From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 10:21 Unto Shem also, the father of all the children of Eber, the brother of Japheth the elder, even to him were children born.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 10:21 As to Shem, father of all sons of Eber, brother of Japheth the elder, he hath also begotten:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 10:21 To Shem, the father of all the children of Eber, the elder brother of Japheth, to him also were children born.
|
|
Genesis 10:21 | |
Sem, Shem
שֵׁם~Shem~/shame/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Eber, Heber
עֵבֵר~`Eber~/ay'-ber/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ |
Japheth
יֶפֶת~Yepheth~/yeh'-feth/ |
great/haughty
Aloud, elder(-est), e..
גָּדוֹל~gadowl~/gaw-dole'/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ | |
Genesis 10:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8035] | [1] | [1121] | [5677] | [251] | [3315] | [1419] | [3205] |
---|
[Shem]
| ['ab]
| [ben]
| [`Eber]
| ['ach]
| [Yepheth]
| [gadowl]
| [yalad]
| שֵׁם שֵׁם | אָב אָב | בֵּן בֵּן | עֵבֵר עֵבֵר | אָח אָח | יֶפֶת יֶפֶת | גָּדוֹל גָּדוֹל | יָלַד יָלַד | Sem, Shem | chief, (fore-)fat... | son | Eber, Heber | another, brother(... | Japheth | great/haughty | "to bear young/to... | םֵׁש | בָא | ןֵּב | רֵבֵע | חָא | תֶפֶי | לֹודָּג | דַלָי | [mehS]
| [ba']
| [neb]
| [rebE`]
| [hca']
| [htehpeY]
| [lwodag]
| [dalay]
|
Strong's Dictionary Number: [8035]
8035
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: the same as (08034)
3 Transliterated Word: Shem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [08034;]08034; name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity):--Sem, Shem.
8 Definition: Shem = "name"- the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes
9 English:
0 Usage: Sem, Shem
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5677]
5677
1 Original Word: עֵבֵר
2 Word Origin: the same as (05676)
3 Transliterated Word: `Eber
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-ber
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05676;]05676; Eber, the name of two patriarchs and four Israelites:--Eber, Heber.
8 Definition: Eber or Heber = "the region beyond"- son of Salah, great grandson of Shem, father of Peleg and Joktan
- a Gadite chief
- a Benjamite, son of Elpaal and descendant of Sharahaim
- a Benjamite, son of Shashak
- a priest in the days of Joiakim the son of Jeshua
9 English:
0 Usage: Eber, Heber
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
Strong's Dictionary Number: [3315]
3315
1 Original Word: יֶפֶת
2 Word Origin: from (06601)
3 Transliterated Word: Yepheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh'-feth
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06601;]06601; expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity:--Japheth.
8 Definition: Japheth = "opened"- the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia
9 English:
0 Usage: Japheth
Strong's Dictionary Number: [1419]
1419
1 Original Word: גָּדוֹל
2 Word Origin: from (01431)
3 Transliterated Word: gadowl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315d
5 Phonetic Spelling: gaw-dole'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened) gadol {gaw-dole'}; from [01431;]01431; great (in any sense); hence, older; also insolent:--+ aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (X ) very.
8 Definition: adj- great
- large (in magnitude and extent)
- in number
- in intensity
- loud (in sound)
- older (in age)
- in importance
- important things
- great, distinguished (of men)
- God Himself (of God) subst
- great things
- haughty things
- greatness n pr m
9 English: great/haughty
0 Usage: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, × sore, (×) very
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
|
|