From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 26:16 And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 26:16 And Abimelech saith unto Isaac, `Go from us; for thou hast become much mightier than we;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 26:16 Abimelech said to Isaac, "Go from us, for you are much mightier than we."
|
|
Genesis 26:16 | |
Abimelech
אֲבִימֶלֶךְ~'Abiymelek~/ab-ee-mel'-ek/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Isaac
יִצְחָק~Yitschaq~/yits-khawk'/ |
× again, away, bear, br..
יָלַךְ~yalak~/yaw-lak'/ |
Diligently, especially,..
מְאֹד~m`od~/meh-ode'/ |
Break the bones, close,..
עָצַם~`atsam~/aw-tsam'/ | |
Genesis 26:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[40] | [559] | [3327] | [3212] | [3966] | [6105] |
---|
['Abiymelek]
| ['amar]
| [Yitschaq]
| [yalak]
| [m`od]
| [`atsam]
| אֲבִימֶלֶךְ אֲבִימֶלֶךְ | אָמַר אָמַר | יִצְחָק יִצְחָק | יָלַךְ יָלַךְ | מְאֹד מְאֹד | עָצַם עָצַם | Abimelech | "to say/speak/utter" | Isaac | × again, away, be... | diligently, espec... | break the bones, ... | ְךֶלֶמיִבֲא | רַמָא | קָחְצִי | ְךַלָי | דֹאְמ | םַצָע | [kelemyibA']
| [rama']
| [qahcstiY]
| [kalay]
| [do`m]
| [masta`]
|
Strong's Dictionary Number: [40]
40
1 Original Word: אֲבִימֶלֶךְ
2 Word Origin: from (01) and (04428)
3 Transliterated Word: 'Abiymelek
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ab-ee-mel'-ek
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01]01 and [04428;]04428; father of (the) king; Abimelek, the name of two Philistine kings and of two Israelites:--Abimelech.
8 Definition: Abimelech = "Melek is father" or "my father is king"- king of Gerar in Abraham's time
- king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings
- son of Gideon by a concubine
- priest, son of Abiathar
9 English:
0 Usage: Abimelech
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [3327]
3327
1 Original Word: יִצְחָק
2 Word Origin: from (06711)
3 Transliterated Word: Yitschaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905b
5 Phonetic Spelling: yits-khawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06711;]06711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:--Isaac. Compare [03446.]03446.
8 Definition: Isaac = "he laughs"- son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
9 English:
0 Usage: Isaac
Strong's Dictionary Number: [3212]
3212
1 Original Word: יָלַךְ
2 Word Origin: a primitive root [compare (01980)]
3 Transliterated Word: yalak
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 498
5 Phonetic Spelling: yaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01980);]01980); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):--X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak.
8 Definition: - to go, walk, come
- (Qal)
- to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
- to die, live, manner of life (fig.)
- (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk
9 English:
0 Usage: × again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go(-ing, -ne) (away, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away (journey), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, × be weak
Strong's Dictionary Number: [3966]
3966
1 Original Word: מְאֹד
2 Word Origin: from the same as (0181)
3 Transliterated Word: m`od
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1134
5 Phonetic Spelling: meh-ode'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from the same as [0181;]0181; properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated):--diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
8 Definition: adv- exceedingly, much subst
- might, force, abundance n m
- muchness, force, abundance, exceedingly
- force, might
- exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
- exceedingly
- up to abundance, to a great degree, exceedingly
- with muchness, muchness
9 English:
0 Usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), × louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well
Strong's Dictionary Number: [6105]
6105
1 Original Word: עָצַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `atsam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1673,1674
5 Phonetic Spelling: aw-tsam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerous; denominatively (from [06106)]06106) to crunch the bones:--break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er).
8 Definition: - to be vast, be numerous, be mighty
- (Qal)
- to be mighty
- to be numerous
- (Hiphil) to make strong, make mighty
- to shut (the eyes), close (the eyes)
- (Qal) to shut (the eyes)
- (Piel) to shut tightly (the eyes)
9 English:
0 Usage: break the bones, close, be great, be increased, be (wax) mighty(-ier), be more, shut, be(-come, make) strong(-er)
|
|