INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1262, 43, 18, 13, '2532 520 5627 846 4314 452 4412 1510 5707 1063 3995 3588 2533 3739 1510 5707 749 3588 1763 1565 ', '18:13 kai 2532 {CONJ} aphgagon 520 5627 {V-2AAI-3P} auton\r\n846 {P-ASM} prov 4314 {PREP} annan 452 {N-ASM} prwton 4412 {ADV-S}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} penyerov 3995 {N-NSM} tou\r\n3588 {T-GSM} kaiafa 2533 {N-GSM} ov 3739 {R-NSM} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} arciereuv 749 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} eniautou 1763\r\n{N-GSM} ekeinou 1565 {D-GSM}', 'And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.', '2532 520 846 520 4314 452 4412 1063 2258 3995 2533 3739 2258 749 1565 1763 ', 'kai aphgagon auton prov annan prwton hn gar penyerov tou kaiafa ov hn arciereuv tou eniautou ekeinou ', '', ''),
(1263, 43, 18, 14, '1510 5707 1161 2533 3588 4823 5660 3588 2453 3754 4851 5719 1520 444 622 5641 5228 3588 2992 ', '18:14 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} kaiafav 2533\r\n{N-NSM} o 3588 {T-NSM} sumbouleusav 4823 5660 {V-AAP-NSM} toiv\r\n3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM} oti 3754 {CONJ} sumferei 4851\r\n5719 {V-PAI-3S} ena 1520 {A-ASM} anyrwpon 444 {N-ASM} apolesyai\r\n622 5641 {V-2AMN} uper 5228 {PREP} tou 3588 {T-GSM} laou 2992\r\n{N-GSM}', 'Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.', '1161 2533 2258 3588 4823 2453 3754 4851 1520 444 622 5228 2992 ', 'hn de kaiafav o sumbouleusav toiv ioudaioiv oti sumferei ena anyrwpon apolesyai uper tou laou ', '', ''),
(1264, 43, 18, 15, '190 5707 1161 3588 2424 4613 4074 2532 3588 243 3101 3588 1161 3101 1565 1510 5707 1110 3588 749 2532 4897 5627 3588 2424 1519 3588 833 3588 749 ', '18:15 hkolouyei 190 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} simwn 4613 {N-NSM} petrov 4074 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} allov 243 {A-NSM} mayhthv 3101 {N-NSM}\r\no 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} mayhthv 3101 {N-NSM} ekeinov 1565 \r\n{D-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} gnwstov 1110 {A-NSM} tw 3588 {T-DSM}\r\narcierei 749 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} suneishlyen 4897 5627 {V-2AAI-3S}\r\ntw 3588 {T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\naulhn 833 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} arcierewv 749 {N-GSM}', 'And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.', '1161 4613 4074 190 2424 2532 243 3101 1161 1565 3101 2258 1110 749 2532 4897 2424 1519 833 749 ', 'hkolouyei de tw ihsou simwn petrov kai o allov mayhthv o de mayhthv ekeinov hn gnwstov tw arcierei kai suneishlyen tw ihsou eiv thn aulhn tou arcierewv ', '', ''),
(1265, 43, 18, 16, '3588 1161 4074 2476 5715 4314 3588 2374 1854 1831 5627 3767 3588 3101 3588 243 3739 1510 5707 1110 3588 749 2532 3004 5627 3588 2377 2532 1521 5627 3588 4074 ', '18:16 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} petrov 4074 {N-NSM}\r\neisthkei 2476 5715 {V-LAI-3S} prov 4314 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nyura 2374 {N-DSF} exw 1854 {ADV} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S}\r\noun 3767 {CONJ} o 3588 {T-NSM} mayhthv 3101 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} allov 243 {A-NSM} ov 3739 {R-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\ngnwstov 1110 {A-NSM} tw 3588 {T-DSM} arcierei 749 {N-DSM} kai\r\n2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} th 3588 {T-DSF} yurwrw\r\n2377 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} eishgagen 1521 5627 {V-2AAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} petron 4074 {N-ASM}', 'But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.', '1161 4074 2476 4314 2374 1854 3767 1831 243 3101 3739 2258 1110 749 2532 2036 2377 2532 1521 4074 ', 'o de petrov eisthkei prov th yura exw exhlyen oun o mayhthv o allov ov hn gnwstov tw arcierei kai eipen th yurwrw kai eishgagen ton petron ', '', ''),
(1266, 43, 18, 17, '3004 5719 3767 3588 3814 3588 2377 3588 4074 3361 2532 4771 1537 3588 3101 1510 5719 3588 444 3778 3004 5719 1565 3756 1510 5719 ', '18:17 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} paidiskh 3814 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} yurwrov 2377 {N-NSF}\r\ntw 3588 {T-DSM} petrw 4074 {N-DSM} mh 3361 {PRT-N} kai 2532\r\n{CONJ} su 4771 {P-2NS} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn\r\n3101 {N-GPM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou\r\n444 {N-GSM} toutou 3778 {D-GSM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S}\r\nekeinov 1565 {D-NSM} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}', 'Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man''s disciples? He saith, I am not.', '3767 3004 3814 2377 4074 1488 3361 4771 2532 1537 5127 444 3101 1565 3004 1510 3756 ', 'legei oun h paidiskh h yurwrov tw petrw mh kai su ek twn mayhtwn ei tou anyrwpou toutou legei ekeinov ouk eimi ', '', ''),
(1267, 43, 18, 18, '2476 5715 1161 3588 1401 2532 3588 5257 439 4160 5761 3754 5592 1510 5707 2532 2328 5711 1510 5707 1161 3326 846 3588 4074 2476 5761 2532 2328 5734 ', '18:18 eisthkeisan 2476 5715 {V-LAI-3P} de 1161 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} douloi 1401 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nuphretai 5257 {N-NPM} anyrakian 439 {N-ASF} pepoihkotev 4160 5761\r\n{V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} qucov 5592 {N-NSN} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} eyermainonto 2328 5711 {V-INI-3P} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} met 3326 {PREP} autwn 846\r\n{P-GPM} o 3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} estwv 2476 5761\r\n{V-RAP-NSM} kai 2532 {CONJ} yermainomenov 2328 5734 {V-PMP-NSM}', 'And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.', '1161 1401 2532 5257 2476 4160 439 3754 2258 5592 2532 2328 1161 4074 2258 2476 3326 846 2532 2328 ', 'eisthkeisan de oi douloi kai oi uphretai anyrakian pepoihkotev oti qucov hn kai eyermainonto hn de met autwn o petrov estwv kai yermainomenov ', '', ''),
(1268, 43, 18, 19, '3588 3767 749 2065 5656 3588 2424 4012 3588 3101 846 2532 4012 3588 1322 846 ', '18:19 o 3588 {T-NSM} oun 3767 {CONJ} arciereuv 749 {N-NSM}\r\nhrwthsen 2065 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424\r\n{N-ASM} peri 4012 {PREP} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM}\r\nautou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} peri 4012 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} didachv 1322 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.', '749 3767 2065 2424 4012 846 3101 2532 4012 846 1322 ', 'o oun arciereuv hrwthsen ton ihsoun peri twn mayhtwn autou kai peri thv didachv autou ', '', ''),
(1269, 43, 18, 20, '611 5662 846 3588 2424 1473 3954 2980 5656 3588 2889 1473 3842 1321 5656 1722 4864 2532 1722 3588 2411 3699 3842 3588 2453 4905 5736 2532 1722 2927 2980 5656 3762 ', '18:20 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} egw 1473 {P-1NS} parrhsia 3954\r\n{N-DSF} elalhsa 2980 5656 {V-AAI-1S} tw 3588 {T-DSM} kosmw 2889\r\n{N-DSM} egw 1473 {P-1NS} pantote 3842 {ADV} edidaxa 1321 5656\r\n{V-AAI-1S} en 1722 {PREP} sunagwgh 4864 {N-DSF} kai 2532 {CONJ}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw 2411 {N-DSN} opou 3699 {ADV}\r\npantote 3842 {ADV} oi 3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM}\r\nsunercontai 4905 5736 {V-PNI-3P} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\nkruptw 2927 {A-DSN} elalhsa 2980 5656 {V-AAI-1S} ouden 3762\r\n{A-ASN-N}', 'Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.', '2424 611 846 1473 2980 3954 2889 1473 3842 1321 1722 4864 2532 1722 2411 3699 2453 3842 4905 2532 1722 2927 2980 3762 ', 'apekriyh autw o ihsouv egw parrhsia elalhsa tw kosmw egw pantote edidaxa en sunagwgh kai en tw ierw opou pantote oi ioudaioi sunercontai kai en kruptw elalhsa ouden ', '', ''),
(1270, 43, 18, 21, '5101 1473 1905 5719 1905 5657 3588 191 5756 5101 2980 5656 846 3708 5628 3778 1492 5758 3739 3004 5627 1473 ', '18:21 ti 5101 {I-NSN} me 1473 {P-1AS} eperwtav 1905 5719\r\n{V-PAI-2S} eperwthson 1905 5657 {V-AAM-2S} touv 3588 {T-APM}\r\nakhkootav 191 5756 {V-2RAP-APM-ATT} ti 5101 {I-ASN} elalhsa 2980\r\n5656 {V-AAI-1S} autoiv 846 {P-DPM} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} outoi 3778\r\n{D-NPM} oidasin 1492 5758 {V-RAI-3P} a 3739 {R-APN} eipon 3004\r\n5627 {V-2AAI-1S} egw 1473 {P-1NS}', 'Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said.', '5101 1905 3165 1905 191 5101 2980 846 2396 3778 1492 3739 1473 2036 ', 'ti me eperwtav eperwthson touv akhkootav ti elalhsa autoiv ide outoi oidasin a eipon egw ', '', ''),
(1271, 43, 18, 22, '3778 1161 846 3004 5631 1520 3588 5257 3936 5761 1325 5656 4475 3588 2424 3004 5631 3779 611 5736 3588 749 ', '18:22 tauta 3778 {D-APN} de 1161 {CONJ} autou 846 {P-GSM}\r\neipontov 3004 5631 {V-2AAP-GSM} eiv 1520 {A-NSM} twn 3588 {T-GPM}\r\nuphretwn 5257 {N-GPM} paresthkwv 3936 5761 {V-RAP-NSM} edwken\r\n1325 5656 {V-AAI-3S} rapisma 4475 {N-ASN} tw 3588 {T-DSM} ihsou\r\n2424 {N-DSM} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} outwv 3779 {ADV}\r\napokrinh 611 5736 {V-PNI-2S} tw 3588 {T-DSM} arcierei 749 {N-DSM}', 'And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?', '1161 846 2036 5023 2036 1520 5257 3936 1325 4475 2424 1325 4475 2036 611 749 3779 ', 'tauta de autou eipontov eiv twn uphretwn paresthkwv edwken rapisma tw ihsou eipwn outwv apokrinh tw arcierei ', '', ''),
(1272, 43, 18, 23, '611 5662 846 3588 2424 1487 2560 2980 5656 3140 5657 4012 3588 2556 1487 1161 2573 5101 1473 1194 5719 ', '18:23 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} ei 1487 {COND} kakwv 2560 {ADV}\r\nelalhsa 2980 5656 {V-AAI-1S} marturhson 3140 5657 {V-AAM-2S} peri\r\n4012 {PREP} tou 3588 {T-GSN} kakou 2556 {A-GSN} ei 1487 {COND} de\r\n1161 {CONJ} kalwv 2573 {ADV} ti 5101 {I-ASN} me 1473 {P-1AS}\r\ndereiv 1194 5719 {V-PAI-2S}', 'Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me?', '2424 611 846 1487 2980 2560 3140 4012 2556 1161 1487 2573 5101 1194 3165 ', 'apekriyh autw o ihsouv ei kakwv elalhsa marturhson peri tou kakou ei de kalwv ti me dereiv ', '', ''),
(1273, 43, 18, 24, '649 5656 846 3588 452 1210 5772 4314 2533 3588 749 ', '18:24 apesteilen 649 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} o\r\n3588 {T-NSM} annav 452 {N-NSM} dedemenon 1210 5772 {V-RPP-ASM}\r\nprov 4314 {PREP} kaiafan 2533 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM} arcierea\r\n749 {N-ASM}', 'Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.', '452 649 846 1210 4314 2533 749 ', 'apesteilen auton o annav dedemenon prov kaiafan ton arcierea ', '', ''),
(1274, 43, 18, 25, '1510 5707 1161 4613 4074 2476 5761 2532 2328 5734 3004 5627 3767 846 3361 2532 4771 1537 3588 3101 846 1510 5719 720 5662 3767 1565 2532 3004 5627 3756 1510 5719 ', '18:25 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} simwn 4613\r\n{N-NSM} petrov 4074 {N-NSM} estwv 2476 5761 {V-RAP-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} yermainomenov 2328 5734 {V-PMP-NSM} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} autw 846 {P-DSM} mh 3361 {PRT-N} kai\r\n2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM}\r\nmayhtwn 3101 {N-GPM} autou 846 {P-GSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S}\r\nhrnhsato 720 5662 {V-ADI-3S} oun 3767 {CONJ} ekeinov 1565 {D-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} ouk 3756 {PRT-N} eimi\r\n1510 5719 {V-PAI-1S}', 'And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.', '1161 4613 4074 2258 2476 2532 2328 2036 3767 846 1488 3361 4771 2532 1537 846 3101 1565 720 2532 2036 1510 3756 ', 'hn de simwn petrov estwv kai yermainomenov eipon oun autw mh kai su ek twn mayhtwn autou ei hrnhsato oun ekeinov kai eipen ouk eimi ', '', ''),
(1275, 43, 18, 26, '3004 5719 1520 1537 3588 1401 3588 749 4773 1510 5723 3739 609 5656 4074 3588 5621 3756 1473 4771 3708 5627 1722 3588 2779 3326 846 ', '18:26 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} eiv 1520 {A-NSM} ek 1537\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPM} doulwn 1401 {N-GPM} tou 3588 {T-GSM}\r\narcierewv 749 {N-GSM} suggenhv 4773 {A-NSM} wn 1510 5723\r\n{V-PAP-NSM} ou 3739 {R-GSM} apekoqen 609 5656 {V-AAI-3S} petrov\r\n4074 {N-NSM} to 3588 {T-ASN} wtion 5621 {N-ASN} ouk 3756 {PRT-N}\r\negw 1473 {P-1NS} se 4771 {P-2AS} eidon 3708 5627 {V-2AAI-1S} en\r\n1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} khpw 2779 {N-DSM} met 3326 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM}', 'One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?', '1520 1537 1401 749 5607 4773 3739 5621 4074 609 3004 1492 3756 1473 1492 4571 1722 2779 3326 846 ', 'legei eiv ek twn doulwn tou arcierewv suggenhv wn ou apekoqen petrov to wtion ouk egw se eidon en tw khpw met autou ', '', ''),
(1276, 43, 18, 27, '3825 3767 720 5662 3588 4074 2532 2112 220 5455 5656 ', '18:27 palin 3825 {ADV} oun 3767 {CONJ} hrnhsato 720 5662\r\n{V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\neuyewv 2112 {ADV} alektwr 220 {N-NSM} efwnhsen 5455 5656\r\n{V-AAI-3S}', 'Peter then denied again: and immediately the cock crew.', '4074 3767 720 3825 2532 2112 220 5455 ', 'palin oun hrnhsato o petrov kai euyewv alektwr efwnhsen ', '', ''),
(1277, 43, 18, 28, '71 5719 3767 3588 2424 575 3588 2533 1519 3588 4232 1510 5707 1161 4404 4404 4405 2532 846 3756 1525 5627 1519 3588 4232 2443 3361 3392 5686 235 2443 5315 5632 3588 3957 ', '18:28 agousin 71 5719 {V-PAI-3P} oun 3767 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\nihsoun 2424 {N-ASM} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kaiafa 2533 {N-GSM}\r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} praitwrion 4232 {N-ASN} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} | prwi 4404 {N-NSF} | <prwi> 4404 {N-NSF}\r\nVAR: prwia 4405 {ADV} :END | kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} ouk 3756\r\n{PRT-N} eishlyon 1525 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\npraitwrion 4232 {N-ASN} ina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} mianywsin 3392\r\n5686 {V-APS-3P} all 235 {CONJ} ina 2443 {CONJ} fagwsin 5315 5632\r\n{V-2AAS-3P} to 3588 {T-ASN} pasca 3957 {ARAM}', 'Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.', '3767 71 2424 575 2533 1519 4232 1161 2258 4405 2532 846 1525 3756 1519 4232 3363 3392 235 2443 5315 3957 ', 'agousin oun ton ihsoun apo tou kaiafa eiv to praitwrion hn de | prwi | <prwi> VAR: prwia :END | kai autoi ouk eishlyon eiv to praitwrion ina mh mianywsin all ina fagwsin to pasca ', '', ''),
(1278, 43, 18, 29, '1831 5627 3767 3588 4091 4314 846 2532 3004 5627 5101 2724 5342 5719 2596 3588 444 3778 ', '18:29 exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM}\r\nkai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} tina 5101 {I-ASF}\r\nkathgorian 2724 {N-ASF} ferete 5342 5719 {V-PAI-2P} kata 2596\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} anyrwpou 444 {N-GSM} toutou 3778 {D-GSM}', 'Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?', '4091 3767 1831 4314 846 2532 2036 5101 2724 5342 2596 5127 444 ', 'exhlyen oun o pilatov prov autouv kai eipen tina kathgorian ferete kata tou anyrwpou toutou ', '', ''),
(1279, 43, 18, 30, '611 5662 2532 3004 5627 846 1487 3361 1510 5707 3778 2555 3756 302 4771 3860 5656 846 ', '18:30 apekriyhsan 611 5662 {V-ADI-3P} kai 2532 {CONJ} eipon\r\n3004 5627 {V-2AAI-3P} autw 846 {P-DSM} ei 1487 {COND} mh 3361\r\n{PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} outov 3778 {D-NSM} kakopoiov 2555\r\n{A-NSM} ouk 3756 {PRT-N} an 302 {PRT} soi 4771 {P-2DS}\r\nparedwkamen 3860 5656 {V-AAI-1P} auton 846 {P-ASM}', 'They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.', '611 2532 2036 846 1508 3778 2258 1508 2555 302 3756 3860 846 3860 4671 ', 'apekriyhsan kai eipon autw ei mh hn outov kakopoiov ouk an soi paredwkamen auton ', '', ''),
(1280, 43, 18, 31, '3004 5627 3767 846 3588 4091 2983 5628 846 4771 2532 2596 3588 3551 4771 2919 5657 846 3004 5627 3767 846 3588 2453 1473 3756 1832 5719 615 5658 3762 ', '18:31 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} labete 2983 5628\r\n{V-2AAM-2P} auton 846 {P-ASM} umeiv 4771 {P-2NP} kai 2532 {CONJ}\r\nkata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} umwn 4771\r\n{P-2GP} krinate 2919 5657 {V-AAM-2P} auton 846 {P-ASM} eipon 3004\r\n5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} autw 846 {P-DSM} oi 3588 {T-NPM}\r\nioudaioi 2453 {A-NPM} hmin 1473 {P-1DP} ouk 3756 {PRT-N} exestin\r\n1832 5719 {V-PAI-3S} apokteinai 615 5658 {V-AAN} oudena 3762\r\n{A-ASM-N}', 'Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death:', '3767 2036 4091 846 2983 5210 846 2532 2919 846 2596 5216 3551 2453 3767 2036 846 1832 3756 1832 2254 615 3762 615 ', 'eipen oun autoiv o pilatov labete auton umeiv kai kata ton nomon umwn krinate auton eipon oun autw oi ioudaioi hmin ouk exestin apokteinai oudena ', '', ''),
(1281, 43, 18, 32, '2443 3588 3056 3588 2424 4137 5686 3739 3004 5627 4591 5723 4169 2288 3195 5707 599 5721 ', '18:32 ina 2443 {CONJ} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} tou 3588\r\n{T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} plhrwyh 4137 5686 {V-APS-3S} on 3739 {R-ASM}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} shmainwn 4591 5723 {V-PAP-NSM} poiw 4169\r\n{I-DSM} yanatw 2288 {N-DSM} hmellen 3195 5707 {V-IAI-3S-ATT}\r\napoynhskein 599 5721 {V-PAN}', 'That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.', '2443 3056 2424 4137 3739 2036 4591 4169 2288 3195 599 ', 'ina o logov tou ihsou plhrwyh on eipen shmainwn poiw yanatw hmellen apoynhskein ', '', ''),
(1282, 43, 18, 33, '1525 5627 3767 1519 3588 4232 3825 3588 4091 2532 5455 5656 3588 2424 2532 3004 5627 846 4771 1510 5719 3588 935 3588 2453 ', '18:33 eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} praitwrion 4232 {N-ASN} palin 3825\r\n{ADV} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nefwnhsen 5455 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} su 4771 {P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?', '3767 4091 1525 1519 4232 3825 2532 5455 2424 2532 2036 846 1488 4771 935 2453 ', 'eishlyen oun eiv to praitwrion palin o pilatov kai efwnhsen ton ihsoun kai eipen autw su ei o basileuv twn ioudaiwn ', '', ''),
(1283, 43, 18, 34, '611 5662 846 3588 2424 575 1438 4771 3778 3004 5719 2228 243 4771 3004 5627 4012 1473 ', '18:34 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} af 575 {PREP} eautou 1438 {F-3GSM} su\r\n4771 {P-2NS} touto 3778 {D-ASN} legeiv 3004 5719 {V-PAI-2S} h\r\n2228 {PRT} alloi 243 {A-NPM} soi 4771 {P-2DS} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} peri 4012 {PREP} emou 1473 {P-1GS}', 'Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me?', '2424 611 846 3004 4771 5124 575 1438 2228 243 2036 4671 4012 1700 ', 'apekriyh autw o ihsouv af eautou su touto legeiv h alloi soi eipon peri emou ', '', ''),
(1284, 43, 18, 35, '611 5662 3588 4091 3385 1473 2453 1510 5719 3588 1484 3588 4674 2532 3588 749 3860 5656 4771 1473 5101 4160 5656 ', '18:35 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} pilatov\r\n4091 {N-NSM} mhti 3385 {PRT-I} egw 1473 {P-1NS} ioudaiov 2453\r\n{A-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} to 3588 {T-NSN} eynov 1484\r\n{N-NSN} to 3588 {T-NSN} son 4674 {S-2NSN} kai 2532 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM} paredwkan 3860 5656 {V-AAI-3P} se\r\n4771 {P-2AS} emoi 1473 {P-1DS} ti 5101 {I-ASN} epoihsav 4160 5656\r\n{V-AAI-2S}', 'Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?', '4091 611 3385 1510 1473 2453 4674 1484 2532 749 3860 4571 1698 5101 4160 ', 'apekriyh o pilatov mhti egw ioudaiov eimi to eynov to son kai oi arciereiv paredwkan se emoi ti epoihsav ', '', ''),
(1285, 43, 18, 36, '611 5662 2424 3588 932 3588 1699 3756 1510 5719 1537 3588 2889 3778 1487 1537 3588 2889 3778 1510 5707 3588 932 3588 1699 3588 5257 302 3588 1473 75 5711 2443 3361 3860 5686 3588 2453 3568 1161 3588 932 3588 1699 3756 1510 5719 1782 ', '18:36 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} h\r\n3588 {T-NSF} basileia 932 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} emh 1699\r\n{S-1NSF} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} ek 1537\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} kosmou 2889 {N-GSM} toutou 3778 {D-GSM}\r\nei 1487 {COND} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kosmou 2889\r\n{N-GSM} toutou 3778 {D-GSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} h 3588\r\n{T-NSF} basileia 932 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} emh 1699 {S-1NSF} oi\r\n3588 {T-NPM} uphretai 5257 {N-NPM} an 302 {PRT} oi 3588 {T-NPM}\r\nemoi 1473 {P-1DS} hgwnizonto 75 5711 {V-INI-3P} ina 2443 {CONJ}\r\nmh 3361 {PRT-N} paradoyw 3860 5686 {V-APS-1S} toiv 3588 {T-DPM}\r\nioudaioiv 2453 {A-DPM} nun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} basileia 932 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} emh 1699 {S-1NSF} ouk\r\n3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} enteuyen 1782 {ADV}', 'Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.', '2424 611 1699 932 2076 3756 1537 5127 2889 1487 1699 932 2258 1537 5127 2889 302 1699 5257 75 3363 3860 3363 3860 2453 1161 3568 2076 1699 932 3756 1782 ', 'apekriyh ihsouv h basileia h emh ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou hn h basileia h emh oi uphretai an oi emoi hgwnizonto ina mh paradoyw toiv ioudaioiv nun de h basileia h emh ouk estin enteuyen ', '', ''),
(1286, 43, 18, 37, '3004 5627 3767 846 3588 4091 3766 935 1510 5719 4771 611 5662 2424 2424 3588 2424 4771 3004 5719 3754 935 1510 5719 1473 1473 1519 3778 1080 5769 2532 1519 3778 2064 5754 1519 3588 2889 2443 3140 5661 3588 225 3956 3588 1510 5723 1537 3588 225 191 5719 1473 3588 5456 ', '18:37 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} autw 846 {P-DSM}\r\no 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} oukoun 3766 {ADV-N} basileuv 935\r\n{N-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} su 4771 {P-2NS} apekriyh 611 5662\r\n{V-ADI-3S} | ihsouv 2424 {N-NSM} | <ihsouv> 2424 {N-NSM} VAR: o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} :END | su 4771 {P-2NS} legeiv 3004 5719\r\n{V-PAI-2S} oti 3754 {CONJ} basileuv 935 {N-NSM} eimi 1510 5719\r\n{V-PAI-1S} egw 1473 {P-1NS} egw 1473 {P-1NS} eiv 1519 {PREP} touto 3778\r\n{D-ASN} gegennhmai 1080 5769 {V-RPI-1S} kai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP}\r\ntouto 3778 {D-ASN} elhluya 2064 5754 {V-2RAI-1S} eiv 1519 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM} ina 2443 {CONJ} marturhsw 3140 5661\r\n{V-AAS-1S} th 3588 {T-DSF} alhyeia 225 {N-DSF} pav 3956 {A-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} ek 1537 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nalhyeiav 225 {N-GSF} akouei 191 5719 {V-PAI-3S} mou 1473 {P-1GS} thv\r\n3588 {T-GSF} fwnhv 5456 {N-GSF}', 'Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.', '4091 3767 2036 846 1488 4771 935 3766 2424 611 4771 3004 3754 1473 1510 935 1519 5124 1080 1473 1080 2532 1519 5124 2064 1519 2889 2443 3140 225 3956 5607 1537 225 191 3450 5456 ', 'eipen oun autw o pilatov oukoun basileuv ei su apekriyh | ihsouv | <ihsouv> VAR: o ihsouv :END | su legeiv oti basileuv eimi egw egw eiv touto gegennhmai kai eiv touto elhluya eiv ton kosmon ina marturhsw th alhyeia pav o wn ek thv alhyeiav akouei mou thv fwnhv ', '', ''),
(1287, 43, 18, 38, '3004 5719 846 3588 4091 5101 1510 5719 225 2532 3778 3004 5631 3825 1831 5627 4314 3588 2453 2532 3004 5719 846 1473 3762 156 2147 5719 1722 846 ', '18:38 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} ti 5101 {I-NSN} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} alhyeia 225 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN}\r\neipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} palin 3825 {ADV} exhlyen 1831 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} ioudaiouv 2453\r\n{A-APM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} egw 1473 {P-1NS} oudemian 3762 {A-ASF-N} aitian 156 {N-ASF}\r\neuriskw 2147 5719 {V-PAI-1S} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM}', 'Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.', '4091 3004 846 5101 2076 225 2532 2036 5124 1831 3825 4314 2453 2532 3004 846 1473 2147 1722 846 3762 156 ', 'legei autw o pilatov ti estin alhyeia kai touto eipwn palin exhlyen prov touv ioudaiouv kai legei autoiv egw oudemian aitian euriskw en autw ', '', ''),
(1288, 43, 18, 39, '1510 5719 1161 4914 4771 2443 1520 4771 630 5661 1722 3588 3957 1014 5736 3767 4771 630 5661 3588 935 3588 2453 ', '18:39 estin 1510 5719 {V-PAI-3S} de 1161 {CONJ} sunhyeia\r\n4914 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP} ina 2443 {CONJ} ena 1520 {A-ASM}\r\numin 4771 {P-2DP} apolusw 630 5661 {V-AAS-1S} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} pasca 3957 {ARAM} boulesye 1014 5736 {V-PNI-2P} oun\r\n3767 {CONJ} umin 4771 {P-2DP} apolusw 630 5661 {V-AAS-1S} ton\r\n3588 {T-ASM} basilea 935 {N-ASM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM}', 'But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?', '1161 5213 2076 4914 2443 630 5213 1520 1722 3957 1014 3767 630 5213 935 2453 ', 'estin de sunhyeia umin ina ena umin apolusw en tw pasca boulesye oun umin apolusw ton basilea twn ioudaiwn ', '', ''),
(1289, 43, 18, 40, '2905 5656 3767 3825 3956 3004 5723 3361 3778 235 3588 912 1510 5707 1161 3588 912 3027 ', '18:40 ekraugasan 2905 5656 {V-AAI-3P} oun 3767 {CONJ} palin\r\n3825 {ADV} pantev 3956 {A-NPM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} mh\r\n3361 {PRT-N} touton 3778 {D-ASM} alla 235 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\nbarabban 912 {N-ASM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} barabbav 912 {N-NSM} lhsthv 3027 {N-NSM}', 'Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.', '3767 2905 3956 3825 3004 3361 5126 235 912 1161 912 2258 3027 ', 'ekraugasan oun palin pantev legontev mh touton alla ton barabban hn de o barabbav lhsthv ', '', ''),
(1290, 43, 19, 1, '5119 3767 2983 5627 3588 4091 3588 2424 2532 3146 5656 ', '19:1 tote 5119 {ADV} oun 3767 {CONJ} elaben 2983 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} ton 3588 {T-ASM}\r\nihsoun 2424 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} emastigwsen 3146 5656\r\n{V-AAI-3S}', 'Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him.', '5119 4091 3767 2983 2424 2532 3146 ', 'tote oun elaben o pilatov ton ihsoun kai emastigwsen ', '', ''),
(1291, 43, 19, 2, '2532 3588 4757 4120 5660 4735 1537 173 2007 5656 846 3588 2776 2532 2440 4210 4016 5627 846 ', '19:2 kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} stratiwtai 4757 {N-NPM}\r\nplexantev 4120 5660 {V-AAP-NPM} stefanon 4735 {N-ASM} ex 1537\r\n{PREP} akanywn 173 {N-GPF} epeyhkan 2007 5656 {V-AAI-3P} autou\r\n846 {P-GSM} th 3588 {T-DSF} kefalh 2776 {N-DSF} kai 2532 {CONJ}\r\nimation 2440 {N-ASN} porfuroun 4210 {A-ASN} periebalon 4016 5627\r\n{V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,', '2532 4757 4120 4735 1537 173 2007 846 2776 2532 4016 846 4210 2440 ', 'kai oi stratiwtai plexantev stefanon ex akanywn epeyhkan autou th kefalh kai imation porfuroun periebalon auton ', '', ''),
(1292, 43, 19, 3, '2532 3004 5707 5463 5720 3588 935 3588 2453 2532 1325 5707 846 4475 ', '19:3 kai 2532 {CONJ} elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} caire 5463\r\n5720 {V-PAM-2S} o 3588 {T-NSM} basileuv 935 {N-NSM} twn 3588\r\n{T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} edidoun 1325 5707\r\n{V-IAI-3P} autw 846 {P-DSM} rapismata 4475 {N-APN}', 'And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.', '2532 3004 5463 935 2453 2532 1325 846 4475 ', 'kai elegon caire o basileuv twn ioudaiwn kai edidoun autw rapismata ', '', ''),
(1293, 43, 19, 4, '1831 5627 3767 3825 1854 3588 4091 2532 3004 5719 846 3708 5628 71 5719 4771 846 1854 2443 1097 5632 3754 1722 846 3762 156 2147 5719 ', '19:4 exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} palin\r\n3825 {ADV} exw 1854 {ADV} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} kai\r\n2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} ide\r\n3708 5628 {V-2AAM-2S} agw 71 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} auton\r\n846 {P-ASM} exw 1854 {ADV} ina 2443 {CONJ} gnwte 1097 5632\r\n{V-2AAS-2P} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} autw 846 {P-DSM}\r\noudemian 3762 {A-ASF-N} aitian 156 {N-ASF} euriskw 2147 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.', '4091 3767 1831 1854 3825 2532 3004 846 2396 71 846 1854 5213 2443 1097 3754 2147 3762 156 1722 846 ', 'exhlyen oun palin exw o pilatov kai legei autoiv ide agw umin auton exw ina gnwte oti en autw oudemian aitian euriskw ', '', ''),
(1294, 43, 19, 5, '1831 5627 3767 3588 2424 1854 5409 5723 3588 174 4735 2532 3588 4210 2440 2532 3004 5719 846 3708 5628 3588 444 ', '19:5 exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} exw 1854 {ADV} forwn 5409 5723\r\n{V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} akanyinon 174 {A-ASM} stefanon 4735\r\n{N-ASM} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} porfuroun 4210 {A-ASN}\r\nimation 2440 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} o 3588 {T-NSM} anyrwpov\r\n444 {N-NSM}', 'Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!', '3767 1831 2424 1854 5409 4735 174 2532 4210 2440 2532 3004 846 2396 444 ', 'exhlyen oun o ihsouv exw forwn ton akanyinon stefanon kai to porfuroun imation kai legei autoiv ide o anyrwpov ', '', ''),
(1295, 43, 19, 6, '3753 3767 3708 5627 846 3588 749 2532 3588 5257 2905 5656 3004 5723 4717 5657 4717 5657 846 3004 5719 846 3588 4091 2983 5628 846 4771 2532 4717 5657 1473 1063 3756 2147 5719 1722 846 156 ', '19:6 ote 3753 {ADV} oun 3767 {CONJ} eidon 3708 5627\r\n{V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM} arciereiv 749\r\n{N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} uphretai 5257 {N-NPM}\r\nekraugasan 2905 5656 {V-AAI-3P} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM}\r\nstaurwson 4717 5657 {V-AAM-2S} staurwson 4717 5657 {V-AAM-2S}\r\nauton 846 {P-ASM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o\r\n3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} labete 2983 5628 {V-2AAM-2P}\r\nauton 846 {P-ASM} umeiv 4771 {P-2NP} kai 2532 {CONJ} staurwsate\r\n4717 5657 {V-AAM-2P} egw 1473 {P-1NS} gar 1063 {CONJ} ouc 3756\r\n{PRT-N} euriskw 2147 5719 {V-PAI-1S} en 1722 {PREP} autw 846\r\n{P-DSM} aitian 156 {N-ASF}', 'When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him.', '3753 749 3767 2532 5257 1492 846 2905 3004 4717 4717 4091 3004 846 2983 5210 846 2532 4717 1063 1473 2147 3756 156 1722 846 ', 'ote oun eidon auton oi arciereiv kai oi uphretai ekraugasan legontev staurwson staurwson auton legei autoiv o pilatov labete auton umeiv kai staurwsate egw gar ouc euriskw en autw aitian ', '', ''),
(1296, 43, 19, 7, '611 5662 846 3588 2453 1473 3551 2192 5719 2532 2596 3588 3551 1473 3784 5719 599 5629 3754 1438 5207 2316 4160 5656 ', '19:7 apekriyhsan 611 5662 {V-ADI-3P} autw 846 {P-DSM} oi\r\n3588 {T-NPM} ioudaioi 2453 {A-NPM} hmeiv 1473 {P-1NP} nomon 3551\r\n{N-ASM} ecomen 2192 5719 {V-PAI-1P} kai 2532 {CONJ} kata 2596\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nofeilei 3784 5719 {V-PAI-3S} apoyanein 599 5629 {V-2AAN} oti 3754\r\n{CONJ} eauton 1438 {F-3ASM} uion 5207 {N-ASM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nepoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S}', 'The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.', '2453 611 846 2249 2192 3551 2532 2596 2257 3551 3784 599 3754 4160 1438 5207 2316 ', 'apekriyhsan autw oi ioudaioi hmeiv nomon ecomen kai kata ton nomon hmwn ofeilei apoyanein oti eauton uion yeou epoihsen ', '', ''),
(1297, 43, 19, 8, '3753 3767 191 5656 3588 4091 3778 3588 3056 3123 5399 5675 ', '19:8 ote 3753 {ADV} oun 3767 {CONJ} hkousen 191 5656\r\n{V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} touton 3778\r\n{D-ASM} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} mallon 3123 {ADV}\r\nefobhyh 5399 5675 {V-AOI-3S}', 'When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;', '3753 4091 3767 191 5126 3056 5399 3123 5399 ', 'ote oun hkousen o pilatov touton ton logon mallon efobhyh ', '', ''),
(1298, 43, 19, 9, '2532 1525 5627 1519 3588 4232 3825 2532 3004 5719 3588 2424 4159 1510 5719 4771 3588 1161 2424 612 3756 1325 5656 846 ', '19:9 kai 2532 {CONJ} eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} praitwrion 4232 {N-ASN} palin 3825 {ADV}\r\nkai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM} ihsou\r\n2424 {N-DSM} poyen 4159 {ADV-I} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} su 4771\r\n{P-2NS} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\napokrisin 612 {N-ASF} ouk 3756 {PRT-N} edwken 1325 5656\r\n{V-AAI-3S} autw 846 {P-DSM}', 'And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.', '2532 1525 3825 1519 4232 2532 3004 2424 4159 1488 4771 1161 2424 1325 846 3756 612 ', 'kai eishlyen eiv to praitwrion palin kai legei tw ihsou poyen ei su o de ihsouv apokrisin ouk edwken autw ', '', ''),
(1299, 43, 19, 10, '3004 5719 3767 846 3588 4091 1473 3756 2980 5719 3756 1492 5758 3754 1849 2192 5719 4717 5658 4771 2532 1849 2192 5719 630 5658 4771 ', '19:10 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} emoi 1473 {P-1DS} ou\r\n3756 {PRT-N} laleiv 2980 5719 {V-PAI-2S} ouk 3756 {PRT-N} oidav\r\n1492 5758 {V-RAI-2S} oti 3754 {CONJ} exousian 1849 {N-ASF} ecw\r\n2192 5719 {V-PAI-1S} staurwsai 4717 5658 {V-AAN} se 4771 {P-2AS}\r\nkai 2532 {CONJ} exousian 1849 {N-ASF} ecw 2192 5719 {V-PAI-1S}\r\napolusai 630 5658 {V-AAN} se 4771 {P-2AS}', 'Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?', '3767 3004 4091 846 2980 3756 1698 1492 3756 3754 2192 1849 4717 4571 2532 2192 1849 630 4571 ', 'legei oun autw o pilatov emoi ou laleiv ouk oidav oti exousian ecw staurwsai se kai exousian ecw apolusai se ', '', ''),
(1300, 43, 19, 11, '611 5662 2424 3756 2192 5707 1849 3762 2596 1473 1487 3361 1510 5707 4771 1325 5772 509 1223 3778 3588 3860 5723 1473 4771 3173 266 2192 5719 ', '19:11 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} ouk\r\n3756 {PRT-N} eicev 2192 5707 {V-IAI-2S} exousian 1849 {N-ASF}\r\noudemian 3762 {A-ASF-N} kat 2596 {PREP} emou 1473 {P-1GS} ei 1487\r\n{COND} mh 3361 {PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} soi 4771 {P-2DS}\r\ndedomenon 1325 5772 {V-RPP-NSN} anwyen 509 {ADV} dia 1223 {PREP}\r\ntouto 3778 {D-ASN} o 3588 {T-NSM} paradidouv 3860 5723\r\n{V-PAP-NSM} me 1473 {P-1AS} soi 4771 {P-2DS} meizona 3173\r\n{A-ASF-C} amartian 266 {N-ASF} ecei 2192 5719 {V-PAI-3S}', 'Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.', '2424 611 2192 3756 1849 2596 3762 1700 1508 2258 1325 4671 509 1223 5124 3860 3165 4671 2192 3187 266 ', 'apekriyh ihsouv ouk eicev exousian oudemian kat emou ei mh hn soi dedomenon anwyen dia touto o paradidouv me soi meizona amartian ecei ', '', ''),
(1301, 43, 19, 12, '1537 3778 2212 5707 3588 4091 630 5658 846 3588 1161 2453 2896 5707 3004 5723 1437 3778 630 5661 3756 1510 5719 5384 3588 2541 3956 3588 935 1438 4160 5723 483 5719 3588 2541 ', '19:12 ek 1537 {PREP} toutou 3778 {D-GSN} ezhtei 2212 5707\r\n{V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} apolusai 630 5658\r\n{V-AAN} auton 846 {P-ASM} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} ioudaioi\r\n2453 {A-NPM} ekrazon 2896 5707 {V-IAI-3P} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} ean 1437 {COND} touton 3778 {D-ASM} apolushv 630 5661\r\n{V-AAS-2S} ouk 3756 {PRT-N} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} filov 5384\r\n{A-NSM} tou 3588 {T-GSM} kaisarov 2541 {N-GSM} pav 3956 {A-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} basilea 935 {N-ASM} eauton 1438 {F-3ASM} poiwn 4160\r\n5723 {V-PAP-NSM} antilegei 483 5719 {V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM}\r\nkaisari 2541 {N-DSM}', 'And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar''s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.', '1537 5127 4091 2212 630 846 1161 2453 2896 3004 1437 630 5126 630 1488 3756 2541 5384 3956 4160 846 935 483 2541 ', 'ek toutou ezhtei o pilatov apolusai auton oi de ioudaioi ekrazon legontev ean touton apolushv ouk ei filov tou kaisarov pav o basilea eauton poiwn antilegei tw kaisari ', '', ''),
(1302, 43, 19, 13, '3588 3767 4091 191 5660 3778 3588 3056 71 5627 1854 3588 2424 2532 2523 5656 1909 3588 968 1519 5117 3004 5746 3038 1447 1161 1042 ', '19:13 o 3588 {T-NSM} oun 3767 {CONJ} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nakousav 191 5660 {V-AAP-NSM} touton 3778 {D-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nlogon 3056 {N-ASM} hgagen 71 5627 {V-2AAI-3S} exw 1854 {ADV} ton\r\n3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} ekayisen 2523\r\n5656 {V-AAI-3S} epi 1909 {PREP} tou 3588 {T-GSN} bhmatov 968\r\n{N-GSN} eiv 1519 {PREP} topon 5117 {N-ASM} legomenon 3004 5746\r\n{V-PPP-ASM} liyostrwton 3038 {A-ASN} ebraisti 1447 {ADV} de 1161\r\n{CONJ} gabbaya 1042 {N-PRI}', 'When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha.', '4091 3767 191 5126 3056 71 2424 1854 2532 2523 1909 968 1519 5117 3004 3038 1161 1447 1042 ', 'o oun pilatov akousav touton ton logon hgagen exw ton ihsoun kai ekayisen epi tou bhmatov eiv topon legomenon liyostrwton ebraisti de gabbaya ', '', ''),
(1303, 43, 19, 14, '1510 5707 1161 3904 3588 3957 5610 1161 5616 5616 5613 1623 2532 3004 5719 3588 2453 3708 5628 3588 935 4771 ', '19:14 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} paraskeuh 3904\r\n{N-NSF} tou 3588 {T-GSM} pasca 3957 {ARAM} wra 5610 {N-NSF} de 1161\r\n{CONJ} | wsei 5616 {ADV} | <wsei> 5616 {ADV} VAR: wv 5613 {ADV} :END |\r\nekth 1623 {A-NSF} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} toiv 3588\r\n{T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} o 3588 {T-NSM}\r\nbasileuv 935 {N-NSM} umwn 4771 {P-2GP}', 'And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!', '1161 2258 3904 3957 1161 5616 1623 5610 2532 3004 2453 2396 5216 935 ', 'hn de paraskeuh tou pasca wra de | wsei | <wsei> VAR: wv :END | ekth kai legei toiv ioudaioiv ide o basileuv umwn ', '', ''),
(1304, 43, 19, 15, '3588 1161 2905 5656 142 5657 142 5657 4717 5657 846 3004 5719 846 3588 4091 3588 935 4771 4717 5692 611 5662 3588 749 3756 2192 5719 935 1487 3361 2541 ', '19:15 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} ekraugasan 2905 5656\r\n{V-AAI-3P} aron 142 5657 {V-AAM-2S} aron 142 5657 {V-AAM-2S}\r\nstaurwson 4717 5657 {V-AAM-2S} auton 846 {P-ASM} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nton 3588 {T-ASM} basilea 935 {N-ASM} umwn 4771 {P-2GP} staurwsw\r\n4717 5692 {V-FAI-1S} apekriyhsan 611 5662 {V-ADI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM} ouk 3756 {PRT-N} ecomen 2192 5719\r\n{V-PAI-1P} basilea 935 {N-ASM} ei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N}\r\nkaisara 2541 {N-ASM}', 'But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar.', '1161 2905 142 142 4717 846 4091 3004 846 4717 5216 935 749 611 2192 3756 935 1508 2541 ', 'oi de ekraugasan aron aron staurwson auton legei autoiv o pilatov ton basilea umwn staurwsw apekriyhsan oi arciereiv ouk ecomen basilea ei mh kaisara ', '', ''),
(1305, 43, 19, 16, '5119 3767 3860 5656 846 846 2443 4717 5686 3880 5627 1161 3588 2424 2532 71 5627 ', '19:16 tote 5119 {ADV} oun 3767 {CONJ} paredwken 3860 5656\r\n{V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} autoiv 846 {P-DPM} ina 2443 {CONJ}\r\nstaurwyh 4717 5686 {V-APS-3S} parelabon 3880 5627 {V-2AAI-3P} de\r\n1161 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nhgagon 71 5627 {V-2AAI-3P}', 'Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.', '5119 3860 846 3767 846 2443 4717 1161 3880 2424 2532 520 ', 'tote oun paredwken auton autoiv ina staurwyh parelabon de ton ihsoun kai hgagon ', '', ''),
(1306, 43, 19, 17, '2532 941 5723 3588 4716 846 1831 5627 1519 5117 3004 5746 2898 5117 3739 3004 5743 1447 1115 ', '19:17 kai 2532 {CONJ} bastazwn 941 5723 {V-PAP-NSM} ton 3588\r\n{T-ASM} stauron 4716 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} exhlyen 1831 5627\r\n{V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} topon 5117 {N-ASM} legomenon 3004\r\n5746 {V-PPP-ASM} kraniou 2898 {N-GSN} topon 5117 {N-ASM} ov 3739\r\n{R-NSM} legetai 3004 5743 {V-PPI-3S} ebraisti 1447 {ADV} golgoya\r\n1115 {N-PRI}', 'And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:', '2532 941 846 4716 1831 1519 5117 3004 2898 3739 3004 1447 1115 ', 'kai bastazwn ton stauron autou exhlyen eiv topon legomenon kraniou topon ov legetai ebraisti golgoya ', '', ''),
(1307, 43, 19, 18, '3699 846 4717 5656 2532 3326 846 243 1417 1782 2532 1782 3319 1161 3588 2424 ', '19:18 opou 3699 {ADV} auton 846 {P-ASM} estaurwsan 4717 5656\r\n{V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} met 3326 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\nallouv 243 {A-APM} duo 1417 {A-NUI} enteuyen 1782 {ADV} kai 2532\r\n{CONJ} enteuyen 1782 {ADV} meson 3319 {A-ASN} de 1161 {CONJ} ton\r\n3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'Where they crucified him, and two others with him, on either side one, and Jesus in the midst.', '3699 4717 846 2532 1417 243 3326 846 1782 2532 1782 1161 2424 3319 ', 'opou auton estaurwsan kai met autou allouv duo enteuyen kai enteuyen meson de ton ihsoun ', '', ''),
(1308, 43, 19, 19, '1125 5656 1161 2532 5102 3588 4091 2532 5087 5656 1909 3588 4716 1510 5707 1161 1125 5772 2424 3588 3480 3588 935 3588 2453 ', '19:19 egraqen 1125 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} titlon 5102 {N-ASM} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} eyhken 5087 5656 {V-AAI-3S} epi 1909 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSM} staurou 4716 {N-GSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161\r\n{CONJ} gegrammenon 1125 5772 {V-RPP-NSN} ihsouv 2424 {N-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} nazwraiov 3480 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} basileuv 935\r\n{N-NSM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM}', 'And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS.', '2532 1161 4091 1125 5102 2532 5087 1909 4716 1161 1125 2258 2424 3480 935 2453 ', 'egraqen de kai titlon o pilatov kai eyhken epi tou staurou hn de gegrammenon ihsouv o nazwraiov o basileuv twn ioudaiwn ', '', ''),
(1309, 43, 19, 20, '3778 3767 3588 5102 4183 314 5627 3588 2453 3754 1451 1510 5707 3588 5117 3588 4172 3699 4717 5681 3588 2424 2532 1510 5707 1125 5772 1447 1676 4515 ', '19:20 touton 3778 {D-ASM} oun 3767 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\ntitlon 5102 {N-ASM} polloi 4183 {A-NPM} anegnwsan 314 5627\r\n{V-2AAI-3P} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} oti 3754\r\n{CONJ} egguv 1451 {ADV} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\ntopov 5117 {N-NSM} thv 3588 {T-GSF} polewv 4172 {N-GSF} opou 3699 \r\n{ADV} estaurwyh 4717 5681 {V-API-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 \r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} gegrammenon 1125\r\n5772 {V-RPP-NSN} ebraisti 1447 {ADV} ellhnisti 1676 {ADV} rwmaisti\r\n4515 {ADV}', 'This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin.', '5126 5102 3767 314 4183 2453 3754 5117 3699 2424 4717 2258 1451 4172 2532 2258 1125 1447 1676 4515 ', 'touton oun ton titlon polloi anegnwsan twn ioudaiwn oti egguv hn o topov thv polewv opou estaurwyh o ihsouv kai hn gegrammenon ebraisti ellhnisti rwmaisti ', '', ''),
(1310, 43, 19, 21, '3004 5707 3767 3588 4091 3588 749 3588 2453 3361 1125 5720 3588 935 3588 2453 235 3754 1565 3004 5627 935 1510 5719 3588 2453 ', '19:21 elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} oun 3767 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSM} pilatw 4091 {N-DSM} oi 3588 {T-NPM} arciereiv 749 {N-NPM}\r\ntwn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} mh 3361 {PRT-N} grafe 1125\r\n5720 {V-PAM-2S} o 3588 {T-NSM} basileuv 935 {N-NSM} twn 3588\r\n{T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} all 235 {CONJ} oti 3754 {CONJ}\r\nekeinov 1565 {D-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} basileuv 935\r\n{N-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453\r\n{A-GPM}', 'Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.', '3767 3004 749 2453 4091 1125 3361 935 2453 235 3754 1565 2036 1510 935 2453 ', 'elegon oun tw pilatw oi arciereiv twn ioudaiwn mh grafe o basileuv twn ioudaiwn all oti ekeinov eipen basileuv eimi twn ioudaiwn ', '', ''),
(1311, 43, 19, 22, '611 5662 3588 4091 3739 1125 5758 1125 5758 ', '19:22 apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} pilatov\r\n4091 {N-NSM} o 3739 {R-ASN} gegrafa 1125 5758 {V-RAI-1S} gegrafa\r\n1125 5758 {V-RAI-1S}', 'Pilate answered, What I have written I have written.', '4091 611 3739 1125 1125 ', 'apekriyh o pilatov o gegrafa gegrafa ', '', ''),
(1312, 43, 19, 23, '3588 3767 4757 3753 4717 5656 3588 2424 2983 5627 3588 2440 846 2532 4160 5656 5064 3313 1538 4757 3313 2532 3588 5509 1510 5707 1161 3588 5509 729 1537 3588 509 5307 1223 3650 ', '19:23 oi 3588 {T-NPM} oun 3767 {CONJ} stratiwtai 4757\r\n{N-NPM} ote 3753 {ADV} estaurwsan 4717 5656 {V-AAI-3P} ton 3588\r\n{T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} elabon 2983 5627 {V-2AAI-3P} ta 3588\r\n{T-APN} imatia 2440 {N-APN} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nepoihsan 4160 5656 {V-AAI-3P} tessara 5064 {A-APN} merh 3313\r\n{N-APN} ekastw 1538 {A-DSM} stratiwth 4757 {N-DSM} merov 3313\r\n{N-NSN} kai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} citwna 5509 {N-ASM} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} o 3588 {T-NSM} citwn 5509\r\n{N-NSM} arafov 729 {A-NSM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} anwyen\r\n509 {ADV} ufantov 5307 {A-NSM} di 1223 {PREP} olou 3650 {A-GSM}', 'Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.', '3767 4757 3753 4717 2424 2983 846 2440 2532 4160 5064 3313 1538 4757 3313 2532 5509 1161 5509 2258 729 5307 1537 509 3650 1223 ', 'oi oun stratiwtai ote estaurwsan ton ihsoun elabon ta imatia autou kai epoihsan tessara merh ekastw stratiwth merov kai ton citwna hn de o citwn arafov ek twn anwyen ufantov di olou ', '', ''),
(1313, 43, 19, 24, '3004 5627 3767 4314 240 3361 4977 5661 846 235 2975 5632 4012 846 5101 1510 5695 2443 3588 1124 4137 5686 3588 3004 5723 1266 5668 3588 2440 1473 1438 2532 1909 3588 2441 1473 906 5627 2819 3588 3303 3767 4757 3778 4160 5656 ', '19:24 eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} allhlouv 240 {C-APM} mh 3361 {PRT-N} sciswmen 4977 5661\r\n{V-AAS-1P} auton 846 {P-ASM} alla 235 {CONJ} lacwmen 2975 5632\r\n{V-2AAS-1P} peri 4012 {PREP} autou 846 {P-GSM} tinov 5101 {I-GSM}\r\nestai 1510 5695 {V-FDI-3S} ina 2443 {CONJ} h 3588 {T-NSF} grafh\r\n1124 {N-NSF} plhrwyh 4137 5686 {V-APS-3S} h 3588 {T-NSF} legousa\r\n3004 5723 {V-PAP-NSF} diemerisanto 1266 5668 {V-AMI-3P} ta 3588\r\n{T-APN} imatia 2440 {N-APN} mou 1473 {P-1GS} eautoiv 1438\r\n{F-3DPM} kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nimatismon 2441 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS} ebalon 906 5627\r\n{V-2AAI-3P} klhron 2819 {N-ASM} oi 3588 {T-NPM} men 3303 {PRT}\r\noun 3767 {CONJ} stratiwtai 4757 {N-NPM} tauta 3778 {D-APN}\r\nepoihsan 4160 5656 {V-AAI-3P}', 'They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.', '2036 3767 4314 240 4977 3361 4977 846 235 2975 4012 846 5101 2071 2443 1124 4137 3588 3004 1266 3450 2440 1438 2532 1909 3450 2441 906 2819 3303 5023 3767 4757 4160 ', 'eipon oun prov allhlouv mh sciswmen auton alla lacwmen peri autou tinov estai ina h grafh plhrwyh h legousa diemerisanto ta imatia mou eautoiv kai epi ton imatismon mou ebalon klhron oi men oun stratiwtai tauta epoihsan ', '', ''),
(1314, 43, 19, 25, '2476 5715 1161 3844 3588 4716 3588 2424 3588 3384 846 2532 3588 79 3588 3384 846 3137 3588 3588 2832 2532 3137 3588 3094 ', '19:25 eisthkeisan 2476 5715 {V-LAI-3P} de 1161 {CONJ} para\r\n3844 {PREP} tw 3588 {T-DSM} staurw 4716 {N-DSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nihsou 2424 {N-GSM} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} adelfh 79 {N-NSF} thv 3588\r\n{T-GSF} mhtrov 3384 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} maria 3137 {N-NSF}\r\nh 3588 {T-NSF} tou 3588 {T-GSM} klwpa 2832 {N-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} maria 3137 {N-NSF} h 3588 {T-NSF} magdalhnh 3094 {N-NSF}', 'Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother''s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.', '1161 2476 3844 4716 2424 846 3384 2532 846 3384 79 3137 3588 2832 2532 3137 3094 ', 'eisthkeisan de para tw staurw tou ihsou h mhthr autou kai h adelfh thv mhtrov autou maria h tou klwpa kai maria h magdalhnh ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1315, 43, 19, 26, '2424 3767 3708 5631 3588 3384 2532 3588 3101 3936 5761 3739 25 5707 3004 5719 3588 3384 846 1135 3708 5640 3708 5640 3708 5628 3588 5207 4771 ', '19:26 ihsouv 2424 {N-NSM} oun 3767 {CONJ} idwn 3708 5631\r\n{V-2AAP-NSM} thn 3588 {T-ASF} mhtera 3384 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} ton\r\n3588 {T-ASM} mayhthn 3101 {N-ASM} parestwta 3936 5761 {V-RAP-ASM} on\r\n3739 {R-ASM} hgapa 25 5707 {V-IAI-3S} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} th\r\n3588 {T-DSF} mhtri 3384 {N-DSF} autou 846 {P-GSM} gunai 1135 {N-VSF} |\r\nidou 3708 5640 {V-2AMM-2S} | <idou> 3708 5640 {V-2AMM-2S} VAR: ide 3708\r\n5628 {V-2AAM-2S} :END | o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} sou 4771\r\n{P-2GS}', 'When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!', '2424 3767 1492 3384 2532 3101 3936 3739 25 3004 846 3384 1135 2400 4675 5207 ', 'ihsouv oun idwn thn mhtera kai ton mayhthn parestwta on hgapa legei th mhtri autou gunai | idou | <idou> VAR: ide :END | o uiov sou ', '', ''),
(1316, 43, 19, 27, '1534 3004 5719 3588 3101 3708 5640 3588 3384 4771 2532 575 1565 3588 5610 2983 5627 3588 3101 846 1519 3588 2398 ', '19:27 eita 1534 {ADV} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} mayhth 3101 {N-DSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} h 3588\r\n{T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} ap\r\n575 {PREP} ekeinhv 1565 {D-GSF} thv 3588 {T-GSF} wrav 5610\r\n{N-GSF} elaben 2983 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} mayhthv 3101 \r\n{N-NSM} authn 846 {P-ASF} eiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} idia 2398 \r\n{A-APN}', 'Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.', '1534 3004 3101 2400 4675 3384 2532 575 1565 5610 3101 2983 846 1519 2398 ', 'eita legei tw mayhth idou h mhthr sou kai ap ekeinhv thv wrav elaben o mayhthv authn eiv ta idia ', '', ''),
(1317, 43, 19, 28, '3326 3778 3708 5631 3588 2424 3754 3956 2235 5055 5769 2443 5048 5686 3588 1124 3004 5719 1372 5719 ', '19:28 meta 3326 {PREP} touto 3778 {D-ASN} idwn 3708\r\n5631 {V-2AAP-NSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} oti 3754 {CONJ}\r\npanta 3956 {A-NPN} hdh 2235 {ADV} tetelestai 5055 5769 {V-RPI-3S}\r\nina 2443 {CONJ} teleiwyh 5048 5686 {V-APS-3S} h 3588 {T-NSF}\r\ngrafh 1124 {N-NSF} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} diqw 1372 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.', '3326 5124 2424 1492 3754 3956 5055 2235 5055 2443 1124 5048 3004 1372 ', 'meta touto idwn o ihsouv oti panta hdh tetelestai ina teleiwyh h grafh legei diqw ', '', ''),
(1318, 43, 19, 29, '4632 3767 2749 5711 3690 3324 3588 1161 4130 5660 4699 3690 2532 5301 4060 5631 4374 5656 846 3588 4750 ', '19:29 skeuov 4632 {N-NSN} oun 3767 {CONJ} ekeito 2749 5711\r\n{V-INI-3S} oxouv 3690 {N-GSN} meston 3324 {A-NSN} oi 3588 {T-NPM}\r\nde 1161 {CONJ} plhsantev 4130 5660 {V-AAP-NPM} spoggon 4699\r\n{N-ASM} oxouv 3690 {N-GSN} kai 2532 {CONJ} usswpw 5301 {N-DSM}\r\nperiyentev 4060 5631 {V-2AAP-NPM} proshnegkan 4374 5656\r\n{V-AAI-3P} autou 846 {P-GSM} tw 3588 {T-DSN} stomati 4750 {N-DSN}', 'Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a sponge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.', '3767 2749 4632 3324 3690 1161 4130 4699 3690 2532 4060 5301 4374 846 4750 ', 'skeuov oun ekeito oxouv meston oi de plhsantev spoggon oxouv kai usswpw periyentev proshnegkan autou tw stomati ', '', ''),
(1319, 43, 19, 30, '3753 3767 2983 5627 3588 3690 3588 2424 3004 5627 5055 5769 2532 2827 5660 3588 2776 3860 5656 3588 4151 ', '19:30 ote 3753 {ADV} oun 3767 {CONJ} elaben 2983 5627\r\n{V-2AAI-3S} to 3588 {T-ASN} oxov 3690 {N-ASN} o 3588 {T-NSM}\r\nihsouv 2424 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} tetelestai 5055\r\n5769 {V-RPI-3S} kai 2532 {CONJ} klinav 2827 5660 {V-AAP-NSM} thn\r\n3588 {T-ASF} kefalhn 2776 {N-ASF} paredwken 3860 5656 {V-AAI-3S}\r\nto 3588 {T-ASN} pneuma 4151 {N-ASN}', 'When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.', '3753 2424 3767 2983 3690 2036 5055 2532 2827 2776 3860 4151 ', 'ote oun elaben to oxov o ihsouv eipen tetelestai kai klinav thn kefalhn paredwken to pneuma ', '', ''),
(1320, 43, 19, 31, '3588 3767 2453 2443 3361 3306 5661 1909 3588 4716 3588 4983 1722 3588 4521 1893 3904 1510 5707 1510 5707 1063 3173 3588 2250 1565 3588 4521 2065 5656 3588 4091 2443 2608 5652 846 3588 4628 2532 142 5686 ', '19:31 oi 3588 {T-NPM} oun 3767 {CONJ} ioudaioi 2453 {A-NPM}\r\nina 2443 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} meinh 3306 5661 {V-AAS-3S} epi 1909\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} staurou 4716 {N-GSM} ta 3588 {T-NPN} \r\nswmata 4983 {N-NPN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} \r\nsabbatw 4521 {N-DSN} epei 1893 {CONJ} paraskeuh 3904 {N-NSF}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} megalh\r\n3173 {A-NSF} h 3588 {T-NSF} hmera 2250 {N-NSF} ekeinou 1565\r\n{D-GSN} tou 3588 {T-GSN} sabbatou 4521 {N-GSN} hrwthsan 2065 5656\r\n{V-AAI-3P} ton 3588 {T-ASM} pilaton 4091 {N-ASM} ina 2443 {CONJ}\r\nkateagwsin 2608 5652 {V-2APS-3P} autwn 846 {P-GPM} ta 3588\r\n{T-NPN} skelh 4628 {N-NPN} kai 2532 {CONJ} arywsin 142 5686\r\n{V-APS-3P}', 'The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.', '2453 3767 1893 2258 3904 3363 4983 3306 3363 3306 1909 4716 1722 4521 1063 1565 4521 2258 3173 2250 2065 4091 2443 846 4628 2608 2532 142 ', 'oi oun ioudaioi ina mh meinh epi tou staurou ta swmata en tw sabbatw epei paraskeuh hn hn gar megalh h hmera ekeinou tou sabbatou hrwthsan ton pilaton ina kateagwsin autwn ta skelh kai arywsin ', '', ''),
(1321, 43, 19, 32, '2064 5627 3767 3588 4757 2532 3588 3303 4413 2608 5656 3588 4628 2532 3588 243 3588 4957 5685 846 ', '19:32 hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} stratiwtai 4757 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSM}\r\nmen 3303 {PRT} prwtou 4413 {A-GSM-S} kateaxan 2608 5656 {V-AAI-3P}\r\nta 3588 {T-APN} skelh 4628 {N-APN} kai 2532 {CONJ} tou 3588\r\n{T-GSM} allou 243 {A-GSM} tou 3588 {T-GSM} sustaurwyentov 4957\r\n5685 {V-APP-GSM} autw 846 {P-DSM}', 'Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him.', '3767 2064 4757 2532 2608 4628 3303 4413 2532 243 3588 4957 846 ', 'hlyon oun oi stratiwtai kai tou men prwtou kateaxan ta skelh kai tou allou tou sustaurwyentov autw ', '', ''),
(1322, 43, 19, 33, '1909 1161 3588 2424 2064 5631 5613 3708 5627 846 2235 2348 5761 3756 2608 5656 846 3588 4628 ', '19:33 epi 1909 {PREP} de 1161 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} ihsoun\r\n2424 {N-ASM} elyontev 2064 5631 {V-2AAP-NPM} wv 5613 {ADV} eidon\r\n3708 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} hdh 2235 {ADV} teynhkota\r\n2348 5761 {V-RAP-ASM} ou 3756 {PRT-N} kateaxan 2608 5656\r\n{V-AAI-3P} autou 846 {P-GSM} ta 3588 {T-APN} skelh 4628 {N-APN}', 'But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:', '1161 5613 2064 1909 2424 1492 846 2348 2235 2608 3756 846 4628 ', 'epi de ton ihsoun elyontev wv eidon auton hdh teynhkota ou kateaxan autou ta skelh ', '', ''),
(1323, 43, 19, 34, '235 1520 3588 4757 3057 846 3588 4125 3572 5656 2532 2112 1831 5627 129 2532 5204 ', '19:34 all 235 {CONJ} eiv 1520 {A-NSM} twn 3588 {T-GPM}\r\nstratiwtwn 4757 {N-GPM} logch 3057 {N-DSF} autou 846 {P-GSM} thn\r\n3588 {T-ASF} pleuran 4125 {N-ASF} enuxen 3572 5656 {V-AAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} euyewv 2112 {ADV} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} aima\r\n129 {N-NSN} kai 2532 {CONJ} udwr 5204 {N-NSN}', 'But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.', '235 1520 4757 3057 3572 846 4125 2532 2117 1831 129 2532 5204 ', 'all eiv twn stratiwtwn logch autou thn pleuran enuxen kai euyewv exhlyen aima kai udwr ', '', ''),
(1324, 43, 19, 35, '2532 3588 3708 5761 3140 5758 2532 228 1510 5719 846 1510 5719 846 846 1510 5719 3588 3141 2548 1492 5758 3754 227 3004 5719 2443 4771 4100 5661 ', '19:35 kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ewrakwv 3708 5761\r\n{V-RAP-NSM-ATT} memarturhken 3140 5758 {V-RAI-3S} kai 2532 {CONJ}\r\nalhyinh 228 {A-NSF} | estin 1510 5719 {V-PAI-3S} autou 846 {P-GSM} |\r\n<estin 1510 5719 {V-PAI-3S} autou> 846 {P-GSM} VAR: autou 846 {P-GSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} :END | h 3588 {T-NSF} marturia 3141 {N-NSF}\r\nkakeinov 2548 {D-NSM-K} oiden 1492 5758 {V-RAI-3S} oti 3754 {CONJ}\r\nalhyh 227 {A-APN} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} ina 2443 {CONJ} umeiv 4771\r\n{P-2NP} pisteushte 4100 5661 {V-AAS-2P}', 'And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.', '2532 3708 3140 2532 846 3141 2076 228 2548 1492 3754 3004 227 2443 5210 4100 ', 'kai o ewrakwv memarturhken kai alhyinh | estin autou | <estin autou> VAR: autou estin :END | h marturia kakeinov oiden oti alhyh legei ina umeiv pisteushte ', '', ''),
(1325, 43, 19, 36, '1096 5633 1063 3778 2443 3588 1124 4137 5686 3747 3756 4937 5691 575 846 ', '19:36 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} gar 1063 {CONJ} tauta\r\n3778 {D-NPN} ina 2443 {CONJ} h 3588 {T-NSF} grafh 1124 {N-NSF}\r\nplhrwyh 4137 5686 {V-APS-3S} ostoun 3747 {N-NSN} ou 3756\r\n{PRT-N} suntribhsetai 4937 5691 {V-2FPI-3S} ap 575 {PREP} autou\r\n846 {P-GSM}', 'For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.', '1063 5023 1096 2443 1124 4137 3747 846 4937 3756 4937 ', 'egeneto gar tauta ina h grafh plhrwyh ostoun ou suntribhsetai ap autou ', '', ''),
(1326, 43, 19, 37, '2532 3825 2087 1124 3004 5719 3708 5695 1519 3739 1574 5656 ', '19:37 kai 2532 {CONJ} palin 3825 {ADV} etera 2087 {A-NSF}\r\ngrafh 1124 {N-NSF} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} oqontai 3708 5695\r\n{V-FDI-3P} eiv 1519 {PREP} on 3739 {R-ASM} exekenthsan 1574 5656\r\n{V-AAI-3P}', 'And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.', '2532 3825 2087 1124 3004 3700 1519 3739 1574 ', 'kai palin etera grafh legei oqontai eiv on exekenthsan ', '', ''),
(1327, 43, 19, 38, '3326 3778 2065 5656 3588 4091 2501 2501 3588 2501 3588 575 707 1510 5723 3101 3588 2424 2928 5772 1161 1223 3588 5401 3588 2453 2443 142 5661 3588 4983 3588 2424 2532 2010 5656 3588 4091 2064 5627 3767 2532 142 5656 3588 4983 3588 2424 ', '19:38 meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} hrwthsen 2065 5656\r\n{V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} pilaton 4091 {N-ASM} | iwshf 2501 {N-PRI} |\r\n<iwshf> 2501 {N-PRI} VAR: o 3588 {T-NSM} iwshf 2501 {N-PRI} :END | o 3588\r\n{T-NSM} apo 575 {PREP} arimayaiav 707 {N-GSF} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM}\r\nmayhthv 3101 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} kekrummenov\r\n2928 5772 {V-RPP-NSM} de 1161 {CONJ} dia 1223 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nfobon 5401 {N-ASM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} ina 2443\r\n{CONJ} arh 142 5661 {V-AAS-3S} to 3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} tou\r\n3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} epetreqen 2010 5656\r\n{V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} pilatov 4091 {N-NSM} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} kai 2532 {CONJ} hren 142 5656 {V-AAI-3S} to\r\n3588 {T-ASN} swma 4983 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.', '1161 3326 5023 2501 575 707 5607 3101 2424 1161 2928 1223 5401 2453 2065 4091 2443 142 4983 2424 2532 4091 2010 2064 3767 2532 142 4983 2424 ', 'meta tauta hrwthsen ton pilaton | iwshf | <iwshf> VAR: o iwshf :END | o apo arimayaiav wn mayhthv tou ihsou kekrummenov de dia ton fobon twn ioudaiwn ina arh to swma tou ihsou kai epetreqen o pilatov hlyen oun kai hren to swma tou ihsou ', '', ''),
(1328, 43, 19, 39, '2064 5627 1161 2532 3530 3588 2064 5631 4314 3588 2424 3571 3588 4413 5342 5723 3395 4666 2532 250 5613 5613 5616 3046 1540 ', '19:39 hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\nnikodhmov 3530 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM} prov\r\n4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} nuktov 3571 {N-GSF} to\r\n3588 {T-ASN} prwton 4413 {A-ASN-S} ferwn 5342 5723 {V-PAP-NSM} migma\r\n3395 {N-ASN} smurnhv 4666 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} alohv 250 {N-GSF} |\r\nwv 5613 {ADV} | <wv> 5613 {ADV} VAR: wsei 5616 {ADV} :END | litrav 3046\r\n{N-APF} ekaton 1540 {A-NUI}', 'And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight.', '1161 2064 2532 3530 3588 4412 2064 4314 2424 3571 5342 3395 4666 2532 250 5616 1540 3046 ', 'hlyen de kai nikodhmov o elywn prov ton ihsoun nuktov to prwton ferwn migma smurnhv kai alohv | wv | <wv> VAR: wsei :END | litrav ekaton ', '', ''),
(1329, 43, 19, 40, '2983 5627 3767 3588 4983 3588 2424 2532 1210 5656 846 1722 3608 3326 3588 759 2531 1485 1510 5719 3588 2453 1779 5721 ', '19:40 elabon 2983 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} to 3588\r\n{T-ASN} swma 4983 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM} kai\r\n2532 {CONJ} edhsan 1210 5656 {V-AAI-3P} auto 846 {P-ASN}\r\nen 1722 {PREP} oyonioiv 3608 {N-DPN} meta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPN}\r\narwmatwn 759 {N-GPN} kaywv 2531 {ADV} eyov 1485 {N-NSN}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} toiv 3588 {T-DPM} ioudaioiv 2453 {A-DPM}\r\nentafiazein 1779 5721 {V-PAN}', 'Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.', '3767 2983 4983 2424 2532 1210 846 3608 3326 759 2531 1485 2453 2076 1779 ', 'elabon oun to swma tou ihsou kai edhsan auto en oyonioiv meta twn arwmatwn kaywv eyov estin toiv ioudaioiv entafiazein ', '', ''),
(1330, 43, 19, 41, '1510 5707 1161 1722 3588 5117 3699 4717 5681 2779 2532 1722 3588 2779 3419 2537 1722 3739 3764 3762 5087 5681 ', '19:41 hn 1510 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\ntw 3588 {T-DSM} topw 5117 {N-DSM} opou 3699 {ADV} estaurwyh 4717\r\n5681 {V-API-3S} khpov 2779 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP}\r\ntw 3588 {T-DSM} khpw 2779 {N-DSM} mnhmeion 3419 {N-NSN} kainon\r\n2537 {A-NSN} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} oudepw 3764 {ADV-N}\r\noudeiv 3762 {A-NSM-N} eteyh 5087 5681 {V-API-3S}', 'Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.', '1161 1722 5117 3699 4717 2258 2779 2532 1722 2779 2537 3419 3739 1722 5087 3764 3762 3764 5087 ', 'hn de en tw topw opou estaurwyh khpov kai en tw khpw mnhmeion kainon en w oudepw oudeiv eteyh ', '', ''),
(1331, 43, 19, 42, '1563 3767 1223 3588 3904 3588 2453 3754 1451 1510 5707 3588 3419 5087 5656 3588 2424 ', '19:42 ekei 1563 {ADV} oun 3767 {CONJ} dia 1223 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} paraskeuhn 3904 {N-ASF} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn\r\n2453 {A-GPM} oti 3754 {CONJ} egguv 1451 {ADV} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} mnhmeion 3419 {N-NSN} eyhkan 5087 5656\r\n{V-AAI-3P} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'There laid they Jesus therefore because of the Jews'' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.', '1563 5087 2424 3767 1223 2453 3904 3754 3419 2258 1451 ', 'ekei oun dia thn paraskeuhn twn ioudaiwn oti egguv hn to mnhmeion eyhkan ton ihsoun ', '', ''),
(1332, 43, 20, 1, '3588 1161 1520 3588 4521 3137 3588 3094 2064 5736 4404 4653 2089 1510 5723 1519 3588 3419 2532 991 5719 3588 3037 142 5772 1537 3588 3419 ', '20:1 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} mia 1520 {A-DSF} twn\r\n3588 {T-GPN} sabbatwn 4521 {N-GPN} maria 3137 {N-NSF} h 3588\r\n{T-NSF} magdalhnh 3094 {N-NSF} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} prwi\r\n4404 {ADV} skotiav 4653 {N-GSF} eti 2089 {ADV} oushv 1510 5723\r\n{V-PAP-GSF} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN}\r\nkai 2532 {CONJ} blepei 991 5719 {V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} liyon\r\n3037 {N-ASM} hrmenon 142 5772 {V-RPP-ASM} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} mnhmeiou 3419 {N-GSN}', 'The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.', '1161 3391 4521 2064 3137 3094 4404 5607 2089 4653 1519 3419 2532 991 3037 142 1537 3419 ', 'th de mia twn sabbatwn maria h magdalhnh ercetai prwi skotiav eti oushv eiv to mnhmeion kai blepei ton liyon hrmenon ek tou mnhmeiou ', '', ''),
(1333, 43, 20, 2, '5143 5719 3767 2532 2064 5736 4314 4613 4074 2532 4314 3588 243 3101 3739 5368 5707 3588 2424 2532 3004 5719 846 142 5656 3588 2962 1537 3588 3419 2532 3756 1492 5758 4226 5087 5656 846 ', '20:2 trecei 5143 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} prov 4314 {PREP} simwna 4613\r\n{N-ASM} petron 4074 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} prov 4314 {PREP} ton\r\n3588 {T-ASM} allon 243 {A-ASM} mayhthn 3101 {N-ASM} on 3739\r\n{R-ASM} efilei 5368 5707 {V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} hran 142 5656 {V-AAI-3P} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962\r\n{N-ASM} ek 1537 {PREP} tou 3588 {T-GSN} mnhmeiou 3419 {N-GSN} kai\r\n2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} oidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} pou\r\n4226 {PRT-I} eyhkan 5087 5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the sepulchre, and we know not where they have laid him.', '3767 5143 2532 2064 4314 4613 4074 2532 4314 243 3101 3739 2424 5368 2532 3004 846 142 2962 1537 3419 2532 1492 3756 4226 5087 846 ', 'trecei oun kai ercetai prov simwna petron kai prov ton allon mayhthn on efilei o ihsouv kai legei autoiv hran ton kurion ek tou mnhmeiou kai ouk oidamen pou eyhkan auton ', '', ''),
(1334, 43, 20, 3, '1831 5627 3767 3588 4074 2532 3588 243 3101 2532 2064 5711 1519 3588 3419 ', '20:3 exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} allov\r\n243 {A-NSM} mayhthv 3101 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} hrconto 2064\r\n5711 {V-INI-3P} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419\r\n{N-ASN}', 'Peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.', '4074 3767 1831 2532 243 3101 2532 2064 1519 3419 ', 'exhlyen oun o petrov kai o allov mayhthv kai hrconto eiv to mnhmeion ', '', ''),
(1335, 43, 20, 4, '5143 5707 1161 3588 1417 3674 2532 3588 243 3101 4390 5627 5032 3588 4074 2532 2064 5627 4413 1519 3588 3419 ', '20:4 etrecon 5143 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} duo 1417 {A-NUI} omou 3674 {ADV} kai 2532 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} allov 243 {A-NSM} mayhthv 3101 {N-NSM} proedramen 4390\r\n5627 {V-2AAI-3S} tacion 5032 {ADV-C} tou 3588 {T-GSM} petrou 4074\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} prwtov 4413\r\n{A-NSM-S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN}', 'So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.', '1161 5143 1417 3674 2532 243 3101 4390 5032 4074 2532 2064 4413 1519 3419 ', 'etrecon de oi duo omou kai o allov mayhthv proedramen tacion tou petrou kai hlyen prwtov eiv to mnhmeion ', '', ''),
(1336, 43, 20, 5, '2532 3879 5660 991 5719 2749 5740 3588 3608 3756 3305 1525 5627 ', '20:5 kai 2532 {CONJ} parakuqav 3879 5660 {V-AAP-NSM} blepei\r\n991 5719 {V-PAI-3S} keimena 2749 5740 {V-PNP-APN} ta 3588 {T-APN}\r\noyonia 3608 {N-APN} ou 3756 {PRT-N} mentoi 3305 {CONJ} eishlyen\r\n1525 5627 {V-2AAI-3S}', 'And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.', '2532 3879 991 3608 2749 3305 1525 3756 1525 ', 'kai parakuqav blepei keimena ta oyonia ou mentoi eishlyen ', '', ''),
(1337, 43, 20, 6, '2064 5736 3767 4613 4074 190 5723 846 2532 1525 5627 1519 3588 3419 2532 2334 5719 3588 3608 2749 5740 ', '20:6 ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} oun 3767 {CONJ} simwn 4613\r\n{N-NSM} petrov 4074 {N-NSM} akolouywn 190 5723 {V-PAP-NSM} autw\r\n846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\nyewrei 2334 5719 {V-PAI-3S} ta 3588 {T-APN} oyonia 3608 {N-APN}\r\nkeimena 2749 5740 {V-PNP-APN}', 'Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lie,', '3767 2064 4613 4074 190 846 2532 1525 1519 3419 2532 2334 3608 2749 ', 'ercetai oun simwn petrov akolouywn autw kai eishlyen eiv to mnhmeion kai yewrei ta oyonia keimena ', '', ''),
(1338, 43, 20, 7, '2532 3588 4676 3739 1510 5707 1909 3588 2776 846 3756 3326 3588 3608 2749 5740 235 5565 1794 5772 1519 1520 5117 ', '20:7 kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-ASN} soudarion 4676 {N-ASN}\r\no 3739 {R-NSN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} epi 1909 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} kefalhv 2776 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} ou 3756 {PRT-N}\r\nmeta 3326 {PREP} twn 3588 {T-GPN} oyoniwn 3608 {N-GPN} keimenon\r\n2749 5740 {V-PNP-ASN} alla 235 {CONJ} cwriv 5565 {ADV}\r\nentetuligmenon 1794 5772 {V-RPP-ASN} eiv 1519 {PREP} ena 1520\r\n{A-ASM} topon 5117 {N-ASM}', 'And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.', '2532 4676 3739 2258 1909 846 2776 3756 2749 3326 3608 235 1794 1519 5117 5565 1520 ', 'kai to soudarion o hn epi thv kefalhv autou ou meta twn oyoniwn keimenon alla cwriv entetuligmenon eiv ena topon ', '', ''),
(1339, 43, 20, 8, '5119 3767 1525 5627 2532 3588 243 3101 3588 2064 5631 4413 1519 3588 3419 2532 3708 5627 2532 4100 5656 ', '20:8 tote 5119 {ADV} oun 3767 {CONJ} eishlyen 1525 5627\r\n{V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} allov 243 {A-NSM}\r\nmayhthv 3101 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} elywn 2064 5631 {V-2AAP-NSM}\r\nprwtov 4413 {A-NSM-S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419\r\n{N-ASN} kai 2532 {CONJ} eiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} kai 2532\r\n{CONJ} episteusen 4100 5656 {V-AAI-3S}', 'Then went in also that other disciple, which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.', '3767 5119 1525 2532 243 3101 3588 2064 4413 1519 3419 2532 1492 2532 4100 ', 'tote oun eishlyen kai o allov mayhthv o elywn prwtov eiv to mnhmeion kai eiden kai episteusen ', '', ''),
(1340, 43, 20, 9, '3764 1063 1492 5715 3588 1124 3754 1163 5719 846 1537 3498 450 5629 ', '20:9 oudepw 3764 {ADV-N} gar 1063 {CONJ} hdeisan 1492 5715\r\n{V-LAI-3P} thn 3588 {T-ASF} grafhn 1124 {N-ASF} oti 3754 {CONJ}\r\ndei 1163 5719 {V-PAI-3S} auton 846 {P-ASM} ek 1537 {PREP} nekrwn\r\n3498 {A-GPM} anasthnai 450 5629 {V-2AAN}', 'For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.', '1063 3764 1492 3764 1124 3754 846 1163 450 1537 3498 ', 'oudepw gar hdeisan thn grafhn oti dei auton ek nekrwn anasthnai ', '', ''),
(1341, 43, 20, 10, '565 5627 3767 3825 4314 1438 3588 3101 ', '20:10 aphlyon 565 5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} palin\r\n3825 {ADV} prov 4314 {PREP} eautouv 1438 {F-3APM} oi 3588 {T-NPM}\r\nmayhtai 3101 {N-NPM}', 'Then the disciples went away again unto their own home.', '3767 3101 565 3825 4314 1438 ', 'aphlyon oun palin prov eautouv oi mayhtai ', '', ''),
(1342, 43, 20, 11, '3137 1161 2476 5715 4314 3588 3419 3588 3419 3588 3419 2799 5723 1854 5613 3767 2799 5707 3879 5656 1519 3588 3419 ', '20:11 maria 3137 {N-NSF} de 1161 {CONJ} eisthkei 2476 5715\r\n{V-LAI-3S} prov 4314 {PREP} | to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN} |\r\n<to 3588 {T-ASN} mnhmeion> 3419 {N-ASN} VAR: tw 3588 {T-DSN} mnhmeiw 3419\r\n{N-DSN} :END | klaiousa 2799 5723 {V-PAP-NSF} exw 1854 {ADV} wv 5613\r\n{ADV} oun 3767 {CONJ} eklaien 2799 5707 {V-IAI-3S} parekuqen 3879 5656\r\n{V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mnhmeion 3419 {N-ASN}', 'But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,', '1161 3137 2476 1854 4314 3419 2799 3767 5613 2799 3879 1519 3419 ', 'maria de eisthkei prov | to mnhmeion | <to mnhmeion> VAR: tw mnhmeiw :END | klaiousa exw wv oun eklaien parekuqen eiv to mnhmeion ', '', ''),
(1343, 43, 20, 12, '2532 2334 5719 1417 32 1722 3022 2516 5740 1520 4314 3588 2776 2532 1520 4314 3588 4228 3699 2749 5711 3588 4983 3588 2424 ', '20:12 kai 2532 {CONJ} yewrei 2334 5719 {V-PAI-3S} duo 1417\r\n{A-NUI} aggelouv 32 {N-APM} en 1722 {PREP} leukoiv 3022 {A-DPN}\r\nkayezomenouv 2516 5740 {V-PNP-APM} ena 1520 {A-ASM} prov 4314\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} kefalh 2776 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} ena\r\n1520 {A-ASM} prov 4314 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} posin 4228\r\n{N-DPM} opou 3699 {ADV} ekeito 2749 5711 {V-INI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} swma 4983 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.', '2532 2334 1417 32 1722 3022 2516 1520 4314 2776 2532 1520 4314 4228 3699 4983 2424 2749 ', 'kai yewrei duo aggelouv en leukoiv kayezomenouv ena prov th kefalh kai ena prov toiv posin opou ekeito to swma tou ihsou ', '', ''),
(1344, 43, 20, 13, '2532 3004 5719 846 1565 1135 5101 2799 5719 3004 5719 846 3754 142 5656 3588 2962 1473 2532 3756 1492 5758 4226 5087 5656 846 ', '20:13 kai 2532 {CONJ} legousin 3004 5719 {V-PAI-3P} auth 846\r\n{P-DSF} ekeinoi 1565 {D-NPM} gunai 1135 {N-VSF} ti 5101 {I-ASN}\r\nklaieiv 2799 5719 {V-PAI-2S} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM} oti 3754 {CONJ} hran 142 5656 {V-AAI-3P} ton 3588\r\n{T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} ouk\r\n3756 {PRT-N} oida 1492 5758 {V-RAI-1S} pou 4226 {PRT-I} eyhkan\r\n5087 5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM}', 'And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.', '2532 1565 3004 846 1135 5101 2799 3004 846 3754 142 3450 2962 2532 1492 3756 4226 5087 846 ', 'kai legousin auth ekeinoi gunai ti klaieiv legei autoiv oti hran ton kurion mou kai ouk oida pou eyhkan auton ', '', ''),
(1345, 43, 20, 14, '2532 3778 3004 5631 4762 5648 1519 3588 3694 2532 2334 5719 3588 2424 2476 5761 2532 3756 1492 5715 3754 2424 1510 5719 ', '20:14 kai 2532 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipousa 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSF} estrafh 4762 5648 {V-2API-3S} eiv 1519 {PREP} ta\r\n3588 {T-APN} opisw 3694 {ADV} kai 2532 {CONJ} yewrei 2334 5719\r\n{V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM} estwta 2476 5761\r\n{V-RAP-ASM} kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} hdei 1492 5715\r\n{V-LAI-3S} oti 3754 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S}', 'And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.', '2532 2036 5023 2036 4762 1519 3694 2532 2334 2424 2476 2532 1492 3756 3754 2076 2424 ', 'kai tauta eipousa estrafh eiv ta opisw kai yewrei ton ihsoun estwta kai ouk hdei oti ihsouv estin ', '', ''),
(1346, 43, 20, 15, '3004 5719 846 3588 2424 1135 5101 2799 5719 5101 2212 5719 1565 1380 5723 3754 3588 2780 1510 5719 3004 5719 846 2962 1487 4771 941 5656 846 3004 5628 1473 4226 5087 5656 846 2504 846 142 5692 ', '20:15 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} gunai 1135 {N-VSF} ti 5101 {I-NSN}\r\nklaieiv 2799 5719 {V-PAI-2S} tina 5101 {I-ASM} zhteiv 2212 5719\r\n{V-PAI-2S} ekeinh 1565 {D-NSF} dokousa 1380 5723 {V-PAP-NSF} oti\r\n3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} khpourov 2780 {N-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} kurie 2962\r\n{N-VSM} ei 1487 {COND} su 4771 {P-2NS} ebastasav 941 5656\r\n{V-AAI-2S} auton 846 {P-ASM} eipe 3004 5628 {V-2AAM-2S} moi 1473\r\n{P-1DS} pou 4226 {PRT-I} eyhkav 5087 5656 {V-AAI-2S} auton 846 {P-ASM}\r\nkagw 2504 {P-1NS-K} auton 846 {P-ASM} arw 142 5692 {V-FAI-1S}', 'Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.', '2424 3004 846 1135 5101 2799 5101 2212 1565 1380 3754 2076 2780 3004 846 2962 1487 4771 941 846 941 2036 3427 4226 5087 846 2504 142 846 142 ', 'legei auth o ihsouv gunai ti klaieiv tina zhteiv ekeinh dokousa oti o khpourov estin legei autw kurie ei su ebastasav auton eipe moi pou eyhkav auton kagw auton arw ', '', ''),
(1347, 43, 20, 16, '3004 5719 846 3588 2424 3137 4762 5651 1565 3004 5719 846 4462 3739 3004 5743 1320 ', '20:16 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} maria 3137 {N-VSF} strafeisa 4762\r\n5651 {V-2APP-NSF} ekeinh 1565 {D-NSF} legei 3004 5719 {V-PAI-3S}\r\nautw 846 {P-DSM} rabbouni 4462 {ARAM} o 3739 {R-NSN} legetai 3004\r\n5743 {V-PPI-3S} didaskale 1320 {N-VSM}', 'Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.', '2424 3004 846 3137 1565 4762 3004 846 4462 3739 3004 1320 ', 'legei auth o ihsouv maria strafeisa ekeinh legei autw rabbouni o legetai didaskale ', '', ''),
(1348, 43, 20, 17, '3004 5719 846 3588 2424 3361 1473 680 5732 3768 1063 305 5758 4314 3588 3962 1473 4198 5737 1161 4314 3588 80 1473 2532 3004 5628 846 305 5719 4314 3588 3962 1473 2532 3962 4771 2532 2316 1473 2532 2316 4771 ', '20:17 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} auth 846 {P-DSF} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} mh 3361 {PRT-N} mou 1473 {P-1GS}\r\naptou 680 5732 {V-PMM-2S} oupw 3768 {ADV-N} gar 1063 {CONJ}\r\nanabebhka 305 5758 {V-RAI-1S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\npatera 3962 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS} poreuou 4198 5737 {V-PNM-2S}\r\nde 1161 {CONJ} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} adelfouv 80\r\n{N-APM} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} eipe 3004 5628\r\n{V-2AAM-2S} autoiv 846 {P-DPM} anabainw 305 5719 {V-PAI-1S} prov\r\n4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} patera 3962 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS}\r\nkai 2532 {CONJ} patera 3962 {N-ASM} umwn 4771 {P-2GP} kai 2532\r\n{CONJ} yeon 2316 {N-ASM} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} yeon\r\n2316 {N-ASM} umwn 4771 {P-2GP}', 'Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.', '2424 3004 846 680 3450 3361 1063 305 3768 305 4314 3450 3962 1161 4198 4314 3450 80 2532 2036 846 305 4314 3450 3962 2532 5216 3962 2532 3450 2316 2532 5216 2316 ', 'legei auth o ihsouv mh mou aptou oupw gar anabebhka prov ton patera mou poreuou de prov touv adelfouv mou kai eipe autoiv anabainw prov ton patera mou kai patera umwn kai yeon mou kai yeon umwn ', '', ''),
(1349, 43, 20, 18, '2064 5736 3137 3588 3094 518 5723 3588 3101 3754 3708 5758 3588 2962 2532 3778 3004 5627 846 ', '20:18 ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} maria 3137 {N-NSF} h 3588\r\n{T-NSF} magdalhnh 3094 {N-NSF} apaggellousa 518 5723 {V-PAP-NSF}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} oti 3754 {CONJ} ewraken\r\n3708 5758 {V-RAI-3S-ATT} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} kai\r\n2532 {CONJ} tauta 3778 {D-APN} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} auth\r\n846 {P-DSF}', 'Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.', '3137 3094 2064 518 3101 3754 3708 2962 2532 2036 5023 846 ', 'ercetai maria h magdalhnh apaggellousa toiv mayhtaiv oti ewraken ton kurion kai tauta eipen auth ', '', ''),
(1350, 43, 20, 19, '1510 5723 3767 3798 3588 2250 1565 3588 1520 3588 4521 2532 3588 2374 2808 5772 3699 1510 5707 3588 3101 4863 5772 1223 3588 5401 3588 2453 2064 5627 3588 2424 2532 2476 5627 1519 3588 3319 2532 3004 5719 846 1515 4771 ', '20:19 oushv 1510 5723 {V-PAP-GSF} oun 3767 {CONJ} oqiav 3798\r\n{A-GSF} th 3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} ekeinh 1565 {D-DSF} th\r\n3588 {T-DSF} mia 1520 {A-DSF} twn 3588 {T-GPN} sabbatwn 4521\r\n{N-GPN} kai 2532 {CONJ} twn 3588 {T-GPF} yurwn 2374 {N-GPF}\r\nkekleismenwn 2808 5772 {V-RPP-GPF} opou 3699 {ADV} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} sunhgmenoi 4863\r\n5772 {V-RPP-NPM} dia 1223 {PREP} ton 3588 {T-ASM} fobon 5401\r\n{N-ASM} twn 3588 {T-GPM} ioudaiwn 2453 {A-GPM} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nesth 2476 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} meson\r\n3319 {A-ASN} kai 2532 {CONJ} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM} eirhnh 1515 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP}', 'Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.', '3767 1565 2250 3798 5607 3391 4521 2532 2374 2808 3699 3101 2258 4863 1223 5401 2453 2064 2424 2532 2476 1519 3319 2532 3004 846 1515 5213 ', 'oushv oun oqiav th hmera ekeinh th mia twn sabbatwn kai twn yurwn kekleismenwn opou hsan oi mayhtai sunhgmenoi dia ton fobon twn ioudaiwn hlyen o ihsouv kai esth eiv to meson kai legei autoiv eirhnh umin ', '', ''),
(1351, 43, 20, 20, '2532 3778 3004 5631 1166 5656 846 3588 5495 2532 3588 4125 846 5463 5644 3767 3588 3101 3708 5631 3588 2962 ', '20:20 kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} edeixen 1166 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} tav\r\n3588 {T-APF} ceirav 5495 {N-APF} kai 2532 {CONJ} thn 3588 {T-ASF}\r\npleuran 4125 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} ecarhsan 5463 5644\r\n{V-2AOI-3P} oun 3767 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM}\r\nidontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962\r\n{N-ASM}', 'And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.', '2532 2036 5124 2036 1166 846 5495 2532 846 4125 3767 5463 3101 5463 1492 2962 ', 'kai touto eipwn edeixen autoiv tav ceirav kai thn pleuran autou ecarhsan oun oi mayhtai idontev ton kurion ', '', ''),
(1352, 43, 20, 21, '3004 5627 3767 846 3588 2424 3825 1515 4771 2531 649 5758 1473 3588 3962 2504 3992 5719 4771 ', '20:21 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} palin 3825 {ADV}\r\neirhnh 1515 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP} kaywv 2531 {ADV} apestalken\r\n649 5758 {V-RAI-3S} me 1473 {P-1AS} o 3588 {T-NSM} pathr 3962\r\n{N-NSM} kagw 2504 {P-1NS-K} pempw 3992 5719 {V-PAI-1S} umav 4771\r\n{P-2AP}', 'Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.', '3767 2036 2424 846 3825 1515 5213 2531 3962 649 3165 2504 3992 2504 5209 ', 'eipen oun autoiv o ihsouv palin eirhnh umin kaywv apestalken me o pathr kagw pempw umav ', '', ''),
(1353, 43, 20, 22, '2532 3778 3004 5631 1720 5656 2532 3004 5719 846 2983 5628 4151 40 ', '20:22 kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} eipwn 3004 5631\r\n{V-2AAP-NSM} enefushsen 1720 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} labete 2983 5628\r\n{V-2AAM-2P} pneuma 4151 {N-ASN} agion 40 {A-ASN}', 'And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:', '2532 2036 5124 1720 2532 3004 846 2983 40 4151 ', 'kai touto eipwn enefushsen kai legei autoiv labete pneuma agion ', '', ''),
(1354, 43, 20, 23, '302 5100 863 5632 3588 266 863 5743 846 302 5100 2902 5725 2902 5769 ', '20:23 an 302 {PRT} tinwn 5100 {X-GPM} afhte 863 5632\r\n{V-2AAS-2P} tav 3588 {T-APF} amartiav 266 {N-APF} afientai 863\r\n5743 {V-PPI-3P} autoiv 846 {P-DPM} an 302 {PRT} tinwn 5100\r\n{X-GPM} krathte 2902 5725 {V-PAS-2P} kekrathntai 2902 5769\r\n{V-RPI-3P}', 'Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.', '5100 302 266 863 863 846 5100 302 2902 2902 ', 'an tinwn afhte tav amartiav afientai autoiv an tinwn krathte kekrathntai ', '', ''),
(1355, 43, 20, 24, '2381 1161 1520 1537 3588 1427 3588 3004 5746 1324 3756 1510 5707 3326 846 3753 2064 5627 3588 2424 ', '20:24 ywmav 2381 {N-NSM} de 1161 {CONJ} eiv 1520 {A-NSM} ek\r\n1537 {PREP} twn 3588 {T-GPM} dwdeka 1427 {A-NUI} o 3588 {T-NSM}\r\nlegomenov 3004 5746 {V-PPP-NSM} didumov 1324 {N-NSM} ouk 3756\r\n{PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} met 3326 {PREP} autwn 846 {P-GPM}\r\note 3753 {ADV} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM}', 'But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.', '1161 2381 1520 1537 1427 3004 1324 2258 3756 3326 846 3753 2424 2064 ', 'ywmav de eiv ek twn dwdeka o legomenov didumov ouk hn met autwn ote hlyen o ihsouv ', '', ''),
(1356, 43, 20, 25, '3004 5707 3767 846 3588 243 3101 3708 5758 3588 2962 3588 1161 3004 5627 846 1437 3361 3708 5632 1722 3588 5495 846 3588 5179 3588 2247 2532 906 5632 3588 1147 1473 1519 3588 5179 3588 2247 2532 906 5632 3588 5495 1473 1519 3588 4125 846 3756 3361 4100 5692 ', '20:25 elegon 3004 5707 {V-IAI-3P} oun 3767 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} oi 3588 {T-NPM} alloi 243 {A-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM}\r\newrakamen 3708 5758 {V-RAI-1P-ATT} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962\r\n{N-ASM} o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM} ean 1437 {COND} mh 3361 {PRT-N} idw 3708 5632\r\n{V-2AAS-1S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} cersin 5495 {N-DPF}\r\nautou 846 {P-GSM} ton 3588 {T-ASM} tupon 5179 {N-ASM} twn 3588\r\n{T-GPM} hlwn 2247 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} balw 906 5632\r\n{V-2AAS-1S} ton 3588 {T-ASM} daktulon 1147 {N-ASM} mou 1473\r\n{P-1GS} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} tupon 5179 {N-ASM} twn\r\n3588 {T-GPM} hlwn 2247 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} balw 906 5632\r\n{V-2AAS-1S} thn 3588 {T-ASF} ceira 5495 {N-ASF} mou 1473 {P-1GS}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} pleuran 4125 {N-ASF} autou 846\r\n{P-GSM} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} pisteusw 4100 5692\r\n{V-FAI-1S}', 'The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.', '243 3101 3767 3004 846 3708 2962 1161 2036 846 3362 1492 1722 846 5495 5179 2247 2532 906 3450 1147 1519 5179 2247 2532 906 3450 5495 1519 846 4125 4100 3364 4100 ', 'elegon oun autw oi alloi mayhtai ewrakamen ton kurion o de eipen autoiv ean mh idw en taiv cersin autou ton tupon twn hlwn kai balw ton daktulon mou eiv ton tupon twn hlwn kai balw thn ceira mou eiv thn pleuran autou ou mh pisteusw ', '', ''),
(1357, 43, 20, 26, '2532 3326 2250 3638 3825 1510 5707 2080 3588 3101 846 2532 2381 3326 846 2064 5736 3588 2424 3588 2374 2808 5772 2532 2476 5627 1519 3588 3319 2532 3004 5627 1515 4771 ', '20:26 kai 2532 {CONJ} mey 3326 {PREP} hmerav 2250 {N-APF}\r\noktw 3638 {A-NUI} palin 3825 {ADV} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} esw\r\n2080 {ADV} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} autou 846 {P-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} ywmav 2381 {N-NSM} met 3326 {PREP} autwn 846\r\n{P-GPM} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} twn 3588 {T-GPF} yurwn 2374 {N-GPF} kekleismenwn 2808\r\n5772 {V-RPP-GPF} kai 2532 {CONJ} esth 2476 5627 {V-2AAI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} meson 3319 {A-ASN} kai 2532 {CONJ}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} eirhnh 1515 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP}', 'And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you.', '2532 3326 3638 2250 3825 846 3101 2258 2080 2532 2381 3326 846 2064 2424 2374 2808 2532 2476 1519 3319 2532 2036 1515 5213 ', 'kai mey hmerav oktw palin hsan esw oi mayhtai autou kai ywmav met autwn ercetai o ihsouv twn yurwn kekleismenwn kai esth eiv to meson kai eipen eirhnh umin ', '', ''),
(1358, 43, 20, 27, '1534 3004 5719 3588 2381 5342 5720 3588 1147 4771 5602 2532 3708 5628 3588 5495 1473 2532 5342 5720 3588 5495 4771 2532 906 5628 1519 3588 4125 1473 2532 3361 1096 5737 571 235 4103 ', '20:27 eita 1534 {ADV} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} ywma 2381 {N-DSM} fere 5342 5720 {V-PAM-2S} ton 3588\r\n{T-ASM} daktulon 1147 {N-ASM} sou 4771 {P-2GS} wde 5602 {ADV} kai\r\n2532 {CONJ} ide 3708 5628 {V-2AAM-2S} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495\r\n{N-APF} mou 1473 {P-1GS} kai 2532 {CONJ} fere 5342 5720\r\n{V-PAM-2S} thn 3588 {T-ASF} ceira 5495 {N-ASF} sou 4771 {P-2GS}\r\nkai 2532 {CONJ} bale 906 5628 {V-2AAM-2S} eiv 1519 {PREP} thn\r\n3588 {T-ASF} pleuran 4125 {N-ASF} mou 1473 {P-1GS} kai 2532\r\n{CONJ} mh 3361 {PRT-N} ginou 1096 5737 {V-PNM-2S} apistov 571\r\n{A-NSM} alla 235 {CONJ} pistov 4103 {A-NSM}', 'Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.', '1534 3004 2381 5342 5602 4675 1147 2532 1492 3450 5495 2532 5342 4675 5495 2532 906 1519 3450 4125 2532 1096 3361 571 235 4103 ', 'eita legei tw ywma fere ton daktulon sou wde kai ide tav ceirav mou kai fere thn ceira sou kai bale eiv thn pleuran mou kai mh ginou apistov alla pistov ', '', ''),
(1359, 43, 20, 28, '2532 611 5662 2381 2532 3004 5627 846 3588 2962 1473 2532 3588 2316 1473 ', '20:28 kai 2532 {CONJ} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ywmav\r\n2381 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS} kai\r\n2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS}', 'And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God.', '2532 2381 611 2532 2036 846 3450 2962 2532 3450 2316 ', 'kai apekriyh ywmav kai eipen autw o kuriov mou kai o yeov mou ', '', ''),
(1360, 43, 20, 29, '3004 5719 846 3588 2424 3754 3708 5758 1473 4100 5758 3107 3588 3361 3708 5631 2532 4100 5660 ', '20:29 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} ewrakav 3708 5758\r\n{V-RAI-2S-ATT} me 1473 {P-1AS} pepisteukav 4100 5758 {V-RAI-2S}\r\nmakarioi 3107 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} mh 3361 {PRT-N} idontev\r\n3708 5631 {V-2AAP-NPM} kai 2532 {CONJ} pisteusantev 4100 5660\r\n{V-AAP-NPM}', 'Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.', '2424 3004 846 2381 3754 3708 3165 4100 3107 3361 1492 2532 4100 ', 'legei autw o ihsouv oti ewrakav me pepisteukav makarioi oi mh idontev kai pisteusantev ', '', ''),
(1361, 43, 20, 30, '4183 3303 3767 2532 243 4592 4160 5656 3588 2424 1799 3588 3101 846 3739 3756 1510 5719 1125 5772 1722 3588 975 3778 ', '20:30 polla 4183 {A-APN} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} alla 243 {A-APN} shmeia 4592 {N-APN} epoihsen 4160\r\n5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} enwpion 1799\r\n{ADV} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} autou 846 {P-GSM} a\r\n3739 {R-NPN} ouk 3756 {PRT-N} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\ngegrammena 1125 5772 {V-RPP-NPN} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\nbibliw 975 {N-DSN} toutw 3778 {D-DSN}', 'And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:', '2532 4183 243 4592 3767 3303 4160 2424 1799 846 3101 3739 2076 3756 1125 1722 5129 975 ', 'polla men oun kai alla shmeia epoihsen o ihsouv enwpion twn mayhtwn autou a ouk estin gegrammena en tw bibliw toutw ', '', ''),
(1362, 43, 20, 31, '3778 1161 1125 5769 2443 4100 5661 3754 2424 1510 5719 3588 5547 3588 5207 3588 2316 2532 2443 4100 5723 2222 2192 5725 1722 3588 3686 846 ', '20:31 tauta 3778 {D-NPN} de 1161 {CONJ} gegraptai 1125 5769\r\n{V-RPI-3S} ina 2443 {CONJ} pisteushte 4100 5661 {V-AAS-2P} oti\r\n3754 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} ina 2443 {CONJ}\r\npisteuontev 4100 5723 {V-PAP-NPM} zwhn 2222 {N-ASF} echte 2192\r\n5725 {V-PAS-2P} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} onomati 3686\r\n{N-DSN} autou 846 {P-GSM}', 'But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.', '1161 5023 1125 2443 4100 3754 2424 2076 5547 5207 2316 2532 2443 4100 2192 2222 1722 846 3686 ', 'tauta de gegraptai ina pisteushte oti ihsouv estin o cristov o uiov tou yeou kai ina pisteuontev zwhn echte en tw onomati autou ', '', ''),
(1363, 43, 21, 1, '3326 3778 5319 5656 1438 3825 3588 2424 3588 3101 3101 3101 846 1909 3588 2281 3588 5085 5319 5656 1161 3779 ', '21:1 meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} efanerwsen 5319 5656\r\n{V-AAI-3S} eauton 1438 {F-3ASM} palin 3825 {ADV} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} toiv 3588 {T-DPM} | mayhtaiv 3101 {N-DPM} | <mayhtaiv> 3101\r\n{N-DPM} VAR: mayhtaiv 3101 {N-DPM} autou 846 {P-GSM} :END | epi 1909\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} yalasshv 2281 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF}\r\ntiberiadov 5085 {N-GSF} efanerwsen 5319 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ}\r\noutwv 3779 {ADV}', 'After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.', '3326 5023 2424 5319 1438 3825 3101 1909 2281 5085 1161 3779 5319 ', 'meta tauta efanerwsen eauton palin o ihsouv toiv | mayhtaiv | <mayhtaiv> VAR: mayhtaiv autou :END | epi thv yalasshv thv tiberiadov efanerwsen de outwv ', '', ''),
(1364, 43, 21, 2, '1510 5707 3674 4613 4074 2532 2381 3588 3004 5746 1324 2532 3482 3588 575 2580 3588 1056 2532 3588 3588 2199 2532 243 1537 3588 3101 846 1417 ', '21:2 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} omou 3674 {ADV} simwn 4613\r\n{N-NSM} petrov 4074 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} ywmav 2381 {N-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} legomenov 3004 5746 {V-PPP-NSM} didumov 1324 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} nayanahl 3482 {N-PRI} o 3588 {T-NSM} apo 575\r\n{PREP} kana 2580 {N-PRI} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF}\r\nkai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} tou 3588 {T-GSM} zebedaiou 2199\r\n{N-GSM} kai 2532 {CONJ} alloi 243 {A-NPM} ek 1537 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM} autou 846 {P-GSM} duo 1417 {A-NUI}', 'There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.', '2258 3674 4613 4074 2532 2381 3004 1324 2532 3482 575 2580 1056 2532 3588 2199 2532 1417 243 1537 846 3101 ', 'hsan omou simwn petrov kai ywmav o legomenov didumov kai nayanahl o apo kana thv galilaiav kai oi tou zebedaiou kai alloi ek twn mayhtwn autou duo ', '', ''),
(1365, 43, 21, 3, '3004 5719 846 4613 4074 5217 5719 232 5721 3004 5719 846 2064 5736 2532 1473 4862 4771 1831 5627 2532 1684 5627 1519 3588 4143 2112 2532 1722 1565 3588 3571 4084 5656 3762 ', '21:3 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} simwn\r\n4613 {N-NSM} petrov 4074 {N-NSM} upagw 5217 5719 {V-PAI-1S}\r\nalieuein 232 5721 {V-PAN} legousin 3004 5719 {V-PAI-3P} autw 846\r\n{P-DSM} ercomeya 2064 5736 {V-PNI-1P} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473\r\n{P-1NP} sun 4862 {PREP} soi 4771 {P-2DS} exhlyon 1831 5627\r\n{V-2AAI-3P} kai 2532 {CONJ} enebhsan 1684 5627 {V-2AAI-3P} eiv 1519\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} ploion 4143 {N-ASN} euyuv 2112 {ADV} kai\r\n2532 {CONJ} en 1722 {PREP} ekeinh 1565 {D-DSF} th 3588 {T-DSF}\r\nnukti 3571 {N-DSF} epiasan 4084 5656 {V-AAI-3P} ouden 3762\r\n{A-ASN-N}', 'Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.', '4613 4074 3004 846 5217 232 3004 846 2249 2532 2064 4862 4671 1831 2532 305 1519 4143 2117 2532 1565 1722 3571 4084 3762 ', 'legei autoiv simwn petrov upagw alieuein legousin autw ercomeya kai hmeiv sun soi exhlyon kai enebhsan eiv to ploion euyuv kai en ekeinh th nukti epiasan ouden ', '', ''),
(1366, 43, 21, 4, '4405 1161 2235 1096 5637 2476 5627 3588 2424 1519 3588 123 3756 3305 1492 5715 3588 3101 3754 2424 1510 5719 ', '21:4 prwiav 4405 {N-GSF} de 1161 {CONJ} hdh 2235 {ADV}\r\ngenomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} esth 2476 5627 {V-2AAI-3S} o\r\n3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\naigialon 123 {N-ASM} ou 3756 {PRT-N} mentoi 3305 {CONJ} hdeisan\r\n1492 5715 {V-LAI-3P} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} oti\r\n3754 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus.', '1161 4405 1096 2235 1096 2424 2476 1519 123 3305 3101 1492 3756 3754 2076 2424 ', 'prwiav de hdh genomenhv esth o ihsouv eiv ton aigialon ou mentoi hdeisan oi mayhtai oti ihsouv estin ', '', ''),
(1367, 43, 21, 5, '3004 5719 3767 846 3588 2424 3813 3361 5100 4371 2192 5719 611 5662 846 3756 ', '21:5 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} paidia 3813 {N-VPN} mh\r\n3361 {PRT-N} ti 5100 {X-ASN} prosfagion 4371 {N-ASN} ecete 2192\r\n5719 {V-PAI-2P} apekriyhsan 611 5662 {V-ADI-3P} autw 846 {P-DSM}\r\nou 3756 {PRT-N}', 'Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No.', '3767 2424 3004 846 3813 2192 3387 4371 611 846 3756 ', 'legei oun autoiv o ihsouv paidia mh ti prosfagion ecete apekriyhsan autw ou ', '', ''),
(1368, 43, 21, 6, '3588 1161 3004 5627 846 906 5628 1519 3588 1188 3313 3588 4143 3588 1350 2532 2147 5692 906 5627 3767 2532 3765 846 1670 5658 2480 5656 575 3588 4128 3588 2486 ', '21:6 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} balete 906 5628 {V-2AAM-2P} eiv\r\n1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} dexia 1188 {A-APN} merh 3313 {N-APN}\r\ntou 3588 {T-GSN} ploiou 4143 {N-GSN} to 3588 {T-ASN} diktuon 1350\r\n{N-ASN} kai 2532 {CONJ} eurhsete 2147 5692 {V-FAI-2P} ebalon 906\r\n5627 {V-2AAI-3P} oun 3767 {CONJ} kai 2532 {CONJ} ouketi 3765\r\n{ADV-N} auto 846 {P-ASN} elkusai 1670 5658 {V-AAN} iscusan 2480\r\n5656 {V-AAI-3P} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN} plhyouv 4128\r\n{N-GSN} twn 3588 {T-GPM} icyuwn 2486 {N-GPM}', 'And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.', '1161 2036 846 906 1350 1519 1188 3313 4143 2532 2147 906 3767 2532 3765 2480 3765 2480 1670 846 575 4128 2486 ', 'o de eipen autoiv balete eiv ta dexia merh tou ploiou to diktuon kai eurhsete ebalon oun kai ouketi auto elkusai iscusan apo tou plhyouv twn icyuwn ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1369, 43, 21, 7, '3004 5719 3767 3588 3101 1565 3739 25 5707 3588 2424 3588 4074 3588 2962 1510 5719 4613 3767 4074 191 5660 3754 3588 2962 1510 5719 3588 1903 1241 5668 1510 5707 1063 1131 2532 906 5627 1438 1519 3588 2281 ', '21:7 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} mayhthv 3101 {N-NSM} ekeinov 1565 {D-NSM} on 3739 {R-ASM}\r\nhgapa 25 5707 {V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} tw\r\n3588 {T-DSM} petrw 4074 {N-DSM} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} simwn 4613 {N-NSM} oun 3767\r\n{CONJ} petrov 4074 {N-NSM} akousav 191 5660 {V-AAP-NSM} oti 3754\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} ependuthn 1903 {N-ASM} diezwsato 1241\r\n5668 {V-AMI-3S} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} gar 1063 {CONJ} gumnov\r\n1131 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} ebalen 906 5627 {V-2AAI-3S} eauton\r\n1438 {F-3ASM} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} yalassan 2281\r\n{N-ASF}', 'Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher''s coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.', '3767 1565 3101 3739 2424 25 3004 4074 2076 2962 3767 4613 4074 191 3754 2076 2962 1241 1903 1063 2258 1131 2532 906 1438 1519 2281 ', 'legei oun o mayhthv ekeinov on hgapa o ihsouv tw petrw o kuriov estin simwn oun petrov akousav oti o kuriov estin ton ependuthn diezwsato hn gar gumnov kai ebalen eauton eiv thn yalassan ', '', ''),
(1370, 43, 21, 8, '3588 1161 243 3101 3588 4142 2064 5627 3756 1063 1510 5707 3112 575 3588 1093 235 5613 575 4083 1250 4951 5723 3588 1350 3588 2486 ', '21:8 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} alloi 243 {A-NPM}\r\nmayhtai 3101 {N-NPM} tw 3588 {T-DSN} ploiariw 4142 {N-DSN} hlyon\r\n2064 5627 {V-2AAI-3P} ou 3756 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} hsan 1510\r\n5707 {V-IAI-3P} makran 3112 {ADV} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\nghv 1093 {N-GSF} all 235 {CONJ} wv 5613 {ADV} apo 575 {PREP}\r\nphcwn 4083 {N-GPM} diakosiwn 1250 {A-GPM} surontev 4951 5723\r\n{V-PAP-NSM} to 3588 {T-ASN} diktuon 1350 {N-ASN} twn 3588 {T-GPM}\r\nicyuwn 2486 {N-GPM}', 'And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes.', '1161 243 3101 2064 4142 1063 2258 3756 3112 575 1093 235 575 5613 1250 4083 4951 1350 2486 ', 'oi de alloi mayhtai tw ploiariw hlyon ou gar hsan makran apo thv ghv all wv apo phcwn diakosiwn surontev to diktuon twn icyuwn ', '', ''),
(1371, 43, 21, 9, '5613 3767 576 5627 1519 3588 1093 991 5719 439 2749 5740 2532 3795 1945 5740 2532 740 ', '21:9 wv 5613 {ADV} oun 3767 {CONJ} apebhsan 576 5627\r\n{V-2AAI-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} ghn 1093 {N-ASF}\r\nblepousin 991 5719 {V-PAI-3P} anyrakian 439 {N-ASF} keimenhn 2749\r\n5740 {V-PNP-ASF} kai 2532 {CONJ} oqarion 3795 {N-ASN} epikeimenon\r\n1945 5740 {V-PNP-ASN} kai 2532 {CONJ} arton 740 {N-ASM}', 'As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.', '5613 3767 576 1519 1093 991 439 2532 3795 2749 1945 2532 740 ', 'wv oun apebhsan eiv thn ghn blepousin anyrakian keimenhn kai oqarion epikeimenon kai arton ', '', ''),
(1372, 43, 21, 10, '3004 5719 846 3588 2424 5342 5657 575 3588 3795 3739 4084 5656 3568 ', '21:10 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} enegkate 5342 5657 {V-AAM-2P} apo 575\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPN} oqariwn 3795 {N-GPN} wn 3739 {R-GPN}\r\nepiasate 4084 5656 {V-AAI-2P} nun 3568 {ADV}', 'Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught.', '2424 3004 846 5342 575 3795 3739 4084 3568 4084 ', 'legei autoiv o ihsouv enegkate apo twn oqariwn wn epiasate nun ', '', ''),
(1373, 43, 21, 11, '305 5627 4613 4074 2532 1670 5656 3588 1350 1909 3588 1093 3324 2486 3173 1540 4004 5140 2532 5118 1510 5723 3756 4977 5681 3588 1350 ', '21:11 anebh 305 5627 {V-2AAI-3S} simwn 4613 {N-NSM} petrov\r\n4074 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} eilkusen 1670 5656 {V-AAI-3S} to\r\n3588 {T-ASN} diktuon 1350 {N-ASN} epi 1909 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} meston 3324 {A-ASN} icyuwn 2486 {N-GPM}\r\nmegalwn 3173 {A-GPM} ekaton 1540 {A-NUI} penthkonta 4004 {A-NUI}\r\ntriwn 5140 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} tosoutwn 5118 {D-GPM}\r\nontwn 1510 5723 {V-PAP-GPM} ouk 3756 {PRT-N} escisyh 4977 5681\r\n{V-API-3S} to 3588 {T-NSN} diktuon 1350 {N-NSN}', 'Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken.', '4613 4074 305 2532 1670 1350 1909 1093 3324 3173 2486 1540 4004 5140 2532 5118 5607 3756 1350 4977 ', 'anebh simwn petrov kai eilkusen to diktuon epi thv ghv meston icyuwn megalwn ekaton penthkonta triwn kai tosoutwn ontwn ouk escisyh to diktuon ', '', ''),
(1374, 43, 21, 12, '3004 5719 846 3588 2424 1205 5720 709 5657 3762 1161 5111 5707 3588 3101 1833 5658 846 4771 5101 1510 5719 1492 5761 3754 3588 2962 1510 5719 ', '21:12 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} deute 1205 5720 {V-PAM-2P} aristhsate\r\n709 5657 {V-AAM-2P} oudeiv 3762 {A-NSM-N} de 1161 {CONJ} etolma\r\n5111 5707 {V-IAI-3S} twn 3588 {T-GPM} mayhtwn 3101 {N-GPM}\r\nexetasai 1833 5658 {V-AAN} auton 846 {P-ASM} su 4771 {P-2NS} tiv\r\n5101 {I-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} eidotev 1492 5761\r\n{V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S}', 'Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.', '2424 3004 846 1205 709 1161 3762 3101 5111 1833 846 5101 1488 4771 1492 3754 2076 2962 ', 'legei autoiv o ihsouv deute aristhsate oudeiv de etolma twn mayhtwn exetasai auton su tiv ei eidotev oti o kuriov estin ', '', ''),
(1375, 43, 21, 13, '2064 5736 3767 3588 2424 2532 2983 5719 3588 740 2532 1325 5719 846 2532 3588 3795 3668 ', '21:13 ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} lambanei 2983 5719\r\n{V-PAI-3S} ton 3588 {T-ASM} arton 740 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\ndidwsin 1325 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\nto 3588 {T-ASN} oqarion 3795 {N-ASN} omoiwv 3668 {ADV}', 'Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.', '2424 3767 2064 2532 2983 740 2532 1325 846 2532 3795 3668 ', 'ercetai oun o ihsouv kai lambanei ton arton kai didwsin autoiv kai to oqarion omoiwv ', '', ''),
(1376, 43, 21, 14, '3778 2235 5154 5319 5681 3588 2424 3588 3101 846 1453 5685 1537 3498 ', '21:14 touto 3778 {D-NSN} hdh 2235 {ADV} triton 5154 {A-ASN}\r\nefanerwyh 5319 5681 {V-API-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} mayhtaiv 3101 {N-DPM} autou 846 {P-GSM}\r\negeryeiv 1453 5685 {V-APP-NSM} ek 1537 {PREP} nekrwn 3498 {A-GPM}', 'This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.', '5124 5319 2235 5154 2424 5319 846 3101 1453 1537 3498 ', 'touto hdh triton efanerwyh o ihsouv toiv mayhtaiv autou egeryeiv ek nekrwn ', '', ''),
(1377, 43, 21, 15, '3753 3767 709 5656 3004 5719 3588 4613 4074 3588 2424 4613 2495 25 5719 1473 4119 3778 3778 3004 5719 846 3483 2962 4771 1492 5758 3754 5368 5719 4771 3004 5719 846 1006 5720 3588 721 1473 ', '21:15 ote 3753 {ADV} oun 3767 {CONJ} hristhsan 709 5656\r\n{V-AAI-3P} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} tw 3588 {T-DSM} simwni 4613\r\n{N-DSM} petrw 4074 {N-DSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\nsimwn 4613 {N-VSM} iwna 2495 {N-GSM} agapav 25 5719 {V-PAI-2S} me\r\n1473 {P-1AS} pleion 4119 {A-ASN-C} toutwn 3778 {D-GPN} 3778 {D-GPM}\r\nlegei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} nai 3483 {PRT} kurie 2962\r\n{N-VSM} su 4771 {P-2NS} oidav 1492 5758 {V-RAI-2S} oti 3754\r\n{CONJ} filw 5368 5719 {V-PAI-1S} se 4771 {P-2AS} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} boske 1006 5720 {V-PAM-2S} ta 3588\r\n{T-APN} arnia 721 {N-APN} mou 1473 {P-1GS}', 'So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.', '3767 3753 709 2424 3004 4613 4074 4613 2495 25 3165 4119 5130 3004 846 3483 2962 4771 1492 3754 5368 4571 3004 846 1006 3450 721 ', 'ote oun hristhsan legei tw simwni petrw o ihsouv simwn iwna agapav me pleion toutwn legei autw nai kurie su oidav oti filw se legei autw boske ta arnia mou ', '', ''),
(1378, 43, 21, 16, '3004 5719 846 3825 1208 4613 2495 25 5719 1473 3004 5719 846 3483 2962 4771 1492 5758 3754 5368 5719 4771 3004 5719 846 4165 5720 3588 4263 1473 ', '21:16 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} palin 3825\r\n{ADV} deuteron 1208 {ADV} simwn 4613 {N-VSM} iwna 2495 {N-GSM}\r\nagapav 25 5719 {V-PAI-2S} me 1473 {P-1AS} legei 3004 5719\r\n{V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} nai 3483 {PRT} kurie 2962 {N-VSM} su\r\n4771 {P-2NS} oidav 1492 5758 {V-RAI-2S} oti 3754 {CONJ} filw 5368\r\n5719 {V-PAI-1S} se 4771 {P-2AS} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw\r\n846 {P-DSM} poimaine 4165 5720 {V-PAM-2S} ta 3588 {T-APN} probata\r\n4263 {N-APN} mou 1473 {P-1GS}', 'He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.', '3004 846 3825 1208 4613 2495 25 3165 3004 846 3483 2962 4771 1492 3754 5368 4571 3004 846 4165 3450 4263 ', 'legei autw palin deuteron simwn iwna agapav me legei autw nai kurie su oidav oti filw se legei autw poimaine ta probata mou ', '', ''),
(1379, 43, 21, 17, '3004 5719 846 3588 5154 4613 2495 5368 5719 1473 3076 5681 3588 4074 3754 3004 5627 846 3588 5154 5368 5719 1473 2532 3004 5627 846 2962 4771 3956 1492 5758 4771 1097 5719 3754 5368 5719 4771 3004 5719 846 3588 2424 1006 5720 3588 4263 1473 ', '21:17 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} to 3588\r\n{T-ASN} triton 5154 {A-ASN} simwn 4613 {N-VSM} iwna 2495 {N-GSM}\r\nfileiv 5368 5719 {V-PAI-2S} me 1473 {P-1AS} eluphyh 3076 5681\r\n{V-API-3S} o 3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} oti 3754 {CONJ}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} to 3588 {T-ASN}\r\ntriton 5154 {A-ASN} fileiv 5368 5719 {V-PAI-2S} me 1473 {P-1AS}\r\nkai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM}\r\nkurie 2962 {N-VSM} su 4771 {P-2NS} panta 3956 {A-APN} oidav 1492\r\n5758 {V-RAI-2S} su 4771 {P-2NS} ginwskeiv 1097 5719 {V-PAI-2S}\r\noti 3754 {CONJ} filw 5368 5719 {V-PAI-1S} se 4771 {P-2AS} legei\r\n3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} boske 1006 5720 {V-PAM-2S} ta 3588 {T-APN} probata 4263\r\n{N-APN} mou 1473 {P-1GS}', 'He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.', '3004 846 5154 4613 2495 5368 3165 4074 3076 3754 2036 846 5154 5368 3165 2532 2036 846 2962 4771 1492 3956 4771 1097 3754 5368 4571 2424 3004 846 1006 3450 4263 ', 'legei autw to triton simwn iwna fileiv me eluphyh o petrov oti eipen autw to triton fileiv me kai eipen autw kurie su panta oidav su ginwskeiv oti filw se legei autw o ihsouv boske ta probata mou ', '', ''),
(1380, 43, 21, 18, '281 281 3004 5719 4771 3753 1510 5707 3501 2224 5707 4572 2532 4043 5707 3699 2309 5707 3752 1161 1095 5661 1614 5692 3588 5495 4771 2532 243 4771 2224 5692 2532 5342 5692 3699 3756 2309 5719 ', '21:18 amhn 281 {HEB} amhn 281 {HEB} legw 3004 5719\r\n{V-PAI-1S} soi 4771 {P-2DS} ote 3753 {ADV} hv 1510 5707\r\n{V-IAI-2S} newterov 3501 {A-NSM-C} ezwnnuev 2224 5707 {V-IAI-2S}\r\nseauton 4572 {F-2ASM} kai 2532 {CONJ} periepateiv 4043 5707\r\n{V-IAI-2S} opou 3699 {ADV} hyelev 2309 5707 {V-IAI-2S} otan 3752\r\n{CONJ} de 1161 {CONJ} ghrashv 1095 5661 {V-AAS-2S} ekteneiv 1614\r\n5692 {V-FAI-2S} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495 {N-APF} sou 4771\r\n{P-2GS} kai 2532 {CONJ} allov 243 {A-NSM} se 4771 {P-2AS} zwsei\r\n2224 5692 {V-FAI-3S} kai 2532 {CONJ} oisei 5342 5692 {V-FAI-3S}\r\nopou 3699 {ADV} ou 3756 {PRT-N} yeleiv 2309 5719 {V-PAI-2S}', 'Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdedst thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not.', '281 281 3004 4671 3753 2258 3501 2224 4572 2532 4043 3699 2309 1161 3752 1095 1614 4675 5495 2532 243 2224 4571 2532 5342 3699 2309 3756 ', 'amhn amhn legw soi ote hv newterov ezwnnuev seauton kai periepateiv opou hyelev otan de ghrashv ekteneiv tav ceirav sou kai allov se zwsei kai oisei opou ou yeleiv ', '', ''),
(1381, 43, 21, 19, '3778 1161 3004 5627 4591 5723 4169 2288 1392 5692 3588 2316 2532 3778 3004 5631 3004 5719 846 190 5720 1473 ', '21:19 touto 3778 {D-ASN} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} shmainwn 4591 5723 {V-PAP-NSM} poiw 4169 {I-DSM}\r\nyanatw 2288 {N-DSM} doxasei 1392 5692 {V-FAI-3S} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} eipwn 3004\r\n5631 {V-2AAP-NSM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM}\r\nakolouyei 190 5720 {V-PAM-2S} moi 1473 {P-1DS}', 'This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me.', '1161 5124 2036 4591 4169 2288 1392 2316 2532 2036 5124 3004 846 190 3427 ', 'touto de eipen shmainwn poiw yanatw doxasei ton yeon kai touto eipwn legei autw akolouyei moi ', '', ''),
(1382, 43, 21, 20, '1994 5651 1161 3588 4074 991 5719 3588 3101 3739 25 5707 3588 2424 190 5723 3739 2532 377 5627 1722 3588 1173 1909 3588 4738 846 2532 3004 5627 2962 5101 1510 5719 3588 3860 5723 4771 ', '21:20 epistrafeiv 1994 5651 {V-2APP-NSM} de 1161 {CONJ} o\r\n3588 {T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} blepei 991 5719 {V-PAI-3S} ton\r\n3588 {T-ASM} mayhthn 3101 {N-ASM} on 3739 {R-ASM} hgapa 25 5707\r\n{V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} akolouyounta 190\r\n5723 {V-PAP-ASM} ov 3739 {R-NSM} kai 2532 {CONJ} anepesen 377\r\n5627 {V-2AAI-3S} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} deipnw 1173\r\n{N-DSN} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} sthyov 4738 {N-ASN} autou\r\n846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} kurie\r\n2962 {N-VSM} tiv 5101 {I-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} paradidouv 3860 5723 {V-PAP-NSM} se 4771 {P-2AS}', 'Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?', '1161 4074 1994 991 3101 3739 2424 25 190 3739 2532 377 1909 846 4738 1722 1173 2532 2036 2962 5101 2076 3860 4571 ', 'epistrafeiv de o petrov blepei ton mayhthn on hgapa o ihsouv akolouyounta ov kai anepesen en tw deipnw epi to sthyov autou kai eipen kurie tiv estin o paradidouv se ', '', ''),
(1383, 43, 21, 21, '3778 3708 5631 3588 4074 3004 5719 3588 2424 2962 3778 1161 5101 ', '21:21 touton 3778 {D-ASM} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} petrov 4074 {N-NSM} legei 3004 5719 {V-PAI-3S} tw 3588\r\n{T-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} kurie 2962 {N-VSM} outov 3778 {D-NSM}\r\nde 1161 {CONJ} ti 5101 {I-NSN}', 'Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do?', '4074 1492 5126 3004 2424 2962 1161 5101 3778 ', 'touton idwn o petrov legei tw ihsou kurie outov de ti ', '', ''),
(1384, 43, 21, 22, '3004 5719 846 3588 2424 1437 846 2309 5725 3306 5721 2193 2064 5736 5101 4314 4771 4771 190 5720 1473 ', '21:22 legei 3004 5719 {V-PAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} ean 1437 {COND} auton 846 {P-ASM}\r\nyelw 2309 5725 {V-PAS-1S} menein 3306 5721 {V-PAN} ewv 2193\r\n{ADV} ercomai 2064 5736 {V-PNI-1S} ti 5101 {I-NSN} prov 4314\r\n{PREP} se 4771 {P-2AS} su 4771 {P-2NS} akolouyei 190 5720\r\n{V-PAM-2S} moi 1473 {P-1DS}', 'Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me.', '2424 3004 846 1437 2309 846 3306 2193 2064 5101 4314 4571 190 4771 3427 ', 'legei autw o ihsouv ean auton yelw menein ewv ercomai ti prov se su akolouyei moi ', '', ''),
(1385, 43, 21, 23, '1831 5627 3767 3588 3056 3778 1519 3588 80 3754 3588 3101 1565 3756 599 5719 2532 3756 3004 5627 846 3588 2424 3754 3756 599 5719 235 1437 846 2309 5725 3306 5721 2193 2064 5736 5101 4314 4771 ', '21:23 exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} oun 3767 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} logov 3056 {N-NSM} outov 3778 {D-NSM} eiv 1519 {PREP}\r\ntouv 3588 {T-APM} adelfouv 80 {N-APM} oti 3754 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} mayhthv 3101 {N-NSM} ekeinov 1565 {D-NSM} ouk 3756\r\n{PRT-N} apoynhskei 599 5719 {V-PAI-3S} kai 2532 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N}\r\napoynhskei 599 5719 {V-PAI-3S} all 235 {CONJ} ean 1437 {COND}\r\nauton 846 {P-ASM} yelw 2309 5725 {V-PAS-1S} menein 3306 5721\r\n{V-PAN} ewv 2193 {ADV} ercomai 2064 5736 {V-PNI-1S} ti 5101\r\n{I-NSN} prov 4314 {PREP} se 4771 {P-2AS}', 'Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?', '3767 1831 3778 3056 1831 1519 80 3754 1565 3101 599 3756 599 2532 2424 2036 3756 846 3754 599 3756 599 235 1437 2309 846 3306 2193 2064 5101 4314 4571 ', 'exhlyen oun o logov outov eiv touv adelfouv oti o mayhthv ekeinov ouk apoynhskei kai ouk eipen autw o ihsouv oti ouk apoynhskei all ean auton yelw menein ewv ercomai ti prov se ', '', ''),
(1386, 43, 21, 24, '3778 1510 5719 3588 3101 3588 3140 5723 4012 3778 2532 1125 5660 3778 2532 1492 5758 3754 227 1510 5719 3588 3141 846 ', '21:24 outov 3778 {D-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} mayhthv 3101 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} marturwn 3140 5723\r\n{V-PAP-NSM} peri 4012 {PREP} toutwn 3778 {D-GPN} kai 2532 {CONJ}\r\ngraqav 1125 5660 {V-AAP-NSM} tauta 3778 {D-APN} kai 2532 {CONJ}\r\noidamen 1492 5758 {V-RAI-1P} oti 3754 {CONJ} alhyhv 227 {A-NSF}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} marturia 3141 {N-NSF}\r\nautou 846 {P-GSM}', 'This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.', '3778 2076 3101 3588 3140 4012 5130 2532 1125 5023 2532 1492 3754 846 3141 2076 227 ', 'outov estin o mayhthv o marturwn peri toutwn kai graqav tauta kai oidamen oti alhyhv estin h marturia autou ', '', ''),
(1387, 43, 21, 25, '1510 5719 1161 2532 243 4183 3745 4160 5656 3588 2424 3748 1437 1125 5747 2596 1520 3761 846 3633 5736 3588 2889 5562 5658 3588 1125 5746 975 281 ', '21:25 estin 1510 5719 {V-PAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} alla 243 {A-NPN} polla 4183 {A-NPN} osa 3745 {K-APN}\r\nepoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM}\r\natina 3748 {R-NPN} ean 1437 {COND} grafhtai 1125 5747 {V-PPS-3S}\r\nkay 2596 {PREP} en 1520 {A-ASN} oude 3761 {CONJ-N} auton 846 {P-ASM}\r\noimai 3633 5736 {V-PNI-1S} ton 3588 {T-ASM} kosmon 2889 {N-ASM}\r\ncwrhsai 5562 5658 {V-AAN} ta 3588 {T-APN} grafomena 1125 5746\r\n{V-PPP-APN} biblia 975 {N-APN} amhn 281 {HEB}', 'And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.', '1161 2076 2532 4183 243 3745 2424 4160 3748 1437 1125 2596 1520 3633 3761 2889 846 3761 5562 975 1125 281 ', 'estin de kai alla polla osa epoihsen o ihsouv atina ean grafhtai kay en oude auton oimai ton kosmon cwrhsai ta grafomena biblia amhn ', '', ''),
(1388, 60, 1, 1, '4074 652 2424 5547 1588 3927 1290 4195 1053 2587 773 2532 978 ', '1:1 petrov 4074 {N-NSM} apostolov 652 {N-NSM} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} eklektoiv 1588 {A-DPM} parepidhmoiv\r\n3927 {A-DPM} diasporav 1290 {N-GSF} pontou 4195 {N-GSM} galatiav\r\n1053 {N-GSF} kappadokiav 2587 {N-GSF} asiav 773 {N-GSF} kai 2532\r\n{CONJ} biyuniav 978 {N-GSF}', 'Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,', '4074 652 2424 5547 3927 1290 4195 1053 2587 773 2532 978 ', 'petrov apostolov ihsou cristou eklektoiv parepidhmoiv diasporav pontou galatiav kappadokiav asiav kai biyuniav ', '', ''),
(1389, 60, 1, 2, '2596 4268 2316 3962 1722 38 4151 1519 5218 2532 4473 129 2424 5547 5485 4771 2532 1515 4129 5684 ', '1:2 kata 2596 {PREP} prognwsin 4268 {N-ASF} yeou 2316\r\n{N-GSM} patrov 3962 {N-GSM} en 1722 {PREP} agiasmw 38 {N-DSM}\r\npneumatov 4151 {N-GSN} eiv 1519 {PREP} upakohn 5218 {N-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} rantismon 4473 {N-ASM} aimatov 129 {N-GSN} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} cariv 5485 {N-NSF} umin 4771 {P-2DP}\r\nkai 2532 {CONJ} eirhnh 1515 {N-NSF} plhyunyeih 4129 5684\r\n{V-APO-3S}', 'Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.', '1588 2596 4268 2316 3962 1722 38 4151 1519 5218 2532 4473 129 2424 5547 5485 5213 2532 1515 4129 ', 'kata prognwsin yeou patrov en agiasmw pneumatov eiv upakohn kai rantismon aimatov ihsou cristou cariv umin kai eirhnh plhyunyeih ', '', ''),
(1390, 60, 1, 3, '2128 3588 2316 2532 3962 3588 2962 1473 2424 5547 3588 2596 3588 4183 846 1656 313 5660 1473 1519 1680 2198 5723 1223 386 2424 5547 1537 3498 ', '1:3 euloghtov 2128 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} pathr 3962 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\no 3588 {T-NSM} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} polu 4183 {A-ASN}\r\nautou 846 {P-GSM} eleov 1656 {N-ASN} anagennhsav 313 5660\r\n{V-AAP-NSM} hmav 1473 {P-1AP} eiv 1519 {PREP} elpida 1680 {N-ASF}\r\nzwsan 2198 5723 {V-PAP-ASF} di 1223 {PREP} anastasewv 386 {N-GSF}\r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} ek 1537 {PREP} nekrwn\r\n3498 {A-GPM}', 'Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,', '2128 2316 2532 3962 2257 2962 2424 5547 3588 2596 846 4183 1656 313 2248 313 1519 2198 1680 1223 386 2424 5547 1537 3498 ', 'euloghtov o yeov kai pathr tou kuriou hmwn ihsou cristou o kata to polu autou eleov anagennhsav hmav eiv elpida zwsan di anastasewv ihsou cristou ek nekrwn ', '', ''),
(1391, 60, 1, 4, '1519 2817 862 2532 283 2532 263 5083 5772 1722 3772 1519 4771 ', '1:4 eiv 1519 {PREP} klhronomian 2817 {N-ASF} afyarton 862\r\n{A-ASF} kai 2532 {CONJ} amianton 283 {A-ASF} kai 2532 {CONJ}\r\namaranton 263 {A-ASF} tethrhmenhn 5083 5772 {V-RPP-ASF} en 1722\r\n{PREP} ouranoiv 3772 {N-DPM} eiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,', '1519 2817 862 2532 283 2532 263 5083 1722 3772 1519 5209 ', 'eiv klhronomian afyarton kai amianton kai amaranton tethrhmenhn en ouranoiv eiv umav ', '', ''),
(1392, 60, 1, 5, '3588 1722 1411 2316 5432 5746 1223 4102 1519 4991 2092 601 5683 1722 2540 2078 ', '1:5 touv 3588 {T-APM} en 1722 {PREP} dunamei 1411 {N-DSF}\r\nyeou 2316 {N-GSM} frouroumenouv 5432 5746 {V-PPP-APM} dia 1223\r\n{PREP} pistewv 4102 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} swthrian 4991 {N-ASF}\r\netoimhn 2092 {A-ASF} apokalufyhnai 601 5683 {V-APN} en 1722\r\n{PREP} kairw 2540 {N-DSM} escatw 2078 {A-DSM-S}', 'Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.', '3588 5432 1722 1411 2316 1223 4102 1519 4991 2092 601 1722 2078 2540 ', 'touv en dunamei yeou frouroumenouv dia pistewv eiv swthrian etoimhn apokalufyhnai en kairw escatw ', '', ''),
(1393, 60, 1, 6, '1722 3739 21 5736 3641 737 1487 1163 5723 1510 5719 3076 5685 1722 4164 3986 ', '1:6 en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} agalliasye 21 5736\r\n{V-PNI-2P} oligon 3641 {A-ASM} arti 737 {ADV} ei 1487 {COND} deon\r\n1163 5723 {V-PAP-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} luphyentev 3076\r\n5685 {V-APP-NPM} en 1722 {PREP} poikiloiv 4164 {A-DPM} peirasmoiv\r\n3986 {N-DPM}', 'Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:', '3739 1722 21 737 3641 1487 1163 2076 3076 1722 4164 3986 ', 'en w agalliasye oligon arti ei deon estin luphyentev en poikiloiv peirasmoiv ', '', ''),
(1394, 60, 1, 7, '2443 3588 1383 4771 3588 4102 4183 5093 5553 3588 622 5734 1223 4442 1161 1381 5746 2147 5686 1519 1868 2532 5092 2532 1519 1391 1722 602 2424 5547 ', '1:7 ina 2443 {CONJ} to 3588 {T-NSN} dokimion 1383 {N-NSN}\r\numwn 4771 {P-2GP} thv 3588 {T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF} polu 4183\r\n{A-NSN} timiwteron 5093 {A-NSN-C} crusiou 5553 {N-GSN} tou 3588\r\n{T-GSN} apollumenou 622 5734 {V-PMP-GSN} dia 1223 {PREP} purov\r\n4442 {N-GSN} de 1161 {CONJ} dokimazomenou 1381 5746 {V-PPP-GSN}\r\neureyh 2147 5686 {V-APS-3S} eiv 1519 {PREP} epainon 1868 {N-ASM}\r\nkai 2532 {CONJ} timhn 5092 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} \r\ndoxan 1391 {N-ASF} en 1722 {PREP} apokaluqei 602 {N-DSF} \r\nihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ:', '2443 1383 5216 4102 4183 5093 5553 622 1161 1223 1381 4442 2147 1519 1868 2532 5092 2532 1391 1722 602 2424 5547 ', 'ina to dokimion umwn thv pistewv polu timiwteron crusiou tou apollumenou dia purov de dokimazomenou eureyh eiv epainon kai timhn kai eiv doxan en apokaluqei ihsou cristou ', '', ''),
(1395, 60, 1, 8, '3739 3756 1492 5761 25 5719 1519 3739 737 3361 3708 5723 4100 5723 1161 21 5736 5479 412 2532 1392 5772 ', '1:8 on 3739 {R-ASM} ouk 3756 {PRT-N} eidotev 1492\r\n5761 {V-RAP-NPM} agapate 25 5719 {V-PAI-2P} eiv 1519 {PREP} on 3739\r\n{R-ASM} arti 737 {ADV} mh 3361 {PRT-N} orwntev 3708 5723\r\n{V-PAP-NPM} pisteuontev 4100 5723 {V-PAP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\nagalliasye 21 5736 {V-PNI-2P} cara 5479 {N-DSF} aneklalhtw 412\r\n{A-DSF} kai 2532 {CONJ} dedoxasmenh 1392 5772 {V-RPP-DSF}', 'Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:', '3739 1492 3756 1492 25 1519 3739 737 3708 3361 1161 4100 21 5479 412 2532 1392 ', 'on ouk eidotev agapate eiv on arti mh orwntev pisteuontev de agalliasye cara aneklalhtw kai dedoxasmenh ', '', ''),
(1396, 60, 1, 9, '2865 5734 3588 5056 3588 4102 4771 4991 5590 ', '1:9 komizomenoi 2865 5734 {V-PMP-NPM} to 3588 {T-ASN} telov\r\n5056 {N-ASN} thv 3588 {T-GSF} pistewv 4102 {N-GSF} umwn 4771\r\n{P-2GP} swthrian 4991 {N-ASF} qucwn 5590 {N-GPF}', 'Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.', '2865 5056 5216 4102 4991 5590 ', 'komizomenoi to telov thv pistewv umwn swthrian qucwn ', '', ''),
(1397, 60, 1, 10, '4012 3739 4991 1567 5656 2532 1830 5656 4396 3588 4012 3588 1519 4771 5485 4395 5660 ', '1:10 peri 4012 {PREP} hv 3739 {R-GSF} swthriav 4991 {N-GSF}\r\nexezhthsan 1567 5656 {V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} exhreunhsan 1830\r\n5656 {V-AAI-3P} profhtai 4396 {N-NPM} oi 3588 {T-NPM} peri 4012\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} eiv 1519 {PREP} umav 4771 {P-2AP} caritov\r\n5485 {N-GSF} profhteusantev 4395 5660 {V-AAP-NPM}', 'Of which salvation the prophets have inquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:', '4012 3739 4991 4396 1567 2532 1830 3588 4395 4012 5485 1519 5209 ', 'peri hv swthriav exezhthsan kai exhreunhsan profhtai oi peri thv eiv umav caritov profhteusantev ', '', ''),
(1398, 60, 1, 11, '2045 5723 1519 5101 2228 4169 2540 1213 5707 3588 1722 846 4151 5547 4303 5740 3588 1519 5547 3804 2532 3588 3326 3778 1391 ', '1:11 ereunwntev 2045 5723 {V-PAP-NPM} eiv 1519 {PREP} tina\r\n5101 {I-ASM} h 2228 {PRT} poion 4169 {I-ASM} kairon 2540 {N-ASM}\r\nedhlou 1213 5707 {V-IAI-3S} to 3588 {T-NSN} en 1722 {PREP} autoiv\r\n846 {P-DPM} pneuma 4151 {N-NSN} cristou 5547 {N-GSM}\r\npromarturomenon 4303 5740 {V-PNP-NSN} ta 3588 {T-APN} eiv 1519\r\n{PREP} criston 5547 {N-ASM} payhmata 3804 {N-APN} kai 2532 {CONJ}\r\ntav 3588 {T-APF} meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN} doxav 1391\r\n{N-APF}', 'Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.', '2045 5101 1519 2228 4169 2540 4151 5547 3588 1722 846 1213 4303 3804 1519 5547 2532 1391 5023 3326 ', 'ereunwntev eiv tina h poion kairon edhlou to en autoiv pneuma cristou promarturomenon ta eiv criston payhmata kai tav meta tauta doxav ', '', ''),
(1399, 60, 1, 12, '3739 601 5681 3754 3756 1438 4771 1161 1247 5707 846 3739 3568 312 5648 4771 1223 3588 2097 5671 4771 1722 4151 40 649 5651 575 3772 1519 3739 1937 5719 32 3879 5658 ', '1:12 oiv 3739 {R-DPM} apekalufyh 601 5681 {V-API-3S} oti\r\n3754 {CONJ} ouc 3756 {PRT-N} eautoiv 1438 {F-3DPM} umin 4771\r\n{P-2DP} de 1161 {CONJ} dihkonoun 1247 5707 {V-IAI-3P} auta 846\r\n{P-APN} a 3739 {R-APN} nun 3568 {ADV} anhggelh 312 5648\r\n{V-2API-3S} umin 4771 {P-2DP} dia 1223 {PREP} twn 3588 {T-GPM}\r\neuaggelisamenwn 2097 5671 {V-AMP-GPM} umav 4771 {P-2AP} en 1722\r\n{PREP} pneumati 4151 {N-DSN} agiw 40 {A-DSN} apostalenti 649 5651\r\n{V-2APP-DSN} ap 575 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM} eiv 1519 {PREP} a\r\n3739 {R-APN} epiyumousin 1937 5719 {V-PAI-3P} aggeloi 32 {N-NPM}\r\nparakuqai 3879 5658 {V-AAN}', 'Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.', '3739 601 3754 3756 1438 1161 2254 1247 846 3739 312 3568 312 5213 1223 2097 5209 1722 40 4151 649 575 3772 3739 32 1937 3879 1519 ', 'oiv apekalufyh oti ouc eautoiv umin de dihkonoun auta a nun anhggelh umin dia twn euaggelisamenwn umav en pneumati agiw apostalenti ap ouranou eiv a epiyumousin aggeloi parakuqai ', '', ''),
(1400, 60, 1, 13, '1352 328 5671 3588 3751 3588 1271 4771 3525 5723 5049 1679 5657 1909 3588 5342 5746 4771 5485 1722 602 2424 5547 ', '1:13 dio 1352 {CONJ} anazwsamenoi 328 5671 {V-AMP-NPM} tav\r\n3588 {T-APF} osfuav 3751 {N-APF} thv 3588 {T-GSF} dianoiav 1271\r\n{N-GSF} umwn 4771 {P-2GP} nhfontev 3525 5723 {V-PAP-NPM} teleiwv\r\n5049 {ADV} elpisate 1679 5657 {V-AAM-2P} epi 1909 {PREP} thn 3588\r\n{T-ASF} feromenhn 5342 5746 {V-PPP-ASF} umin 4771 {P-2DP} carin\r\n5485 {N-ASF} en 1722 {PREP} apokaluqei 602 {N-DSF} ihsou 2424\r\n{N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;', '1352 328 3751 5216 1271 3525 1679 5049 1909 5485 5342 5213 1722 602 2424 5547 ', 'dio anazwsamenoi tav osfuav thv dianoiav umwn nhfontev teleiwv elpisate epi thn feromenhn umin carin en apokaluqei ihsou cristou ', '', ''),
(1401, 60, 1, 14, '5613 5043 5218 3361 4964 5730 3588 4386 1722 3588 52 4771 1939 ', '1:14 wv 5613 {ADV} tekna 5043 {N-NPN} upakohv 5218 {N-GSF}\r\nmh 3361 {PRT-N} suschmatizomenoi 4964 5730 {V-PEP-NPM} taiv 3588\r\n{T-DPF} proteron 4386 {ADV-C} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nagnoia 52 {N-DSF} umwn 4771 {P-2GP} epiyumiaiv 1939 {N-DPF}', 'As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:', '5613 5218 5043 3361 4964 4386 1939 1722 5216 52 ', 'wv tekna upakohv mh suschmatizomenoi taiv proteron en th agnoia umwn epiyumiaiv ', '', ''),
(1402, 60, 1, 15, '235 2596 3588 2564 5660 4771 40 2532 846 40 1722 3956 391 1096 5676 ', '1:15 alla 235 {CONJ} kata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\nkalesanta 2564 5660 {V-AAP-ASM} umav 4771 {P-2AP} agion 40\r\n{A-ASM} kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} agioi 40 {A-NPM} en\r\n1722 {PREP} pash 3956 {A-DSF} anastrofh 391 {N-DSF} genhyhte 1096\r\n5676 {V-AOM-2P}', 'But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation;', '235 2596 2564 5209 40 2532 1096 846 40 1722 3956 391 ', 'alla kata ton kalesanta umav agion kai autoi agioi en pash anastrofh genhyhte ', '', ''),
(1403, 60, 1, 16, '1360 1125 5769 40 1096 5737 3754 1473 40 1510 5719 ', '1:16 dioti 1360 {CONJ} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} agioi\r\n40 {A-NPM} ginesye 1096 5737 {V-PNM-2P} oti 3754 {CONJ} egw 1473\r\n{P-1NS} agiov 40 {A-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S}', 'Because it is written, Be ye holy; for I am holy.', '1360 1125 1096 40 3754 1473 1510 40 ', 'dioti gegraptai agioi ginesye oti egw agiov eimi ', '', ''),
(1404, 60, 1, 17, '2532 1487 3962 1941 5731 3588 678 2919 5723 2596 3588 1538 2041 1722 5401 3588 3588 3940 4771 5550 390 5649 ', '1:17 kai 2532 {CONJ} ei 1487 {COND} patera 3962 {N-ASM}\r\nepikaleisye 1941 5731 {V-PMI-2P} ton 3588 {T-ASM} aproswpolhptwv\r\n678 {ADV} krinonta 2919 5723 {V-PAP-ASM} kata 2596 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} ekastou 1538 {A-GSM} ergon 2041 {N-ASN} en 1722 {PREP}\r\nfobw 5401 {N-DSM} ton 3588 {T-ASM} thv 3588 {T-GSF} paroikiav\r\n3940 {N-GSF} umwn 4771 {P-2GP} cronon 5550 {N-ASM} anastrafhte\r\n390 5649 {V-2APM-2P}', 'And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man''s work, pass the time of your sojourning here in fear:', '2532 1487 1941 3962 3588 678 2919 2596 1538 2041 390 5550 5216 3940 1722 5401 ', 'kai ei patera epikaleisye ton aproswpolhptwv krinonta kata to ekastou ergon en fobw ton thv paroikiav umwn cronon anastrafhte ', '', ''),
(1405, 60, 1, 18, '1492 5761 3754 3756 5349 694 2228 5553 3084 5681 1537 3588 3152 4771 391 3970 ', '1:18 eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} ou 3756\r\n{PRT-N} fyartoiv 5349 {A-DPN} arguriw 694 {N-DSN} h 2228 {PRT}\r\ncrusiw 5553 {N-DSN} elutrwyhte 3084 5681 {V-API-2P} ek 1537\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} mataiav 3152 {A-GSF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nanastrofhv 391 {N-GSF} patroparadotou 3970 {A-GSF}', 'Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;', '1492 3754 3084 3756 3084 5349 694 2228 5553 1537 5216 3152 391 3970 ', 'eidotev oti ou fyartoiv arguriw h crusiw elutrwyhte ek thv mataiav umwn anastrofhv patroparadotou ', '', ''),
(1406, 60, 1, 19, '235 5093 129 5613 286 299 2532 784 5547 ', '1:19 alla 235 {CONJ} timiw 5093 {A-DSN} aimati 129 {N-DSN}\r\nwv 5613 {ADV} amnou 286 {N-GSM} amwmou 299 {A-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} aspilou 784 {A-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot:', '235 5093 129 5547 5613 286 299 2532 784 ', 'alla timiw aimati wv amnou amwmou kai aspilou cristou ', '', ''),
(1407, 60, 1, 20, '4267 5772 3303 4253 2602 2889 5319 5685 1161 1909 2078 3588 5550 1223 4771 ', '1:20 proegnwsmenou 4267 5772 {V-RPP-GSM} men 3303 {PRT} pro\r\n4253 {PREP} katabolhv 2602 {N-GSF} kosmou 2889 {N-GSM}\r\nfanerwyentov 5319 5685 {V-APP-GSM} de 1161 {CONJ} ep 1909 {PREP}\r\nescatwn 2078 {A-GPM-S} twn 3588 {T-GPM} cronwn 5550 {N-GPM} di 1223\r\n{PREP} umav 4771 {P-2AP}', 'Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you,', '3303 4267 4253 2602 2889 1161 5319 1909 2078 5550 1223 5209 ', 'proegnwsmenou men pro katabolhv kosmou fanerwyentov de ep escatwn twn cronwn di umav ', '', ''),
(1408, 60, 1, 21, '3588 1223 846 4100 5723 1519 2316 3588 1453 5660 846 1537 3498 2532 1391 846 1325 5631 5620 3588 4102 4771 2532 1680 1510 5721 1519 2316 ', '1:21 touv 3588 {T-APM} di 1223 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\npisteuontav 4100 5723 {V-PAP-APM} eiv 1519 {PREP} yeon 2316\r\n{N-ASM} ton 3588 {T-ASM} egeiranta 1453 5660 {V-AAP-ASM} auton\r\n846 {P-ASM} ek 1537 {PREP} nekrwn 3498 {A-GPM} kai 2532 {CONJ}\r\ndoxan 1391 {N-ASF} autw 846 {P-DSM} donta 1325 5631 {V-2AAP-ASM}\r\nwste 5620 {CONJ} thn 3588 {T-ASF} pistin 4102 {N-ASF} umwn 4771\r\n{P-2GP} kai 2532 {CONJ} elpida 1680 {N-ASF} einai 1510 5721\r\n{V-PAN} eiv 1519 {PREP} yeon 2316 {N-ASM}', 'Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.', '3588 1223 846 4100 1519 2316 1453 846 1453 1537 3498 2532 1325 846 1391 5620 5216 4102 2532 1680 1511 1519 2316 ', 'touv di autou pisteuontav eiv yeon ton egeiranta auton ek nekrwn kai doxan autw donta wste thn pistin umwn kai elpida einai eiv yeon ', '', ''),
(1409, 60, 1, 22, '3588 5590 4771 48 5761 1722 3588 5218 3588 225 1223 4151 1519 5360 505 1537 2513 2588 240 25 5657 1619 ', '1:22 tav 3588 {T-APF} qucav 5590 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP}\r\nhgnikotev 48 5761 {V-RAP-NPM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nupakoh 5218 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF} alhyeiav 225 {N-GSF} dia\r\n1223 {PREP} pneumatov 4151 {N-GSN} eiv 1519 {PREP} filadelfian\r\n5360 {N-ASF} anupokriton 505 {A-ASF} ek 1537 {PREP} kayarav 2513\r\n{A-GSF} kardiav 2588 {N-GSF} allhlouv 240 {C-APM} agaphsate 25\r\n5657 {V-AAM-2P} ektenwv 1619 {ADV}', 'Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:', '48 5216 5590 1722 5218 225 1223 4151 1519 505 5360 25 240 1537 2513 2588 1619 ', 'tav qucav umwn hgnikotev en th upakoh thv alhyeiav dia pneumatov eiv filadelfian anupokriton ek kayarav kardiav allhlouv agaphsate ektenwv ', '', ''),
(1410, 60, 1, 23, '313 5746 3756 1537 4701 5349 235 862 1223 3056 2198 5723 2316 2532 3306 5723 1519 3588 165 ', '1:23 anagegennhmenoi 313 5746 {V-PPP-NPM} ouk 3756 {PRT-N}\r\nek 1537 {PREP} sporav 4701 {N-GSF} fyarthv 5349 {A-GSF} alla 235\r\n{CONJ} afyartou 862 {A-GSF} dia 1223 {PREP} logou 3056 {N-GSM}\r\nzwntov 2198 5723 {V-PAP-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nmenontov 3306 5723 {V-PAP-GSM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\naiwna 165 {N-ASM}', 'Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.', '313 3756 1537 5349 4701 235 862 1223 3056 2316 2198 2532 3306 1519 165 ', 'anagegennhmenoi ouk ek sporav fyarthv alla afyartou dia logou zwntov yeou kai menontov eiv ton aiwna ', '', ''),
(1411, 60, 1, 24, '1360 3956 4561 5613 5528 2532 3956 1391 444 5613 438 5528 3583 5681 3588 5528 2532 3588 438 846 1601 5627 ', '1:24 dioti 1360 {CONJ} pasa 3956 {A-NSF} sarx 4561 {N-NSF}\r\nwv 5613 {ADV} cortov 5528 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} pasa 3956\r\n{A-NSF} doxa 1391 {N-NSF} anyrwpou 444 {N-GSM} wv 5613 {ADV}\r\nanyov 438 {N-NSN} cortou 5528 {N-GSM} exhranyh 3583 5681\r\n{V-API-3S} o 3588 {T-NSM} cortov 5528 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} to\r\n3588 {T-NSN} anyov 438 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} exepesen 1601\r\n5627 {V-2AAI-3S}', 'For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away:', '1360 3956 4561 5613 5528 2532 3956 1391 444 5613 438 5528 5528 3583 2532 438 846 1601 ', 'dioti pasa sarx wv cortov kai pasa doxa anyrwpou wv anyov cortou exhranyh o cortov kai to anyov autou exepesen ', '', ''),
(1412, 60, 1, 25, '3588 1161 4487 2962 3306 5719 1519 3588 165 3778 1161 1510 5719 3588 4487 3588 2097 5685 1519 4771 ', '1:25 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} rhma 4487 {N-NSN} kuriou\r\n2962 {N-GSM} menei 3306 5719 {V-PAI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} aiwna 165 {N-ASM} touto 3778 {D-NSN} de 1161 {CONJ} estin\r\n1510 5719 {V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} rhma 4487 {N-NSN} to 3588\r\n{T-NSN} euaggelisyen 2097 5685 {V-APP-NSN} eiv 1519 {PREP} umav\r\n4771 {P-2AP}', 'But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.', '1161 4487 2962 3306 1519 165 1161 5124 2076 4487 3588 2097 1519 5209 ', 'to de rhma kuriou menei eiv ton aiwna touto de estin to rhma to euaggelisyen eiv umav ', '', ''),
(1413, 60, 2, 1, '659 5642 3767 3956 2549 2532 3956 1388 2532 5272 2532 5355 2532 3956 2636 ', '2:1 apoyemenoi 659 5642 {V-2AMP-NPM} oun 3767 {CONJ} pasan\r\n3956 {A-ASF} kakian 2549 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} panta 3956\r\n{A-ASM} dolon 1388 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} upokriseiv 5272\r\n{N-APF} kai 2532 {CONJ} fyonouv 5355 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\npasav 3956 {A-APF} katalaliav 2636 {N-APF}', 'Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings,', '3767 659 3956 2549 2532 3956 1388 2532 5272 2532 5355 2532 3956 2636 ', 'apoyemenoi oun pasan kakian kai panta dolon kai upokriseiv kai fyonouv kai pasav katalaliav ', '', ''),
(1414, 60, 2, 2, '5613 738 1025 3588 3050 97 1051 1971 5657 2443 1722 846 837 5686 ', '2:2 wv 5613 {ADV} artigennhta 738 {A-NPN} brefh 1025 {N-NPN}\r\nto 3588 {T-ASN} logikon 3050 {A-ASN} adolon 97 {A-ASN} gala 1051\r\n{N-ASN} epipoyhsate 1971 5657 {V-AAM-2P} ina 2443 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} autw 846 {P-DSN} auxhyhte 837 5686 {V-APS-2P}', 'As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby:', '5613 738 1025 1971 97 1051 3050 2443 837 846 1722 ', 'wv artigennhta brefh to logikon adolon gala epipoyhsate ina en autw auxhyhte ', '', ''),
(1415, 60, 2, 3, '1512 1089 5662 3754 5543 3588 2962 ', '2:3 eiper 1512 {COND} egeusasye 1089 5662 {V-ADI-2P} oti\r\n3754 {CONJ} crhstov 5543 {A-NSM} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM}', 'If so be ye have tasted that the Lord is gracious.', '1512 1089 3754 2962 5543 ', 'eiper egeusasye oti crhstov o kuriov ', '', ''),
(1416, 60, 2, 4, '4314 3739 4334 5740 3037 2198 5723 5259 444 3303 593 5772 3844 1161 2316 1588 1784 ', '2:4 prov 4314 {PREP} on 3739 {R-ASM} prosercomenoi 4334 5740\r\n{V-PNP-NPM} liyon 3037 {N-ASM} zwnta 2198 5723 {V-PAP-ASM} upo\r\n5259 {PREP} anyrwpwn 444 {N-GPM} men 3303 {PRT} apodedokimasmenon\r\n593 5772 {V-RPP-ASM} para 3844 {PREP} de 1161 {CONJ} yew 2316\r\n{N-DSM} eklekton 1588 {A-ASM} entimon 1784 {A-ASM}', 'To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious,', '4314 3739 4334 2198 3037 593 3303 5259 444 1161 1588 3844 2316 1784 ', 'prov on prosercomenoi liyon zwnta upo anyrwpwn men apodedokimasmenon para de yew eklekton entimon ', '', ''),
(1417, 60, 2, 5, '2532 846 5613 3037 2198 5723 3618 5743 3624 4152 2406 40 399 5658 4152 2378 2144 3588 2316 1223 2424 5547 ', '2:5 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} wv 5613 {ADV} liyoi\r\n3037 {N-NPM} zwntev 2198 5723 {V-PAP-NPM} oikodomeisye 3618 5743\r\n{V-PPI-2P} oikov 3624 {N-NSM} pneumatikov 4152 {A-NSM} ierateuma\r\n2406 {N-NSN} agion 40 {A-NSN} anenegkai 399 5658 {V-AAN}\r\npneumatikav 4152 {A-APF} yusiav 2378 {N-APF} euprosdektouv 2144\r\n{A-APF} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} dia 1223 {PREP} ihsou\r\n2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.', '846 2532 5613 2198 3037 3618 4152 3624 40 2406 399 4152 2378 2144 2316 1223 2424 5547 ', 'kai autoi wv liyoi zwntev oikodomeisye oikov pneumatikov ierateuma agion anenegkai pneumatikav yusiav euprosdektouv tw yew dia ihsou cristou ', '', ''),
(1418, 60, 2, 6, '1360 4023 5719 1722 3588 1124 3708 5640 5087 5719 1722 4622 3037 204 1588 1784 2532 3588 4100 5723 1909 846 3756 3361 2617 5686 ', '2:6 dioti 1360 {CONJ} periecei 4023 5719 {V-PAI-3S} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} grafh 1124 {N-DSF} idou 3708 5640\r\n{V-2AMM-2S} tiyhmi 5087 5719 {V-PAI-1S} en 1722 {PREP} siwn 4622\r\n{N-PRI} liyon 3037 {N-ASM} akrogwniaion 204 {A-ASM} eklekton 1588\r\n{A-ASM} entimon 1784 {A-ASM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\npisteuwn 4100 5723 {V-PAP-NSM} ep 1909 {PREP} autw 846 {P-DSM} ou\r\n3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} kataiscunyh 2617 5686 {V-APS-3S}', 'Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.', '1352 2532 4023 1722 1124 2400 5087 1722 4622 204 3037 1588 1784 2532 4100 1909 846 2617 3364 2617 ', 'dioti periecei en th grafh idou tiyhmi en siwn liyon akrogwniaion eklekton entimon kai o pisteuwn ep autw ou mh kataiscunyh ', '', ''),
(1419, 60, 2, 7, '4771 3767 3588 5092 3588 4100 5723 544 5723 1161 3037 3739 593 5656 3588 3618 5723 3778 1096 5675 1519 2776 1137 ', '2:7 umin 4771 {P-2DP} oun 3767 {CONJ} h 3588 {T-NSF} timh\r\n5092 {N-NSF} toiv 3588 {T-DPM} pisteuousin 4100 5723 {V-PAP-DPM}\r\napeiyousin 544 5723 {V-PAP-DPM} de 1161 {CONJ} liyon 3037 {N-ASM}\r\non 3739 {R-ASM} apedokimasan 593 5656 {V-AAI-3P} oi 3588 {T-NPM}\r\noikodomountev 3618 5723 {V-PAP-NPM} outov 3778 {D-NSM} egenhyh\r\n1096 5675 {V-AOI-3S} eiv 1519 {PREP} kefalhn 2776 {N-ASF} gwniav\r\n1137 {N-GSF}', 'Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,', '5213 3767 3588 4100 5092 1161 544 3037 3739 3618 593 3778 1096 1519 2776 1137 ', 'umin oun h timh toiv pisteuousin apeiyousin de liyon on apedokimasan oi oikodomountev outov egenhyh eiv kefalhn gwniav ', '', ''),
(1420, 60, 2, 8, '2532 3037 4348 2532 4073 4625 3739 4350 5719 3588 3056 544 5723 1519 3739 2532 5087 5681 ', '2:8 kai 2532 {CONJ} liyov 3037 {N-NSM} proskommatov 4348\r\n{N-GSN} kai 2532 {CONJ} petra 4073 {N-NSF} skandalou 4625 {N-GSN}\r\noi 3739 {R-NPM} proskoptousin 4350 5719 {V-PAI-3P} tw 3588\r\n{T-DSM} logw 3056 {N-DSM} apeiyountev 544 5723 {V-PAP-NPM} eiv\r\n1519 {PREP} o 3739 {R-ASN} kai 2532 {CONJ} eteyhsan 5087 5681\r\n{V-API-3P}', 'And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.', '2532 3037 4348 2532 4073 4625 3739 4350 3056 544 3739 1519 2532 5087 ', 'kai liyov proskommatov kai petra skandalou oi proskoptousin tw logw apeiyountev eiv o kai eteyhsan ', '', ''),
(1421, 60, 2, 9, '4771 1161 1085 1588 934 2406 1484 40 2992 1519 4047 3704 3588 703 1804 5661 3588 1537 4655 4771 2564 5660 1519 3588 2298 846 5457 ', '2:9 umeiv 4771 {P-2NP} de 1161 {CONJ} genov 1085 {N-NSN}\r\neklekton 1588 {A-NSN} basileion 934 {A-NSN} ierateuma 2406\r\n{N-NSN} eynov 1484 {N-NSN} agion 40 {A-NSN} laov 2992 {N-NSM} eiv\r\n1519 {PREP} peripoihsin 4047 {N-ASF} opwv 3704 {ADV} tav 3588\r\n{T-APF} aretav 703 {N-APF} exaggeilhte 1804 5661 {V-AAS-2P} tou\r\n3588 {T-GSM} ek 1537 {PREP} skotouv 4655 {N-GSN} umav 4771\r\n{P-2AP} kalesantov 2564 5660 {V-AAP-GSM} eiv 1519 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} yaumaston 2298 {A-ASN} autou 846 {P-GSM} fwv 5457 {N-ASN}', 'But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:', '1161 5210 1588 1085 934 2406 40 1484 4047 1519 2992 3704 1804 703 2564 5209 1537 4655 1519 846 2298 5457 ', 'umeiv de genov eklekton basileion ierateuma eynov agion laov eiv peripoihsin opwv tav aretav exaggeilhte tou ek skotouv umav kalesantov eiv to yaumaston autou fwv ', '', ''),
(1422, 60, 2, 10, '3588 4218 3756 2992 3568 1161 2992 2316 3588 3756 1653 5772 3568 1161 1653 5685 ', '2:10 oi 3588 {T-NPM} pote 4218 {PRT} ou 3756 {PRT-N} laov\r\n2992 {N-NSM} nun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ} laov 2992 {N-NSM} yeou\r\n2316 {N-GSM} oi 3588 {T-NPM} ouk 3756 {PRT-N} hlehmenoi 1653 5772\r\n{V-RPP-NPM} nun 3568 {ADV} de 1161 {CONJ} elehyentev 1653 5685\r\n{V-APP-NPM}', 'Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.', '3588 4218 3756 2992 1161 3568 2992 2316 3588 1653 3756 1653 1161 3568 1653 ', 'oi pote ou laov nun de laov yeou oi ouk hlehmenoi nun de elehyentev ', '', ''),
(1423, 60, 2, 11, '27 3870 5719 5613 3941 2532 3927 567 5733 3588 4559 1939 3748 4754 5731 2596 3588 5590 ', '2:11 agaphtoi 27 {A-VPM} parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} wv\r\n5613 {ADV} paroikouv 3941 {A-APM} kai 2532 {CONJ} parepidhmouv\r\n3927 {A-APM} apecesyai 567 5733 {V-PMN} twn 3588 {T-GPF} sarkikwn\r\n4559 {A-GPF} epiyumiwn 1939 {N-GPF} aitinev 3748 {R-NPF}\r\nstrateuontai 4754 5731 {V-PMI-3P} kata 2596 {PREP} thv 3588\r\n{T-GSF} quchv 5590 {N-GSF}', 'Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;', '27 3870 5613 3941 2532 3927 567 4559 1939 3748 4754 2596 5590 ', 'agaphtoi parakalw wv paroikouv kai parepidhmouv apecesyai twn sarkikwn epiyumiwn aitinev strateuontai kata thv quchv ', '', ''),
(1424, 60, 2, 12, '3588 391 4771 2192 5723 2570 1722 3588 1484 2443 1722 3739 2635 5719 4771 5613 2555 1537 3588 2570 2041 2029 5660 1392 5661 3588 2316 1722 2250 1984 ', '2:12 thn 3588 {T-ASF} anastrofhn 391 {N-ASF} umwn 4771\r\n{P-2GP} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} kalhn 2570 {A-ASF} \r\nen 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} eynesin 1484 {N-DPN} ina 2443 {CONJ} \r\nen 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} katalalousin 2635 5719 {V-PAI-3P} \r\numwn 4771 {P-2GP} wv 5613 {ADV} kakopoiwn 2555 {A-GPM} ek 1537 {PREP}\r\ntwn 3588 {T-GPN} kalwn 2570 {A-GPN} ergwn 2041 {N-GPN} \r\nepopteusantev 2029 5660 {V-AAP-NPM} doxaswsin 1392 5661 {V-AAS-3P} \r\nton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} en 1722 {PREP} hmera 2250 {N-DSF} \r\nepiskophv 1984 {N-GSF}', 'Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.', '2192 5216 391 2570 1722 1484 2443 3739 1722 2635 5216 5613 2555 1392 1537 2570 2041 2029 1392 2316 1722 2250 1984 ', 'thn anastrofhn umwn econtev kalhn en toiv eynesin ina en w katalalousin umwn wv kakopoiwn ek twn kalwn ergwn epopteusantev doxaswsin ton yeon en hmera episkophv ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1425, 60, 2, 13, '5293 5649 3767 3956 442 2937 1223 3588 2962 1535 935 5613 5242 5723 ', '2:13 upotaghte 5293 5649 {V-2APM-2P} oun 3767 {CONJ} pash\r\n3956 {A-DSF} anyrwpinh 442 {A-DSF} ktisei 2937 {N-DSF} dia 1223\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM} eite 1535 {CONJ}\r\nbasilei 935 {N-DSM} wv 5613 {ADV} upereconti 5242 5723\r\n{V-PAP-DSM}', 'Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord''s sake: whether it be to the king, as supreme;', '5293 3767 3956 2937 442 1223 2962 1535 935 5613 5242 ', 'upotaghte oun pash anyrwpinh ktisei dia ton kurion eite basilei wv upereconti ', '', ''),
(1426, 60, 2, 14, '1535 2232 5613 1223 846 3992 5746 1519 1557 2555 1868 1161 17 ', '2:14 eite 1535 {CONJ} hgemosin 2232 {N-DPM} wv 5613 {ADV} di\r\n1223 {PREP} autou 846 {P-GSM} pempomenoiv 3992 5746 {V-PPP-DPM}\r\neiv 1519 {PREP} ekdikhsin 1557 {N-ASF} kakopoiwn 2555 {A-GPM}\r\nepainon 1868 {N-ASM} de 1161 {CONJ} agayopoiwn 17 {A-GPM}', 'Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well.', '1535 2232 5613 3992 1223 846 3303 1519 1557 2555 1161 1868 17 ', 'eite hgemosin wv di autou pempomenoiv eiv ekdikhsin kakopoiwn epainon de agayopoiwn ', '', ''),
(1427, 60, 2, 15, '3754 3779 1510 5719 3588 2307 3588 2316 15 5723 5392 5721 3588 3588 878 444 56 ', '2:15 oti 3754 {CONJ} outwv 3779 {ADV} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} to 3588 {T-NSN} yelhma 2307 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} agayopoiountav 15 5723 {V-PAP-APM} fimoun 5392\r\n5721 {V-PAN} thn 3588 {T-ASF} twn 3588 {T-GPM} afronwn 878\r\n{A-GPM} anyrwpwn 444 {N-GPM} agnwsian 56 {N-ASF}', 'For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:', '3754 3779 2076 2307 2316 15 5392 56 878 444 ', 'oti outwv estin to yelhma tou yeou agayopoiountav fimoun thn twn afronwn anyrwpwn agnwsian ', '', ''),
(1428, 60, 2, 16, '5613 1658 2532 3361 5613 1942 2192 5723 3588 2549 3588 1657 235 5613 1401 2316 ', '2:16 wv 5613 {ADV} eleuyeroi 1658 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} mh\r\n3361 {PRT-N} wv 5613 {ADV} epikalumma 1942 {N-ASN} econtev 2192\r\n5723 {V-PAP-NPM} thv 3588 {T-GSF} kakiav 2549 {N-GSF} thn 3588\r\n{T-ASF} eleuyerian 1657 {N-ASF} all 235 {CONJ} wv 5613 {ADV}\r\ndouloi 1401 {N-NPM} yeou 2316 {N-GSM}', 'As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, but as the servants of God.', '5613 1658 2532 3361 2192 1657 5613 1942 2549 235 5613 1401 2316 ', 'wv eleuyeroi kai mh wv epikalumma econtev thv kakiav thn eleuyerian all wv douloi yeou ', '', ''),
(1429, 60, 2, 17, '3956 5091 5657 3588 81 25 5657 3588 2316 5399 5737 3588 935 5091 5720 ', '2:17 pantav 3956 {A-APM} timhsate 5091 5657 {V-AAM-2P} thn\r\n3588 {T-ASF} adelfothta 81 {N-ASF} agaphsate 25 5657 {V-AAM-2P} ton\r\n3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} fobeisye 5399 5737 {V-PNM-2P} ton\r\n3588 {T-ASM} basilea 935 {N-ASM} timate 5091 5720 {V-PAM-2P}', 'Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.', '5091 3956 25 81 5399 2316 5091 935 ', 'pantav timhsate thn adelfothta agaphsate ton yeon fobeisye ton basilea timate ', '', ''),
(1430, 60, 2, 18, '3588 3610 5293 5746 1722 3956 5401 3588 1203 3756 3440 3588 18 2532 1933 235 2532 3588 4646 ', '2:18 oi 3588 {T-NPM} oiketai 3610 {N-NPM} upotassomenoi 5293\r\n5746 {V-PPP-NPM} en 1722 {PREP} panti 3956 {A-DSM} fobw 5401\r\n{N-DSM} toiv 3588 {T-DPM} despotaiv 1203 {N-DPM} ou 3756 {PRT-N}\r\nmonon 3440 {ADV} toiv 3588 {T-DPM} agayoiv 18 {A-DPM} kai 2532\r\n{CONJ} epieikesin 1933 {A-DPM} alla 235 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} skolioiv 4646 {A-DPM}', 'Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.', '3610 5293 1203 1722 3956 5401 3756 3440 18 2532 1933 235 2532 4646 ', 'oi oiketai upotassomenoi en panti fobw toiv despotaiv ou monon toiv agayoiv kai epieikesin alla kai toiv skolioiv ', '', ''),
(1431, 60, 2, 19, '3778 1063 5485 1487 1223 4893 2316 5297 5719 5100 3077 3958 5723 95 ', '2:19 touto 3778 {D-NSN} gar 1063 {CONJ} cariv 5485 {N-NSF}\r\nei 1487 {COND} dia 1223 {PREP} suneidhsin 4893 {N-ASF} yeou 2316\r\n{N-GSM} upoferei 5297 5719 {V-PAI-3S} tiv 5100 {X-NSM} lupav 3077\r\n{N-APF} pascwn 3958 5723 {V-PAP-NSM} adikwv 95 {ADV}', 'For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.', '1063 5124 5485 1487 5100 1223 4893 2316 5297 3077 3958 95 ', 'touto gar cariv ei dia suneidhsin yeou upoferei tiv lupav pascwn adikwv ', '', ''),
(1432, 60, 2, 20, '4169 1063 2811 1487 264 5723 2532 2852 5746 5278 5692 235 1487 15 5723 2532 3958 5723 5278 5692 3778 5485 3844 2316 ', '2:20 poion 4169 {I-NSN} gar 1063 {CONJ} kleov 2811 {N-NSN}\r\nei 1487 {COND} amartanontev 264 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ}\r\nkolafizomenoi 2852 5746 {V-PPP-NPM} upomeneite 5278 5692\r\n{V-FAI-2P} all 235 {CONJ} ei 1487 {COND} agayopoiountev 15 5723\r\n{V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} pascontev 3958 5723 {V-PAP-NPM}\r\nupomeneite 5278 5692 {V-FAI-2P} touto 3778 {D-NSN} cariv 5485\r\n{N-NSF} para 3844 {PREP} yew 2316 {N-DSM}', 'For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.', '1063 4169 2811 1487 2532 2852 264 5278 235 1487 15 2532 3958 5278 5124 5485 3844 2316 ', 'poion gar kleov ei amartanontev kai kolafizomenoi upomeneite all ei agayopoiountev kai pascontev upomeneite touto cariv para yew ', '', ''),
(1433, 60, 2, 21, '1519 3778 1063 2564 5681 3754 2532 5547 3958 5627 5228 1473 4771 5277 5723 5261 2443 1872 5661 3588 2487 846 ', '2:21 eiv 1519 {PREP} touto 3778 {D-ASN} gar 1063 {CONJ}\r\neklhyhte 2564 5681 {V-API-2P} oti 3754 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\ncristov 5547 {N-NSM} epayen 3958 5627 {V-2AAI-3S} uper 5228\r\n{PREP} hmwn 1473 {P-1GP} umin 4771 {P-2DP} upolimpanwn 5277 5723\r\n{V-PAP-NSM} upogrammon 5261 {N-ASM} ina 2443 {CONJ}\r\nepakolouyhshte 1872 5661 {V-AAS-2P} toiv 3588 {T-DPN} icnesin\r\n2487 {N-DPN} autou 846 {P-GSM}', 'For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:', '1063 1519 5124 2564 3754 5547 2532 3958 5228 2257 5277 2254 5261 2443 1872 846 2487 ', 'eiv touto gar eklhyhte oti kai cristov epayen uper hmwn umin upolimpanwn upogrammon ina epakolouyhshte toiv icnesin autou ', '', ''),
(1434, 60, 2, 22, '3739 266 3756 4160 5656 3761 2147 5681 1388 1722 3588 4750 846 ', '2:22 ov 3739 {R-NSM} amartian 266 {N-ASF} ouk 3756 {PRT-N}\r\nepoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} oude 3761 {CONJ-N} eureyh 2147 5681\r\n{V-API-3S} dolov 1388 {N-NSM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\nstomati 4750 {N-DSN} autou 846 {P-GSM}', 'Who did no sin, neither was guile found in his mouth:', '3739 4160 3756 266 3761 1388 2147 1722 846 4750 ', 'ov amartian ouk epoihsen oude eureyh dolov en tw stomati autou ', '', ''),
(1435, 60, 2, 23, '3739 3058 5746 3756 486 5707 3958 5723 3756 546 5707 3860 5707 1161 3588 2919 5723 1346 ', '2:23 ov 3739 {R-NSM} loidoroumenov 3058 5746 {V-PPP-NSM} ouk\r\n3756 {PRT-N} anteloidorei 486 5707 {V-IAI-3S} pascwn 3958 5723\r\n{V-PAP-NSM} ouk 3756 {PRT-N} hpeilei 546 5707 {V-IAI-3S}\r\nparedidou 3860 5707 {V-IAI-3S} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSM}\r\nkrinonti 2919 5723 {V-PAP-DSM} dikaiwv 1346 {ADV}', 'Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:', '3739 3058 486 3756 486 3958 546 3756 1161 3860 2919 1346 ', 'ov loidoroumenov ouk anteloidorei pascwn ouk hpeilei paredidou de tw krinonti dikaiwv ', '', ''),
(1436, 60, 2, 24, '3739 3588 266 1473 846 399 5656 1722 3588 4983 846 1909 3588 3586 2443 3588 266 581 5637 3588 1343 2198 5661 3739 3588 3468 846 2390 5681 ', '2:24 ov 3739 {R-NSM} tav 3588 {T-APF} amartiav 266 {N-APF}\r\nhmwn 1473 {P-1GP} autov 846 {P-NSM} anhnegken 399 5656 {V-AAI-3S}\r\nen 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} swmati 4983 {N-DSN} autou 846\r\n{P-GSM} epi 1909 {PREP} to 3588 {T-ASN} xulon 3586 {N-ASN} ina\r\n2443 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF} amartiaiv 266 {N-DPF} apogenomenoi\r\n581 5637 {V-2ADP-NPM} th 3588 {T-DSF} dikaiosunh 1343 {N-DSF}\r\nzhswmen 2198 5661 {V-AAS-1P} ou 3739 {R-GSM} tw 3588 {T-DSM}\r\nmwlwpi 3468 {N-DSM} autou 846 {P-GSM} iayhte 2390 5681 {V-API-2P}', 'Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.', '3739 846 399 2257 266 1722 846 4983 1909 3586 2443 2198 581 266 2198 1343 3739 846 3468 2390 ', 'ov tav amartiav hmwn autov anhnegken en tw swmati autou epi to xulon ina taiv amartiaiv apogenomenoi th dikaiosunh zhswmen ou tw mwlwpi autou iayhte ', '', ''),
(1437, 60, 2, 25, '1510 5707 1063 5613 4263 4105 5746 235 1994 5648 3568 1909 3588 4166 2532 1985 3588 5590 4771 ', '2:25 hte 1510 5707 {V-IAI-2P} gar 1063 {CONJ} wv 5613 {ADV}\r\nprobata 4263 {N-NPN} planwmena 4105 5746 {V-PPP-NPN} all 235\r\n{CONJ} epestrafhte 1994 5648 {V-2API-2P} nun 3568 {ADV} epi 1909\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} poimena 4166 {N-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\nepiskopon 1985 {N-ASM} twn 3588 {T-GPF} qucwn 5590 {N-GPF} umwn\r\n4771 {P-2GP}', 'For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.', '1063 2258 5613 4263 4105 235 1994 3568 1994 1909 4166 2532 1985 5216 5590 ', 'hte gar wv probata planwmena all epestrafhte nun epi ton poimena kai episkopon twn qucwn umwn ', '', ''),
(1438, 60, 3, 1, '3668 3588 1135 5293 5746 3588 2398 435 2443 2532 1487 5100 544 5719 3588 3056 1223 3588 3588 1135 391 427 3056 2770 5701 ', '3:1 omoiwv 3668 {ADV} ai 3588 {T-NPF} gunaikev 1135 {N-NPF}\r\nupotassomenai 5293 5746 {V-PPP-NPF} toiv 3588 {T-DPM} idioiv 2398\r\n{A-DPM} andrasin 435 {N-DPM} ina 2443 {CONJ} kai 2532 {CONJ} ei\r\n1487 {COND} tinev 5100 {X-NPM} apeiyousin 544 5719 {V-PAI-3P} tw\r\n3588 {T-DSM} logw 3056 {N-DSM} dia 1223 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\ntwn 3588 {T-GPF} gunaikwn 1135 {N-GPF} anastrofhv 391 {N-GSF}\r\naneu 427 {PREP} logou 3056 {N-GSM} kerdhyhsontai 2770 5701 {V-FPI-3P}', 'Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives;', '3668 1135 5293 2398 435 2443 1536 544 3056 2770 2532 2770 427 3056 2770 1223 391 1135 ', 'omoiwv ai gunaikev upotassomenai toiv idioiv andrasin ina kai ei tinev apeiyousin tw logw dia thv twn gunaikwn anastrofhv aneu logou kerdhyhsontai ', '', ''),
(1439, 60, 3, 2, '2029 5660 3588 1722 5401 53 391 4771 ', '3:2 epopteusantev 2029 5660 {V-AAP-NPM} thn 3588 {T-ASF} en\r\n1722 {PREP} fobw 5401 {N-DSM} agnhn 53 {A-ASF} anastrofhn 391\r\n{N-ASF} umwn 4771 {P-2GP}', 'While they behold your chaste conversation coupled with fear.', '2029 5216 53 391 1722 5401 ', 'epopteusantev thn en fobw agnhn anastrofhn umwn ', '', ''),
(1440, 60, 3, 3, '3739 1510 5720 3756 3588 1855 1708 2359 2532 4025 5553 2228 1745 2440 2889 ', '3:3 wn 3739 {R-GPF} estw 1510 5720 {V-PAM-3S} ouc 3756\r\n{PRT-N} o 3588 {T-NSM} exwyen 1855 {ADV} emplokhv 1708 {N-GSF}\r\ntricwn 2359 {N-GPF} kai 2532 {CONJ} periyesewv 4025 {N-GSF}\r\ncrusiwn 5553 {N-GPN} h 2228 {PRT} endusewv 1745 {N-GSF} imatiwn\r\n2440 {N-GPN} kosmov 2889 {N-NSM}', 'Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;', '3739 2889 2077 3756 2077 1855 1708 2359 2532 4025 5553 2228 1745 2440 ', 'wn estw ouc o exwyen emplokhv tricwn kai periyesewv crusiwn h endusewv imatiwn kosmov ', '', ''),
(1441, 60, 3, 4, '235 3588 2927 3588 2588 444 1722 3588 862 3588 4239 2532 2272 4151 3739 1510 5719 1799 3588 2316 4185 ', '3:4 all 235 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kruptov 2927 {A-NSM} thv\r\n3588 {T-GSF} kardiav 2588 {N-GSF} anyrwpov 444 {N-NSM} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} afyartw 862 {A-DSN} tou 3588 {T-GSN}\r\npraeov 4239 {A-GSN} kai 2532 {CONJ} hsuciou 2272 {A-GSN}\r\npneumatov 4151 {N-GSN} o 3739 {R-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S}\r\nenwpion 1799 {ADV} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} polutelev\r\n4185 {A-NSN}', 'But let it be the hidden man of the heart, in that which is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet spirit, which is in the sight of God of great price.', '235 2927 444 2588 1722 862 4239 2532 2272 4151 3739 2076 1799 2316 4185 ', 'all o kruptov thv kardiav anyrwpov en tw afyartw tou praeov kai hsuciou pneumatov o estin enwpion tou yeou polutelev ', '', ''),
(1442, 60, 3, 5, '3779 1063 4218 2532 3588 40 1135 3588 1679 5723 1909 2316 2885 5707 1438 5293 5746 3588 2398 435 ', '3:5 outwv 3779 {ADV} gar 1063 {CONJ} pote 4218 {PRT} kai\r\n2532 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} agiai 40 {A-NPF} gunaikev 1135\r\n{N-NPF} ai 3588 {T-NPF} elpizousai 1679 5723 {V-PAP-NPF} epi 1909\r\n{PREP} yeon 2316 {N-ASM} ekosmoun 2885 5707 {V-IAI-3P} eautav\r\n1438 {F-3APF} upotassomenai 5293 5746 {V-PPP-NPF} toiv 3588\r\n{T-DPM} idioiv 2398 {A-DPM} andrasin 435 {N-DPM}', 'For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:', '1063 3779 4218 40 1135 2532 3588 1679 1909 2316 2885 1438 5293 2398 435 ', 'outwv gar pote kai ai agiai gunaikev ai elpizousai epi yeon ekosmoun eautav upotassomenai toiv idioiv andrasin ', '', ''),
(1443, 60, 3, 6, '5613 4564 5219 5656 3588 11 2962 846 2564 5723 3739 1096 5675 5043 15 5723 2532 3361 5399 5740 3367 4423 ', '3:6 wv 5613 {ADV} sarra 4564 {N-NSF} uphkousen 5219 5656\r\n{V-AAI-3S} tw 3588 {T-DSM} abraam 11 {N-PRI} kurion 2962 {N-ASM}\r\nauton 846 {P-ASM} kalousa 2564 5723 {V-PAP-NSF} hv 3739 {R-GSF}\r\negenhyhte 1096 5675 {V-AOI-2P} tekna 5043 {N-APN} agayopoiousai\r\n15 5723 {V-PAP-NPF} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} foboumenai\r\n5399 5740 {V-PNP-NPF} mhdemian 3367 {A-ASF-N} ptohsin 4423 {N-ASF}', 'Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters ye are, as long as ye do well, and are not afraid with any amazement.', '5613 4564 5219 11 2564 846 2962 3739 5043 1096 15 2532 5399 3361 5399 3367 4423 ', 'wv sarra uphkousen tw abraam kurion auton kalousa hv egenhyhte tekna agayopoiousai kai mh foboumenai mhdemian ptohsin ', '', ''),
(1444, 60, 3, 7, '3588 435 3668 4924 5723 2596 1108 5613 772 4632 3588 1134 632 5723 5092 5613 2532 4789 5485 2222 1519 3588 3361 1465 5745 3588 4335 4771 ', '3:7 oi 3588 {T-NPM} andrev 435 {N-NPM} omoiwv 3668 {ADV}\r\nsunoikountev 4924 5723 {V-PAP-NPM} kata 2596 {PREP} gnwsin 1108\r\n{N-ASF} wv 5613 {ADV} asyenesterw 772 {A-DSN-C} skeuei 4632\r\n{N-DSN} tw 3588 {T-DSN} gunaikeiw 1134 {A-DSN} aponemontev 632\r\n5723 {V-PAP-NPM} timhn 5092 {N-ASF} wv 5613 {ADV} kai 2532 {CONJ}\r\nsugklhronomoi 4789 {A-NPM} caritov 5485 {N-GSF} zwhv 2222 {N-GSF}\r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mh 3361 {PRT-N} egkoptesyai 1465\r\n5745 {V-PPN} tav 3588 {T-APF} proseucav 4335 {N-APF} umwn 4771 {P-2GP}', 'Likewise, ye husbands, dwell with them according to knowledge, giving honour unto the wife, as unto the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life; that your prayers be not hindered.', '3668 435 4924 2596 1108 632 5092 1134 5613 772 4632 2532 5613 4789 5485 2222 1519 5216 4335 1581 3361 1581 ', 'oi andrev omoiwv sunoikountev kata gnwsin wv asyenesterw skeuei tw gunaikeiw aponemontev timhn wv kai sugklhronomoi caritov zwhv eiv to mh egkoptesyai tav proseucav umwn ', '', ''),
(1445, 60, 3, 8, '3588 1161 5056 3956 3675 4835 5361 2155 5391 ', '3:8 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} telov 5056 {N-NSN} pantev\r\n3956 {A-NPM} omofronev 3675 {A-NPM} sumpayeiv 4835 {A-NPM}\r\nfiladelfoi 5361 {A-NPM} eusplagcnoi 2155 {A-NPM} filofronev 5391\r\n{A-NPM}', 'Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:', '5056 1161 3956 3675 4835 5361 2155 5391 ', 'to de telov pantev omofronev sumpayeiv filadelfoi eusplagcnoi filofronev ', '', ''),
(1446, 60, 3, 9, '3361 591 5723 2556 473 2556 2228 3059 473 3059 5121 1161 2127 5723 1492 5761 3754 1519 3778 2564 5681 2443 2129 2816 5661 ', '3:9 mh 3361 {PRT-N} apodidontev 591 5723 {V-PAP-NPM} kakon\r\n2556 {A-ASN} anti 473 {PREP} kakou 2556 {A-GSN} h 2228 {PRT}\r\nloidorian 3059 {N-ASF} anti 473 {PREP} loidoriav 3059 {N-GSF}\r\ntounantion 5121 {ADV-K} de 1161 {CONJ} eulogountev 2127 5723\r\n{V-PAP-NPM} eidotev 1492 5761 {V-RAP-NPM} oti 3754 {CONJ} eiv\r\n1519 {PREP} touto 3778 {D-ASN} eklhyhte 2564 5681 {V-API-2P} ina\r\n2443 {CONJ} eulogian 2129 {N-ASF} klhronomhshte 2816 5661\r\n{V-AAS-2P}', 'Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.', '3361 591 2556 473 2556 2228 3059 473 3059 1161 5121 2129 1492 3754 2564 5124 1519 2564 2443 2816 2127 ', 'mh apodidontev kakon anti kakou h loidorian anti loidoriav tounantion de eulogountev eidotev oti eiv touto eklhyhte ina eulogian klhronomhshte ', '', ''),
(1447, 60, 3, 10, '3588 1063 2309 5723 2222 25 5721 2532 3708 5629 2250 18 3973 5657 3588 1100 846 575 2556 2532 5491 846 3588 3361 2980 5658 1388 ', '3:10 o 3588 {T-NSM} gar 1063 {CONJ} yelwn 2309 5723\r\n{V-PAP-NSM} zwhn 2222 {N-ASF} agapan 25 5721 {V-PAN} kai 2532\r\n{CONJ} idein 3708 5629 {V-2AAN} hmerav 2250 {N-APF} agayav 18\r\n{A-APF} pausatw 3973 5657 {V-AAM-3S} thn 3588 {T-ASF} glwssan\r\n1100 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} apo 575 {PREP} kakou 2556 {A-GSN}\r\nkai 2532 {CONJ} ceilh 5491 {N-APN} autou 846 {P-GSM} tou 3588\r\n{T-GSN} mh 3361 {PRT-N} lalhsai 2980 5658 {V-AAN} dolon 1388\r\n{N-ASM}', 'For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:', '1063 2309 25 2222 2532 1492 18 2250 3973 846 1100 575 2556 2532 846 5491 2980 3361 1388 ', 'o gar yelwn zwhn agapan kai idein hmerav agayav pausatw thn glwssan autou apo kakou kai ceilh autou tou mh lalhsai dolon ', '', ''),
(1448, 60, 3, 11, '1578 5657 575 2556 2532 4160 5657 18 2212 5657 1515 2532 1377 5657 846 ', '3:11 ekklinatw 1578 5657 {V-AAM-3S} apo 575 {PREP} kakou\r\n2556 {A-GSN} kai 2532 {CONJ} poihsatw 4160 5657 {V-AAM-3S} agayon\r\n18 {A-ASN} zhthsatw 2212 5657 {V-AAM-3S} eirhnhn 1515 {N-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} diwxatw 1377 5657 {V-AAM-3S} authn 846 {P-ASF}', 'Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.', '1578 575 2556 2532 4160 18 2212 1515 2532 1377 846 ', 'ekklinatw apo kakou kai poihsatw agayon zhthsatw eirhnhn kai diwxatw authn ', '', ''),
(1449, 60, 3, 12, '3754 3788 2962 1909 1342 2532 3775 846 1519 1162 846 4383 1161 2962 1909 4160 5723 2556 ', '3:12 oti 3754 {CONJ} ofyalmoi 3788 {N-NPM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} epi 1909 {PREP} dikaiouv 1342 {A-APM} kai 2532 {CONJ} wta\r\n3775 {N-NPN} autou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP} dehsin 1162\r\n{N-ASF} autwn 846 {P-GPM} proswpon 4383 {N-NSN} de 1161 {CONJ}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} epi 1909 {PREP} poiountav 4160 5723\r\n{V-PAP-APM} kaka 2556 {A-APN}', 'For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.', '3754 3788 2962 1909 1342 2532 846 3775 1519 846 1162 1161 4383 2962 1909 4160 2556 ', 'oti ofyalmoi kuriou epi dikaiouv kai wta autou eiv dehsin autwn proswpon de kuriou epi poiountav kaka ', '', ''),
(1450, 60, 3, 13, '2532 5101 3588 2559 5694 4771 1437 3588 18 3402 1096 5638 ', '3:13 kai 2532 {CONJ} tiv 5101 {I-NSM} o 3588 {T-NSM} kakwswn\r\n2559 5694 {V-FAP-NSM} umav 4771 {P-2AP} ean 1437 {COND} tou 3588\r\n{T-GSM} agayou 18 {A-GSN} mimhtai 3402 {N-NPM} genhsye 1096 5638\r\n{V-2ADS-2P}', 'And who is he that will harm you, if ye be followers of that which is good?', '2532 5101 2559 5209 1437 1096 3402 18 ', 'kai tiv o kakwswn umav ean tou agayou mimhtai genhsye ', '', ''),
(1451, 60, 3, 14, '235 1487 2532 3958 5722 1223 1343 3107 3588 1161 5401 846 3361 5399 5676 3366 5015 5686 ', '3:14 all 235 {CONJ} ei 1487 {COND} kai 2532 {CONJ} pascoite\r\n3958 5722 {V-PAO-2P} dia 1223 {PREP} dikaiosunhn 1343 {N-ASF}\r\nmakarioi 3107 {A-NPM} ton 3588 {T-ASM} de 1161 {CONJ} fobon 5401\r\n{N-ASM} autwn 846 {P-GPM} mh 3361 {PRT-N} fobhyhte 5399 5676\r\n{V-AOM-2P} mhde 3366 {CONJ-N} taracyhte 5015 5686 {V-APS-2P}', 'But and if ye suffer for righteousness'' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;', '235 1499 3958 1223 1343 3107 1161 5399 3361 5399 846 5401 3366 5015 ', 'all ei kai pascoite dia dikaiosunhn makarioi ton de fobon autwn mh fobhyhte mhde taracyhte ', '', ''),
(1452, 60, 3, 15, '2962 1161 3588 2316 37 5657 1722 3588 2588 4771 2092 1161 104 4314 627 3956 3588 154 5723 4771 3056 4012 3588 1722 4771 1680 3326 4240 2532 5401 ', '3:15 kurion 2962 {N-ASM} de 1161 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM} agiasate 37 5657 {V-AAM-2P} en 1722 {PREP} taiv\r\n3588 {T-DPF} kardiaiv 2588 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP} etoimoi 2092\r\n{A-NPM} de 1161 {CONJ} aei 104 {ADV} prov 4314 {PREP} apologian\r\n627 {N-ASF} panti 3956 {A-DSM} tw 3588 {T-DSM} aitounti 154 5723\r\n{V-PAP-DSM} umav 4771 {P-2AP} logon 3056 {N-ASM} peri 4012 {PREP}\r\nthv 3588 {T-GSF} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP} elpidov 1680\r\n{N-GSF} meta 3326 {PREP} prauthtov 4240 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nfobou 5401 {N-GSM}', 'But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:', '1161 37 2962 2316 1722 5216 2588 1161 2092 104 4314 627 3956 154 5209 3056 4012 1680 1722 5213 3326 4240 2532 5401 ', 'kurion de ton yeon agiasate en taiv kardiaiv umwn etoimoi de aei prov apologian panti tw aitounti umav logon peri thv en umin elpidov meta prauthtov kai fobou ', '', ''),
(1453, 60, 3, 16, '4893 2192 5723 18 2443 1722 3739 2635 5719 2635 5719 2635 5725 4771 5613 2555 2617 5686 3588 1908 5723 4771 3588 18 1722 5547 391 ', '3:16 suneidhsin 4893 {N-ASF} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} agayhn\r\n18 {A-ASF} ina 2443 {CONJ} en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} | katalalousin\r\n2635 5719 {V-PAI-3P} | <katalalousin> 2635 5719 {V-PAI-3P} VAR:\r\nkatalalwsin 2635 5725 {V-PAS-3P} :END | umwn 4771 {P-2GP} wv 5613 {ADV}\r\nkakopoiwn 2555 {A-GPM} kataiscunywsin 2617 5686 {V-APS-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} ephreazontev 1908 5723 {V-PAP-NPM} umwn 4771 {P-2GP} thn 3588\r\n{T-ASF} agayhn 18 {A-ASF} en 1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} anastrofhn\r\n391 {N-ASF}', 'Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as of evildoers, they may be ashamed that falsely accuse your good conversation in Christ.', '2192 18 4893 2443 3739 1722 2635 5216 5613 2555 2617 1908 5216 18 391 1722 5547 ', 'suneidhsin econtev agayhn ina en w | katalalousin | <katalalousin> VAR: katalalwsin :END | umwn wv kakopoiwn kataiscunywsin oi ephreazontev umwn thn agayhn en cristw anastrofhn ', '', ''),
(1454, 60, 3, 17, '2909 1063 15 5723 1487 2309 5722 3588 2307 3588 2316 3958 5721 2228 2554 5723 ', '3:17 kreitton 2909 {A-NSN} gar 1063 {CONJ} agayopoiountav 15\r\n5723 {V-PAP-APM} ei 1487 {COND} yeloi 2309 5722 {V-PAO-3S} to 3588\r\n{T-NSN} yelhma 2307 {N-NSN} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\npascein 3958 5721 {V-PAN} h 2228 {PRT} kakopoiountav 2554 5723\r\n{V-PAP-APM}', 'For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.', '1063 2909 1487 2307 2316 2309 3958 15 2228 2554 ', 'kreitton gar agayopoiountav ei yeloi to yelhma tou yeou pascein h kakopoiountav ', '', ''),
(1455, 60, 3, 18, '3754 2532 5547 530 4012 266 3958 5627 1342 5228 94 2443 4771 4317 5632 3588 2316 2289 5772 3303 4561 2227 5685 1161 4151 ', '3:18 oti 3754 {CONJ} kai 2532 {CONJ} cristov 5547 {N-NSM}\r\napax 530 {ADV} peri 4012 {PREP} amartiwn 266 {N-GPF} epayen 3958\r\n5627 {V-2AAI-3S} dikaiov 1342 {A-NSM} uper 5228 {PREP} adikwn 94\r\n{A-GPM} ina 2443 {CONJ} umav 4771 {P-2AP} prosagagh 4317\r\n5632 {V-2AAS-3S} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} yanatwyeiv 2289 \r\n5772 {V-RPP-NSM} men 3303 {PRT} sarki 4561 {N-DSF} zwopoihyeiv 2227 \r\n5685 {V-APP-NSM} de 1161 {CONJ} pneumati 4151 {N-DSN}', 'For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:', '3754 5547 2532 530 3958 4012 266 1342 5228 94 2443 4317 2248 2316 2289 3303 4561 1161 2227 4151 ', 'oti kai cristov apax peri amartiwn epayen dikaiov uper adikwn ina umav prosagagh tw yew yanatwyeiv men sarki zwopoihyeiv de pneumati ', '', ''),
(1456, 60, 3, 19, '1722 3739 2532 3588 1722 5438 4151 4198 5679 2784 5656 ', '3:19 en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} kai 2532 {CONJ} toiv 3588\r\n{T-DPN} en 1722 {PREP} fulakh 5438 {N-DSF} pneumasin 4151 {N-DPN}\r\nporeuyeiv 4198 5679 {V-AOP-NSM} ekhruxen 2784 5656 {V-AAI-3S}', 'By which also he went and preached unto the spirits in prison;', '1722 3739 2532 4198 2784 4151 1722 5438 ', 'en w kai toiv en fulakh pneumasin poreuyeiv ekhruxen ', '', ''),
(1457, 60, 3, 20, '544 5660 4218 3753 553 5711 3588 3588 2316 3115 1722 2250 3575 2680 5746 2787 1519 3739 3641 3778 1510 5719 3638 5590 1295 5681 1223 5204 ', '3:20 apeiyhsasin 544 5660 {V-AAP-DPM} pote 4218 {PRT} ote\r\n3753 {ADV} apexedeceto 553 5711 {V-INI-3S} h 3588 {T-NSF} \r\ntou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} makroyumia 3115 {N-NSF} \r\nen 1722 {PREP} hmeraiv 2250 {N-DPF} nwe 3575 {N-PRI} \r\nkataskeuazomenhv 2680 5746 {V-PPP-GSF} kibwtou 2787 {N-GSF} eiv 1519 \r\n{PREP} hn 3739 {R-ASF} oligai 3641 {A-NPF} tout 3778 {D-NSN}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} oktw 3638 {A-NUI} qucai 5590 {N-NPF}\r\ndieswyhsan 1295 5681 {V-API-3P} di 1223 {PREP} udatov 5204 {N-GSN}', 'Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.', '4218 544 3753 530 3115 2316 1551 1722 2250 3575 2787 2680 3739 1519 3641 5123 3638 5590 1295 1223 5204 ', 'apeiyhsasin pote ote apexedeceto h tou yeou makroyumia en hmeraiv nwe kataskeuazomenhv kibwtou eiv hn oligai tout estin oktw qucai dieswyhsan di udatov ', '', ''),
(1458, 60, 3, 21, '3739 499 3568 2532 1473 4982 5719 908 3756 4561 595 4509 235 4893 18 1906 1519 2316 1223 386 2424 5547 ', '3:21 o 3739 {R-NSN} antitupon 499 {A-NSN} nun 3568 {ADV}\r\nkai 2532 {CONJ} hmav 1473 {P-1AP} swzei 4982 5719 {V-PAI-3S}\r\nbaptisma 908 {N-NSN} ou 3756 {PRT-N} sarkov 4561 {N-GSF}\r\napoyesiv 595 {N-NSF} rupou 4509 {N-GSM} alla 235 {CONJ}\r\nsuneidhsewv 4893 {N-GSF} agayhv 18 {A-GSF} eperwthma 1906 {N-NSN}\r\neiv 1519 {PREP} yeon 2316 {N-ASM} di 1223 {PREP} anastasewv 386\r\n{N-GSF} ihsou 2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM}', 'The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:', '499 3739 908 4982 2532 3568 4982 2248 3756 595 4509 4561 235 1906 18 4893 1519 2316 1223 386 2424 5547 ', 'o antitupon nun kai hmav swzei baptisma ou sarkov apoyesiv rupou alla suneidhsewv agayhv eperwthma eiv yeon di anastasewv ihsou cristou ', '', ''),
(1459, 60, 3, 22, '3739 1510 5719 1722 1188 3588 2316 4198 5679 1519 3772 5293 5651 846 32 2532 1849 2532 1411 ', '3:22 ov 3739 {R-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} en 1722\r\n{PREP} dexia 1188 {A-DSF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}\r\nporeuyeiv 4198 5679 {V-AOP-NSM} eiv 1519 {PREP} ouranon 3772\r\n{N-ASM} upotagentwn 5293 5651 {V-2APP-GPM} autw 846 {P-DSM}\r\naggelwn 32 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} exousiwn 1849 {N-GPF} kai 2532\r\n{CONJ} dunamewn 1411 {N-GPF}', 'Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.', '3739 4198 1519 3772 2076 1722 1188 2316 32 2532 1849 2532 1411 5293 846 ', 'ov estin en dexia tou yeou poreuyeiv eiv ouranon upotagentwn autw aggelwn kai exousiwn kai dunamewn ', '', ''),
(1460, 60, 4, 1, '5547 3767 3958 5631 5228 1473 4561 2532 4771 3588 846 1771 3695 5669 3754 3588 3958 5631 1722 4561 3973 5769 266 ', '4:1 cristou 5547 {N-GSM} oun 3767 {CONJ} payontov 3958 5631\r\n{V-2AAP-GSM} uper 5228 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP} sarki 4561\r\n{N-DSF} kai 2532 {CONJ} umeiv 4771 {P-2NP} thn 3588 {T-ASF} authn\r\n846 {P-ASF} ennoian 1771 {N-ASF} oplisasye 3695 5669 {V-AMM-2P}\r\noti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} paywn 3958 5631 {V-2AAP-NSM} en\r\n1722 {PREP} sarki 4561 {N-DSF} pepautai 3973 5769 {V-RPI-3S}\r\namartiav 266 {N-GSF}', 'Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;', '3767 5547 3958 5228 2257 4561 3695 5210 2532 846 1771 3754 3958 1722 4561 3973 266 ', 'cristou oun payontov uper hmwn sarki kai umeiv thn authn ennoian oplisasye oti o paywn en sarki pepautai amartiav ', '', ''),
(1461, 60, 4, 2, '1519 3588 3371 444 1939 235 2307 2316 3588 1954 1722 4561 980 5658 5550 ', '4:2 eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} mhketi 3371 {ADV-N}\r\nanyrwpwn 444 {N-GPM} epiyumiaiv 1939 {N-DPF} alla 235 {CONJ}\r\nyelhmati 2307 {N-DSN} yeou 2316 {N-GSM} ton 3588 {T-ASM}\r\nepiloipon 1954 {A-ASM} en 1722 {PREP} sarki 4561 {N-DSF} biwsai\r\n980 5658 {V-AAN} cronon 5550 {N-ASM}', 'That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.', '1519 980 3371 980 1954 5550 1722 4561 1939 444 235 2307 2316 ', 'eiv to mhketi anyrwpwn epiyumiaiv alla yelhmati yeou ton epiloipon en sarki biwsai cronon ', '', ''),
(1462, 60, 4, 3, '713 1063 1473 1473 4771 3588 3928 5756 5550 3588 979 3588 2307 3588 1484 2716 5664 4198 5768 1722 766 1939 3632 2970 4224 2532 111 1495 ', '4:3 arketov 713 {A-NSM} gar 1063 {CONJ} | hmin 1473 {P-1DP} | <hmin>\r\n1473 {P-1DP} VAR: umin 4771 {P-2DP} :END | o 3588 {T-NSM} parelhluywv\r\n3928 5756 {V-2RAP-NSM} cronov 5550 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} biou 979\r\n{N-GSM} to 3588 {T-ASN} yelhma 2307 {N-ASN} twn 3588 {T-GPN} eynwn 1484\r\n{N-GPN} katergasasyai 2716 5664 {V-ADN} peporeumenouv 4198 5768\r\n{V-RNP-APM} en 1722 {PREP} aselgeiaiv 766 {N-DPF} epiyumiaiv 1939\r\n{N-DPF} oinoflugiaiv 3632 {N-DPF} kwmoiv 2970 {N-DPM} potoiv 4224\r\n{N-DPM} kai 2532 {CONJ} ayemitoiv 111 {A-DPF} eidwlolatreiaiv 1495\r\n{N-DPF}', 'For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:', '1063 5550 3928 979 713 2254 2716 2307 1484 4198 1722 766 1939 3632 2970 4224 2532 111 1495 ', 'arketov gar | hmin | <hmin> VAR: umin :END | o parelhluywv cronov tou biou to yelhma twn eynwn katergasasyai peporeumenouv en aselgeiaiv epiyumiaiv oinoflugiaiv kwmoiv potoiv kai ayemitoiv eidwlolatreiaiv ', '', ''),
(1463, 60, 4, 4, '1722 3739 3579 5743 3361 4936 5723 4771 1519 3588 846 3588 810 401 987 5723 ', '4:4 en 1722 {PREP} w 3739 {R-DSN} xenizontai 3579 5743\r\n{V-PPI-3P} mh 3361 {PRT-N} suntrecontwn 4936 5723 {V-PAP-GPM}\r\numwn 4771 {P-2GP} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} authn 846\r\n{P-ASF} thv 3588 {T-GSF} aswtiav 810 {N-GSF} anacusin 401 {N-ASF}\r\nblasfhmountev 987 5723 {V-PAP-NPM}', 'Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:', '3739 1722 3579 5216 4936 3361 1519 846 401 810 987 ', 'en w xenizontai mh suntrecontwn umwn eiv thn authn thv aswtiav anacusin blasfhmountev ', '', ''),
(1464, 60, 4, 5, '3739 591 5692 3056 3588 2093 2192 5723 2919 5658 2198 5723 2532 3498 ', '4:5 oi 3739 {R-NPM} apodwsousin 591 5692 {V-FAI-3P} logon\r\n3056 {N-ASM} tw 3588 {T-DSM} etoimwv 2093 {ADV} econti 2192 5723\r\n{V-PAP-DSM} krinai 2919 5658 {V-AAN} zwntav 2198 5723 {V-PAP-APM}\r\nkai 2532 {CONJ} nekrouv 3498 {A-APM}', 'Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.', '3739 591 3056 2192 2093 2919 2198 2532 3498 ', 'oi apodwsousin logon tw etoimwv econti krinai zwntav kai nekrouv ', '', ''),
(1465, 60, 4, 6, '1519 3778 1063 2532 3498 2097 5681 2443 2919 5686 3303 2596 444 4561 2198 5725 1161 2596 2316 4151 ', '4:6 eiv 1519 {PREP} touto 3778 {D-ASN} gar 1063 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} nekroiv 3498 {A-DPM} euhggelisyh 2097 5681 {V-API-3S}\r\nina 2443 {CONJ} kriywsin 2919 5686 {V-APS-3P} men 3303 {PRT} kata\r\n2596 {PREP} anyrwpouv 444 {N-APM} sarki 4561 {N-DSF} zwsin 2198\r\n5725 {V-PAS-3P} de 1161 {CONJ} kata 2596 {PREP} yeon 2316 {N-ASM}\r\npneumati 4151 {N-DSN}', 'For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.', '1063 1519 5124 2097 2532 3498 2443 2919 3303 2596 444 4561 1161 2198 2596 2316 4151 ', 'eiv touto gar kai nekroiv euhggelisyh ina kriywsin men kata anyrwpouv sarki zwsin de kata yeon pneumati ', '', ''),
(1466, 60, 4, 7, '3956 1161 3588 5056 1448 5758 4993 5657 3767 2532 3525 5657 1519 3588 4335 ', '4:7 pantwn 3956 {A-GPN} de 1161 {CONJ} to 3588 {T-NSN} telov\r\n5056 {N-NSN} hggiken 1448 5758 {V-RAI-3S} swfronhsate 4993 5657\r\n{V-AAM-2P} oun 3767 {CONJ} kai 2532 {CONJ} nhqate 3525 5657\r\n{V-AAM-2P} eiv 1519 {PREP} tav 3588 {T-APF} proseucav 4335\r\n{N-APF}', 'But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.', '1161 5056 3956 1448 4993 3767 4993 2532 3525 1519 4335 ', 'pantwn de to telov hggiken swfronhsate oun kai nhqate eiv tav proseucav ', '', ''),
(1467, 60, 4, 8, '4253 3956 1161 3588 1519 1438 26 1618 2192 5723 3754 26 2572 5692 4128 266 ', '4:8 pro 4253 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM} de 1161 {CONJ} thn\r\n3588 {T-ASF} eiv 1519 {PREP} eautouv 1438 {F-2APM} agaphn 26\r\n{N-ASF} ektenh 1618 {A-ASF} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM} oti\r\n3754 {CONJ} agaph 26 {N-NSF} kaluqei 2572 5692 {V-FAI-3S} plhyov\r\n4128 {N-ASN} amartiwn 266 {N-GPF}', 'And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.', '1161 4253 3956 2192 1618 26 1519 1438 3754 26 2572 4128 266 ', 'pro pantwn de thn eiv eautouv agaphn ektenh econtev oti agaph kaluqei plhyov amartiwn ', '', ''),
(1468, 60, 4, 9, '5382 1519 240 427 1112 ', '4:9 filoxenoi 5382 {A-NPM} eiv 1519 {PREP} allhlouv 240\r\n{C-APM} aneu 427 {PREP} goggusmwn 1112 {N-GPM}', 'Use hospitality one to another without grudging.', '5382 240 1519 427 1112 ', 'filoxenoi eiv allhlouv aneu goggusmwn ', '', ''),
(1469, 60, 4, 10, '1538 2531 2983 5627 5486 1519 1438 846 1247 5723 5613 2570 3623 4164 5485 2316 ', '4:10 ekastov 1538 {A-NSM} kaywv 2531 {ADV} elaben 2983 5627\r\n{V-2AAI-3S} carisma 5486 {N-ASN} eiv 1519 {PREP} eautouv 1438\r\n{F-3APM} auto 846 {P-ASN} diakonountev 1247 5723 {V-PAP-NPM} wv\r\n5613 {ADV} kaloi 2570 {A-NPM} oikonomoi 3623 {N-NPM} poikilhv\r\n4164 {A-GSF} caritov 5485 {N-GSF} yeou 2316 {N-GSM}', 'As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.', '2531 1538 2983 5486 1247 846 1438 1519 5613 2570 3623 4164 5485 2316 ', 'ekastov kaywv elaben carisma eiv eautouv auto diakonountev wv kaloi oikonomoi poikilhv caritov yeou ', '', ''),
(1470, 60, 4, 11, '1487 5100 2980 5719 5613 3051 2316 1487 5100 1247 5719 5613 1537 2479 5613 5524 5719 3588 2316 2443 1722 3956 1392 5747 3588 2316 1223 2424 5547 3739 1510 5719 3588 1391 2532 3588 2904 1519 3588 165 3588 165 281 ', '4:11 ei 1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} lalei 2980 5719\r\n{V-PAI-3S} wv 5613 {ADV} logia 3051 {N-APN} yeou 2316 {N-GSM} ei\r\n1487 {COND} tiv 5100 {X-NSM} diakonei 1247 5719 {V-PAI-3S} wv\r\n5613 {ADV} ex 1537 {PREP} iscuov 2479 {N-GSF} wv 5613 {ADV}\r\ncorhgei 5524 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ina\r\n2443 {CONJ} en 1722 {PREP} pasin 3956 {A-DPN} doxazhtai 1392 5747\r\n{V-PPS-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} dia 1223 {PREP} ihsou\r\n2424 {N-GSM} cristou 5547 {N-GSM} w 3739 {R-DSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} doxa 1391 {N-NSF} kai 2532 {CONJ} to\r\n3588 {T-NSN} kratov 2904 {N-NSN} eiv 1519 {PREP} touv 3588\r\n{T-APM} aiwnav 165 {N-APM} twn 3588 {T-GPM} aiwnwn 165 {N-GPM}\r\namhn 281 {HEB}', 'If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.', '1536 2980 5613 3051 2316 1536 1247 5613 1537 2479 3739 2316 5524 2443 2316 1722 3956 1392 1223 2424 5547 3739 2076 1391 2532 2904 1519 165 165 281 ', 'ei tiv lalei wv logia yeou ei tiv diakonei wv ex iscuov wv corhgei o yeov ina en pasin doxazhtai o yeov dia ihsou cristou w estin h doxa kai to kratov eiv touv aiwnav twn aiwnwn amhn ', '', ''),
(1471, 60, 4, 12, '27 3361 3579 5744 3588 1722 4771 4451 4314 3986 4771 1096 5740 5613 3581 4771 4819 5723 ', '4:12 agaphtoi 27 {A-VPM} mh 3361 {PRT-N} xenizesye 3579 5744\r\n{V-PPM-2P} th 3588 {T-DSF} en 1722 {PREP} umin 4771 {P-2DP}\r\npurwsei 4451 {N-DSF} prov 4314 {PREP} peirasmon 3986 {N-ASM} umin\r\n4771 {P-2DP} ginomenh 1096 5740 {V-PNP-DSF} wv 5613 {ADV} xenou\r\n3581 {A-GSN} umin 4771 {P-2DP} sumbainontov 4819 5723 {V-PAP-GSN}', 'Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:', '27 3579 3361 3579 5213 4451 1722 1096 4314 3986 5213 5613 3581 4819 5213 ', 'agaphtoi mh xenizesye th en umin purwsei prov peirasmon umin ginomenh wv xenou umin sumbainontov ', '', ''),
(1472, 60, 4, 13, '235 2526 2841 5719 3588 3588 5547 3804 5463 5720 2443 2532 1722 3588 602 3588 1391 846 5463 5647 21 5740 ', '4:13 alla 235 {CONJ} kayo 2526 {ADV} koinwneite 2841 5719\r\n{V-PAI-2P} toiv 3588 {T-DPN} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547\r\n{N-GSM} payhmasin 3804 {N-DPN} cairete 5463 5720 {V-PAM-2P} ina\r\n2443 {CONJ} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\napokaluqei 602 {N-DSF} thv 3588 {T-GSF} doxhv 1391 {N-GSF} autou\r\n846 {P-GSM} carhte 5463 5647 {V-2AOS-2P} agalliwmenoi 21 5740\r\n{V-PNP-NPM}', 'But rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ''s sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.', '235 5463 2526 2841 5547 3804 2443 1722 846 1391 602 5463 2532 21 ', 'alla kayo koinwneite toiv tou cristou payhmasin cairete ina kai en th apokaluqei thv doxhv autou carhte agalliwmenoi ', '', ''),
(1473, 60, 4, 14, '1487 3679 5743 1722 3686 5547 3107 3754 3588 3588 1391 2532 3588 3588 2316 4151 1909 4771 373 5731 2596 3303 846 987 5743 2596 1161 4771 1392 5743 ', '4:14 ei 1487 {COND} oneidizesye 3679 5743 {V-PPI-2P} en 1722\r\n{PREP} onomati 3686 {N-DSN} cristou 5547 {N-GSM} makarioi 3107\r\n{A-NPM} oti 3754 {CONJ} to 3588 {T-NSN} thv 3588 {T-GSF} doxhv\r\n1391 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} pneuma 4151 {N-NSN} ef 1909 {PREP} umav 4771\r\n{P-2AP} anapauetai 373 5731 {V-PMI-3S} kata 2596 {PREP} men 3303\r\n{PRT} autouv 846 {P-APM} blasfhmeitai 987 5743 {V-PPI-3S} kata\r\n2596 {PREP} de 1161 {CONJ} umav 4771 {P-2AP} doxazetai 1392 5743\r\n{V-PPI-3S}', 'If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.', '1487 3679 1722 3686 5547 3107 3754 4151 1391 2532 2316 373 1909 5209 3303 2596 846 987 1161 2596 5209 1392 ', 'ei oneidizesye en onomati cristou makarioi oti to thv doxhv kai to tou yeou pneuma ef umav anapauetai kata men autouv blasfhmeitai kata de umav doxazetai ', '', ''),
(1474, 60, 4, 15, '3361 1063 5100 4771 3958 5720 5613 5406 2228 2812 2228 2555 2228 5613 244 ', '4:15 mh 3361 {PRT-N} gar 1063 {CONJ} tiv 5100 {X-NSM} umwn\r\n4771 {P-2GP} pascetw 3958 5720 {V-PAM-3S} wv 5613 {ADV} foneuv\r\n5406 {N-NSM} h 2228 {PRT} klepthv 2812 {N-NSM} h 2228 {PRT}\r\nkakopoiov 2555 {A-NSM} h 2228 {PRT} wv 5613 {ADV}\r\nallotrioepiskopov 244 {N-NSM}', 'But let none of you suffer as a murderer, or as a thief, or as an evildoer, or as a busybody in other men''s matters.', '1063 3958 5100 3361 5216 3958 5613 5406 2228 2812 2228 2555 2228 5613 244 ', 'mh gar tiv umwn pascetw wv foneuv h klepthv h kakopoiov h wv allotrioepiskopov ', '', ''),
(1475, 60, 4, 16, '1487 1161 5613 5546 3361 153 5744 1392 5720 1161 3588 2316 1722 3588 3313 3778 ', '4:16 ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ} wv 5613 {ADV} cristianov\r\n5546 {N-NSM} mh 3361 {PRT-N} aiscunesyw 153 5744 {V-PPM-3S}\r\ndoxazetw 1392 5720 {V-PAM-3S} de 1161 {CONJ} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} merei 3313\r\n{N-DSN} toutw 3778 {D-DSN}', 'Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.', '1161 1487 5613 5546 153 3361 153 1161 1392 2316 1722 5129 3313 ', 'ei de wv cristianov mh aiscunesyw doxazetw de ton yeon en tw merei toutw ', '', ''),
(1476, 60, 4, 17, '3754 3588 2540 3588 756 5670 3588 2917 575 3588 3624 3588 2316 1487 1161 4412 575 1473 5101 3588 5056 3588 544 5723 3588 3588 2316 2098 ', '4:17 oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM} kairov 2540 {N-NSM} tou\r\n3588 {T-GSN} arxasyai 756 5670 {V-AMN} to 3588 {T-ASN} krima 2917\r\n{N-ASN} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} oikou 3624 {N-GSM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ei 1487 {COND} de 1161 {CONJ}\r\nprwton 4412 {ADV-S} af 575 {PREP} hmwn 1473 {P-1GP} ti 5101 {I-NSN}\r\nto 3588 {T-NSN} telov 5056 {N-NSN} twn 3588 {T-GPM} apeiyountwn\r\n544 5723 {V-PAP-GPM} tw 3588 {T-DSN} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316\r\n{N-GSM} euaggeliw 2098 {N-DSN}', 'For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God?', '3754 2540 2917 756 575 3624 2316 1161 1487 4412 575 2257 5101 5056 544 2098 2316 ', 'oti o kairov tou arxasyai to krima apo tou oikou tou yeou ei de prwton af hmwn ti to telov twn apeiyountwn tw tou yeou euaggeliw ', '', ''),
(1477, 60, 4, 18, '2532 1487 3588 1342 3433 4982 5743 3588 765 2532 268 4226 5316 5695 ', '4:18 kai 2532 {CONJ} ei 1487 {COND} o 3588 {T-NSM} dikaiov\r\n1342 {A-NSM} moliv 3433 {ADV} swzetai 4982 5743 {V-PPI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} asebhv 765 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} amartwlov 268 {A-NSM}\r\npou 4226 {PRT-I} faneitai 5316 5695 {V-FDI-3S}', 'And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?', '2532 1487 1342 3433 4982 4226 5316 765 2532 268 5316 ', 'kai ei o dikaiov moliv swzetai o asebhv kai amartwlov pou faneitai ', '', ''),
(1478, 60, 4, 19, '5620 2532 3588 3958 5723 2596 3588 2307 3588 2316 5613 4103 2939 3908 5744 3588 5590 846 1722 16 ', '4:19 wste 5620 {CONJ} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\npascontev 3958 5723 {V-PAP-NPM} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nyelhma 2307 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} wv 5613\r\n{ADV} pistw 4103 {A-DSM} ktisth 2939 {N-DSM} paratiyesywsan 3908\r\n5744 {V-PPM-3P} tav 3588 {T-APF} qucav 5590 {N-APF} autwn 846 {P-GPM} \r\nen 1722 {PREP} agayopoiia 16 {N-DSF}', 'Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to him in well doing, as unto a faithful Creator.', '2532 5620 3908 3958 2596 2307 2316 3908 1438 5590 1722 16 5613 4103 2939 ', 'wste kai oi pascontev kata to yelhma tou yeou wv pistw ktisth paratiyesywsan tav qucav autwn en agayopoiia ', '', ''),
(1479, 60, 5, 1, '4245 3588 1722 4771 3870 5719 3588 4850 2532 3144 3588 3588 5547 3804 3588 2532 3588 3195 5723 601 5745 1391 2844 ', '5:1 presbuterouv 4245 {A-APM-C} touv 3588 {T-APM} en 1722\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP} parakalw 3870 5719 {V-PAI-1S} o 3588\r\n{T-NSM} sumpresbuterov 4850 {N-NSM-C} kai 2532 {CONJ} martuv 3144\r\n{N-NSM} twn 3588 {T-GPN} tou 3588 {T-GSM} cristou 5547 {N-GSM}\r\npayhmatwn 3804 {N-GPN} o 3588 {T-NSM} kai 2532 {CONJ} thv 3588\r\n{T-GSF} melloushv 3195 5723 {V-PAP-GSF} apokaluptesyai 601 5745\r\n{V-PPN} doxhv 1391 {N-GSF} koinwnov 2844 {N-NSM}', 'The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:', '4245 1722 5213 3870 3588 4850 2532 3144 3804 5547 2532 2844 1391 3195 601 ', 'presbuterouv touv en umin parakalw o sumpresbuterov kai martuv twn tou cristou payhmatwn o kai thv melloushv apokaluptesyai doxhv koinwnov ', '', ''),
(1480, 60, 5, 2, '4165 5657 3588 1722 4771 4168 3588 2316 1983 5723 3361 317 235 1596 3366 147 235 4290 ', '5:2 poimanate 4165 5657 {V-AAM-2P} to 3588 {T-ASN} en 1722\r\n{PREP} umin 4771 {P-2DP} poimnion 4168 {N-ASN} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} episkopountev 1983 5723 {V-PAP-NPM} mh 3361\r\n{PRT-N} anagkastwv 317 {ADV} all 235 {CONJ} ekousiwv 1596 {ADV}\r\nmhde 3366 {CONJ-N} aiscrokerdwv 147 {ADV} alla 235 {CONJ} proyumwv\r\n4290 {ADV}', 'Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind;', '4165 4168 2316 1722 5213 1983 3361 317 235 1596 3366 147 235 4290 ', 'poimanate to en umin poimnion tou yeou episkopountev mh anagkastwv all ekousiwv mhde aiscrokerdwv alla proyumwv ', '', ''),
(1481, 60, 5, 3, '3366 5613 2634 5723 3588 2819 235 5179 1096 5740 3588 4168 ', '5:3 mhde 3366 {CONJ-N} wv 5613 {ADV} katakurieuontev 2634 5723\r\n{V-PAP-NPM} twn 3588 {T-GPM} klhrwn 2819 {N-GPM} alla 235 {CONJ}\r\ntupoi 5179 {N-NPM} ginomenoi 1096 5740 {V-PNP-NPM} tou 3588\r\n{T-GSN} poimniou 4168 {N-GSN}', 'Neither as being lords over God''s heritage, but being ensamples to the flock.', '3366 5613 2634 2819 235 1096 5179 4168 ', 'mhde wv katakurieuontev twn klhrwn alla tupoi ginomenoi tou poimniou ', '', ''),
(1482, 60, 5, 4, '2532 5319 5685 3588 750 2865 5695 3588 262 3588 1391 4735 ', '5:4 kai 2532 {CONJ} fanerwyentov 5319 5685 {V-APP-GSM} tou\r\n3588 {T-GSM} arcipoimenov 750 {N-GSM} komieisye 2865 5695\r\n{V-FDI-2P-ATT} ton 3588 {T-ASM} amarantinon 262 {A-ASM} thv 3588\r\n{T-GSF} doxhv 1391 {N-GSF} stefanon 4735 {N-ASM}', 'And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.', '2532 750 5319 2865 4735 1391 262 ', 'kai fanerwyentov tou arcipoimenov komieisye ton amarantinon thv doxhv stefanon ', '', ''),
(1483, 60, 5, 5, '3668 3501 5293 5649 4245 3956 1161 240 5293 5746 3588 5012 1463 5663 3754 3588 2316 5244 498 5731 5011 1161 1325 5719 5485 ', '5:5 omoiwv 3668 {ADV} newteroi 3501 {A-NPM-C} upotaghte 5293\r\n5649 {V-2APM-2P} presbuteroiv 4245 {A-DPM-C} pantev 3956 {A-NPM} de\r\n1161 {CONJ} allhloiv 240 {C-DPM} upotassomenoi 5293 5746\r\n{V-PPP-NPM} thn 3588 {T-ASF} tapeinofrosunhn 5012 {N-ASF}\r\negkombwsasye 1463 5663 {V-ADM-2P} oti 3754 {CONJ} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM} uperhfanoiv 5244 {A-DPM} antitassetai 498 5731\r\n{V-PMI-3S} tapeinoiv 5011 {A-DPM} de 1161 {CONJ} didwsin 1325\r\n5719 {V-PAI-3S} carin 5485 {N-ASF}', 'Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.', '3668 3501 5293 4245 1161 3956 5293 240 1463 5012 3754 2316 498 5244 1161 1325 5485 5011 ', 'omoiwv newteroi upotaghte presbuteroiv pantev de allhloiv upotassomenoi thn tapeinofrosunhn egkombwsasye oti o yeov uperhfanoiv antitassetai tapeinoiv de didwsin carin ', '', ''),
(1484, 60, 5, 6, '5013 5682 3767 5259 3588 2900 5495 3588 2316 2443 4771 5312 5661 1722 2540 ', '5:6 tapeinwyhte 5013 5682 {V-APM-2P} oun 3767 {CONJ} upo\r\n5259 {PREP} thn 3588 {T-ASF} krataian 2900 {A-ASF} ceira 5495\r\n{N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} ina 2443 {CONJ} umav\r\n4771 {P-2AP} uqwsh 5312 5661 {V-AAS-3S} en 1722 {PREP} kairw 2540\r\n{N-DSM}', 'Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:', '5013 3767 5259 2900 5495 2316 2443 5312 5209 1722 2540 ', 'tapeinwyhte oun upo thn krataian ceira tou yeou ina umav uqwsh en kairw ', '', ''),
(1485, 60, 5, 7, '3956 3588 3308 4771 1977 5660 1909 846 3754 846 3199 5719 4012 4771 ', '5:7 pasan 3956 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF} merimnan 3308\r\n{N-ASF} umwn 4771 {P-2GP} epirriqantev 1977 5660 {V-AAP-NPM} ep\r\n1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} oti 3754 {CONJ} autw 846 {P-DSM}\r\nmelei 3199 5719 {V-PAI-3S} peri 4012 {PREP} umwn 4771 {P-2GP}', 'Casting all your care upon him; for he careth for you.', '1977 3956 5216 3308 1909 846 3754 846 3199 4012 5216 ', 'pasan thn merimnan umwn epirriqantev ep auton oti autw melei peri umwn ', '', ''),
(1486, 60, 5, 8, '3525 5657 1127 5657 3588 476 4771 1228 5613 3023 5612 5740 4043 5719 2212 5723 5101 2666 5632 ', '5:8 nhqate 3525 5657 {V-AAM-2P} grhgorhsate 1127 5657\r\n{V-AAM-2P} o 3588 {T-NSM} antidikov 476 {N-NSM} umwn 4771 {P-2GP}\r\ndiabolov 1228 {A-NSM} wv 5613 {ADV} lewn 3023 {N-NSM} wruomenov\r\n5612 5740 {V-PNP-NSM} peripatei 4043 5719 {V-PAI-3S} zhtwn 2212\r\n5723 {V-PAP-NSM} tina 5101 {I-ASM} katapih 2666 5632 {V-2AAS-3S}', 'Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:', '3525 1127 3754 5216 476 1228 5613 5612 3023 4043 2212 5101 2666 ', 'nhqate grhgorhsate o antidikov umwn diabolov wv lewn wruomenov peripatei zhtwn tina katapih ', '', ''),
(1487, 60, 5, 9, '3739 436 5628 4731 3588 4102 1492 5761 3588 846 3588 3804 3588 1722 2889 4771 81 2005 5745 ', '5:9 w 3739 {R-DSM} antisthte 436 5628 {V-2AAM-2P} stereoi\r\n4731 {A-NPM} th 3588 {T-DSF} pistei 4102 {N-DSF} eidotev 1492\r\n5761 {V-RAP-NPM} ta 3588 {T-APN} auta 846 {P-APN} twn 3588\r\n{T-GPN} payhmatwn 3804 {N-GPN} th 3588 {T-DSF} en 1722 {PREP}\r\nkosmw 2889 {N-DSM} umwn 4771 {P-2GP} adelfothti 81 {N-DSF}\r\nepiteleisyai 2005 5745 {V-PPN}', 'Whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.', '3739 436 4731 4102 1492 846 3804 2005 5216 81 1722 2889 ', 'w antisthte stereoi th pistei eidotev ta auta twn payhmatwn th en kosmw umwn adelfothti epiteleisyai ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1488, 60, 5, 10, '3588 1161 2316 3956 5485 3588 2564 5660 4771 1519 3588 166 846 1391 1722 5547 2424 3641 3958 5631 846 2675 5659 4771 4741 5692 4599 5692 2311 5692 ', '5:10 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} yeov 2316 {N-NSM} pashv 3956\r\n{A-GSF} caritov 5485 {N-GSF} o 3588 {T-NSM} kalesav 2564 5660\r\n{V-AAP-NSM} umav 4771 {P-2AP} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} aiwnion\r\n166 {A-ASF} autou 846 {P-GSM} doxan 1391 {N-ASF} en 1722 {PREP} cristw\r\n5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} oligon 3641 {ADV} payontav 3958 5631\r\n{V-2AAP-APM} autov 846 {P-NSM} katartisai 2675 5659 {V-AAO-3S} umav\r\n4771 {P-2AP} sthrixei 4741 5692 {V-FAI-3S} syenwsei 4599 5692\r\n{V-FAI-3S} yemeliwsei 2311 5692 {V-FAI-3S}', 'But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish, strengthen, settle you.', '1161 2316 3956 5485 3588 2564 2248 1519 846 166 1391 1722 5547 2424 3958 3641 846 2675 5209 2675 4741 4599 2311 ', 'o de yeov pashv caritov o kalesav umav eiv thn aiwnion autou doxan en cristw ihsou oligon payontav autov katartisai umav sthrixei syenwsei yemeliwsei ', '', ''),
(1489, 60, 5, 11, '846 3588 1391 2532 3588 2904 1519 3588 165 3588 165 281 ', '5:11 autw 846 {P-DSM} h 3588 {T-NSF} doxa 1391 {N-NSF} kai\r\n2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} kratov 2904 {N-NSN} eiv 1519 {PREP}\r\ntouv 3588 {T-APM} aiwnav 165 {N-APM} twn 3588 {T-GPM} aiwnwn 165\r\n{N-GPM} amhn 281 {HEB}', 'To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.', '846 1391 2532 2904 1519 165 165 281 ', 'autw h doxa kai to kratov eiv touv aiwnav twn aiwnwn amhn ', '', ''),
(1490, 60, 5, 12, '1223 4610 4771 3588 4103 80 5613 3049 5736 1223 3641 1125 5656 3870 5723 2532 1957 5723 3778 1510 5721 227 5485 3588 2316 1519 3739 2476 5758 ', '5:12 dia 1223 {PREP} silouanou 4610 {N-GSM} umin 4771\r\n{P-2DP} tou 3588 {T-GSM} pistou 4103 {A-GSM} adelfou 80 {N-GSM}\r\nwv 5613 {ADV} logizomai 3049 5736 {V-PNI-1S} di 1223 {PREP}\r\noligwn 3641 {A-GPN} egraqa 1125 5656 {V-AAI-1S} parakalwn 3870\r\n5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} epimarturwn 1957 5723\r\n{V-PAP-NSM} tauthn 3778 {D-ASF} einai 1510 5721 {V-PAN} alhyh 227\r\n{A-ASF} carin 5485 {N-ASF} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} eiv\r\n1519 {PREP} hn 3739 {R-ASF} esthkate 2476 5758 {V-RAI-2P}', 'By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.', '1223 4610 4103 80 5213 5613 3049 1125 3641 1223 3870 2532 1957 5026 1511 227 5485 2316 3739 1519 2476 ', 'dia silouanou umin tou pistou adelfou wv logizomai di oligwn egraqa parakalwn kai epimarturwn tauthn einai alhyh carin tou yeou eiv hn esthkate ', '', ''),
(1491, 60, 5, 13, '782 5736 4771 3588 1722 897 4899 2532 3138 3588 5207 1473 ', '5:13 aspazetai 782 5736 {V-PNI-3S} umav 4771 {P-2AP} h 3588\r\n{T-NSF} en 1722 {PREP} babulwni 897 {N-DSF} suneklekth 4899\r\n{A-NSF} kai 2532 {CONJ} markov 3138 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} uiov\r\n5207 {N-NSM} mou 1473 {P-1GS}', 'The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.', '1722 897 4899 782 5209 2532 3138 3450 5207 ', 'aspazetai umav h en babulwni suneklekth kai markov o uiov mou ', '', ''),
(1492, 60, 5, 14, '782 5663 240 1722 5370 26 1515 4771 3956 3588 1722 5547 2424 281 ', '5:14 aspasasye 782 5663 {V-ADM-2P} allhlouv 240 {C-APM} en\r\n1722 {PREP} filhmati 5370 {N-DSN} agaphv 26 {N-GSF} eirhnh 1515\r\n{N-NSF} umin 4771 {P-2DP} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} en\r\n1722 {PREP} cristw 5547 {N-DSM} ihsou 2424 {N-DSM} amhn 281 {HEB}', 'Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.', '782 240 1722 5370 26 1515 5213 3956 1722 5547 2424 281 ', 'aspasasye allhlouv en filhmati agaphv eirhnh umin pasin toiv en cristw ihsou amhn ', '', ''),
(1493, 42, 1, 1, '1895 4183 2021 5656 392 5664 1335 4012 3588 4135 5772 1722 1473 4229 ', '1:1 epeidhper 1895 {CONJ} polloi 4183 {A-NPM} epeceirhsan\r\n2021 5656 {V-AAI-3P} anataxasyai 392 5664 {V-ADN} dihghsin 1335\r\n{N-ASF} peri 4012 {PREP} twn 3588 {T-GPN} peplhroforhmenwn 4135\r\n5772 {V-RPP-GPN} en 1722 {PREP} hmin 1473 {P-1DP} pragmatwn 4229\r\n{N-GPN}', 'Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,', '1895 4183 2021 392 1335 4012 4229 4135 1722 2254 ', 'epeidhper polloi epeceirhsan anataxasyai dihghsin peri twn peplhroforhmenwn en hmin pragmatwn ', '', ''),
(1494, 42, 1, 2, '2531 3860 5627 1473 3588 575 746 845 2532 5257 1096 5637 3588 3056 ', '1:2 kaywv 2531 {ADV} paredosan 3860 5627 {V-2AAI-3P} hmin\r\n1473 {P-1DP} oi 3588 {T-NPM} ap 575 {PREP} archv 746 {N-GSF}\r\nautoptai 845 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} uphretai 5257 {N-NPM}\r\ngenomenoi 1096 5637 {V-2ADP-NPM} tou 3588 {T-GSM} logou 3056\r\n{N-GSM}', 'Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;', '2531 3860 2254 3588 575 746 1096 845 2532 5257 3056 ', 'kaywv paredosan hmin oi ap archv autoptai kai uphretai genomenoi tou logou ', '', ''),
(1495, 42, 1, 3, '1380 5656 2504 3877 5761 509 3956 199 2517 4771 1125 5658 2903 2321 ', '1:3 edoxen 1380 5656 {V-AAI-3S} kamoi 2504 {P-1DS-K}\r\nparhkolouyhkoti 3877 5761 {V-RAP-DSM} anwyen 509 {ADV} pasin 3956\r\n{A-DPN} akribwv 199 {ADV} kayexhv 2517 {ADV} soi 4771 {P-2DS}\r\ngraqai 1125 5658 {V-AAN} kratiste 2903 {A-VSM-S} yeofile 2321\r\n{N-VSM}', 'It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,', '1380 2504 199 3877 3956 509 1125 4671 2517 2903 2321 ', 'edoxen kamoi parhkolouyhkoti anwyen pasin akribwv kayexhv soi graqai kratiste yeofile ', '', ''),
(1496, 42, 1, 4, '2443 1921 5632 4012 3739 2727 5681 3056 3588 803 ', '1:4 ina 2443 {CONJ} epignwv 1921 5632 {V-2AAS-2S} peri 4012\r\n{PREP} wn 3739 {R-GPM} kathchyhv 2727 5681 {V-API-2S} logwn 3056\r\n{N-GPM} thn 3588 {T-ASF} asfaleian 803 {N-ASF}', 'That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.', '2443 1921 803 4012 3056 3739 2727 ', 'ina epignwv peri wn kathchyhv logwn thn asfaleian ', '', ''),
(1497, 42, 1, 5, '1096 5633 1722 3588 2250 2264 3588 935 3588 2449 2409 5100 3686 2197 1537 2183 7 2532 3588 1135 846 1537 3588 2364 2 2532 3588 3686 846 1665 ', '1:5 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722 {PREP} taiv 3588\r\n{T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} hrwdou 2264 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nbasilewv 935 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF} ioudaiav 2449 {N-GSF}\r\niereuv 2409 {N-NSM} tiv 5100 {X-NSM} onomati 3686 {N-DSN}\r\nzacariav 2197 {N-NSM} ex 1537 {PREP} efhmeriav 2183 {N-GSF} abia\r\n7 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} autou\r\n846 {P-GSM} ek 1537 {PREP} twn 3588 {T-GPF} yugaterwn 2364\r\n{N-GPF} aarwn 2 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} onoma\r\n3686 {N-NSN} authv 846 {P-GSF} elisabet 1665 {N-PRI}', 'There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.', '1096 1722 2250 2264 935 2449 5100 2409 3686 2197 1537 2183 7 2532 846 1135 1537 2364 2 2532 846 3686 1665 ', 'egeneto en taiv hmeraiv hrwdou tou basilewv thv ioudaiav iereuv tiv onomati zacariav ex efhmeriav abia kai h gunh autou ek twn yugaterwn aarwn kai to onoma authv elisabet ', '', ''),
(1498, 42, 1, 6, '1510 5707 1161 1342 297 1799 3588 2316 4198 5740 1722 3956 3588 1785 2532 1345 3588 2962 273 ', '1:6 hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} dikaioi 1342\r\n{A-NPM} amfoteroi 297 {A-NPM} enwpion 1799 {ADV} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM} poreuomenoi 4198 5740 {V-PNP-NPM} en 1722\r\n{PREP} pasaiv 3956 {A-DPF} taiv 3588 {T-DPF} entolaiv 1785\r\n{N-DPF} kai 2532 {CONJ} dikaiwmasin 1345 {N-DPN} tou 3588 {T-GSM}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} amemptoi 273 {A-NPM}', 'And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.', '1161 2258 297 1342 1799 2316 4198 1722 3956 1785 2532 1345 2962 273 ', 'hsan de dikaioi amfoteroi enwpion tou yeou poreuomenoi en pasaiv taiv entolaiv kai dikaiwmasin tou kuriou amemptoi ', '', ''),
(1499, 42, 1, 7, '2532 3756 1510 5707 846 5043 2530 3588 1665 1510 5707 4723 2532 297 4260 5761 1722 3588 2250 846 1510 5707 ', '1:7 kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM} teknon 5043 {N-NSN} kayoti 2530 {ADV} h 3588\r\n{T-NSF} elisabet 1665 {N-PRI} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} steira 4723\r\n{N-NSF} kai 2532 {CONJ} amfoteroi 297 {A-NPM} probebhkotev 4260\r\n5761 {V-RAP-NPM} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250\r\n{N-DPF} autwn 846 {P-GPM} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P}', 'And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.', '2532 846 2258 3756 5043 2530 1665 2258 4723 2532 846 297 2258 4260 1722 2250 ', 'kai ouk hn autoiv teknon kayoti h elisabet hn steira kai amfoteroi probebhkotev en taiv hmeraiv autwn hsan ', '', ''),
(1500, 42, 1, 8, '1096 5633 1161 1722 3588 2407 5721 846 1722 3588 5010 3588 2183 846 1725 3588 2316 ', '1:8 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} ierateuein 2407 5721 {V-PAN} auton 846\r\n{P-ASM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} taxei 5010 {N-DSF} thv\r\n3588 {T-GSF} efhmeriav 2183 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} enanti 1725\r\n{ADV} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And it came to pass, that while he executed the priest''s office before God in the order of his course,', '1161 1096 1722 846 2407 1725 2316 1722 5010 846 2183 ', 'egeneto de en tw ierateuein auton en th taxei thv efhmeriav autou enanti tou yeou ', '', ''),
(1501, 42, 1, 9, '2596 3588 1485 3588 2405 2975 5627 3588 2370 5658 1525 5631 1519 3588 3485 3588 2962 ', '1:9 kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} eyov 1485 {N-ASN} thv\r\n3588 {T-GSF} ierateiav 2405 {N-GSF} elacen 2975 5627 {V-2AAI-3S}\r\ntou 3588 {T-GSN} yumiasai 2370 5658 {V-AAN} eiselywn 1525 5631\r\n{V-2AAP-NSM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} naon 3485 {N-ASM}\r\ntou 3588 {T-GSM} kuriou 2962 {N-GSM}', 'According to the custom of the priest''s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.', '2596 1485 2405 2975 2370 1525 1519 3485 2962 ', 'kata to eyov thv ierateiav elacen tou yumiasai eiselywn eiv ton naon tou kuriou ', '', ''),
(1502, 42, 1, 10, '2532 3956 3588 4128 1510 5707 3588 2992 4336 5740 1854 3588 5610 3588 2368 ', '1:10 kai 2532 {CONJ} pan 3956 {A-NSN} to 3588 {T-NSN} plhyov\r\n4128 {N-NSN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} tou 3588 {T-GSM} laou 2992\r\n{N-GSM} proseucomenon 4336 5740 {V-PNP-NSN} exw 1854 {ADV} th 3588 \r\n{T-DSF} wra 5610 {N-DSF} tou 3588 {T-GSN} yumiamatov 2368 {N-GSN}', 'And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense.', '2532 3956 4128 2992 2258 4336 1854 5610 2368 ', 'kai pan to plhyov hn tou laou proseucomenon exw th wra tou yumiamatov ', '', ''),
(1503, 42, 1, 11, '3708 5681 1161 846 32 2962 2476 5761 1537 1188 3588 2379 3588 2368 ', '1:11 wfyh 3708 5681 {V-API-3S} de 1161 {CONJ} autw 846\r\n{P-DSM} aggelov 32 {N-NSM} kuriou 2962 {N-GSM} estwv 2476 5761\r\n{V-RAP-NSM} ek 1537 {PREP} dexiwn 1188 {A-GPM} tou 3588 {T-GSN}\r\nyusiasthriou 2379 {N-GSN} tou 3588 {T-GSN} yumiamatov 2368\r\n{N-GSN}', 'And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense.', '1161 3700 846 32 2962 2476 1537 1188 2379 2368 ', 'wfyh de autw aggelov kuriou estwv ek dexiwn tou yusiasthriou tou yumiamatov ', '', ''),
(1504, 42, 1, 12, '2532 5015 5681 2197 3708 5631 2532 5401 1968 5627 1909 846 ', '1:12 kai 2532 {CONJ} etaracyh 5015 5681 {V-API-3S} zacariav\r\n2197 {N-NSM} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} kai 2532 {CONJ} fobov\r\n5401 {N-NSM} epepesen 1968 5627 {V-2AAI-3S} ep 1909 {PREP} auton\r\n846 {P-ASM}', 'And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.', '2532 2197 1492 5015 2532 5401 1968 1909 846 ', 'kai etaracyh zacariav idwn kai fobov epepesen ep auton ', '', ''),
(1505, 42, 1, 13, '3004 5627 1161 4314 846 3588 32 3361 5399 5737 2197 1360 1522 5681 3588 1162 4771 2532 3588 1135 4771 1665 1080 5692 5207 4771 2532 2564 5692 3588 3686 846 2491 ', '1:13 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} prov 4314\r\n{PREP} auton 846 {P-ASM} o 3588 {T-NSM} aggelov 32 {N-NSM} mh\r\n3361 {PRT-N} fobou 5399 5737 {V-PNM-2S} zacaria 2197 {N-VSM}\r\ndioti 1360 {CONJ} eishkousyh 1522 5681 {V-API-3S} h 3588 {T-NSF}\r\ndehsiv 1162 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} sou 4771 {P-2GS} elisabet 1665 {N-PRI}\r\ngennhsei 1080 5692 {V-FAI-3S} uion 5207 {N-ASM} soi 4771 {P-2DS}\r\nkai 2532 {CONJ} kaleseiv 2564 5692 {V-FAI-2S} to 3588 {T-ASN}\r\nonoma 3686 {N-ASN} autou 846 {P-GSM} iwannhn 2491 {N-ASM}', 'But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.', '1161 32 2036 4314 846 5399 3361 2197 1360 4675 1162 1522 2532 4675 1135 1665 1080 4671 5207 2532 2564 846 3686 2491 ', 'eipen de prov auton o aggelov mh fobou zacaria dioti eishkousyh h dehsiv sou kai h gunh sou elisabet gennhsei uion soi kai kaleseiv to onoma autou iwannhn ', '', ''),
(1506, 42, 1, 14, '2532 1510 5695 5479 4771 2532 20 2532 4183 1909 3588 1083 846 5463 5690 ', '1:14 kai 2532 {CONJ} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} cara 5479\r\n{N-NSF} soi 4771 {P-2DS} kai 2532 {CONJ} agalliasiv 20 {N-NSF}\r\nkai 2532 {CONJ} polloi 4183 {A-NPM} epi 1909 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} gennhsei 1083 {N-DSF} autou 846 {P-GSM} carhsontai 5463\r\n5690 {V-2FOI-3P}', 'And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.', '2532 4671 2071 5479 2532 20 2532 4183 5463 1909 846 1083 ', 'kai estai cara soi kai agalliasiv kai polloi epi th gennhsei autou carhsontai ', '', ''),
(1507, 42, 1, 15, '1510 5695 1063 3173 1799 3588 3588 2962 2532 3631 2532 4608 3756 3361 4095 5632 2532 4151 40 4130 5701 2089 1537 2836 3384 846 ', '1:15 estai 1510 5695 {V-FDI-3S} gar 1063 {CONJ} megav 3173 {A-NSM}\r\nenwpion 1799 {ADV} | tou 3588 {T-GSM} | <tou> 3588 {T-GSM} VAR: OMIT tou\r\n:END | kuriou 2962 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} oinon 3631 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} sikera 4608 {N-OI} ou 3756 {PRT-N} mh 3361 {PRT-N} pih 4095 5632\r\n{V-2AAS-3S} kai 2532 {CONJ} pneumatov 4151 {N-GSN} agiou 40 {A-GSN}\r\nplhsyhsetai 4130 5701 {V-FPI-3S} eti 2089 {ADV} ek 1537 {PREP} koiliav\r\n2836 {N-GSF} mhtrov 3384 {N-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother''s womb.', '1063 2071 3173 1799 2962 2532 4095 3364 3631 2532 4608 2532 4130 40 4151 2089 1537 846 3384 2836 ', 'estai gar megav enwpion | tou | <tou> VAR: OMIT tou :END | kuriou kai oinon kai sikera ou mh pih kai pneumatov agiou plhsyhsetai eti ek koiliav mhtrov autou ', '', ''),
(1508, 42, 1, 16, '2532 4183 3588 5207 2474 1994 5692 1909 2962 3588 2316 846 ', '1:16 kai 2532 {CONJ} pollouv 4183 {A-APM} twn 3588 {T-GPM}\r\nuiwn 5207 {N-GPM} israhl 2474 {N-PRI} epistreqei 1994 5692\r\n{V-FAI-3S} epi 1909 {PREP} kurion 2962 {N-ASM} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM} autwn 846 {P-GPM}', 'And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.', '2532 4183 5207 2474 1994 1909 2962 846 2316 ', 'kai pollouv twn uiwn israhl epistreqei epi kurion ton yeon autwn ', '', ''),
(1509, 42, 1, 17, '2532 846 4281 5695 1799 846 1722 4151 2532 1411 2243 1994 5658 2588 3962 1909 5043 2532 545 1722 5428 1342 2090 5658 2962 2992 2680 5772 ', '1:17 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} proeleusetai 4281\r\n5695 {V-FDI-3S} enwpion 1799 {ADV} autou 846 {P-GSM} en 1722\r\n{PREP} pneumati 4151 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} dunamei 1411 {N-DSF}\r\nhliou 2243 {N-GSM} epistreqai 1994 5658 {V-AAN} kardiav 2588\r\n{N-APF} paterwn 3962 {N-GPM} epi 1909 {PREP} tekna 5043 {N-APN}\r\nkai 2532 {CONJ} apeiyeiv 545 {A-APM} en 1722 {PREP} fronhsei 5428\r\n{N-DSF} dikaiwn 1342 {A-GPM} etoimasai 2090 5658 {V-AAN} kuriw\r\n2962 {N-DSM} laon 2992 {N-ASM} kateskeuasmenon 2680 5772\r\n{V-RPP-ASM}', 'And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.', '2532 846 4281 1799 846 1722 4151 2532 1411 2243 1994 2588 3962 1909 5043 2532 545 1722 5428 1342 2090 2992 2680 2962 ', 'kai autov proeleusetai enwpion autou en pneumati kai dunamei hliou epistreqai kardiav paterwn epi tekna kai apeiyeiv en fronhsei dikaiwn etoimasai kuriw laon kateskeuasmenon ', '', ''),
(1510, 42, 1, 18, '2532 3004 5627 2197 4314 3588 32 2596 5101 1097 5695 3778 1473 1063 1510 5719 4246 2532 3588 1135 1473 4260 5761 1722 3588 2250 846 ', '1:18 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} zacariav\r\n2197 {N-NSM} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} aggelon 32 {N-ASM}\r\nkata 2596 {PREP} ti 5101 {I-ASN} gnwsomai 1097 5695 {V-FDI-1S}\r\ntouto 3778 {D-ASN} egw 1473 {P-1NS} gar 1063 {CONJ} eimi 1510\r\n5719 {V-PAI-1S} presbuthv 4246 {N-NSM} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} mou 1473 {P-1GS} probebhkuia 4260 5761\r\n{V-RAP-NSF} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF}\r\nauthv 846 {P-GSF}', 'And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.', '2532 2197 2036 4314 32 5101 2596 1097 5124 1063 1473 1510 4246 2532 3450 1135 4260 1722 846 2250 ', 'kai eipen zacariav prov ton aggelon kata ti gnwsomai touto egw gar eimi presbuthv kai h gunh mou probebhkuia en taiv hmeraiv authv ', '', ''),
(1511, 42, 1, 19, '2532 611 5679 3588 32 3004 5627 846 1473 1510 5719 1043 3588 3936 5761 1799 3588 2316 2532 649 5648 2980 5658 4314 4771 2532 2097 5670 4771 3778 ', '1:19 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} aggelov 32 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} egw 1473 {P-1NS} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} gabrihl 1043\r\n{N-PRI} o 3588 {T-NSM} paresthkwv 3936 5761 {V-RAP-NSM} enwpion\r\n1799 {ADV} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\napestalhn 649 5648 {V-2API-1S} lalhsai 2980 5658 {V-AAN} prov\r\n4314 {PREP} se 4771 {P-2AS} kai 2532 {CONJ} euaggelisasyai 2097\r\n5670 {V-AMN} soi 4771 {P-2DS} tauta 3778 {D-APN}', 'And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.', '2532 32 611 2036 846 1473 1510 1043 3936 1799 2316 2532 649 2980 4314 4571 2532 2097 4671 5023 2097 ', 'kai apokriyeiv o aggelov eipen autw egw eimi gabrihl o paresthkwv enwpion tou yeou kai apestalhn lalhsai prov se kai euaggelisasyai soi tauta ', '', ''),
(1512, 42, 1, 20, '2532 3708 5640 1510 5695 4623 5723 2532 3361 1410 5740 2980 5658 891 3739 2250 1096 5638 3778 473 3739 3756 4100 5656 3588 3056 1473 3748 4137 5701 1519 3588 2540 846 ', '1:20 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} esh 1510\r\n5695 {V-FDI-2S} siwpwn 4623 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} mh\r\n3361 {PRT-N} dunamenov 1410 5740 {V-PNP-NSM} lalhsai 2980 5658\r\n{V-AAN} acri 891 {ADV} hv 3739 {R-GSF} hmerav 2250 {N-GSF}\r\ngenhtai 1096 5638 {V-2ADS-3S} tauta 3778 {D-NPN} any 473 {PREP}\r\nwn 3739 {R-GPM} ouk 3756 {PRT-N} episteusav 4100 5656 {V-AAI-2S}\r\ntoiv 3588 {T-DPM} logoiv 3056 {N-DPM} mou 1473 {P-1GS} oitinev\r\n3748 {R-NPM} plhrwyhsontai 4137 5701 {V-FPI-3P} eiv 1519 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} kairon 2540 {N-ASM} autwn 846 {P-GPM}', 'And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.', '2532 2400 2071 4623 2532 3361 1410 2980 891 2250 3739 5023 1096 3739 473 4100 3756 3450 3056 3748 4137 1519 846 2540 ', 'kai idou esh siwpwn kai mh dunamenov lalhsai acri hv hmerav genhtai tauta any wn ouk episteusav toiv logoiv mou oitinev plhrwyhsontai eiv ton kairon autwn ', '', ''),
(1513, 42, 1, 21, '2532 1510 5707 3588 2992 4328 5723 3588 2197 2532 2296 5707 1722 3588 5549 5721 846 1722 3588 3485 ', '1:21 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM}\r\nlaov 2992 {N-NSM} prosdokwn 4328 5723 {V-PAP-NSM} ton 3588\r\n{T-ASM} zacarian 2197 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} eyaumazon 2296 5707\r\n{V-IAI-3P} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} cronizein 5549 5721\r\n{V-PAN} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} naw 3485\r\n{N-DSM}', 'And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.', '2532 2992 2258 4328 2197 2532 2296 1722 846 5549 1722 3485 ', 'kai hn o laov prosdokwn ton zacarian kai eyaumazon en tw cronizein auton en tw naw ', '', ''),
(1514, 42, 1, 22, '1831 5631 1161 3756 1410 5711 2980 5658 846 2532 1921 5627 3754 3701 3708 5758 1722 3588 3485 2532 846 1510 5707 1269 5723 846 2532 1265 5707 2974 ', '1:22 exelywn 1831 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} ouk 3756\r\n{PRT-N} hdunato 1410 5711 {V-INI-3S-ATT} lalhsai 2980 5658\r\n{V-AAN} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} epegnwsan 1921 5627\r\n{V-2AAI-3P} oti 3754 {CONJ} optasian 3701 {N-ASF} ewraken 3708\r\n5758 {V-RAI-3S-ATT} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} naw 3485\r\n{N-DSM} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S}\r\ndianeuwn 1269 5723 {V-PAP-NSM} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ}\r\ndiemenen 1265 5707 {V-IAI-3S} kwfov 2974 {A-NSM}', 'And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.', '1161 1831 1410 3756 2980 846 2532 1921 3754 3708 3701 1722 3485 2532 846 2258 1269 846 2532 1265 2974 ', 'exelywn de ouk hdunato lalhsai autoiv kai epegnwsan oti optasian ewraken en tw naw kai autov hn dianeuwn autoiv kai diemenen kwfov ', '', ''),
(1515, 42, 1, 23, '2532 1096 5633 5613 4130 5681 3588 2250 3588 3009 846 565 5627 1519 3588 3624 846 ', '1:23 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} wv 5613\r\n{ADV} eplhsyhsan 4130 5681 {V-API-3P} ai 3588 {T-NPF} hmerai 2250\r\n{N-NPF} thv 3588 {T-GSF} leitourgiav 3009 {N-GSF} autou 846\r\n{P-GSM} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588\r\n{T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} autou 846 {P-GSM}', 'And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.', '2532 1096 5613 2250 846 3009 4130 565 1519 846 3624 ', 'kai egeneto wv eplhsyhsan ai hmerai thv leitourgiav autou aphlyen eiv ton oikon autou ', '', ''),
(1516, 42, 1, 24, '3326 1161 3778 3588 2250 4815 5627 1665 3588 1135 846 2532 4032 5707 1438 3376 4002 3004 5723 ', '1:24 meta 3326 {PREP} de 1161 {CONJ} tautav 3778 {D-APF} tav\r\n3588 {T-APF} hmerav 2250 {N-APF} sunelaben 4815 5627 {V-2AAI-3S}\r\nelisabet 1665 {N-PRI} h 3588 {T-NSF} gunh 1135 {N-NSF} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} periekruben 4032 5707 {V-IAI-3S} eauthn\r\n1438 {F-3ASF} mhnav 3376 {N-APM} pente 4002 {A-NUI} legousa 3004\r\n5723 {V-PAP-NSF}', 'And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,', '1161 3326 5025 2250 846 1135 1665 4815 2532 4032 1438 4002 3376 3004 ', 'meta de tautav tav hmerav sunelaben elisabet h gunh autou kai periekruben eauthn mhnav pente legousa ', '', ''),
(1517, 42, 1, 25, '3754 3779 1473 4160 5758 3588 2962 1722 2250 3739 1896 5627 851 5629 3588 3681 1473 1722 444 ', '1:25 oti 3754 {CONJ} outwv 3779 {ADV} moi 1473 {P-1DS}\r\npepoihken 4160 5758 {V-RAI-3S} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM}\r\nen 1722 {PREP} hmeraiv 2250 {N-DPF} aiv 3739 {R-DPF} epeiden 1896\r\n5627 {V-2AAI-3S} afelein 851 5629 {V-2AAN} to 3588 {T-ASN}\r\noneidov 3681 {N-ASN} mou 1473 {P-1GS} en 1722 {PREP} anyrwpoiv\r\n444 {N-DPM}', 'Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.', '3754 3779 4160 2962 4160 3427 1722 2250 3739 1896 851 3450 3681 1722 444 ', 'oti outwv moi pepoihken o kuriov en hmeraiv aiv epeiden afelein to oneidov mou en anyrwpoiv ', '', ''),
(1518, 42, 1, 26, '1722 1161 3588 3376 3588 1623 649 5648 3588 32 1043 5259 3588 2316 1519 4172 3588 1056 3739 3686 3478 ', '1:26 en 1722 {PREP} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSM} mhni 3376\r\n{N-DSM} tw 3588 {T-DSM} ektw 1623 {A-DSM} apestalh 649 5648\r\n{V-2API-3S} o 3588 {T-NSM} aggelov 32 {N-NSM} gabrihl 1043\r\n{N-PRI} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} eiv\r\n1519 {PREP} polin 4172 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056\r\n{N-GSF} h 3739 {R-DSF} onoma 3686 {N-NSN} nazaret 3478 {N-PRI}', 'And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,', '1161 1722 1623 3376 32 1043 649 5259 2316 1519 4172 1056 3686 3739 3478 ', 'en de tw mhni tw ektw apestalh o aggelov gabrihl upo tou yeou eiv polin thv galilaiav h onoma nazaret ', '', ''),
(1519, 42, 1, 27, '4314 3933 3423 5772 435 3739 3686 2501 1537 3624 1138 2532 3588 3686 3588 3933 3137 ', '1:27 prov 4314 {PREP} paryenon 3933 {N-ASF} memnhsteumenhn\r\n3423 5772 {V-RPP-ASF} andri 435 {N-DSM} w 3739 {R-DSM} onoma 3686\r\n{N-NSN} iwshf 2501 {N-PRI} ex 1537 {PREP} oikou 3624 {N-GSM}\r\ndauid 1138 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} onoma 3686\r\n{N-NSN} thv 3588 {T-GSF} paryenou 3933 {N-GSF} mariam 3137\r\n{N-PRI}', 'To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin''s name was Mary.', '4314 3933 3423 435 3739 3686 2501 1537 3624 1138 2532 3933 3686 3137 ', 'prov paryenon memnhsteumenhn andri w onoma iwshf ex oikou dauid kai to onoma thv paryenou mariam ', '', ''),
(1520, 42, 1, 28, '2532 1525 5631 3588 32 4314 846 3004 5627 5463 5720 5487 5772 3588 2962 3326 4771 2127 5772 4771 1722 1135 ', '1:28 kai 2532 {CONJ} eiselywn 1525 5631 {V-2AAP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} aggelov 32 {N-NSM} prov 4314 {PREP} authn 846 {P-ASF}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} caire 5463 5720 {V-PAM-2S}\r\nkecaritwmenh 5487 5772 {V-RPP-NSF} o 3588 {T-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM} meta 3326 {PREP} sou 4771 {P-2GS} euloghmenh 2127 5772\r\n{V-RPP-NSF} su 4771 {P-2NS} en 1722 {PREP} gunaixin 1135 {N-DPF}', 'And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.', '2532 32 1525 4314 846 2036 5463 5487 2962 3326 4675 2127 4771 1722 1135 ', 'kai eiselywn o aggelov prov authn eipen caire kecaritwmenh o kuriov meta sou euloghmenh su en gunaixin ', '', ''),
(1521, 42, 1, 29, '3588 1161 3708 5631 1298 5681 1909 3588 3056 846 2532 1260 5711 4217 1510 5722 3588 783 3778 ', '1:29 h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} idousa 3708 5631\r\n{V-2AAP-NSF} dietaracyh 1298 5681 {V-API-3S} epi 1909 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} logw 3056 {N-DSM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\ndielogizeto 1260 5711 {V-INI-3S} potapov 4217 {A-NSM} eih 1510\r\n5722 {V-PAO-3S} o 3588 {T-NSM} aspasmov 783 {N-NSM} outov 3778\r\n{D-NSM}', 'And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.', '1161 1492 1298 1909 846 3056 2532 1260 4217 783 3778 1498 ', 'h de idousa dietaracyh epi tw logw autou kai dielogizeto potapov eih o aspasmov outov ', '', ''),
(1522, 42, 1, 30, '2532 3004 5627 3588 32 846 3361 5399 5737 3137 2147 5627 1063 5485 3844 3588 2316 ', '1:30 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} aggelov 32 {N-NSM} auth 846 {P-DSF} mh 3361 {PRT-N} fobou\r\n5399 5737 {V-PNM-2S} mariam 3137 {N-PRI} eurev 2147 5627\r\n{V-2AAI-2S} gar 1063 {CONJ} carin 5485 {N-ASF} para 3844 {PREP}\r\ntw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM}', 'And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.', '2532 32 2036 846 5399 3361 3137 1063 2147 5485 3844 2316 ', 'kai eipen o aggelov auth mh fobou mariam eurev gar carin para tw yew ', '', ''),
(1523, 42, 1, 31, '2532 3708 5640 4815 5695 1722 1064 2532 5088 5695 5207 2532 2564 5692 3588 3686 846 2424 ', '1:31 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} sullhqh 4815\r\n5695 {V-FDI-2S} en 1722 {PREP} gastri 1064 {N-DSF} kai 2532\r\n{CONJ} texh 5088 5695 {V-FDI-2S} uion 5207 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} kaleseiv 2564 5692 {V-FAI-2S} to 3588 {T-ASN} onoma 3686\r\n{N-ASN} autou 846 {P-GSM} ihsoun 2424 {N-ASM}', 'And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.', '2532 2400 4815 1722 1064 2532 5088 5207 2532 2564 846 3686 2424 ', 'kai idou sullhqh en gastri kai texh uion kai kaleseiv to onoma autou ihsoun ', '', ''),
(1524, 42, 1, 32, '3778 1510 5695 3173 2532 5207 5310 2564 5701 2532 1325 5692 846 2962 3588 2316 3588 2362 1138 3588 3962 846 ', '1:32 outov 3778 {D-NSM} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} megav\r\n3173 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} uiov 5207 {N-NSM} uqistou 5310\r\n{A-GSM-S} klhyhsetai 2564 5701 {V-FPI-3S} kai 2532 {CONJ} dwsei\r\n1325 5692 {V-FAI-3S} autw 846 {P-DSM} kuriov 2962 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ton 3588 {T-ASM} yronon 2362 {N-ASM}\r\ndauid 1138 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} autou 846\r\n{P-GSM}', 'He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:', '3778 2071 3173 2532 2564 5207 5310 2532 2962 2316 1325 846 2362 846 3962 1138 ', 'outov estai megav kai uiov uqistou klhyhsetai kai dwsei autw kuriov o yeov ton yronon dauid tou patrov autou ', '', ''),
(1525, 42, 1, 33, '2532 936 5692 1909 3588 3624 2384 1519 3588 165 2532 3588 932 846 3756 1510 5695 5056 ', '1:33 kai 2532 {CONJ} basileusei 936 5692 {V-FAI-3S} epi 1909\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} iakwb 2384 {N-PRI} eiv\r\n1519 {PREP} touv 3588 {T-APM} aiwnav 165 {N-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nthv 3588 {T-GSF} basileiav 932 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} ouk 3756\r\n{PRT-N} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} telov 5056 {N-NSN}', 'And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.', '2532 936 1909 3624 2384 1519 165 2532 846 932 2071 3756 5056 ', 'kai basileusei epi ton oikon iakwb eiv touv aiwnav kai thv basileiav autou ouk estai telov ', '', ''),
(1526, 42, 1, 34, '3004 5627 1161 3137 4314 3588 32 4459 1510 5695 3778 1893 435 3756 1097 5719 ', '1:34 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} mariam 3137\r\n{N-PRI} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} aggelon 32 {N-ASM} pwv\r\n4459 {ADV-I} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} touto 3778 {D-NSN} epei\r\n1893 {CONJ} andra 435 {N-ASM} ou 3756 {PRT-N} ginwskw 1097 5719\r\n{V-PAI-1S}', 'Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?', '1161 2036 3137 4314 32 4459 2071 5124 2071 1893 1097 3756 435 ', 'eipen de mariam prov ton aggelon pwv estai touto epei andra ou ginwskw ', '', ''),
(1527, 42, 1, 35, '2532 611 5679 3588 32 3004 5627 846 4151 40 1904 5695 1909 4771 2532 1411 5310 1982 5692 4771 1352 2532 3588 1080 5746 40 2564 5701 5207 2316 ', '1:35 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} aggelov 32 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} auth 846\r\n{P-DSF} pneuma 4151 {N-NSN} agion 40 {A-NSN} epeleusetai 1904\r\n5695 {V-FDI-3S} epi 1909 {PREP} se 4771 {P-2AS} kai 2532 {CONJ}\r\ndunamiv 1411 {N-NSF} uqistou 5310 {A-GSM-S} episkiasei 1982 5692\r\n{V-FAI-3S} soi 4771 {P-2DS} dio 1352 {CONJ} kai 2532 {CONJ} to\r\n3588 {T-NSN} gennwmenon 1080 5746 {V-PPP-NSN} agion 40 {A-NSN}\r\nklhyhsetai 2564 5701 {V-FPI-3S} uiov 5207 {N-NSM} yeou 2316\r\n{N-GSM}', 'And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.', '2532 32 611 2036 846 40 4151 1904 1909 4571 2532 1411 5310 1982 4671 1352 2532 40 1080 1537 4675 2564 5207 2316 ', 'kai apokriyeiv o aggelov eipen auth pneuma agion epeleusetai epi se kai dunamiv uqistou episkiasei soi dio kai to gennwmenon agion klhyhsetai uiov yeou ', '', ''),
(1528, 42, 1, 36, '2532 3708 5640 1665 3588 4773 4771 2532 846 4815 5761 5207 1722 1094 846 2532 3778 3376 1623 1510 5719 846 3588 2564 5746 4723 ', '1:36 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} elisabet\r\n1665 {N-PRI} h 3588 {T-NSF} suggenhv 4773 {A-NSF} sou 4771\r\n{P-2GS} kai 2532 {CONJ} auth 846 {P-NSF} suneilhfuia 4815 5761\r\n{V-RAP-NSF} uion 5207 {N-ASM} en 1722 {PREP} ghrei 1094 {N-DSN}\r\nauthv 846 {P-GSF} kai 2532 {CONJ} outov 3778 {D-NSM} mhn 3376\r\n{N-NSM} ektov 1623 {A-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} auth 846\r\n{P-DSF} th 3588 {T-DSF} kaloumenh 2564 5746 {V-PPP-DSF} steira\r\n4723 {N-DSF}', 'And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.', '2532 2400 4675 4773 1665 846 4815 2532 4815 5207 1722 846 1094 2532 3778 2076 1623 3376 846 3588 2564 4723 ', 'kai idou elisabet h suggenhv sou kai auth suneilhfuia uion en ghrei authv kai outov mhn ektov estin auth th kaloumenh steira ', '', ''),
(1529, 42, 1, 37, '3754 3756 101 5692 3844 3588 2316 3956 4487 ', '1:37 oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} adunathsei 101 5692\r\n{V-FAI-3S} para 3844 {PREP} tw 3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} pan\r\n3956 {A-NSN} rhma 4487 {N-NSN}', 'For with God nothing shall be impossible.', '3754 3844 2316 4487 3756 3956 101 ', 'oti ouk adunathsei para tw yew pan rhma ', '', ''),
(1530, 42, 1, 38, '3004 5627 1161 3137 3708 5640 3588 1399 2962 1096 5636 1473 2596 3588 4487 4771 2532 565 5627 575 846 3588 32 ', '1:38 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} mariam 3137\r\n{N-PRI} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} h 3588 {T-NSF} doulh 1399\r\n{N-NSF} kuriou 2962 {N-GSM} genoito 1096 5636 {V-2ADO-3S} moi\r\n1473 {P-1DS} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} rhma 4487 {N-ASN}\r\nsou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} ap\r\n575 {PREP} authv 846 {P-GSF} o 3588 {T-NSM} aggelov 32 {N-NSM}', 'And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.', '1161 3137 2036 2400 1399 2962 1096 3427 2596 4675 4487 2532 32 565 575 846 ', 'eipen de mariam idou h doulh kuriou genoito moi kata to rhma sou kai aphlyen ap authv o aggelov ', '', ''),
(1531, 42, 1, 39, '450 5631 1161 3137 1722 3588 2250 3778 4198 5675 1519 3588 3714 3326 4710 1519 4172 2448 ', '1:39 anastasa 450 5631 {V-2AAP-NSF} de 1161 {CONJ} mariam\r\n3137 {N-PRI} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250\r\n{N-DPF} tautaiv 3778 {D-DPF} eporeuyh 4198 5675 {V-AOI-3S} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} oreinhn 3714 {A-ASF} meta 3326\r\n{PREP} spoudhv 4710 {N-GSF} eiv 1519 {PREP} polin 4172 {N-ASF}\r\niouda 2448 {N-GSM}', 'And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;', '1161 3137 450 1722 5025 2250 4198 1519 3714 3326 4710 1519 4172 2448 ', 'anastasa de mariam en taiv hmeraiv tautaiv eporeuyh eiv thn oreinhn meta spoudhv eiv polin iouda ', '', ''),
(1532, 42, 1, 40, '2532 1525 5627 1519 3588 3624 2197 2532 782 5662 3588 1665 ', '1:40 kai 2532 {CONJ} eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} zacariou 2197 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} hspasato 782 5662 {V-ADI-3S} thn 3588 {T-ASF}\r\nelisabet 1665 {N-PRI}', 'And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth.', '2532 1525 1519 3624 2197 2532 782 1665 ', 'kai eishlyen eiv ton oikon zacariou kai hspasato thn elisabet ', '', ''),
(1533, 42, 1, 41, '2532 1096 5633 5613 191 5656 3588 1665 3588 783 3588 3137 4640 5656 3588 1025 1722 3588 2836 846 2532 4130 5681 4151 40 3588 1665 ', '1:41 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} wv 5613\r\n{ADV} hkousen 191 5656 {V-AAI-3S} h 3588 {T-NSF} elisabet 1665\r\n{N-PRI} ton 3588 {T-ASM} aspasmon 783 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF}\r\nmariav 3137 {N-GSF} eskirthsen 4640 5656 {V-AAI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} brefov 1025 {N-NSN} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} koilia\r\n2836 {N-DSF} authv 846 {P-GSF} kai 2532 {CONJ} eplhsyh 4130 5681\r\n{V-API-3S} pneumatov 4151 {N-GSN} agiou 40 {A-GSN} h 3588 {T-NSF}\r\nelisabet 1665 {N-PRI}', 'And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:', '2532 1096 5613 1665 191 783 3137 1025 4640 1722 846 2836 2532 1665 4130 40 4151 ', 'kai egeneto wv hkousen h elisabet ton aspasmon thv mariav eskirthsen to brefov en th koilia authv kai eplhsyh pneumatov agiou h elisabet ', '', ''),
(1534, 42, 1, 42, '2532 400 5656 5456 3173 2532 3004 5627 2127 5772 4771 1722 1135 2532 2127 5772 3588 2590 3588 2836 4771 ', '1:42 kai 2532 {CONJ} anefwnhsen 400 5656 {V-AAI-3S} fwnh\r\n5456 {N-DSF} megalh 3173 {A-DSF} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} euloghmenh 2127 5772 {V-RPP-NSF} su 4771 {P-2NS} en\r\n1722 {PREP} gunaixin 1135 {N-DPF} kai 2532 {CONJ} euloghmenov\r\n2127 5772 {V-RPP-NSM} o 3588 {T-NSM} karpov 2590 {N-NSM} thv 3588\r\n{T-GSF} koiliav 2836 {N-GSF} sou 4771 {P-2GS}', 'And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.', '2532 400 3173 5456 2532 2036 2127 4771 1722 1135 2532 2127 2590 4675 2836 ', 'kai anefwnhsen fwnh megalh kai eipen euloghmenh su en gunaixin kai euloghmenov o karpov thv koiliav sou ', '', ''),
(1535, 42, 1, 43, '2532 4159 1473 3778 2443 2064 5632 3588 3384 3588 2962 1473 4314 1473 ', '1:43 kai 2532 {CONJ} poyen 4159 {ADV-I} moi 1473 {P-1DS}\r\ntouto 3778 {D-NSN} ina 2443 {CONJ} elyh 2064 5632 {V-2AAS-3S} h\r\n3588 {T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} tou 3588 {T-GSM} kuriou 2962\r\n{N-GSM} mou 1473 {P-1GS} prov 4314 {PREP} me 1473 {P-1AS}', 'And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?', '2532 4159 5124 3427 2443 3384 3450 2962 2064 4314 3165 ', 'kai poyen moi touto ina elyh h mhthr tou kuriou mou prov me ', '', ''),
(1536, 42, 1, 44, '3708 5640 1063 5613 1096 5633 3588 5456 3588 783 4771 1519 3588 3775 1473 4640 5656 3588 1025 1722 20 1722 3588 2836 1473 ', '1:44 idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} gar 1063 {CONJ} wv 5613\r\n{ADV} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} h 3588 {T-NSF} fwnh 5456\r\n{N-NSF} tou 3588 {T-GSM} aspasmou 783 {N-GSM} sou 4771 {P-2GS}\r\neiv 1519 {PREP} ta 3588 {T-APN} wta 3775 {N-APN} mou 1473 {P-1GS}\r\neskirthsen 4640 5656 {V-AAI-3S} to 3588 {T-NSN} brefov 1025 {N-NSN} \r\nen 1722 {PREP} agalliasei 20 {N-DSF} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} koilia 2836 {N-DSF} mou 1473 {P-1GS}', 'For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.', '1063 2400 5613 5456 4675 783 1096 1519 3450 3775 1025 4640 1722 3450 2836 1722 20 ', 'idou gar wv egeneto h fwnh tou aspasmou sou eiv ta wta mou eskirthsen to brefov en agalliasei en th koilia mou ', '', ''),
(1537, 42, 1, 45, '2532 3107 3588 4100 5660 3754 1510 5695 5050 3588 2980 5772 846 3844 2962 ', '1:45 kai 2532 {CONJ} makaria 3107 {A-NSF} h 3588 {T-NSF}\r\npisteusasa 4100 5660 {V-AAP-NSF} oti 3754 {CONJ} estai 1510 5695\r\n{V-FDI-3S} teleiwsiv 5050 {N-NSF} toiv 3588 {T-DPN} lelalhmenoiv\r\n2980 5772 {V-RPP-DPN} auth 846 {P-DSF} para 3844 {PREP} kuriou\r\n2962 {N-GSM}', 'And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord.', '2532 3107 4100 3754 2071 5050 2980 846 3844 2962 ', 'kai makaria h pisteusasa oti estai teleiwsiv toiv lelalhmenoiv auth para kuriou ', '', ''),
(1538, 42, 1, 46, '2532 3004 5627 3137 3170 5719 3588 5590 1473 3588 2962 ', '1:46 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} mariam 3137\r\n{N-PRI} megalunei 3170 5719 {V-PAI-3S} h 3588 {T-NSF} quch 5590\r\n{N-NSF} mou 1473 {P-1GS} ton 3588 {T-ASM} kurion 2962 {N-ASM}', 'And Mary said, My soul doth magnify the Lord,', '2532 3137 2036 3450 5590 3170 2962 ', 'kai eipen mariam megalunei h quch mou ton kurion ', '', ''),
(1539, 42, 1, 47, '2532 21 5656 3588 4151 1473 1909 3588 2316 3588 4990 1473 ', '1:47 kai 2532 {CONJ} hgalliasen 21 5656 {V-AAI-3S} to 3588\r\n{T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} mou 1473 {P-1GS} epi 1909 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} yew 2316 {N-DSM} tw 3588 {T-DSM} swthri 4990 {N-DSM}\r\nmou 1473 {P-1GS}', 'And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.', '2532 3450 4151 21 1909 2316 3450 4990 ', 'kai hgalliasen to pneuma mou epi tw yew tw swthri mou ', '', ''),
(1540, 42, 1, 48, '3754 1914 5656 1909 3588 5014 3588 1399 846 3708 5640 1063 575 3588 3568 3106 5692 1473 3956 3588 1074 ', '1:48 oti 3754 {CONJ} epebleqen 1914 5656 {V-AAI-3S} epi 1909\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} tapeinwsin 5014 {N-ASF} thv 3588 {T-GSF}\r\ndoulhv 1399 {N-GSF} autou 846 {P-GSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S}\r\ngar 1063 {CONJ} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} nun 3568 {ADV}\r\nmakariousin 3106 5692 {V-FAI-3P-ATT} me 1473 {P-1AS} pasai 3956\r\n{A-NPF} ai 3588 {T-NPF} geneai 1074 {N-NPF}', 'For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.', '3754 1914 1909 5014 846 1399 1063 2400 575 3568 3956 1074 3106 3165 3106 ', 'oti epebleqen epi thn tapeinwsin thv doulhv autou idou gar apo tou nun makariousin me pasai ai geneai ', '', ''),
(1541, 42, 1, 49, '3754 4160 5656 1473 3167 3588 1415 2532 40 3588 3686 846 ', '1:49 oti 3754 {CONJ} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} moi 1473\r\n{P-1DS} megaleia 3167 {A-APN} o 3588 {T-NSM} dunatov 1415 {A-NSM}\r\nkai 2532 {CONJ} agion 40 {A-ASN} to 3588 {T-NSN} onoma 3686\r\n{N-NSN} autou 846 {P-GSM}', 'For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.', '3754 1415 4160 3427 3167 2532 40 846 3686 ', 'oti epoihsen moi megaleia o dunatov kai agion to onoma autou ', '', ''),
(1542, 42, 1, 50, '2532 3588 1656 846 1519 1074 1074 3588 5399 5740 846 ', '1:50 kai 2532 {CONJ} to 3588 {T-NSN} eleov 1656 {N-NSN}\r\nautou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP} geneav 1074 {N-APF} genewn 1074\r\n{N-GPF} toiv 3588 {T-DPM} foboumenoiv 5399 5740 {V-PNP-DPM} auton\r\n846 {P-ASM}', 'And his mercy is on them that fear him from generation to generation.', '2532 846 1656 5399 846 1519 1074 1074 ', 'kai to eleov autou eiv geneav genewn toiv foboumenoiv auton ', '', ''),
(1543, 42, 1, 51, '4160 5656 2904 1722 1023 846 1287 5656 5244 1271 2588 846 ', '1:51 epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} kratov 2904 {N-ASN} en\r\n1722 {PREP} bracioni 1023 {N-DSM} autou 846 {P-GSM} dieskorpisen\r\n1287 5656 {V-AAI-3S} uperhfanouv 5244 {A-APM} dianoia 1271\r\n{N-DSF} kardiav 2588 {N-GSF} autwn 846 {P-GPM}', 'He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.', '4160 2904 1722 846 1023 1287 5244 1271 846 2588 ', 'epoihsen kratov en bracioni autou dieskorpisen uperhfanouv dianoia kardiav autwn ', '', ''),
(1544, 42, 1, 52, '2507 5627 1413 575 2362 2532 5312 5656 5011 ', '1:52 kayeilen 2507 5627 {V-2AAI-3S} dunastav 1413 {N-APM}\r\napo 575 {PREP} yronwn 2362 {N-GPM} kai 2532 {CONJ} uqwsen 5312\r\n5656 {V-AAI-3S} tapeinouv 5011 {A-APM}', 'He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.', '2507 1413 575 2362 2532 5312 5011 ', 'kayeilen dunastav apo yronwn kai uqwsen tapeinouv ', '', ''),
(1545, 42, 1, 53, '3983 5723 1705 5656 18 2532 4147 5723 1821 5656 2756 ', '1:53 peinwntav 3983 5723 {V-PAP-APM} eneplhsen 1705 5656\r\n{V-AAI-3S} agaywn 18 {A-GPM} kai 2532 {CONJ} ploutountav 4147\r\n5723 {V-PAP-APM} exapesteilen 1821 5656 {V-AAI-3S} kenouv 2756\r\n{A-APM}', 'He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.', '1705 3983 18 2532 4147 1821 2756 1821 ', 'peinwntav eneplhsen agaywn kai ploutountav exapesteilen kenouv ', '', ''),
(1546, 42, 1, 54, '482 5633 2474 3816 846 3415 5683 1656 ', '1:54 antelabeto 482 5633 {V-2ADI-3S} israhl 2474 {N-PRI}\r\npaidov 3816 {N-GSM} autou 846 {P-GSM} mnhsyhnai 3415 5683 {V-APN}\r\neleouv 1656 {N-GSN}', 'He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;', '482 846 3816 2474 3415 1656 ', 'antelabeto israhl paidov autou mnhsyhnai eleouv ', '', ''),
(1547, 42, 1, 55, '2531 2980 5656 4314 3588 3962 1473 3588 11 2532 3588 4690 846 1519 3588 165 ', '1:55 kaywv 2531 {ADV} elalhsen 2980 5656 {V-AAI-3S} prov\r\n4314 {PREP} touv 3588 {T-APM} paterav 3962 {N-APM} hmwn 1473\r\n{P-1GP} tw 3588 {T-DSM} abraam 11 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSN} spermati 4690 {N-DSN} autou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} aiwna 165 {N-ASM}', 'As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.', '2531 2980 4314 2257 3962 11 2532 846 4690 1519 165 ', 'kaywv elalhsen prov touv paterav hmwn tw abraam kai tw spermati autou eiv ton aiwna ', '', ''),
(1548, 42, 1, 56, '3306 5656 1161 3137 4862 846 5616 3376 5140 2532 5290 5656 1519 3588 3624 846 ', '1:56 emeinen 3306 5656 {V-AAI-3S} de 1161 {CONJ} mariam 3137\r\n{N-PRI} sun 4862 {PREP} auth 846 {P-DSF} wsei 5616 {ADV} mhnav\r\n3376 {N-APM} treiv 5140 {A-APM} kai 2532 {CONJ} upestreqen 5290\r\n5656 {V-AAI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624\r\n{N-ASM} authv 846 {P-GSF}', 'And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.', '1161 3137 3306 4862 846 5616 5140 3376 2532 5290 1519 846 3624 ', 'emeinen de mariam sun auth wsei mhnav treiv kai upestreqen eiv ton oikon authv ', '', ''),
(1549, 42, 1, 57, '3588 1161 1665 4130 5681 3588 5550 3588 5088 5629 846 2532 1080 5656 5207 ', '1:57 th 3588 {T-DSF} de 1161 {CONJ} elisabet 1665 {N-PRI}\r\neplhsyh 4130 5681 {V-API-3S} o 3588 {T-NSM} cronov 5550 {N-NSM}\r\ntou 3588 {T-GSN} tekein 5088 5629 {V-2AAN} authn 846 {P-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} egennhsen 1080 5656 {V-AAI-3S} uion 5207 {N-ASM}', 'Now Elisabeth''s full time came that she should be delivered; and she brought forth a son.', '1161 1665 4130 5550 4130 846 5088 2532 1080 5207 ', 'th de elisabet eplhsyh o cronov tou tekein authn kai egennhsen uion ', '', ''),
(1550, 42, 1, 58, '2532 191 5656 3588 4040 2532 3588 4773 846 3754 3170 5707 2962 3588 1656 846 3326 846 2532 4796 5707 846 ', '1:58 kai 2532 {CONJ} hkousan 191 5656 {V-AAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} perioikoi 4040 {A-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nsuggeneiv 4773 {A-NPM} authv 846 {P-GSF} oti 3754 {CONJ}\r\nemegalunen 3170 5707 {V-IAI-3S} kuriov 2962 {N-NSM} to 3588\r\n{T-ASN} eleov 1656 {N-ASN} autou 846 {P-GSM} met 3326 {PREP}\r\nauthv 846 {P-GSF} kai 2532 {CONJ} sunecairon 4796 5707 {V-IAI-3P}\r\nauth 846 {P-DSF}', 'And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.', '2532 4040 2532 846 4773 191 3754 2962 3170 846 1656 3326 846 2532 4796 846 ', 'kai hkousan oi perioikoi kai oi suggeneiv authv oti emegalunen kuriov to eleov autou met authv kai sunecairon auth ', '', ''),
(1551, 42, 1, 59, '2532 1096 5633 1722 3588 3590 2250 2064 5627 4059 5629 3588 3813 2532 2564 5707 846 1909 3588 3686 3588 3962 846 2197 ', '1:59 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} ogdoh 3590 {A-DSF} hmera 2250 {N-DSF}\r\nhlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} peritemein 4059 5629 {V-2AAN} to 3588\r\n{T-ASN} paidion 3813 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} ekaloun 2564 5707\r\n{V-IAI-3P} auto 846 {P-ASN} epi 1909 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\nonomati 3686 {N-DSN} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} autou\r\n846 {P-GSM} zacarian 2197 {N-ASM}', 'And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father.', '2532 1096 1722 3590 2250 2064 4059 3813 2532 2564 846 2197 1909 3686 846 3962 ', 'kai egeneto en th ogdoh hmera hlyon peritemein to paidion kai ekaloun auto epi tw onomati tou patrov autou zacarian ', '', ''),
(1552, 42, 1, 60, '2532 611 5679 3588 3384 846 3004 5627 3780 235 2564 5701 2491 ', '1:60 kai 2532 {CONJ} apokriyeisa 611 5679 {V-AOP-NSF} h 3588\r\n{T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} autou 846 {P-GSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} ouci 3780 {PRT-N} alla 235 {CONJ} klhyhsetai 2564\r\n5701 {V-FPI-3S} iwannhv 2491 {N-NSM}', 'And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.', '2532 846 3384 611 2036 3780 235 2564 2491 ', 'kai apokriyeisa h mhthr autou eipen ouci alla klhyhsetai iwannhv ', '', ''),
(1553, 42, 1, 61, '2532 3004 5627 4314 846 3754 3762 1510 5719 1722 3588 4772 4771 3739 2564 5743 3588 3686 3778 ', '1:61 kai 2532 {CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} prov 4314\r\n{PREP} authn 846 {P-ASF} oti 3754 {CONJ} oudeiv 3762 {A-NSM-N}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nsuggeneia 4772 {N-DSF} sou 4771 {P-2GS} ov 3739 {R-NSM} kaleitai\r\n2564 5743 {V-PPI-3S} tw 3588 {T-DSN} onomati 3686 {N-DSN} toutw\r\n3778 {D-DSN}', 'And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.', '2532 2036 4314 846 3754 2076 3762 1722 4675 4772 3739 2564 5129 3686 ', 'kai eipon prov authn oti oudeiv estin en th suggeneia sou ov kaleitai tw onomati toutw ', '', ''),
(1554, 42, 1, 62, '1770 5707 1161 3588 3962 846 3588 5101 302 2309 5722 2564 5745 846 ', '1:62 eneneuon 1770 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} tw 3588\r\n{T-DSM} patri 3962 {N-DSM} autou 846 {P-GSM} to 3588 {T-ASN} ti\r\n5101 {I-ASN} an 302 {PRT} yeloi 2309 5722 {V-PAO-3S} kaleisyai\r\n2564 5745 {V-PPN} auton 846 {P-ASM}', 'And they made signs to his father, how he would have him called.', '1161 1770 846 3962 302 5101 2309 846 2564 ', 'eneneuon de tw patri autou to ti an yeloi kaleisyai auton ', '', ''),
(1555, 42, 1, 63, '2532 154 5660 4093 1125 5656 3004 5723 2491 1510 5719 3588 3686 846 2532 2296 5656 3956 ', '1:63 kai 2532 {CONJ} aithsav 154 5660 {V-AAP-NSM} pinakidion\r\n4093 {N-ASN} egraqen 1125 5656 {V-AAI-3S} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} iwannhv 2491 {N-NSM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} to\r\n3588 {T-NSN} onoma 3686 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\neyaumasan 2296 5656 {V-AAI-3P} pantev 3956 {A-NPM}', 'And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all.', '2532 154 4093 1125 3004 846 3686 2076 2491 2532 2296 3956 ', 'kai aithsav pinakidion egraqen legwn iwannhv estin to onoma autou kai eyaumasan pantev ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1556, 42, 1, 64, '455 5681 1161 3588 4750 846 3916 2532 3588 1100 846 2532 2980 5707 2127 5723 3588 2316 ', '1:64 anewcyh 455 5681 {V-API-3S} de 1161 {CONJ} to 3588\r\n{T-NSN} stoma 4750 {N-NSN} autou 846 {P-GSM} paracrhma 3916 {ADV}\r\nkai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} glwssa 1100 {N-NSF} autou 846\r\n{P-GSM} kai 2532 {CONJ} elalei 2980 5707 {V-IAI-3S} eulogwn 2127\r\n5723 {V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}', 'And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.', '1161 846 4750 455 3916 2532 846 1100 2532 2980 2127 2316 ', 'anewcyh de to stoma autou paracrhma kai h glwssa autou kai elalei eulogwn ton yeon ', '', ''),
(1557, 42, 1, 65, '2532 1096 5633 1909 3956 5401 3588 4039 5723 846 2532 1722 3650 3588 3714 3588 2449 1255 5712 3956 3588 4487 3778 ', '1:65 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} epi 1909\r\n{PREP} pantav 3956 {A-APM} fobov 5401 {N-NSM} touv 3588 {T-APM}\r\nperioikountav 4039 5723 {V-PAP-APM} autouv 846 {P-APM} kai 2532\r\n{CONJ} en 1722 {PREP} olh 3650 {A-DSF} th 3588 {T-DSF} oreinh\r\n3714 {A-DSF} thv 3588 {T-GSF} ioudaiav 2449 {N-GSF} dielaleito\r\n1255 5712 {V-IPI-3S} panta 3956 {A-NPN} ta 3588 {T-NPN} rhmata\r\n4487 {N-NPN} tauta 3778 {D-NPN}', 'And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.', '2532 5401 1096 1909 3956 4039 846 2532 3956 5023 4487 1255 1722 3650 3714 2449 ', 'kai egeneto epi pantav fobov touv perioikountav autouv kai en olh th oreinh thv ioudaiav dielaleito panta ta rhmata tauta ', '', ''),
(1558, 42, 1, 66, '2532 5087 5639 3956 3588 191 5660 1722 3588 2588 846 3004 5723 5101 687 3588 3813 3778 1510 5695 2532 5495 2962 1510 5707 3326 846 ', '1:66 kai 2532 {CONJ} eyento 5087 5639 {V-2AMI-3P} pantev\r\n3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} akousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} kardia 2588 {N-DSF} autwn 846 {P-GPM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} ti 5101 {I-NSN} ara 687 {PRT-I} to\r\n3588 {T-NSN} paidion 3813 {N-NSN} touto 3778 {D-NSN} estai 1510\r\n5695 {V-FDI-3S} kai 2532 {CONJ} ceir 5495 {N-NSF} kuriou 2962\r\n{N-GSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} met 3326 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him.', '2532 3956 191 5087 1722 846 2588 3004 5101 686 3813 2071 5124 2071 2532 5495 2962 2258 3326 846 ', 'kai eyento pantev oi akousantev en th kardia autwn legontev ti ara to paidion touto estai kai ceir kuriou hn met autou ', '', ''),
(1559, 42, 1, 67, '2532 2197 3588 3962 846 4130 5681 4151 40 2532 4395 5656 3004 5723 ', '1:67 kai 2532 {CONJ} zacariav 2197 {N-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\npathr 3962 {N-NSM} autou 846 {P-GSM} eplhsyh 4130 5681 {V-API-3S}\r\npneumatov 4151 {N-GSN} agiou 40 {A-GSN} kai 2532 {CONJ}\r\nproefhteusen 4395 5656 {V-AAI-3S} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM}', 'And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,', '2532 846 3962 2197 4130 40 4151 2532 4395 3004 ', 'kai zacariav o pathr autou eplhsyh pneumatov agiou kai proefhteusen legwn ', '', ''),
(1560, 42, 1, 68, '2128 2962 3588 2316 3588 2474 3754 1980 5662 2532 4160 5656 3085 3588 2992 846 ', '1:68 euloghtov 2128 {A-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM} israhl 2474 {N-PRI}\r\noti 3754 {CONJ} epeskeqato 1980 5662 {V-ADI-3S} kai 2532 {CONJ}\r\nepoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} lutrwsin 3085 {N-ASF} tw 3588\r\n{T-DSM} law 2992 {N-DSM} autou 846 {P-GSM}', 'Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,', '2128 2962 2316 2474 3754 1980 2532 3085 846 4160 2992 ', 'euloghtov kuriov o yeov tou israhl oti epeskeqato kai epoihsen lutrwsin tw law autou ', '', ''),
(1561, 42, 1, 69, '2532 1453 5656 2768 4991 1473 1722 3588 3624 1138 3588 3816 846 ', '1:69 kai 2532 {CONJ} hgeiren 1453 5656 {V-AAI-3S} kerav 2768\r\n{N-ASN} swthriav 4991 {N-GSF} hmin 1473 {P-1DP} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} oikw 3624 {N-DSM} dauid 1138 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} paidov 3816 {N-GSM} autou 846 {P-GSM}', 'And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David;', '2532 1453 2768 4991 2254 1722 3624 846 3816 1138 ', 'kai hgeiren kerav swthriav hmin en tw oikw dauid tou paidov autou ', '', ''),
(1562, 42, 1, 70, '2531 2980 5656 1223 4750 3588 40 3588 575 165 4396 846 ', '1:70 kaywv 2531 {ADV} elalhsen 2980 5656 {V-AAI-3S} dia 1223\r\n{PREP} stomatov 4750 {N-GSN} twn 3588 {T-GPM} agiwn 40 {A-GPM}\r\ntwn 3588 {T-GPM} ap 575 {PREP} aiwnov 165 {N-GSM} profhtwn 4396\r\n{N-GPM} autou 846 {P-GSM}', 'As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:', '2531 2980 1223 4750 846 40 4396 3588 575 165 ', 'kaywv elalhsen dia stomatov twn agiwn twn ap aiwnov profhtwn autou ', '', ''),
(1563, 42, 1, 71, '4991 1537 2190 1473 2532 1537 5495 3956 3588 3404 5723 1473 ', '1:71 swthrian 4991 {N-ASF} ex 1537 {PREP} ecyrwn 2190\r\n{A-GPM} hmwn 1473 {P-1GP} kai 2532 {CONJ} ek 1537 {PREP} ceirov\r\n5495 {N-GSF} pantwn 3956 {A-GPM} twn 3588 {T-GPM} misountwn 3404\r\n5723 {V-PAP-GPM} hmav 1473 {P-1AP}', 'That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;', '4991 1537 2257 2190 2532 1537 5495 3956 3404 2248 ', 'swthrian ex ecyrwn hmwn kai ek ceirov pantwn twn misountwn hmav ', '', ''),
(1564, 42, 1, 72, '4160 5658 1656 3326 3588 3962 1473 2532 3415 5683 1242 40 846 ', '1:72 poihsai 4160 5658 {V-AAN} eleov 1656 {N-ASN} meta 3326\r\n{PREP} twn 3588 {T-GPM} paterwn 3962 {N-GPM} hmwn 1473 {P-1GP}\r\nkai 2532 {CONJ} mnhsyhnai 3415 5683 {V-APN} diayhkhv 1242 {N-GSF}\r\nagiav 40 {A-GSF} autou 846 {P-GSM}', 'To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;', '4160 1656 3326 2257 3962 2532 3415 846 40 1242 ', 'poihsai eleov meta twn paterwn hmwn kai mnhsyhnai diayhkhv agiav autou ', '', ''),
(1565, 42, 1, 73, '3727 3739 3660 5656 4314 11 3588 3962 1473 3588 1325 5629 1473 ', '1:73 orkon 3727 {N-ASM} on 3739 {R-ASM} wmosen 3660 5656\r\n{V-AAI-3S} prov 4314 {PREP} abraam 11 {N-PRI} ton 3588 {T-ASM}\r\npatera 3962 {N-ASM} hmwn 1473 {P-1GP} tou 3588 {T-GSN}\r\ndounai 1325 5629 {V-2AAN} hmin 1473 {P-1DP}', 'The oath which he sware to our father Abraham,', '3727 3739 3660 4314 2257 3962 11 ', 'orkon on wmosen prov abraam ton patera hmwn tou dounai hmin ', '', ''),
(1566, 42, 1, 74, '870 1537 5495 3588 2190 1473 4506 5685 3000 5721 846 ', '1:74 afobwv 870 {ADV} ek 1537 {PREP} ceirov 5495 {N-GSF} twn\r\n3588 {T-GPM} ecyrwn 2190 {A-GPM} hmwn 1473 {P-1GP} rusyentav 4506\r\n5685 {V-APP-APM} latreuein 3000 5721 {V-PAN} autw 846 {P-DSM}', 'That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,', '1325 2254 4506 1537 5495 2257 2190 3000 846 870 ', 'afobwv ek ceirov twn ecyrwn hmwn rusyentav latreuein autw ', '', ''),
(1567, 42, 1, 75, '1722 3742 2532 1343 1799 846 3956 3588 2250 3588 2222 1473 ', '1:75 en 1722 {PREP} osiothti 3742 {N-DSF} kai 2532 {CONJ}\r\ndikaiosunh 1343 {N-DSF} enwpion 1799 {ADV} autou 846 {P-GSM}\r\npasav 3956 {A-APF} tav 3588 {T-APF} hmerav 2250 {N-APF} thv 3588\r\n{T-GSF} zwhv 2222 {N-GSF} hmwn 1473 {P-1GP}', 'In holiness and righteousness before him, all the days of our life.', '1722 3742 2532 1343 1799 846 3956 2250 2257 2222 ', 'en osiothti kai dikaiosunh enwpion autou pasav tav hmerav thv zwhv hmwn ', '', ''),
(1568, 42, 1, 76, '2532 4771 3813 4396 5310 2564 5701 4313 5695 1063 4253 4383 2962 2090 5658 3598 846 ', '1:76 kai 2532 {CONJ} su 4771 {P-2NS} paidion 3813 {N-VSN}\r\nprofhthv 4396 {N-NSM} uqistou 5310 {A-GSM-S} klhyhsh 2564 5701\r\n{V-FPI-2S} proporeush 4313 5695 {V-FDI-2S} gar 1063 {CONJ} pro\r\n4253 {PREP} proswpou 4383 {N-GSN} kuriou 2962 {N-GSM} etoimasai\r\n2090 5658 {V-AAN} odouv 3598 {N-APF} autou 846 {P-GSM}', 'And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;', '2532 4771 3813 2564 4396 5310 1063 4313 4253 4383 2962 2090 846 3598 ', 'kai su paidion profhthv uqistou klhyhsh proporeush gar pro proswpou kuriou etoimasai odouv autou ', '', ''),
(1569, 42, 1, 77, '3588 1325 5629 1108 4991 3588 2992 846 1722 859 266 846 ', '1:77 tou 3588 {T-GSN} dounai 1325 5629 {V-2AAN} gnwsin 1108\r\n{N-ASF} swthriav 4991 {N-GSF} tw 3588 {T-DSM} law 2992 {N-DSM}\r\nautou 846 {P-GSM} en 1722 {PREP} afesei 859 {N-DSF} amartiwn 266\r\n{N-GPF} autwn 846 {P-GPM}', 'To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,', '1325 1108 4991 846 2992 1722 859 846 266 ', 'tou dounai gnwsin swthriav tw law autou en afesei amartiwn autwn ', '', ''),
(1570, 42, 1, 78, '1223 4698 1656 2316 1473 1722 3739 1980 5662 1473 395 1537 5311 ', '1:78 dia 1223 {PREP} splagcna 4698 {N-APN} eleouv 1656\r\n{N-GSN} yeou 2316 {N-GSM} hmwn 1473 {P-1GP} en 1722 {PREP} oiv\r\n3739 {R-DPN} epeskeqato 1980 5662 {V-ADI-3S} hmav 1473 {P-1AP}\r\nanatolh 395 {N-NSF} ex 1537 {PREP} uqouv 5311 {N-GSN}', 'Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,', '1223 4698 1656 2257 2316 3739 1722 395 1537 5311 1980 2248 ', 'dia splagcna eleouv yeou hmwn en oiv epeskeqato hmav anatolh ex uqouv ', '', ''),
(1571, 42, 1, 79, '2014 5658 3588 1722 4655 2532 4639 2288 2521 5740 3588 2720 5658 3588 4228 1473 1519 3598 1515 ', '1:79 epifanai 2014 5658 {V-AAN} toiv 3588 {T-DPM} en 1722\r\n{PREP} skotei 4655 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} skia 4639 {N-DSF}\r\nyanatou 2288 {N-GSM} kayhmenoiv 2521 5740 {V-PNP-DPM} tou 3588\r\n{T-GSN} kateuyunai 2720 5658 {V-AAN} touv 3588 {T-APM} podav 4228\r\n{N-APM} hmwn 1473 {P-1GP} eiv 1519 {PREP} odon 3598 {N-ASF}\r\neirhnhv 1515 {N-GSF}', 'To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.', '2014 2521 1722 4655 2532 4639 2288 2720 2257 4228 1519 3598 1515 ', 'epifanai toiv en skotei kai skia yanatou kayhmenoiv tou kateuyunai touv podav hmwn eiv odon eirhnhv ', '', ''),
(1572, 42, 1, 80, '3588 1161 3813 837 5707 2532 2901 5712 4151 2532 1510 5707 1722 3588 2048 2193 2250 323 846 4314 3588 2474 ', '1:80 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} paidion 3813 {N-NSN}\r\nhuxanen 837 5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} ekrataiouto 2901 5712\r\n{V-IPI-3S} pneumati 4151 {N-DSN} kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} erhmoiv 2048 {A-DPF}\r\newv 2193 {ADV} hmerav 2250 {N-GSF} anadeixewv 323 {N-GSF} autou\r\n846 {P-GSM} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} israhl 2474 {N-PRI}', 'And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.', '1161 3813 837 2532 2901 4151 2532 2258 1722 2048 2193 2250 846 323 4314 2474 ', 'to de paidion huxanen kai ekrataiouto pneumati kai hn en taiv erhmoiv ewv hmerav anadeixewv autou prov ton israhl ', '', ''),
(1573, 42, 2, 1, '1096 5633 1161 1722 3588 2250 1565 1831 5627 1378 3844 2541 828 583 5729 3956 3588 3625 ', '2:1 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} taiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} ekeinaiv 1565\r\n{D-DPF} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} dogma 1378 {N-NSN} para\r\n3844 {PREP} kaisarov 2541 {N-GSM} augoustou 828 {N-GSM}\r\napografesyai 583 5729 {V-PEN} pasan 3956 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF}\r\noikoumenhn 3625 {N-ASF}', 'And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.', '1161 1096 1722 1565 2250 1831 1378 3844 2541 828 3956 3625 583 ', 'egeneto de en taiv hmeraiv ekeinaiv exhlyen dogma para kaisarov augoustou apografesyai pasan thn oikoumenhn ', '', ''),
(1574, 42, 2, 2, '3778 3588 582 4413 1096 5633 2230 5723 3588 4947 2958 ', '2:2 auth 3778 {D-NSF} h 3588 {T-NSF} apografh 582 {N-NSF}\r\nprwth 4413 {A-NSF-S} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} hgemoneuontov\r\n2230 5723 {V-PAP-GSM} thv 3588 {T-GSF} suriav 4947 {N-GSF}\r\nkurhniou 2958 {N-GSM}', '(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.)', '3778 582 1096 4413 1096 2958 2230 4947 ', 'auth h apografh prwth egeneto hgemoneuontov thv suriav kurhniou ', '', ''),
(1575, 42, 2, 3, '2532 4198 5711 3956 583 5745 1538 1519 3588 2398 4172 ', '2:3 kai 2532 {CONJ} eporeuonto 4198 5711 {V-INI-3P} pantev\r\n3956 {A-NPM} apografesyai 583 5745 {V-PPN} ekastov 1538 {A-NSM}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} idian 2398 {A-ASF} polin 4172\r\n{N-ASF}', 'And all went to be taxed, every one into his own city.', '2532 3956 4198 583 1538 1519 2398 4172 ', 'kai eporeuonto pantev apografesyai ekastov eiv thn idian polin ', '', ''),
(1576, 42, 2, 4, '305 5627 1161 2532 2501 575 3588 1056 1537 4172 3478 1519 3588 2449 1519 4172 1138 3748 2564 5743 965 1223 3588 1510 5721 846 1537 3624 2532 3965 1138 ', '2:4 anebh 305 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} iwshf 2501 {N-PRI} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF}\r\ngalilaiav 1056 {N-GSF} ek 1537 {PREP} polewv 4172 {N-GSF} nazaret\r\n3478 {N-PRI} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} ioudaian 2449 {N-ASF}\r\neiv 1519 {PREP} polin 4172 {N-ASF} dauid 1138 {N-PRI}\r\nhtiv 3748 {R-NSF} kaleitai 2564 5743 {V-PPI-3S} bhyleem 965 {N-PRI}\r\ndia 1223 {PREP} to 3588 {T-ASN} einai 1510 5721 {V-PAN} auton 846\r\n{P-ASM} ex 1537 {PREP} oikou 3624 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} patriav\r\n3965 {N-GSF} dauid 1138 {N-PRI}', 'And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)', '1161 2501 2532 305 575 1056 1537 4172 3478 1519 2449 1519 4172 1138 3748 2564 965 1223 846 1511 1537 3624 2532 3965 1138 ', 'anebh de kai iwshf apo thv galilaiav ek polewv nazaret eiv thn ioudaian eiv polin dauid htiv kaleitai bhyleem dia to einai auton ex oikou kai patriav dauid ', '', ''),
(1577, 42, 2, 5, '583 5670 4862 3137 3588 3423 5772 846 1135 1510 5723 1471 ', '2:5 apograqasyai 583 5670 {V-AMN} sun 4862 {PREP} mariam\r\n3137 {N-PRI} th 3588 {T-DSF} memnhsteumenh 3423 5772 {V-RPP-DSF}\r\nautw 846 {P-DSM} gunaiki 1135 {N-DSF} oush 1510 5723 {V-PAP-DSF}\r\negkuw 1471 {N-DSF}', 'To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.', '583 4862 3137 846 3423 1135 5607 1471 ', 'apograqasyai sun mariam th memnhsteumenh autw gunaiki oush egkuw ', '', ''),
(1578, 42, 2, 6, '1096 5633 1161 1722 3588 1510 5721 846 1563 4130 5681 3588 2250 3588 5088 5629 846 ', '2:6 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} einai 1510 5721 {V-PAN} autouv 846 {P-APM}\r\nekei 1563 {ADV} eplhsyhsan 4130 5681 {V-API-3P} ai 3588 {T-NPF}\r\nhmerai 2250 {N-NPF} tou 3588 {T-GSN} tekein 5088 5629 {V-2AAN}\r\nauthn 846 {P-ASF}', 'And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.', '1161 1096 1722 846 1511 1563 2250 4130 846 5088 ', 'egeneto de en tw einai autouv ekei eplhsyhsan ai hmerai tou tekein authn ', '', ''),
(1579, 42, 2, 7, '2532 5088 5627 3588 5207 846 3588 4416 2532 4683 5656 846 2532 347 5656 846 1722 3588 5336 1360 3756 1510 5707 846 5117 1722 3588 2646 ', '2:7 kai 2532 {CONJ} eteken 5088 5627 {V-2AAI-3S} ton 3588\r\n{T-ASM} uion 5207 {N-ASM} authv 846 {P-GSF} ton 3588 {T-ASM}\r\nprwtotokon 4416 {A-ASM-S} kai 2532 {CONJ} esparganwsen 4683 5656\r\n{V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} aneklinen 347 5656\r\n{V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} fatnh\r\n5336 {N-DSF} dioti 1360 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} topov 5117 {N-NSM} en 1722 {PREP}\r\ntw 3588 {T-DSN} katalumati 2646 {N-DSN}', 'And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.', '2532 5088 846 4416 5207 2532 4683 846 4683 2532 347 846 1722 5336 1360 2258 3756 5117 846 1722 2646 ', 'kai eteken ton uion authv ton prwtotokon kai esparganwsen auton kai aneklinen auton en th fatnh dioti ouk hn autoiv topov en tw katalumati ', '', ''),
(1580, 42, 2, 8, '2532 4166 1510 5707 1722 3588 5561 3588 846 63 5723 2532 5442 5723 5438 3588 3571 1909 3588 4167 846 ', '2:8 kai 2532 {CONJ} poimenev 4166 {N-NPM} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} cwra 5561 {N-DSF} th\r\n3588 {T-DSF} auth 846 {P-DSF} agraulountev 63 5723 {V-PAP-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} fulassontev 5442 5723 {V-PAP-NPM} fulakav 5438\r\n{N-APF} thv 3588 {T-GSF} nuktov 3571 {N-GSF} epi 1909 {PREP}\r\nthn 3588 {T-ASF} poimnhn 4167 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM}', 'And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.', '2532 2258 1722 846 5561 4166 63 2532 5442 5438 1909 846 4167 3571 ', 'kai poimenev hsan en th cwra th auth agraulountev kai fulassontev fulakav thv nuktov epi thn poimnhn autwn ', '', ''),
(1581, 42, 2, 9, '2532 3708 5640 32 2962 2186 5627 846 2532 1391 2962 4034 5656 846 2532 5399 5675 5401 3173 ', '2:9 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} aggelov 32\r\n{N-NSM} kuriou 2962 {N-GSM} epesth 2186 5627 {V-2AAI-3S} autoiv\r\n846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} doxa 1391 {N-NSF} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nperielamqen 4034 5656 {V-AAI-3S} autouv 846 {P-APM} kai 2532\r\n{CONJ} efobhyhsan 5399 5675 {V-AOI-3P} fobon 5401 {N-ASM} megan\r\n3173 {A-ASM}', 'And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.', '2532 2400 32 2962 2186 846 2532 1391 2962 4034 846 2532 3173 5399 5401 ', 'kai idou aggelov kuriou epesth autoiv kai doxa kuriou perielamqen autouv kai efobhyhsan fobon megan ', '', ''),
(1582, 42, 2, 10, '2532 3004 5627 846 3588 32 3361 5399 5737 3708 5640 1063 2097 5731 4771 5479 3173 3748 1510 5695 3956 3588 2992 ', '2:10 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autoiv 846\r\n{P-DPM} o 3588 {T-NSM} aggelov 32 {N-NSM} mh 3361 {PRT-N}\r\nfobeisye 5399 5737 {V-PNM-2P} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} gar 1063\r\n{CONJ} euaggelizomai 2097 5731 {V-PMI-1S} umin 4771 {P-2DP} caran\r\n5479 {N-ASF} megalhn 3173 {A-ASF} htiv 3748 {R-NSF} estai 1510\r\n5695 {V-FDI-3S} panti 3956 {A-DSM} tw 3588 {T-DSM} law 2992\r\n{N-DSM}', 'And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.', '2532 32 2036 846 5399 3361 1063 2400 2097 5213 2097 3173 5479 3748 2071 3956 2992 ', 'kai eipen autoiv o aggelov mh fobeisye idou gar euaggelizomai umin caran megalhn htiv estai panti tw law ', '', ''),
(1583, 42, 2, 11, '3754 5088 5681 4771 4594 4990 3739 1510 5719 5547 2962 1722 4172 1138 ', '2:11 oti 3754 {CONJ} etecyh 5088 5681 {V-API-3S} umin 4771\r\n{P-2DP} shmeron 4594 {ADV} swthr 4990 {N-NSM} ov 3739 {R-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} cristov 5547 {N-NSM} kuriov 2962\r\n{N-NSM} en 1722 {PREP} polei 4172 {N-DSF} dauid 1138 {N-PRI}', 'For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.', '3754 5213 5088 4594 1722 4172 1138 4990 3739 2076 5547 2962 ', 'oti etecyh umin shmeron swthr ov estin cristov kuriov en polei dauid ', '', ''),
(1584, 42, 2, 12, '2532 3778 4771 3588 4592 2147 5692 1025 4683 5772 2749 5740 1722 5336 ', '2:12 kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-NSN} umin 4771 {P-2DP} to\r\n3588 {T-NSN} shmeion 4592 {N-NSN} eurhsete 2147 5692 {V-FAI-2P}\r\nbrefov 1025 {N-ASN} esparganwmenon 4683 5772 {V-RPP-ASN} keimenon\r\n2749 5740 {V-PNP-ASN} en 1722 {PREP} fatnh 5336 {N-DSF}', 'And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.', '2532 5124 4592 5213 2147 1025 4683 2749 1722 5336 ', 'kai touto umin to shmeion eurhsete brefov esparganwmenon keimenon en fatnh ', '', ''),
(1585, 42, 2, 13, '2532 1810 1096 5633 4862 3588 32 4128 4756 3770 134 5723 3588 2316 2532 3004 5723 ', '2:13 kai 2532 {CONJ} exaifnhv 1810 {ADV} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} sun 4862 {PREP} tw 3588 {T-DSM} aggelw 32 {N-DSM}\r\nplhyov 4128 {N-NSN} stratiav 4756 {N-GSF} ouraniou 3770 {A-GSF}\r\nainountwn 134 5723 {V-PAP-GPM} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}\r\nkai 2532 {CONJ} legontwn 3004 5723 {V-PAP-GPM}', 'And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,', '2532 1810 1096 4862 32 4128 3770 4756 134 2316 2532 3004 ', 'kai exaifnhv egeneto sun tw aggelw plhyov stratiav ouraniou ainountwn ton yeon kai legontwn ', '', ''),
(1586, 42, 2, 14, '1391 1722 5310 2316 2532 1909 1093 1515 1722 444 2107 ', '2:14 doxa 1391 {N-NSF} en 1722 {PREP} uqistoiv 5310 {A-DPN-S}\r\nyew 2316 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} ghv 1093 {N-GSF}\r\neirhnh 1515 {N-NSF} en 1722 {PREP} anyrwpoiv 444 {N-DPM} eudokia\r\n2107 {N-NSF}', 'Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.', '1391 2316 1722 5310 2532 1909 1093 1515 2107 1722 444 ', 'doxa en uqistoiv yew kai epi ghv eirhnh en anyrwpoiv eudokia ', '', ''),
(1587, 42, 2, 15, '2532 1096 5633 5613 565 5627 575 846 1519 3588 3772 3588 32 2532 3588 444 3588 4166 3004 5627 4314 240 1330 5632 1211 2193 965 2532 3708 5632 3588 4487 3778 3588 1096 5756 3739 3588 2962 1107 5656 1473 ', '2:15 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} wv 5613\r\n{ADV} aphlyon 565 5627 {V-2AAI-3P} ap 575 {PREP} autwn 846\r\n{P-GPM} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM} oi\r\n3588 {T-NPM} aggeloi 32 {N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM}\r\nanyrwpoi 444 {N-NPM} oi 3588 {T-NPM} poimenev 4166 {N-NPM} eipon\r\n3004 5627 {V-2AAI-3P} prov 4314 {PREP} allhlouv 240 {C-APM}\r\ndielywmen 1330 5632 {V-2AAS-1P} dh 1211 {PRT} ewv 2193 {ADV}\r\nbhyleem 965 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} idwmen 3708 5632 {V-2AAS-1P}\r\nto 3588 {T-ASN} rhma 4487 {N-ASN} touto 3778 {D-ASN} to 3588\r\n{T-ASN} gegonov 1096 5756 {V-2RAP-ASN} o 3739 {R-ASN} o 3588\r\n{T-NSM} kuriov 2962 {N-NSM} egnwrisen 1107 5656 {V-AAI-3S} hmin\r\n1473 {P-1DP}', 'And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.', '2532 1096 5613 32 565 575 846 1519 3772 2532 4166 444 2036 240 4314 240 1330 1211 1330 2193 965 2532 1492 5124 4487 1096 3588 3739 2962 1107 2254 ', 'kai egeneto wv aphlyon ap autwn eiv ton ouranon oi aggeloi kai oi anyrwpoi oi poimenev eipon prov allhlouv dielywmen dh ewv bhyleem kai idwmen to rhma touto to gegonov o o kuriov egnwrisen hmin ', '', ''),
(1588, 42, 2, 16, '2532 2064 5627 4692 5660 2532 429 5627 3588 5037 3137 2532 3588 2501 2532 3588 1025 2749 5740 1722 3588 5336 ', '2:16 kai 2532 {CONJ} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} speusantev\r\n4692 5660 {V-AAP-NPM} kai 2532 {CONJ} aneuron 429 5627\r\n{V-2AAI-3P} thn 3588 {T-ASF} te 5037 {PRT} mariam 3137 {N-PRI}\r\nkai 2532 {CONJ} ton 3588 {T-ASM} iwshf 2501 {N-PRI} kai 2532\r\n{CONJ} to 3588 {T-ASN} brefov 1025 {N-ASN} keimenon 2749 5740\r\n{V-PNP-ASN} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} fatnh 5336 {N-DSF}', 'And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.', '2532 2064 4692 5037 2532 429 3137 2532 2501 2532 1025 2749 1722 5336 ', 'kai hlyon speusantev kai aneuron thn te mariam kai ton iwshf kai to brefov keimenon en th fatnh ', '', ''),
(1589, 42, 2, 17, '3708 5631 1161 1232 5656 4012 3588 4487 3588 2980 5685 846 4012 3588 3813 3778 ', '2:17 idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} de 1161 {CONJ}\r\ndiegnwrisan 1232 5656 {V-AAI-3P} peri 4012 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} rhmatov 4487 {N-GSN} tou 3588 {T-GSN} lalhyentov 2980\r\n5685 {V-APP-GSN} autoiv 846 {P-DPM} peri 4012 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} paidiou 3813 {N-GSN} toutou 3778 {D-GSN}', 'And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.', '1161 1492 1232 4487 4012 3588 2980 846 4012 5127 3813 ', 'idontev de diegnwrisan peri tou rhmatov tou lalhyentov autoiv peri tou paidiou toutou ', '', ''),
(1590, 42, 2, 18, '2532 3956 3588 191 5660 2296 5656 4012 3588 2980 5685 5259 3588 4166 4314 846 ', '2:18 kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM}\r\nakousantev 191 5660 {V-AAP-NPM} eyaumasan 2296 5656 {V-AAI-3P}\r\nperi 4012 {PREP} twn 3588 {T-GPN} lalhyentwn 2980 5685\r\n{V-APP-GPN} upo 5259 {PREP} twn 3588 {T-GPM} poimenwn 4166\r\n{N-GPM} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM}', 'And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.', '2532 3956 191 2296 4012 3588 2980 846 4314 5259 4166 ', 'kai pantev oi akousantev eyaumasan peri twn lalhyentwn upo twn poimenwn prov autouv ', '', ''),
(1591, 42, 2, 19, '3588 1161 3137 3956 4933 5707 3588 4487 3778 4820 5723 1722 3588 2588 846 ', '2:19 h 3588 {T-NSF} de 1161 {CONJ} mariam 3137 {N-PRI} panta\r\n3956 {A-APN} sunethrei 4933 5707 {V-IAI-3S} ta 3588 {T-APN}\r\nrhmata 4487 {N-APN} tauta 3778 {D-APN} sumballousa 4820 5723\r\n{V-PAP-NSF} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} kardia 2588 {N-DSF}\r\nauthv 846 {P-GSF}', 'But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.', '1161 3137 4933 3956 5023 4487 4820 1722 846 2588 ', 'h de mariam panta sunethrei ta rhmata tauta sumballousa en th kardia authv ', '', ''),
(1592, 42, 2, 20, '2532 5290 5656 3588 4166 1392 5723 2532 134 5723 3588 2316 1909 3956 3739 191 5656 2532 3708 5627 2531 2980 5681 4314 846 ', '2:20 kai 2532 {CONJ} upestreqan 5290 5656 {V-AAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} poimenev 4166 {N-NPM} doxazontev 1392 5723 {V-PAP-NPM}\r\nkai 2532 {CONJ} ainountev 134 5723 {V-PAP-NPM} ton 3588 {T-ASM}\r\nyeon 2316 {N-ASM} epi 1909 {PREP} pasin 3956 {A-DPN} oiv 3739\r\n{R-DPN} hkousan 191 5656 {V-AAI-3P} kai 2532 {CONJ} eidon 3708\r\n5627 {V-2AAI-3P} kaywv 2531 {ADV} elalhyh 2980 5681 {V-API-3S}\r\nprov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM}', 'And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.', '2532 4166 1994 1392 2532 134 2316 1909 3956 3739 191 2532 1492 2531 2980 4314 846 ', 'kai upestreqan oi poimenev doxazontev kai ainountev ton yeon epi pasin oiv hkousan kai eidon kaywv elalhyh prov autouv ', '', ''),
(1593, 42, 2, 21, '2532 3753 4130 5681 2250 3638 3588 4059 5629 846 2532 2564 5681 3588 3686 846 2424 3588 2564 5685 5259 3588 32 4253 3588 4815 5683 846 1722 3588 2836 ', '2:21 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} eplhsyhsan 4130 5681\r\n{V-API-3P} hmerai 2250 {N-NPF} oktw 3638 {A-NUI} tou 3588 {T-GSN}\r\nperitemein 4059 5629 {V-2AAN} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ}\r\neklhyh 2564 5681 {V-API-3S} to 3588 {T-NSN} onoma 3686 {N-NSN}\r\nautou 846 {P-GSM} ihsouv 2424 {N-NSM} to 3588 {T-NSN} klhyen 2564\r\n5685 {V-APP-NSN} upo 5259 {PREP} tou 3588 {T-GSM} aggelou 32\r\n{N-GSM} pro 4253 {PREP} tou 3588 {T-GSN} sullhfyhnai 4815 5683\r\n{V-APN} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} koilia\r\n2836 {N-DSF}', 'And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb.', '2532 3753 3638 2250 4130 4059 3813 2532 846 3686 2564 2424 3588 2564 5259 32 4253 846 4815 1722 2836 ', 'kai ote eplhsyhsan hmerai oktw tou peritemein auton kai eklhyh to onoma autou ihsouv to klhyen upo tou aggelou pro tou sullhfyhnai auton en th koilia ', '', ''),
(1594, 42, 2, 22, '2532 3753 4130 5681 3588 2250 3588 2512 846 2596 3588 3551 3475 321 5627 846 1519 2414 3936 5658 3588 2962 ', '2:22 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} eplhsyhsan 4130 5681\r\n{V-API-3P} ai 3588 {T-NPF} hmerai 2250 {N-NPF} tou 3588 {T-GSM}\r\nkayarismou 2512 {N-GSM} autwn 846 {P-GPM}\r\nkata 2596 {PREP} ton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} mwsewv 3475\r\n{N-GSM} anhgagon 321 5627 {V-2AAI-3P-ATT} auton 846 {P-ASM} eiv\r\n1519 {PREP} ierosoluma 2414 {N-ASF} parasthsai 3936 5658 {V-AAN}\r\ntw 3588 {T-DSM} kuriw 2962 {N-DSM}', 'And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord;', '2532 3753 2250 846 2512 2596 3551 3475 4130 321 846 1519 2414 3936 2962 ', 'kai ote eplhsyhsan ai hmerai tou kayarismou autwn kata ton nomon mwsewv anhgagon auton eiv ierosoluma parasthsai tw kuriw ', '', ''),
(1595, 42, 2, 23, '2531 1125 5769 1722 3551 2962 3754 3956 730 1272 5723 3388 40 3588 2962 2564 5701 ', '2:23 kaywv 2531 {ADV} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} en 1722\r\n{PREP} nomw 3551 {N-DSM} kuriou 2962 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} pan\r\n3956 {A-NSN} arsen 730 {A-NSN} dianoigon 1272 5723 {V-PAP-NSN}\r\nmhtran 3388 {N-ASF} agion 40 {A-ASN} tw 3588 {T-DSM} kuriw 2962\r\n{N-DSM} klhyhsetai 2564 5701 {V-FPI-3S}', '(As it is written in the law of the Lord, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)', '(2531 1125 1722 3551 2962 3754 3956 730 1272 3388 2564 40 2962 ', 'kaywv gegraptai en nomw kuriou oti pan arsen dianoigon mhtran agion tw kuriw klhyhsetai ', '', ''),
(1596, 42, 2, 24, '2532 3588 1325 5629 2378 2596 3588 2046 5772 1722 3551 2962 2201 5167 2228 1417 3502 4058 ', '2:24 kai 2532 {CONJ} tou 3588 {T-GSN} dounai 1325 5629\r\n{V-2AAN} yusian 2378 {N-ASF} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\neirhmenon 2046 5772 {V-RPP-ASN-ATT} en 1722 {PREP} nomw 3551\r\n{N-DSM} kuriou 2962 {N-GSM} zeugov 2201 {N-ASN} trugonwn 5167\r\n{N-GPF} h 2228 {PRT} duo 1417 {A-NUI} neossouv 3502 {N-APM}\r\nperisterwn 4058 {N-GPF}', 'And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.', '2532 1325 2378 2596 2046 1722 3551 2962 2201 5167 2228 1417 3502 4058 ', 'kai tou dounai yusian kata to eirhmenon en nomw kuriou zeugov trugonwn h duo neossouv peristerwn ', '', ''),
(1597, 42, 2, 25, '2532 3708 5640 1510 5707 444 1722 2419 3739 3686 4826 2532 3588 444 3778 1342 2532 2126 4327 5740 3874 3588 2474 2532 4151 1510 5707 40 1909 846 ', '2:25 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} anyrwpov 444 {N-NSM} en 1722 {PREP} ierousalhm 2419\r\n{N-PRI} w 3739 {R-DSM} onoma 3686 {N-NSN} sumewn 4826 {N-PRI} kai\r\n2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} anyrwpov 444 {N-NSM} outov 3778 {D-NSM} \r\ndikaiov 1342 {A-NSM} kai 2532 {CONJ} eulabhv 2126 {A-NSM} \r\nprosdecomenov 4327 5740 {V-PNP-NSM} paraklhsin 3874 {N-ASF} tou 3588 \r\n{T-GSM} israhl 2474 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} pneuma 4151 {N-NSN}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} agion 40 {A-NSN} ep 1909 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM}', 'And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.', '2532 2400 2258 444 1722 2419 3739 3686 4826 2532 3778 444 1342 2532 2126 4327 3874 2474 2532 40 4151 2258 1909 846 ', 'kai idou hn anyrwpov en ierousalhm w onoma sumewn kai o anyrwpov outov dikaiov kai eulabhv prosdecomenov paraklhsin tou israhl kai pneuma hn agion ep auton ', '', ''),
(1598, 42, 2, 26, '2532 1510 5707 846 5537 5772 5259 3588 4151 3588 40 3361 3708 5629 2288 4250 2228 3708 5632 3588 5547 2962 ', '2:26 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} kecrhmatismenon 5537 5772 {V-RPP-NSN} upo 5259 {PREP} tou\r\n3588 {T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} tou 3588 {T-GSN} agiou 40\r\n{A-GSN} mh 3361 {PRT-N} idein 3708 5629 {V-2AAN} yanaton 2288\r\n{N-ASM} prin 4250 {ADV} h 2228 {PRT} idh 3708 5632 {V-2AAS-3S}\r\nton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM} kuriou 2962 {N-GSM}', 'And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord''s Christ.', '2532 2258 5537 846 5259 40 4151 1492 3361 1492 2288 2228 4250 1492 2962 5547 ', 'kai hn autw kecrhmatismenon upo tou pneumatov tou agiou mh idein yanaton prin h idh ton criston kuriou ', '', ''),
(1599, 42, 2, 27, '2532 2064 5627 1722 3588 4151 1519 3588 2411 2532 1722 3588 1521 5629 3588 1118 3588 3813 2424 3588 4160 5658 846 2596 3588 1480 5772 3588 3551 4012 846 ', '2:27 kai 2532 {CONJ} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} eiv 1519 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} ieron 2411 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSN} eisagagein 1521 5629 {V-2AAN} touv 3588 {T-APM}\r\ngoneiv 1118 {N-APM} to 3588 {T-ASN} paidion 3813 {N-ASN} ihsoun\r\n2424 {N-ASM} tou 3588 {T-GSN} poihsai 4160 5658 {V-AAN} autouv\r\n846 {P-APM} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} eiyismenon 1480 5772\r\n{V-RPP-ASN} tou 3588 {T-GSM} nomou 3551 {N-GSM} peri 4012 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM}', 'And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law,', '2532 2064 1722 4151 1519 2411 2532 1118 1521 1722 3813 2424 4160 846 4012 846 2596 1480 3551 ', 'kai hlyen en tw pneumati eiv to ieron kai en tw eisagagein touv goneiv to paidion ihsoun tou poihsai autouv kata to eiyismenon tou nomou peri autou ', '', ''),
(1600, 42, 2, 28, '2532 846 1209 5662 846 1519 3588 43 846 2532 2127 5656 3588 2316 2532 3004 5627 ', '2:28 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} edexato 1209 5662\r\n{V-ADI-3S} auto 846 {P-ASN} eiv 1519 {PREP} tav 3588 {T-APF}\r\nagkalav 43 {N-APF} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} euloghsen\r\n2127 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S}', 'Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,', '2532 1209 846 846 1209 1519 846 43 2532 2127 2316 2532 2036 ', 'kai autov edexato auto eiv tav agkalav autou kai euloghsen ton yeon kai eipen ', '', ''),
(1601, 42, 2, 29, '3568 630 5719 3588 1401 4771 1203 2596 3588 4487 4771 1722 1515 ', '2:29 nun 3568 {ADV} apolueiv 630 5719 {V-PAI-2S} ton 3588\r\n{T-ASM} doulon 1401 {N-ASM} sou 4771 {P-2GS} despota 1203 {N-VSM}\r\nkata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} rhma 4487 {N-ASN} sou 4771\r\n{P-2GS} en 1722 {PREP} eirhnh 1515 {N-DSF}', 'Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:', '1203 3568 630 4675 1401 630 1722 1515 2596 4675 4487 ', 'nun apolueiv ton doulon sou despota kata to rhma sou en eirhnh ', '', ''),
(1602, 42, 2, 30, '3754 3708 5627 3588 3788 1473 3588 4992 4771 ', '2:30 oti 3754 {CONJ} eidon 3708 5627 {V-2AAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} ofyalmoi 3788 {N-NPM} mou 1473 {P-1GS} to 3588 {T-ASN}\r\nswthrion 4992 {A-ASN} sou 4771 {P-2GS}', 'For mine eyes have seen thy salvation,', '3754 3450 3788 1492 4675 4992 ', 'oti eidon oi ofyalmoi mou to swthrion sou ', '', ''),
(1603, 42, 2, 31, '3739 2090 5656 2596 4383 3956 3588 2992 ', '2:31 o 3739 {R-ASN} htoimasav 2090 5656 {V-AAI-2S} kata 2596\r\n{PREP} proswpon 4383 {N-ASN} pantwn 3956 {A-GPM} twn 3588 {T-GPM}\r\nlawn 2992 {N-GPM}', 'Which thou hast prepared before the face of all people;', '3739 2090 2596 4383 3956 2992 ', 'o htoimasav kata proswpon pantwn twn lawn ', '', ''),
(1604, 42, 2, 32, '5457 1519 602 1484 2532 1391 2992 4771 2474 ', '2:32 fwv 5457 {N-NSN} eiv 1519 {PREP} apokaluqin 602 {N-ASF}\r\neynwn 1484 {N-GPN} kai 2532 {CONJ} doxan 1391 {N-ASF} laou 2992\r\n{N-GSM} sou 4771 {P-2GS} israhl 2474 {N-PRI}', 'A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel.', '5457 1519 602 1484 2532 1391 4675 2992 2474 ', 'fwv eiv apokaluqin eynwn kai doxan laou sou israhl ', '', ''),
(1605, 42, 2, 33, '2532 1510 5707 2501 2532 3588 3384 846 2296 5723 1909 3588 2980 5746 4012 846 ', '2:33 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} iwshf 2501\r\n{N-PRI} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} autou\r\n846 {P-GSM} yaumazontev 2296 5723 {V-PAP-NPM} epi 1909 {PREP}\r\ntoiv 3588 {T-DPN} laloumenoiv 2980 5746 {V-PPP-DPN} peri 4012\r\n{PREP} autou 846 {P-GSM}', 'And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.', '2532 2501 2532 846 3384 2258 2296 1909 2980 4012 846 ', 'kai hn iwshf kai h mhthr autou yaumazontev epi toiv laloumenoiv peri autou ', '', ''),
(1606, 42, 2, 34, '2532 2127 5656 846 4826 2532 3004 5627 4314 3137 3588 3384 846 3708 5640 3778 2749 5736 1519 4431 2532 386 4183 1722 3588 2474 2532 1519 4592 483 5746 ', '2:34 kai 2532 {CONJ} euloghsen 2127 5656 {V-AAI-3S} autouv\r\n846 {P-APM} sumewn 4826 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} mariam 3137 {N-PRI} thn 3588 {T-ASF}\r\nmhtera 3384 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S}\r\noutov 3778 {D-NSM} keitai 2749 5736 {V-PNI-3S} eiv 1519 {PREP}\r\nptwsin 4431 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} anastasin 386 {N-ASF} pollwn\r\n4183 {A-GPM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSM} israhl 2474 {N-PRI}\r\nkai 2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} shmeion 4592 {N-ASN}\r\nantilegomenon 483 5746 {V-PPP-ASN}', 'And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;', '2532 4826 2127 846 2532 2036 4314 3137 846 3384 2400 3778 2749 1519 4431 2532 386 4183 1722 2474 2532 1519 4592 483 ', 'kai euloghsen autouv sumewn kai eipen prov mariam thn mhtera autou idou outov keitai eiv ptwsin kai anastasin pollwn en tw israhl kai eiv shmeion antilegomenon ', '', ''),
(1607, 42, 2, 35, '2532 4771 1161 846 3588 5590 1330 5695 4501 3704 302 601 5686 1537 4183 2588 1261 ', '2:35 kai 2532 {CONJ} sou 4771 {P-2GS} de 1161 {CONJ} authv\r\n846 {P-GSF} thn 3588 {T-ASF} quchn 5590 {N-ASF} dieleusetai 1330\r\n5695 {V-FDI-3S} romfaia 4501 {N-NSF} opwv 3704 {ADV} an 302 {PRT}\r\napokalufywsin 601 5686 {V-APS-3P} ek 1537 {PREP} pollwn 4183\r\n{A-GPF} kardiwn 2588 {N-GPF} dialogismoi 1261 {N-NPM}', '(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.', '1161 4501 1330 4675 846 5590 2532 3704 1261 1537 4183 302 2588 601 ', 'kai sou de authv thn quchn dieleusetai romfaia opwv an apokalufywsin ek pollwn kardiwn dialogismoi ', '', ''),
(1608, 42, 2, 36, '2532 1510 5707 451 4398 2364 5323 1537 5443 768 3778 4260 5761 1722 2250 4183 2198 5660 2094 3326 435 2033 575 3588 3932 846 ', '2:36 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} anna 451\r\n{N-NSF} profhtiv 4398 {N-NSF} yugathr 2364 {N-NSF} fanouhl 5323\r\n{N-PRI} ek 1537 {PREP} fulhv 5443 {N-GSF} ashr 768 {N-PRI} auth\r\n3778 {D-NSF} probebhkuia 4260 5761 {V-RAP-NSF} en 1722\r\n{PREP} hmeraiv 2250 {N-DPF} pollaiv 4183 {A-DPF} zhsasa 2198 5660\r\n{V-AAP-NSF} eth 2094 {N-APN} meta 3326 {PREP} androv 435 {N-GSM}\r\nepta 2033 {A-NUI} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} paryeniav 3932\r\n{N-GSF} authv 846 {P-GSF}', 'And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;', '2532 2258 451 4398 2364 5323 1537 5443 768 3778 846 1722 4183 4260 2250 2198 3326 435 2033 2094 575 846 3932 ', 'kai hn anna profhtiv yugathr fanouhl ek fulhv ashr auth probebhkuia en hmeraiv pollaiv zhsasa eth meta androv epta apo thv paryeniav authv ', '', ''),
(1609, 42, 2, 37, '2532 3778 5503 5613 2094 3589 5064 3739 3756 868 5711 575 3588 2411 3521 2532 1162 3000 5723 3571 2532 2250 ', '2:37 kai 2532 {CONJ} auth 3778 {D-NSF} chra 5503\r\n{N-NSF} wv 5613 {ADV} etwn 2094 {N-GPN} ogdohkonta 3589 {A-NUI}\r\ntessarwn 5064 {A-GPN} h 3739 {R-NSF} ouk 3756 {PRT-N}\r\nafistato 868 5711 {V-INI-3S} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSN}\r\nierou 2411 {N-GSN} nhsteiaiv 3521 {N-DPF} kai 2532 {CONJ}\r\ndehsesin 1162 {N-DPF} latreuousa 3000 5723 {V-PAP-NSF} nukta 3571\r\n{N-ASF} kai 2532 {CONJ} hmeran 2250 {N-ASF}', 'And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day.', '2532 3778 5503 5613 3589 5064 2094 3739 868 3756 575 2411 3000 3521 2532 1162 3571 2532 2250 ', 'kai auth chra wv etwn ogdohkonta tessarwn h ouk afistato apo tou ierou nhsteiaiv kai dehsesin latreuousa nukta kai hmeran ', '', ''),
(1610, 42, 2, 38, '2532 3778 846 3588 5610 2186 5631 437 5711 3588 2962 2532 2980 5707 4012 846 3956 3588 4327 5740 3085 1722 2419 ', '2:38 kai 2532 {CONJ} auth 3778 {D-NSF} auth 846\r\n{P-DSF} th 3588 {T-DSF} wra 5610 {N-DSF} epistasa 2186 5631\r\n{V-2AAP-NSF} anywmologeito 437 5711 {V-INI-3S} tw 3588 {T-DSM} kuriw\r\n2962 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} elalei 2980 5707 {V-IAI-3S} peri 4012\r\n{PREP} autou 846 {P-GSM} pasin 3956 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM}\r\nprosdecomenoiv 4327 5740 {V-PNP-DPM} lutrwsin 3085 {N-ASF} en\r\n1722 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI}', 'And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.', '2532 3778 846 2186 846 5610 437 2962 2532 2980 4012 846 3956 4327 3085 1722 2419 ', 'kai auth auth th wra epistasa anywmologeito tw kuriw kai elalei peri autou pasin toiv prosdecomenoiv lutrwsin en ierousalhm ', '', ''),
(1611, 42, 2, 39, '2532 5613 5055 5656 537 3588 2596 3588 3551 2962 5290 5656 1519 3588 1056 1519 3588 4172 1438 3478 ', '2:39 kai 2532 {CONJ} wv 5613 {ADV} etelesan 5055 5656\r\n{V-AAI-3P} apanta 537 {A-APN} ta 3588 {T-APN} kata 2596 {PREP}\r\nton 3588 {T-ASM} nomon 3551 {N-ASM} kuriou 2962 {N-GSM}\r\nupestreqan 5290 5656 {V-AAI-3P} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\ngalilaian 1056 {N-ASF} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} polin\r\n4172 {N-ASF} eautwn 1438 {F-3GPM} nazaret 3478 {N-PRI}', 'And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.', '2532 5613 5055 537 2596 3551 2962 5290 1519 1056 1519 846 4172 3478 ', 'kai wv etelesan apanta ta kata ton nomon kuriou upestreqan eiv thn galilaian eiv thn polin eautwn nazaret ', '', ''),
(1612, 42, 2, 40, '3588 1161 3813 837 5707 2532 2901 5712 4151 4137 5746 4678 2532 5485 2316 1510 5707 1909 846 ', '2:40 to 3588 {T-NSN} de 1161 {CONJ} paidion 3813 {N-NSN}\r\nhuxanen 837 5707 {V-IAI-3S} kai 2532 {CONJ} ekrataiouto 2901 5712\r\n{V-IPI-3S} pneumati 4151 {N-DSN} plhroumenon 4137 5746\r\n{V-PPP-NSN} sofiav 4678 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} cariv 5485\r\n{N-NSF} yeou 2316 {N-GSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} ep 1909 {PREP}\r\nauto 846 {P-ASN}', 'And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him.', '1161 3813 837 2532 2901 4151 4137 4678 2532 5485 2316 2258 1909 846 ', 'to de paidion huxanen kai ekrataiouto pneumati plhroumenon sofiav kai cariv yeou hn ep auto ', '', ''),
(1613, 42, 2, 41, '2532 4198 5711 3588 1118 846 2596 2094 1519 2419 3588 1859 3588 3957 ', '2:41 kai 2532 {CONJ} eporeuonto 4198 5711 {V-INI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} goneiv 1118 {N-NPM} autou 846 {P-GSM} kat 2596 {PREP}\r\netov 2094 {N-ASN} eiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} th 3588\r\n{T-DSF} eorth 1859 {N-DSF} tou 3588 {T-GSM} pasca 3957 {ARAM}', 'Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover.', '2532 846 1118 4198 1519 2419 2596 2094 1859 3957 ', 'kai eporeuonto oi goneiv autou kat etov eiv ierousalhm th eorth tou pasca ', '', ''),
(1614, 42, 2, 42, '2532 3753 1096 5633 2094 1427 305 5631 846 1519 2414 2596 3588 1485 3588 1859 ', '2:42 kai 2532 {CONJ} ote 3753 {ADV} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} etwn 2094 {N-GPN} dwdeka 1427 {A-NUI} anabantwn 305\r\n5631 {V-2AAP-GPM} autwn 846 {P-GPM} eiv 1519 {PREP} ierosoluma\r\n2414 {N-ASF} kata 2596 {PREP} to 3588 {T-ASN} eyov 1485 {N-ASN}\r\nthv 3588 {T-GSF} eorthv 1859 {N-GSF}', 'And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast.', '2532 3753 1096 1427 2094 846 305 1519 2414 2596 1485 1859 ', 'kai ote egeneto etwn dwdeka anabantwn autwn eiv ierosoluma kata to eyov thv eorthv ', '', ''),
(1615, 42, 2, 43, '2532 5048 5660 3588 2250 1722 3588 5290 5721 846 5278 5656 2424 3588 3816 1722 2419 2532 3756 1097 5627 2501 2532 3588 3384 846 ', '2:43 kai 2532 {CONJ} teleiwsantwn 5048 5660 {V-AAP-GPM} tav\r\n3588 {T-APF} hmerav 2250 {N-APF} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN}\r\nupostrefein 5290 5721 {V-PAN} autouv 846 {P-APM} upemeinen 5278\r\n5656 {V-AAI-3S} ihsouv 2424 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} paiv 3816\r\n{N-NSM} en 1722 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ}\r\nouk 3756 {PRT-N} egnw 1097 5627 {V-2AAI-3S} iwshf 2501 {N-PRI}\r\nkai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384 {N-NSF} autou 846\r\n{P-GSM}', 'And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.', '2532 5048 2250 1722 846 5290 3816 2424 5278 1722 2419 2532 2501 2532 846 3384 1097 3756 ', 'kai teleiwsantwn tav hmerav en tw upostrefein autouv upemeinen ihsouv o paiv en ierousalhm kai ouk egnw iwshf kai h mhthr autou ', '', ''),
(1616, 42, 2, 44, '3543 5660 1161 846 1722 3588 4923 1510 5721 2064 5627 2250 3598 2532 327 5707 846 1722 3588 4773 2532 1722 3588 1110 ', '2:44 nomisantev 3543 5660 {V-AAP-NPM} de 1161 {CONJ} auton\r\n846 {P-ASM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} sunodia 4923 {N-DSF}\r\neinai 1510 5721 {V-PAN} hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} hmerav 2250\r\n{N-GSF} odon 3598 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} anezhtoun 327 5707\r\n{V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPM}\r\nsuggenesin 4773 {A-DPM} kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPM} gnwstoiv 1110 {A-DPM}', 'But they, supposing him to have been in the company, went a day''s journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance.', '1161 3543 846 1511 1722 4923 2064 2250 3598 2532 327 846 1722 4773 1722 2532 1110 ', 'nomisantev de auton en th sunodia einai hlyon hmerav odon kai anezhtoun auton en toiv suggenesin kai en toiv gnwstoiv ', '', ''),
(1617, 42, 2, 45, '2532 3361 2147 5631 846 5290 5656 1519 2419 2212 5723 846 ', '2:45 kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} eurontev 2147 5631\r\n{V-2AAP-NPM} auton 846 {P-ASM} upestreqan 5290 5656 {V-AAI-3P}\r\neiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} zhtountev 2212 5723\r\n{V-PAP-NPM} auton 846 {P-ASM}', 'And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him.', '2532 2147 846 3361 5290 1519 2419 2212 846 ', 'kai mh eurontev auton upestreqan eiv ierousalhm zhtountev auton ', '', ''),
(1618, 42, 2, 46, '2532 1096 5633 3326 2250 5140 2147 5627 846 1722 3588 2411 2516 5740 1722 3319 3588 1320 2532 191 5723 846 2532 1905 5723 846 ', '2:46 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} mey 3326\r\n{PREP} hmerav 2250 {N-APF} treiv 5140 {A-APF} euron 2147 5627\r\n{V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} en 1722 {PREP} tw 3588 {T-DSN} ierw\r\n2411 {N-DSN} kayezomenon 2516 5740 {V-PNP-ASM} en 1722 {PREP}\r\nmesw 3319 {A-DSN} twn 3588 {T-GPM} didaskalwn 1320 {N-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} akouonta 191 5723 {V-PAP-ASM} autwn 846 {P-GPM} kai\r\n2532 {CONJ} eperwtwnta 1905 5723 {V-PAP-ASM} autouv 846 {P-APM}', 'And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.', '2532 1096 3326 5140 2250 2147 846 1722 2411 2516 1722 3319 1320 2532 191 846 2532 1905 846 1905 ', 'kai egeneto mey hmerav treiv euron auton en tw ierw kayezomenon en mesw twn didaskalwn kai akouonta autwn kai eperwtwnta autouv ', '', ''),
(1619, 42, 2, 47, '1839 5710 1161 3956 3588 191 5723 846 1909 3588 4907 2532 3588 612 846 ', '2:47 existanto 1839 5710 {V-IMI-3P} de 1161 {CONJ} pantev\r\n3956 {A-NPM} oi 3588 {T-NPM} akouontev 191 5723 {V-PAP-NPM} autou\r\n846 {P-GSM} epi 1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} sunesei 4907 {N-DSF}\r\nkai 2532 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF} apokrisesin 612 {N-DPF} autou\r\n846 {P-GSM}', 'And all that heard him were astonished at his understanding and answers.', '1161 3956 191 846 1839 1909 846 4907 2532 612 ', 'existanto de pantev oi akouontev autou epi th sunesei kai taiv apokrisesin autou ', '', ''),
(1620, 42, 2, 48, '2532 3708 5631 846 1605 5648 2532 4314 846 3588 3384 846 3004 5627 5043 5101 4160 5656 1473 3779 3708 5640 3588 3962 4771 2504 3600 5746 2212 5707 4771 ', '2:48 kai 2532 {CONJ} idontev 3708 5631 {V-2AAP-NPM} auton\r\n846 {P-ASM} exeplaghsan 1605 5648 {V-2API-3P} kai 2532 {CONJ}\r\nprov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384\r\n{N-NSF} autou 846 {P-GSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} teknon 5043\r\n{N-VSN} ti 5101 {I-ASN} epoihsav 4160 5656 {V-AAI-2S} hmin 1473\r\n{P-1DP} outwv 3779 {ADV} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} o 3588\r\n{T-NSM} pathr 3962 {N-NSM} sou 4771 {P-2GS} kagw 2504 {P-1NS-K}\r\nodunwmenoi 3600 5746 {V-PPP-NPM} ezhtoumen 2212 5707 {V-IAI-1P}\r\nse 4771 {P-2AS}', 'And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.', '2532 1492 846 1605 2532 846 3384 2036 4314 846 5043 5101 4160 3779 4160 2254 2400 4675 3962 2504 2212 4571 3600 ', 'kai idontev auton exeplaghsan kai prov auton h mhthr autou eipen teknon ti epoihsav hmin outwv idou o pathr sou kagw odunwmenoi ezhtoumen se ', '', ''),
(1621, 42, 2, 49, '2532 3004 5627 4314 846 5101 3754 2212 5707 1473 3756 1492 5715 3754 1722 3588 3588 3962 1473 1163 5719 1510 5721 1473 ', '2:49 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} ti 5101 {I-NSN} oti 3754 {CONJ}\r\nezhteite 2212 5707 {V-IAI-2P} me 1473 {P-1AS} ouk 3756 {PRT-N}\r\nhdeite 1492 5715 {V-LAI-2P} oti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} toiv\r\n3588 {T-DPN} tou 3588 {T-GSM} patrov 3962 {N-GSM} mou 1473\r\n{P-1GS} dei 1163 5719 {V-PAI-3S} einai 1510 5721 {V-PAN} me 1473\r\n{P-1AS}', 'And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father''s business?', '2532 2036 4314 846 5101 3754 2212 3165 1492 3756 3754 3165 1163 1511 1722 3450 3962 ', 'kai eipen prov autouv ti oti ezhteite me ouk hdeite oti en toiv tou patrov mou dei einai me ', '', ''),
(1622, 42, 2, 50, '2532 846 3756 4920 5656 3588 4487 3739 2980 5656 846 ', '2:50 kai 2532 {CONJ} autoi 846 {P-NPM} ou 3756 {PRT-N}\r\nsunhkan 4920 5656 {V-AAI-3P} to 3588 {T-ASN} rhma 4487 {N-ASN} o\r\n3739 {R-ASN} elalhsen 2980 5656 {V-AAI-3S} autoiv 846 {P-DPM}', 'And they understood not the saying which he spake unto them.', '2532 846 4920 3756 4487 3739 2980 846 ', 'kai autoi ou sunhkan to rhma o elalhsen autoiv ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1623, 42, 2, 51, '2532 2597 5627 3326 846 2532 2064 5627 1519 3478 2532 1510 5707 5293 5746 846 2532 3588 3384 846 1301 5707 3956 3588 4487 3778 1722 3588 2588 846 ', '2:51 kai 2532 {CONJ} katebh 2597 5627 {V-2AAI-3S} met 3326\r\n{PREP} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} hlyen 2064 5627\r\n{V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} nazaret 3478 {N-PRI} kai 2532 {CONJ}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} upotassomenov 5293 5746 {V-PPP-NSM}\r\nautoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} h 3588 {T-NSF} mhthr 3384\r\n{N-NSF} autou 846 {P-GSM} diethrei 1301 5707 {V-IAI-3S} panta\r\n3956 {A-APN} ta 3588 {T-APN} rhmata 4487 {N-APN} tauta 3778\r\n{D-APN} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} kardia 2588 {N-DSF} authv\r\n846 {P-GSF}', 'And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.', '2532 2597 3326 846 2532 2064 1519 3478 2532 2258 5293 846 2532 846 3384 1301 3956 5023 4487 1722 846 2588 ', 'kai katebh met autwn kai hlyen eiv nazaret kai hn upotassomenov autoiv kai h mhthr autou diethrei panta ta rhmata tauta en th kardia authv ', '', ''),
(1624, 42, 2, 52, '2532 2424 4298 5707 4678 2532 2244 2532 5485 3844 2316 2532 444 ', '2:52 kai 2532 {CONJ} ihsouv 2424 {N-NSM} proekopten 4298\r\n5707 {V-IAI-3S} sofia 4678 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} hlikia 2244\r\n{N-DSF} kai 2532 {CONJ} cariti 5485 {N-DSF} para 3844 {PREP} yew\r\n2316 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} anyrwpoiv 444 {N-DPM}', 'And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.', '2532 2424 4298 4678 2532 2244 2532 5485 3844 2316 2532 444 ', 'kai ihsouv proekopten sofia kai hlikia kai cariti para yew kai anyrwpoiv ', '', ''),
(1625, 42, 3, 1, '1722 2094 1161 4003 3588 2231 5086 2541 2230 5723 4194 4091 3588 2449 2532 5075 5723 3588 1056 2264 5376 1161 3588 80 846 5075 5723 3588 2484 2532 5139 5561 2532 3078 3588 9 5075 5723 ', '3:1 en 1722 {PREP} etei 2094 {N-DSN} de 1161 {CONJ}\r\npentekaidekatw 4003 {A-DSN} thv 3588 {T-GSF} hgemoniav 2231\r\n{N-GSF} tiberiou 5086 {N-GSM} kaisarov 2541 {N-GSM} hgemoneuontov\r\n2230 5723 {V-PAP-GSM} pontiou 4194 {N-GSM} pilatou 4091 {N-GSM}\r\nthv 3588 {T-GSF} ioudaiav 2449 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\ntetrarcountov 5075 5723 {V-PAP-GSM} thv 3588 {T-GSF} galilaiav\r\n1056 {N-GSF} hrwdou 2264 {N-GSM} filippou 5376 {N-GSM} de 1161\r\n{CONJ} tou 3588 {T-GSM} adelfou 80 {N-GSM} autou 846 {P-GSM}\r\ntetrarcountov 5075 5723 {V-PAP-GSM} thv 3588 {T-GSF} itouraiav\r\n2484 {A-GSF} kai 2532 {CONJ} tracwnitidov 5139 {N-GSF} cwrav 5561\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} lusaniou 3078 {N-GSM} thv 3588 {T-GSF}\r\nabilhnhv 9 {N-GSF} tetrarcountov 5075 5723 {V-PAP-GSM}', 'Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,', '1161 1722 4003 2094 2231 5086 2541 4194 4091 2230 2449 2532 2264 5075 1056 1161 846 80 5376 5075 2484 2532 5561 5139 2532 3078 5075 9 ', 'en etei de pentekaidekatw thv hgemoniav tiberiou kaisarov hgemoneuontov pontiou pilatou thv ioudaiav kai tetrarcountov thv galilaiav hrwdou filippou de tou adelfou autou tetrarcountov thv itouraiav kai tracwnitidov cwrav kai lusaniou thv abilhnhv tetrarcountov ', '', ''),
(1626, 42, 3, 2, '1909 749 452 2532 2533 1096 5633 4487 2316 1909 2491 3588 2197 5207 1722 3588 2048 ', '3:2 epi 1909 {PREP} arcierewv 749 {N-GSM} anna 452 {N-GSM} \r\nkai 2532 {CONJ} kaiafa 2533 {N-GSM} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} \r\nrhma 4487 {N-NSN} yeou 2316 {N-GSM} epi 1909 {PREP} iwannhn 2491 \r\n{N-ASM} ton 3588 {T-ASM} zacariou 2197 {N-GSM} uion 5207 {N-ASM}\r\nen 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} erhmw 2048 {A-DSF}', 'Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.', '452 2532 2533 1909 749 4487 2316 1096 1909 2491 5207 2197 1722 2048 ', 'epi arcierewv anna kai kaiafa egeneto rhma yeou epi iwannhn ton zacariou uion en th erhmw ', '', ''),
(1627, 42, 3, 3, '2532 2064 5627 1519 3956 3588 4066 3588 2446 2784 5723 908 3341 1519 859 266 ', '3:3 kai 2532 {CONJ} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} pasan 3956 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF} pericwron 4066 {A-ASF}\r\ntou 3588 {T-GSM} iordanou 2446 {N-GSM} khrusswn 2784 5723\r\n{V-PAP-NSM} baptisma 908 {N-ASN} metanoiav 3341 {N-GSF} eiv 1519\r\n{PREP} afesin 859 {N-ASF} amartiwn 266 {N-GPF}', 'And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;', '2532 2064 1519 3956 4066 2446 2784 908 3341 1519 859 266 ', 'kai hlyen eiv pasan thn pericwron tou iordanou khrusswn baptisma metanoiav eiv afesin amartiwn ', '', ''),
(1628, 42, 3, 4, '5613 1125 5769 1722 976 3056 2268 3588 4396 3004 5723 5456 994 5723 1722 3588 2048 2090 5657 3588 3598 2962 2117 4160 5720 3588 5147 846 ', '3:4 wv 5613 {ADV} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} en 1722\r\n{PREP} biblw 976 {N-DSF} logwn 3056 {N-GPM} hsaiou 2268 {N-GSM}\r\ntou 3588 {T-GSM} profhtou 4396 {N-GSM} legontov 3004 5723\r\n{V-PAP-GSM} fwnh 5456 {N-NSF} bowntov 994 5723 {V-PAP-GSM} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} erhmw 2048 {A-DSF} etoimasate 2090\r\n5657 {V-AAM-2P} thn 3588 {T-ASF} odon 3598 {N-ASF} kuriou 2962\r\n{N-GSM} euyeiav 2117 {A-APF} poieite 4160 5720 {V-PAM-2P} tav\r\n3588 {T-APF} tribouv 5147 {N-APF} autou 846 {P-GSM}', 'As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.', '5613 1125 1722 976 3056 2268 4396 3004 5456 994 1722 2048 2090 3598 2962 4160 846 5147 2117 ', 'wv gegraptai en biblw logwn hsaiou tou profhtou legontov fwnh bowntov en th erhmw etoimasate thn odon kuriou euyeiav poieite tav tribouv autou ', '', ''),
(1629, 42, 3, 5, '3956 5327 4137 5701 2532 3956 3735 2532 1015 5013 5701 2532 1510 5695 3588 4646 1519 2117 2532 3588 5138 1519 3598 3006 ', '3:5 pasa 3956 {A-NSF} faragx 5327 {N-NSF} plhrwyhsetai 4137\r\n5701 {V-FPI-3S} kai 2532 {CONJ} pan 3956 {A-NSN} orov 3735\r\n{N-NSN} kai 2532 {CONJ} bounov 1015 {N-NSM} tapeinwyhsetai 5013\r\n5701 {V-FPI-3S} kai 2532 {CONJ} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} ta\r\n3588 {T-NPN} skolia 4646 {A-NPN} eiv 1519 {PREP} euyeian 2117\r\n{A-ASF} kai 2532 {CONJ} ai 3588 {T-NPF} traceiai 5138 {A-NPF} eiv\r\n1519 {PREP} odouv 3598 {N-APF} leiav 3006 {A-APF}', 'Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;', '3956 5327 2071 4137 2532 3956 3735 2532 1015 5013 2532 4646 1519 2117 2532 5138 3598 1519 3006 ', 'pasa faragx plhrwyhsetai kai pan orov kai bounov tapeinwyhsetai kai estai ta skolia eiv euyeian kai ai traceiai eiv odouv leiav ', '', ''),
(1630, 42, 3, 6, '2532 3708 5695 3956 4561 3588 4992 3588 2316 ', '3:6 kai 2532 {CONJ} oqetai 3708 5695 {V-FDI-3S} pasa 3956\r\n{A-NSF} sarx 4561 {N-NSF} to 3588 {T-ASN} swthrion 4992 {A-ASN}\r\ntou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM}', 'And all flesh shall see the salvation of God.', '2532 3956 4561 3700 4992 2316 ', 'kai oqetai pasa sarx to swthrion tou yeou ', '', ''),
(1631, 42, 3, 7, '3004 5707 3767 3588 1607 5740 3793 907 5683 5259 846 1081 2191 5101 5263 5656 4771 5343 5629 575 3588 3195 5723 3709 ', '3:7 elegen 3004 5707 {V-IAI-3S} oun 3767 {CONJ} toiv 3588\r\n{T-DPM} ekporeuomenoiv 1607 5740 {V-PNP-DPM} ocloiv 3793 {N-DPM}\r\nbaptisyhnai 907 5683 {V-APN} up 5259 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\ngennhmata 1081 {N-VPN} ecidnwn 2191 {N-GPF} tiv 5101 {I-NSM}\r\nupedeixen 5263 5656 {V-AAI-3S} umin 4771 {P-2DP} fugein 5343 5629\r\n{V-2AAN} apo 575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} melloushv 3195 5723\r\n{V-PAP-GSF} orghv 3709 {N-GSF}', 'Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?', '3767 3004 3793 1607 907 5259 846 1081 2191 5101 5263 5213 5343 575 3709 3195 ', 'elegen oun toiv ekporeuomenoiv ocloiv baptisyhnai up autou gennhmata ecidnwn tiv upedeixen umin fugein apo thv melloushv orghv ', '', ''),
(1632, 42, 3, 8, '4160 5657 3767 2590 514 3588 3341 2532 3361 756 5672 3004 5721 1722 1438 3962 2192 5719 3588 11 3004 5719 1063 4771 3754 1410 5736 3588 2316 1537 3588 3037 3778 1453 5658 5043 3588 11 ', '3:8 poihsate 4160 5657 {V-AAM-2P} oun 3767 {CONJ} karpouv\r\n2590 {N-APM} axiouv 514 {A-APM} thv 3588 {T-GSF} metanoiav 3341\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} arxhsye 756 5672\r\n{V-AMS-2P} legein 3004 5721 {V-PAN} en 1722 {PREP} eautoiv 1438\r\n{F-2DPM} patera 3962 {N-ASM} ecomen 2192 5719 {V-PAI-1P} ton 3588\r\n{T-ASM} abraam 11 {N-PRI} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} gar 1063\r\n{CONJ} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ} dunatai 1410 5736\r\n{V-PNI-3S} o 3588 {T-NSM} yeov 2316 {N-NSM} ek 1537 {PREP} twn\r\n3588 {T-GPM} liywn 3037 {N-GPM} toutwn 3778 {D-GPM} egeirai 1453\r\n5658 {V-AAN} tekna 5043 {N-APN} tw 3588 {T-DSM} abraam 11 {N-PRI}', 'Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.', '4160 3767 2590 514 3341 2532 756 3361 3004 1722 1438 2192 11 3962 1063 3004 5213 3754 2316 1410 1537 5130 3037 1453 5043 11 ', 'poihsate oun karpouv axiouv thv metanoiav kai mh arxhsye legein en eautoiv patera ecomen ton abraam legw gar umin oti dunatai o yeov ek twn liywn toutwn egeirai tekna tw abraam ', '', ''),
(1633, 42, 3, 9, '2235 1161 2532 3588 513 4314 3588 4491 3588 1186 2749 5736 3956 3767 1186 3361 4160 5723 2590 2570 1581 5743 2532 1519 4442 906 5743 ', '3:9 hdh 2235 {ADV} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} h 3588\r\n{T-NSF} axinh 513 {N-NSF} prov 4314 {PREP} thn 3588 {T-ASF} rizan\r\n4491 {N-ASF} twn 3588 {T-GPN} dendrwn 1186 {N-GPN} keitai 2749\r\n5736 {V-PNI-3S} pan 3956 {A-NSN} oun 3767 {CONJ} dendron 1186\r\n{N-NSN} mh 3361 {PRT-N} poioun 4160 5723 {V-PAP-NSN} karpon 2590\r\n{N-ASM} kalon 2570 {A-ASM} ekkoptetai 1581 5743 {V-PPI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} eiv 1519 {PREP} pur 4442 {N-ASN} balletai 906 5743\r\n{V-PPI-3S}', 'And now also the ax is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.', '1161 2235 2532 513 2749 4314 4491 1186 3956 1186 3767 4160 3361 4160 2570 2590 1581 2532 906 1519 4442 ', 'hdh de kai h axinh prov thn rizan twn dendrwn keitai pan oun dendron mh poioun karpon kalon ekkoptetai kai eiv pur balletai ', '', ''),
(1634, 42, 3, 10, '2532 1905 5707 846 3588 3793 3004 5723 5101 3767 4160 5692 ', '3:10 kai 2532 {CONJ} ephrwtwn 1905 5707 {V-IAI-3P} auton 846\r\n{P-ASM} oi 3588 {T-NPM} ocloi 3793 {N-NPM} legontev 3004 5723\r\n{V-PAP-NPM} ti 5101 {I-ASN} oun 3767 {CONJ} poihsomen 4160 5692\r\n{V-FAI-1P}', 'And the people asked him, saying, What shall we do then?', '2532 3793 1905 846 3004 5101 4160 3767 ', 'kai ephrwtwn auton oi ocloi legontev ti oun poihsomen ', '', ''),
(1635, 42, 3, 11, '611 5679 1161 3004 5719 846 3588 2192 5723 1417 5509 3330 5628 3588 3361 2192 5723 2532 3588 2192 5723 1033 3668 4160 5720 ', '3:11 apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} de 1161 {CONJ} legei\r\n3004 5719 {V-PAI-3S} autoiv 846 {P-DPM} o 3588 {T-NSM} ecwn 2192\r\n5723 {V-PAP-NSM} duo 1417 {A-NUI} citwnav 5509 {N-APM} metadotw\r\n3330 5628 {V-2AAM-3S} tw 3588 {T-DSM} mh 3361 {PRT-N} econti 2192\r\n5723 {V-PAP-DSM} kai 2532 {CONJ} o 3588 {T-NSM} ecwn 2192 5723\r\n{V-PAP-NSM} brwmata 1033 {N-APN} omoiwv 3668 {ADV} poieitw 4160\r\n5720 {V-PAM-3S}', 'He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.', '611 1161 3004 846 2192 1417 5509 3330 2192 3361 2532 2192 1033 4160 3668 ', 'apokriyeiv de legei autoiv o ecwn duo citwnav metadotw tw mh econti kai o ecwn brwmata omoiwv poieitw ', '', ''),
(1636, 42, 3, 12, '2064 5627 1161 2532 5057 907 5683 2532 3004 5627 4314 846 1320 5101 4160 5692 ', '3:12 hlyon 2064 5627 {V-2AAI-3P} de 1161 {CONJ} kai 2532\r\n{CONJ} telwnai 5057 {N-NPM} baptisyhnai 907 5683 {V-APN} kai 2532\r\n{CONJ} eipon 3004 5627 {V-2AAI-3P} prov 4314 {PREP} auton 846\r\n{P-ASM} didaskale 1320 {N-VSM} ti 5101 {I-ASN} poihsomen 4160\r\n5692 {V-FAI-1P}', 'Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?', '1161 2064 2532 5057 907 2532 2036 4314 846 1320 5101 4160 ', 'hlyon de kai telwnai baptisyhnai kai eipon prov auton didaskale ti poihsomen ', '', ''),
(1637, 42, 3, 13, '3588 1161 3004 5627 4314 846 3367 4119 3844 3588 1299 5772 4771 4238 5720 ', '3:13 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} mhden 3367\r\n{A-ASN-N} pleon 4119 {A-ASN-C} para 3844 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\ndiatetagmenon 1299 5772 {V-RPP-ASN} umin 4771 {P-2DP} prassete\r\n4238 5720 {V-PAM-2P}', 'And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.', '1161 2036 4314 846 4238 3367 4119 3844 1299 5213 ', 'o de eipen prov autouv mhden pleon para to diatetagmenon umin prassete ', '', ''),
(1638, 42, 3, 14, '1905 5707 1161 846 2532 4754 5734 3004 5723 2532 1473 5101 4160 5692 2532 3004 5627 4314 846 3367 1286 5661 3366 4811 5661 2532 714 5744 3588 3800 4771 ', '3:14 ephrwtwn 1905 5707 {V-IAI-3P} de 1161 {CONJ} auton 846\r\n{P-ASM} kai 2532 {CONJ} strateuomenoi 4754 5734 {V-PMP-NPM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} kai 2532 {CONJ} hmeiv 1473 {P-1NP}\r\nti 5101 {I-ASN} poihsomen 4160 5692 {V-FAI-1P} kai 2532 {CONJ}\r\neipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM}\r\nmhdena 3367 {A-ASM-N} diaseishte 1286 5661 {V-AAS-2P} mhde 3366\r\n{CONJ-N} sukofanthshte 4811 5661 {V-AAS-2P} kai 2532 {CONJ}\r\narkeisye 714 5744 {V-PPM-2P} toiv 3588 {T-DPN} oqwnioiv 3800\r\n{N-DPN} umwn 4771 {P-2GP}', 'And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.', '1161 4754 2532 1905 846 3004 2532 5101 2249 4160 2532 2036 4314 846 1286 3367 3366 4811 2532 714 5216 3800 ', 'ephrwtwn de auton kai strateuomenoi legontev kai hmeiv ti poihsomen kai eipen prov autouv mhdena diaseishte mhde sukofanthshte kai arkeisye toiv oqwnioiv umwn ', '', ''),
(1639, 42, 3, 15, '4328 5723 1161 3588 2992 2532 1260 5740 3956 1722 3588 2588 846 4012 3588 2491 3379 846 1510 5722 3588 5547 ', '3:15 prosdokwntov 4328 5723 {V-PAP-GSM} de 1161 {CONJ} tou\r\n3588 {T-GSM} laou 2992 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} dialogizomenwn\r\n1260 5740 {V-PNP-GPM} pantwn 3956 {A-GPM} en 1722 {PREP} taiv\r\n3588 {T-DPF} kardiaiv 2588 {N-DPF} autwn 846 {P-GPM} peri 4012\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} iwannou 2491 {N-GSM} mhpote 3379 {ADV-N}\r\nautov 846 {P-NSM} eih 1510 5722 {V-PAO-3S} o 3588 {T-NSM} cristov\r\n5547 {N-NSM}', 'And as the people were in expectation, and all men mused in their hearts of John, whether he were the Christ, or not;', '1161 2992 4328 2532 3956 1260 1722 846 2588 4012 2491 3379 846 1498 5547 3379 ', 'prosdokwntov de tou laou kai dialogizomenwn pantwn en taiv kardiaiv autwn peri tou iwannou mhpote autov eih o cristov ', '', ''),
(1640, 42, 3, 16, '611 5662 3588 2491 537 3004 5723 1473 3303 5204 907 5719 4771 2064 5736 1161 3588 2478 1473 3739 3756 1510 5719 2425 3089 5658 3588 2438 3588 5266 846 846 4771 907 5692 1722 4151 40 2532 4442 ', '3:16 apekrinato 611 5662 {V-ADI-3S} o 3588 {T-NSM} iwannhv\r\n2491 {N-NSM} apasin 537 {A-DPM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} egw\r\n1473 {P-1NS} men 3303 {PRT} udati 5204 {N-DSN} baptizw 907 5719\r\n{V-PAI-1S} umav 4771 {P-2AP} ercetai 2064 5736 {V-PNI-3S} de 1161\r\n{CONJ} o 3588 {T-NSM} iscuroterov 2478 {A-NSM-C} mou 1473 {P-1GS}\r\nou 3739 {R-GSM} ouk 3756 {PRT-N} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} ikanov\r\n2425 {A-NSM} lusai 3089 5658 {V-AAN} ton 3588 {T-ASM} imanta 2438\r\n{N-ASM} twn 3588 {T-GPN} upodhmatwn 5266 {N-GPN} autou 846\r\n{P-GSM} autov 846 {P-NSM} umav 4771 {P-2AP} baptisei 907 5692\r\n{V-FAI-3S} en 1722 {PREP} pneumati 4151 {N-DSN} agiw 40 {A-DSN}\r\nkai 2532 {CONJ} puri 4442 {N-DSN}', 'John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:', '2491 611 3004 537 1473 3303 907 5209 5204 1161 2478 3450 2064 2438 846 3739 5266 1510 3756 2425 3089 846 907 5209 1722 40 4151 2532 4442 ', 'apekrinato o iwannhv apasin legwn egw men udati baptizw umav ercetai de o iscuroterov mou ou ouk eimi ikanov lusai ton imanta twn upodhmatwn autou autov umav baptisei en pneumati agiw kai puri ', '', ''),
(1641, 42, 3, 17, '3739 3588 4425 1722 3588 5495 846 2532 1245 5692 3588 257 846 2532 4863 5692 3588 4621 1519 3588 596 846 3588 1161 892 2618 5692 4442 762 ', '3:17 ou 3739 {R-GSM} to 3588 {T-NSN} ptuon 4425 {N-NSN} en\r\n1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} ceiri 5495 {N-DSF} autou 846 {P-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} diakayariei 1245 5692 {V-FAI-3S-ATT} thn 3588\r\n{T-ASF} alwna 257 {N-ASF} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nsunaxei 4863 5692 {V-FAI-3S} ton 3588 {T-ASM} siton 4621 {N-ASM}\r\neiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} apoyhkhn 596 {N-ASF} autou 846\r\n{P-GSM} to 3588 {T-ASN} de 1161 {CONJ} acuron 892 {N-ASN}\r\nkatakausei 2618 5692 {V-FAI-3S} puri 4442 {N-DSN} asbestw 762\r\n{A-DSN}', 'Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.', '3739 4425 1722 846 5495 2532 1245 846 257 2532 4863 4621 1519 846 596 1161 892 2618 4442 762 ', 'ou to ptuon en th ceiri autou kai diakayariei thn alwna autou kai sunaxei ton siton eiv thn apoyhkhn autou to de acuron katakausei puri asbestw ', '', ''),
(1642, 42, 3, 18, '4183 3303 3767 2532 2087 3870 5723 2097 5710 3588 2992 ', '3:18 polla 4183 {A-APN} men 3303 {PRT} oun 3767 {CONJ} kai\r\n2532 {CONJ} etera 2087 {A-APN} parakalwn 3870 5723 {V-PAP-NSM}\r\neuhggelizeto 2097 5710 {V-IMI-3S} ton 3588 {T-ASM} laon 2992\r\n{N-ASM}', 'And many other things in his exhortation preached he unto the people.', '3767 2532 4183 2087 3303 4183 3870 2097 2992 ', 'polla men oun kai etera parakalwn euhggelizeto ton laon ', '', ''),
(1643, 42, 3, 19, '3588 1161 2264 3588 5076 1651 5746 5259 846 4012 2266 3588 1135 3588 80 846 2532 4012 3956 3739 4160 5656 4190 3588 2264 ', '3:19 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} hrwdhv 2264 {N-NSM} o\r\n3588 {T-NSM} tetrarchv 5076 {N-NSM} elegcomenov 1651 5746\r\n{V-PPP-NSM} up 5259 {PREP} autou 846 {P-GSM} peri 4012 {PREP}\r\nhrwdiadov 2266 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} gunaikov 1135 {N-GSF} tou\r\n3588 {T-GSM} adelfou 80 {N-GSM} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nperi 4012 {PREP} pantwn 3956 {A-GPN} wn 3739 {R-GPN} epoihsen\r\n4160 5656 {V-AAI-3S} ponhrwn 4190 {A-GPN} o 3588 {T-NSM} hrwdhv\r\n2264 {N-NSM}', 'But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip''s wife, and for all the evils which Herod had done,', '1161 2264 5076 1651 5259 846 4012 2266 846 80 5376 1135 2532 4012 3956 4190 3739 2264 4160 ', 'o de hrwdhv o tetrarchv elegcomenov up autou peri hrwdiadov thv gunaikov tou adelfou autou kai peri pantwn wn epoihsen ponhrwn o hrwdhv ', '', ''),
(1644, 42, 3, 20, '4369 5656 2532 3778 1909 3956 2532 2623 5656 3588 2491 1722 3588 5438 ', '3:20 proseyhken 4369 5656 {V-AAI-3S} kai 2532 {CONJ} touto\r\n3778 {D-ASN} epi 1909 {PREP} pasin 3956 {A-DPN} kai 2532 {CONJ}\r\nkatekleisen 2623 5656 {V-AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} iwannhn 2491\r\n{N-ASM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} fulakh 5438 {N-DSF}', 'Added yet this above all, that he shut up John in prison.', '4369 2532 5124 1909 3956 2532 2623 2491 1722 5438 ', 'proseyhken kai touto epi pasin kai katekleisen ton iwannhn en th fulakh ', '', ''),
(1645, 42, 3, 21, '1096 5633 1161 1722 3588 907 5683 537 3588 2992 2532 2424 907 5685 2532 4336 5740 455 5683 3588 3772 ', '3:21 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} baptisyhnai 907 5683 {V-APN} apanta 537\r\n{A-ASM} ton 3588 {T-ASM} laon 2992 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} ihsou\r\n2424 {N-GSM} baptisyentov 907 5685 {V-APP-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nproseucomenou 4336 5740 {V-PNP-GSM} anewcyhnai 455 5683 {V-APN}\r\nton 3588 {T-ASM} ouranon 3772 {N-ASM}', 'Now when all the people were baptized, it came to pass, that Jesus also being baptized, and praying, the heaven was opened,', '1161 537 2992 907 1722 1096 2424 2532 907 2532 4336 3772 455 ', 'egeneto de en tw baptisyhnai apanta ton laon kai ihsou baptisyentov kai proseucomenou anewcyhnai ton ouranon ', '', ''),
(1646, 42, 3, 22, '2532 2597 5629 3588 4151 3588 40 4984 1491 5616 4058 1909 846 2532 5456 1537 3772 1096 5635 3004 5723 4771 1510 5719 3588 5207 1473 3588 27 1722 4771 2106 5656 ', '3:22 kai 2532 {CONJ} katabhnai 2597 5629 {V-2AAN} to 3588\r\n{T-NSN} pneuma 4151 {N-NSN} to 3588 {T-NSN} agion 40 {A-NSN}\r\nswmatikw 4984 {A-DSN} eidei 1491 {N-DSN} wsei 5616 {ADV}\r\nperisteran 4058 {N-ASF} ep 1909 {PREP} auton 846 {P-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} fwnhn 5456 {N-ASF} ex 1537 {PREP} ouranou 3772 {N-GSM}\r\ngenesyai 1096 5635 {V-2ADN} legousan 3004 5723 {V-PAP-ASF} su\r\n4771 {P-2NS} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} uiov 5207\r\n{N-NSM} mou 1473 {P-1GS} o 3588 {T-NSM} agaphtov 27 {A-NSM} en\r\n1722 {PREP} soi 4771 {P-2DS} eudokhsa 2106 5656 {V-AAI-1S}', 'And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased.', '2532 40 4151 2597 4984 1491 5616 4058 1909 846 2532 5456 1096 1537 3772 3004 4771 1488 3450 27 5207 1722 4671 2106 ', 'kai katabhnai to pneuma to agion swmatikw eidei wsei peristeran ep auton kai fwnhn ex ouranou genesyai legousan su ei o uiov mou o agaphtov en soi eudokhsa ', '', ''),
(1647, 42, 3, 23, '2532 846 1510 5707 3588 2424 5616 2094 5144 756 5734 1510 5723 5613 3543 5712 5207 2501 3588 2242 ', '3:23 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} wsei 5616 {ADV}\r\netwn 2094 {N-GPN} triakonta 5144 {A-NUI} arcomenov 756 5734\r\n{V-PMP-NSM} wn 1510 5723 {V-PAP-NSM} wv 5613 {ADV} enomizeto 3543\r\n5712 {V-IPI-3S} uiov 5207 {N-NSM} iwshf 2501 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} hli 2242 {N-PRI}', 'And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,', '2532 2424 846 756 2258 5616 5144 2094 5607 3543 5207 2501 2242 ', 'kai autov hn o ihsouv wsei etwn triakonta arcomenov wn wv enomizeto uiov iwshf tou hli ', '', ''),
(1648, 42, 3, 24, '3588 3158 3588 3017 3588 3197 3588 2388 3588 2501 ', '3:24 tou 3588 {T-GSM} matyat 3158 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\nleui 3017 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} melci 3197 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} ianna 2388 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} iwshf 2501 {N-PRI}', 'Which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,', '3158 3017 3197 2388 2501 ', 'tou matyat tou leui tou melci tou ianna tou iwshf ', '', ''),
(1649, 42, 3, 25, '3588 3161 3588 301 3588 3486 3588 2069 3588 3477 ', '3:25 tou 3588 {T-GSM} mattayiou 3161 {N-GSM} tou 3588\r\n{T-GSM} amwv 301 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} naoum 3486 {N-PRI} tou\r\n3588 {T-GSM} esli 2069 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} naggai 3477\r\n{N-PRI}', 'Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,', '3161 301 3486 2069 3477 ', 'tou mattayiou tou amwv tou naoum tou esli tou naggai ', '', ''),
(1650, 42, 3, 26, '3588 3092 3588 3161 3588 4584 4584 4584 3588 2501 3588 2455 ', '3:26 tou 3588 {T-GSM} maay 3092 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} mattayiou\r\n3161 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} | semei 4584 {N-PRI} | <semei> 4584 {N-PRI}\r\nVAR: semeei 4584 {N-PRI} :END | tou 3588 {T-GSM} iwshf 2501 {N-PRI} tou\r\n3588 {T-GSM} iouda 2455 {N-GSM}', 'Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,', '3092 3161 4584 2501 2455 ', 'tou maay tou mattayiou tou | semei | <semei> VAR: semeei :END | tou iwshf tou iouda ', '', ''),
(1651, 42, 3, 27, '3588 2490 2490 2490 3588 4488 3588 2216 3588 4528 3588 3518 ', '3:27 tou 3588 {T-GSM} | iwanan 2490 {N-PRI} | <iwanan> 2490 {N-PRI}\r\nVAR: iwanna 2490 {N-PRI} :END | tou 3588 {T-GSM} rhsa 4488 {N-PRI} tou\r\n3588 {T-GSM} zorobabel 2216 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} salayihl 4528\r\n{N-PRI} tou 3588 {T-GSM} nhri 3518 {N-PRI}', 'Which was the son of Joanna, which was the son of Rhesa, which was the son of Zorobabel, which was the son of Salathiel, which was the son of Neri,', '2490 4488 2216 4528 3518 ', 'tou | iwanan | <iwanan> VAR: iwanna :END | tou rhsa tou zorobabel tou salayihl tou nhri ', '', ''),
(1652, 42, 3, 28, '3588 3197 3588 78 3588 2973 3588 1678 3588 2262 ', '3:28 tou 3588 {T-GSM} melci 3197 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\naddi 78 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} kwsam 2973 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} elmwdam 1678 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} hr 2262 {N-PRI}', 'Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,', '3197 78 2973 1678 2262 ', 'tou melci tou addi tou kwsam tou elmwdam tou hr ', '', ''),
(1653, 42, 3, 29, '3588 2500 3588 1663 3588 2497 3588 3158 3588 3017 ', '3:29 tou 3588 {T-GSM} iwsh 2500 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\neliezer 1663 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} iwreim 2497 {N-PRI} tou\r\n3588 {T-GSM} matyat 3158 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} leui 3017\r\n{N-PRI}', 'Which was the son of Jose, which was the son of Eliezer, which was the son of Jorim, which was the son of Matthat, which was the son of Levi,', '2499 1663 2497 3158 3017 ', 'tou iwsh tou eliezer tou iwreim tou matyat tou leui ', '', ''),
(1654, 42, 3, 30, '3588 4826 3588 2455 3588 2501 3588 2494 3588 1662 ', '3:30 tou 3588 {T-GSM} sumewn 4826 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\niouda 2455 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM} iwshf 2501 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} iwnan 2494 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} eliakeim 1662 {N-PRI}', 'Which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,', '4826 2455 2501 2494 1662 ', 'tou sumewn tou iouda tou iwshf tou iwnan tou eliakeim ', '', ''),
(1655, 42, 3, 31, '3588 3190 3588 3104 3588 3160 3588 3481 3588 1138 ', '3:31 tou 3588 {T-GSM} melea 3190 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\nmainan 3104 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} mattaya 3160 {N-PRI} \r\ntou 3588 {T-GSM} nayan 3481 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} dauid 1138 \r\n{N-PRI}', 'Which was the son of Melea, which was the son of Menan, which was the son of Mattatha, which was the son of Nathan, which was the son of David,', '3190 3104 3160 3481 1138 ', 'tou melea tou mainan tou mattaya tou nayan tou dauid ', '', ''),
(1656, 42, 3, 32, '3588 2421 3588 5601 3588 1003 3588 4533 3588 3476 ', '3:32 tou 3588 {T-GSM} iessai 2421 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\nwbhd 5601 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} booz 1003 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} salmwn 4533 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} naasswn 3476 {N-PRI}', 'Which was the son of Jesse, which was the son of Obed, which was the son of Booz, which was the son of Salmon, which was the son of Naasson,', '2421 5601 1003 4533 3476 ', 'tou iessai tou wbhd tou booz tou salmwn tou naasswn ', '', ''),
(1657, 42, 3, 33, '3588 284 3588 689 689 689 3588 2496 3588 2074 3588 5329 3588 2455 ', '3:33 tou 3588 {T-GSM} aminadab 284 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} | aram\r\n689 {N-PRI} | <aram> 689 {N-PRI} VAR: aram 689 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\niwram 2496 {N-PRI} :END | tou 3588 {T-GSM} esrwm 2074 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} farev 5329 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} iouda 2455 {N-GSM}', 'Which was the son of Aminadab, which was the son of Aram, which was the son of Esrom, which was the son of Phares, which was the son of Juda,', '284 689 2074 5329 2455 ', 'tou aminadab tou | aram | <aram> VAR: aram tou iwram :END | tou esrwm tou farev tou iouda ', '', ''),
(1658, 42, 3, 34, '3588 2384 3588 2464 3588 11 3588 2291 2291 2291 3588 3493 ', '3:34 tou 3588 {T-GSM} iakwb 2384 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} isaak\r\n2464 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} abraam 11 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} | yara\r\n2291 {N-PRI} | <yara> 2291 {N-PRI} VAR: yarra 2291 {N-PRI} :END | tou\r\n3588 {T-GSM} nacwr 3493 {N-PRI}', 'Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,', '2384 2464 11 2291 3493 ', 'tou iakwb tou isaak tou abraam tou | yara | <yara> VAR: yarra :END | tou nacwr ', '', ''),
(1659, 42, 3, 35, '3588 4562 3588 4466 3588 5317 5317 5317 3588 1443 3588 4527 ', '3:35 tou 3588 {T-GSM} serouc 4562 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} ragau\r\n4466 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} | faleg 5317 {N-PRI} | <faleg> 5317 {N-PRI}\r\nVAR: falek 5317 {N-PRI} :END | tou 3588 {T-GSM} eber 1443 {N-PRI} tou\r\n3588 {T-GSM} sala 4527 {N-PRI}', 'Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was the son of Phalec, which was the son of Heber, which was the son of Sala,', '4562 4466 5317 1443 4527 ', 'tou serouc tou ragau tou | faleg | <faleg> VAR: falek :END | tou eber tou sala ', '', ''),
(1660, 42, 3, 36, '3588 2536 3588 742 3588 4590 3588 3575 3588 2984 ', '3:36 tou 3588 {T-GSM} kainan 2536 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\narfaxad 742 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} shm 4590 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} nwe 3575 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} lamec 2984 {N-PRI}', 'Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,', '2536 742 4590 3575 2984 ', 'tou kainan tou arfaxad tou shm tou nwe tou lamec ', '', ''),
(1661, 42, 3, 37, '3588 3103 3588 1802 3588 2391 3588 3121 3588 2536 ', '3:37 tou 3588 {T-GSM} mayousala 3103 {N-PRI} tou 3588\r\n{T-GSM} enwc 1802 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} iared 2391 {N-PRI} tou\r\n3588 {T-GSM} malelehl 3121 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} kainan 2536\r\n{N-PRI}', 'Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,', '3103 1802 2391 3121 2536 ', 'tou mayousala tou enwc tou iared tou malelehl tou kainan ', '', ''),
(1662, 42, 3, 38, '3588 1800 3588 4589 3588 76 3588 2316 ', '3:38 tou 3588 {T-GSM} enwv 1800 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} shy\r\n4589 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM} adam 76 {N-PRI} tou 3588 {T-GSM}\r\nyeou 2316 {N-GSM}', 'Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.', '1800 4589 76 2316 ', 'tou enwv tou shy tou adam tou yeou ', '', ''),
(1663, 42, 4, 1, '2424 1161 4151 40 4134 5290 5656 575 3588 2446 2532 71 5712 1722 3588 4151 1519 3588 2048 ', '4:1 ihsouv 2424 {N-NSM} de 1161 {CONJ} pneumatov 4151\r\n{N-GSN} agiou 40 {A-GSN} plhrhv 4134 {A-NSM} upestreqen 5290 5656\r\n{V-AAI-3S} apo 575 {PREP} tou 3588 {T-GSM} iordanou 2446 {N-GSM}\r\nkai 2532 {CONJ} hgeto 71 5712 {V-IPI-3S} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSN} pneumati 4151 {N-DSN} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nerhmon 2048 {A-ASF}', 'And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness,', '1161 2424 4134 40 4151 5290 575 2446 2532 71 1722 4151 1519 2048 ', 'ihsouv de pneumatov agiou plhrhv upestreqen apo tou iordanou kai hgeto en tw pneumati eiv thn erhmon ', '', ''),
(1664, 42, 4, 2, '2250 5062 3985 5746 5259 3588 1228 2532 3756 5315 5627 3762 1722 3588 2250 1565 2532 4931 5685 846 5305 3983 5656 ', '4:2 hmerav 2250 {N-APF} tessarakonta 5062 {A-NUI}\r\npeirazomenov 3985 5746 {V-PPP-NSM} upo 5259 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSM} diabolou 1228 {A-GSM} kai 2532 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N}\r\nefagen 5315 5627 {V-2AAI-3S} ouden 3762 {A-ASN-N} en 1722 {PREP}\r\ntaiv 3588 {T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} ekeinaiv 1565 {D-DPF} kai\r\n2532 {CONJ} suntelesyeiswn 4931 5685 {V-APP-GPF} autwn 846\r\n{P-GPF} usteron 5305 {ADV} epeinasen 3983 5656 {V-AAI-3S}', 'Being forty days tempted of the devil. And in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.', '3985 5062 2250 3985 5259 1228 2532 1722 1565 2250 5315 3762 3756 2532 846 4931 5305 3983 ', 'hmerav tessarakonta peirazomenov upo tou diabolou kai ouk efagen ouden en taiv hmeraiv ekeinaiv kai suntelesyeiswn autwn usteron epeinasen ', '', ''),
(1665, 42, 4, 3, '2532 3004 5627 846 3588 1228 1487 5207 1510 5719 3588 2316 3004 5628 3588 3037 3778 2443 1096 5638 740 ', '4:3 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} diabolov 1228 {A-NSM} ei 1487 {COND} uiov\r\n5207 {N-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316\r\n{N-GSM} eipe 3004 5628 {V-2AAM-2S} tw 3588 {T-DSM} liyw 3037\r\n{N-DSM} toutw 3778 {D-DSM} ina 2443 {CONJ} genhtai 1096 5638\r\n{V-2ADS-3S} artov 740 {N-NSM}', 'And the devil said unto him, If thou be the Son of God, command this stone that it be made bread.', '2532 1228 2036 846 1487 1488 5207 2316 2036 5129 3037 2443 1096 740 ', 'kai eipen autw o diabolov ei uiov ei tou yeou eipe tw liyw toutw ina genhtai artov ', '', ''),
(1666, 42, 4, 4, '2532 611 5662 2424 4314 846 3004 5723 1125 5769 3754 3756 1909 740 3441 2198 5695 444 444 3588 444 235 1909 3956 4487 2316 ', '4:4 kai 2532 {CONJ} apekriyh 611 5662 {V-ADI-3S} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM}\r\ngegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} oti 3754 {CONJ} ouk 3756 {PRT-N} ep 1909\r\n{PREP} artw 740 {N-DSM} monw 3441 {A-DSM} zhsetai 2198 5695 {V-FDI-3S}\r\n| anyrwpov 444 {N-NSM} | <anyrwpov> 444 {N-NSM} VAR: o 3588 {T-NSM}\r\nanyrwpov 444 {N-NSM} :END | all 235 {CONJ} epi 1909 {PREP} panti 3956\r\n{A-DSN} rhmati 4487 {N-DSN} yeou 2316 {N-GSM}', 'And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.', '2532 2424 611 846 4314 3004 1125 3754 444 2198 3756 2198 1909 740 3441 235 1909 3956 4487 2316 ', 'kai apekriyh ihsouv prov auton legwn gegraptai oti ouk ep artw monw zhsetai | anyrwpov | <anyrwpov> VAR: o anyrwpov :END | all epi panti rhmati yeou ', '', ''),
(1667, 42, 4, 5, '2532 321 5631 846 3588 1228 1519 3735 5308 1166 5656 846 3956 3588 932 3588 3625 1722 4743 5550 ', '4:5 kai 2532 {CONJ} anagagwn 321 5631 {V-2AAP-NSM} auton 846\r\n{P-ASM} o 3588 {T-NSM} diabolov 1228 {A-NSM} eiv 1519 {PREP} orov\r\n3735 {N-ASN} uqhlon 5308 {A-ASN} edeixen 1166 5656 {V-AAI-3S}\r\nautw 846 {P-DSM} pasav 3956 {A-APF} tav 3588 {T-APF} basileiav\r\n932 {N-APF} thv 3588 {T-GSF} oikoumenhv 3625 {N-GSF} en 1722\r\n{PREP} stigmh 4743 {N-DSF} cronou 5550 {N-GSM}', 'And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.', '2532 1228 321 846 321 1519 5308 3735 1166 846 3956 932 3625 1722 4743 5550 ', 'kai anagagwn auton o diabolov eiv orov uqhlon edeixen autw pasav tav basileiav thv oikoumenhv en stigmh cronou ', '', ''),
(1668, 42, 4, 6, '2532 3004 5627 846 3588 1228 4771 1325 5692 3588 1849 3778 537 2532 3588 1391 846 3754 1473 3860 5769 2532 3739 1437 2309 5725 1325 5719 846 ', '4:6 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} o 3588 {T-NSM} diabolov 1228 {A-NSM} soi 4771 {P-2DS}\r\ndwsw 1325 5692 {V-FAI-1S} thn 3588 {T-ASF} exousian 1849 {N-ASF}\r\ntauthn 3778 {D-ASF} apasan 537 {A-ASF} kai 2532 {CONJ} thn 3588\r\n{T-ASF} doxan 1391 {N-ASF} autwn 846 {P-GPF} oti 3754 {CONJ} emoi\r\n1473 {P-1DS} paradedotai 3860 5769 {V-RPI-3S} kai 2532 {CONJ} w\r\n3739 {R-DSM} ean 1437 {COND} yelw 2309 5725 {V-PAS-1S} didwmi\r\n1325 5719 {V-PAI-1S} authn 846 {P-ASF}', 'And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.', '2532 1228 2036 846 537 5026 1849 1325 4671 2532 1391 846 3754 3860 1698 2532 3739 1437 2309 1325 846 ', 'kai eipen autw o diabolov soi dwsw thn exousian tauthn apasan kai thn doxan autwn oti emoi paradedotai kai w ean yelw didwmi authn ', '', ''),
(1669, 42, 4, 7, '4771 3767 1437 4352 5661 1799 1473 1510 5695 4771 3956 ', '4:7 su 4771 {P-2NS} oun 3767 {CONJ} ean 1437 {COND}\r\nproskunhshv 4352 5661 {V-AAS-2S} enwpion 1799 {ADV} emou 1473\r\n{P-1GS} estai 1510 5695 {V-FDI-3S} sou 4771 {P-2GS} pasa 3956 {A-NSF}', 'If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.', '1437 4771 3767 4352 3450 1799 3956 2071 4675 ', 'su oun ean proskunhshv enwpion emou estai sou pasa ', '', ''),
(1670, 42, 4, 8, '2532 611 5679 846 3004 5627 3588 2424 5217 5720 3694 1473 4567 1125 5769 4352 5692 2962 3588 2316 4771 2532 846 3441 3000 5692 ', '4:8 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} autw 846\r\n{P-DSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} upage 5217 5720 {V-PAM-2S} opisw 3694 {ADV} mou 1473\r\n{P-1GS} satana 4567 {N-VSM} gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S}\r\nproskunhseiv 4352 5692 {V-FAI-2S} kurion 2962 {N-ASM} ton 3588\r\n{T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} sou 4771 {P-2GS} kai 2532 {CONJ} autw\r\n846 {P-DSM} monw 3441 {A-DSM} latreuseiv 3000 5692 {V-FAI-2S}', 'And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.', '2532 2424 611 2036 846 5217 3694 3450 4567 1063 1125 4352 2962 4675 2316 2532 846 3441 3000 ', 'kai apokriyeiv autw eipen o ihsouv upage opisw mou satana gegraptai proskunhseiv kurion ton yeon sou kai autw monw latreuseiv ', '', ''),
(1671, 42, 4, 9, '2532 71 5627 846 1519 2419 2532 2476 5656 846 1909 3588 4419 3588 2411 2532 3004 5627 846 1487 5207 1510 5719 3588 2316 906 5628 4572 1782 2736 ', '4:9 kai 2532 {CONJ} hgagen 71 5627 {V-2AAI-3S} auton 846\r\n{P-ASM} eiv 1519 {PREP} ierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ}\r\nesthsen 2476 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} epi 1909 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} pterugion 4419 {N-ASN} tou 3588 {T-GSN} ierou 2411\r\n{N-GSN} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} ei 1487 {COND} uiov 5207 {N-NSM} ei 1510 5719 {V-PAI-2S}\r\ntou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} bale 906 5628 {V-2AAM-2S}\r\nseauton 4572 {F-2ASM} enteuyen 1782 {ADV} katw 2736 {ADV}', 'And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:', '2532 71 846 1519 2419 2532 2476 846 1909 4419 2411 2532 2036 846 1487 1488 5207 2316 906 4572 2736 1782 ', 'kai hgagen auton eiv ierousalhm kai esthsen auton epi to pterugion tou ierou kai eipen autw ei uiov ei tou yeou bale seauton enteuyen katw ', '', ''),
(1672, 42, 4, 10, '1125 5769 1063 3754 3588 32 846 1781 5699 4012 4771 3588 1314 5658 4771 ', '4:10 gegraptai 1125 5769 {V-RPI-3S} gar 1063 {CONJ} oti 3754\r\n{CONJ} toiv 3588 {T-DPM} aggeloiv 32 {N-DPM} autou 846 {P-GSM}\r\nenteleitai 1781 5699 {V-FNI-3S} peri 4012 {PREP} sou 4771 {P-2GS}\r\ntou 3588 {T-GSN} diafulaxai 1314 5658 {V-AAN} se 4771 {P-2AS}', 'For it is written, He shall give his angels charge over thee, to keep thee:', '3754 1063 1125 1781 846 32 1781 4012 4675 1314 4571 ', 'gegraptai gar oti toiv aggeloiv autou enteleitai peri sou tou diafulaxai se ', '', ''),
(1673, 42, 4, 11, '2532 1909 5495 142 5692 4771 3379 4350 5661 4314 3037 3588 4228 4771 ', '4:11 kai 2532 {CONJ} epi 1909 {PREP} ceirwn 5495 {N-GPF}\r\narousin 142 5692 {V-FAI-3P} se 4771 {P-2AS} mhpote 3379 {ADV-N}\r\nproskoqhv 4350 5661 {V-AAS-2S} prov 4314 {PREP} liyon 3037\r\n{N-ASM} ton 3588 {T-ASM} poda 4228 {N-ASM} sou 4771 {P-2GS}', 'And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.', '3754 2532 1909 5495 142 4571 142 3379 4350 4675 4228 4314 3037 ', 'kai epi ceirwn arousin se mhpote proskoqhv prov liyon ton poda sou ', '', ''),
(1674, 42, 4, 12, '2532 611 5679 3004 5627 846 3588 2424 3754 2046 5769 3756 1598 5692 2962 3588 2316 4771 ', '4:12 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424\r\n{N-NSM} oti 3754 {CONJ} eirhtai 2046 5769 {V-RPI-3S} ouk 3756\r\n{PRT-N} ekpeiraseiv 1598 5692 {V-FAI-2S} kurion 2962 {N-ASM} ton\r\n3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} sou 4771 {P-2GS}', 'And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.', '2532 2424 611 2036 846 2046 3754 1598 3756 1598 2962 4675 2316 ', 'kai apokriyeiv eipen autw o ihsouv oti eirhtai ouk ekpeiraseiv kurion ton yeon sou ', '', ''),
(1675, 42, 4, 13, '2532 4931 5660 3956 3986 3588 1228 868 5627 575 846 891 2540 ', '4:13 kai 2532 {CONJ} suntelesav 4931 5660 {V-AAP-NSM} panta\r\n3956 {A-ASM} peirasmon 3986 {N-ASM} o 3588 {T-NSM} diabolov 1228\r\n{A-NSM} apesth 868 5627 {V-2AAI-3S} ap 575 {PREP} autou 846\r\n{P-GSM} acri 891 {ADV} kairou 2540 {N-GSM}', 'And when the devil had ended all the temptation, he departed from him for a season.', '2532 1228 4931 3956 3986 868 575 846 891 2540 ', 'kai suntelesav panta peirasmon o diabolov apesth ap autou acri kairou ', '', ''),
(1676, 42, 4, 14, '2532 5290 5656 3588 2424 1722 3588 1411 3588 4151 1519 3588 1056 2532 5345 1831 5627 2596 3650 3588 4066 4012 846 ', '4:14 kai 2532 {CONJ} upestreqen 5290 5656 {V-AAI-3S} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\ndunamei 1411 {N-DSF} tou 3588 {T-GSN} pneumatov 4151 {N-GSN} eiv\r\n1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} galilaian 1056 {N-ASF} kai 2532\r\n{CONJ} fhmh 5345 {N-NSF} exhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} kay 2596\r\n{PREP} olhv 3650 {A-GSF} thv 3588 {T-GSF} pericwrou 4066 {A-GSF}\r\nperi 4012 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.', '2532 2424 5290 1722 1411 4151 1519 1056 2532 1831 5345 4012 846 2596 3650 4066 ', 'kai upestreqen o ihsouv en th dunamei tou pneumatov eiv thn galilaian kai fhmh exhlyen kay olhv thv pericwrou peri autou ', '', ''),
(1677, 42, 4, 15, '2532 846 1321 5707 1722 3588 4864 846 1392 5746 5259 3956 ', '4:15 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} edidasken 1321 5707\r\n{V-IAI-3S} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} sunagwgaiv 4864\r\n{N-DPF} autwn 846 {P-GPM} doxazomenov 1392 5746 {V-PPP-NSM} upo\r\n5259 {PREP} pantwn 3956 {A-GPM}', 'And he taught in their synagogues, being glorified of all.', '2532 846 1321 1722 846 4864 1392 5259 3956 ', 'kai autov edidasken en taiv sunagwgaiv autwn doxazomenov upo pantwn ', '', ''),
(1678, 42, 4, 16, '2532 2064 5627 1519 3588 3478 3757 1510 5707 5142 5772 2532 1525 5627 2596 3588 1486 5756 846 1722 3588 2250 3588 4521 1519 3588 4864 2532 450 5627 314 5629 ', '4:16 kai 2532 {CONJ} hlyen 2064 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} nazaret 3478 {N-PRI} ou 3757 {ADV} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} teyrammenov 5142 5772 {V-RPP-NSM} kai 2532\r\n{CONJ} eishlyen 1525 5627 {V-2AAI-3S} kata 2596 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} eiwyov 1486 5756 {V-2RAP-ASN} autw 846 {P-DSM} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} hmera 2250 {N-DSF} twn 3588 {T-GPN}\r\nsabbatwn 4521 {N-GPN} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} sunagwghn\r\n4864 {N-ASF} kai 2532 {CONJ} anesth 450 5627 {V-2AAI-3S}\r\nanagnwnai 314 5629 {V-2AAN}', 'And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.', '2532 2064 1519 3478 3757 2258 5142 2532 2596 846 1486 2596 1525 1519 4864 1722 4521 2250 2532 450 314 ', 'kai hlyen eiv thn nazaret ou hn teyrammenov kai eishlyen kata to eiwyov autw en th hmera twn sabbatwn eiv thn sunagwghn kai anesth anagnwnai ', '', ''),
(1679, 42, 4, 17, '2532 1929 5681 846 975 2268 3588 4396 2532 380 5660 3588 975 2147 5627 3588 5117 3757 1510 5707 1125 5772 ', '4:17 kai 2532 {CONJ} epedoyh 1929 5681 {V-API-3S} autw 846\r\n{P-DSM} biblion 975 {N-NSN} hsaiou 2268 {N-GSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nprofhtou 4396 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} anaptuxav 380 5660\r\n{V-AAP-NSM} to 3588 {T-ASN} biblion 975 {N-ASN} euren 2147 5627\r\n{V-2AAI-3S} ton 3588 {T-ASM} topon 5117 {N-ASM} ou 3757 {ADV} hn\r\n1510 5707 {V-IAI-3S} gegrammenon 1125 5772 {V-RPP-NSN}', 'And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,', '2532 1929 846 975 4396 2268 2532 380 975 2147 5117 3757 2258 1125 ', 'kai epedoyh autw biblion hsaiou tou profhtou kai anaptuxav to biblion euren ton topon ou hn gegrammenon ', '', ''),
(1680, 42, 4, 18, '4151 2962 1909 1473 3739 1752 5548 5656 1473 2097 5670 4434 649 5758 1473 2390 5664 3588 4937 5772 3588 2588 2784 5658 164 859 2532 5185 309 649 5658 2352 5772 1722 859 ', '4:18 pneuma 4151 {N-NSN} kuriou 2962 {N-GSM} ep 1909 {PREP}\r\neme 1473 {P-1AS} ou 3739 {R-GSN} eineken 1752 {PREP} ecrisen 5548\r\n5656 {V-AAI-3S} me 1473 {P-1AS} euaggelisasyai 2097 5670 {V-AMN}\r\nptwcoiv 4434 {A-DPM} apestalken 649 5758 {V-RAI-3S} me 1473 {P-1AS}\r\niasasyai 2390 5664 {V-ADN} touv 3588 {T-APM} suntetrimmenouv 4937\r\n5772 {V-RPP-APM} thn 3588 {T-ASF} kardian 2588 {N-ASF} khruxai\r\n2784 5658 {V-AAN} aicmalwtoiv 164 {N-DPM} afesin 859 {N-ASF} kai\r\n2532 {CONJ} tufloiv 5185 {A-DPM} anableqin 309 {N-ASF} aposteilai\r\n649 5658 {V-AAN} teyrausmenouv 2352 5772 {V-RPP-APM} en 1722\r\n{PREP} afesei 859 {N-DSF}', 'The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,', '4151 2962 1909 1691 1752 5548 3165 2097 4434 649 3165 2390 4937 2588 2784 859 164 2532 309 5185 649 1722 859 2352 ', 'pneuma kuriou ep eme ou eineken ecrisen me euaggelisasyai ptwcoiv apestalken me iasasyai touv suntetrimmenouv thn kardian khruxai aicmalwtoiv afesin kai tufloiv anableqin aposteilai teyrausmenouv en afesei ', '', ''),
(1681, 42, 4, 19, '2784 5658 1763 2962 1184 ', '4:19 khruxai 2784 5658 {V-AAN} eniauton 1763 {N-ASM} kuriou\r\n2962 {N-GSM} dekton 1184 {A-ASM}', 'To preach the acceptable year of the Lord.', '2784 1184 1763 2962 ', 'khruxai eniauton kuriou dekton ', '', ''),
(1682, 42, 4, 20, '2532 4428 5660 3588 975 591 5631 3588 5257 2523 5656 2532 3956 1722 3588 4864 3588 3788 1510 5707 816 5723 846 ', '4:20 kai 2532 {CONJ} ptuxav 4428 5660 {V-AAP-NSM} to 3588\r\n{T-ASN} biblion 975 {N-ASN} apodouv 591 5631 {V-2AAP-NSM} tw 3588\r\n{T-DSM} uphreth 5257 {N-DSM} ekayisen 2523 5656 {V-AAI-3S} kai\r\n2532 {CONJ} pantwn 3956 {A-GPM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nsunagwgh 4864 {N-DSF} oi 3588 {T-NPM} ofyalmoi 3788 {N-NPM} hsan\r\n1510 5707 {V-IAI-3P} atenizontev 816 5723 {V-PAP-NPM} autw 846\r\n{P-DSM}', 'And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.', '2532 4428 975 591 5257 2523 2532 3788 3956 2258 1722 4864 816 846 ', 'kai ptuxav to biblion apodouv tw uphreth ekayisen kai pantwn en th sunagwgh oi ofyalmoi hsan atenizontev autw ', '', ''),
(1683, 42, 4, 21, '756 5662 1161 3004 5721 4314 846 3754 4594 4137 5769 3588 1124 3778 1722 3588 3775 4771 ', '4:21 hrxato 756 5662 {V-ADI-3S} de 1161 {CONJ} legein 3004\r\n5721 {V-PAN} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} oti 3754 {CONJ}\r\nshmeron 4594 {ADV} peplhrwtai 4137 5769 {V-RPI-3S} h 3588 {T-NSF}\r\ngrafh 1124 {N-NSF} auth 3778 {D-NSF} en 1722 {PREP} toiv 3588\r\n{T-DPN} wsin 3775 {N-DPN} umwn 4771 {P-2GP}', 'And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.', '1161 756 3004 4314 846 3754 4594 4137 3778 1124 4137 1722 5216 3775 ', 'hrxato de legein prov autouv oti shmeron peplhrwtai h grafh auth en toiv wsin umwn ', '', ''),
(1684, 42, 4, 22, '2532 3956 3140 5707 846 2532 2296 5707 1909 3588 3056 3588 5485 3588 1607 5740 1537 3588 4750 846 2532 3004 5707 3756 3778 1510 5719 3588 5207 2501 ', '4:22 kai 2532 {CONJ} pantev 3956 {A-NPM} emarturoun 3140\r\n5707 {V-IAI-3P} autw 846 {P-DSM} kai 2532 {CONJ} eyaumazon 2296\r\n5707 {V-IAI-3P} epi 1909 {PREP} toiv 3588 {T-DPM} logoiv 3056\r\n{N-DPM} thv 3588 {T-GSF} caritov 5485 {N-GSF} toiv 3588 {T-DPM}\r\nekporeuomenoiv 1607 5740 {V-PNP-DPM} ek 1537 {PREP} tou 3588\r\n{T-GSN} stomatov 4750 {N-GSN} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nelegon 3004 5707 {V-IAI-3P} ouc 3756 {PRT-N} outov 3778 {D-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} iwshf\r\n2501 {N-PRI}', 'And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph''s son?', '2532 3956 3140 846 3140 2532 2296 1909 5485 3056 3588 1607 1537 846 4750 2532 3004 2076 3756 3778 2501 5207 ', 'kai pantev emarturoun autw kai eyaumazon epi toiv logoiv thv caritov toiv ekporeuomenoiv ek tou stomatov autou kai elegon ouc outov estin o uiov iwshf ', '', ''),
(1685, 42, 4, 23, '2532 3004 5627 4314 846 3843 2046 5692 1473 3588 3850 3778 2395 2323 5657 4572 3745 191 5656 1096 5637 1722 3588 2584 4160 5657 2532 5602 1722 3588 3968 4771 ', '4:23 kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} pantwv 3843 {ADV} ereite 2046 5692\r\n{V-FAI-2P} moi 1473 {P-1DS} thn 3588 {T-ASF} parabolhn 3850\r\n{N-ASF} tauthn 3778 {D-ASF} iatre 2395 {N-VSM} yerapeuson 2323\r\n5657 {V-AAM-2S} seauton 4572 {F-2ASM} osa 3745 {K-APN} hkousamen\r\n191 5656 {V-AAI-1P} genomena 1096 5637 {V-2ADP-APN} en 1722\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} kapernaoum 2584 {N-PRI} poihson 4160 5657\r\n{V-AAM-2S} kai 2532 {CONJ} wde 5602 {ADV} en 1722 {PREP} th 3588\r\n{T-DSF} patridi 3968 {N-DSF} sou 4771 {P-2GS}', 'And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.', '2532 2036 4314 846 2046 3843 2046 3427 5026 3850 2395 2323 4572 3745 191 1096 1722 2584 4160 2532 5602 1722 4675 3968 ', 'kai eipen prov autouv pantwv ereite moi thn parabolhn tauthn iatre yerapeuson seauton osa hkousamen genomena en th kapernaoum poihson kai wde en th patridi sou ', '', '');
INSERT INTO `byzantinnt` (`id`, `book`, `chaper`, `verse`, `strongs`, `orginal`, `text`, `kjvstrong`, `byzantgreek`, `btext`, `kjvtext`) VALUES
(1686, 42, 4, 24, '3004 5627 1161 281 3004 5719 4771 3754 3762 4396 1184 1510 5719 1722 3588 3968 846 ', '4:24 eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} de 1161 {CONJ} amhn 281\r\n{HEB} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} oti 3754 {CONJ}\r\noudeiv 3762 {A-NSM-N} profhthv 4396 {N-NSM} dektov 1184 {A-NSM}\r\nestin 1510 5719 {V-PAI-3S} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} patridi\r\n3968 {N-DSF} autou 846 {P-GSM}', 'And he said, Verily, I say unto you, No prophet is accepted in his own country.', '1161 2036 281 3004 5213 3754 3762 4396 2076 1184 1722 846 3968 ', 'eipen de amhn legw umin oti oudeiv profhthv dektov estin en th patridi autou ', '', ''),
(1687, 42, 4, 25, '1909 225 1161 3004 5719 4771 4183 5503 1510 5707 1722 3588 2250 2243 1722 3588 2474 3753 2808 5681 3588 3772 1909 2094 5140 2532 3376 1803 5613 1096 5633 3042 3173 1909 3956 3588 1093 ', '4:25 ep 1909 {PREP} alhyeiav 225 {N-GSF} de 1161 {CONJ} legw\r\n3004 5719 {V-PAI-1S} umin 4771 {P-2DP} pollai 4183 {A-NPF} chrai\r\n5503 {N-NPF} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} en 1722 {PREP} taiv 3588\r\n{T-DPF} hmeraiv 2250 {N-DPF} hliou 2243 {N-GSM} en 1722 {PREP} tw\r\n3588 {T-DSM} israhl 2474 {N-PRI} ote 3753 {ADV} ekleisyh 2808\r\n5681 {V-API-3S} o 3588 {T-NSM} ouranov 3772 {N-NSM} epi 1909\r\n{PREP} eth 2094 {N-APN} tria 5140 {A-APN} kai 2532 {CONJ} mhnav\r\n3376 {N-APM} ex 1803 {A-NUI} wv 5613 {ADV} egeneto 1096 5633\r\n{V-2ADI-3S} limov 3042 {N-NSM} megav 3173 {A-NSM} epi 1909 {PREP}\r\npasan 3956 {A-ASF} thn 3588 {T-ASF} ghn 1093 {N-ASF}', 'But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;', '1161 3004 5213 1909 225 4183 5503 2258 1722 2474 1722 2250 2243 3753 3772 2808 1909 5140 2094 2532 1803 3376 5613 3173 3042 1096 1909 3956 1093 ', 'ep alhyeiav de legw umin pollai chrai hsan en taiv hmeraiv hliou en tw israhl ote ekleisyh o ouranov epi eth tria kai mhnav ex wv egeneto limov megav epi pasan thn ghn ', '', ''),
(1688, 42, 4, 26, '2532 4314 3762 846 3992 5681 2243 1487 3361 1519 4558 3588 4605 4314 1135 5503 ', '4:26 kai 2532 {CONJ} prov 4314 {PREP} oudemian 3762 {A-ASF-N}\r\nautwn 846 {P-GPF} epemfyh 3992 5681 {V-API-3S} hliav 2243 {N-NSM}\r\nei 1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} eiv 1519 {PREP} sarepta 4558\r\n{N-APN} thv 3588 {T-GSF} sidwnov 4605 {N-GSF} prov 4314 {PREP}\r\ngunaika 1135 {N-ASF} chran 5503 {N-ASF}', 'But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.', '2532 4314 3762 846 3992 2243 3992 1508 1519 4558 4605 4314 1135 5503 ', 'kai prov oudemian autwn epemfyh hliav ei mh eiv sarepta thv sidwnov prov gunaika chran ', '', ''),
(1689, 42, 4, 27, '2532 4183 3015 1510 5707 1909 1666 3588 4396 1722 3588 2474 2532 3762 846 2511 5681 1487 3361 3497 3588 4948 ', '4:27 kai 2532 {CONJ} polloi 4183 {A-NPM} leproi 3015 {A-NPM}\r\nhsan 1510 5707 {V-IAI-3P} epi 1909 {PREP} elissaiou 1666 {N-GSM}\r\ntou 3588 {T-GSM} profhtou 4396 {N-GSM} en 1722 {PREP} tw 3588\r\n{T-DSM} israhl 2474 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} oudeiv 3762 {A-NSM-N}\r\nautwn 846 {P-GPM} ekayarisyh 2511 5681 {V-API-3S} ei 1487 {COND}\r\nmh 3361 {PRT-N} neeman 3497 {N-PRI} o 3588 {T-NSM} surov 4948\r\n{N-NSM}', 'And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.', '2532 4183 3015 2258 1722 2474 1909 1666 4396 2532 3762 846 2511 1508 3497 4948 ', 'kai polloi leproi hsan epi elissaiou tou profhtou en tw israhl kai oudeiv autwn ekayarisyh ei mh neeman o surov ', '', ''),
(1690, 42, 4, 28, '2532 4130 5681 3956 2372 1722 3588 4864 191 5723 3778 ', '4:28 kai 2532 {CONJ} eplhsyhsan 4130 5681 {V-API-3P} pantev\r\n3956 {A-NPM} yumou 2372 {N-GSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF}\r\nsunagwgh 4864 {N-DSF} akouontev 191 5723 {V-PAP-NPM} tauta 3778\r\n{D-APN}', 'And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,', '2532 3956 1722 4864 191 5023 4130 2372 ', 'kai eplhsyhsan pantev yumou en th sunagwgh akouontev tauta ', '', ''),
(1691, 42, 4, 29, '2532 450 5631 1544 5627 846 1854 3588 4172 2532 71 5627 846 2193 3790 3588 3735 1909 3739 3588 4172 846 3618 5718 1519 3588 2630 5658 846 ', '4:29 kai 2532 {CONJ} anastantev 450 5631 {V-2AAP-NPM}\r\nexebalon 1544 5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} exw 1854 {ADV}\r\nthv 3588 {T-GSF} polewv 4172 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} hgagon 71\r\n5627 {V-2AAI-3P} auton 846 {P-ASM} ewv 2193 {ADV} ofruov 3790\r\n{N-GSF} tou 3588 {T-GSN} orouv 3735 {N-GSN} ef 1909 {PREP} ou\r\n3739 {R-GSN} h 3588 {T-NSF} poliv 4172 {N-NSF} autwn 846 {P-GPM}\r\nwkodomhto 3618 5718 {V-LPI-3S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nkatakrhmnisai 2630 5658 {V-AAN} auton 846 {P-ASM}', 'And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.', '2532 450 1544 846 1854 4172 2532 71 846 2193 3790 3735 3739 1909 846 4172 3618 1519 2630 846 2630 ', 'kai anastantev exebalon auton exw thv polewv kai hgagon auton ewv ofruov tou orouv ef ou h poliv autwn wkodomhto eiv to katakrhmnisai auton ', '', ''),
(1692, 42, 4, 30, '846 1161 1330 5631 1223 3319 846 4198 5711 ', '4:30 autov 846 {P-NSM} de 1161 {CONJ} dielywn 1330 5631\r\n{V-2AAP-NSM} dia 1223 {PREP} mesou 3319 {A-GSN} autwn 846 {P-GPM}\r\neporeueto 4198 5711 {V-INI-3S}', 'But he passing through the midst of them went his way,', '1161 846 1330 1223 3319 846 4198 ', 'autov de dielywn dia mesou autwn eporeueto ', '', ''),
(1693, 42, 4, 31, '2532 2718 5627 1519 2584 4172 3588 1056 2532 1510 5707 1321 5723 846 1722 3588 4521 ', '4:31 kai 2532 {CONJ} kathlyen 2718 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519\r\n{PREP} kapernaoum 2584 {N-PRI} polin 4172 {N-ASF} thv 3588\r\n{T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF} kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} didaskwn 1321 5723 {V-PAP-NSM} autouv 846 {P-APM} en\r\n1722 {PREP} toiv 3588 {T-DPN} sabbasin 4521 {N-DPN}', 'And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days.', '2532 2718 1519 2584 4172 1056 2532 1321 2258 846 1722 4521 ', 'kai kathlyen eiv kapernaoum polin thv galilaiav kai hn didaskwn autouv en toiv sabbasin ', '', ''),
(1694, 42, 4, 32, '2532 1605 5712 1909 3588 1322 846 3754 1722 1849 1510 5707 3588 3056 846 ', '4:32 kai 2532 {CONJ} exeplhssonto 1605 5712 {V-IPI-3P} epi\r\n1909 {PREP} th 3588 {T-DSF} didach 1322 {N-DSF} autou 846 {P-GSM}\r\noti 3754 {CONJ} en 1722 {PREP} exousia 1849 {N-DSF} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} autou 846 {P-GSM}', 'And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.', '2532 1605 1909 846 1322 3754 846 3056 2258 1722 1849 ', 'kai exeplhssonto epi th didach autou oti en exousia hn o logov autou ', '', ''),
(1695, 42, 4, 33, '2532 1722 3588 4864 1510 5707 444 2192 5723 4151 1140 169 2532 349 5656 5456 3173 ', '4:33 kai 2532 {CONJ} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} sunagwgh\r\n4864 {N-DSF} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} anyrwpov 444 {N-NSM} ecwn\r\n2192 5723 {V-PAP-NSM} pneuma 4151 {N-ASN} daimoniou 1140 {N-GSN}\r\nakayartou 169 {A-GSN} kai 2532 {CONJ} anekraxen 349 5656\r\n{V-AAI-3S} fwnh 5456 {N-DSF} megalh 3173 {A-DSF}', 'And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil, and cried out with a loud voice,', '2532 1722 4864 2258 444 2192 4151 169 1140 2532 349 3173 5456 ', 'kai en th sunagwgh hn anyrwpov ecwn pneuma daimoniou akayartou kai anekraxen fwnh megalh ', '', ''),
(1696, 42, 4, 34, '3004 5723 1436 5101 1473 2532 4771 2424 3479 2064 5627 622 5658 1473 1492 5758 4771 5101 1510 5719 3588 40 3588 2316 ', '4:34 legwn 3004 5723 {V-PAP-NSM} ea 1436 {INJ} ti 5101\r\n{I-NSN} hmin 1473 {P-1DP} kai 2532 {CONJ} soi 4771 {P-2DS} ihsou\r\n2424 {N-VSM} nazarhne 3479 {N-VSM} hlyev 2064 5627 {V-2AAI-2S}\r\napolesai 622 5658 {V-AAN} hmav 1473 {P-1AP} oida 1492 5758\r\n{V-RAI-1S} se 4771 {P-2AS} tiv 5101 {I-NSM} ei 1510 5719\r\n{V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} agiov 40 {A-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou\r\n2316 {N-GSM}', 'Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.', '3004 1436 5101 2254 4671 2532 2424 3479 2064 622 2248 1492 4571 5101 1488 40 2316 ', 'legwn ea ti hmin kai soi ihsou nazarhne hlyev apolesai hmav oida se tiv ei o agiov tou yeou ', '', ''),
(1697, 42, 4, 35, '2532 2008 5656 846 3588 2424 3004 5723 5392 5682 2532 1831 5628 1537 846 2532 4496 5660 846 3588 1140 1519 3319 1831 5627 575 846 3367 984 5660 846 ', '4:35 kai 2532 {CONJ} epetimhsen 2008 5656 {V-AAI-3S} autw\r\n846 {P-DSN} o 3588 {T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} legwn 3004 5723\r\n{V-PAP-NSM} fimwyhti 5392 5682 {V-APM-2S} kai 2532 {CONJ} exelye\r\n1831 5628 {V-2AAM-2S} ex 1537 {PREP} autou 846 {P-GSM} kai 2532\r\n{CONJ} riqan 4496 5660 {V-AAP-NSN} auton 846 {P-ASM} to 3588\r\n{T-NSN} daimonion 1140 {N-NSN} eiv 1519 {PREP} meson 3319 {A-ASN}\r\nexhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} ap 575 {PREP} autou 846 {P-GSM}\r\nmhden 3367 {A-ASN-N} blaqan 984 5660 {V-AAP-NSN} auton 846 {P-ASM}', 'And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.', '2532 2424 2008 846 3004 5392 2532 1831 1537 846 2532 1140 4496 846 1519 3319 1831 575 846 984 846 3367 ', 'kai epetimhsen autw o ihsouv legwn fimwyhti kai exelye ex autou kai riqan auton to daimonion eiv meson exhlyen ap autou mhden blaqan auton ', '', ''),
(1698, 42, 4, 36, '2532 1096 5633 2285 1909 3956 2532 4814 5707 4314 240 3004 5723 5101 3588 3056 3778 3754 1722 1849 2532 1411 2004 5719 3588 169 4151 2532 1831 5736 ', '4:36 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} yambov\r\n2285 {N-NSN} epi 1909 {PREP} pantav 3956 {A-APM} kai 2532 {CONJ}\r\nsunelaloun 4814 5707 {V-IAI-3P} prov 4314 {PREP} allhlouv 240\r\n{C-APM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} tiv 5101 {I-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} logov 3056 {N-NSM} outov 3778 {D-NSM} oti 3754 {CONJ} en\r\n1722 {PREP} exousia 1849 {N-DSF} kai 2532 {CONJ} dunamei 1411\r\n{N-DSF} epitassei 2004 5719 {V-PAI-3S} toiv 3588 {T-DPN}\r\nakayartoiv 169 {A-DPN} pneumasin 4151 {N-DPN} kai 2532 {CONJ}\r\nexercontai 1831 5736 {V-PNI-3P}', 'And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.', '2532 1096 3956 1909 2285 2532 4814 4314 240 3004 5101 3056 3778 3754 1722 1849 2532 1411 2004 169 4151 2532 1831 ', 'kai egeneto yambov epi pantav kai sunelaloun prov allhlouv legontev tiv o logov outov oti en exousia kai dunamei epitassei toiv akayartoiv pneumasin kai exercontai ', '', ''),
(1699, 42, 4, 37, '2532 1607 5711 2279 4012 846 1519 3956 5117 3588 4066 ', '4:37 kai 2532 {CONJ} exeporeueto 1607 5711 {V-INI-3S} hcov\r\n2279 {N-NSM} peri 4012 {PREP} autou 846 {P-GSM} eiv 1519 {PREP}\r\npanta 3956 {A-ASM} topon 5117 {N-ASM} thv 3588 {T-GSF} pericwrou\r\n4066 {A-GSF}', 'And the fame of him went out into every place of the country round about.', '2532 2279 4012 846 1607 1519 3956 5117 4066 ', 'kai exeporeueto hcov peri autou eiv panta topon thv pericwrou ', '', ''),
(1700, 42, 4, 38, '450 5631 1161 1537 3588 4864 1525 5627 1519 3588 3614 4613 3994 1161 3588 4613 1510 5707 4912 5746 4446 3173 2532 2065 5656 846 4012 846 ', '4:38 anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} ek 1537\r\n{PREP} thv 3588 {T-GSF} sunagwghv 4864 {N-GSF} eishlyen 1525 5627\r\n{V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} thn 3588 {T-ASF} oikian 3614 {N-ASF}\r\nsimwnov 4613 {N-GSM} penyera 3994 {N-NSF} de 1161 {CONJ} tou 3588\r\n{T-GSM} simwnov 4613 {N-GSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} sunecomenh\r\n4912 5746 {V-PPP-NSF} puretw 4446 {N-DSM} megalw 3173 {A-DSM} kai\r\n2532 {CONJ} hrwthsan 2065 5656 {V-AAI-3P} auton 846 {P-ASM} peri\r\n4012 {PREP} authv 846 {P-GSF}', 'And he arose out of the synagogue, and entered into Simon''s house. And Simon''s wife''s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.', '1161 450 1537 4864 1525 1519 4613 3614 1161 4613 3994 2258 4912 3173 4446 2532 2065 846 4012 846 ', 'anastav de ek thv sunagwghv eishlyen eiv thn oikian simwnov penyera de tou simwnov hn sunecomenh puretw megalw kai hrwthsan auton peri authv ', '', ''),
(1701, 42, 4, 39, '2532 2186 5631 1883 846 2008 5656 3588 4446 2532 863 5656 846 3916 1161 450 5631 1247 5707 846 ', '4:39 kai 2532 {CONJ} epistav 2186 5631 {V-2AAP-NSM} epanw\r\n1883 {ADV} authv 846 {P-GSF} epetimhsen 2008 5656 {V-AAI-3S} tw\r\n3588 {T-DSM} puretw 4446 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} afhken 863 5656\r\n{V-AAI-3S} authn 846 {P-ASF} paracrhma 3916 {ADV} de 1161 {CONJ}\r\nanastasa 450 5631 {V-2AAP-NSF} dihkonei 1247 5707 {V-IAI-3S}\r\nautoiv 846 {P-DPM}', 'And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.', '2532 2186 1883 846 2008 4446 2532 863 846 3916 450 1161 1247 846 ', 'kai epistav epanw authv epetimhsen tw puretw kai afhken authn paracrhma de anastasa dihkonei autoiv ', '', ''),
(1702, 42, 4, 40, '1416 5723 1161 3588 2246 3956 3745 2192 5707 770 5723 3554 4164 71 5627 846 4314 846 3588 1161 1520 1538 846 3588 5495 2007 5631 2323 5656 846 ', '4:40 dunontov 1416 5723 {V-PAP-GSM} de 1161 {CONJ} tou 3588\r\n{T-GSM} hliou 2246 {N-GSM} pantev 3956 {A-NPM} osoi 3745 {K-NPM}\r\neicon 2192 5707 {V-IAI-3P} asyenountav 770 5723 {V-PAP-APM}\r\nnosoiv 3554 {N-DPF} poikilaiv 4164 {A-DPF} hgagon 71 5627\r\n{V-2AAI-3P} autouv 846 {P-APM} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM}\r\no 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eni 1520 {A-DSM} ekastw 1538\r\n{A-DSM} autwn 846 {P-GPM} tav 3588 {T-APF} ceirav 5495 {N-APF}\r\nepiyeiv 2007 5631 {V-2AAP-NSM} eyerapeusen 2323 5656 {V-AAI-3S}\r\nautouv 846 {P-APM}', 'Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.', '1161 2246 1416 3956 3745 2192 770 4164 3554 71 846 4314 846 1161 2007 5495 2007 1538 1520 846 2323 846 ', 'dunontov de tou hliou pantev osoi eicon asyenountav nosoiv poikilaiv hgagon autouv prov auton o de eni ekastw autwn tav ceirav epiyeiv eyerapeusen autouv ', '', ''),
(1703, 42, 4, 41, '1831 5711 1161 2532 1140 575 4183 2896 5723 2896 5723 2905 5723 2532 3004 5723 3754 4771 1510 5719 3588 5547 3588 5207 3588 2316 2532 2008 5723 3756 1439 5707 846 2980 5721 3754 1492 5715 3588 5547 846 1510 5721 ', '4:41 exhrceto 1831 5711 {V-INI-3S} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ} \r\ndaimonia 1140 {N-NPN} apo 575 {PREP} pollwn 4183 {A-GPM} | krazonta \r\n2896 5723 {V-PAP-NPN} | <krazonta> 2896 5723 {V-PAP-NPN} VAR: \r\nkraugazonta 2905 5723 {V-PAP-NPN} :END | kai 2532 {CONJ} legonta 3004\r\n5723 {V-PAP-NPN} oti 3754 {CONJ} su 4771 {P-2NS} ei 1510 5719 \r\n{V-PAI-2S} o 3588 {T-NSM} cristov 5547 {N-NSM} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 \r\n{N-NSM} tou 3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} epitimwn \r\n2008 5723 {V-PAP-NSM} ouk 3756 {PRT-N} eia 1439 5707 {V-IAI-3S} auta \r\n846 {P-APN} lalein 2980 5721 {V-PAN} oti 3754 {CONJ} hdeisan 1492 5715 \r\n{V-LAI-3P} ton 3588 {T-ASM} criston 5547 {N-ASM} auton 846 {P-ASM} \r\neinai 1510 5721 {V-PAN}', 'And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.', '1161 1140 2532 1831 575 4183 2896 2532 3004 3754 4771 1488 5547 5207 2316 2532 2008 1439 846 3756 2980 3754 1492 846 1511 5547 ', 'exhrceto de kai daimonia apo pollwn | krazonta | <krazonta> VAR: kraugazonta :END | kai legonta oti su ei o cristov o uiov tou yeou kai epitimwn ouk eia auta lalein oti hdeisan ton criston auton einai ', '', ''),
(1704, 42, 4, 42, '1096 5637 1161 2250 1831 5631 4198 5675 1519 2048 5117 2532 3588 3793 1934 5707 846 2532 2064 5627 2193 846 2532 2722 5707 846 3588 3361 4198 5738 575 846 ', '4:42 genomenhv 1096 5637 {V-2ADP-GSF} de 1161 {CONJ} hmerav\r\n2250 {N-GSF} exelywn 1831 5631 {V-2AAP-NSM} eporeuyh 4198 5675\r\n{V-AOI-3S} eiv 1519 {PREP} erhmon 2048 {A-ASM} topon 5117 {N-ASM}\r\nkai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} ocloi 3793 {N-NPM} epezhtoun 1934\r\n5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} hlyon 2064 5627\r\n{V-2AAI-3P} ewv 2193 {ADV} autou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ}\r\nkateicon 2722 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} tou 3588 {T-GSN}\r\nmh 3361 {PRT-N} poreuesyai 4198 5738 {V-PNN} ap 575 {PREP} autwn\r\n846 {P-GPM}', 'And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.', '1161 1096 2250 1831 4198 1519 2048 5117 2532 3793 2212 846 2532 2064 2193 846 2532 2722 846 3361 4198 575 846 ', 'genomenhv de hmerav exelywn eporeuyh eiv erhmon topon kai oi ocloi epezhtoun auton kai hlyon ewv autou kai kateicon auton tou mh poreuesyai ap autwn ', '', ''),
(1705, 42, 4, 43, '3588 1161 3004 5627 4314 846 3754 2532 3588 2087 4172 2097 5670 1473 1163 5719 3588 932 3588 2316 3754 1519 3778 649 5769 ', '4:43 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} oti 3754 {CONJ}\r\nkai 2532 {CONJ} taiv 3588 {T-DPF} eteraiv 2087 {A-DPF} polesin\r\n4172 {N-DPF} euaggelisasyai 2097 5670 {V-AMN} me 1473 {P-1AS} dei\r\n1163 5719 {V-PAI-3S} thn 3588 {T-ASF} basileian 932 {N-ASF} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} oti 3754 {CONJ} eiv 1519 {PREP}\r\ntouto 3778 {D-ASN} apestalmai 649 5769 {V-RPI-1S}', 'And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent.', '1161 2036 4314 846 3754 3165 1163 2097 932 2316 2087 4172 2532 3754 5124 1519 649 ', 'o de eipen prov autouv oti kai taiv eteraiv polesin euaggelisasyai me dei thn basileian tou yeou oti eiv touto apestalmai ', '', ''),
(1706, 42, 4, 44, '2532 1510 5707 2784 5723 1722 3588 4864 3588 1056 ', '4:44 kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} khrusswn 2784\r\n5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} taiv 3588 {T-DPF} sunagwgaiv 4864\r\n{N-DPF} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056 {N-GSF}', 'And he preached in the synagogues of Galilee.', '2532 2258 2784 1722 4864 1056 ', 'kai hn khrusswn en taiv sunagwgaiv thv galilaiav ', '', ''),
(1707, 42, 5, 1, '1096 5633 1161 1722 3588 3588 3793 1945 5738 846 3588 191 5721 3588 3056 3588 2316 2532 846 1510 5707 2476 5761 3844 3588 3041 1082 ', '5:1 egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} de 1161 {CONJ} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} ton 3588 {T-ASM} oclon 3793 {N-ASM}\r\nepikeisyai 1945 5738 {V-PNN} autw 846 {P-DSM} tou 3588 {T-GSN}\r\nakouein 191 5721 {V-PAN} ton 3588 {T-ASM} logon 3056 {N-ASM} tou\r\n3588 {T-GSM} yeou 2316 {N-GSM} kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM}\r\nhn 1510 5707 {V-IAI-3S} estwv 2476 5761 {V-RAP-NSM} para 3844\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} limnhn 3041 {N-ASF} gennhsaret 1082\r\n{N-PRI}', 'And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,', '1161 1096 1722 3793 1945 846 191 3056 2316 2532 846 2258 2476 3844 3041 1082 ', 'egeneto de en tw ton oclon epikeisyai autw tou akouein ton logon tou yeou kai autov hn estwv para thn limnhn gennhsaret ', '', ''),
(1708, 42, 5, 2, '2532 3708 5627 1417 4143 2476 5761 3844 3588 3041 3588 1161 231 576 5631 575 846 637 5656 3588 1350 ', '5:2 kai 2532 {CONJ} eiden 3708 5627 {V-2AAI-3S} duo 1417\r\n{A-NUI} ploia 4143 {N-APN} estwta 2476 5761 {V-RAP-APN} para 3844\r\n{PREP} thn 3588 {T-ASF} limnhn 3041 {N-ASF} oi 3588 {T-NPM} de\r\n1161 {CONJ} alieiv 231 {N-NPM} apobantev 576 5631 {V-2AAP-NPM} ap\r\n575 {PREP} autwn 846 {P-GPN} apeplunan 637 5656 {V-AAI-3P} ta\r\n3588 {T-APN} diktua 1350 {N-APN}', 'And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.', '2532 1492 1417 4143 2476 3844 3041 1161 231 576 575 846 637 1350 ', 'kai eiden duo ploia estwta para thn limnhn oi de alieiv apobantev ap autwn apeplunan ta diktua ', '', ''),
(1709, 42, 5, 3, '1684 5631 1161 1519 1520 3588 4143 3739 1510 5707 3588 4613 2065 5656 846 575 3588 1093 1877 5629 3641 2532 2523 5660 1321 5707 1537 3588 4143 3588 3793 ', '5:3 embav 1684 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} eiv 1519\r\n{PREP} en 1520 {A-ASN} twn 3588 {T-GPN} ploiwn 4143 {N-GPN} o\r\n3739 {R-NSN} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} tou 3588 {T-GSM} simwnov\r\n4613 {N-GSM} hrwthsen 2065 5656 {V-AAI-3S} auton 846 {P-ASM} apo\r\n575 {PREP} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093 {N-GSF} epanagagein 1877\r\n5629 {V-2AAN} oligon 3641 {A-ASM} kai 2532 {CONJ} kayisav 2523\r\n5660 {V-AAP-NSM} edidasken 1321 5707 {V-IAI-3S} ek 1537 {PREP}\r\ntou 3588 {T-GSN} ploiou 4143 {N-GSN} touv 3588 {T-APM} oclouv\r\n3793 {N-APM}', 'And he entered into one of the ships, which was Simon''s, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.', '1161 1684 1519 1520 4143 3739 2258 4613 2065 846 1877 3641 575 1093 2532 2523 1321 3793 1537 4143 ', 'embav de eiv en twn ploiwn o hn tou simwnov hrwthsen auton apo thv ghv epanagagein oligon kai kayisav edidasken ek tou ploiou touv oclouv ', '', ''),
(1710, 42, 5, 4, '5613 1161 3973 5668 2980 5723 3004 5627 4314 3588 4613 1877 5628 1519 3588 899 2532 5465 5657 3588 1350 4771 1519 61 ', '5:4 wv 5613 {ADV} de 1161 {CONJ} epausato 3973 5668\r\n{V-AMI-3S} lalwn 2980 5723 {V-PAP-NSM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} ton 3588 {T-ASM} simwna 4613 {N-ASM}\r\nepanagage 1877 5628 {V-2AAM-2S} eiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN}\r\nbayov 899 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} calasate 5465 5657 {V-AAM-2P}\r\nta 3588 {T-APN} diktua 1350 {N-APN} umwn 4771 {P-2GP} eiv 1519\r\n{PREP} agran 61 {N-ASF}', 'Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.', '1161 5613 3973 2980 2036 4314 4613 1877 1519 899 2532 5465 5216 1350 1519 61 ', 'wv de epausato lalwn eipen prov ton simwna epanagage eiv to bayov kai calasate ta diktua umwn eiv agran ', '', ''),
(1711, 42, 5, 5, '2532 611 5679 3588 4613 3004 5627 846 1988 1223 3650 3588 3571 2872 5660 3762 2983 5627 1909 1161 3588 4487 4771 5465 5692 3588 1350 ', '5:5 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} simwn 4613 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} autw 846\r\n{P-DSM} epistata 1988 {N-VSM} di 1223 {PREP} olhv 3650 {A-GSF}\r\nthv 3588 {T-GSF} nuktov 3571 {N-GSF} kopiasantev 2872 5660\r\n{V-AAP-NPM} ouden 3762 {A-ASN-N} elabomen 2983 5627 {V-2AAI-1P} epi\r\n1909 {PREP} de 1161 {CONJ} tw 3588 {T-DSN} rhmati 4487 {N-DSN}\r\nsou 4771 {P-2GS} calasw 5465 5692 {V-FAI-1S} to 3588 {T-ASN}\r\ndiktuon 1350 {N-ASN}', 'And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.', '2532 4613 611 2036 846 1988 2872 1223 3650 3571 2983 3762 1161 1909 4675 4487 5465 1350 ', 'kai apokriyeiv o simwn eipen autw epistata di olhv thv nuktov kopiasantev ouden elabomen epi de tw rhmati sou calasw to diktuon ', '', ''),
(1712, 42, 5, 6, '2532 3778 4160 5660 4788 5656 4128 2486 4183 1284 5712 1161 3588 1350 846 ', '5:6 kai 2532 {CONJ} touto 3778 {D-ASN} poihsantev 4160 5660\r\n{V-AAP-NPM} sunekleisan 4788 5656 {V-AAI-3P} plhyov 4128 {N-ASN} \r\nicyuwn 2486 {N-GPM} polu 4183 {A-ASN} dierrhgnuto 1284 5712 {V-IPI-3S} \r\nde 1161 {CONJ} to 3588 {T-NSN} diktuon 1350 {N-NSN} autwn 846 {P-GPM}', 'And when they had this done, they enclosed a great multitude of fishes: and their net brake.', '2532 4160 5124 4160 4788 4183 4128 2486 1161 846 1350 1284 ', 'kai touto poihsantev sunekleisan plhyov icyuwn polu dierrhgnuto de to diktuon autwn ', '', ''),
(1713, 42, 5, 7, '2532 2656 5656 3588 3353 3588 1722 3588 2087 4143 3588 2064 5631 4815 5641 846 2532 2064 5627 2532 4130 5656 297 3588 4143 5620 1036 5745 846 ', '5:7 kai 2532 {CONJ} kateneusan 2656 5656 {V-AAI-3P} toiv\r\n3588 {T-DPM} metocoiv 3353 {A-DPM} toiv 3588 {T-DPM} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} eterw 2087 {A-DSN} ploiw 4143 {N-DSN} tou\r\n3588 {T-GSM} elyontav 2064 5631 {V-2AAP-APM} sullabesyai 4815\r\n5641 {V-2AMN} autoiv 846 {P-DPM} kai 2532 {CONJ} hlyon 2064 5627\r\n{V-2AAI-3P} kai 2532 {CONJ} eplhsan 4130 5656 {V-AAI-3P} amfotera\r\n297 {A-APN} ta 3588 {T-APN} ploia 4143 {N-APN} wste 5620 {CONJ}\r\nbuyizesyai 1036 5745 {V-PPN} auta 846 {P-APN}', 'And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.', '2532 2656 3353 3588 1722 2087 4143 2064 4815 846 2532 2064 2532 4130 297 4143 5620 846 1036 ', 'kai kateneusan toiv metocoiv toiv en tw eterw ploiw tou elyontav sullabesyai autoiv kai hlyon kai eplhsan amfotera ta ploia wste buyizesyai auta ', '', ''),
(1714, 42, 5, 8, '3708 5631 1161 4613 4074 4363 5627 3588 1119 2424 3004 5723 1831 5628 575 1473 3754 435 268 1510 5719 2962 ', '5:8 idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} simwn 4613\r\n{N-NSM} petrov 4074 {N-NSM} prosepesen 4363 5627 {V-2AAI-3S} toiv\r\n3588 {T-DPN} gonasin 1119 {N-DPN} ihsou 2424 {N-GSM} legwn 3004\r\n5723 {V-PAP-NSM} exelye 1831 5628 {V-2AAM-2S} ap 575 {PREP} emou\r\n1473 {P-1GS} oti 3754 {CONJ} anhr 435 {N-NSM} amartwlov 268\r\n{A-NSM} eimi 1510 5719 {V-PAI-1S} kurie 2962 {N-VSM}', 'When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus'' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.', '1161 4613 4074 1492 4363 2424 1119 3004 1831 575 1700 3754 1510 268 435 2962 ', 'idwn de simwn petrov prosepesen toiv gonasin ihsou legwn exelye ap emou oti anhr amartwlov eimi kurie ', '', ''),
(1715, 42, 5, 9, '2285 1063 4023 5627 846 2532 3956 3588 4862 846 1909 3588 61 3588 2486 3739 4815 5627 ', '5:9 yambov 2285 {N-NSN} gar 1063 {CONJ} periescen 4023 5627\r\n{V-2AAI-3S} auton 846 {P-ASM} kai 2532 {CONJ} pantav 3956 {A-APM}\r\ntouv 3588 {T-APM} sun 4862 {PREP} autw 846 {P-DSM} epi 1909\r\n{PREP} th 3588 {T-DSF} agra 61 {N-DSF} twn 3588 {T-GPM} icyuwn\r\n2486 {N-GPM} h 3739 {R-DSF} sunelabon 4815 5627 {V-2AAI-3P}', 'For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:', '1063 846 4023 2285 2532 3956 4862 846 1909 61 2486 3739 4815 ', 'yambov gar periescen auton kai pantav touv sun autw epi th agra twn icyuwn h sunelabon ', '', ''),
(1716, 42, 5, 10, '3668 1161 2532 2385 2532 2491 5207 2199 3739 1510 5707 2844 3588 4613 2532 3004 5627 4314 3588 4613 3588 2424 3361 5399 5737 575 3588 3568 444 1510 5695 2221 5723 ', '5:10 omoiwv 3668 {ADV} de 1161 {CONJ} kai 2532 {CONJ}\r\niakwbon 2385 {N-ASM} kai 2532 {CONJ} iwannhn 2491 {N-ASM} uiouv\r\n5207 {N-APM} zebedaiou 2199 {N-GSM} oi 3739 {R-NPM} hsan 1510\r\n5707 {V-IAI-3P} koinwnoi 2844 {N-NPM} tw 3588 {T-DSM} simwni 4613\r\n{N-DSM} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} ton 3588 {T-ASM} simwna 4613 {N-ASM} o 3588 {T-NSM} ihsouv\r\n2424 {N-NSM} mh 3361 {PRT-N} fobou 5399 5737 {V-PNM-2S} apo 575\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} nun 3568 {ADV} anyrwpouv 444 {N-APM} esh\r\n1510 5695 {V-FDI-2S} zwgrwn 2221 5723 {V-PAP-NSM}', 'And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.', '1161 3668 2532 2385 2532 2491 5207 2199 3739 2258 2844 4613 2532 2424 2036 4314 4613 5399 3361 575 3568 2071 2221 444 ', 'omoiwv de kai iakwbon kai iwannhn uiouv zebedaiou oi hsan koinwnoi tw simwni kai eipen prov ton simwna o ihsouv mh fobou apo tou nun anyrwpouv esh zwgrwn ', '', ''),
(1717, 42, 5, 11, '2532 2609 5631 3588 4143 1909 3588 1093 863 5631 537 190 5656 846 ', '5:11 kai 2532 {CONJ} katagagontev 2609 5631 {V-2AAP-NPM} ta\r\n3588 {T-APN} ploia 4143 {N-APN} epi 1909 {PREP} thn 3588 {T-ASF}\r\nghn 1093 {N-ASF} afentev 863 5631 {V-2AAP-NPM} apanta 537 {A-APN}\r\nhkolouyhsan 190 5656 {V-AAI-3P} autw 846 {P-DSM}', 'And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.', '2532 2609 4143 1909 1093 863 537 190 846 ', 'kai katagagontev ta ploia epi thn ghn afentev apanta hkolouyhsan autw ', '', ''),
(1718, 42, 5, 12, '2532 1096 5633 1722 3588 1510 5721 846 1722 1520 3588 4172 2532 3708 5640 435 4134 3014 2532 3708 5631 3588 2424 4098 5631 1909 4383 1189 5681 846 3004 5723 2962 1437 2309 5725 1410 5736 1473 2511 5658 ', '5:12 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} tw 3588 {T-DSN} einai 1510 5721 {V-PAN} auton 846 {P-ASM}\r\nen 1722 {PREP} mia 1520 {A-DSF} twn 3588 {T-GPF} polewn 4172\r\n{N-GPF} kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} anhr 435\r\n{N-NSM} plhrhv 4134 {A-NSM} leprav 3014 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nidwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} ihsoun 2424 {N-ASM}\r\npeswn 4098 5631 {V-2AAP-NSM} epi 1909 {PREP} proswpon 4383\r\n{N-ASN} edehyh 1189 5681 {V-API-3S} autou 846 {P-GSM} legwn 3004\r\n5723 {V-PAP-NSM} kurie 2962 {N-VSM} ean 1437 {COND} yelhv 2309\r\n5725 {V-PAS-2S} dunasai 1410 5736 {V-PNI-2S} me 1473 {P-1AS}\r\nkayarisai 2511 5658 {V-AAN}', 'And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.', '2532 1096 846 1511 1722 1722 3391 4172 2532 2400 435 4134 3014 2532 1492 2424 4098 1909 4383 1189 846 3004 2962 1437 2309 1410 2511 3165 2511 ', 'kai egeneto en tw einai auton en mia twn polewn kai idou anhr plhrhv leprav kai idwn ton ihsoun peswn epi proswpon edehyh autou legwn kurie ean yelhv dunasai me kayarisai ', '', ''),
(1719, 42, 5, 13, '2532 1614 5660 3588 5495 680 5662 846 3004 5631 2309 5719 2511 5682 2532 2112 3588 3014 565 5627 575 846 ', '5:13 kai 2532 {CONJ} ekteinav 1614 5660 {V-AAP-NSM} thn 3588\r\n{T-ASF} ceira 5495 {N-ASF} hqato 680 5662 {V-ADI-3S} autou 846\r\n{P-GSM} eipwn 3004 5631 {V-2AAP-NSM} yelw 2309 5719 {V-PAI-1S}\r\nkayarisyhti 2511 5682 {V-APM-2S} kai 2532 {CONJ} euyewv 2112\r\n{ADV} h 3588 {T-NSF} lepra 3014 {N-NSF} aphlyen 565 5627\r\n{V-2AAI-3S} ap 575 {PREP} autou 846 {P-GSM}', 'And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.', '2532 1614 5495 680 846 2036 2309 2511 2532 2112 3014 565 575 846 ', 'kai ekteinav thn ceira hqato autou eipwn yelw kayarisyhti kai euyewv h lepra aphlyen ap autou ', '', ''),
(1720, 42, 5, 14, '2532 846 3853 5656 846 3367 3004 5629 235 565 5631 1166 5657 4572 3588 2409 2532 4374 5628 4012 3588 2512 4771 2531 4367 5656 3475 1519 3142 846 ', '5:14 kai 2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} parhggeilen 3853 5656\r\n{V-AAI-3S} autw 846 {P-DSM} mhdeni 3367 {A-DSM-N} eipein 3004 5629\r\n{V-2AAN} alla 235 {CONJ} apelywn 565 5631 {V-2AAP-NSM} deixon\r\n1166 5657 {V-AAM-2S} seauton 4572 {F-2ASM} tw 3588 {T-DSM} ierei\r\n2409 {N-DSM} kai 2532 {CONJ} prosenegke 4374 5628 {V-2AAM-2S}\r\nperi 4012 {PREP} tou 3588 {T-GSM} kayarismou 2512 {N-GSM} sou\r\n4771 {P-2GS} kaywv 2531 {ADV} prosetaxen 4367 5656 {V-AAI-3S}\r\nmwshv 3475 {N-NSM} eiv 1519 {PREP} marturion 3142 {N-ASN} autoiv\r\n846 {P-DPM}', 'And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.', '2532 846 3853 846 2036 3367 235 565 1166 4572 2409 2532 4374 4012 4675 2512 2531 3475 4367 1519 3142 846 ', 'kai autov parhggeilen autw mhdeni eipein alla apelywn deixon seauton tw ierei kai prosenegke peri tou kayarismou sou kaywv prosetaxen mwshv eiv marturion autoiv ', '', ''),
(1721, 42, 5, 15, '1330 5711 1161 3123 3588 3056 4012 846 2532 4905 5711 3793 4183 191 5721 2532 2323 5745 5259 846 575 3588 769 846 ', '5:15 dihrceto 1330 5711 {V-INI-3S} de 1161 {CONJ} mallon\r\n3123 {ADV} o 3588 {T-NSM} logov 3056 {N-NSM} peri 4012 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} sunhrconto 4905 5711 {V-INI-3P}\r\nocloi 3793 {N-NPM} polloi 4183 {A-NPM} akouein 191 5721 {V-PAN}\r\nkai 2532 {CONJ} yerapeuesyai 2323 5745 {V-PPN} up 5259 {PREP}\r\nautou 846 {P-GSM} apo 575 {PREP} twn 3588 {T-GPF} asyeneiwn 769\r\n{N-GPF} autwn 846 {P-GPM}', 'But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.', '1161 3123 1330 3056 1330 4012 846 2532 4183 3793 4905 191 2532 2323 5259 846 575 846 769 ', 'dihrceto de mallon o logov peri autou kai sunhrconto ocloi polloi akouein kai yerapeuesyai up autou apo twn asyeneiwn autwn ', '', ''),
(1722, 42, 5, 16, '846 1161 1510 5707 5298 5723 1722 3588 2048 2532 4336 5740 ', '5:16 autov 846 {P-NSM} de 1161 {CONJ} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} upocwrwn 5298 5723 {V-PAP-NSM} en 1722 {PREP} taiv\r\n3588 {T-DPF} erhmoiv 2048 {A-DPF} kai 2532 {CONJ} proseucomenov\r\n4336 5740 {V-PNP-NSM}', 'And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.', '1161 2258 5298 846 1722 2048 2532 4336 ', 'autov de hn upocwrwn en taiv erhmoiv kai proseucomenov ', '', ''),
(1723, 42, 5, 17, '2532 1096 5633 1722 1520 3588 2250 2532 846 1510 5707 1321 5723 2532 1510 5707 2521 5740 5330 2532 3547 3739 1510 5707 2064 5756 1537 3956 2968 3588 1056 2532 2449 2532 2419 2532 1411 2962 1510 5707 1519 3588 2390 5738 846 ', '5:17 kai 2532 {CONJ} egeneto 1096 5633 {V-2ADI-3S} en 1722\r\n{PREP} mia 1520 {A-DSF} twn 3588 {T-GPF} hmerwn 2250 {N-GPF} kai\r\n2532 {CONJ} autov 846 {P-NSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} didaskwn\r\n1321 5723 {V-PAP-NSM} kai 2532 {CONJ} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P}\r\nkayhmenoi 2521 5740 {V-PNP-NPM} farisaioi 5330 {N-NPM} kai 2532\r\n{CONJ} nomodidaskaloi 3547 {N-NPM} oi 3739 {R-NPM} hsan 1510 5707\r\n{V-IAI-3P} elhluyotev 2064 5756 {V-2RAP-NPM} ek 1537 {PREP} pashv\r\n3956 {A-GSF} kwmhv 2968 {N-GSF} thv 3588 {T-GSF} galilaiav 1056\r\n{N-GSF} kai 2532 {CONJ} ioudaiav 2449 {N-GSF} kai 2532 {CONJ}\r\nierousalhm 2419 {N-PRI} kai 2532 {CONJ} dunamiv 1411 {N-NSF}\r\nkuriou 2962 {N-GSM} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} eiv 1519 {PREP} to\r\n3588 {T-ASN} iasyai 2390 5738 {V-PNN} autouv 846 {P-APM}', 'And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.', '2532 1096 1722 3391 2250 2532 846 2258 1321 2532 2258 5330 2532 3547 2521 3739 2258 2064 1537 3956 2968 1056 2532 2449 2532 2419 2532 1411 2962 2258 1519 2390 846 ', 'kai egeneto en mia twn hmerwn kai autov hn didaskwn kai hsan kayhmenoi farisaioi kai nomodidaskaloi oi hsan elhluyotev ek pashv kwmhv thv galilaiav kai ioudaiav kai ierousalhm kai dunamiv kuriou hn eiv to iasyai autouv ', '', ''),
(1724, 42, 5, 18, '2532 3708 5640 435 5342 5723 1909 2825 444 3739 1510 5707 3886 5772 2532 2212 5707 846 1533 5629 2532 5087 5629 1799 846 ', '5:18 kai 2532 {CONJ} idou 3708 5640 {V-2AMM-2S} andrev 435\r\n{N-NPM} ferontev 5342 5723 {V-PAP-NPM} epi 1909 {PREP} klinhv\r\n2825 {N-GSF} anyrwpon 444 {N-ASM} ov 3739 {R-NSM} hn 1510 5707\r\n{V-IAI-3S} paralelumenov 3886 5772 {V-RPP-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nezhtoun 2212 5707 {V-IAI-3P} auton 846 {P-ASM} eisenegkein 1533\r\n5629 {V-2AAN} kai 2532 {CONJ} yeinai 5087 5629 {V-2AAN} enwpion\r\n1799 {ADV} autou 846 {P-GSM}', 'And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.', '2532 2400 435 5342 1909 2825 444 3739 2258 3886 2532 2212 1533 846 1533 2532 5087 1799 846 ', 'kai idou andrev ferontev epi klinhv anyrwpon ov hn paralelumenov kai ezhtoun auton eisenegkein kai yeinai enwpion autou ', '', ''),
(1725, 42, 5, 19, '2532 3361 2147 5631 4169 1533 5632 846 1223 3588 3793 305 5631 1909 3588 1430 1223 3588 2766 2524 5656 846 4862 3588 2826 1519 3588 3319 1715 3588 2424 ', '5:19 kai 2532 {CONJ} mh 3361 {PRT-N} eurontev 2147 5631\r\n{V-2AAP-NPM} poiav 4169 {I-GSF} eisenegkwsin 1533 5632\r\n{V-2AAS-3P} auton 846 {P-ASM} dia 1223 {PREP} ton 3588 {T-ASM}\r\noclon 3793 {N-ASM} anabantev 305 5631 {V-2AAP-NPM} epi 1909\r\n{PREP} to 3588 {T-ASN} dwma 1430 {N-ASN} dia 1223 {PREP} twn 3588\r\n{T-GPM} keramwn 2766 {N-GPM} kayhkan 2524 5656 {V-AAI-3P} auton\r\n846 {P-ASM} sun 4862 {PREP} tw 3588 {T-DSN} klinidiw 2826 {N-DSN}\r\neiv 1519 {PREP} to 3588 {T-ASN} meson 3319 {A-ASN} emprosyen 1715\r\n{PREP} tou 3588 {T-GSM} ihsou 2424 {N-GSM}', 'And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.', '2532 2147 3361 2147 1223 4169 1533 846 1533 1223 3793 305 1909 1430 2524 846 2524 1223 2766 4862 2826 1519 3319 1715 2424 ', 'kai mh eurontev poiav eisenegkwsin auton dia ton oclon anabantev epi to dwma dia twn keramwn kayhkan auton sun tw klinidiw eiv to meson emprosyen tou ihsou ', '', ''),
(1726, 42, 5, 20, '2532 3708 5631 3588 4102 846 3004 5627 846 444 863 5769 4771 3588 266 4771 ', '5:20 kai 2532 {CONJ} idwn 3708 5631 {V-2AAP-NSM} thn 3588\r\n{T-ASF} pistin 4102 {N-ASF} autwn 846 {P-GPM} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} anyrwpe 444 {N-VSM} afewntai 863\r\n5769 {V-RPI-3P} soi 4771 {P-2DS} ai 3588 {T-NPF} amartiai 266\r\n{N-NPF} sou 4771 {P-2GS}', 'And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.', '2532 1492 846 4102 2036 846 444 4675 266 863 4671 ', 'kai idwn thn pistin autwn eipen autw anyrwpe afewntai soi ai amartiai sou ', '', ''),
(1727, 42, 5, 21, '2532 756 5662 1260 5738 3588 1122 2532 3588 5330 3004 5723 5101 1510 5719 3778 3739 2980 5719 988 5101 1410 5736 863 5721 266 1487 3361 3441 3588 2316 ', '5:21 kai 2532 {CONJ} hrxanto 756 5662 {V-ADI-3P}\r\ndialogizesyai 1260 5738 {V-PNN} oi 3588 {T-NPM} grammateiv 1122\r\n{N-NPM} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} farisaioi 5330 {N-NPM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} tiv 5101 {I-NSM} estin 1510 5719\r\n{V-PAI-3S} outov 3778 {D-NSM} ov 3739 {R-NSM} lalei 2980 5719\r\n{V-PAI-3S} blasfhmiav 988 {N-APF} tiv 5101 {I-NSM} dunatai 1410\r\n5736 {V-PNI-3S} afienai 863 5721 {V-PAN} amartiav 266 {N-APF} ei\r\n1487 {COND} mh 3361 {PRT-N} monov 3441 {A-NSM} o 3588 {T-NSM}\r\nyeov 2316 {N-NSM}', 'And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?', '2532 1122 2532 5330 756 1260 3004 5101 2076 3778 3739 2980 988 5101 1410 863 266 1508 2316 3441 ', 'kai hrxanto dialogizesyai oi grammateiv kai oi farisaioi legontev tiv estin outov ov lalei blasfhmiav tiv dunatai afienai amartiav ei mh monov o yeov ', '', ''),
(1728, 42, 5, 22, '1921 5631 1161 3588 2424 3588 1261 846 611 5679 3004 5627 4314 846 5101 1260 5736 1722 3588 2588 4771 ', '5:22 epignouv 1921 5631 {V-2AAP-NSM} de 1161 {CONJ} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} touv 3588 {T-APM} dialogismouv 1261\r\n{N-APM} autwn 846 {P-GPM} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} eipen\r\n3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} ti 5101\r\n{I-ASN} dialogizesye 1260 5736 {V-PNI-2P} en 1722 {PREP} taiv\r\n3588 {T-DPF} kardiaiv 2588 {N-DPF} umwn 4771 {P-2GP}', 'But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?', '1161 2424 1921 846 1261 611 2036 4314 846 5101 1260 1722 5216 2588 ', 'epignouv de o ihsouv touv dialogismouv autwn apokriyeiv eipen prov autouv ti dialogizesye en taiv kardiaiv umwn ', '', ''),
(1729, 42, 5, 23, '5101 1510 5719 2123 3004 5629 863 5769 4771 3588 266 4771 2228 3004 5629 1453 5669 2532 4043 5720 ', '5:23 ti 5101 {I-NSN} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} eukopwteron\r\n2123 {A-NSN-C} eipein 3004 5629 {V-2AAN} afewntai 863 5769\r\n{V-RPI-3P} soi 4771 {P-2DS} ai 3588 {T-NPF} amartiai 266 {N-NPF}\r\nsou 4771 {P-2GS} h 2228 {PRT} eipein 3004 5629 {V-2AAN} egeirai\r\n1453 5669 {V-AMM-2S} kai 2532 {CONJ} peripatei 4043 5720\r\n{V-PAM-2S}', 'Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?', '5101 2076 2123 2036 4675 266 863 4671 2228 2036 1453 2532 4043 ', 'ti estin eukopwteron eipein afewntai soi ai amartiai sou h eipein egeirai kai peripatei ', '', ''),
(1730, 42, 5, 24, '2443 1161 1492 5762 3754 1849 2192 5719 3588 5207 3588 444 1909 3588 1093 863 5721 266 3004 5627 3588 3886 5772 4771 3004 5719 1453 5669 2532 142 5660 3588 2826 4771 4198 5737 1519 3588 3624 4771 ', '5:24 ina 2443 {CONJ} de 1161 {CONJ} eidhte 1492 5762\r\n{V-RAS-2P} oti 3754 {CONJ} exousian 1849 {N-ASF} ecei 2192 5719\r\n{V-PAI-3S} o 3588 {T-NSM} uiov 5207 {N-NSM} tou 3588 {T-GSM}\r\nanyrwpou 444 {N-GSM} epi 1909 {PREP} thv 3588 {T-GSF} ghv 1093\r\n{N-GSF} afienai 863 5721 {V-PAN} amartiav 266 {N-APF} eipen 3004\r\n5627 {V-2AAI-3S} tw 3588 {T-DSM} paralelumenw 3886 5772\r\n{V-RPP-DSM} soi 4771 {P-2DS} legw 3004 5719 {V-PAI-1S} egeirai\r\n1453 5669 {V-AMM-2S} kai 2532 {CONJ} arav 142 5660 {V-AAP-NSM} to\r\n3588 {T-ASN} klinidion 2826 {N-ASN} sou 4771 {P-2GS} poreuou 4198\r\n5737 {V-PNM-2S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 {T-ASM} oikon 3624\r\n{N-ASM} sou 4771 {P-2GS}', 'But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.', '1161 2443 1492 3754 5207 444 2192 1849 1909 1093 863 266 2036 3886 3004 4671 1453 2532 142 4675 2826 4198 1519 4675 3624 ', 'ina de eidhte oti exousian ecei o uiov tou anyrwpou epi thv ghv afienai amartiav eipen tw paralelumenw soi legw egeirai kai arav to klinidion sou poreuou eiv ton oikon sou ', '', ''),
(1731, 42, 5, 25, '2532 3916 450 5631 1799 846 142 5660 1909 3739 2621 5711 565 5627 1519 3588 3624 846 1392 5723 3588 2316 ', '5:25 kai 2532 {CONJ} paracrhma 3916 {ADV} anastav 450 5631\r\n{V-2AAP-NSM} enwpion 1799 {ADV} autwn 846 {P-GPM} arav 142 5660\r\n{V-AAP-NSM} ef 1909 {PREP} o 3739 {R-ASN} katekeito 2621 5711 \r\n{V-INI-3S} aphlyen 565 5627 {V-2AAI-3S} eiv 1519 {PREP} ton 3588 \r\n{T-ASM} oikon 3624 {N-ASM} autou 846 {P-GSM} doxazwn 1392 5723\r\n{V-PAP-NSM} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM}', 'And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.', '2532 3916 450 1799 846 142 3739 1909 2621 565 1519 846 3624 1392 2316 ', 'kai paracrhma anastav enwpion autwn arav ef o katekeito aphlyen eiv ton oikon autou doxazwn ton yeon ', '', ''),
(1732, 42, 5, 26, '2532 1611 2983 5627 537 2532 1392 5707 3588 2316 2532 4130 5681 5401 3004 5723 3754 3708 5627 3861 4594 ', '5:26 kai 2532 {CONJ} ekstasiv 1611 {N-NSF} elaben 2983 5627\r\n{V-2AAI-3S} apantav 537 {A-APM} kai 2532 {CONJ} edoxazon 1392\r\n5707 {V-IAI-3P} ton 3588 {T-ASM} yeon 2316 {N-ASM} kai 2532\r\n{CONJ} eplhsyhsan 4130 5681 {V-API-3P} fobou 5401 {N-GSM}\r\nlegontev 3004 5723 {V-PAP-NPM} oti 3754 {CONJ} eidomen 3708 5627\r\n{V-2AAI-1P} paradoxa 3861 {A-APN} shmeron 4594 {ADV}', 'And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.', '2532 2983 537 1611 2532 1392 2316 2532 4130 5401 3004 3754 1492 3861 4594 ', 'kai ekstasiv elaben apantav kai edoxazon ton yeon kai eplhsyhsan fobou legontev oti eidomen paradoxa shmeron ', '', ''),
(1733, 42, 5, 27, '2532 3326 3778 1831 5627 2532 2300 5662 5057 3686 3018 2521 5740 1909 3588 5058 2532 3004 5627 846 190 5720 1473 ', '5:27 kai 2532 {CONJ} meta 3326 {PREP} tauta 3778 {D-APN}\r\nexhlyen 1831 5627 {V-2AAI-3S} kai 2532 {CONJ} eyeasato 2300 5662\r\n{V-ADI-3S} telwnhn 5057 {N-ASM} onomati 3686 {N-DSN} leuin 3018\r\n{N-ASM} kayhmenon 2521 5740 {V-PNP-ASM} epi 1909 {PREP} to 3588\r\n{T-ASN} telwnion 5058 {N-ASN} kai 2532 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} autw 846 {P-DSM} akolouyei 190 5720 {V-PAM-2S} moi\r\n1473 {P-1DS}', 'And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.', '2532 3326 5023 1831 2532 2300 5057 3686 3018 2521 1909 5058 2532 2036 846 190 3427 ', 'kai meta tauta exhlyen kai eyeasato telwnhn onomati leuin kayhmenon epi to telwnion kai eipen autw akolouyei moi ', '', ''),
(1734, 42, 5, 28, '2532 2641 5631 537 450 5631 190 5656 846 ', '5:28 kai 2532 {CONJ} katalipwn 2641 5631 {V-2AAP-NSM} apanta\r\n537 {A-APN} anastav 450 5631 {V-2AAP-NSM} hkolouyhsen 190 5656\r\n{V-AAI-3S} autw 846 {P-DSM}', 'And he left all, rose up, and followed him.', '2532 2641 537 450 190 846 ', 'kai katalipwn apanta anastav hkolouyhsen autw ', '', ''),
(1735, 42, 5, 29, '2532 4160 5656 1403 3173 3018 846 1722 3588 3614 846 2532 1510 5707 3793 5057 4183 2532 243 3739 1510 5707 3326 846 2621 5740 ', '5:29 kai 2532 {CONJ} epoihsen 4160 5656 {V-AAI-3S} dochn\r\n1403 {N-ASF} megalhn 3173 {A-ASF} leuiv 3018 {N-NSM} autw 846\r\n{P-DSM} en 1722 {PREP} th 3588 {T-DSF} oikia 3614 {N-DSF} autou\r\n846 {P-GSM} kai 2532 {CONJ} hn 1510 5707 {V-IAI-3S} oclov 3793\r\n{N-NSM} telwnwn 5057 {N-GPM} poluv 4183 {A-NSM} kai 2532 {CONJ}\r\nallwn 243 {A-GPM} oi 3739 {R-NPM} hsan 1510 5707 {V-IAI-3P} met\r\n3326 {PREP} autwn 846 {P-GPM} katakeimenoi 2621 5740 {V-PNP-NPM}', 'And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.', '2532 3018 4160 846 3173 1403 1722 846 3614 2532 2258 4183 3793 5057 2532 243 3739 2258 2621 3326 846 ', 'kai epoihsen dochn megalhn leuiv autw en th oikia autou kai hn oclov telwnwn poluv kai allwn oi hsan met autwn katakeimenoi ', '', ''),
(1736, 42, 5, 30, '2532 1111 5707 3588 1122 846 2532 3588 5330 4314 3588 3101 846 3004 5723 1223 5101 3326 3588 3588 5057 2532 268 2068 5719 2532 4095 5719 ', '5:30 kai 2532 {CONJ} egogguzon 1111 5707 {V-IAI-3P} oi 3588\r\n{T-NPM} grammateiv 1122 {N-NPM} autwn 846 {P-GPM} kai 2532 {CONJ} oi\r\n3588 {T-NPM} farisaioi 5330 {N-NPM} prov 4314 {PREP} touv 3588 {T-APM}\r\nmayhtav 3101 {N-APM} autou 846 {P-GSM} legontev 3004 5723 {V-PAP-NPM}\r\ndia 1223 {PREP} ti 5101 {I-ASN} meta 3326 {PREP} | twn 3588 {T-GPM} |\r\n<twn> 3588 {T-GPM} VAR: OMIT twn :END | telwnwn 5057 {N-GPM} kai 2532\r\n{CONJ} amartwlwn 268 {A-GPM} esyiete 2068 5719 {V-PAI-2P} kai 2532\r\n{CONJ} pinete 4095 5719 {V-PAI-2P}', 'But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners?', '2532 846 1122 2532 5330 1111 4314 846 3101 3004 1302 2068 2532 4095 3326 5057 2532 268 ', 'kai egogguzon oi grammateiv autwn kai oi farisaioi prov touv mayhtav autou legontev dia ti meta | twn | <twn> VAR: OMIT twn :END | telwnwn kai amartwlwn esyiete kai pinete ', '', ''),
(1737, 42, 5, 31, '2532 611 5679 3588 2424 3004 5627 4314 846 3756 5532 2192 5719 3588 5198 5723 2395 235 3588 2560 2192 5723 ', '5:31 kai 2532 {CONJ} apokriyeiv 611 5679 {V-AOP-NSM} o 3588\r\n{T-NSM} ihsouv 2424 {N-NSM} eipen 3004 5627 {V-2AAI-3S} prov 4314\r\n{PREP} autouv 846 {P-APM} ou 3756 {PRT-N} creian 5532 {N-ASF}\r\necousin 2192 5719 {V-PAI-3P} oi 3588 {T-NPM} ugiainontev 5198\r\n5723 {V-PAP-NPM} iatrou 2395 {N-GSM} all 235 {CONJ} oi 3588\r\n{T-NPM} kakwv 2560 {ADV} econtev 2192 5723 {V-PAP-NPM}', 'And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.', '2532 2424 611 2036 4314 846 5198 2192 5532 3756 2395 235 2192 2560 ', 'kai apokriyeiv o ihsouv eipen prov autouv ou creian ecousin oi ugiainontev iatrou all oi kakwv econtev ', '', ''),
(1738, 42, 5, 32, '3756 2064 5754 2564 5658 1342 235 268 1519 3341 ', '5:32 ouk 3756 {PRT-N} elhluya 2064 5754 {V-2RAI-1S} kalesai\r\n2564 5658 {V-AAN} dikaiouv 1342 {A-APM} alla 235 {CONJ}\r\namartwlouv 268 {A-APM} eiv 1519 {PREP} metanoian 3341 {N-ASF}', 'I came not to call the righteous, but sinners to repentance.', '2064 3756 2564 1342 235 268 1519 3341 ', 'ouk elhluya kalesai dikaiouv alla amartwlouv eiv metanoian ', '', ''),
(1739, 42, 5, 33, '3588 1161 3004 5627 4314 846 1223 5101 3588 3101 2491 3522 5719 4437 2532 1162 4160 5731 3668 2532 3588 3588 5330 3588 1161 4674 2068 5719 2532 4095 5719 ', '5:33 oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} eipon 3004 5627\r\n{V-2AAI-3P} prov 4314 {PREP} auton 846 {P-ASM} dia 1223 {PREP} \r\nti 5101 {I-ASN} oi 3588 {T-NPM} mayhtai 3101 {N-NPM} iwannou 2491\r\n{N-GSM} nhsteuousin 3522 5719 {V-PAI-3P} pukna 4437 {A-APN} kai\r\n2532 {CONJ} dehseiv 1162 {N-APF} poiountai 4160 5731 {V-PMI-3P}\r\nomoiwv 3668 {ADV} kai 2532 {CONJ} oi 3588 {T-NPM} twn 3588\r\n{T-GPM} farisaiwn 5330 {N-GPM} oi 3588 {T-NPM} de 1161 {CONJ} soi\r\n4674 {S-2NPM} esyiousin 2068 5719 {V-PAI-3P} kai 2532 {CONJ}\r\npinousin 4095 5719 {V-PAI-3P}', 'And they said unto him, Why do the disciples of John fast often, and make prayers, and likewise the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink?', '1161 2036 4314 846 1302 3522 3101 2491 3522 4437 2532 4160 1162 2532 3668 3588 5330 1161 4674 2068 2532 4095 ', 'oi de eipon prov auton dia ti oi mayhtai iwannou nhsteuousin pukna kai dehseiv poiountai omoiwv kai oi twn farisaiwn oi de soi esyiousin kai pinousin ', '', ''),
(1740, 42, 5, 34, '3588 1161 3004 5627 4314 846 3361 1410 5736 3588 5207 3588 3567 1722 3739 3588 3566 3326 846 1510 5719 4160 5658 3522 5721 ', '5:34 o 3588 {T-NSM} de 1161 {CONJ} eipen 3004 5627\r\n{V-2AAI-3S} prov 4314 {PREP} autouv 846 {P-APM} mh 3361 {PRT-N}\r\ndunasye 1410 5736 {V-PNI-2P} touv 3588 {T-APM} uiouv 5207 {N-APM}\r\ntou 3588 {T-GSM} numfwnov 3567 {N-GSM} en 1722 {PREP} w 3739\r\n{R-DSM} o 3588 {T-NSM} numfiov 3566 {N-NSM} met 3326 {PREP} autwn\r\n846 {P-GPM} estin 1510 5719 {V-PAI-3S} poihsai 4160 5658 {V-AAN}\r\nnhsteuein 3522 5721 {V-PAN}', 'And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?', '1161 2036 4314 846 3361 1410 4160 5207 3567 3522 1722 3739 3566 2076 3326 846 ', 'o de eipen prov autouv mh dunasye touv uiouv tou numfwnov en w o numfiov met autwn estin poihsai nhsteuein ', '', '');
