From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 2:11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 2:11 the name of the one `is' Pison, it `is' that which is surrounding the whole land of the Havilah where the gold `is',
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 2:11 The name of the first is Pishon: this is the one which flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
|
|
Genesis 2:11 | |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
Pison
פִּישׁוֹן~Piyshown~/pee-shone'/ |
He, as for her, him(-se..
הוּא~huw'~/hoo/ |
Bring, cast, fetch, lea..
סָבַב~cabab~/saw-bab'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Havilah
חֲוִילָה~Chaviylah~/khav-ee-law'/ |
× after, × alike, as (s..
אֲשֶׁר~'aher~/ash-er'/ |
Gold(-en), fair weather
זָהָב~zahab~/zaw-hawb'/ | |
Genesis 2:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8034] | [259] | [6376] | [1931] | [5437] | [776] | [2341] | [834] | [2091] |
---|
[shem]
| ['echad]
| [Piyshown]
| [huw']
| [cabab]
| ['erets]
| [Chaviylah]
| ['aher]
| [zahab]
| שֵׁם שֵׁם | אֶחָד אֶחָד | פִּישׁוֹן פִּישׁוֹן | הוּא הוּא | סָבַב סָבַב | אֶרֶץ אֶרֶץ | חֲוִילָה חֲוִילָה | אֲשֶׁר אֲשֶׁר | זָהָב זָהָב | base, (in-)fame(... | a, alike, alone, ... | Pison | he, as for her, h... | bring, cast, fetc... | earth | Havilah | × after, × alike,... | gold(-en), fair w... | םֵׁש | דָחֶא | ןֹוׁשיִּפ | אּוה | בַבָס | ץֶרֶא | הָליִוֲח | רֶׁשֲא | בָהָז | [mehs]
| [dahce']
| [nwohsyiP]
| ['wuh]
| [babac]
| [stere']
| [halyivahC]
| [reha']
| [bahaz]
|
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [6376]
6376
1 Original Word: פִּישׁוֹן
2 Word Origin: from (06335)
3 Transliterated Word: Piyshown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pee-shone'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [06335;]06335; dispersive; Pishon, a river of Eden:--Pison.
8 Definition: Pison = "increase"- one of the four rivers used to describe the location of the garden of Eden
9 English:
0 Usage: Pison
Strong's Dictionary Number: [1931]
1931
1 Original Word: הוּא
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: huw'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 480
5 Phonetic Spelling: hoo
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.
8 Definition: pron 3p s- he, she, it
- himself (with emphasis)
- resuming subj with emphasis
- (with minimum emphasis following predicate)
- (anticipating subj)
- (emphasising predicate)
- that, it (neuter) demons pron
- that (with article)
9 English:
0 Usage: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who
Strong's Dictionary Number: [5437]
5437
1 Original Word: סָבַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: cabab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1456
5 Phonetic Spelling: saw-bab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows):--bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back).
8 Definition: - to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction
- (Qal)
- to turn, turn about, be brought round, change
- to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass
- (Niphal)
- to turn oneself, close round, turn round
- to be turned over to
- (Piel) to turn about, change, transform
- (Poel)
- to encompass, surround
- to come about, assemble round
- to march, go about
- to enclose, envelop
- (Hiphil)
- to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round
- to cause to go around, surround, encompass
- (Hophal)
- to be turned
- to be surrounded
9 English:
0 Usage: bring, cast, fetch, lead, make, walk, × whirl, × round about, be about on every side, apply, avoid, beset (about), besiege, bring again, carry (about), change, cause to come about, × circuit, (fetch a) compass (about, round), drive, environ, × on every side, beset (close, come, compass, go, stand) round about, inclose, remove, return, set, sit down, turn (self) (about, aside, away, back)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2341]
2341
1 Original Word: חֲוִילָה
2 Word Origin: probably from (02342)
3 Transliterated Word: Chaviylah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 622
5 Phonetic Spelling: khav-ee-law'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [02342;]02342; circular; Chavilah, the name of two or three eastern regions; also perhaps of two men:--Havilah.
8 Definition: Havilah = "circle" n pr loc- a part of Eden through which flowed the river Pison (Araxes); was probably the Grecian Colchis, in the northeast corner of Asia Minor, near the Caspian Sea
- a district in Arabia of the Ishmaelites named from the 2nd son of Cush; probably the district of Kualan, in the northwestern part of Yemen n pr m
- a son of Cush
- a son of Joktan
9 English:
0 Usage: Havilah
Strong's Dictionary Number: [834]
834
1 Original Word: אֲשֶׁר
2 Word Origin: a primitive relative pronoun (of every gender and number)
3 Transliterated Word: 'aher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 184
5 Phonetic Spelling: ash-er'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection.
8 Definition: - (relative part.)
- which, who
- that which
- (conj)
- that (in obj clause)
- when
- since
- as
- conditional if
9 English:
0 Usage: × after, × alike, as (soon as), because, × every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), × if, (so) that ((thing) which, wherein), × though, + until, + whatsoever, when, + whereas, where(-in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(-soever), who(-m, -soever, -se)
Strong's Dictionary Number: [2091]
2091
1 Original Word: זָהָב
2 Word Origin: from an unused root meaning to shimmer
3 Transliterated Word: zahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 529a
5 Phonetic Spelling: zaw-hawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to shimmer; gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky:-- gold(-en), fair weather.
8 Definition: - gold
- as precious metal
- as a measure of weight
- of brilliance, splendour (fig.)
9 English:
0 Usage: gold(-en), fair weather
|
|