number - 6942
orig_word - קָדַשׁ
word_orig - a primitive root
translit - qadash
tdnt - TWOT - 1990
phonetic - kaw-dash'
part_of_speech - Verb
st_def - a primitive root; to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally):--appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er, place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one, self), × wholly.
IPD_def -
- to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate
- (Qal)
- to be set apart, be consecrated
- to be hallowed
- consecrated, tabooed
- (Niphal)
- to show oneself sacred or majestic
- to be honoured, be treated as sacred
- to be holy
- (Piel)
- to set apart as sacred, consecrate, dedicate
- to observe as holy, keep sacred
- to honour as sacred, hallow
- to consecrate
- (Pual)
- to be consecrated
- consecrated, dedicated
- (Hiphil)
- to set apart, devote, consecrate
- to regard or treat as sacred or hallow
- to consecrate
- (Hithpael)
- to keep oneself apart or separate
- to cause Himself to be hallowed (of God)
- to be observed as holy
- to consecrate oneself
English -
letter - k
data - {"def":{"short":"to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)","long":["to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate",["(Qal)",["to be set apart, be consecrated","to be hallowed","consecrated, tabooed"],"(Niphal)",["to show oneself sacred or majestic","to be honored, be treated as sacred","to be holy"],"(Piel)",["to set apart as sacred, consecrate, dedicate","to observe as holy, keep sacred","to honor as sacred, hallow","to consecrate"],"(Pual)",["to be consecrated","consecrated, dedicated"],"(Hiphil)",["to set apart, devote, consecrate","to regard or treat as sacred or hallow","to consecrate"],"(Hithpael)",["to keep oneself apart or separate","to cause Himself to be hallowed (of God)","to be observed as holy","to consecrate oneself"]]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"k’ɔːˈd̪ɑʃ","ipa_mod":"kɑːˈdɑʃ","sbl":"qādaš","dic":"kaw-DAHSH","dic_mod":"ka-DAHSH"}}
usages - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
**************
id - 7431
strongs - 6942
base_word - קָדַשׁ
data - {"def":{"short":"to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)","long":["to consecrate, sanctify, prepare, dedicate, be hallowed, be holy, be sanctified, be separate",["(Qal)",["to be set apart, be consecrated","to be hallowed","consecrated, tabooed"],"(Niphal)",["to show oneself sacred or majestic","to be honored, be treated as sacred","to be holy"],"(Piel)",["to set apart as sacred, consecrate, dedicate","to observe as holy, keep sacred","to honor as sacred, hallow","to consecrate"],"(Pual)",["to be consecrated","consecrated, dedicated"],"(Hiphil)",["to set apart, devote, consecrate","to regard or treat as sacred or hallow","to consecrate"],"(Hithpael)",["to keep oneself apart or separate","to cause Himself to be hallowed (of God)","to be observed as holy","to consecrate oneself"]]]},"deriv":"a primitive root","pronun":{"ipa":"k’ɔːˈd̪ɑʃ","ipa_mod":"kɑːˈdɑʃ","sbl":"qādaš","dic":"kaw-DAHSH","dic_mod":"ka-DAHSH"}}
usage - appoint, bid, consecrate, dedicate, defile, hallow, (be, keep) holy(-er) (place), keep, prepare, proclaim, purify, sanctify(-ied one) (self), × wholly
part_of_speech - v