From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 24:43 Behold, I stand by the well of water; and it shall come to pass, that when the virgin cometh forth to draw water, and I say to her, Give me, I pray thee, a little water of thy pitcher to drink;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 24:43 (lo, I am standing by the fountain of water), then the virgin who is coming out to draw, and I have said unto her, Let me drink, I pray thee, a little water from thy pitcher,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 24:43 Behold, I am standing by the spring of water. Let it happen, that the maiden who comes forth to draw, to whom I will say, Give me, I pray you, a little water from your pitcher to drink.
|
|
Genesis 24:43 | |
Appointed, deputy, erec..
נָצַב~natsab~/naw-tsab'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Damsel, maid, virgin
עַלְמָה~`almah~/al-maw'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
(woman to) draw(-er) (w..
שָׁאַב~sha'ab~/sahw-ab'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Cause to (give, give to..
שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/ |
Almost (some, very) few..
מְעַט~m`at~/meh-at'/ |
water
Piss, wasting, water(-..
מַיִם~mayim~/mah'-yim/ |
Barrel, pitcher
כַּד~kad~/kad/ |
Cause to (give, give to..
שָׁקָה~shaqah~/shaw-kaw'/ | |
Genesis 24:43 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5324] | [5869] | [4325] | [5959] | [3318] | [7579] | [559] | [8248] | [4592] | [4325] | [3537] | [8248] |
---|
[natsab]
| [`ayin]
| [mayim]
| [`almah]
| [yatsa']
| [sha'ab]
| ['amar]
| [shaqah]
| [m`at]
| [mayim]
| [kad]
| [shaqah]
| נָצַב נָצַב | עַיִן עַיִן | מַיִם מַיִם | עַלְמָה עַלְמָה | יָצָא יָצָא | שָׁאַב שָׁאַב | אָמַר אָמַר | שָׁקָה שָׁקָה | מְעַט מְעַט | מַיִם מַיִם | כַּד כַּד | שָׁקָה שָׁקָה | appointed, deputy... | affliction, outwa... | water | damsel, maid, virgin | × after, appear, ... | (woman to) draw(-... | "to say/speak/utter" | cause to (give, g... | almost (some, ver... | water | barrel, pitcher | cause to (give, g... | בַצָנ | ןִיַע | םִיַמ | הָמְלַע | אָצָי | בַאָׁש | רַמָא | הָקָׁש | טַעְמ | םִיַמ | דַּכ | הָקָׁש | [bastan]
| [niya`]
| [miyam]
| [hamla`]
| ['astay]
| [ba'ahs]
| [rama']
| [haqahs]
| [ta`m]
| [miyam]
| [dak]
| [haqahs]
|
Strong's Dictionary Number: [5324]
5324
1 Original Word: נָצַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: natsab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398
5 Phonetic Spelling: naw-tsab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):--appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing, still, up, upright), best state.
8 Definition: - to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
- (Niphal)
- to station oneself, take one's stand
- to stand, be stationed
- to stand, take an upright position
- to be stationed, be appointed
- deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
- to stand firm
- (Hiphil)
- to station, set
- to set up, erect
- to cause to stand erect
- to fix, establish
- (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary
9 English:
0 Usage: appointed, deputy, erect, establish, × Huzzah (by mistake for a proper name), lay, officer, pillar, present, rear up, set (over, up), settle, sharpen, establish, (make to) stand(-ing) (still, up, upright), best state
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [5959]
5959
1 Original Word: עַלְמָה
2 Word Origin: from (05958)
3 Transliterated Word: `almah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1630b
5 Phonetic Spelling: al-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [05958;]05958; a lass (as veiled or private):--damsel, maid, virgin.
8 Definition: - virgin, young woman
- of marriageable age
- maid or newly married ++++ There is no instance where it can be proved that this word designates a young woman who is not a virgin. (TWOT)
9 English:
0 Usage: damsel, maid, virgin
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [7579]
7579
1 Original Word: שָׁאַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sha'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2299.1
5 Phonetic Spelling: sahw-ab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bale up water:--(woman to) draw(-er, water).
8 Definition: - to draw (water)
- (Qal)
- to draw (water)
- water-drawing women (participle)
9 English:
0 Usage: (woman to) draw(-er) (water)
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [8248]
8248
1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition: - to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
- (Hiphil)
- to water, irrigate
- to water, give drink to
- (Pual) to be watered
- (Niphal) variant
9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water
Strong's Dictionary Number: [4592]
4592
1 Original Word: מְעַט
2 Word Origin: from (04591)
3 Transliterated Word: m`at
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1228a
5 Phonetic Spelling: meh-at'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or miat {meh-awt'}; from [04591;]04591; a little or few (often adverbial or compar.):--almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very.
8 Definition: - littleness, few, a little, fewness
- little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
- like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth
9 English:
0 Usage: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, soon, × very
Strong's Dictionary Number: [4325]
4325
1 Original Word: מַיִם
2 Word Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
3 Transliterated Word: mayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1188
5 Phonetic Spelling: mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen:--+ piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
8 Definition: - water, waters
- water
- water of the feet, urine
- of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)
9 English: water
0 Usage: + piss, wasting, water(-ing, -course, -flood, -spring)
Strong's Dictionary Number: [3537]
3537
1 Original Word: כַּד
2 Word Origin: from an unused root meaning to deepen
3 Transliterated Word: kad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 953a
5 Phonetic Spelling: kad
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to deepen; properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes:--barrel, pitcher.
8 Definition: - jar, large jar (portable)
9 English:
0 Usage: barrel, pitcher
Strong's Dictionary Number: [8248]
8248
1 Original Word: שָׁקָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2452
5 Phonetic Spelling: shaw-kaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to:--cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See [07937,]07937, [08354.]08354.
8 Definition: - to give to drink, irrigate, drink, water, cause to drink water
- (Hiphil)
- to water, irrigate
- to water, give drink to
- (Pual) to be watered
- (Niphal) variant
9 English:
0 Usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water
|
|