From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:1 And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:1 And it cometh to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goyim,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:1 It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim,
|
Genesis 14:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3117] | [569] | [4428] | [8152] | [746] | [4428] | [495] | [3540] | [4428] | [5867] | [8413] | [4428] | [1471] |
---|
[yowm]
| ['Amraphel]
| [melek]
| [Shin`ar]
| ['Aryowk]
| [melek]
| ['Ellacar]
| [Kdorla`omer]
| [melek]
| [`Eylam]
| [Tid`al]
| [melek]
| [gowy]
| יוֹם יוֹם | אַמְרָפֶל אַמְרָפֶל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | שִׁנְעָר שִׁנְעָר | אֲרְיוֹךְ אֲרְיוֹךְ | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | אֶלָּסָר אֶלָּסָר | כְּדׇרְלָעֹמֶר כְּדׇרְלָעֹמֶר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | עֵילָם עֵילָם | תִּדְעָל תִּדְעָל | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | גּוֹי גּוֹי | day/time/year | Amraphel | king | Shinar | Arioch | king | Ellasar | Chedorlaomer | king | Elam | Tidal | king | Gentile, heathen,... | םֹוי | לֶפָרְמַא | ְךֶלֶמ | רָעְנִׁש | ְךֹויְרֲא | ְךֶלֶמ | רָסָּלֶא | רֶמֹעָלְרׇדְּכ | ְךֶלֶמ | םָליֵע | לָעְדִּת | ְךֶלֶמ | יֹוּג | [mwoy]
| [lehparmA']
| [kelem]
| [ra`nihS]
| [kwoyrA']
| [kelem]
| [racallE']
| [remo`alrodK]
| [kelem]
| [malyE`]
| [la`diT]
| [kelem]
| [ywog]
|
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
Strong's Dictionary Number: [569]
569
1 Original Word: אַמְרָפֶל
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) derivation
3 Transliterated Word: 'Amraphel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-raw-fel'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) derivation; Amraphel, a king of Shinar:--Amraphel.
8 Definition: Amraphel = "sayer of darkness: fall of the sayer"- the king of Shinar (Babylon) (perhaps Hammurabi c 2100 BC)
9 English:
0 Usage: Amraphel
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [8152]
8152
1 Original Word: שִׁנְעָר
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: Shin`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2424
5 Phonetic Spelling: shin-awr'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; Shinar, a plain in Babylonia:--Shinar.
8 Definition: Shinar = "country of two rivers"- the ancient name for the territory later known as Babylonia or Chaldea
9 English:
0 Usage: Shinar
Strong's Dictionary Number: [746]
746
1 Original Word: אֲרְיוֹךְ
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: 'Aryowk
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-yoke'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Arjok, the name of two Babylonians:--Arioch.
8 Definition: Arioch = "lion-like"- the ancient king of Ellasar, ally of Chedorlaomer
- the chief of the executioners for Nebuchadnezzar
9 English:
0 Usage: Arioch
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [495]
495
1 Original Word: אֶלָּסָר
2 Word Origin: probably of foreign derivation
3 Transliterated Word: 'Ellacar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: el-law-sawr'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably of foreign derivation; Ellasar, an early country of Asia:--Ellasar.
8 Definition: Ellasar = "God is chastener"- a town in Babylonia, c. 28 miles (50 km) E of Ur
9 English:
0 Usage: Ellasar
Strong's Dictionary Number: [3540]
3540
1 Original Word: כְּדׇרְלָעֹמֶר
2 Word Origin: of foreign origin
3 Transliterated Word: Kdorla`omer
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ked-or-law-o'-mer
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin; Kedorlaomer, an early Persian king:--Chedorlaomer.
8 Definition: Chedorlaomer = "handful of sheaves"- the king of Elam defeated by Abraham
9 English:
0 Usage: Chedorlaomer
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5867]
5867
1 Original Word: עֵילָם
2 Word Origin: probably from (05956)
3 Transliterated Word: `Eylam
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-lawm'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or mOwlam (Ezra 10:2; Jeremiah 49:36) {o-lawm'}; probably from [05956;]05956; hidden, i.e. distant; Elam, a son of Shem and his descendants, with their country; also of six Israelites:--Elam.
8 Definition: Elam = "eternity" n pr m- a Korhite Levite in the time of David
- a chief man of the tribe of Benjamin
- ancestor of a family of exiles who returned with Zerubbabel
- a chief of the people who signed the covenant with Nehemiah
- another ancestor of another family of exiles who returned with Zerubbabel
- a priest who assisted at the dedication of the wall of Jerusalem in the time of Nehemiah
- another head of a family of returning exiles n pr loc
- a province east of Babylon and northeast of the lower Tigris
9 English:
0 Usage: Elam
Strong's Dictionary Number: [8413]
8413
1 Original Word: תִּדְעָל
2 Word Origin: perhaps from (01763)
3 Transliterated Word: Tid`al
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tid-awl'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from [01763;]01763; fearfulness; Tidal, a Canaanite:--Tidal.
8 Definition: Tidal = "great son"- chief of various nomadic tribes and an ally of Chedorlaomer
9 English:
0 Usage: Tidal
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [1471]
1471
1 Original Word: גּוֹי
2 Word Origin: apparently from the same root as (01465)
3 Transliterated Word: gowy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 326e
5 Phonetic Spelling: go'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: rarely (shortened) goy {go'-ee}; apparently from the same root as [01465]01465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts:--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition: n m- nation, people
- nation, people
- usually of non-Hebrew people
- of descendants of Abraham
- of Israel
- of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m
- Goyim? = "nations"
9 English:
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people
|
|