From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 13:11 Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 13:11 and Lot chooseth for himself the whole circuit of the Jordan; and Lot journeyeth from the east, and they are parted -- a man from his companion;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 13:11 So Lot chose the Plain of the Jordan for himself. Lot traveled east, and they separated themselves the one from the other.
|
|
Genesis 13:11 | |
Lot
לוֹט~Lowt~/lote/ |
Acceptable, appoint, ch..
בָּחַר~bachar~/baw-khar'/ |
Loaf, morsel, piece, pl..
כִּכָּר~kikkar~/kik-kawr'/ |
Jordan
יַרְדֵּן~Yarden~/yar-dane'/ |
Lot
לוֹט~Lowt~/lote/ |
Cause to blow, bring, g..
נָסַע~naca`~/naw-sah'/ |
Aforetime, ancient (tim..
קֶדֶם~qedem~/keh'-dem/ |
Disperse, divide, be ou..
פָּרַד~parad~/paw-rad'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Another, brother(-ly); ..
אָח~'ach~/awkh/ | |
Genesis 13:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3876] | [977] | [3603] | [3383] | [3876] | [5265] | [6924] | [6504] | [376] | [251] |
---|
[Lowt]
| [bachar]
| [kikkar]
| [Yarden]
| [Lowt]
| [naca`]
| [qedem]
| [parad]
| ['iysh]
| ['ach]
| לוֹט לוֹט | בָּחַר בָּחַר | כִּכָּר כִּכָּר | יַרְדֵּן יַרְדֵּן | לוֹט לוֹט | נָסַע נָסַע | קֶדֶם קֶדֶם | פָּרַד פָּרַד | אִישׁ אִישׁ | אָח אָח | Lot | acceptable, appoi... | loaf, morsel, pie... | Jordan | Lot | cause to blow, br... | aforetime, ancien... | disperse, divide,... | human being, person | another, brother(... | טֹול | רַחָּב | רָּכִּכ | ןֵּדְרַי | טֹול | עַסָנ | םֶדֶק | דַרָּפ | ׁשיִא | חָא | [twoL]
| [rahcab]
| [rakkik]
| [nedraY]
| [twoL]
| [`acan]
| [medeq]
| [darap]
| [hsyi']
| [hca']
|
Strong's Dictionary Number: [3876]
3876
1 Original Word: לוֹט
2 Word Origin: the same as (03875)
3 Transliterated Word: Lowt
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lote
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [03875;]03875; Lot, Abraham's nephew:--Lot.
8 Definition: Lot = "covering"- son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God
9 English:
0 Usage: Lot
Strong's Dictionary Number: [977]
977
1 Original Word: בָּחַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 231
5 Phonetic Spelling: baw-khar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to try, i.e. (by implication) select:--acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
8 Definition: - to choose, elect, decide for
- (Qal) to choose
- (Niphal) to be chosen
- (Pual) to be chosen, selected
9 English:
0 Usage: acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require
Strong's Dictionary Number: [3603]
3603
1 Original Word: כִּכָּר
2 Word Origin: from (03769)
3 Transliterated Word: kikkar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kik-kawr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03769;]03769; a circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, expec. the Ghor or valley of the Jordan; also a (round) loaf; also a talent (or large (round) coin):--loaf, morsel, piece, plain, talent.
8 Definition: - round
- a round district (environs of the Jordan valley)
- a round loaf (of bread)
- a round weight, talent (of gold, silver, bronze, iron)
9 English:
0 Usage: loaf, morsel, piece, plain, talent
Strong's Dictionary Number: [3383]
3383
1 Original Word: יַרְדֵּן
2 Word Origin: from (03381)
3 Transliterated Word: Yarden
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yar-dane'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [03381;]03381; a descender; Jarden, the principal river of Palestine:--Jordan.
8 Definition: Jordan = "descender"- the river of Palestine running from the roots of Anti-Lebanon to the Dead Sea a distance of approx 200 miles (320 km)
9 English:
0 Usage: Jordan
Strong's Dictionary Number: [3876]
3876
1 Original Word: לוֹט
2 Word Origin: the same as (03875)
3 Transliterated Word: Lowt
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lote
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [03875;]03875; Lot, Abraham's nephew:--Lot.
8 Definition: Lot = "covering"- son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God
9 English:
0 Usage: Lot
Strong's Dictionary Number: [5265]
5265
1 Original Word: נָסַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naca`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1380
5 Phonetic Spelling: naw-sah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey:--cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way.
8 Definition: - to pull out, pull up, set out, journey, remove, set forward, depart
- (Qal)
- to pull out or up
- to set out, depart
- to journey, march
- to set forth (of wind)
- (Niphal) to be pulled up, be removed, be plucked up
- (Hiphil)
- to cause to set out, lead out, cause to spring up
- to remove, quarry
9 English:
0 Usage: cause to blow, bring, get, (make to) go (away, forth, forward, onward, out), (take) journey, march, remove, set aside (forward), × still, be on his (go their) way
Strong's Dictionary Number: [6924]
6924
1 Original Word: קֶדֶם
2 Word Origin: from (06923)
3 Transliterated Word: qedem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1988a
5 Phonetic Spelling: keh'-dem
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or qedmah {kayd'-maw}; from [06923;]06923; the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward):--aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past. Compare [06926.]06926.
8 Definition: n m- east, antiquity, front, that which is before, aforetime
- front, from the front or east, in front, mount of the East
- ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
- anciently, of old (adverb)
- beginning
- east adv
- eastward, to or toward the East
9 English:
0 Usage: aforetime, ancient (time), before, east (end, part, side, -ward), eternal, × ever(-lasting), forward, old, past
Strong's Dictionary Number: [6504]
6504
1 Original Word: פָּרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: parad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1806
5 Phonetic Spelling: paw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to break through, i.e. spread or separate (oneself):--disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder.
8 Definition: - to separate, divide
- (Qal) to divide
- (Niphal)
- to divide, separate
- to be divided, be separated
- (Piel) to be separated
- (Pual) to be divided
- (Hiphil)
- to divide, separate
- to make a division, make a separation
- (Hithpael) to be divided, be separated, get separated
9 English:
0 Usage: disperse, divide, be out of joint, part, scatter (abroad), separate (self), sever self, stretch, sunder
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [251]
251
1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition: - brother
- brother of same parents
- half-brother (same father)
- relative, kinship, same tribe
- each to the other (reciprocal relationship)
- (fig.) of resemblance
9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other
|
|