From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 24:17 And the servant ran to meet her, and said, Let me, I pray thee, drink a little water of thy pitcher.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 24:17 And the servant runneth to meet her, and saith, `Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 24:17 The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher."
|
|
Genesis 24:17 | |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Break down, divide spee..
רוּץ~ruwts~/roots/ |
× against (he come), he..
קִרְאָה~qir'ah~/keer-aw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Swallow, drink
גָּמָא~gama'~/gaw-maw'/ |
Almost (some, very) few..
מְעַט~m`at~/meh-at'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Barrel, pitcher
כַּד~kad~/kad/ | |
Genesis 24:17 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5650] | [7323] | [7125] | [559] | [1572] | [4592] | [4325] | [3537] |
---|
[`ebed]
| [ruwts]
| [qir'ah]
| ['amar]
| [gama']
| [m`at]
| [mayim]
| [kad]
| עֶבֶד עֶבֶד | רוּץ רוּץ | קִרְאָה קִרְאָה | אָמַר אָמַר | גָּמָא גָּמָא | מְעַט מְעַט | מַיִם מַיִם | כַּד כַּד | × bondage, bondma... | break down, divid... | × against (he com... | "to say/speak/utter" | swallow, drink | almost (some, ver... | water | barrel, pitcher | דֶבֶע | ץּור | הָאְרִק | רַמָא | אָמָּג | טַעְמ | םִיַמ | דַּכ | [debe`]
| [stwur]
| [ha'riq]
| [rama']
| ['amag]
| [ta`m]
| [miyam]
| [dak]
|
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [7323]
7323
1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition: - to run
- (Qal)
- to run
- runners (participle as subst)
- (Polel) to run swiftly, dart
- (Hiphil)
- to bring or move quickly, hurry
- to drive away from, cause to run away
9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post
Strong's Dictionary Number: [7125]
7125
1 Original Word: קִרְאָה
2 Word Origin: from (07122)
3 Transliterated Word: qir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: keer-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07122;]07122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite):--X against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.
8 Definition: n m (BDB)- to encounter, befall, meet
- (Qal)
- to meet, encounter
- to befall (fig)
9 English:
0 Usage: × against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [1572]
1572
1 Original Word: גָּמָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gama'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 358
5 Phonetic Spelling: gaw-maw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (literally or figuratively) to absorb:--swallow, drink.
8 Definition: - to swallow (liquids)
- (Piel) to swallow
- (Hiphil) to drink
9 English:
0 Usage: swallow, drink
Strong's Dictionary Number: [4592]
4592
1 Original Word: מְעַט
2 Word Origin: from (04591)
3 Transliterated Word: m`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228a
5 Phonetic Spelling: meh-at'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or miat {meh-awt'}; from [04591;]04591; a little or few (often adverbial or compar.):--almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8 Definition: - littleness, few, a little, fewness
- little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
- like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth
9 English:
0 Usage: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [3537]
3537
1 Original Word: כַּד
2 Word Origin: from an unused root meaning to deepen
3 Transliterated Word: kad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 953a
5 Phonetic Spelling: kad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to deepen; properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes:--barrel, pitcher.
8 Definition: - jar, large jar (portable)
9 English:
0 Usage: barrel, pitcher
|
|