4771 {P-2GP} diakonian\r\n1248 {N-ASF}', 'I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.', '4813 243 1577 2983 3800 4314 1248 5216 1248 ', 'allav ekklhsiav esulhsa labwn oqwnion prov thn umwn diakonian ', '', ''),
(5505, 47, 11, 9, '2532 3918 5723 4314 4771 2532 5302 5685 3756 2655 5656 3762 3588 1063 5303 1473 4322 5656 3588 80 2064 5631 575 3109 2532 1722 3956 4 4771 1683 5083 5656 2532 5083 5692 ', '11:9 kai 2532 {CONJ} parwn 3918 5723 {V-PAP-NSM} prov 4314\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ} usterhyeiv 5302 5685\r\n{V-APP-NSM} ou 3756 {PRT-N} katenarkhsa 2655 5656 {V-AAI-1S}\r\noudenov 3762 {A-GSM-N} to 3588 {T-ASN} gar 1063 {CONJ} usterhma\r\n5303 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS} prosaneplhrwsan 4322 5656\r\n{V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM} adelfoi 80 {N-NPM} elyontev 2064 5631\r\n{V-2AAP-NPM} apo 575 {PREP} makedoniav 3109 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSN} abarh 4 {A-ASM} umin\r\n4771 {P-2DP} emauton 1683 {F-1ASM} ethrhsa 5083 5656 {V-AAI-1S}\r\nkai 2532 {CONJ} thrhsw 5083 5692 {V-FAI-1S}', 'And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.', '2532 3918 4314 5209 2532 5302 3756 2655 3762 1063 5303 3450 80 2064 575 3109 4322 2532 1722 3956 5083 1683 4 5213 2532 5083 ', 'kai parwn prov umav kai usterhyeiv ou katenarkhsa oudenov to gar usterhma mou prosaneplhrwsan oi adelfoi elyontev apo makedoniav kai en panti abarh umin emauton ethrhsa kai thrhsw ', '', ''),
(5506, 47, 11, 10, '1510 5719 225 5547 1722 1473 3754 3588 2746 3778 3756 5420 5691 1519 1473 1722 3588 2824 3588 882 ', '11:10 estin 1510 5719 {V-PAI-3S} alhyeia 225 {N-NSF} cristou\r\n5547 {N-GSM} en 1722 {PREP} emoi 1473 {P-1DS} oti 3754 {CONJ} h\r\n3588 {T-NSF} kauchsiv 2746 {N-NSF} auth 3778 {D-NSF} ou 3756\r\n{PRT-N} fraghsetai 5420 5691 {V-2FPI-3S} eiv 1519 {PREP} eme 1473\r\n{P-1AS} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} klimasin 2824 {N-DPN}\r\nthv 3588 {T-GSF} acaiav 882 {N-GSF}', 'As the truth of Christ is in me, no man shall stop me of this boasting in the regions of Achaia.', '225 5547 2076 1722 1698 3754 3756 4972 1691 1519 3778 2746 1722 2824 882 ', 'estin alhyeia cristou en emoi oti h kauchsiv auth ou fraghsetai eiv eme en toiv klimasin thv acaiav ', '', ''),
(5507, 47, 11, 11, '1223 5101 3754 3756 25 5719 4771 3588 2316 1492 5758 ', '11:11 dia 1223 {PREP} ti 5101 {I-ASN} oti 3754 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} agapw 25 5719 {V-PAI-1S} umav 4771 {P-2AP} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S}', 'Wherefore? because I love you not? God knoweth.', '1302 3754 25 5209 3756 2316 1492 ', 'dia ti oti ouk agapw umav o yeov oiden ', '', ''),
(5508, 47, 11, 12, '3739 1161 4160 5719 2532 4160 5692 2443 1581 5661 3588 874 3588 2309 5723 874 2443 1722 3739 2744 5736 2147 5686 2531 2532 1473 ', '11:12 o 3739 {R-ASN} de 1161 {CONJ} poiw 4160 5719\r\n{V-PAI-1S} kai 2532 {CONJ} poihsw 4160 5692 {V-FAI-1S} ina 2443\r\n{CONJ} ekkoqw 1581 5661 {V-AAS-1S} thn 3588 {T-ASF} aformhn 874\r\n{N-ASF} twn 3588 {T-GPM} yelontwn 2309 5723 {V-PAP-GPM} aformhn\r\n874 {N-ASF} ina 2443 {CONJ} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN}\r\nkaucwntai 2744 5736 {V-PNI-3P} eureywsin 2147 5686 {V-APS-3P}\r\nkaywv 2531 {ADV} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP}', 'But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.', '1161 3739 4160 2532 4160 2443 1581 874 2309 874 2443 3739 1722 2744 2147 2532 2531 2249 ', 'o de poiw kai poihsw ina ekkoqw thn aformhn twn yelontwn aformhn ina en w kaucwntai eureywsin kaywv kai hmeiv ', '', ''),
(5509, 47, 11, 13, '3588 1063 5108 5570 2040 1386 3345 5734 1519 652 5547 ', '11:13 oi 3588 {T-NPM} gar 1063 {CONJ} toioutoi 5108 {D-NPM}\r\nqeudapostoloi 5570 {N-NPM} ergatai 2040 {N-NPM} dolioi 1386\r\n{A-NPM} metaschmatizomenoi 3345 5734 {V-PMP-NPM} eiv 1519 {PREP}\r\napostolouv 652 {N-APM} cristou 5547 {N-GSM}', 'For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.', '1063 5108 5570 1386 2040 3345 1519 652 5547 ', 'oi gar toioutoi qeudapostoloi ergatai dolioi metaschmatizomenoi eiv apostolouv cristou ', '', ''),
(5510, 47, 11, 14, '2532 3756 2298 846 1063 3588 4567 3345 5731 1519 32 5457 ', '11:14 kai 2532 {CONJ} ou 3756 {PRT-N} yaumaston 2298 {A-NSN}\r\nautov 846 {P-NSM} gar 1063 {CONJ} o 3588 {T-NSM} satanav 4567\r\n{N-NSM} metaschmatizetai 3345 5731 {V-PMI-3S} eiv 1519 {PREP}\r\naggelon 32 {N-ASM} fwtov 5457 {N-GSN}', 'And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.', '2532 3756 2298 1063 4567 846 3345 1519 32 5457 ', 'kai ou yaumaston autov gar o satanav metaschmatizetai eiv aggelon fwtov ', '', ''),
(5511, 47, 11, 15, '3756 3173 3767 1487 2532 3588 1249 846 3345 5743 5613 1249 1343 3739 3588 5056 1510 5695 2596 3588 2041 846 ', '11:15 ou 3756 {PRT-N} mega 3173 {A-NSN} oun 3767 {CONJ} ei\r\n1487 {COND} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} diakonoi 1249 {N-NPM}\r\nautou 846 {P-GSM} metaschmatizontai 3345 5743 {V-PPI-3P} wv 5613\r\n{ADV} diakonoi 1249 {N-NPM} dikaiosunhv 1343 {N-GSF} wn 3739\r\n{R-GPM} to 3588 {T-NSN} telov 5056 {N-NSN} estai 1510 5695\r\n{V-FDI-3S} kata 2596 {PREP} ta 3588 {T-APN} erga 2041 {N-APN}\r\nautwn 846 {P-GPM}', 'Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.', '3767 3756 3173 1499 846 1249 1499 3345 5613 1249 1343 3739 5056 2071 2596 846 2041 ', 'ou mega oun ei kai oi diakonoi autou metaschmatizontai wv diakonoi dikaiosunhv wn to telov estai kata ta erga autwn ', '', ''),
(5512, 47, 11, 16, '3825 3004 5719 3361 5100 1473 1380 5661 878 1510 5721 1487 1161 1490 2579 5613 878 1209 5663 1473 2443 2504 3397 5100 2744 5667 ', '11:16 palin 3825 {ADV} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} mh 3361\r\n{PRT-N} tiv 5100 {X-NSM} me 1473 {P-1AS} doxh 1380 5661\r\n{V-AAS-3S} afrona 878 {A-ASM} einai 1510 5721 {V-PAN} ei 1487\r\n{COND} de 1161 {CONJ} mhge 1490 {PRT-N} kan 2579 {COND-K} wv 5613\r\n{ADV} afrona 878 {A-ASM} dexasye 1209 5663 {V-ADM-2P} me 1473\r\n{P-1AS} ina 2443 {CONJ} kagw 2504 {P-1NS-K}\r\nmikron 3397 {A-ASN} ti 5100 {X-ASN} kauchswmai 2744 5667 {V-ADS-1S}', 'I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.', '3004 3825 1380 3361 5100 1380 1511 3165 878 1490 2579 5613 878 1209 3165 2443 2504 2744 5100 3397 ', 'palin legw mh tiv me doxh afrona einai ei de mhge kan wv afrona dexasye me ina kagw mikron ti kauchswmai ', '', ''),
(5513, 47, 11, 17, '3739 2980 5719 3756 2980 5719 2596 2962 235 5613 1722 877 1722 3778 3588 5287 3588 2746 ', '11:17 o 3739 {R-ASN} lalw 2980 5719 {V-PAI-1S} ou 3756\r\n{PRT-N} lalw 2980 5719 {V-PAI-1S} kata 2596 {PREP} kurion 2962\r\n{N-ASM} all 235 {CONJ} wv 5613 {ADV} en 1722 {PREP} afrosunh 877\r\n{N-DSF} en 1722 {PREP} tauth 3778 {D-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\nupostasei 5287 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF} kauchsewv 2746 {N-GSF}', 'That which I speak, I speak it not after the Lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.', '3739 2980 2980 3756 2596 2962 235 5613 877 1722 1722 5026 5287 2746 ', 'o lalw ou lalw kata kurion all wv en afrosunh en tauth th upostasei thv kauchsewv ', '', ''),
(5514, 47, 11, 18, '1893 4183 2744 5736 2596 3588 4561 2504 2744 5695 ', '11:18 epei 1893 {CONJ} polloi 4183 {A-NPM} kaucwntai 2744\r\n5736 {V-PNI-3P} kata 2596 {PREP} thn 3588 {T-ASF} sarka 4561\r\n{N-ASF} kagw 2504 {P-1NS-K} kauchsomai 2744 5695 {V-FDI-1S}', 'Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.', '1893 4183 2744 2596 4561 2744 2504 ', 'epei polloi kaucwntai kata thn sarka kagw kauchsomai ', '', ''),
(5515, 47, 11, 19, '2234 1063 430 5736 3588 878 5429 1510 5723 ', '11:19 hdewv 2234 {ADV} gar 1063 {CONJ} anecesye 430 5736\r\n{V-PNI-2P} twn 3588 {T-GPM} afronwn 878 {A-GPM} fronimoi 5429\r\n{A-NPM} ontev 1510 5723 {V-PAP-NPM}', 'For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.', '1063 430 878 2234 5607 5429 ', 'hdewv gar anecesye twn afronwn fronimoi ontev ', '', ''),
(5516, 47, 11, 20, '430 5736 1063 1487 5100 4771 2615 5719 1487 5100 2719 5719 1487 5100 2983 5719 1487 5100 1869 5731 1487 5100 4771 1519 4383 1194 5719 ', '11:20 anecesye 430 5736 {V-PNI-2P} gar 1063 {CONJ} ei 1487\r\n{COND} tiv 5100 {X-NSM} umav 4771 {P-2AP} katadouloi 2615 5719\r\n{V-PAI-3S} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} katesyiei 2719 5719\r\n{V-PAI-3S} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} lambanei 2983 5719\r\n{V-PAI-3S} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} epairetai 1869 5731\r\n{V-PMI-3S} ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} umav 4771 {P-2AP} eiv\r\n1519 {PREP} proswpon 4383 {N-ASN} derei 1194 5719 {V-PAI-3S}', 'For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face.', '1063 430 1536 2615 5209 2615 1536 2719 1536 2983 1536 1869 1536 1194 5209 1519 4383 ', 'anecesye gar ei tiv umav katadouloi ei tiv katesyiei ei tiv lambanei ei tiv epairetai ei tiv umav eiv proswpon derei ', '', ''),
(5517, 47, 11, 21, '2596 819 3004 5719 5613 3754 1473 770 5656 1722 3739 1161 302 5100 5111 5725 1722 877 3004 5719 5111 5719 2504 ', '11:21 kata 2596 {PREP} atimian 819 {N-ASF} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} wv 5613 {ADV} oti 3754 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\nhsyenhsamen 770 5656 {V-AAI-1P} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} d\r\n1161 {CONJ} an 302 {PRT} tiv 5100 {X-NSM} tolma 5111 5725\r\n{V-PAS-3S} en 1722 {PREP} afrosunh 877 {N-DSF} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} tolmw 5111 5719 {V-PAI-1S} kagw 2504 {P-1NS-K}', 'I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.', '3004 2596 819 5613 3754 2249 770 1161 302 1722 3739 5100 5111 3004 877 1722 5111 2504 ', 'kata atimian legw wv oti hmeiv hsyenhsamen en w d an tiv tolma en afrosunh legw tolmw kagw ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5518, 47, 11, 22, '1445 1510 5719 2504 2475 1510 5719 2504 4690 11 1510 5719 2504 ', '11:22 ebraioi 1445 {A-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} kagw\r\n2504 {P-1NS-K} israhlitai 2475 {N-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P}\r\nkagw 2504 {P-1NS-K} sperma 4690 {N-NSN} abraam 11 {N-PRI} eisin\r\n1510 5719 {V-PAI-3P} kagw 2504 {P-1NS-K}', 'Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.', '1526 1445 2504 1526 2475 2504 1526 4690 11 2504 ', 'ebraioi eisin kagw israhlitai eisin kagw sperma abraam eisin kagw ', '', ''),
(5519, 47, 11, 23, '1249 5547 1510 5719 3912 5723 2980 5719 5228 1473 1722 2873 4057 1722 4127 5234 1722 5438 4057 1722 2288 4178 ', '11:23 diakonoi 1249 {N-NPM} cristou 5547 {N-GSM} eisin 1510\r\n5719 {V-PAI-3P} parafronwn 3912 5723 {V-PAP-NSM} lalw 2980 5719\r\n{V-PAI-1S} uper 5228 {PREP} egw 1473 {P-1NS} en 1722 {PREP}\r\nkopoiv 2873 {N-DPM} perissoterwv 4057 {ADV-C} en 1722 {PREP}\r\nplhgaiv 4127 {N-DPF} uperballontwv 5234 {ADV} en 1722 {PREP}\r\nfulakaiv 5438 {N-DPF} perissoterwv 4057 {ADV-C} en 1722 {PREP}\r\nyanatoiv 2288 {N-DPM} pollakiv 4178 {ADV}', 'Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.', '1526 1249 5547 2980 3912 1473 5228 1722 2873 4056 1722 4127 5234 1722 5438 4056 1722 2288 4178 ', 'diakonoi cristou eisin parafronwn lalw uper egw en kopoiv perissoterwv en plhgaiv uperballontwv en fulakaiv perissoterwv en yanatoiv pollakiv ', '', ''),
(5520, 47, 11, 24, '5259 2453 3999 5062 3844 1520 2983 5627 ', '11:24 upo 5259 {PREP} ioudaiwn 2453 {A-GPM} pentakiv 3999\r\n{ADV} tessarakonta 5062 {A-NUI} para 3844 {PREP} mian 1520\r\n{A-ASF} elabon 2983 5627 {V-2AAI-1S}', 'Of the Jews five times received I forty stripes save one.', '5259 2453 3999 2983 5062 3844 3391 ', 'upo ioudaiwn pentakiv tessarakonta para mian elabon ', '', ''),
(5521, 47, 11, 25, '5151 4463 5681 530 3034 5681 5151 3489 5656 3574 1722 3588 1037 4160 5758 ', '11:25 triv 5151 {ADV} erabdisyhn 4463 5681 {V-API-1S} apax 530\r\n{ADV} eliyasyhn 3034 5681 {V-API-1S} triv 5151 {ADV} enauaghsa\r\n3489 5656 {V-AAI-1S} nucyhmeron 3574 {N-ASN} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} buyw 1037 {N-DSM} pepoihka 4160 5758 {V-RAI-1S}', 'Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;', '5151 4463 530 3034 5151 3489 3574 4160 1722 1037 ', 'triv erabdisyhn apax eliyasyhn triv enauaghsa nucyhmeron en tw buyw pepoihka ', '', ''),
(5522, 47, 11, 26, '3597 4178 2794 4215 2794 3027 2794 1537 1085 2794 1537 1484 2794 1722 4172 2794 1722 2047 2794 1722 2281 2794 1722 5569 ', '11:26 odoiporiaiv 3597 {N-DPF} pollakiv 4178 {ADV} kindunoiv\r\n2794 {N-DPM} potamwn 4215 {N-GPM} kindunoiv 2794 {N-DPM} lhstwn\r\n3027 {N-GPM} kindunoiv 2794 {N-DPM} ek 1537 {PREP} genouv 1085\r\n{N-GSN} kindunoiv 2794 {N-DPM} ex 1537 {PREP} eynwn 1484 {N-GPN}\r\nkindunoiv 2794 {N-DPM} en 1722 {PREP} polei 4172 {N-DSF}\r\nkindunoiv 2794 {N-DPM} en 1722 {PREP} erhmia 2047 {N-DSF}\r\nkindunoiv 2794 {N-DPM} en 1722 {PREP} yalassh 2281 {N-DSF}\r\nkindunoiv 2794 {N-DPM} en 1722 {PREP} qeudadelfoiv 5569 {N-DPM}', 'In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;', '3597 4178 2794 4215 2794 3027 2794 1537 1085 2794 1537 1484 2794 1722 4172 2794 1722 2047 2794 1722 2281 2794 1722 5569 ', 'odoiporiaiv pollakiv kindunoiv potamwn kindunoiv lhstwn kindunoiv ek genouv kindunoiv ex eynwn kindunoiv en polei kindunoiv en erhmia kindunoiv en yalassh kindunoiv en qeudadelfoiv ', '', ''),
(5523, 47, 11, 27, '1722 2873 2532 3449 1722 70 4178 1722 3042 2532 1373 1722 3521 4178 1722 5592 2532 1132 ', '11:27 en 1722 {PREP} kopw 2873 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} mocyw\r\n3449 {N-DSM} en 1722 {PREP} agrupniaiv 70 {N-DPF} pollakiv 4178\r\n{ADV} en 1722 {PREP} limw 3042 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} diqei 1373\r\n{N-DSN} en 1722 {PREP} nhsteiaiv 3521 {N-DPF} pollakiv 4178 {ADV}\r\nen 1722 {PREP} qucei 5592 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} gumnothti 1132\r\n{N-DSF}', 'In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.', '1722 2873 2532 3449 1722 70 4178 1722 3042 2532 1373 1722 3521 4178 1722 5592 2532 1132 ', 'en kopw kai mocyw en agrupniaiv pollakiv en limw kai diqei en nhsteiaiv pollakiv en qucei kai gumnothti ', '', ''),
(5524, 47, 11, 28, '5565 3588 3924 3588 1999 1473 3588 2596 2250 3588 3308 3956 3588 1577 ', '11:28 cwriv 5565 {ADV} twn 3588 {T-GPN} parektov 3924 {ADV}\r\nh 3588 {T-NSF} episustasiv 1999 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} h 3588\r\n{T-NSF} kay 2596 {PREP} hmeran 2250 {N-ASF} h 3588 {T-NSF}\r\nmerimna 3308 {N-NSF} paswn 3956 {A-GPF} twn 3588 {T-GPF}\r\nekklhsiwn 1577 {N-GPF}', 'Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.', '5565 3924 3588 1999 3450 2250 2596 3308 3956 1577 ', 'cwriv twn parektov h episustasiv mou h kay hmeran h merimna paswn twn ekklhsiwn ', '', ''),
(5525, 47, 11, 29, '5101 770 5719 2532 3756 770 5719 5101 4624 5743 2532 3756 1473 4448 5743 ', '11:29 tiv 5101 {I-NSM} asyenei 770 5719 {V-PAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} ouk 3756 {PRT-N} asyenw 770 5719 {V-PAI-1S} tiv 5101\r\n{I-NSM} skandalizetai 4624 5743 {V-PPI-3S} kai 2532 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} egw 1473 {P-1NS} puroumai 4448 5743 {V-PPI-1S}', 'Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?', '5101 770 2532 770 3756 770 5101 4624 2532 1473 4448 3756 ', 'tiv asyenei kai ouk asyenw tiv skandalizetai kai ouk egw puroumai ', '', ''),
(5526, 47, 11, 30, '1487 2744 5738 1163 5719 3588 3588 769 1473 2744 5695 ', '11:30 ei 1487 {COND} kaucasyai 2744 5738 {V-PNN} dei 1163\r\n5719 {V-PAI-3S} ta 3588 {T-APN} thv 3588 {T-GSF} asyeneiav 769\r\n{N-GSF} mou 1473 {P-1GS} kauchsomai 2744 5695 {V-FDI-1S}', 'If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.', '1487 1163 2744 2744 3588 3450 769 ', 'ei kaucasyai dei ta thv asyeneiav mou kauchsomai ', '', ''),
(5527, 47, 11, 31, '3588 2316 2532 3962 3588 2962 2424 5547 1492 5758 3588 1510 5723 2128 1519 3588 165 3754 3756 5574 5736 ', '11:31 o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} pathr\r\n3962 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} euloghtov 2128 {A-NSM} eiv 1519\r\n{PREP} touv 3588 {T-APM} aiwnav 165 {N-APM} oti 3754 {CONJ} ou\r\n3756 {PRT-N} qeudomai 5574 5736 {V-PNI-1S}', 'The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.', '2316 2532 3962 2257 2962 2424 5547 3588 5607 2128 1519 165 1492 3754 5574 3756 ', 'o yeov kai pathr tou kuriou ihsou cristou oiden o wn euloghtov eiv touv aiwnav oti ou qeudomai ', '', ''),
(5528, 47, 11, 32, '1722 1154 3588 1481 702 3588 935 5432 5707 3588 1153 4172 4084 5658 1473 2309 5723 ', '11:32 en 1722 {PREP} damaskw 1154 {N-DSF} o 3588 {T-NSM}\r\neynarchv 1481 {N-NSM} areta 702 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} basilewv\r\n935 {N-GSM} efrourei 5432 5707 {V-IAI-3S} thn 3588 {T-ASF}\r\ndamaskhnwn 1153 {A-GPM} polin 4172 {N-ASF} piasai 4084 5658\r\n{V-AAN} me 1473 {P-1AS} yelwn 2309 5723 {V-PAP-NSM}', 'In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:', '1722 1154 1481 702 935 5432 4172 1153 5432 2309 4084 3165 ', 'en damaskw o eynarchv areta tou basilewv efrourei thn damaskhnwn polin piasai me yelwn ', '', ''),
(5529, 47, 11, 33, '2532 1223 2376 1722 4553 5465 5681 1223 3588 5038 2532 1628 5627 3588 5495 846 ', '11:33 kai 2532 {CONJ} dia 1223 {PREP} yuridov 2376 {N-GSF}\r\nen 1722 {PREP} sarganh 4553 {N-DSF} ecalasyhn 5465 5681\r\n{V-API-1S} dia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSN} teicouv 5038 {N-GSN}\r\nkai 2532 {CONJ} exefugon 1628 5627 {V-2AAI-1S} tav 3588 {T-APF}\r\nceirav 5495 {N-APF} autou 846 {P-GSM}', 'And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.', '2532 1223 2376 1722 4553 5465 1223 5038 2532 1628 846 5495 ', 'kai dia yuridov en sarganh ecalasyhn dia tou teicouv kai exefugon tav ceirav autou ', '', ''),
(5530, 47, 12, 1, '2744 5738 1211 3756 4851 5719 1473 2064 5695 1063 1519 3701 2532 602 2962 ', '12:1 kaucasyai 2744 5738 {V-PNN} dh 1211 {PRT} ou 3756\r\n{PRT-N} sumferei 4851 5719 {V-PAI-3S} moi 1473 {P-1DS} eleusomai\r\n2064 5695 {V-FDI-1S} gar 1063 {CONJ} eiv 1519 {PREP} optasiav\r\n3701 {N-APF} kai 2532 {CONJ} apokaluqeiv 602 {N-APF} kuriou 2962\r\n{N-GSM}', 'It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions and revelations of the Lord.', '4851 3756 4851 3427 1211 2744 1063 2064 1519 3701 2532 602 2962 ', 'kaucasyai dh ou sumferei moi eleusomai gar eiv optasiav kai apokaluqeiv kuriou ', '', ''),
(5531, 47, 12, 2, '1492 5758 444 1722 5547 4253 2094 1180 1535 1722 4983 3756 1492 5758 1535 1622 3588 4983 3756 1492 5758 3588 2316 1492 5758 726 5651 3588 5108 2193 5154 3772 ', '12:2 oida 1492 5758 {V-RAI-1S} anyrwpon 444 {N-ASM} en 1722\r\n{PREP} cristw 5547 {N-DSM} pro 4253 {PREP} etwn 2094 {N-GPN}\r\ndekatessarwn 1180 {A-GPN} eite 1535 {CONJ} en 1722 {PREP} swmati\r\n4983 {N-DSN} ouk 3756 {PRT-N} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} eite 1535\r\n{CONJ} ektov 1622 {ADV} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} ouk\r\n3756 {PRT-N} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S} arpagenta 726 5651\r\n{V-2APP-ASM} ton 3588 {T-ASM} toiouton 5108 {D-ASM} ewv 2193\r\n{ADV} tritou 5154 {A-GSM} ouranou 3772 {N-GSM}', 'I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.', '1492 444 1722 5547 4253 1180 2094 4253 1535 1722 4983 3756 1492 1535 1622 4983 3756 1492 2316 1492 5108 726 2193 5154 3772 ', 'oida anyrwpon en cristw pro etwn dekatessarwn eite en swmati ouk oida eite ektov tou swmatov ouk oida o yeov oiden arpagenta ton toiouton ewv tritou ouranou ', '', ''),
(5532, 47, 12, 3, '2532 1492 5758 3588 5108 444 1535 1722 4983 1535 1622 3588 4983 3756 1492 5758 3588 2316 1492 5758 ', '12:3 kai 2532 {CONJ} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} ton 3588\r\n{T-ASM} toiouton 5108 {D-ASM} anyrwpon 444 {N-ASM} eite 1535\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} swmati 4983 {N-DSN} eite 1535 {CONJ} ektov\r\n1622 {ADV} tou 3588 {T-GSN} swmatov 4983 {N-GSN} ouk 3756 {PRT-N}\r\noida 1492 5758 {V-RAI-1S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} oiden\r\n1492 5758 {V-RAI-3S}', 'And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth;)', '2532 1492 5108 444 1535 1722 4983 1535 1622 4983 3756 1492 2316 1492 ', 'kai oida ton toiouton anyrwpon eite en swmati eite ektov tou swmatov ouk oida o yeov oiden ', '', ''),
(5533, 47, 12, 4, '3754 726 5648 1519 3588 3857 2532 191 5656 731 4487 3739 3756 1832 5723 444 2980 5658 ', '12:4 oti 3754 {CONJ} hrpagh 726 5648 {V-2API-3S} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} paradeison 3857 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nhkousen 191 5656 {V-AAI-3S} arrhta 731 {A-APN} rhmata 4487\r\n{N-APN} a 3739 {R-APN} ouk 3756 {PRT-N} exon 1832 5723\r\n{V-PAP-NSN} anyrwpw 444 {N-DSM} lalhsai 2980 5658 {V-AAN}', 'How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.', '3754 726 1519 3857 2532 191 731 4487 3739 1832 3756 1832 444 2980 ', 'oti hrpagh eiv ton paradeison kai hkousen arrhta rhmata a ouk exon anyrwpw lalhsai ', '', ''),
(5534, 47, 12, 5, '5228 3588 5108 2744 5695 5228 1161 1683 3756 2744 5695 1487 3361 1722 3588 769 1473 ', '12:5 uper 5228 {PREP} tou 3588 {T-GSM} toioutou 5108 {D-GSM}\r\nkauchsomai 2744 5695 {V-FDI-1S} uper 5228 {PREP} de 1161 {CONJ}\r\nemautou 1683 {F-1GSM} ou 3756 {PRT-N} kauchsomai 2744 5695\r\n{V-FDI-1S} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} en 1722 {PREP} taiv\r\n3588 {T-DPF} asyeneiaiv 769 {N-DPF} mou 1473 {P-1GS}', 'Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but in mine infirmities.', '5228 5108 2744 1161 5228 1683 2744 3756 2744 1508 1722 3450 769 ', 'uper tou toioutou kauchsomai uper de emautou ou kauchsomai ei mh en taiv asyeneiaiv mou ', '', ''),
(5535, 47, 12, 6, '1437 1063 2309 5661 2744 5664 3756 1510 5695 878 225 1063 2046 5692 5339 5736 1161 3361 5100 1519 1473 3049 5667 5228 3739 991 5719 1473 2228 191 5719 5100 1537 1473 ', '12:6 ean 1437 {COND} gar 1063 {CONJ} yelhsw 2309 5661\r\n{V-AAS-1S} kauchsasyai 2744 5664 {V-ADN} ouk 3756 {PRT-N} esomai\r\n1510 5695 {V-FDI-1S} afrwn 878 {A-NSM} alhyeian 225 {N-ASF} gar\r\n1063 {CONJ} erw 2046 5692 {V-FAI-1S} feidomai 5339 5736\r\n{V-PNI-1S} de 1161 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} tiv 5100 {X-NSM} eiv\r\n1519 {PREP} eme 1473 {P-1AS} logishtai 3049 5667 {V-ADS-3S} uper\r\n5228 {PREP} o 3739 {R-ASN} blepei 991 5719 {V-PAI-3S} me 1473\r\n{P-1AS} h 2228 {PRT} akouei 191 5719 {V-PAI-3S} ti 5100 {X-ASN}\r\nex 1537 {PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'For though I would desire to glory, I shall not be a fool; for I will say the truth: but now I forbear, lest any man should think of me above that which he seeth me to be, or that he heareth of me.', '1063 1437 2309 2744 2071 3756 2071 878 1063 2046 225 1161 5339 3361 5100 3049 1519 1691 5228 3739 991 3165 2228 191 1537 5100 1700 ', 'ean gar yelhsw kauchsasyai ouk esomai afrwn alhyeian gar erw feidomai de mh tiv eiv eme logishtai uper o blepei me h akouei ti ex emou ', '', ''),
(5536, 47, 12, 7, '2532 3588 5236 3588 602 2443 3361 5229 5747 1325 5681 1473 4647 3588 4561 32 4566 2443 1473 2852 5725 2443 3361 5229 5747 ', '12:7 kai 2532 {CONJ} th 3588 {T-DSF} uperbolh 5236 {N-DSF}\r\ntwn 3588 {T-GPF} apokaluqewn 602 {N-GPF} ina 2443 {CONJ} mh 3361\r\n{PRT-N} uperairwmai 5229 5747 {V-PPS-1S} edoyh 1325 5681\r\n{V-API-3S} moi 1473 {P-1DS} skoloq 4647 {N-NSM} th 3588 {T-DSF}\r\nsarki 4561 {N-DSF} aggelov 32 {N-NSM} satan 4566 {N-PRI} ina 2443\r\n{CONJ} me 1473 {P-1AS} kolafizh 2852 5725 {V-PAS-3S} ina 2443\r\n{CONJ} mh 3361 {PRT-N} uperairwmai 5229 5747 {V-PPS-1S}', 'And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.', '2532 3363 5229 5236 602 1325 3427 4647 4561 32 4566 2443 2852 3165 3363 5229 ', 'kai th uperbolh twn apokaluqewn ina mh uperairwmai edoyh moi skoloq th sarki aggelov satan ina me kolafizh ina mh uperairwmai ', '', ''),
(5537, 47, 12, 8, '5228 3778 5151 3588 2962 3870 5656 2443 868 5632 575 1473 ', '12:8 uper 5228 {PREP} toutou 3778 {D-GSM} triv 5151 {ADV}\r\nton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} parekalesa 3870 5656\r\n{V-AAI-1S} ina 2443 {CONJ} aposth 868 5632 {V-2AAS-3S} ap 575\r\n{PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.', '5228 5127 3870 2962 5151 2443 868 575 1700 ', 'uper toutou triv ton kurion parekalesa ina aposth ap emou ', '', ''),
(5538, 47, 12, 9, '2532 2046 5758 1473 714 5719 4771 3588 5485 1473 3588 1063 1411 1473 1722 769 5048 5743 2236 3767 3123 2744 5695 1722 3588 769 1473 2443 1981 5661 1909 1473 3588 1411 3588 5547 ', '12:9 kai 2532 {CONJ} eirhken 2046 5758 {V-RAI-3S-ATT} moi\r\n1473 {P-1DS} arkei 714 5719 {V-PAI-3S} soi 4771 {P-2DS} h 3588\r\n{T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} h 3588 {T-NSF} gar\r\n1063 {CONJ} dunamiv 1411 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} en 1722 {PREP}\r\nasyeneia 769 {N-DSF} teleioutai 5048 5743 {V-PPI-3S} hdista 2236\r\n{ADV-S} oun 3767 {CONJ} mallon 3123 {ADV} kauchsomai 2744 5695\r\n{V-FDI-1S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} asyeneiaiv 769\r\n{N-DPF} mou 1473 {P-1GS} ina 2443 {CONJ} episkhnwsh 1981 5661\r\n{V-AAS-3S} ep 1909 {PREP} eme 1473 {P-1AS} h 3588 {T-NSF} dunamiv\r\n1411 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.', '2532 2046 3427 3450 5485 714 4671 1063 3450 1411 5048 1722 769 2236 3767 2744 3123 2744 1722 3450 769 2443 1411 5547 1981 1909 1691 ', 'kai eirhken moi arkei soi h cariv mou h gar dunamiv mou en asyeneia teleioutai hdista oun mallon kauchsomai en taiv asyeneiaiv mou ina episkhnwsh ep eme h dunamiv tou cristou ', '', ''),
(5539, 47, 12, 10, '1352 2106 5719 1722 769 1722 5196 1722 318 1722 1375 1722 4730 5228 5547 3752 1063 770 5725 5119 1415 1510 5719 ', '12:10 dio 1352 {CONJ} eudokw 2106 5719 {V-PAI-1S} en 1722\r\n{PREP} asyeneiaiv 769 {N-DPF} en 1722 {PREP} ubresin 5196 {N-DPF}\r\nen 1722 {PREP} anagkaiv 318 {N-DPF} en 1722 {PREP} diwgmoiv 1375\r\n{N-DPM} en 1722 {PREP} stenocwriaiv 4730 {N-DPF} uper 5228 {PREP}\r\ncristou 5547 {N-GSM} otan 3752 {CONJ} gar 1063 {CONJ} asyenw 770\r\n5725 {V-PAS-1S} tote 5119 {ADV} dunatov 1415 {A-NSM} eimi 1510\r\n5719 {V-PAI-1S}', 'Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ''s sake: for when I am weak, then am I strong.', '1352 2106 1722 769 1722 5196 1722 318 1722 1375 1722 4730 5228 5547 5228 1063 3752 770 5119 1510 1415 ', 'dio eudokw en asyeneiaiv en ubresin en anagkaiv en diwgmoiv en stenocwriaiv uper cristou otan gar asyenw tote dunatov eimi ', '', ''),
(5540, 47, 12, 11, '1096 5754 878 2744 5740 4771 1473 315 5656 1473 1063 3784 5707 5259 4771 4921 5745 3762 1063 5302 5656 3588 5228 3029 652 1487 2532 3762 1510 5719 ', '12:11 gegona 1096 5754 {V-2RAI-1S} afrwn 878 {A-NSM}\r\nkaucwmenov 2744 5740 {V-PNP-NSM} umeiv 4771 {P-2NP} me 1473\r\n{P-1AS} hnagkasate 315 5656 {V-AAI-2P} egw 1473 {P-1NS} gar 1063\r\n{CONJ} wfeilon 3784 5707 {V-IAI-1S} uf 5259 {PREP} umwn 4771\r\n{P-2GP} sunistasyai 4921 5745 {V-PPN} ouden 3762 {A-ASN-N} gar 1063\r\n{CONJ} usterhsa 5302 5656 {V-AAI-1S} twn 3588 {T-GPM} uper 5228\r\n{PREP} lian 3029 {ADV} apostolwn 652 {N-GPM} ei 1487 {COND} kai\r\n2532 {CONJ} ouden 3762 {A-NSN-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}', 'I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.', '1096 878 2744 5210 315 3165 1063 1473 3784 4921 5259 5216 1063 3762 5302 3029 5228 652 1499 1510 3762 ', 'gegona afrwn kaucwmenov umeiv me hnagkasate egw gar wfeilon uf umwn sunistasyai ouden gar usterhsa twn uper lian apostolwn ei kai ouden eimi ', '', ''),
(5541, 47, 12, 12, '3588 3303 4592 3588 652 2716 5681 1722 4771 1722 3956 5281 1722 4592 2532 5059 2532 1411 ', '12:12 ta 3588 {T-NPN} men 3303 {PRT} shmeia 4592 {N-NPN} tou\r\n3588 {T-GSM} apostolou 652 {N-GSM} kateirgasyh 2716 5681\r\n{V-API-3S} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} en 1722 {PREP} pash\r\n3956 {A-DSF} upomonh 5281 {N-DSF} en 1722 {PREP} shmeioiv 4592\r\n{N-DPN} kai 2532 {CONJ} terasin 5059 {N-DPN} kai 2532 {CONJ}\r\ndunamesin 1411 {N-DPF}', 'Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.', '3303 4592 652 2716 1722 5213 1722 3956 5281 1722 4592 2532 5059 2532 1411 ', 'ta men shmeia tou apostolou kateirgasyh en umin en pash upomonh en shmeioiv kai terasin kai dunamesin ', '', ''),
(5542, 47, 12, 13, '5101 1063 1510 5719 3739 2274 5681 5228 3588 3062 1577 1487 3361 3754 846 1473 3756 2655 5656 4771 5483 5663 1473 3588 93 3778 ', '12:13 ti 5101 {I-NSN} gar 1063 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3739 {R-ASN} htthyhte 2274 5681 {V-API-2P} uper 5228\r\n{PREP} tav 3588 {T-APF} loipav 3062 {A-APF} ekklhsiav 1577\r\n{N-APF} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} oti 3754 {CONJ} autov 846\r\n{P-NSM} egw 1473 {P-1NS} ou 3756 {PRT-N} katenarkhsa 2655 5656\r\n{V-AAI-1S} umwn 4771 {P-2GP} carisasye 5483 5663 {V-ADM-2P} moi\r\n1473 {P-1DS} thn 3588 {T-ASF} adikian 93 {N-ASF} tauthn 3778\r\n{D-ASF}', 'For what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that I myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.', '1063 5101 2076 3739 2274 5228 3062 1577 1508 3754 1473 846 2655 3756 2655 5216 5483 3427 5026 93 ', 'ti gar estin o htthyhte uper tav loipav ekklhsiav ei mh oti autov egw ou katenarkhsa umwn carisasye moi thn adikian tauthn ', '', ''),
(5543, 47, 12, 14, '3708 5640 5154 2093 2192 5719 2064 5629 4314 4771 2532 3756 2655 5692 4771 3756 1063 2212 5719 3588 4771 235 4771 3756 1063 3784 5719 3588 5043 3588 1118 2343 5721 235 3588 1118 3588 5043 ', '12:14 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} triton 5154 {A-ASN} etoimwv\r\n2093 {ADV} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S} elyein 2064 5629 {V-2AAN}\r\nprov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ} ou 3756\r\n{PRT-N} katanarkhsw 2655 5692 {V-FAI-1S} umwn 4771 {P-2GP} ou\r\n3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} zhtw 2212 5719 {V-PAI-1S} ta 3588\r\n{T-APN} umwn 4771 {P-2GP} alla 235 {CONJ} umav 4771 {P-2AP}\r\nou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} ofeilei 3784 5719 {V-PAI-3S} \r\nta 3588 {T-NPN} tekna 5043 {N-NPN} toiv 3588 {T-DPM} \r\ngoneusin 1118 {N-DPM} yhsaurizein 2343 5721 {V-PAN} all 235 {CONJ} \r\noi 3588 {T-NPM} goneiv 1118 {N-NPM} toiv 3588 {T-DPN} \r\nteknoiv 5043 {N-DPN}', 'Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.', '2400 5154 2192 2093 2064 4314 5209 2532 2655 3756 2655 5216 1063 2212 3756 5216 235 5209 1063 5043 3784 3756 2343 1118 235 1118 5043 ', 'idou triton etoimwv ecw elyein prov umav kai ou katanarkhsw umwn ou gar zhtw ta umwn alla umav ou gar ofeilei ta tekna toiv goneusin yhsaurizein all oi goneiv toiv teknoiv ', '', ''),
(5544, 47, 12, 15, '1473 1161 2236 1159 5692 2532 1550 5701 5228 3588 5590 4771 1487 2532 4057 4771 25 5723 2276 25 5743 ', '12:15 egw 1473 {P-1NS} de 1161 {CONJ} hdista 2236 {ADV-S}\r\ndapanhsw 1159 5692 {V-FAI-1S} kai 2532 {CONJ} ekdapanhyhsomai\r\n1550 5701 {V-FPI-1S} uper 5228 {PREP} twn 3588 {T-GPF} qucwn 5590\r\n{N-GPF} umwn 4771 {P-2GP} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ}\r\nperissoterwv 4057 {ADV-C} umav 4771 {P-2AP} agapwn 25 5723\r\n{V-PAP-NSM} htton 2276 {A-ASN} agapwmai 25 5743 {V-PPI-1S}', 'And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.', '1161 1473 2236 1159 2532 1550 5228 5216 5590 1499 4056 25 5209 2276 25 ', 'egw de hdista dapanhsw kai ekdapanhyhsomai uper twn qucwn umwn ei kai perissoterwv umav agapwn htton agapwmai ', '', ''),
(5545, 47, 12, 16, '1510 5720 1161 1473 3756 2599 5656 4771 235 5225 5723 3835 1388 4771 2983 5627 ', '12:16 estw 1510 5720 {V-PAM-3S} de 1161 {CONJ} egw 1473\r\n{P-1NS} ou 3756 {PRT-N} katebarhsa 2599 5656 {V-AAI-1S} umav 4771\r\n{P-2AP} all 235 {CONJ} uparcwn 5225 5723 {V-PAP-NSM} panourgov\r\n3835 {N-NSM} dolw 1388 {N-DSM} umav 4771 {P-2AP} elabon 2983 5627\r\n{V-2AAI-1S}', 'But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.', '1161 2077 1473 2599 3756 2599 5209 235 5225 3835 2983 5209 1388 ', 'estw de egw ou katebarhsa umav all uparcwn panourgov dolw umav elabon ', '', ''),
(5546, 47, 12, 17, '3361 5100 3739 649 5758 4314 4771 1223 846 4122 5656 4771 ', '12:17 mh 3361 {PRT-N} tina 5100 {X-ASM} wn 3739 {R-GPM}\r\napestalka 649 5758 {V-RAI-1S} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP}\r\ndi 1223 {PREP} autou 846 {P-GSM} epleonekthsa 4122 5656\r\n{V-AAI-1S} umav 4771 {P-2AP}', 'Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?', '4122 3361 5209 1223 5100 846 3739 649 4314 5209 ', 'mh tina wn apestalka prov umav di autou epleonekthsa umav ', '', ''),
(5547, 47, 12, 18, '3870 5656 5103 2532 4882 5656 3588 80 3361 5100 4122 5656 4771 5103 3756 3588 846 4151 4043 5656 3756 3588 846 2487 ', '12:18 parekalesa 3870 5656 {V-AAI-1S} titon 5103 {N-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} sunapesteila 4882 5656 {V-AAI-1S} ton 3588 {T-ASM}\r\nadelfon 80 {N-ASM} mh 3361 {PRT-N} ti 5100 {X-ASN} epleonekthsen\r\n4122 5656 {V-AAI-3S} umav 4771 {P-2AP} titov 5103 {N-NSM} ou 3756\r\n{PRT-N} tw 3588 {T-DSN} autw 846 {P-DSN} pneumati 4151 {N-DSN}\r\nperiepathsamen 4043 5656 {V-AAI-1P} ou 3756 {PRT-N} toiv 3588\r\n{T-DPN} autoiv 846 {P-DPN} icnesin 2487 {N-DPN}', 'I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?', '3870 5103 2532 4882 80 4122 3387 5103 4122 5209 4043 3756 846 4151 3756 846 2487 ', 'parekalesa titon kai sunapesteila ton adelfon mh ti epleonekthsen umav titov ou tw autw pneumati periepathsamen ou toiv autoiv icnesin ', '', ''),
(5548, 47, 12, 19, '3825 1380 5719 3754 4771 626 5736 2714 3588 2316 1722 5547 2980 5719 3588 1161 3956 27 5228 3588 4771 3619 ', '12:19 palin 3825 {ADV} dokeite 1380 5719 {V-PAI-2P} oti 3754\r\n{CONJ} umin 4771 {P-2DP} apologoumeya 626 5736 {V-PNI-1P}\r\nkatenwpion 2714 {ADV} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} en 1722\r\n{PREP} cristw 5547 {N-DSM} laloumen 2980 5719 {V-PAI-1P} ta 3588\r\n{T-NPN} de 1161 {CONJ} panta 3956 {A-NPN} agaphtoi 27 {A-VPM}\r\nuper 5228 {PREP} thv 3588 {T-GSF} umwn 4771 {P-2GP} oikodomhv\r\n3619 {N-GSF}', 'Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.', '3825 1380 3754 626 5213 2980 2714 2316 1722 5547 1161 3956 27 5228 5216 3619 ', 'palin dokeite oti umin apologoumeya katenwpion tou yeou en cristw laloumen ta de panta agaphtoi uper thv umwn oikodomhv ', '', ''),
(5549, 47, 12, 20, '5399 5736 1063 3381 2064 5631 3756 3634 2309 5719 2147 5632 4771 2504 2147 5686 4771 3634 3756 2309 5719 3381 2054 2205 2372 2052 2636 5587 5450 181 ', '12:20 foboumai 5399 5736 {V-PNI-1S} gar 1063 {CONJ} mhpwv\r\n3381 {CONJ-N} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} ouc 3756 {PRT-N} oiouv\r\n3634 {K-APM} yelw 2309 5719 {V-PAI-1S} eurw 2147 5632 {V-2AAS-1S}\r\numav 4771 {P-2AP} kagw 2504 {P-1NS-K} eureyw 2147 5686 {V-APS-1S}\r\numin 4771 {P-2DP} oion 3634 {K-ASM} ou 3756 {PRT-N} yelete 2309\r\n5719 {V-PAI-2P} mhpwv 3381 {CONJ-N} ereiv 2054 {N-NPF} zhloi 2205\r\n{N-NPM} yumoi 2372 {N-NPM} eriyeiai 2052 {N-NPF} katalaliai 2636\r\n{N-NPF} qiyurismoi 5587 {N-NPM} fusiwseiv 5450 {N-NPF}\r\nakatastasiai 181 {N-NPF}', 'For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:', '1063 5399 4458 3381 2064 2147 3756 2147 5209 3634 2309 2504 2147 5213 3634 2309 3756 4458 3381 2054 2205 2372 2052 2636 5587 5450 181 ', 'foboumai gar mhpwv elywn ouc oiouv yelw eurw umav kagw eureyw umin oion ou yelete mhpwv ereiv zhloi yumoi eriyeiai katalaliai qiyurismoi fusiwseiv akatastasiai ', '', ''),
(5550, 47, 12, 21, '3361 3825 2064 5631 1473 5013 5692 5013 5692 5013 5661 3588 2316 1473 4314 4771 2532 3996 5692 3996 5661 4183 3588 4258 5761 2532 3361 3340 5660 1909 3588 167 2532 4202 2532 766 3739 4238 5656 ', '12:21 mh 3361 {PRT-N} palin 3825 {ADV} elyonta 2064 5631\r\n{V-2AAP-ASM} me 1473 {P-1AS} | tapeinwsei 5013 5692 {V-FAI-3S} |\r\n<tapeinwsei> 5013 5692 {V-FAI-3S} VAR: tapeinwsh 5013 5661 {V-AAS-3S}\r\n:END | o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} prov 4314\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP} kai 2532 {CONJ} penyhsw 3996 5692 {V-FAI-1S} \r\n3996 5661 {V-AAS-1S} pollouv 4183 {A-APM} twn 3588 {T-GPM} \r\nprohmarthkotwn 4258 5761 {V-RAP-GPM} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} \r\nmetanohsantwn 3340 5660 {V-AAP-GPM} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} \r\nakayarsia 167 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} porneia 4202 {N-DSF} kai 2532 \r\n{CONJ} aselgeia 766 {N-DSF} h 3739 {R-DSF} epraxan 4238 5656 {V-AAI-3P}', 'And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall bewail many which have sinned already, and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.', '3361 2064 3825 3450 2316 5013 3165 4314 5209 2532 3996 4183 3588 4258 2532 3340 3361 3340 1909 167 2532 4202 2532 766 3739 4238 ', 'mh palin elyonta me | tapeinwsei | <tapeinwsei> VAR: tapeinwsh :END | o yeov mou prov umav kai penyhsw pollouv twn prohmarthkotwn kai mh metanohsantwn epi th akayarsia kai porneia kai aselgeia h epraxan ', '', ''),
(5551, 47, 13, 1, '5154 3778 2064 5736 4314 4771 1909 4750 1417 3144 2532 5140 2476 5701 3956 4487 ', '13:1 triton 5154 {A-ASN} touto 3778 {D-ASN} ercomai 2064\r\n5736 {V-PNI-1S} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} epi 1909\r\n{PREP} stomatov 4750 {N-GSN} duo 1417 {A-NUI} marturwn 3144\r\n{N-GPM} kai 2532 {CONJ} triwn 5140 {A-GPM} stayhsetai 2476 5701\r\n{V-FPI-3S} pan 3956 {A-NSN} rhma 4487 {N-NSN}', 'This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.', '5124 5154 2064 4314 5209 1909 4750 1417 2532 5140 3144 2476 3956 4487 2476 ', 'triton touto ercomai prov umav epi stomatov duo marturwn kai triwn stayhsetai pan rhma ', '', ''),
(5552, 47, 13, 2, '4280 5758 2532 4302 5719 5613 3918 5723 3588 1208 2532 548 5723 3568 1125 5719 3588 4258 5761 2532 3588 3062 3956 3754 1437 2064 5632 1519 3588 3825 3756 5339 5695 ', '13:2 proeirhka 4280 5758 {V-RAI-1S} kai 2532 {CONJ} prolegw\r\n4302 5719 {V-PAI-1S} wv 5613 {ADV} parwn 3918 5723 {V-PAP-NSM} to\r\n3588 {T-ASN} deuteron 1208 {A-ASN} kai 2532 {CONJ} apwn 548 5723\r\n{V-PAP-NSM} nun 3568 {ADV} grafw 1125 5719 {V-PAI-1S} toiv 3588\r\n{T-DPM} prohmarthkosin 4258 5761 {V-RAP-DPM} kai 2532 {CONJ} toiv\r\n3588 {T-DPM} loipoiv 3062 {A-DPM} pasin 3956 {A-DPM} oti 3754\r\n{CONJ} ean 1437 {COND} elyw 2064 5632 {V-2AAS-1S} eiv 1519 {PREP}\r\nto 3588 {T-ASN} palin 3825 {ADV} ou 3756 {PRT-N} feisomai 5339\r\n5695 {V-FDI-1S}', 'I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:', '4280 2532 4302 5613 3918 1208 2532 548 3568 1125 4258 2532 3956 3062 3754 1437 2064 3825 1519 5339 3756 5339 ', 'proeirhka kai prolegw wv parwn to deuteron kai apwn nun grafw toiv prohmarthkosin kai toiv loipoiv pasin oti ean elyw eiv to palin ou feisomai ', '', ''),
(5553, 47, 13, 3, '1893 1382 2212 5719 3588 1722 1473 2980 5723 5547 3739 1519 4771 3756 770 5719 235 1414 5719 1722 4771 ', '13:3 epei 1893 {CONJ} dokimhn 1382 {N-ASF} zhteite 2212 5719\r\n{V-PAI-2P} tou 3588 {T-GSM} en 1722 {PREP} emoi 1473 {P-1DS}\r\nlalountov 2980 5723 {V-PAP-GSM} cristou 5547 {N-GSM} ov 3739\r\n{R-NSM} eiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP} ouk 3756 {PRT-N}\r\nasyenei 770 5719 {V-PAI-3S} alla 235 {CONJ} dunatei 1414 5719\r\n{V-PAI-3S} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP}', 'Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.', '1893 2212 1382 5547 2980 1722 1698 3739 1519 5209 770 3756 770 235 1414 1722 5213 ', 'epei dokimhn zhteite tou en emoi lalountov cristou ov eiv umav ouk asyenei alla dunatei en umin ', '', ''),
(5554, 47, 13, 4, '2532 1063 1487 4717 5681 1537 769 235 2198 5719 1537 1411 2316 2532 1063 1473 770 5719 1722 846 235 2198 5695 4862 846 1537 1411 2316 1519 4771 ', '13:4 kai 2532 {CONJ} gar 1063 {CONJ} ei 1487 {COND}\r\nestaurwyh 4717 5681 {V-API-3S} ex 1537 {PREP} asyeneiav 769\r\n{N-GSF} alla 235 {CONJ} zh 2198 5719 {V-PAI-3S} ek 1537 {PREP}\r\ndunamewv 1411 {N-GSF} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} gar 1063\r\n{CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} asyenoumen 770 5719 {V-PAI-1P} en 1722\r\n{PREP} autw 846 {P-DSM} alla 235 {CONJ} zhsomeya 2198 5695\r\n{V-FDI-1P} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM} ek 1537 {PREP}\r\ndunamewv 1411 {N-GSF} yeou 2316 {N-GSM} eiv 1519 {PREP} umav 4771\r\n{P-2AP}', 'For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.', '2532 1063 1487 4717 1537 769 235 2198 1537 1411 2316 1063 2249 2532 770 1722 846 235 2198 4862 846 1537 1411 2316 1519 5209 ', 'kai gar ei estaurwyh ex asyeneiav alla zh ek dunamewv yeou kai gar hmeiv asyenoumen en autw alla zhsomeya sun autw ek dunamewv yeou eiv umav ', '', ''),
(5555, 47, 13, 5, '1438 3985 5720 1487 1510 5719 1722 3588 4102 1438 1381 5720 2228 3756 1921 5719 1438 3754 2424 5547 1722 4771 1510 5719 1487 3361 5100 96 1510 5719 ', '13:5 eautouv 1438 {F-2APM} peirazete 3985 5720 {V-PAM-2P} ei\r\n1487 {COND} este 1510 5719 {V-PAI-2P} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} pistei 4102 {N-DSF} eautouv 1438 {F-2APM} dokimazete 1381\r\n5720 {V-PAM-2P} h 2228 {PRT} ouk 3756 {PRT-N} epiginwskete 1921\r\n5719 {V-PAI-2P} eautouv 1438 {F-2APM} oti 3754 {CONJ} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} cristov 5547 {N-NSM} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} ti 5100\r\n{X-NSN} adokimoi 96 {A-NPM} este 1510 5719 {V-PAI-2P}', 'Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?', '3985 1438 1487 2075 1722 4102 1381 1438 2228 1921 3756 1438 3754 2424 5547 2076 1722 5213 1509 2075 96 5100? ', 'eautouv peirazete ei este en th pistei eautouv dokimazete h ouk epiginwskete eautouv oti ihsouv cristov en umin estin ei mh ti adokimoi este ', '', ''),
(5556, 47, 13, 6, '1679 5719 1161 3754 1097 5695 3754 1473 3756 1510 5719 96 ', '13:6 elpizw 1679 5719 {V-PAI-1S} de 1161 {CONJ} oti 3754\r\n{CONJ} gnwsesye 1097 5695 {V-FDI-2P} oti 3754 {CONJ} hmeiv 1473\r\n{P-1NP} ouk 3756 {PRT-N} esmen 1510 5719 {V-PAI-1P} adokimoi 96\r\n{A-NPM}', 'But I trust that ye shall know that we are not reprobates.', '1161 1679 3754 1097 3754 2249 2070 3756 96 ', 'elpizw de oti gnwsesye oti hmeiv ouk esmen adokimoi ', '', ''),
(5557, 47, 13, 7, '2172 5736 1161 4314 3588 2316 3361 4160 5658 4771 2556 3367 3756 2443 1473 1384 5316 5652 235 2443 4771 3588 2570 4160 5725 1473 1161 5613 96 1510 5725 ', '13:7 eucomai 2172 5736 {V-PNI-1S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} mh 3361 {PRT-N} poihsai\r\n4160 5658 {V-AAN} umav 4771 {P-2AP} kakon 2556 {A-ASN} mhden 3367\r\n{A-ASN-N} ouc 3756 {PRT-N} ina 2443 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\ndokimoi 1384 {A-NPM} fanwmen 5316 5652 {V-2APS-1P} all 235 {CONJ}\r\nina 2443 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} to 3588 {T-ASN} kalon 2570\r\n{A-ASN} poihte 4160 5725 {V-PAS-2P} hmeiv 1473 {P-1NP} de 1161\r\n{CONJ} wv 5613 {ADV} adokimoi 96 {A-NPM} wmen 1510 5725\r\n{V-PAS-1P}', 'Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.', '1161 2172 4314 2316 5209 4160 3361 3367 2556 3756 2443 2249 5316 1384 235 2443 5210 4160 2570 1161 2249 5600 5613 96 ', 'eucomai de prov ton yeon mh poihsai umav kakon mhden ouc ina hmeiv dokimoi fanwmen all ina umeiv to kalon poihte hmeiv de wv adokimoi wmen ', '', ''),
(5558, 47, 13, 8, '3756 1063 1410 5736 5100 2596 3588 225 235 5228 3588 225 ', '13:8 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} dunameya 1410 5736\r\n{V-PNI-1P} ti 5100 {X-ASN} kata 2596 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nalhyeiav 225 {N-GSF} all 235 {CONJ} uper 5228 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} alhyeiav 225 {N-GSF}', 'For we can do nothing against the truth, but for the truth.', '1063 1410 5100 3756 2596 225 235 5228 225 ', 'ou gar dunameya ti kata thv alhyeiav all uper thv alhyeiav ', '', ''),
(5559, 47, 13, 9, '5463 5719 1063 3752 1473 770 5725 4771 1161 1415 1510 5725 3778 1161 2532 2172 5736 3588 4771 2676 ', '13:9 cairomen 5463 5719 {V-PAI-1P} gar 1063 {CONJ} otan 3752\r\n{CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP} asyenwmen 770 5725 {V-PAS-1P} umeiv\r\n4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} dunatoi 1415 {A-NPM} hte 1510 5725\r\n{V-PAS-2P} touto 3778 {D-ASN} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\neucomeya 2172 5736 {V-PNI-1P} thn 3588 {T-ASF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nkatartisin 2676 {N-ASF}', 'For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.', '1063 2249 5463 3752 770 1161 5210 5600 1415 1161 5124 2532 2172 5216 2676 ', 'cairomen gar otan hmeiv asyenwmen umeiv de dunatoi hte touto de kai eucomeya thn umwn katartisin ', '', ''),
(5560, 47, 13, 10, '1223 3778 3778 548 5723 1125 5719 2443 3918 5723 3361 664 5530 5667 2596 3588 1849 3739 1325 5656 1473 3588 2962 1519 3619 2532 3756 1519 2506 ', '13:10 dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN} tauta 3778 {D-APN}\r\napwn 548 5723 {V-PAP-NSM} grafw 1125 5719 {V-PAI-1S} ina 2443\r\n{CONJ} parwn 3918 5723 {V-PAP-NSM} mh 3361 {PRT-N} apotomwv 664\r\n{ADV} crhswmai 5530 5667 {V-ADS-1S} kata 2596 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} exousian 1849 {N-ASF} hn 3739 {R-ASF} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} moi 1473 {P-1DS} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM}\r\neiv 1519 {PREP} oikodomhn 3619 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} eiv 1519 {PREP} kayairesin 2506 {N-ASF}', 'Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.', '1223 5124 1125 5023 548 3363 3918 5530 664 2596 1849 3739 2962 1325 3427 1519 3619 2532 3756 1519 2506 ', 'dia touto tauta apwn grafw ina parwn mh apotomwv crhswmai kata thn exousian hn edwken moi o kuriov eiv oikodomhn kai ouk eiv kayairesin ', '', ''),
(5561, 47, 13, 11, '3063 80 5463 5720 2675 5744 3870 5744 3588 846 5426 5720 1514 5720 2532 3588 2316 3588 26 2532 1515 1510 5695 3326 4771 ', '13:11 loipon 3063 {A-ASN} adelfoi 80 {N-VPM} cairete 5463\r\n5720 {V-PAM-2P} katartizesye 2675 5744 {V-PPM-2P} parakaleisye\r\n3870 5744 {V-PPM-2P} to 3588 {T-ASN} auto 846 {P-ASN} froneite\r\n5426 5720 {V-PAM-2P} eirhneuete 1514 5720 {V-PAM-2P} kai 2532\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} agaphv\r\n26 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} eirhnhv 1515 {N-GSF} estai 1510 5695\r\n{V-FDI-3S} mey 3326 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.', '3063 80 5463 2675 3870 846 5426 1514 2532 2316 26 2532 1515 2071 3326 5216 ', 'loipon adelfoi cairete katartizesye parakaleisye to auto froneite eirhneuete kai o yeov thv agaphv kai eirhnhv estai mey umwn ', '', ''),
(5562, 47, 13, 12, '782 5663 240 1722 40 5370 ', '13:12 aspasasye 782 5663 {V-ADM-2P} allhlouv 240 {C-APM} en\r\n1722 {PREP} agiw 40 {A-DSN} filhmati 5370 {N-DSN}', 'Greet one another with an holy kiss.', '782 240 1722 40 5370 ', 'aspasasye allhlouv en agiw filhmati ', '', ''),
(5563, 47, 13, 13, '782 5736 4771 3588 40 3956 ', '13:13 aspazontai 782 5736 {V-PNI-3P} umav 4771 {P-2AP} oi\r\n3588 {T-NPM} agioi 40 {A-NPM} pantev 3956 {A-NPM}', 'All the saints salute you.', '3956 40 782 5209 ', 'aspazontai umav oi agioi pantev ', '', ''),
(5564, 47, 13, 14, '3588 5485 3588 2962 2424 5547 2532 3588 26 3588 2316 2532 3588 2842 3588 40 4151 3326 3956 4771 281 ', '13:14 h 3588 {T-NSF} cariv 5485 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} \r\nkuriou 2962 {N-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} \r\nkai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} agaph 26 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} \r\nyeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} koinwnia 2842 {N-NSF} \r\ntou 3588 {T-GSN} agiou 40 {A-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} \r\nmeta 3326 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} umwn 4771 {P-2GP} amhn 281 {HEB}', 'The grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the communion of the Holy Ghost, be with you all. Amen.', '5485 2962 2424 5547 2532 26 2316 2532 2842 40 4151 3326 5216 3956 281 1208 4314 2881 1125 575 5375 3109 1223 5103 2532 3065 ', 'h cariv tou kuriou ihsou cristou kai h agaph tou yeou kai h koinwnia tou agiou pneumatov meta pantwn umwn amhn ', '', ''),
(5565, 44, 1, 1, '3588 3303 4413 3056 4160 5668 4012 3956 5599 2321 3739 756 5662 3588 2424 4160 5721 5037 2532 1321 5721 ', '1:1 ton 3588 {T-ASM} men 3303 {PRT} prwton 4413 {A-ASM-S}\r\nlogon 3056 {N-ASM} epoihsamhn 4160 5668 {V-AMI-1S} peri 4012\r\n{PREP} pantwn 3956 {A-GPN} w 5599 {INJ} yeofile 2321 {N-VSM} wn\r\n3739 {R-GPN} hrxato 756 5662 {V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} poiein 4160 5721 {V-PAN} te 5037 {PRT} kai 2532\r\n{CONJ} didaskein 1321 5721 {V-PAN}', 'The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,', '4413 3303 3056 4160 5599 2321 4012 3956 3739 2424 756 5037 4160 2532 1321 ', 'ton men prwton logon epoihsamhn peri pantwn w yeofile wn hrxato o ihsouv poiein te kai didaskein ', '', ''),
(5566, 44, 1, 2, '891 3739 2250 1781 5674 3588 652 1223 4151 40 3739 1586 5668 353 5681 ', '1:2 acri 891 {ADV} hv 3739 {R-GSF} hmerav 2250 {N-GSF}\r\nenteilamenov 1781 5674 {V-ANP-NSM} toiv 3588 {T-DPM} apostoloiv\r\n652 {N-DPM} dia 1223 {PREP} pneumatov 4151 {N-GSN} agiou 40\r\n{A-GSN} ouv 3739 {R-APM} exelexato 1586 5668 {V-AMI-3S} anelhfyh\r\n353 5681 {V-API-3S}', 'Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen:', '891 2250 3739 353 1223 40 4151 1781 652 3739 1586 ', 'acri hv hmerav enteilamenov toiv apostoloiv dia pneumatov agiou ouv exelexato anelhfyh ', '', ''),
(5567, 44, 1, 3, '3739 2532 3936 5656 1438 2198 5723 3326 3588 3958 5629 846 1722 4183 5039 1223 2250 5062 3700 5740 846 2532 3004 5723 3588 4012 3588 932 3588 2316 ', '1:3 oiv 3739 {R-DPM} kai 2532 {CONJ} paresthsen 3936 5656\r\n{V-AAI-3S} eauton 1438 {F-3ASM} zwnta 2198 5723 {V-PAP-ASM} meta\r\n3326 {PREP} to 3588 {T-ASN} payein 3958 5629 {V-2AAN} auton 846\r\n{P-ASM} en 1722 {PREP} polloiv 4183 {A-DPN} tekmhrioiv 5039\r\n{N-DPN} di 1223 {PREP} hmerwn 2250 {N-GPF} tessarakonta 5062\r\n{A-NUI} optanomenov 3700 5740 {V-PNP-NSM} autoiv 846 {P-DPM} kai\r\n2532 {CONJ} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ta 3588 {T-APN} peri 4012\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} basileiav 932 {N-GSF} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM}', 'To whom also he shewed himself alive after his passion by many infallible proofs, being seen of them forty days, and speaking of the things pertaining to the kingdom of God:', '3739 2532 3936 1438 2198 3326 846 3958 1722 4183 5039 3700 1223 846 5062 2250 2532 3004 4012 932 2316 ', 'oiv kai paresthsen eauton zwnta meta to payein auton en polloiv tekmhrioiv di hmerwn tessarakonta optanomenov autoiv kai legwn ta peri thv basileiav tou yeou ', '', ''),
(5568, 44, 1, 4, '2532 4871 5740 3853 5656 846 575 2414 3361 5563 5745 235 4037 5721 3588 1860 3588 3962 3739 191 5656 1473 ', '1:4 kai 2532 {CONJ} sunalizomenov 4871 5740 {V-PNP-NSM}\r\nparhggeilen 3853 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} apo 575\r\n{PREP} ierosolumwn 2414 {N-GPN} mh 3361 {PRT-N} cwrizesyai 5563\r\n5745 {V-PPN} alla 235 {CONJ} perimenein 4037 5721 {V-PAN} thn\r\n3588 {T-ASF} epaggelian 1860 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} hn 3739 {R-ASF} hkousate 191 5656 {V-AAI-2P} mou 1473\r\n{P-1GS}', 'And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.', '2532 4871 846 3853 846 5563 3361 5563 575 2414 235 4037 1860 3962 3739 191 3450 ', 'kai sunalizomenov parhggeilen autoiv apo ierosolumwn mh cwrizesyai alla perimenein thn epaggelian tou patrov hn hkousate mou ', '', ''),
(5569, 44, 1, 5, '3754 2491 3303 907 5656 5204 4771 1161 907 5701 1722 4151 40 3756 3326 4183 3778 2250 ', '1:5 oti 3754 {CONJ} iwannhv 2491 {N-NSM} men 3303 {PRT}\r\nebaptisen 907 5656 {V-AAI-3S} udati 5204 {N-DSN} umeiv 4771\r\n{P-2NP} de 1161 {CONJ} baptisyhsesye 907 5701 {V-FPI-2P} en 1722\r\n{PREP} pneumati 4151 {N-DSN} agiw 40 {A-DSN} ou 3756 {PRT-N} meta\r\n3326 {PREP} pollav 4183 {A-APF} tautav 3778 {D-APF} hmerav 2250\r\n{N-APF}', 'For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.', '3754 2491 3303 907 5204 1161 5210 907 1722 40 4151 3756 4183 3326 2250 5025 ', 'oti iwannhv men ebaptisen udati umeiv de baptisyhsesye en pneumati agiw ou meta pollav tautav hmerav ', '', ''),
(5570, 44, 1, 6, '3588 3303 3767 4905 5631 1905 5707 846 3004 5723 2962 1487 1722 3588 5550 3778 600 5719 3588 932 3588 2474 ', '1:6 oi 3588 {T-NPM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\nsunelyontev 4905 5631 {V-2AAP-NPM} ephrwtwn 1905 5707 {V-IAI-3P}\r\nauton 846 {P-ASM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} kurie 2962\r\n{N-VSM} ei 1487 {COND} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} cronw 5550\r\n{N-DSM} toutw 3778 {D-DSM} apokayistaneiv 600 5719 {V-PAI-2S} thn\r\n3588 {T-ASF} basileian 932 {N-ASF} tw 3588 {T-DSM} israhl 2474\r\n{N-PRI}', 'When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to Israel?', '3303 3767 4905 1905 846 3004 2962 1487 600 1722 5129 5550 600 932 2474 ', 'oi men oun sunelyontev ephrwtwn auton legontev kurie ei en tw cronw toutw apokayistaneiv thn basileian tw israhl ', '', ''),
(5571, 44, 1, 7, '3004 5627 1161 4314 846 3756 4771 1510 5719 1097 5629 5550 2228 2540 3739 3588 3962 5087 5639 1722 3588 2398 1849 ', '1:7 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} ouc 3756 {PRT-N} umwn 4771 {P-2GP}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} gnwnai 1097 5629 {V-2AAN} cronouv 5550\r\n{N-APM} h 2228 {PRT} kairouv 2540 {N-APM} ouv 3739 {R-APM} o 3588\r\n{T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} eyeto 5087 5639 {V-2AMI-3S} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} idia 2398 {A-DSF} exousia 1849 {N-DSF}', 'And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.', '1161 2036 4314 846 2076 3756 5216 1097 5550 2228 2540 3739 3962 5087 1722 2398 1849 ', 'eipen de prov autouv ouc umwn estin gnwnai cronouv h kairouv ouv o pathr eyeto en th idia exousia ', '', ''),
(5572, 44, 1, 8, '235 2983 5695 1411 1904 5631 3588 40 4151 1909 4771 2532 1510 5695 1473 3144 1722 5037 2419 2532 1722 3956 3588 2449 2532 4540 2532 2193 2078 3588 1093 ', '1:8 alla 235 {CONJ} lhqesye 2983 5695 {V-FDI-2P} dunamin\r\n1411 {N-ASF} epelyontov 1904 5631 {V-2AAP-GSN} tou 3588 {T-GSN}\r\nagiou 40 {A-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} ef 1909 {PREP} umav 4771\r\n{P-2AP} kai 2532 {CONJ} esesye 1510 5695 {V-FDI-2P} moi 1473\r\n{P-1DS} marturev 3144 {N-NPM} en 1722 {PREP} te 5037 {PRT}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} pash 3956\r\n{A-DSF} th 3588 {T-DSF} ioudaia 2449 {N-DSF} kai 2532 {CONJ}\r\nsamareia 4540 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} ewv 2193 {ADV} escatou\r\n2078 {A-GSM-S} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF}', 'But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.', '235 2983 1411 40 4151 1904 1909 5209 2532 2071 3144 3427 5037 1722 2419 2532 1722 3956 2449 2532 4540 2532 2193 2078 1093 ', 'alla lhqesye dunamin epelyontov tou agiou pneumatov ef umav kai esesye moi marturev en te ierousalhm kai en pash th ioudaia kai samareia kai ewv escatou thv ghv ', '', ''),
(5573, 44, 1, 9, '2532 3778 3004 5631 991 5723 846 1869 5681 2532 3507 5274 5627 846 575 3588 3788 846 ', '1:9 kai 2532 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} blepontwn 991 5723 {V-PAP-GPM} autwn 846 {P-GPM}\r\nephryh 1869 5681 {V-API-3S} kai 2532 {CONJ} nefelh 3507 {N-NSF}\r\nupelaben 5274 5627 {V-2AAI-3S} auton 846 {P-ASM} apo 575 {PREP}\r\ntwn 3588 {T-GPM} ofyalmwn 3788 {N-GPM} autwn 846 {P-GPM}', 'And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.', '2532 2036 5023 846 991 1869 2532 3507 5274 846 575 846 3788 ', 'kai tauta eipwn blepontwn autwn ephryh kai nefelh upelaben auton apo twn ofyalmwn autwn ', '', ''),
(5574, 44, 1, 10, '2532 5613 816 5723 1510 5707 1519 3588 3772 4198 5740 846 2532 3708 5640 435 1417 3936 5715 846 1722 2066 3022 ', '1:10 kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} atenizontev 816 5723\r\n{V-PAP-NPM} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} eiv 1519 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM} poreuomenou 4198 5740 {V-PNP-GSM}\r\nautou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S}\r\nandrev 435 {N-NPM} duo 1417 {A-NUI} pareisthkeisan 3936 5715\r\n{V-LAI-3P} autoiv 846 {P-DPM} en 1722 {PREP} esyhti 2066 {N-DSF}\r\nleukh 3022 {A-DSF}', 'And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;', '2532 5613 2258 816 1519 3772 846 4198 2532 2400 1417 435 3936 846 1722 3022 2066 ', 'kai wv atenizontev hsan eiv ton ouranon poreuomenou autou kai idou andrev duo pareisthkeisan autoiv en esyhti leukh ', '', ''),
(5575, 44, 1, 11, '3739 2532 3004 5627 435 1057 5101 2476 5758 1689 5723 1519 3588 3772 3778 3588 2424 3588 353 5685 575 4771 1519 3588 3772 3779 2064 5695 3739 5158 2300 5662 846 4198 5740 1519 3588 3772 ', '1:11 oi 3739 {R-NPM} kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} andrev 435 {N-VPM} galilaioi 1057 {N-VPM} ti 5101\r\n{I-ASN} esthkate 2476 5758 {V-RAI-2P} emblepontev 1689 5723\r\n{V-PAP-NPM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM}\r\noutov 3778 {D-NSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} analhfyeiv 353 5685 {V-APP-NSM} af 575 {PREP} umwn 4771\r\n{P-2GP} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM}\r\noutwv 3779 {ADV} eleusetai 2064 5695 {V-FDI-3S} on 3739 {R-ASM}\r\ntropon 5158 {N-ASM} eyeasasye 2300 5662 {V-ADI-2P} auton 846\r\n{P-ASM} poreuomenon 4198 5740 {V-PNP-ASM} eiv 1519 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM}', 'Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.', '3739 2532 2036 435 1057 5101 2476 1689 1519 3772 3778 2424 3588 353 575 5216 1519 3772 2064 3779 2064 5158 3739 2300 846 4198 1519 3772 ', 'oi kai eipon andrev galilaioi ti esthkate emblepontev eiv ton ouranon outov o ihsouv o analhfyeiv af umwn eiv ton ouranon outwv eleusetai on tropon eyeasasye auton poreuomenon eiv ton ouranon ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(5576, 44, 1, 12, '5119 5290 5656 1519 2419 575 3735 3588 2564 5746 1638 3739 1510 5719 1451 2419 4521 2192 5723 3598 ', '1:12 tote 5119 {ADV} upestreqan 5290 5656 {V-AAI-3P} eiv\r\n1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} apo 575 {PREP} orouv 3735\r\n{N-GSN} tou 3588 {T-GSN} kaloumenou 2564 5746 {V-PPP-GSN}\r\nelaiwnov 1638 {N-GSM} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\negguv 1451 {ADV} ierousalhm 2419 {N-PRI} sabbatou 4521 {N-GSN}\r\necon 2192 5723 {V-PAP-ASN} odon 3598 {N-ASF}', 'Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day''s journey.', '5119 5290 1519 2419 575 3735 2564 1638 3739 2076 1451 2419 4521 2192 3598 ', 'tote upestreqan eiv ierousalhm apo orouv tou kaloumenou elaiwnov o estin egguv ierousalhm sabbatou econ odon ', '', ''),
(5577, 44, 1, 13, '2532 3753 1525 5627 305 5627 1519 3588 5253 3757 1510 5707 2650 5723 3588 5037 4074 2532 2385 2532 2491 2532 406 5376 2532 2381 918 2532 3156 2385 256 2532 4613 3588 2207 2532 2455 2385 ', '1:13 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} eishlyon 1525 5627\r\n{V-2AAI-3P} anebhsan 305 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} uperwon 5253 {N-ASN} ou 3757 {ADV} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} katamenontev 2650 5723 {V-PAP-NPM} o 3588 {T-NSM} te\r\n5037 {PRT} petrov 4074 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} iakwbov 2385\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} iwannhv 2491 {N-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nandreav 406 {N-NSM} filippov 5376 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} ywmav\r\n2381 {N-NSM} baryolomaiov 918 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} matyaiov\r\n3156 {N-NSM} iakwbov 2385 {N-NSM} alfaiou 256 {N-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} simwn 4613 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} zhlwthv 2207 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} ioudav 2455 {N-NSM} iakwbou 2385 {N-GSM}', 'And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.', '2532 3753 1525 305 1519 5253 3757 2258 2650 5037 4074 2532 2385 2532 2491 2532 406 5376 2532 2381 918 2532 3156 2385 256 2532 4613 2208 2532 2455 2385 ', 'kai ote eishlyon anebhsan eiv to uperwon ou hsan katamenontev o te petrov kai iakwbov kai iwannhv kai andreav filippov kai ywmav baryolomaiov kai matyaiov iakwbov alfaiou kai simwn o zhlwthv kai ioudav iakwbou ', '', ''),
(5578, 44, 1, 14, '3778 3956 1510 5707 4342 5723 3661 3588 4335 2532 3588 1162 4862 1135 2532 3137 3588 3384 3588 2424 2532 4862 3588 80 846 ', '1:14 outoi 3778 {D-NPM} pantev 3956 {A-NPM} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} proskarterountev 4342 5723 {V-PAP-NPM} omoyumadon 3661\r\n{ADV} th 3588 {T-DSF} proseuch 4335 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} th\r\n3588 {T-DSF} dehsei 1162 {N-DSF} sun 4862 {PREP} gunaixin 1135\r\n{N-DPF} kai 2532 {CONJ} maria 3137 {N-DSF} th 3588 {T-DSF} mhtri\r\n3384 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nsun 4862 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} adelfoiv 80 {N-DPM} autou 846\r\n{P-GSM}', 'These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.', '3778 3956 2258 4342 3661 4335 2532 1162 4862 1135 2532 3137 3384 2424 2532 4862 846 80 ', 'outoi pantev hsan proskarterountev omoyumadon th proseuch kai th dehsei sun gunaixin kai maria th mhtri tou ihsou kai sun toiv adelfoiv autou ', '', ''),
(5579, 44, 1, 15, '2532 1722 3588 2250 3778 450 5631 4074 1722 3319 3588 3101 3004 5627 1510 5707 5037 3793 3686 1909 3588 846 5613 1540 1501 ', '1:15 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF}\r\nhmeraiv 2250 {N-DPF} tautaiv 3778 {D-DPF} anastav 450 5631\r\n{V-2AAP-NSM} petrov 4074 {N-NSM} en 1722 {PREP} mesw 3319 {A-DSN}\r\ntwn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} te 5037 {PRT} oclov 3793 {N-NSM} onomatwn\r\n3686 {N-GPN} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} auto 846 {P-ASN} wv\r\n5613 {ADV} ekaton 1540 {A-NUI} eikosi 1501 {A-NUI}', 'And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)', '2532 1722 5025 2250 4074 450 1722 3319 3101 2036 5037 3793 3686 846 1909 2258 5613 1540 1501 ', 'kai en taiv hmeraiv tautaiv anastav petrov en mesw twn mayhtwn eipen hn te oclov onomatwn epi to auto wv ekaton eikosi ', '', ''),
(5580, 44, 1, 16, '435 80 1163 5707 4137 5683 3588 1124 3778 3739 4277 5627 3588 4151 3588 40 1223 4750 1138 4012 2455 3588 1096 5637 3595 3588 4815 5631 3588 2424 ', '1:16 andrev 435 {N-VPM} adelfoi 80 {N-VPM} edei 1163 5707\r\n{V-IAI-3S} plhrwyhnai 4137 5683 {V-APN} thn 3588 {T-ASF} grafhn\r\n1124 {N-ASF} tauthn 3778 {D-ASF} hn 3739 {R-ASF} proeipen 4277\r\n5627 {V-2AAI-3S} to 3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} to 3588\r\n{T-NSN} agion 40 {A-NSN} dia 1223 {PREP} stomatov 4750 {N-GSN}\r\ndauid 1138 {N-PRI} peri 4012 {PREP} iouda 2455 {N-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} genomenou 1096 5637 {V-2ADP-GSM} odhgou 3595 {N-GSM} toiv\r\n3588 {T-DPM} sullabousin 4815 5631 {V-2AAP-DPM} ton 3588 {T-ASM}\r\nihsoun 2424 {N-ASM}', 'Men and brethren, this scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David spake before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.', '435 80 5026 1124 1163 4137 3739 40 4151 1223 4750 1138 4277 4012 2455 3588 1096 3595 4815 2424 ', 'andrev adelfoi edei plhrwyhnai thn grafhn tauthn hn proeipen to pneuma to agion dia stomatov dauid peri iouda tou genomenou odhgou toiv sullabousin ton ihsoun ', '', ''),
(5581, 44, 1, 17, '3754 2674 5772 1510 5707 4862 1473 2532 2975 5627 3588 2819 3588 1248 3778 ', '1:17 oti 3754 {CONJ} kathriymhmenov 2674 5772 {V-RPP-NSM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} sun 4862 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} kai 2532\r\n{CONJ} elacen 2975 5627 {V-2AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} klhron 2819\r\n{N-ASM} thv 3588 {T-GSF} diakoniav 1248 {N-GSF} tauthv 3778\r\n{D-GSF}', 'For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.', '3754 2258 2674 4862 2254 2532 2975 2819 5026 1248 ', 'oti kathriymhmenov hn sun hmin kai elacen ton klhron thv diakoniav tauthv ', '', ''),
(5582, 44, 1, 18, '3778 3303 3767 2932 5662 5564 1537 3408 3588 93 2532 4248 1096 5637 2997 5656 3319 2532 1632 5681 3956 3588 4698 846 ', '1:18 outov 3778 {D-NSM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ}\r\nekthsato 2932 5662 {V-ADI-3S} cwrion 5564 {N-ASN} ek 1537 {PREP}\r\nmisyou 3408 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF} adikiav 93 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} prhnhv 4248 {A-NSM} genomenov 1096 5637 {V-2ADP-NSM}\r\nelakhsen 2997 5656 {V-AAI-3S} mesov 3319 {A-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nexecuyh 1632 5681 {V-API-3S} panta 3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN}\r\nsplagcna 4698 {N-NPN} autou 846 {P-GSM}', 'Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.', '3767 3303 3778 2932 5564 1537 3408 93 2532 1096 4248 2997 3319 2532 3956 846 4698 1632 ', 'outov men oun ekthsato cwrion ek misyou thv adikiav kai prhnhv genomenov elakhsen mesov kai execuyh panta ta splagcna autou ', '', ''),
(5583, 44, 1, 19, '2532 1110 1096 5633 3956 3588 2730 5723 2419 5620 2564 5683 3588 5564 1565 3588 2398 1258 846 184 3778 1510 5719 5564 129 ', '1:19 kai 2532 {CONJ} gnwston 1110 {A-NSN} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} katoikousin 2730\r\n5723 {V-PAP-DPM} ierousalhm 2419 {N-PRI} wste 5620 {CONJ}\r\nklhyhnai 2564 5683 {V-APN} to 3588 {T-ASN} cwrion 5564 {N-ASN}\r\nekeino 1565 {D-ASN} th 3588 {T-DSF} idia 2398 {A-DSF} dialektw\r\n1258 {N-DSF} autwn 846 {P-GPM} akeldama 184 {N-PRI} tout 3778\r\n{D-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} cwrion 5564 {N-ASN} aimatov 129\r\n{N-GSN}', 'And it was known unto all the dwellers at Jerusalem; insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.', '2532 1096 1110 3956 2730 2419 5620 1565 5564 2564 846 2398 1258 184 5123 5564 129 ', 'kai gnwston egeneto pasin toiv katoikousin ierousalhm wste klhyhnai to cwrion ekeino th idia dialektw autwn akeldama tout estin cwrion aimatov ', '', ''),
(5584, 44, 1, 20, '1125 5769 1063 1722 976 5568 1096 5676 3588 1886 846 2048 2532 3361 1510 5720 3588 2730 5723 1722 846 2532 3588 1984 846 2983 5630 2087 ', '1:20 gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} gar 1063 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} biblw 976 {N-DSF} qalmwn 5568 {N-GPM} genhyhtw 1096 5676\r\n{V-AOM-3S} h 3588 {T-NSF} epauliv 1886 {N-NSF} autou 846 {P-GSM}\r\nerhmov 2048 {A-NSF} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} estw 1510\r\n5720 {V-PAM-3S} o 3588 {T-NSM} katoikwn 2730 5723 {V-PAP-NSM} en\r\n1722 {PREP} auth 846 {P-DSF} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF}\r\nepiskophn 1984 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} laboi 2983 5630\r\n{V-2AAO-3S} eterov 2087 {A-NSM}', 'For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishopric let another take.', '1063 1125 1722 976 5568 1096 846 1886 1096 2048 2532 2077 3361 2730 846 1722 2532 846 1984 2983 2087 2983 ', 'gegraptai gar en biblw qalmwn genhyhtw h epauliv autou erhmov kai mh estw o katoikwn en auth kai thn episkophn autou laboi eterov ', '', ''),
(5585, 44, 1, 21, '1163 5719 3767 3588 4905 5631 1473 435 1722 3956 5550 1722 3739 1525 5627 2532 1831 5627 1909 1473 3588 2962 2424 ', '1:21 dei 1163 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} twn 3588\r\n{T-GPM} sunelyontwn 4905 5631 {V-2AAP-GPM} hmin 1473 {P-1DP}\r\nandrwn 435 {N-GPM} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSM} cronw 5550\r\n{N-DSM} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSM} eishlyen 1525 5627\r\n{V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} ef 1909\r\n{PREP} hmav 1473 {P-1AP} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM}\r\nihsouv 2424 {N-NSM}', 'Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,', '3767 5130 435 4905 2254 3956 5550 3739 1722 2962 2424 1831 1525 2532 1831 1909 2248 ', 'dei oun twn sunelyontwn hmin andrwn en panti cronw en w eishlyen kai exhlyen ef hmav o kuriov ihsouv ', '', ''),
(5586, 44, 1, 22, '756 5671 575 3588 908 2491 2193 3588 2250 3739 353 5681 575 1473 3144 3588 386 846 1096 5635 4862 1473 1520 3778 ', '1:22 arxamenov 756 5671 {V-AMP-NSM} apo 575 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} baptismatov 908 {N-GSN} iwannou 2491 {N-GSM} ewv 2193\r\n{ADV} thv 3588 {T-GSF} hmerav 2250 {N-GSF} hv 3739 {R-GSF}\r\nanelhfyh 353 5681 {V-API-3S} af 575 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nmartura 3144 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF} anastasewv 386 {N-GSF}\r\nautou 846 {P-GSM} genesyai 1096 5635 {V-2ADN} sun 4862 {PREP}\r\nhmin 1473 {P-1DP} ena 1520 {A-ASM} toutwn 3778 {D-GPM}', 'Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.', '756 575 908 2491 2193 2250 3739 353 575 2257 1163 1520 1096 3144 4862 2254 846 386 ', 'arxamenov apo tou baptismatov iwannou ewv thv hmerav hv anelhfyh af hmwn martura thv anastasewv autou genesyai sun hmin ena toutwn ', '', ''),
(5587, 44, 1, 23, '2532 2476 5627 1417 2501 3588 2564 5746 923 3739 1941 5681 2459 2532 3159 ', '1:23 kai 2532 {CONJ} esthsan 2476 5627 {V-2AAI-3P} duo 1417\r\n{A-NUI} iwshf 2501 {N-PRI} ton 3588 {T-ASM} kaloumenon 2564 5746\r\n{V-PPP-ASM} barsaban 923 {N-ASM} ov 3739 {R-NSM} epeklhyh 1941\r\n5681 {V-API-3S} ioustov 2459 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} matyian 3159\r\n{N-ASM}', 'And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.', '2532 2476 1417 2501 2564 923 3739 1941 2459 2532 3159 ', 'kai esthsan duo iwshf ton kaloumenon barsaban ov epeklhyh ioustov kai matyian ', '', ''),
(5588, 44, 1, 24, '2532 4336 5666 3004 5627 4771 2962 2589 3956 322 5657 3739 1586 5668 1537 3778 3588 1417 1520 ', '1:24 kai 2532 {CONJ} proseuxamenoi 4336 5666 {V-ADP-NPM}\r\neipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} su 4771 {P-2NS} kurie 2962 {N-VSM}\r\nkardiognwsta 2589 {N-VSM} pantwn 3956 {A-GPM} anadeixon 322 5657\r\n{V-AAM-2S} on 3739 {R-ASM} exelexw 1586 5668 {V-AMI-2S} ek 1537 {PREP} \r\ntoutwn 3778 {D-GPM} twn 3588 {T-GPM} duo 1417 {A-NUI} ena 1520 {A-ASM}', 'And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,', '2532 4336 2036 4771 2962 2589 3956 322 1520 3739 1537 5130 1417 1586 ', 'kai proseuxamenoi eipon su kurie kardiognwsta pantwn anadeixon on exelexw ek toutwn twn duo ena ', '', ''),
(5589, 44, 1, 25, '2983 5629 3588 2819 3588 1248 3778 2532 651 1537 3739 3845 5627 2455 4198 5677 1519 3588 5117 3588 2398 ', '1:25 labein 2983 5629 {V-2AAN} ton 3588 {T-ASM} klhron 2819\r\n{N-ASM} thv 3588 {T-GSF} diakoniav 1248 {N-GSF} tauthv 3778\r\n{D-GSF} kai 2532 {CONJ} apostolhv 651 {N-GSF} ex 1537 {PREP} hv\r\n3739 {R-GSF} parebh 3845 5627 {V-2AAI-3S} ioudav 2455 {N-NSM}\r\nporeuyhnai 4198 5677 {V-AON} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\ntopon 5117 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} idion 2398 {A-ASM}', 'That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.', '2983 2819 5026 1248 2532 651 1537 3739 2455 3845 4198 1519 2398 5117 ', 'labein ton klhron thv diakoniav tauthv kai apostolhv ex hv parebh ioudav poreuyhnai eiv ton topon ton idion ', '', ''),
(5590, 44, 1, 26, '2532 1325 5656 2819 846 2532 4098 5627 3588 2819 1909 3159 2532 4785 5681 3326 3588 1733 652 ', '1:26 kai 2532 {CONJ} edwkan 1325 5656 {V-AAI-3P} klhrouv\r\n2819 {N-APM} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} epesen 4098 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} klhrov 2819 {N-NSM} epi 1909 {PREP}\r\nmatyian 3159 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} sugkateqhfisyh 4785 5681\r\n{V-API-3S} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPM} endeka 1733 {A-NUI}\r\napostolwn 652 {N-GPM}', 'And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.', '2532 1325 846 2819 2532 2819 4098 1909 3159 2532 4785 3326 1733 652 ', 'kai edwkan klhrouv autwn kai epesen o klhrov epi matyian kai sugkateqhfisyh meta twn endeka apostolwn ', '', ''),
(5591, 44, 2, 1, '2532 1722 3588 4845 5745 3588 2250 3588 4005 1510 5707 537 3661 1909 3588 846 ', '2:1 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\nsumplhrousyai 4845 5745 {V-PPN} thn 3588 {T-ASF} hmeran 2250\r\n{N-ASF} thv 3588 {T-GSF} penthkosthv 4005 {N-GSF} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} apantev 537 {A-NPM} omoyumadon 3661 {ADV} epi 1909\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} auto 846 {P-ASN}', 'And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.', '2532 1722 2250 4005 4845 2258 537 3661 1909 846 ', 'kai en tw sumplhrousyai thn hmeran thv penthkosthv hsan apantev omoyumadon epi to auto ', '', ''),
(5592, 44, 2, 2, '2532 1096 5633 869 1537 3588 3772 2279 5618 5342 5746 4157 972 2532 4137 5656 3650 3588 3624 3757 1510 5707 2521 5740 ', '2:2 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} afnw 869\r\n{ADV} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} ouranou 3772 {N-GSM} hcov\r\n2279 {N-NSM} wsper 5618 {ADV} feromenhv 5342 5746 {V-PPP-GSF}\r\npnohv 4157 {N-GSF} biaiav 972 {A-GSF} kai 2532 {CONJ} eplhrwsen\r\n4137 5656 {V-AAI-3S} olon 3650 {A-ASM} ton 3588 {T-ASM} oikon\r\n3624 {N-ASM} ou 3757 {ADV} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} kayhmenoi\r\n2521 5740 {V-PNP-NPM}', 'And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.', '2532 869 1096 2279 1537 3772 5618 5342 972 4157 2532 4137 3650 3624 3757 2258 2521 ', 'kai egeneto afnw ek tou ouranou hcov wsper feromenhv pnohv biaiav kai eplhrwsen olon ton oikon ou hsan kayhmenoi ', '', ''),
(5593, 44, 2, 3, '2532 3708 5681 846 1266 5730 1100 5616 4442 2523 5656 5037 1909 1520 1538 846 ', '2:3 kai 2532 {CONJ} wfyhsan 3708 5681 {V-API-3P} autoiv 846\r\n{P-DPM} diamerizomenai 1266 5730 {V-PEP-NPF} glwssai 1100 {N-NPF}\r\nwsei 5616 {ADV} purov 4442 {N-GSN} ekayisen 2523 5656 {V-AAI-3S}\r\nte 5037 {PRT} ef 1909 {PREP} ena 1520 {A-ASM} ekaston 1538\r\n{A-ASM} autwn 846 {P-GPM}', 'And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.', '2532 3700 846 1266 1100 5616 4442 5037 2523 1909 1520 1538 846 ', 'kai wfyhsan autoiv diamerizomenai glwssai wsei purov ekayisen te ef ena ekaston autwn ', '', ''),
(5594, 44, 2, 4, '2532 4130 5681 537 4151 40 2532 756 5662 2980 5721 2087 1100 2531 3588 4151 1325 5707 846 669 5738 ', '2:4 kai 2532 {CONJ} eplhsyhsan 4130 5681 {V-API-3P} apantev\r\n537 {A-NPM} pneumatov 4151 {N-GSN} agiou 40 {A-GSN} kai 2532\r\n{CONJ} hrxanto 756 5662 {V-ADI-3P} lalein 2980 5721 {V-PAN}\r\neteraiv 2087 {A-DPF} glwssaiv 1100 {N-DPF} kaywv 2531 {ADV} to\r\n3588 {T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} edidou 1325 5707 {V-IAI-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM} apofyeggesyai 669 5738 {V-PNN}', 'And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.', '2532 4130 537 4130 40 4151 2532 756 2980 2087 1100 2531 4151 1325 846 669 ', 'kai eplhsyhsan apantev pneumatov agiou kai hrxanto lalein eteraiv glwssaiv kaywv to pneuma edidou autoiv apofyeggesyai ', '', ''),
(5595, 44, 2, 5, '1510 5707 1161 1722 2419 2730 5723 2453 435 2126 575 3956 1484 3588 5259 3588 3772 ', '2:5 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI} katoikountev 2730 5723 {V-PAP-NPM}\r\nioudaioi 2453 {A-NPM} andrev 435 {N-NPM} eulabeiv 2126 {A-NPM}\r\napo 575 {PREP} pantov 3956 {A-GSN} eynouv 1484 {N-GSN} twn 3588\r\n{T-GPN} upo 5259 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM}', 'And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven.', '1161 2258 2730 1722 2419 2453 2126 435 575 3956 1484 5259 3772 ', 'hsan de en ierousalhm katoikountev ioudaioi andrev eulabeiv apo pantov eynouv twn upo ton ouranon ', '', ''),
(5596, 44, 2, 6, '1096 5637 1161 3588 5456 3778 4905 5627 3588 4128 2532 4797 5681 3754 191 5707 1520 1538 3588 2398 1258 2980 5723 846 ', '2:6 genomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} de 1161 {CONJ} thv 3588\r\n{T-GSF} fwnhv 5456 {N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF} sunhlyen 4905 5627\r\n{V-2AAI-3S} to 3588 {T-NSN} plhyov 4128 {N-NSN} kai 2532 {CONJ}\r\nsunecuyh 4797 5681 {V-API-3S} oti 3754 {CONJ} hkouon 191 5707\r\n{V-IAI-3P} eiv 1520 {A-NSM} ekastov 1538 {A-NSM} th 3588 {T-DSF}\r\nidia 2398 {A-DSF} dialektw 1258 {N-DSF} lalountwn 2980 5723\r\n{V-PAP-GPM} autwn 846 {P-GPM}', 'Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.', '1161 5026 1096 5456 4128 4905 2532 4797 3754 1538 1520 191 846 2980 2398 1258 ', 'genomenhv de thv fwnhv tauthv sunhlyen to plhyov kai sunecuyh oti hkouon eiv ekastov th idia dialektw lalountwn autwn ', '', ''),
(5597, 44, 2, 7, '1839 5710 1161 3956 2532 2296 5707 3004 5723 4314 240 3756 3708 5640 3956 3778 1510 5719 3588 2980 5723 1057 ', '2:7 existanto 1839 5710 {V-IMI-3P} de 1161 {CONJ} pantev 3956\r\n{A-NPM} kai 2532 {CONJ} eyaumazon 2296 5707 {V-IAI-3P} legontev 3004\r\n5723 {V-PAP-NPM} prov 4314 {PREP} allhlouv 240 {C-APM} ouk 3756 \r\n{PRT-N} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} pantev 3956 {A-NPM} outoi 3778\r\n{D-NPM} eisin 1510 5719 {V-PAI-3P} oi 3588 {T-NPM} lalountev 2980\r\n5723 {V-PAP-NPM} galilaioi 1057 {N-NPM}', 'And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?', '1161 1839 3956 1839 2532 2296 3004 240 4314 2400 1526 3756 3956 3778 3588 2980 1057 ', 'existanto de pantev kai eyaumazon legontev prov allhlouv ouk idou pantev outoi eisin oi lalountev galilaioi ', '', ''),
(5598, 44, 2, 8, '2532 4459 1473 191 5719 1538 3588 2398 1258 1473 1722 3739 1080 5681 ', '2:8 kai 2532 {CONJ} pwv 4459 {ADV-I} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\nakouomen 191 5719 {V-PAI-1P} ekastov 1538 {A-NSM} th 3588 {T-DSF}\r\nidia 2398 {A-DSF} dialektw 1258 {N-DSF} hmwn 1473 {P-1GP} en 1722\r\n{PREP} h 3739 {R-DSF} egennhyhmen 1080 5681 {V-API-1P}', 'And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?', '2532 4459 191 2249 1538 2257 2398 1258 3739 1722 1080 ', 'kai pwv hmeiv akouomen ekastov th idia dialektw hmwn en h egennhyhmen ', '', ''),
(5599, 44, 2, 9, '3934 2532 3370 2532 1639 2532 3588 2730 5723 3588 3318 2449 5037 2532 2587 4195 2532 3588 773 ', '2:9 paryoi 3934 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} mhdoi 3370 {N-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} elamitai 1639 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} katoikountev 2730 5723 {V-PAP-NPM} thn 3588 {T-ASF}\r\nmesopotamian 3318 {N-ASF} ioudaian 2449 {N-ASF} te 5037 {PRT} kai\r\n2532 {CONJ} kappadokian 2587 {N-ASF} ponton 4195 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} thn 3588 {T-ASF} asian 773 {N-ASF}', 'Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,', '3934 2532 3370 2532 1639 2532 2730 3318 5037 2449 2532 2587 4195 2532 773 ', 'paryoi kai mhdoi kai elamitai kai oi katoikountev thn mesopotamian ioudaian te kai kappadokian ponton kai thn asian ', '', ''),
(5600, 44, 2, 10, '5435 5037 2532 3828 125 2532 3588 3313 3588 3033 3588 2596 2957 2532 3588 1927 5723 4514 2453 5037 2532 4339 ', '2:10 frugian 5435 {N-ASF} te 5037 {PRT} kai 2532 {CONJ}\r\npamfulian 3828 {N-ASF} aigupton 125 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} ta\r\n3588 {T-APN} merh 3313 {N-APN} thv 3588 {T-GSF} libuhv 3033\r\n{N-GSF} thv 3588 {T-GSF} kata 2596 {PREP} kurhnhn 2957 {N-ASF}\r\nkai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} epidhmountev 1927 5723\r\n{V-PAP-NPM} rwmaioi 4514 {A-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} te 5037\r\n{PRT} kai 2532 {CONJ} proshlutoi 4339 {N-NPM}', 'Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,', '5037 5435 2532 5037 3828 125 2532 3313 3033 2596 2957 2532 1927 4514 5037 2453 2532 5037 4339 ', 'frugian te kai pamfulian aigupton kai ta merh thv libuhv thv kata kurhnhn kai oi epidhmountev rwmaioi ioudaioi te kai proshlutoi ', '', ''),
(5601, 44, 2, 11, '2912 2532 690 191 5719 2980 5723 846 3588 2251 1100 3588 3167 3588 2316 ', '2:11 krhtev 2912 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} arabev 690 {N-NPM}\r\nakouomen 191 5719 {V-PAI-1P} lalountwn 2980 5723 {V-PAP-GPM}\r\nautwn 846 {P-GPM} taiv 3588 {T-DPF} hmeteraiv 2251 {S-1DPF}\r\nglwssaiv 1100 {N-DPF} ta 3588 {T-APN} megaleia 3167 {A-APN} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.', '2912 2532 690 191 846 2980 2251 1100 3167 2316 ', 'krhtev kai arabev akouomen lalountwn autwn taiv hmeteraiv glwssaiv ta megaleia tou yeou ', '', ''),
(5602, 44, 2, 12, '1839 5710 1161 3956 2532 1280 5707 243 4314 243 3004 5723 5101 302 2309 5722 3778 1510 5721 ', '2:12 existanto 1839 5710 {V-IMI-3P} de 1161 {CONJ} pantev\r\n3956 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} dihporoun 1280 5707 {V-IAI-3P} allov\r\n243 {A-NSM} prov 4314 {PREP} allon 243 {A-ASM} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} ti 5101 {I-NSN} an 302 {PRT} yeloi 2309 5722\r\n{V-PAO-3S} touto 3778 {D-ASN} einai 1510 5721 {V-PAN}', 'And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?', '1161 1839 3956 1839 2532 1280 3004 243 4314 243 5101 2309 1511 5124 ', 'existanto de pantev kai dihporoun allov prov allon legontev ti an yeloi touto einai ', '', ''),
(5603, 44, 2, 13, '2087 1161 5512 5723 3004 5707 3754 1098 3325 5772 1510 5719 ', '2:13 eteroi 2087 {A-NPM} de 1161 {CONJ} cleuazontev 5512\r\n5723 {V-PAP-NPM} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} oti 3754 {CONJ}\r\ngleukouv 1098 {N-GSN} memestwmenoi 3325 5772 {V-RPP-NPM} eisin\r\n1510 5719 {V-PAI-3P}', 'Others mocking said, These men are full of new wine.', '1161 2087 5512 3004 3754 1526 3325 1098 ', 'eteroi de cleuazontev elegon oti gleukouv memestwmenoi eisin ', '', ''),
(5604, 44, 2, 14, '2476 5685 1161 4074 4862 3588 1733 1869 5656 3588 5456 846 2532 669 5662 846 435 2453 2532 3588 2730 5723 2419 537 3778 4771 1110 1510 5720 2532 1801 5663 3588 4487 1473 ', '2:14 stayeiv 2476 5685 {V-APP-NSM} de 1161 {CONJ} petrov\r\n4074 {N-NSM} sun 4862 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} endeka 1733\r\n{A-NUI} ephren 1869 5656 {V-AAI-3S} thn 3588 {T-ASF} fwnhn 5456\r\n{N-ASF} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} apefyegxato 669 5662\r\n{V-ADI-3S} autoiv 846 {P-DPM} andrev 435 {N-VPM} ioudaioi 2453\r\n{A-VPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} katoikountev 2730 5723\r\n{V-PAP-NPM} ierousalhm 2419 {N-PRI} apantev 537 {A-NPM} touto\r\n3778 {D-NSN} umin 4771 {P-2DP} gnwston 1110 {A-NSN} estw 1510\r\n5720 {V-PAM-3S} kai 2532 {CONJ} enwtisasye 1801 5663 {V-ADM-2P}\r\nta 3588 {T-APN} rhmata 4487 {N-APN} mou 1473 {P-1GS}', 'But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:', '1161 4074 2476 4862 1733 1869 846 5456 2532 669 846 435 2453 2532 537 2730 2419 2077 5124 1110 5213 2532 1801 3450 4487 ', 'stayeiv de petrov sun toiv endeka ephren thn fwnhn autou kai apefyegxato autoiv andrev ioudaioi kai oi katoikountev ierousalhm apantev touto umin gnwston estw kai enwtisasye ta rhmata mou ', '', ''),
(5605, 44, 2, 15, '3756 1063 5613 4771 5274 5719 3778 3184 5719 1510 5719 1063 5610 5154 3588 2250 ', '2:15 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} wv 5613 {ADV} umeiv\r\n4771 {P-2NP} upolambanete 5274 5719 {V-PAI-2P} outoi 3778 {D-NPM}\r\nmeyuousin 3184 5719 {V-PAI-3P} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} gar\r\n1063 {CONJ} wra 5610 {N-NSF} trith 5154 {A-NSF} thv 3588 {T-GSF}\r\nhmerav 2250 {N-GSF}', 'For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day.', '1063 3778 3184 3756 3184 5613 5210 5274 1063 2076 5154 5610 2250 ', 'ou gar wv umeiv upolambanete outoi meyuousin estin gar wra trith thv hmerav ', '', ''),
(5606, 44, 2, 16, '235 3778 1510 5719 3588 2046 5772 1223 3588 4396 2493 ', '2:16 alla 235 {CONJ} touto 3778 {D-NSN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} eirhmenon 2046 5772 {V-RPP-NSN-ATT}\r\ndia 1223 {PREP} tou 3588 {T-GSM} profhtou 4396 {N-GSM} iwhl 2493\r\n{N-PRI}', 'But this is that which was spoken by the prophet Joel;', '235 5124 2076 2046 1223 4396 2493 ', 'alla touto estin to eirhmenon dia tou profhtou iwhl ', '', ''),
(5607, 44, 2, 17, '2532 1510 5695 1722 3588 2078 2250 3004 5719 3588 2316 1632 5692 575 3588 4151 1473 1909 3956 4561 2532 4395 5692 3588 5207 4771 2532 3588 2364 4771 2532 3588 3495 4771 3706 3708 5695 2532 3588 4245 4771 1798 1797 5701 ', '2:17 kai 2532 {CONJ} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} escataiv 2078 {A-DPF-S} hmeraiv 2250\r\n{N-DPF} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} ekcew 1632 5692 {V-FAI-1S} apo 575 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} mou 1473 {P-1GS} epi 1909 {PREP}\r\npasan 3956 {A-ASF} sarka 4561 {N-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\nprofhteusousin 4395 5692 {V-FAI-3P} oi 3588 {T-NPM} uioi 5207\r\n{N-NPM} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} ai 3588 {T-NPF}\r\nyugaterev 2364 {N-NPF} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} neaniskoi 3495 {N-NPM} umwn 4771 {P-2GP} oraseiv 3706\r\n{N-APF} oqontai 3708 5695 {V-FDI-3P} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} presbuteroi 4245 {A-NPM-C} umwn 4771 {P-2GP} enupnia 1798\r\n{N-APN} enupniasyhsontai 1797 5701 {V-FPI-3P}', 'And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams:', '2532 2071 1722 2078 2250 3004 2316 1632 575 3450 4151 1909 3956 4561 2532 5216 5207 2532 5216 2364 4395 2532 5216 3495 3700 3706 2532 5216 4245 1798 1797 ', 'kai estai en taiv escataiv hmeraiv legei o yeov ekcew apo tou pneumatov mou epi pasan sarka kai profhteusousin oi uioi umwn kai ai yugaterev umwn kai oi neaniskoi umwn oraseiv oqontai kai oi presbuteroi umwn enupnia enupniasyhsontai ', '', ''),
(5608, 44, 2, 18, '2532 1065 1909 3588 1401 1473 2532 1909 3588 1399 1473 1722 3588 2250 1565 1632 5692 575 3588 4151 1473 2532 4395 5692 ', '2:18 kai 2532 {CONJ} ge 1065 {PRT} epi 1909 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\ndoulouv 1401 {N-APM} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} epi 1909\r\n{PREP} tav 3588 {T-APF} doulav 1399 {N-APF} mou 1473 {P-1GS} en\r\n1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} ekeinaiv 1565\r\n{D-DPF} ekcew 1632 5692 {V-FAI-1S} apo 575 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ}\r\nprofhteusousin 4395 5692 {V-FAI-3P}', 'And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy:', '1065 2532 1909 3450 1401 2532 1909 3450 1399 1632 1722 1565 2250 575 3450 4151 2532 4395 ', 'kai ge epi touv doulouv mou kai epi tav doulav mou en taiv hmeraiv ekeinaiv ekcew apo tou pneumatov mou kai profhteusousin ', '', ''),
(5609, 44, 2, 19, '2532 1325 5692 5059 1722 3588 3772 507 2532 4592 1909 3588 1093 2736 129 2532 4442 2532 822 2586 ', '2:19 kai 2532 {CONJ} dwsw 1325 5692 {V-FAI-1S} terata 5059\r\n{N-APN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} ouranw 3772 {N-DSM} anw\r\n507 {ADV} kai 2532 {CONJ} shmeia 4592 {N-APN} epi 1909 {PREP} thv\r\n3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} katw 2736 {ADV} aima 129 {N-ASN}\r\nkai 2532 {CONJ} pur 4442 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} atmida 822\r\n{N-ASF} kapnou 2586 {N-GSM}', 'And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:', '2532 1325 5059 1722 3772 507 2532 4592 1909 1093 2736 129 2532 4442 2532 822 2586 ', 'kai dwsw terata en tw ouranw anw kai shmeia epi thv ghv katw aima kai pur kai atmida kapnou ', '', ''),
(5610, 44, 2, 20, '3588 2246 3344 5691 1519 4655 2532 3588 4582 1519 129 4250 2228 2064 5629 3588 2250 2962 3588 3173 2532 2016 ', '2:20 o 3588 {T-NSM} hliov 2246 {N-NSM} metastrafhsetai 3344\r\n5691 {V-2FPI-3S} eiv 1519 {PREP} skotov 4655 {N-ASN} kai 2532\r\n{CONJ} h 3588 {T-NSF} selhnh 4582 {N-NSF} eiv 1519 {PREP} aima\r\n129 {N-ASN} prin 4250 {ADV} h 2228 {PRT} elyein 2064 5629\r\n{V-2AAN} thn 3588 {T-ASF} hmeran 2250 {N-ASF} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nthn 3588 {T-ASF} megalhn 3173 {A-ASF} kai 2532 {CONJ} epifanh\r\n2016 {A-ASF}', 'The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the Lord come:', '2246 3344 1519 4655 2532 4582 1519 129 4250 2228 3173 2532 2016 2250 2962 2064 ', 'o hliov metastrafhsetai eiv skotov kai h selhnh eiv aima prin h elyein thn hmeran kuriou thn megalhn kai epifanh ', '', ''),
(5611, 44, 2, 21, '2532 1510 5695 3956 3739 302 1941 5672 3588 3686 2962 4982 5701 ', '2:21 kai 2532 {CONJ} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} pav 3956\r\n{A-NSM} ov 3739 {R-NSM} an 302 {PRT} epikaleshtai 1941 5672\r\n{V-AMS-3S} to 3588 {T-ASN} onoma 3686 {N-ASN} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nswyhsetai 4982 5701 {V-FPI-3S}', 'And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.', '2532 2071 302 3739 3956 1941 3686 2962 4982 ', 'kai estai pav ov an epikaleshtai to onoma kuriou swyhsetai ', '', ''),
(5612, 44, 2, 22, '435 2475 191 5657 3588 3056 3778 2424 3588 3480 435 575 3588 2316 584 5772 1519 4771 1411 2532 5059 2532 4592 3739 4160 5656 1223 846 3588 2316 1722 3319 4771 2531 2532 846 1492 5758 ', '2:22 andrev 435 {N-VPM} israhlitai 2475 {N-VPM} akousate 191\r\n5657 {V-AAM-2P} touv 3588 {T-APM} logouv 3056 {N-APM} toutouv\r\n3778 {D-APM} ihsoun 2424 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} nazwraion 3480\r\n{N-ASM} andra 435 {N-ASM} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} apodedeigmenon 584 5772 {V-RPP-ASM} eiv 1519 {PREP}\r\numav 4771 {P-2AP} dunamesin 1411 {N-DPF} kai 2532 {CONJ} terasin\r\n5059 {N-DPN} kai 2532 {CONJ} shmeioiv 4592 {N-DPN} oiv 3739\r\n{R-DPN} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} di 1223 {PREP} autou 846\r\n{P-GSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} en 1722 {PREP} mesw 3319\r\n{A-DSN} umwn 4771 {P-2GP} kaywv 2531 {ADV} kai 2532 {CONJ} autoi\r\n846 {P-NPM} oidate 1492 5758 {V-RAI-2P}', 'Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:', '435 2475 191 5128 3056 2424 3480 435 584 575 2316 1519 5209 1411 2532 5059 2532 4592 3739 2316 4160 1223 846 1722 3319 5216 2531 846 2532 1492 ', 'andrev israhlitai akousate touv logouv toutouv ihsoun ton nazwraion andra apo tou yeou apodedeigmenon eiv umav dunamesin kai terasin kai shmeioiv oiv epoihsen di autou o yeov en mesw umwn kaywv kai autoi oidate ', '', ''),
(5613, 44, 2, 23, '3778 3588 3724 5772 1012 2532 4268 3588 2316 1560 2983 5631 1223 5495 459 4362 5660 337 5627 ', '2:23 touton 3778 {D-ASM} th 3588 {T-DSF} wrismenh 3724 5772\r\n{V-RPP-DSF} boulh 1012 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} prognwsei 4268\r\n{N-DSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ekdoton 1560 {A-ASM}\r\nlabontev 2983 5631 {V-2AAP-NPM} dia 1223 {PREP} ceirwn 5495\r\n{N-GPF} anomwn 459 {A-GPM} prosphxantev 4362 5660 {V-AAP-NPM}\r\naneilete 337 5627 {V-2AAI-2P}', 'Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:', '5126 1560 3724 1012 2532 4268 2316 2983 1223 459 5495 4362 337 ', 'touton th wrismenh boulh kai prognwsei tou yeou ekdoton labontev dia ceirwn anomwn prosphxantev aneilete ', '', ''),
(5614, 44, 2, 24, '3739 3588 2316 450 5656 3089 5660 3588 5604 3588 2288 2530 3756 1510 5707 1415 2902 5745 846 5259 846 ', '2:24 on 3739 {R-ASM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\nanesthsen 450 5656 {V-AAI-3S} lusav 3089 5660 {V-AAP-NSM} tav\r\n3588 {T-APF} wdinav 5604 {N-APF} tou 3588 {T-GSM} yanatou 2288\r\n{N-GSM} kayoti 2530 {ADV} ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} dunaton 1415 {A-NSN} krateisyai 2902 5745 {V-PPN}\r\nauton 846 {P-ASM} up 5259 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.', '3739 2316 450 3089 5604 2288 2530 2258 3756 1415 846 2902 5259 846 ', 'on o yeov anesthsen lusav tav wdinav tou yanatou kayoti ouk hn dunaton krateisyai auton up autou ', '', ''),
(5615, 44, 2, 25, '1138 1063 3004 5719 1519 846 4308 5710 3588 2962 1799 1473 1223 3956 3754 1537 1188 1473 1510 5719 2443 3361 4531 5686 ', '2:25 dauid 1138 {N-PRI} gar 1063 {CONJ} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} eiv 1519 {PREP} auton 846 {P-ASM} prowrwmhn 4308 5710\r\n{V-IMI-1S} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} enwpion 1799\r\n{ADV} mou 1473 {P-1GS} dia 1223 {PREP} pantov 3956 {A-GSN} oti\r\n3754 {CONJ} ek 1537 {PREP} dexiwn 1188 {A-GPM} mou 1473 {P-1GS}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N}\r\nsaleuyw 4531 5686 {V-APS-1S}', 'For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:', '1063 1138 3004 1519 846 4308 2962 3956 1223 1799 3450 3754 2076 1537 3450 1188 3363 4531 3363 4531 ', 'dauid gar legei eiv auton prowrwmhn ton kurion enwpion mou dia pantov oti ek dexiwn mou estin ina mh saleuyw ', '', ''),
(5616, 44, 2, 26, '1223 3778 2165 5681 3588 2588 1473 2532 21 5662 3588 1100 1473 2089 1161 2532 3588 4561 1473 2681 5692 1909 1680 ', '2:26 dia 1223 {PREP} touto 3778 {D-ASN} eufranyh 2165 5681\r\n{V-API-3S} h 3588 {T-NSF} kardia 2588 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS}\r\nkai 2532 {CONJ} hgalliasato 21 5662 {V-ADI-3S} h 3588 {T-NSF}\r\nglwssa 1100 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} eti 2089 {ADV} de 1161\r\n{CONJ} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} sarx 4561 {N-NSF} mou 1473\r\n{P-1GS} kataskhnwsei 2681 5692 {V-FAI-3S} ep 1909 {PREP} elpidi\r\n1680 {N-DSF}', 'Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:', '5124 1223 2165 3450 2588 2165 2532 3450 1100 21 2089 1161 2532 3450 4561 2681 1909 1680 ', 'dia touto eufranyh h kardia mou kai hgalliasato h glwssa mou eti de kai h sarx mou kataskhnwsei ep elpidi ', '', ''),
(5617, 44, 2, 27, '3754 3756 1459 5692 3588 5590 1473 1519 86 3761 1325 5692 3588 3741 4771 3708 5629 1312 ', '2:27 oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} egkataleiqeiv 1459\r\n5692 {V-FAI-2S} thn 3588 {T-ASF} quchn 5590 {N-ASF} mou 1473\r\n{P-1GS} eiv 1519 {PREP} adou 86 {N-GSM} oude 3761 {CONJ-N} dwseiv\r\n1325 5692 {V-FAI-2S} ton 3588 {T-ASM} osion 3741 {A-ASM} sou 4771\r\n{P-2GS} idein 3708 5629 {V-2AAN} diafyoran 1312 {N-ASF}', 'Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.', '3754 1459 3756 1459 3450 5590 1519 86 3761 1325 4675 3741 1492 1312 ', 'oti ouk egkataleiqeiv thn quchn mou eiv adou oude dwseiv ton osion sou idein diafyoran ', '', ''),
(5618, 44, 2, 28, '1107 5656 1473 3598 2222 4137 5692 1473 2167 3326 3588 4383 4771 ', '2:28 egnwrisav 1107 5656 {V-AAI-2S} moi 1473 {P-1DS} odouv\r\n3598 {N-APF} zwhv 2222 {N-GSF} plhrwseiv 4137 5692 {V-FAI-2S} me\r\n1473 {P-1AS} eufrosunhv 2167 {N-GSF} meta 3326 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} proswpou 4383 {N-GSN} sou 4771 {P-2GS}', 'Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance.', '1107 3427 3598 2222 4137 3165 4137 2167 3326 4675 4383 ', 'egnwrisav moi odouv zwhv plhrwseiv me eufrosunhv meta tou proswpou sou ', '', ''),
(5619, 44, 2, 29, '435 80 1832 5723 3004 5629 3326 3954 4314 4771 4012 3588 3966 1138 3754 2532 5053 5656 2532 2290 5648 2532 3588 3418 846 1510 5719 1722 1473 891 3588 2250 3778 ', '2:29 andrev 435 {N-VPM} adelfoi 80 {N-VPM} exon 1832 5723\r\n{V-PAP-NSN} eipein 3004 5629 {V-2AAN} meta 3326 {PREP} parrhsiav\r\n3954 {N-GSF} prov 4314 {PREP} umav 4771 {P-2AP} peri 4012 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSM} patriarcou 3966 {N-GSM} dauid 1138 {N-PRI} oti\r\n3754 {CONJ} kai 2532 {CONJ} eteleuthsen 5053 5656 {V-AAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} etafh 2290 5648 {V-2API-3S} kai 2532 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} mnhma 3418 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} en 1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} acri 891 {ADV} thv\r\n3588 {T-GSF} hmerav 2250 {N-GSF} tauthv 3778 {D-GSF}', 'Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.', '435 80 2036 1832 3954 3326 2036 4314 5209 4012 3966 1138 3754 5053 2532 5053 2532 2290 2532 846 3418 2076 1722 2254 891 5026 2250 ', 'andrev adelfoi exon eipein meta parrhsiav prov umav peri tou patriarcou dauid oti kai eteleuthsen kai etafh kai to mnhma autou estin en hmin acri thv hmerav tauthv ', '', ''),
(5620, 44, 2, 30, '4396 3767 5225 5723 2532 1492 5761 3754 3727 3660 5656 846 3588 2316 1537 2590 3588 3751 846 3588 2596 4561 450 5693 3588 5547 2523 5658 1909 3588 2362 846 ', '2:30 profhthv 4396 {N-NSM} oun 3767 {CONJ} uparcwn 5225 5723\r\n{V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} eidwv 1492 5761 {V-RAP-NSM} oti 3754\r\n{CONJ} orkw 3727 {N-DSM} wmosen 3660 5656 {V-AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ek 1537 {PREP} karpou\r\n2590 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF} osfuov 3751 {N-GSF} autou 846\r\n{P-GSM} to 3588 {T-ASN} kata 2596 {PREP} sarka 4561 {N-ASF}\r\nanasthsein 450 5693 {V-FAN} ton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM}\r\nkayisai 2523 5658 {V-AAN} epi 1909 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yronou\r\n2362 {N-GSM} autou 846 {P-GSM}', 'Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;', '3767 5225 4396 2532 1492 3754 2316 3660 3727 846 1537 2590 846 3751 2596 4561 450 5547 2523 1909 846 2362 ', 'profhthv oun uparcwn kai eidwv oti orkw wmosen autw o yeov ek karpou thv osfuov autou to kata sarka anasthsein ton criston kayisai epi tou yronou autou ', '', ''),
(5621, 44, 2, 31, '4275 5631 2980 5656 4012 3588 386 3588 5547 3754 3756 2641 5681 3588 5590 846 1519 86 3761 3588 4561 846 3708 5627 1312 ', '2:31 proidwn 4275 5631 {V-2AAP-NSM} elalhsen 2980 5656\r\n{V-AAI-3S} peri 4012 {PREP} thv 3588 {T-GSF} anastasewv 386\r\n{N-GSF} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} ou\r\n3756 {PRT-N} kateleifyh 2641 5681 {V-API-3S} h 3588 {T-NSF} quch\r\n5590 {N-NSF} autou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP} adou 86 {N-GSM}\r\noude 3761 {CONJ-N} h 3588 {T-NSF} sarx 4561 {N-NSF} autou 846\r\n{P-GSM} eiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} diafyoran 1312 {N-ASF}', 'He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.', '4275 2980 4012 386 5547 3754 846 5590 2641 3756 2641 1519 86 3761 846 4561 1492 1312 ', 'proidwn elalhsen peri thv anastasewv tou cristou oti ou kateleifyh h quch autou eiv adou oude h sarx autou eiden diafyoran ', '', ''),
(5622, 44, 2, 32, '3778 3588 2424 450 5656 3588 2316 3739 3956 1473 1510 5719 3144 ', '2:32 touton 3778 {D-ASM} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424\r\n{N-ASM} anesthsen 450 5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} ou 3739 {R-GSM} pantev 3956 {A-NPM} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\nesmen 1510 5719 {V-PAI-1P} marturev 3144 {N-NPM}', 'This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.', '5126 2424 450 2316 450 3739 2249 3956 2070 3144 ', 'touton ton ihsoun anesthsen o yeov ou pantev hmeiv esmen marturev ', '', ''),
(5623, 44, 2, 33, '3588 1188 3767 3588 2316 5312 5685 3588 5037 1860 3588 40 4151 2983 5631 3844 3588 3962 1632 5656 3778 3739 3568 4771 991 5719 2532 191 5719 ', '2:33 th 3588 {T-DSF} dexia 1188 {A-DSF} oun 3767 {CONJ} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} uqwyeiv 5312 5685 {V-APP-NSM} thn\r\n3588 {T-ASF} te 5037 {PRT} epaggelian 1860 {N-ASF} tou 3588\r\n{T-GSN} agiou 40 {A-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} labwn 2983 5631\r\n{V-2AAP-NSM} para 3844 {PREP} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962\r\n{N-GSM} execeen 1632 5656 {V-AAI-3S} touto 3778 {D-ASN} o 3739\r\n{R-ASN} nun 3568 {ADV} umeiv 4771 {P-2NP} blepete 991 5719\r\n{V-PAI-2P} kai 2532 {CONJ} akouete 191 5719 {V-PAI-2P}', 'Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.', '3767 5312 1188 2316 5312 5037 2983 3844 3962 1860 40 4151 1632 5124 3739 5210 3568 991 2532 191 ', 'th dexia oun tou yeou uqwyeiv thn te epaggelian tou agiou pneumatov labwn para tou patrov execeen touto o nun umeiv blepete kai akouete ', '', ''),
(5624, 44, 2, 34, '3756 1063 1138 305 5627 1519 3588 3772 3004 5719 1161 846 3004 5627 3588 2962 3588 2962 1473 2521 5737 1537 1188 1473 ', '2:34 ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} dauid 1138 {N-PRI}\r\nanebh 305 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\nouranouv 3772 {N-APM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} de 1161 {CONJ}\r\nautov 846 {P-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nkuriov 2962 {N-NSM} tw 3588 {T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM} mou 1473\r\n{P-1GS} kayou 2521 5737 {V-PNM-2S} ek 1537 {PREP} dexiwn 1188\r\n{A-GPM} mou 1473 {P-1GS}', 'For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,', '1063 1138 3756 305 1519 3772 1161 3004 846 2962 2036 3450 2962 2521 1537 3450 1188 ', 'ou gar dauid anebh eiv touv ouranouv legei de autov eipen o kuriov tw kuriw mou kayou ek dexiwn mou ', '', ''),
(5625, 44, 2, 35, '2193 302 5087 5632 3588 2190 4771 5286 3588 4228 4771 ', '2:35 ewv 2193 {ADV} an 302 {PRT} yw 5087 5632 {V-2AAS-1S}\r\ntouv 3588 {T-APM} ecyrouv 2190 {A-APM} sou 4771 {P-2GS} upopodion\r\n5286 {N-ASN} twn 3588 {T-GPM} podwn 4228 {N-GPM} sou 4771 {P-2GS}', 'Until I make thy foes thy footstool.', '2193 5087 302 4675 2190 4675 5286 4228 ', 'ewv an yw touv ecyrouv sou upopodion twn podwn sou ', '', ''),
(5626, 44, 2, 36, '806 3767 1097 5720 3956 3624 2474 3754 2532 2962 2532 5547 846 3588 2316 4160 5656 3778 3588 2424 3739 4771 4717 5656 ', '2:36 asfalwv 806 {ADV} oun 3767 {CONJ} ginwsketw 1097 5720\r\n{V-PAM-3S} pav 3956 {A-NSM} oikov 3624 {N-NSM} israhl 2474\r\n{N-PRI} oti 3754 {CONJ} kai 2532 {CONJ} kurion 2962 {N-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} criston 5547 {N-ASM} auton 846 {P-ASM} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} touton 3778\r\n{D-ASM} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} on 3739 {R-ASM}\r\numeiv 4771 {P-2NP} estaurwsate 4717 5656 {V-AAI-2P}', 'Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.', '3767 1097 3956 3624 2474 1097 806 3754 2316 4160 5126 2424 3739 5210 4717 2532 2962 2532 5547 ', 'asfalwv oun ginwsketw pav oikov israhl oti kai kurion kai criston auton o yeov epoihsen touton ton ihsoun on umeiv estaurwsate ', '', ''),
(5627, 44, 2, 37, '191 5660 1161 2660 5648 3588 2588 3004 5627 5037 4314 3588 4074 2532 3588 3062 652 5101 4160 5692 4160 5692 4160 5661 435 80 ', '2:37 akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} katenughsan\r\n2660 5648 {V-2API-3P} th 3588 {T-DSF} kardia 2588 {N-DSF} eipon 3004\r\n5627 {V-2AAI-3P} te 5037 {PRT} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} petron\r\n4074 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} touv 3588 {T-APM} loipouv 3062 {A-APM}\r\napostolouv 652 {N-APM} ti 5101 {I-ASN} | poihsomen 4160 5692 {V-FAI-1P}\r\n| <poihsomen> 4160 5692 {V-FAI-1P} VAR: poihswmen 4160 5661 {V-AAS-1P}\r\n:END | andrev 435 {N-VPM} adelfoi 80 {N-VPM}', 'Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do?', '1161 191 2660 2588 5037 2036 4314 4074 2532 3062 652 435 80 5101 4160 ', 'akousantev de katenughsan th kardia eipon te prov ton petron kai touv loipouv apostolouv ti | poihsomen | <poihsomen> VAR: poihswmen :END | andrev adelfoi ', '', ''),
(5628, 44, 2, 38, '4074 1161 5346 5707 4314 846 3340 5657 2532 907 5682 1538 4771 1909 3588 3686 2424 5547 1519 859 266 2532 2983 5695 3588 1431 3588 40 4151 ', '2:38 petrov 4074 {N-NSM} de 1161 {CONJ} efh 5346 5707\r\n{V-IAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} metanohsate 3340\r\n5657 {V-AAM-2P} kai 2532 {CONJ} baptisyhtw 907 5682 {V-APM-3S}\r\nekastov 1538 {A-NSM} umwn 4771 {P-2GP} epi 1909 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM} eiv 1519 {PREP} afesin 859 {N-ASF} amartiwn 266 {N-GPF}\r\nkai 2532 {CONJ} lhqesye 2983 5695 {V-FDI-2P} thn 3588 {T-ASF}\r\ndwrean 1431 {N-ASF} tou 3588 {T-GSN} agiou 40 {A-GSN} pneumatov\r\n4151 {N-GSN}', 'Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.', '1161 4074 5346 4314 846 3340 2532 907 1538 5216 1909 3686 2424 5547 1519 859 266 2532 2983 1431 40 4151 ', 'petrov de efh prov autouv metanohsate kai baptisyhtw ekastov umwn epi tw onomati ihsou cristou eiv afesin amartiwn kai lhqesye thn dwrean tou agiou pneumatov ', '', ''),
(5629, 44, 2, 39, '4771 1063 1510 5719 3588 1860 2532 3588 5043 4771 2532 3956 3588 1519 3112 3745 302 4341 5667 2962 3588 2316 1473 ', '2:39 umin 4771 {P-2DP} gar 1063 {CONJ} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} epaggelia 1860 {N-NSF} kai 2532 {CONJ}\r\ntoiv 3588 {T-DPN} teknoiv 5043 {N-DPN} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532\r\n{CONJ} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} eiv 1519 {PREP}\r\nmakran 3112 {ADV} osouv 3745 {K-APM} an 302 {PRT} proskaleshtai\r\n4341 5667 {V-ADS-3S} kuriov 2962 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316\r\n{N-NSM} hmwn 1473 {P-1GP}', 'For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.', '1063 1860 2076 5213 2532 5216 5043 2532 3956 3112 1519 3745 2962 2257 2316 4341 302 ', 'umin gar estin h epaggelia kai toiv teknoiv umwn kai pasin toiv eiv makran osouv an proskaleshtai kuriov o yeov hmwn ', '', ''),
(5630, 44, 2, 40, '2087 5037 3056 4119 1263 5711 2532 3870 5707 3004 5723 4982 5682 575 3588 1074 3588 4646 3778 ', '2:40 eteroiv 2087 {A-DPM} te 5037 {PRT} logoiv 3056 {N-DPM}\r\npleiosin 4119 {A-DPM-C} diemartureto 1263 5711 {V-INI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} parekalei 3870 5707 {V-IAI-3S} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} swyhte 4982 5682 {V-APM-2P} apo 575 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} geneav 1074 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} skoliav 4646 {A-GSF}\r\ntauthv 3778 {D-GSF}', 'And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.', '5037 4119 2087 3056 1263 2532 3870 3004 4982 575 5026 4646 1074 ', 'eteroiv te logoiv pleiosin diemartureto kai parekalei legwn swyhte apo thv geneav thv skoliav tauthv ', '', ''),
(5631, 44, 2, 41, '3588 3303 3767 780 588 5666 3588 3056 846 907 5681 2532 4369 5681 3588 2250 1565 5590 5616 5153 ', '2:41 oi 3588 {T-NPM} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} asmenwv\r\n780 {ADV} apodexamenoi 588 5666 {V-ADP-NPM} ton 3588 {T-ASM}\r\nlogon 3056 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} ebaptisyhsan 907 5681\r\n{V-API-3P} kai 2532 {CONJ} proseteyhsan 4369 5681 {V-API-3P} th\r\n3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} ekeinh 1565 {D-DSF} qucai 5590\r\n{N-NPF} wsei 5616 {ADV} trisciliai 5153 {A-NPF}', 'Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.', '3767 3303 780 588 846 3056 907 2532 1565 2250 4369 5616 5153 5590 ', 'oi men oun asmenwv apodexamenoi ton logon autou ebaptisyhsan kai proseteyhsan th hmera ekeinh qucai wsei trisciliai ', '', ''),
(5632, 44, 2, 42, '1510 5707 1161 4342 5723 3588 1322 3588 652 2532 3588 2842 2532 3588 2800 3588 740 2532 3588 4335 ', '2:42 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ}\r\nproskarterountev 4342 5723 {V-PAP-NPM} th 3588 {T-DSF} didach\r\n1322 {N-DSF} twn 3588 {T-GPM} apostolwn 652 {N-GPM} kai 2532\r\n{CONJ} th 3588 {T-DSF} koinwnia 2842 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} th\r\n3588 {T-DSF} klasei 2800 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} artou 740\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF} proseucaiv 4335 {N-DPF}', 'And they continued stedfastly in the apostles'' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.', '1161 2258 4342 652 1322 2532 2842 2532 2800 740 2532 4335 ', 'hsan de proskarterountev th didach twn apostolwn kai th koinwnia kai th klasei tou artou kai taiv proseucaiv ', '', '');
