From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 14:10 And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 14:10 And the valley of Siddim `is' full of bitumen-pits; and the kings of Sodom and Gomorrah flee, and fall there, and those left have fled to the mountain.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 14:10 Now the valley of Siddim was full of tar pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and they fell there, and those who remained fled to the mountain.
|
|
Genesis 14:10 | |
Dale, vale, valley (oft..
עֵמֶק~`emeq~/ay'-mek/ |
Siddim
שִׂדִּים~Siddiym~/sid-deem'/ |
Pit, well
בְּאֵר~'er~/be-ayr'/ |
Slime(-pit)
חֵמָר~chemar~/khay-mawr'/ |
Pit, well
בְּאֵר~'er~/be-ayr'/ |
king
King, royal
מֶלֶךְ~melek~/meh'-lek/ |
Sodom
סְדֹם~Cdom~/sed-ome'/ |
Gomorrah
עֲמֹרָה~`Amorah~/am-o-raw'/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Leave, (be) left, let, ..
שָׁאַר~sha'ar~/shaw-ar'/ |
× abate, away, be displ..
נוּס~nuwc~/noos/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ | |
Genesis 14:10 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6010] | [7708] | [875] | [2564] | [875] | [4428] | [5467] | [6017] | [5127] | [5307] | [7604] | [5127] | [2022] |
---|
[`emeq]
| [Siddiym]
| ['er]
| [chemar]
| ['er]
| [melek]
| [Cdom]
| [`Amorah]
| [nuwc]
| [naphal]
| [sha'ar]
| [nuwc]
| [har]
| עֵמֶק עֵמֶק | שִׂדִּים שִׂדִּים | בְּאֵר בְּאֵר | חֵמָר חֵמָר | בְּאֵר בְּאֵר | מֶלֶךְ מֶלֶךְ | סְדֹם סְדֹם | עֲמֹרָה עֲמֹרָה | נוּס נוּס | נָפַל נָפַל | שָׁאַר שָׁאַר | נוּס נוּס | הַר הַר | dale, vale, valle... | Siddim | pit, well | slime(-pit) | pit, well | king | Sodom | Gomorrah | × abate, away, be... | be accepted, cast... | leave, (be) left,... | × abate, away, be... | hill (country), m... | קֶמֵע | םיִּדִׂש | רֵאְּב | רָמֵח | רֵאְּב | ְךֶלֶמ | םֹדְס | הָרֹמֲע | סּונ | לַפָנ | רַאָׁש | סּונ | רַה | [qeme`]
| [myiddiS]
| [re']
| [ramehc]
| [re']
| [kelem]
| [modC]
| [haromA`]
| [cwun]
| [lahpan]
| [ra'ahs]
| [cwun]
| [rah]
|
Strong's Dictionary Number: [6010]
6010
1 Original Word: עֵמֶק
2 Word Origin: from (06009)
3 Transliterated Word: `emeq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1644a
5 Phonetic Spelling: ay'-mek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06009;]06009; a vale (i.e. broad depression):--dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also [01025.]01025.
8 Definition: - valley, vale, lowland, open country
9 English:
0 Usage: dale, vale, valley (often used as a part of proper names)
Strong's Dictionary Number: [7708]
7708
1 Original Word: שִׂדִּים
2 Word Origin: pl. from the same as (07704)
3 Transliterated Word: Siddiym
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sid-deem'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: plural from the same as [07704;]07704; flats; Siddim, a valley in Palestine:--Siddim.
8 Definition: Siddim = "field" or "plain"- valley where the Dead Sea is located
9 English:
0 Usage: Siddim
Strong's Dictionary Number: [875]
875
1 Original Word: בְּאֵר
2 Word Origin: from (0874)
3 Transliterated Word: 'er
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194a
5 Phonetic Spelling: be-ayr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0874;]0874; a pit; especially a well:--pit, well.
8 Definition: - well, pit, spring
9 English:
0 Usage: pit, well
Strong's Dictionary Number: [2564]
2564
1 Original Word: חֵמָר
2 Word Origin: from (02560)
3 Transliterated Word: chemar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 683b
5 Phonetic Spelling: khay-mawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02560;]02560; bitumen (as rising to the surface):--slime(-pit).
8 Definition: - slime, pitch, asphalt, bitumen
9 English:
0 Usage: slime(-pit)
Strong's Dictionary Number: [875]
875
1 Original Word: בְּאֵר
2 Word Origin: from (0874)
3 Transliterated Word: 'er
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194a
5 Phonetic Spelling: be-ayr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0874;]0874; a pit; especially a well:--pit, well.
8 Definition: - well, pit, spring
9 English:
0 Usage: pit, well
Strong's Dictionary Number: [4428]
4428
1 Original Word: מֶלֶךְ
2 Word Origin: from (04427)
3 Transliterated Word: melek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1199a
5 Phonetic Spelling: meh'-lek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [04427;]04427; a king:--king, royal.
8 Definition: - king
9 English: king
0 Usage: king, royal
Strong's Dictionary Number: [5467]
5467
1 Original Word: סְדֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to scorch
3 Transliterated Word: Cdom
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1465
5 Phonetic Spelling: sed-ome'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:-- Sodom.
8 Definition: Sodom = "burning"- a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment
9 English:
0 Usage: Sodom
Strong's Dictionary Number: [6017]
6017
1 Original Word: עֲמֹרָה
2 Word Origin: from (06014)
3 Transliterated Word: `Amorah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: am-o-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [06014;]06014; a (ruined) heap; Amorah, a place in Palestine:--Gomorrah.
8 Definition: Gomorrah = "submersion"- the twin-city in evil with Sodom, both destroyed in judgment by God with fire from heaven
- of iniquity (fig.)
9 English:
0 Usage: Gomorrah
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [7604]
7604
1 Original Word: שָׁאַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2307,2308
5 Phonetic Spelling: shaw-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant:--leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
8 Definition: - to remain, be left over, be left behind
- (Qal) to remain
- (Niphal)
- to be left over, be left alive, survive 1b
- remainder, remnant (participle)
- to be left behind
- (Hiphil)
- to leave over, spare
- to leave or keep over
- to have left
- to leave (as a gift)
9 English:
0 Usage: leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest
Strong's Dictionary Number: [5127]
5127
1 Original Word: נוּס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1327
5 Phonetic Spelling: noos
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to flit, i.e. vanish away (subside, escape; causatively, chase, impel, deliver):--X abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard.
8 Definition: - to flee, escape
- (Qal)
- to flee
- to escape
- to take flight,m depart, disappear
- to fly (to the attack) on horseback
- (Polel) to drive at
- (Hithpolel) to take flight
- (Hiphil)
- to put to flight
- to drive hastily
- to cause to disappear, hide
9 English:
0 Usage: × abate, away, be displayed, (make to) flee (away, -ing), put to flight, × hide, lift up a standard
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
|
|