Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 16:3 And Sarai Abram's wife took Hagar her maid the Egyptian, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to her husband Abram to be his wife.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 16:3 And Sarai, Abram's wife, taketh Hagar the Egyptian, her handmaid, at the end of the tenth year of Abram's dwelling in the land of Canaan, and giveth her to Abram her husband, to him for a wife,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 16:3 Sarai, Abram's wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had lived ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
Genesis 16:3
   Sarai  שָׂרַי~Saray~/saw-rah'-ee/    "original name of Abra...  Abram  אַבְרָם~'Abram~/ab-rawm'/
   (adulter) ess, each, ev..  אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/    Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/
   Hagar  הָגָר~Hagar~/haw-gawr'/    (bond-, hand-)maid(-en,..  שִׁפְחָה~shiphchah~/shif-khaw'/
   Egyptian, of Egypt  מִצְרִי~Mitsriy~/mits-ree'/    after/end, at the end ...  After, (utmost) border..  קֵץ~qets~/kates/
   "original name of Abra...  Abram  אַבְרָם~'Abram~/ab-rawm'/    "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
   Ten, (fif-, seven-)teen  עֶשֶׂר~`eser~/eh'ser/    Whole age, × long, ol..  שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/
   earth  × common, country, eart..  אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/    Canaan, merchant, traff..  כְּנַעַן~Kna`an~/ken-ah'-an/
   Add, apply, appoint, as..  נָתַן~nathan~/naw-than'/    human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/
   "original name of Abra...  Abram  אַבְרָם~'Abram~/ab-rawm'/    (adulter) ess, each, ev..  אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/

Genesis 16:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[8297]
[87]
[802]
[3947]
[1904]
[8198]
[4713]
[7093]
[87]
[3427]
[6235]
[8141]
[776]
[3667]
[5414]
[376]
[87]
[802]
 [Saray]   ['Abram]   ['ishshah]   [laqach]   [Hagar]   [shiphchah]   [Mitsriy]   [qets]   ['Abram]   [yashab]   [`eser]   [shaneh]   ['erets]   [Kna`an]   [nathan]   ['iysh]   ['Abram]   ['ishshah] 
שָׂרַי
שָׂרַי
אַבְרָם
אַבְרָם
אִשָּׁה
אִשָּׁה
לָקַח
לָקַח
הָגָר
הָגָר
שִׁפְחָה
שִׁפְחָה
מִצְרִי
מִצְרִי
קֵץ
קֵץ
אַבְרָם
אַבְרָם
יָשַׁב
יָשַׁב
עֶשֶׂר
עֶשֶׂר
שָׁנֶה
שָׁנֶה
אֶרֶץ
אֶרֶץ
כְּנַעַן
כְּנַעַן
נָתַן
נָתַן
אִישׁ
אִישׁ
אַבְרָם
אַבְרָם
אִשָּׁה
אִשָּׁה
  Sarai  "original name of...  (adulter) ess, ea...   accept, bring, bu...   Hagar   (bond-, hand-)mai...   Egyptian, of Egypt  after/end, at the... "original name of... "to dwell/sit"  ten, (fif-, seven...   whole age, × lon...  earth  Canaan, merchant,...   add, apply, appoi...  human being, person "original name of...  (adulter) ess, ea...
יַרָׂש םָרְבַא הָּׁשִא חַקָל רָגָה הָחְפִׁש יִרְצִמ ץֵק םָרְבַא בַׁשָי רֶׂשֶע הֶנָׁש ץֶרֶא ןַעַנְּכ ןַתָנ ׁשיִא םָרְבַא הָּׁשִא
 [yaraS]   [marbA']   [hahshsi']   [hcaqal]   [ragaH]   [hahchpihs]   [yirstiM]   [steq]   [marbA']   [bahsay]   [rese`]   [henahs]   [stere']   [na`anK]   [nahtan]   [hsyi']   [marbA']   [hahshsi'] 



Strong's Dictionary Number: [8297]

8297

1 Original Word: שָׂרַי
2 Word Origin: from (08269)
3 Transliterated Word: Saray
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: saw-rah'-ee
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [08269;]08269; dominative; Sarai, the wife of Abraham:--Sarai.
8 Definition: Sarai = "princess"
  1. original name of Sarah the wife of Abram or Abraham

9 English:
0 Usage: Sarai


Strong's Dictionary Number: [87]

87

1 Original Word: אַבְרָם
2 Word Origin: contracted from (048)
3 Transliterated Word: 'Abram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [048;]048; high father; Abram, the original name of Abraham:--Abram.
8 Definition: Abram = "exalted father"
  1. original name of Abraham

9 English: "original name of Abraham"
0 Usage: Abram


Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:
  1. woman, wife, female
    1. woman (opposite of man)
    2. wife (woman married to a man)
    3. female (of animals)
    4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman


Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [1904]

1904

1 Original Word: הָגָר
2 Word Origin: of uncertain (perhaps foreign) derivation
3 Transliterated Word: Hagar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: haw-gawr'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain (perhaps foreign) derivation; Hagar, the mother of Ishmael:--Hagar.
8 Definition: Hagar = "flight"
  1. Sarah's Egyptian slave girl, Abraham's concubine, Ishmael's mother

9 English:
0 Usage: Hagar


Strong's Dictionary Number: [8198]

8198

1 Original Word: שִׁפְחָה
2 Word Origin: from the same as (8207)">(08207))
3 Transliterated Word: shiphchah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shif-khaw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: feminine from an unused root meaning to spread out (as a family; see [04940);]04940); a female slave (as a member of the household):--(bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant.
8 Definition:
  1. maid, maid-servant, slavegirl
    1. maid, maid-servant (as belonging to a mistress)
    2. of address, speaker, humility (fig)

9 English:
0 Usage: (bond-, hand-)maid(-en, -servant), wench, bondwoman, womanservant


Strong's Dictionary Number: [4713]

4713

1 Original Word: מִצְרִי
2 Word Origin: from (04714)
3 Transliterated Word: Mitsriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mits-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04714;]04714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim:--Egyptian, of Egypt.
8 Definition: Egyptian = see Egypte "double straits"
  1. Egyptian - an inhabitant or citizen of Egypt
    1. an Egyptian
    2. the Egyptian

9 English:
0 Usage: Egyptian, of Egypt


Strong's Dictionary Number: [7093]

7093

1 Original Word: קֵץ
2 Word Origin: contracted from (07112), an extremity
3 Transliterated Word: qets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2060a
5 Phonetic Spelling: kates
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [07112;]07112; an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after:--+ after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process.
8 Definition:
  1. end
    1. end, at the end of (of time)
    2. end (of space)

9 English: after/end, at the end of (of time)
0 Usage: + after, (utmost) border, end, (in-)finite, × process


Strong's Dictionary Number: [87]

87

1 Original Word: אַבְרָם
2 Word Origin: contracted from (048)
3 Transliterated Word: 'Abram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [048;]048; high father; Abram, the original name of Abraham:--Abram.
8 Definition: Abram = "exalted father"
  1. original name of Abraham

9 English: "original name of Abraham"
0 Usage: Abram


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry


Strong's Dictionary Number: [6235]

6235

1 Original Word: עֶשֶׂר
2 Word Origin: from (06237)
3 Transliterated Word: `eser
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1711a
5 Phonetic Spelling: eh'ser
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: masculine of term aasarah {as-aw-raw'}; from [06237;]06237; ten (as an accumulation to the extent of the digits):--ten, (fif-, seven-)teen.
8 Definition:
  1. ten
    1. ten
    2. with other numbers

9 English:
0 Usage: ten, (fif-, seven-)teen


Strong's Dictionary Number: [8141]

8141

1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition:
  1. year
    1. as division of time
    2. as measure of time
    3. as indication of age
    4. a lifetime (of years of life)

9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly


Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:
  1. land, earth
    1. earth
      1. whole earth (as opposed to a part)
      2. earth (as opposed to heaven)
      3. earth (inhabitants)
    2. land
      1. country, territory
      2. district, region
      3. tribal territory
      4. piece of ground
      5. land of Canaan, Israel
      6. inhabitants of land
      7. Sheol, land without return, (under) world
      8. city (-state)
    3. ground, surface of the earth
      1. ground
      2. soil
    4. (in phrases)
      1. people of the land
      2. space or distance of country (in measurements of distance)
      3. level or plain country
      4. land of the living
      5. end(s) of the earth
    5. (almost wholly late in usage)
      1. lands, countries 1e
    6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world


Strong's Dictionary Number: [3667]

3667

1 Original Word: כְּנַעַן
2 Word Origin: from (03665)
3 Transliterated Word: Kna`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03665;]03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.
8 Definition: Canaan = "lowland" n pr m
  1. the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc
  2. the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m
  3. merchant, trader

9 English:
0 Usage: Canaan, merchant, traffick


Strong's Dictionary Number: [5414]

5414

1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition:
  1. to give, put, set
    1. (Qal)
      1. to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
      2. to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
      3. to make, constitute
    2. (Niphal)
      1. to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
      2. to be set, be put, be made, be inflicted
    3. (Hophal)
      1. to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
      2. to be put upon

9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield


Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy


Strong's Dictionary Number: [87]

87

1 Original Word: אַבְרָם
2 Word Origin: contracted from (048)
3 Transliterated Word: 'Abram
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-rawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [048;]048; high father; Abram, the original name of Abraham:--Abram.
8 Definition: Abram = "exalted father"
  1. original name of Abraham

9 English: "original name of Abraham"
0 Usage: Abram


Strong's Dictionary Number: [802]

802

1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition:
  1. woman, wife, female
    1. woman (opposite of man)
    2. wife (woman married to a man)
    3. female (of animals)
    4. each, every (pronoun)

9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting