From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 24:60 And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 24:60 and they bless Rebekah, and say to her, `Thou `art' our sister; become thou thousands of myriads, and thy seed doth possess the gate of those hating it.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 24:60 They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."
|
|
Genesis 24:60 | |
"to bless/bless/kneel"
× abundantly, × altoget..
בָּרַךְ~barak~/baw-rak'/ |
Rebekah
רִבְקָה~Ribqah~/rib-kaw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Thee, thou, ye, you
אַתָּה~'attah~/at-taw'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
will be
Beacon, × altogether, b..
הָיָה~hayah~/haw-yaw/ |
1000
Thousand
אֶלֶף~'eleph~/eh'-lef/ |
Many, million, × multip..
רְבָבָה~rbabah~/reb-aw-baw'/ |
× carnally, child, frui..
זֶרַע~zera`~/zeh'-rah/ |
Cast out, consume, dest..
יָרַשׁ~yarash~/yaw-rash'/ |
City, door, gate, port,..
שַׁעַר~sha`ar~/shah'-ar/ |
Enemy, foe, (be) hate(-..
שָׂנֵא~sane'~/saw-nay'/ | |
Genesis 24:60 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1288] | [7259] | [559] | [859] | [269] | [1961] | [505] | [7233] | [2233] | [3423] | [8179] | [8130] |
---|
[barak]
| [Ribqah]
| ['amar]
| ['attah]
| ['achowth]
| [hayah]
| ['eleph]
| [rbabah]
| [zera`]
| [yarash]
| [sha`ar]
| [sane']
| בָּרַךְ בָּרַךְ | רִבְקָה רִבְקָה | אָמַר אָמַר | אַתָּה אַתָּה | אָחוֹת אָחוֹת | הָיָה הָיָה | אֶלֶף אֶלֶף | רְבָבָה רְבָבָה | זֶרַע זֶרַע | יָרַשׁ יָרַשׁ | שַׁעַר שַׁעַר | שָׂנֵא שָׂנֵא | "to bless/bless/k... | Rebekah | "to say/speak/utter" | thee, thou, ye, you | (an-)other, siste... | will be | 1000 | many, million, × ... | × carnally, child... | cast out, consume... | city, door, gate,... | enemy, foe, (be) ... | ְךַרָּב | הָקְבִר | רַמָא | הָּתַא | תֹוחָא | הָיָה | ףֶלֶא | הָבָבְר | עַרֶז | ׁשַרָי | רַעַׁש | אֵנָׂש | [karab]
| [haqbiR]
| [rama']
| [hatta']
| [htwohca']
| [hayah]
| [hpele']
| [hababr]
| [`arez]
| [hsaray]
| [ra`ahs]
| ['enas]
|
Strong's Dictionary Number: [1288]
1288
1 Original Word: בָּרַךְ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: barak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 285
5 Phonetic Spelling: baw-rak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason):--X abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank.
8 Definition: - to bless, kneel
- (Qal)
- to kneel
- to bless
- (Niphal) to be blessed, bless oneself
- (Piel) to bless
- (Pual) to be blessed, be adored
- (Hiphil) to cause to kneel
- (Hithpael) to bless oneself
- (TWOT) to praise, salute, curse
9 English: "to bless/bless/kneel"
0 Usage: × abundantly, × altogether, × at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, × greatly, × indeed, kneel (down), praise, salute, × still, thank
Strong's Dictionary Number: [7259]
7259
1 Original Word: רִבְקָה
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock
3 Transliterated Word: Ribqah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rib-kaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac:-- Rebekah.
8 Definition: Rebekah = "ensnarer"- daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob
9 English:
0 Usage: Rebekah
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [859]
859
1 Original Word: אַתָּה
2 Word Origin: a primitive pronoun of the second person
3 Transliterated Word: 'attah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 189
5 Phonetic Spelling: at-taw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine (irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem {at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah {at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you:--thee, thou, ye, you.
8 Definition: - you (second pers. sing. masc.)
9 English:
0 Usage: thee, thou, ye, you
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [1961]
1961
1 Original Word: הָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01933)]
3 Transliterated Word: hayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 491
5 Phonetic Spelling: haw-yaw
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01933);]01933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use.
8 Definition: - to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
- (Qal)
- ----- 1a
- to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a
- to come about, come to pass
- to come into being, become 1a
- to arise, appear, come 1a
- to become 1a
- to become 1a
- to become like 1a
- to be instituted, be established
- to be 1a
- to exist, be in existence 1a
- to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a
- to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a
- to accompany, be with
- (Niphal)
- to occur, come to pass, be done, be brought about
- to be done, be finished, be gone
9 English: will be
0 Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use
Strong's Dictionary Number: [505]
505
1 Original Word: אֶלֶף
2 Word Origin: prop, the same as (0504)
3 Transliterated Word: 'eleph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 109a
5 Phonetic Spelling: eh'-lef
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prop, the same as [0504;]0504; hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand:--thousand.
8 Definition: - a thousand
- as numeral
- a thousand, company
- as a company of men under one leader, troops
9 English: 1000
0 Usage: thousand
Strong's Dictionary Number: [7233]
7233
1 Original Word: רְבָבָה
2 Word Origin: from (07231)
3 Transliterated Word: rbabah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099d
5 Phonetic Spelling: reb-aw-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07231;]07231; abundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite):--many, million, × multiply, ten thousand.
8 Definition: - multitude, myriad, ten thousand
9 English:
0 Usage: many, million, × multiply, ten thousand
Strong's Dictionary Number: [2233]
2233
1 Original Word: זֶרַע
2 Word Origin: from (02232)
3 Transliterated Word: zera`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 582a
5 Phonetic Spelling: zeh'-rah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02232;]02232; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity:--X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
8 Definition: - seed, sowing, offspring
- a sowing
- seed
- semen virile
- offspring, descendants, posterity, children
- of moral quality
- a practitioner of righteousness (fig.)
- sowing time (by meton)
9 English:
0 Usage: × carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing-time
Strong's Dictionary Number: [3423]
3423
1 Original Word: יָרַשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 920
5 Phonetic Spelling: yaw-rash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or yaresh {yaw-raysh'}; a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin:--cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly.
8 Definition: - to seize, dispossess, take possession off, inherit, disinherit, occupy, impoverish, be an heir
- (Qal)
- to take possession of
- to inherit
- to impoverish, come to poverty, be poor
- (Niphal) to be dispossessed, be impoverished, come to poverty
- (Piel) to devour
- (Hiphil)
- to cause to possess or inherit
- to cause others to possess or inherit
- to impoverish
- to dispossess
- to destroy, bring to ruin, disinherit
9 English:
0 Usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, × without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, × utterly
Strong's Dictionary Number: [8179]
8179
1 Original Word: שַׁעַר
2 Word Origin: from (08176) in its original sense
3 Transliterated Word: sha`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2437a
5 Phonetic Spelling: shah'-ar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08176]08176 in its original sense; an opening, i.e. door or gate:--city, door, gate, port (X -er).
8 Definition: - gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
9 English:
0 Usage: city, door, gate, port, × porter
Strong's Dictionary Number: [8130]
8130
1 Original Word: שָׂנֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: sane'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2272
5 Phonetic Spelling: saw-nay'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to hate (personally):--enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly.
8 Definition: - to hate, be hateful
- (Qal) to hate
- of man
- of God
- hater, one hating, enemy (participle) (subst)
- (Niphal) to be hated
- (Piel) hater (participle)
- of persons, nations, God, wisdom
9 English:
0 Usage: enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, × utterly
|
|