From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 25:8 Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 25:8 and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 25:8 Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
|
|
Genesis 25:8 | |
Abraham
אַבְרָהָם~'Abraham~/ab-raw-hawm'/ |
Die, be dead, give up t..
גָּוַע~gava`~/gaw-vah'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
Beautiful, best, better..
טוֹב~towb~/tobe/ |
(be) gray (grey hoar,-y..
שֵׂיבָה~seybah~/say-baw'/ |
Aged, ancient (man), el..
זָקֵן~zaqen~/zaw-kane'/ |
Full (of), satisfied (w..
שָׂבֵעַ~sabea`~/saw-bay'-ah/ |
Assemble, bring, consum..
אָסַף~'acaph~/aw-saf'/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ | |
Genesis 25:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[85] | [1478] | [4191] | [2896] | [7872] | [2205] | [7649] | [622] | [5971] |
---|
['Abraham]
| [gava`]
| [muwth]
| [towb]
| [seybah]
| [zaqen]
| [sabea`]
| ['acaph]
| [`am]
| אַבְרָהָם אַבְרָהָם | גָּוַע גָּוַע | מוּת מוּת | טוֹב טוֹב | שֵׂיבָה שֵׂיבָה | זָקֵן זָקֵן | שָׂבֵעַ שָׂבֵעַ | אָסַף אָסַף | עַם עַם | Abraham | die, be dead, giv... | × at all, × cryin... | beautiful, best, ... | (be) gray (grey h... | aged, ancient (ma... | full (of), satisf... | assemble, bring, ... | nation, people. f... | םָהָרְבַא | עַוָּג | תּומ | בֹוט | הָביֵׂש | ןֵקָז | ַעֵבָׂש | ףַסָא | םַע | [maharbA']
| [`avag]
| [htwum]
| [bwot]
| [habyes]
| [neqaz]
| [`aebas]
| [hpaca']
| [ma`]
|
Strong's Dictionary Number: [85]
85
1 Original Word: אַבְרָהָם
2 Word Origin: contracted from (01) and an unused root (probably meaning to be populous)
3 Transliterated Word: 'Abraham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4b
5 Phonetic Spelling: ab-raw-hawm'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: contracted from [01]01 and an unused root (probably meaning to be populous); father of a multitude; Abraham, the later name of Abram:--Abraham.
8 Definition: Abraham = "father of a multitude" or "chief of multitude"- friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant
9 English:
0 Usage: Abraham
Strong's Dictionary Number: [1478]
1478
1 Original Word: גָּוַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gava`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 328
5 Phonetic Spelling: gaw-vah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to breathe out, i.e. (by implication) expire:--die, be dead, give up the ghost, perish.
8 Definition: - to expire, die, perish, give up the ghost, yield up the ghost, be dead, be ready to die
- (Qal) to expire, die, be about to die
9 English:
0 Usage: die, be dead, give up the ghost, perish
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [2896]
2896
1 Original Word: טוֹב
2 Word Origin: from (02895)
3 Transliterated Word: towb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 793a
5 Phonetic Spelling: tobe
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02895;]02895; good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well):--beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
8 Definition: adj- good, pleasant, agreeable
- pleasant, agreeable (to the senses)
- pleasant (to the higher nature)
- good, excellent (of its kind)
- good, rich, valuable in estimation
- good, appropriate, becoming
- better (comparative)
- glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
- good understanding (of man's intellectual nature)
- good, kind, benign
- good, right (ethical) n m
- a good thing, benefit, welfare
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- good, benefit
- moral good n f
- welfare, benefit, good things
- welfare, prosperity, happiness
- good things (collective)
- bounty
9 English:
0 Usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, × fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, × most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured)
Strong's Dictionary Number: [7872]
7872
1 Original Word: שֵׂיבָה
2 Word Origin: from (07869)
3 Transliterated Word: seybah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2253b
5 Phonetic Spelling: say-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [07869;]07869; old age:--(be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age.
8 Definition: - age, gray hair, hoary head, old age
- gray hair, hoary head
- old age
9 English:
0 Usage: (be) gray (grey hoar,-y) hairs (head,-ed), old age
Strong's Dictionary Number: [2205]
2205
1 Original Word: זָקֵן
2 Word Origin: from (02204)
3 Transliterated Word: zaqen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 574b
5 Phonetic Spelling: zaw-kane'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02204;]02204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
8 Definition: - old
- old (of humans)
- elder (of those having authority)
9 English:
0 Usage: aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator
Strong's Dictionary Number: [7649]
7649
1 Original Word: שָׂבֵעַ
2 Word Origin: from (07646)
3 Transliterated Word: sabea`
4 TDNT/TWOT Entry:
5 Phonetic Spelling: saw-bay'-ah
6 Part of Speech: - sated, satisfied, surfeited
- sated, abounding, satisfied
- surfeited (bad sense)
7 Strong's Definition: from [07646;]07646; satiated (in a pleasant or disagreeable sense):--full (of), satisfied (with).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: full (of), satisfied (with)
Strong's Dictionary Number: [622]
622
1 Original Word: אָסַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acaph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 140
5 Phonetic Spelling: aw-saf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.):--assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw.
8 Definition: - to gather, receive, remove, gather in
- (Qal)
- to gather, collect
- to gather (an individual into company of others)
- to bring up the rear
- to gather and take away, remove, withdraw
- (Niphal)
- to assemble, be gathered
- (pass of Qal
- 1b
- to be gathered to one's fathers 1b
- to be brought in or into (association with others)
- (pass of Qal
- 1b
- to be taken away, removed, perish
- (Piel)
- to gather (harvest)
- to take in, receive into
- rearguard, rearward (subst)
- (Pual) to be gathered
- (Hithpael) to gather oneself or themselves
9 English:
0 Usage: assemble, bring, consume, destroy, felch, gather (in, together, up again), × generally, get (him), lose, put all together, receive, recover (another from leprosy), (be) rereward, × surely, take (away, into, up), × utterly, withdraw
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
|
|