From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 23:20 And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 23:20 and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 23:20 The field, and the cave that is therein, were made sure to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
|
|
Genesis 23:20 | |
Country, field, ground,..
שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/ |
Cave, den, hole
מְעָרָה~m`arah~/meh-aw-raw'/ |
Abide, accomplish, × be..
קוּם~quwm~/koom/ |
Abraham
אַבְרָהָם~'Abraham~/ab-raw-hawm'/ |
Possession
אֲחֻזָּה~'achuzzah~/akh-ooz-zaw'/ |
Burying place, grave, s..
קֶבֶר~qeber,~/keh'-ber/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Heth
חֵת~Cheth~/khayth/ | |
Genesis 23:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7704] | [4631] | [6965] | [85] | [272] | [6913] | [1121] | [2845] |
---|
[sadeh]
| [m`arah]
| [quwm]
| ['Abraham]
| ['achuzzah]
| [qeber,]
| [ben]
| [Cheth]
| שָׂדֶה שָׂדֶה | מְעָרָה מְעָרָה | קוּם קוּם | אַבְרָהָם אַבְרָהָם | אֲחֻזָּה אֲחֻזָּה | קֶבֶר קֶבֶר | בֵּן בֵּן | חֵת חֵת | country, field, g... | cave, den, hole | abide, accomplish... | Abraham | possession | burying place, gr... | son | Heth | הֶדָׂש | הָרָעְמ | םּוק | םָהָרְבַא | הָּזֻחֲא | רֶבֶק | ןֵּב | תֵח | [hedas]
| [hara`m]
| [mwuq]
| [maharbA']
| [hazzuhca']
| [,rebeq]
| [neb]
| [htehC]
|
Strong's Dictionary Number: [7704]
7704
1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition: - field, land
- cultivated field
- of home of wild beasts
- plain (opposed to mountain)
- land (opposed to sea)
9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
Strong's Dictionary Number: [4631]
4631
1 Original Word: מְעָרָה
2 Word Origin: from (05783)
3 Transliterated Word: m`arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1704a
5 Phonetic Spelling: meh-aw-raw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05783;]05783; a cavern (as dark):--cave, den, hole.
8 Definition: - cave, den, hole
9 English:
0 Usage: cave, den, hole
Strong's Dictionary Number: [6965]
6965
1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition: - to rise, arise, stand, rise up, stand up
- (Qal)
- to arise
- to arise (hostile sense)
- to arise, become powerful
- to arise, come on the scene
- to stand 1a
- to maintain oneself 1a
- to be established, be confirmed 1a
- to stand, endure 1a
- to be fixed 1a
- to be valid 1a
- to be proven 1a
- to be fulfilled 1a
- to persist 1a
- to be set, be fixed
- (Piel)
- to fulfil
- to confirm, ratify, establish, impose
- (Polel) to raise up
- (Hithpael) to raise oneself, rise up
- (Hiphil)
- to cause to arise, raise
- to raise, set up, erect, build
- to raise up, bring on the scene
- to raise up, rouse, stir up, investigate
- to raise up, constitute
- to cause to stand, set, station, establish
- to make binding
- to carry out, give effect to
- (Hophal) to be raised up
9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)
Strong's Dictionary Number: [85]
85
1 Original Word: אַבְרָהָם
2 Word Origin: contracted from (01) and an unused root (probably meaning to be populous)
3 Transliterated Word: 'Abraham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4b
5 Phonetic Spelling: ab-raw-hawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [01]01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:--Abraham.
8 Definition: Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"- friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
9 English:
0 Usage: Abraham
Strong's Dictionary Number: [272]
272
1 Original Word: אֲחֻזָּה
2 Word Origin: from passive participle from (0270)
3 Transliterated Word: 'achuzzah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 64a
5 Phonetic Spelling: akh-ooz-zaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine passive participle from [0270;]0270; something seized, i.e. a possession (especially of land):--possession.
8 Definition: - possession, property
- land
- possession by inheritance
9 English:
0 Usage: possession
Strong's Dictionary Number: [6913]
6913
1 Original Word: קֶבֶר
2 Word Origin: from (06912)
3 Transliterated Word: qeber,
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984a
5 Phonetic Spelling: keh'-ber
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) qibrah {kib-raw'}; from [06912;]06912; a sepulchre:--burying place, grave, sepulchre.
8 Definition: - grave, sepulchre, tomb
9 English:
0 Usage: burying place, grave, sepulchre
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [2845]
2845
1 Original Word: חֵת
2 Word Origin: from (02865)
3 Transliterated Word: Cheth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 776
5 Phonetic Spelling: khayth
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [02865;]02865; terror; Cheth, an aboriginal Canaanite:--Heth.
8 Definition: Heth = "terror"- a son of Canaan and the progenitor of the Hittites
9 English:
0 Usage: Heth
|
|