From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 2:14 And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 2:14 and the name of the third river `is' Hiddekel, it `is' that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 2:14 The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates.
|
|
Genesis 2:14 | |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Third (part, rank, time..
שְׁלִישִׁי~shliyshiy~/shel-ee-shee'/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
Hiddekel
חִדֶּקֶל~Chiddeqel~/khid-deh'-kel/ |
(all) along, apace, beh..
הָלַךְ~halak~/haw-lak'/ |
East(-ward)
קִדְמָה~qidmah~/kid-maw'/ |
Asshur, Assur, Assyria,..
אַשּׁוּר~'Ashshuwr~/ash-shoor'/ |
fourth
Foursquare, fourth (part)
רְבִיעִי~rbiy`iy~/reb-ee-ee'/ |
Flood, river
נָהָר~nahar~/naw-hawr'/ |
Euphrates
פְּרָת~Prath~/per-awth'/ | |
Genesis 2:14 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8034] | [7992] | [5104] | [2313] | [1980] | [6926] | [804] | [7243] | [5104] | [6578] |
---|
[shem]
| [shliyshiy]
| [nahar]
| [Chiddeqel]
| [halak]
| [qidmah]
| ['Ashshuwr]
| [rbiy`iy]
| [nahar]
| [Prath]
| שֵׁם שֵׁם | שְׁלִישִׁי שְׁלִישִׁי | נָהָר נָהָר | חִדֶּקֶל חִדֶּקֶל | הָלַךְ הָלַךְ | קִדְמָה קִדְמָה | אַשּׁוּר אַשּׁוּר | רְבִיעִי רְבִיעִי | נָהָר נָהָר | פְּרָת פְּרָת | base, (in-)fame(... | third (part, rank... | flood, river | Hiddekel | (all) along, apac... | east(-ward) | Asshur, Assur, As... | fourth | flood, river | Euphrates | םֵׁש | יִׁשיִלְׁש | רָהָנ | לֶקֶּדִח | ְךַלָה | הָמְדִק | רּוּׁשַא | יִעיִבְר | רָהָנ | תָרְּפ | [mehs]
| [yihsyilhs]
| [rahan]
| [leqeddihC]
| [kalah]
| [hamdiq]
| [rwuhshsA']
| [yi`yibr]
| [rahan]
| [htarP]
|
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [7992]
7992
1 Original Word: שְׁלִישִׁי
2 Word Origin: ordinal from (07969)
3 Transliterated Word: shliyshiy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403b
5 Phonetic Spelling: shel-ee-shee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [07969;]07969; third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell):--third (part, rank, time), three (years old).
8 Definition: - third, one third, third part, third time
- ordinal number
9 English:
0 Usage: third (part, rank, time), three (years old)
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [2313]
2313
1 Original Word: חִדֶּקֶל
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Chiddeqel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khid-deh'-kel
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; the Chiddekel (or Tigris) river:--Hiddekel.
8 Definition: Hiddekel = "rapid"- one of the rivers of Eden which coursed east toward Assyria; better known as the Tigris (the LXX equivalent)
9 English:
0 Usage: Hiddekel
Strong's Dictionary Number: [1980]
1980
1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Piel)
- to walk
- to walk (fig.)
- (Hithpael)
- to traverse
- to walk about
- (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl
Strong's Dictionary Number: [6926]
6926
1 Original Word: קִדְמָה
2 Word Origin: from (06924)
3 Transliterated Word: qidmah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988a
5 Phonetic Spelling: kid-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [06924;]06924; the forward part (or relatively) East (often adverbially, on the east or in front):--east(-ward).
8 Definition: - forward, front, east, antiquity, East
- in front of, over against, front
- on the east of, east
9 English:
0 Usage: east(-ward)
Strong's Dictionary Number: [804]
804
1 Original Word: אַשּׁוּר
2 Word Origin: apparently from (0833) (in the sense of successful)
3 Transliterated Word: 'Ashshuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 176
5 Phonetic Spelling: ash-shoor'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or iAshshur {ash-shoor'}; apparently from [0833]0833 (in the sense of successful); Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e. Assyria), its region and its empire:--Asshur, Assur, Assyria, Assyrians. See [0838.]0838.
8 Definition: Asshur or Assyria = "a step" n pr m- the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
- the people of Assyria n pr loc
- the nation, Assyria
- the land, Assyria or Asshur
9 English:
0 Usage: Asshur, Assur, Assyria, Assyrians
Strong's Dictionary Number: [7243]
7243
1 Original Word: רְבִיעִי
2 Word Origin: from (07251)
3 Transliterated Word: rbiy`iy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2107c
5 Phonetic Spelling: reb-ee-ee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or rbiiy {reb-ee-ee'}; from [07251;]07251; fourth; also (fractionally) a fourth:--foursquare, fourth (part).
8 Definition: - fourth
- fourth
- four square
- fourth part
9 English: fourth
0 Usage: foursquare, fourth (part)
Strong's Dictionary Number: [5104]
5104
1 Original Word: נָהָר
2 Word Origin: from (05102)
3 Transliterated Word: nahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1315a
5 Phonetic Spelling: naw-hawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05102;]05102; a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity:--flood, river.
8 Definition: - stream, river
- stream, river
- (underground) streams
9 English:
0 Usage: flood, river
Strong's Dictionary Number: [6578]
6578
1 Original Word: פְּרָת
2 Word Origin: from an unused root meaning to break forth
3 Transliterated Word: Prath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-awth'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to break forth; rushing; Perath (i.e. Euphrates), a river of the East:--Euphrates.
8 Definition: Euphrates = "fruitfulness"- the largest and longest river of western Asia; rises from two chief sources in the Armenian mountains and flows into the Persian Gulf
9 English:
0 Usage: Euphrates
|
|