From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 10:32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations: and by these were the nations divided in the earth after the flood.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 10:32 These `are' families of the sons of Noah, by their births, in their nations, and by these have the nations been parted in the earth after the deluge.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 10:32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.
|
|
Genesis 10:32 | |
Family, kind(-red)
מִשְׁפָּחָה~mishpachah~/mish-paw-khaw'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Noah
נֹחַ~Noach~/no'-akh/ |
Birth, generations
תּוֹלְדָה~towldah~/to-led-aw'/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Gentile, heathen, natio..
גּוֹי~gowy~/go'-ee/ |
Disperse, divide, be ou..
פָּרַד~parad~/paw-rad'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
Flood
מַבּוּל~mabbuwl~/mab-bool'/ | |
Genesis 10:32 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4940] | [1121] | [5146] | [8435] | [1471] | [1471] | [6504] | [776] | [310] | [3999] |
---|
[mishpachah]
| [ben]
| [Noach]
| [towldah]
| [gowy]
| [gowy]
| [parad]
| ['erets]
| ['achar]
| [mabbuwl]
| מִשְׁפָּחָה מִשְׁפָּחָה | בֵּן בֵּן | נֹחַ נֹחַ | תּוֹלְדָה תּוֹלְדָה | גּוֹי גּוֹי | גּוֹי גּוֹי | פָּרַד פָּרַד | אֶרֶץ אֶרֶץ | אַחַר אַחַר | מַבּוּל מַבּוּל | family, kind(-red) | son | Noah | birth, generations | Gentile, heathen,... | Gentile, heathen,... | disperse, divide,... | earth | after (that, -war... | flood | הָחָּפְׁשִמ | ןֵּב | ַחֹנ | הָדְלֹוּת | יֹוּג | יֹוּג | דַרָּפ | ץֶרֶא | רַחַא | לּוּבַמ | [hahcaphsim]
| [neb]
| [hcaoN]
| [hadlwot]
| [ywog]
| [ywog]
| [darap]
| [stere']
| [rahca']
| [lwubbam]
|
Strong's Dictionary Number: [4940]
4940
1 Original Word: מִשְׁפָּחָה
2 Word Origin: from (08192) [compare (08198)]
3 Transliterated Word: mishpachah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2442b
5 Phonetic Spelling: mish-paw-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08192]08192 (compare [08198);]08198); a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extens. a tribe or people:--family, kind(-red).
8 Definition: - clan, family
- clan
- family
- tribe
- people, nation
- guild
- species, kind
- aristocrats
9 English:
0 Usage: family, kind(-red)
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [5146]
5146
1 Original Word: נֹחַ
2 Word Origin: the same as (05118)
3 Transliterated Word: Noach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323b
5 Phonetic Spelling: no'-akh
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05118;]05118; rest; Noach, the patriarch of the flood:--Noah.
8 Definition: Noah = "rest"- son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood
9 English:
0 Usage: Noah
Strong's Dictionary Number: [8435]
8435
1 Original Word: תּוֹלְדָה
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: towldah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867g
5 Phonetic Spelling: to-led-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or toldah {to-led-aw'}; from [03205;]03205; (plural only) descent, i.e. family; (figuratively) history:--birth, generations.
8 Definition: - descendants, results, proceedings, generations, genealogies
- account of men and their descendants
- genealogical list of one's descendants
- one's contemporaries
- course of history (of creation etc)
- begetting or account of heaven (metaph)
9 English:
0 Usage: birth, generations
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
Strong's Dictionary Number: [6504]
6504
1 Original Word: פָּרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1806
5 Phonetic Spelling: paw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):--disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
8 Definition: - to separate, divide
- (Qal) to divide
- (Niphal)
- to divide, separate
- to be divided, be separated
- (Piel) to be separated
- (Pual) to be divided
- (Hiphil)
- to divide, separate
- to make a division, make a separation
- (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
9 English:
0 Usage: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [3999]
3999
1 Original Word: מַבּוּל
2 Word Origin: from (02986) in the sense of flowing
3 Transliterated Word: mabbuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1142
5 Phonetic Spelling: mab-bool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02986]02986 in the sense of flowing; a deluge: -flood.
8 Definition: - flood, deluge.
- Noah's flood that submerged the entire planet earth under water for about a year ++++ Some think Noah's flood was only local. However the description of it found in Gen. 6 through 8 makes this patently absurd. If it was local, Noah had 120 years to migrate out of the area to safe ground! Why waste all that effort building a ship? With the possible exception of Ps. 29:10, this word always refers to Noah's flood.
9 English:
0 Usage: flood
|
|