From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 25:20 And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 25:20 and Isaac is a son of forty years in his taking Rebekah, daughter of Bethuel the Aramaean, from Padan-Aram, sister of Laban the Aramaean, to him for a wife.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 25:20 Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.
|
|
Genesis 25:20 | |
Isaac
יִצְחָק~Yitschaq~/yits-khawk'/ |
Forty
אַרְבָּעִים~'arba`iym~/ar-baw-eem'/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Rebekah
רִבְקָה~Ribqah~/rib-kaw'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Apple (of the eye), bra..
בַּת~bath~/bath/ |
Bethuel
בְּתוּאֵל~Bthuw'el~/beth-oo-ale'/ |
Syrian, Aramitess
אֲרַמִּי~'Arammiy~/ar-am-mee'/ |
Padan, Padan-aram
פַּדָּן~Paddan~/pad-dawn'/ |
(an-)other, sister, tog..
אָחוֹת~'achowth~/aw-khoth'/ |
Laban
לָבָן~Laban~/law-bawn'/ |
Syrian, Aramitess
אֲרַמִּי~'Arammiy~/ar-am-mee'/ | |
Genesis 25:20 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3327] | [705] | [8141] | [1121] | [3947] | [7259] | [802] | [1323] | [1328] | [761] | [6307] | [269] | [3837] | [761] |
---|
[Yitschaq]
| ['arba`iym]
| [shaneh]
| [ben]
| [laqach]
| [Ribqah]
| ['ishshah]
| [bath]
| [Bthuw'el]
| ['Arammiy]
| [Paddan]
| ['achowth]
| [Laban]
| ['Arammiy]
| יִצְחָק יִצְחָק | אַרְבָּעִים אַרְבָּעִים | שָׁנֶה שָׁנֶה | בֵּן בֵּן | לָקַח לָקַח | רִבְקָה רִבְקָה | אִשָּׁה אִשָּׁה | בַּת בַּת | בְּתוּאֵל בְּתוּאֵל | אֲרַמִּי אֲרַמִּי | פַּדָּן פַּדָּן | אָחוֹת אָחוֹת | לָבָן לָבָן | אֲרַמִּי אֲרַמִּי | Isaac | forty | whole age, × lon... | son | accept, bring, bu... | Rebekah | (adulter) ess, ea... | apple (of the eye... | Bethuel | Syrian, Aramitess | Padan, Padan-aram | (an-)other, siste... | Laban | Syrian, Aramitess | קָחְצִי | םיִעָּבְרַא | הֶנָׁש | ןֵּב | חַקָל | הָקְבִר | הָּׁשִא | תַּב | לֵאּותְּב | יִּמַרֲא | ןָּדַּפ | תֹוחָא | ןָבָל | יִּמַרֲא | [qahcstiY]
| [myi`abra']
| [henahs]
| [neb]
| [hcaqal]
| [haqbiR]
| [hahshsi']
| [htab]
| [le'wuhtB]
| [yimmarA']
| [naddaP]
| [htwohca']
| [nabaL]
| [yimmarA']
|
Strong's Dictionary Number: [3327]
3327
1 Original Word: יִצְחָק
2 Word Origin: from (06711)
3 Transliterated Word: Yitschaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905b
5 Phonetic Spelling: yits-khawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06711;]06711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:--Isaac. Compare [03446.]03446.
8 Definition: Isaac = "he laughs"- son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
9 English:
0 Usage: Isaac
Strong's Dictionary Number: [705]
705
1 Original Word: אַרְבָּעִים
2 Word Origin: multiple of (0702)
3 Transliterated Word: 'arba`iym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2106b
5 Phonetic Spelling: ar-baw-eem'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: multiple of [0702;]0702; forty:---forty.
8 Definition: - forty
9 English:
0 Usage: forty
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [7259]
7259
1 Original Word: רִבְקָה
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock
3 Transliterated Word: Ribqah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rib-kaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac:-- Rebekah.
8 Definition: Rebekah = "ensnarer"- daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob
9 English:
0 Usage: Rebekah
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1323]
1323
1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f- daughter
- daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
- as polite address n pr f
- as designation of women of a particular place
- young women, women
- as personification
- daughter-villages
- description of character
9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village
Strong's Dictionary Number: [1328]
1328
1 Original Word: בְּתוּאֵל
2 Word Origin: apparently from the same as (01326) and (0410)
3 Transliterated Word: Bthuw'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: beth-oo-ale'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: apparently from the same as [01326]01326 and [0410;]0410; destroyed of God; Bethuel, the name of a nephew of Abraham, and of a place in Palestine:--Bethuel. Compare [01329.]01329.
8 Definition: Bethuel = "God destroys" or "man of God" or "dweller in God" n pr m- nephew of Abraham, son of Nahor by Milcah, father of Rebekah n pr loc
- a town of Simeon in the south
9 English:
0 Usage: Bethuel
Strong's Dictionary Number: [761]
761
1 Original Word: אֲרַמִּי
2 Word Origin: patrial from (0758)
3 Transliterated Word: 'Arammiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-am-mee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [0758;]0758; an Aramite or Aramaean:--Syrian, Aramitess.
8 Definition: Syrian or Aramean = "exalted"- a thing or a person from Syria or Aram
9 English:
0 Usage: Syrian, Aramitess
Strong's Dictionary Number: [6307]
6307
1 Original Word: פַּדָּן
2 Word Origin: from an unused root meaning to extend
3 Transliterated Word: Paddan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1735
5 Phonetic Spelling: pad-dawn'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to extend; a plateau; or Paddan pAram {pad-dan' ar-awm'}; from the same and [0758;]0758; the table-land of Aram; Paddan or Paddan-Aram, a region of Syria:--Padan, Padan-aram.
8 Definition: Padan or Padan-aram = "field"- a plain or tableland in northern Mesopotamia in Aram, a region of Syria
9 English:
0 Usage: Padan, Padan-aram
Strong's Dictionary Number: [269]
269
1 Original Word: אָחוֹת
2 Word Origin: irregular f of (0251)
3 Transliterated Word: 'achowth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62c
5 Phonetic Spelling: aw-khoth'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [0251;]0251; a sister (used very widely (like [0250),]0250), literally and figuratively):--(an-)other, sister, together.
8 Definition: - sister
- sister (same parents)
- half-sister (same father)
- relative
- (metaph) of Israel's and Judah"s relationship
- beloved
- bride
- (fig.) of intimate connection
- another
9 English:
0 Usage: (an-)other, sister, together
Strong's Dictionary Number: [3837]
3837
1 Original Word: לָבָן
2 Word Origin: the same as (03836)
3 Transliterated Word: Laban
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: law-bawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03836;]03836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert:--Laban.
8 Definition: Laban = "white" n pr m- son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc
- a wilderness encampment of the Israelites
9 English:
0 Usage: Laban
Strong's Dictionary Number: [761]
761
1 Original Word: אֲרַמִּי
2 Word Origin: patrial from (0758)
3 Transliterated Word: 'Arammiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar-am-mee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [0758;]0758; an Aramite or Aramaean:--Syrian, Aramitess.
8 Definition: Syrian or Aramean = "exalted"- a thing or a person from Syria or Aram
9 English:
0 Usage: Syrian, Aramitess
|
|