From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 24:20 And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 24:20 and she hasteth, and emptieth her pitcher into the drinking-trough, and runneth again unto the well to draw, and draweth for all his camels.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 24:20 She hurried, and emptied her pitcher into the trough, and ran again to the well to draw, and drew for all his camels.
|
|
Genesis 24:20 | |
Be carried headlong, fe..
מָהַר~mahar~/maw-har'/ |
Leave destitute, discov..
עָרָה~`arah~/aw-raw'/ |
Barrel, pitcher
כַּד~kad~/kad/ |
Trough
שֹׁקֶת~shoqeth~/sho'-keth/ |
Break down, divide spee..
רוּץ~ruwts~/roots/ |
Pit, well
בְּאֵר~'er~/be-ayr'/ |
(woman to) draw(-er) (w..
שָׁאַב~sha'ab~/sahw-ab'/ |
(woman to) draw(-er) (w..
שָׁאַב~sha'ab~/sahw-ab'/ |
Camel
גָּמָל~gamal~/gaw-mawl'/ | |
Genesis 24:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[4116] | [6168] | [3537] | [8268] | [7323] | [875] | [7579] | [7579] | [1581] |
---|
[mahar]
| [`arah]
| [kad]
| [shoqeth]
| [ruwts]
| ['er]
| [sha'ab]
| [sha'ab]
| [gamal]
| מָהַר מָהַר | עָרָה עָרָה | כַּד כַּד | שֹׁקֶת שֹׁקֶת | רוּץ רוּץ | בְּאֵר בְּאֵר | שָׁאַב שָׁאַב | שָׁאַב שָׁאַב | גָּמָל גָּמָל | be carried headlo... | leave destitute, ... | barrel, pitcher | trough | break down, divid... | pit, well | (woman to) draw(-... | (woman to) draw(-... | camel | רַהָמ | הָרָע | דַּכ | תֶקֹׁש | ץּור | רֵאְּב | בַאָׁש | בַאָׁש | לָמָּג | [raham]
| [hara`]
| [dak]
| [hteqohs]
| [stwur]
| [re']
| [ba'ahs]
| [ba'ahs]
| [lamag]
|
Strong's Dictionary Number: [4116]
4116
1 Original Word: מָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152
5 Phonetic Spelling: maw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.
8 Definition: - (Qal) to hasten
- (Niphal) to be hurried, be anxious
- hasty, precipitate, impetuous
- (Piel)
- to hasten, make haste
- hasten (used as adverb with another verb)
- to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly
9 English:
0 Usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift
Strong's Dictionary Number: [6168]
6168
1 Original Word: עָרָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `arah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1692
5 Phonetic Spelling: aw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish:--leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
8 Definition: - to be bare, be nude, uncover, leave destitute, discover, empty, raze, pour out
- (Piel)
- to bare, lay bare
- to lay bare by emptying, empty
- to pour out
- (Hiphil)
- to make naked, strip bare (of sexual offences)
- to pour out
- (Niphal) to be poured out, be exposed
- (Hithpael)
- to expose oneself, make oneself naked
- pouring oneself, spreading oneself (participle)
9 English:
0 Usage: leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover
Strong's Dictionary Number: [3537]
3537
1 Original Word: כַּד
2 Word Origin: from an unused root meaning to deepen
3 Transliterated Word: kad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 953a
5 Phonetic Spelling: kad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to deepen; properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes:--barrel, pitcher.
8 Definition: - jar, large jar (portable)
9 English:
0 Usage: barrel, pitcher
Strong's Dictionary Number: [8268]
8268
1 Original Word: שֹׁקֶת
2 Word Origin: from (08248)
3 Transliterated Word: shoqeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452b
5 Phonetic Spelling: sho'-keth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08248;]08248; a trough (for watering):--trough.
8 Definition: - watering trough
9 English:
0 Usage: trough
Strong's Dictionary Number: [7323]
7323
1 Original Word: רוּץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ruwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2137
5 Phonetic Spelling: roots
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to run (for whatever reason, especially to rush):--break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
8 Definition: - to run
- (Qal)
- to run
- runners (participle as subst)
- (Polel) to run swiftly, dart
- (Hiphil)
- to bring or move quickly, hurry
- to drive away from, cause to run away
9 English:
0 Usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post
Strong's Dictionary Number: [875]
875
1 Original Word: בְּאֵר
2 Word Origin: from (0874)
3 Transliterated Word: 'er
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 194a
5 Phonetic Spelling: be-ayr'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [0874;]0874; a pit; especially a well:--pit, well.
8 Definition: - well, pit, spring
9 English:
0 Usage: pit, well
Strong's Dictionary Number: [7579]
7579
1 Original Word: שָׁאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2299.1
5 Phonetic Spelling: sahw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bale up water:--(woman to) draw(-er, water).
8 Definition: - to draw (water)
- (Qal)
- to draw (water)
- water-drawing women (participle)
9 English:
0 Usage: (woman to) draw(-er) (water)
Strong's Dictionary Number: [7579]
7579
1 Original Word: שָׁאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2299.1
5 Phonetic Spelling: sahw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bale up water:--(woman to) draw(-er, water).
8 Definition: - to draw (water)
- (Qal)
- to draw (water)
- water-drawing women (participle)
9 English:
0 Usage: (woman to) draw(-er) (water)
Strong's Dictionary Number: [1581]
1581
1 Original Word: גָּמָל
2 Word Origin: apparently from (01580)
3 Transliterated Word: gamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 360d
5 Phonetic Spelling: gaw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently from [01580]01580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel:--camel.
8 Definition: - camel
- as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food
9 English:
0 Usage: camel
|
|