Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 16:1 Now Sarai Abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 16:1 And Sarai, Abram's wife, hath not borne to him, and she hath an handmaid, an Egyptian, and her name `is' Hagar;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 16:1 Now Sarai, Abram's wife, bore him no children. She had a handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.
Genesis 16:1
   Sarai  שָׂרַי~Saray~/saw-rah'-ee/    "original name of Abra...  Abram  אַבְרָם~'Abram~/ab-rawm'/
   (adulter) ess, each, ev..  אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/    "to bear young/to beget"  Bear, beget, birth(-day..  יָלַד~yalad~/yaw-lad'/
   × before, or else, ere..  לֹא~lo'~/lo/    "to bear young/to beget"  Bear, beget, birth(-day..  יָלַד~yalad~/yaw-lad'/
   (bond-, hand-)maid(-en,..  שִׁפְחָה~shiphchah~/shif-khaw'/    Egyptian, of Egypt  מִצְרִי~Mitsriy~/mits-ree'/
   Base, (in-)fame(-ous),..  שֵׁם~shem~/shame/    Hagar  הָגָר~Hagar~/haw-gawr'/

Genesis 16:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8297]
[87]
[802]
[3205]
[3808]
[3205]
[8198]
[4713]
[8034]
[1904]
 [Saray]   ['Abram]   ['ishshah]   [yalad]   [lo']   [yalad]   [shiphchah]   [Mitsriy]   [shem]   [Hagar] 
שָׂרַי
שָׂרַי
אַבְרָם
אַבְרָם
אִשָּׁה
אִשָּׁה
יָלַד
יָלַד
לֹא
לֹא
יָלַד
יָלַד
שִׁפְחָה
שִׁפְחָה
מִצְרִי
מִצְרִי
שֵׁם
שֵׁם
הָגָר
הָגָר
  Sarai  "original name of...  (adulter) ess, ea...  "to bear young/to...  × before, or els...  "to bear young/to...  (bond-, hand-)mai...   Egyptian, of Egypt   base, (in-)fame(...   Hagar
יַרָׂש םָרְבַא הָּׁשִא דַלָי אֹל דַלָי הָחְפִׁש יִרְצִמ םֵׁש רָגָה
 [yaraS]   [marbA']   [hahshsi']   [dalay]   ['ol]   [dalay]   [hahchpihs]   [yirstiM]   [mehs]   [ragaH] 



Strong's Dictionary Number: [8297]

8297

1 Original Word: שָׂרַי
2 Word Origin: from (08269)
3 Transliterated Word: Saray
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: saw-rah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [08269;]08269; dominative; Sarai, the wife of Abraham:--Sarai.
8 Definition: Sarai = "princess"
  1. original name of Sarah the wife of Abram or Abraham

9 English:
0 Usage: Sarai


Strong's Dictionary Number: [87]

87

1 Original Word: אַבְרָם
2 Word Origin: contracted from (048)
3 Transliterated Word: 'Abram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [048;]048; high father; Abram, the original name of Abraham:--Abram.
8 Definition: Abram = "exalted father"
  1. original name of Abraham

9 English: "original name of Abraham"
0 Usage: Abram


Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:
  1. woman, wife, female
    1. woman (opposite of man)
    2. wife (woman married to a man)
    3. female (of animals)
    4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman


Strong's Dictionary Number: [3205]

3205

1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition:
  1. to bear, bring forth, beget, gender, travail
    1. (Qal)
      1. to bear, bring forth 1a
    2. of child birth 1a
    3. of distress (simile) 1a
    4. of wicked (behaviour)
      1. to beget
    5. (Niphal) to be born
    6. (Piel)
      1. to cause or help to bring forth
      2. to assist or tend as a midwife
      3. midwife (participle)
    7. (Pual) to be born
    8. (Hiphil)
      1. to beget (a child)
      2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
    9. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
    10. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)


Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition:
  1. not, no
    1. not (with verb - absolute prohibition)
    2. not (with modifier - negation)
    3. nothing (subst)
    4. without (with particle)
    5. before (of time)

9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without


Strong's Dictionary Number: [3205]

3205

1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition:
  1. to bear, bring forth, beget, gender, travail
    1. (Qal)
      1. to bear, bring forth 1a
    2. of child birth 1a
    3. of distress (simile) 1a
    4. of wicked (behaviour)
      1. to beget
    5. (Niphal) to be born
    6. (Piel)
      1. to cause or help to bring forth
      2. to assist or tend as a midwife
      3. midwife (participle)
    7. (Pual) to be born
    8. (Hiphil)
      1. to beget (a child)
      2. to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
    9. (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
    10. (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)

9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)


Strong's Dictionary Number: [8198]

8198

1 Original Word: שִׁפְחָה
2 Word Origin: from the same as (8207)">(08207))
3 Transliterated Word: shiphchah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shif-khaw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see [04940);]04940); a female slave (as a member of the household):--(bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
8 Definition:
  1. maid, maid-servant, slavegirl
    1. maid, maid-servant (as belonging to a mistress)
    2. of address, speaker, humility (fig)

9 English:
0 Usage: (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant


Strong's Dictionary Number: [4713]

4713

1 Original Word: מִצְרִי
2 Word Origin: from (04714)
3 Transliterated Word: Mitsriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mits-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04714;]04714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim:--Egyptian, of Egypt.
8 Definition: Egyptian = see Egypte "double straits"
  1. Egyptian - an inhabitant or citizen of Egypt
    1. an Egyptian
    2. the Egyptian

9 English:
0 Usage: Egyptian, of Egypt


Strong's Dictionary Number: [8034]

8034

1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition:
  1. name
    1. name
    2. reputation, fame, glory
    3. the Name (as designation of God)
    4. memorial, monument

9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report


Strong's Dictionary Number: [1904]

1904

1 Original Word: הָגָר
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) derivation
3 Transliterated Word: Hagar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: haw-gawr'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) derivation; Hagar, the mother of Ishmael:--Hagar.
8 Definition: Hagar = "flight"
  1. Sarah's Egyptian slave girl, Abraham's concubine, Ishmael's mother

9 English:
0 Usage: Hagar

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting