From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 25:25 And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 25:25 and the first cometh out all red as a hairy robe, and they call his name Esau;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 25:25 The first came out red all over, like a hairy garment. They named him Esau.
|
|
Genesis 25:25 | |
Ancestor, (that were) b..
רִאשׁוֹן~ri'shown~/ree-shone'/ |
× after, appear, × assu..
יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/ |
Red, ruddy
אַדְמֹנִי~'admoniy~/ad-mo-nee'/ |
Hair(-y), × rough
שֵׂעָר~se`ar~/say-awr'/ |
Garment, glory, goodly,..
אַדֶּרֶת~'addereth~/ad-deh'-reth/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Esau
עֵשָׂו~`Esav~/ay-sawv'/ | |
Genesis 25:25 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7223] | [3318] | [132] | [8181] | [155] | [7121] | [8034] | [6215] |
---|
[ri'shown]
| [yatsa']
| ['admoniy]
| [se`ar]
| ['addereth]
| [qara']
| [shem]
| [`Esav]
| רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן | יָצָא יָצָא | אַדְמֹנִי אַדְמֹנִי | שֵׂעָר שֵׂעָר | אַדֶּרֶת אַדֶּרֶת | קָרָא קָרָא | שֵׁם שֵׁם | עֵשָׂו עֵשָׂו | ancestor, (that w... | × after, appear, ... | red, ruddy | hair(-y), × rough | garment, glory, g... | bewray (self), th... | base, (in-)fame(... | Esau | ןֹוׁשאִר | אָצָי | יִנֹמְדַא | רָעֵׂש | תֶרֶּדַא | אָרָק | םֵׁש | וָׂשֵע | [nwohs'ir]
| ['astay]
| [yinomda']
| [ra`es]
| [hteredda']
| ['araq]
| [mehs]
| [vasE`]
|
Strong's Dictionary Number: [7223]
7223
1 Original Word: רִאשׁוֹן
2 Word Origin: from (07221)
3 Transliterated Word: ri'shown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097c
5 Phonetic Spelling: ree-shone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or riishon {ree-shone'}; from [07221;]07221; first, in place, time or rank (as adjective or noun):--ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father) (-most), former (thing), of old time, past.
8 Definition: adj- first, primary, former
- former (of time)
- ancestors
- former things
- foremost (of location)
- first (in time)
- first, chief (in degree) adv
- first, before, formerly, at first
9 English:
0 Usage: ancestor, (that were) before(-time), beginning, eldest, first, fore(-father, -most), former (thing), of old time, past
Strong's Dictionary Number: [3318]
3318
1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition: - to go out, come out, exit, go forth
- (Qal)
- to go or come out or forth, depart
- to go forth (to a place)
- to go forward, proceed to (to or toward something)
- to come or go forth (with purpose or for result)
- to come out of
- (Hiphil)
- to cause to go or come out, bring out, lead out
- to bring out of
- to lead out
- to deliver
- (Hophal) to be brought out or forth
9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter
Strong's Dictionary Number: [132]
132
1 Original Word: אַדְמֹנִי
2 Word Origin: from (0119)
3 Transliterated Word: 'admoniy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 26h
5 Phonetic Spelling: ad-mo-nee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: or (fully) admowniy {ad-mo-nee'}; from [0119;]0119; reddish (of the hair or the complexion):--red, ruddy.
8 Definition: - red, ruddy (of Esau as infant)
9 English:
0 Usage: red, ruddy
Strong's Dictionary Number: [8181]
8181
1 Original Word: שֵׂעָר
2 Word Origin: from (08175) in the sense of dishevelling
3 Transliterated Word: se`ar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274a
5 Phonetic Spelling: say-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sa.ar (Isaiah 7:20) {sah'-ar}; from [08175]08175 in the sense of dishevelling; hair (as if tossed or bristling):--hair(-y), × rough.
8 Definition: - hair
- hair (of animals, man)
- hair (of garment made of hair)
9 English:
0 Usage: hair(-y), × rough
Strong's Dictionary Number: [155]
155
1 Original Word: אַדֶּרֶת
2 Word Origin: f of (0117)
3 Transliterated Word: 'addereth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 28c
5 Phonetic Spelling: ad-deh'-reth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0117;]0117; something ample (as a large vine, a wide dress); also the same as [0145:--garment,]0145:--garment, glory, goodly, mantle, robe.
8 Definition: - glory, cloak
- glory, splendour, magnificence (of a vine, shepherds)
- mantle, cloak made of fur or fine material
- prophet's garment
9 English:
0 Usage: garment, glory, goodly, mantle, robe
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [6215]
6215
1 Original Word: עֵשָׂו
2 Word Origin: apparently a form of the pass. part. of (06213) in the original sense of handling
3 Transliterated Word: `Esav
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay-sawv'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: apparently a form of the passive participle of [06213]06213 in the original sense of handling; rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity:--Esau.
8 Definition: Esau = "hairy"- eldest son of Isaac and Rebecca and twin brother of Jacob; sold the birthright for food when he was hungry and the divine blessing went to Jacob; progenitor of the Arab peoples
9 English:
0 Usage: Esau
|
|