Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 24:65 For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a veil, and covered herself.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 24:65 and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 24:65 She said to the servant, "Who is the man who is walking in the field to meet us?" The servant said, "It is my master." She took her veil, and covered herself.
Genesis 24:65
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    × bondage, bondman, (bo..  עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/
   Any (man), × he, × him,..  מִי~miy~/me/    human being, person  Also, another, any (man..  אִישׁ~'iysh~/eesh/
   This  הַלָּזֶה~hallazeh~/hal-law-zeh'/    (all) along, apace, beh..  הָלַךְ~halak~/haw-lak'/
   Country, field, ground,..  שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/    × against (he come), he..  קִרְאָה~qir'ah~/keer-aw'/
   × bondage, bondman, (bo..  עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/    "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/
   master  Lord, master, owner  אָדוֹן~'adown~/aw-done'/    Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/
   Vail  צָעִיף~tsa`iyph~/tsaw-eef'/    Clad self, close, cloth..  כָּסָה~kacah~/kaw-saw'/

Genesis 24:65 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[5650]
[4310]
[376]
[1976]
[1980]
[7704]
[7125]
[5650]
[559]
[113]
[3947]
[6809]
[3680]
 ['amar]   [`ebed]   [miy]   ['iysh]   [hallazeh]   [halak]   [sadeh]   [qir'ah]   [`ebed]   ['amar]   ['adown]   [laqach]   [tsa`iyph]   [kacah] 
אָמַר
אָמַר
עֶבֶד
עֶבֶד
מִי
מִי
אִישׁ
אִישׁ
הַלָּזֶה
הַלָּזֶה
הָלַךְ
הָלַךְ
שָׂדֶה
שָׂדֶה
קִרְאָה
קִרְאָה
עֶבֶד
עֶבֶד
אָמַר
אָמַר
אָדוֹן
אָדוֹן
לָקַח
לָקַח
צָעִיף
צָעִיף
כָּסָה
כָּסָה
 "to say/speak/utter"  × bondage, bondma...   any (man), × he, ...  human being, person  this   (all) along, apac...   country, field, g...   × against (he com...   × bondage, bondma...  "to say/speak/utter" master  accept, bring, bu...   vail   clad self, close,...
רַמָא דֶבֶע יִמ ׁשיִא הֶזָּלַה ְךַלָה הֶדָׂש הָאְרִק דֶבֶע רַמָא ןֹודָא חַקָל ףיִעָצ הָסָּכ
 [rama']   [debe`]   [yim]   [hsyi']   [hezallah]   [kalah]   [hedas]   [ha'riq]   [debe`]   [rama']   [nwoda']   [hcaqal]   [hpyi`ast]   [hacak] 



Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:
  1. slave, servant
    1. slave, servant, man-servant
    2. subjects
    3. servants, worshippers (of God)
    4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
    5. servant (of Israel)
    6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant


Strong's Dictionary Number: [4310]

4310

1 Original Word: מִי
2 Word Origin: an interrogative pronoun of persons, as (04100) is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things
3 Transliterated Word: miy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1189
5 Phonetic Spelling: me
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: an interrogative pronoun of persons, as [04100]04100 is of things, who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix:--any (man), × he, × him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God.
8 Definition:
  1. who?, whose?, whom?, would that, whoever, whosoever

9 English:
0 Usage: any (man), × he, × him, + O that! what, which, who(-m, -se, -soever), + would to God


Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:
  1. man
    1. man, male (in contrast to woman, female)
    2. husband
    3. human being, person (in contrast to God)
    4. servant
    5. mankind
    6. champion
    7. great man
  2. whosoever
  3. each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy


Strong's Dictionary Number: [1976]

1976

1 Original Word: הַלָּזֶה
2 Word Origin: from the article [see (01973)] and (02088)
3 Transliterated Word: hallazeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 497
5 Phonetic Spelling: hal-law-zeh'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the article (see [01973)]01973) and [02088;]02088; this very:--this.
8 Definition:
  1. this, this one (without subst), yonder

9 English:
0 Usage: this


Strong's Dictionary Number: [1980]

1980

1 Original Word: הָלַךְ
2 Word Origin: akin to (03212), a primitive root
3 Transliterated Word: halak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: haw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [03212;]03212; a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively):--(all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl.
8 Definition:
  1. to go, walk, come
    1. (Qal)
      1. to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
      2. to die, live, manner of life (fig.)
    2. (Piel)
      1. to walk
      2. to walk (fig.)
    3. (Hithpael)
      1. to traverse
      2. to walk about
    4. (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

9 English:
0 Usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, × more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, × be weak, whirl


Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:
  1. field, land
    1. cultivated field
    2. of home of wild beasts
    3. plain (opposed to mountain)
    4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild


Strong's Dictionary Number: [7125]

7125

1 Original Word: קִרְאָה
2 Word Origin: from (07122)
3 Transliterated Word: qir'ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2064
5 Phonetic Spelling: keer-aw'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [07122;]07122; an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite):--X against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.
8 Definition: n m (BDB)
  1. to encounter, befall, meet
    1. (Qal)
      1. to meet, encounter
      2. to befall (fig)

9 English:
0 Usage: × against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way


Strong's Dictionary Number: [5650]

5650

1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition:
  1. slave, servant
    1. slave, servant, man-servant
    2. subjects
    3. servants, worshippers (of God)
    4. servant (in special sense as prophets, Levites etc)
    5. servant (of Israel)
    6. servant (as form of address between equals)

9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [113]

113

1 Original Word: אָדוֹן
2 Word Origin: from an unused root (meaning to rule)
3 Transliterated Word: 'adown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 27b
5 Phonetic Spelling: aw-done'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) adon {aw-done'}; from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine):-- lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
8 Definition:
  1. firm, strong, lord, master
    1. lord, master
      1. reference to men 1a
    2. superintendent of household,of affairs 1a
    3. master 1a
    4. king
      1. reference to God 1a
    5. the Lord God 1a
    6. Lord of the whole earth
    7. lords, kings
      1. reference to men 1b
    8. proprietor of hill of Samaria 1b
    9. master 1b
    10. husband 1b
    11. prophet 1b
    12. governor 1b
    13. prince 1b
    14. king
      1. reference to God 1b
    15. Lord of lords (probably = "thy husband, Yahweh")
    16. my lord, my master
      1. reference to men 1c
    17. master 1c
    18. husband 1c
    19. prophet 1c
    20. prince 1c
    21. king 1c
    22. father 1c
    23. Moses 1c
    24. priest 1c
    25. theophanic angel 1c
    26. captain 1c
    27. general recognition of superiority
      1. reference to God 1c
    28. my Lord,my Lord and my God 1c
    29. Adonai (parallel with Yahweh)

9 English: master
0 Usage: lord, master, owner


Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [6809]

6809

1 Original Word: צָעִיף
2 Word Origin: from an unused root meaning to wrap over
3 Transliterated Word: tsa`iyph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1946a
5 Phonetic Spelling: tsaw-eef'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to wrap over; a veil:--vail.
8 Definition:
  1. wrapper, shawl, veil

9 English:
0 Usage: vail


Strong's Dictionary Number: [3680]

3680

1 Original Word: כָּסָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kacah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1008
5 Phonetic Spelling: kaw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy):--clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare [03780.]03780.
8 Definition:
  1. to cover, conceal, hide
    1. (Qal) conceal, covered (participle)
    2. (Niphal) to be covered
    3. (Piel)
      1. to cover, clothe
      2. to cover, conceal
      3. to cover (for protection)
      4. to cover over, spread over
      5. to cover, overwhelm
    4. (Pual)
      1. to be covered
      2. to be clothed
    5. (Hithpael) to cover oneself, clothe oneself

9 English:
0 Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting