From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 27:12 My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 27:12 it may be my father doth feel me, and I have been in his eyes as a deceiver, and have brought upon me disesteem, and not a blessing;'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 27:12 What if my father touches me? I will seem to him as a deceiver, and I would bring a curse on myself, and not a blessing."
|
|
Genesis 27:12 | |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Feel, grope, search
מָשַׁשׁ~mashash~/maw-shash'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Deceive, misuse
תָּעַע~ta`a`~/taw-ah'/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
(ac-)curse(-d, -ing)
קְלָלָה~qlalah~/kel-aw-law'/ |
Blessing, liberal, pool..
בְּרָכָה~Brakah~/ber-aw-kaw'/ | |
Genesis 27:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1] | [4959] | [5869] | [8591] | [935] | [7045] | [1293] |
---|
['ab]
| [mashash]
| [`ayin]
| [ta`a`]
| [bow']
| [qlalah]
| [Brakah]
| אָב אָב | מָשַׁשׁ מָשַׁשׁ | עַיִן עַיִן | תָּעַע תָּעַע | בּוֹא בּוֹא | קְלָלָה קְלָלָה | בְּרָכָה בְּרָכָה | chief, (fore-)fat... | feel, grope, search | affliction, outwa... | deceive, misuse | abide, apply, att... | (ac-)curse(-d, -ing) | blessing, liberal... | בָא | ׁשַׁשָמ | ןִיַע | עַעָּת | אֹוּב | הָלָלְק | הָכָרְּב | [ba']
| [hsahsam]
| [niya`]
| [`a`at]
| ['wob]
| [halalq]
| [hakarB]
|
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [4959]
4959
1 Original Word: מָשַׁשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1262
5 Phonetic Spelling: maw-shash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to feel of; by implication, to grope:--feel, grope, search.
8 Definition: - to feel, grope
- (Qal) to feel, grope
- (Piel) to feel over or through, grope
- to feel through
- to grope
- (Hiphil) to feel
9 English:
0 Usage: feel, grope, search
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [8591]
8591
1 Original Word: תָּעַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ta`a`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2532
5 Phonetic Spelling: taw-ah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cheat; by analogy, to maltreat:--deceive, misuse.
8 Definition: - to deceive, misuse
- (Pilpel)
- to be a mocker, mock
- mocker (subst)
- (Hithpalpel)
- to ridicule
- mocking (participle)
9 English:
0 Usage: deceive, misuse
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [7045]
7045
1 Original Word: קְלָלָה
2 Word Origin: from (07043)
3 Transliterated Word: qlalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2028d
5 Phonetic Spelling: kel-aw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [07043;]07043; vilification:--(ac-)curse(-d, - ing).
8 Definition: - curse, vilification, execration
9 English:
0 Usage: (ac-)curse(-d, -ing)
Strong's Dictionary Number: [1293]
1293
1 Original Word: בְּרָכָה
2 Word Origin: from (01288)
3 Transliterated Word: Brakah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ber-aw-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01288;]01288; benediction; by implication prosperity:--blessing, liberal, pool, present.
8 Definition: - blessing
- (source of) blessing
- blessing, prosperity
- blessing, praise of God
- a gift, present
- treaty of peace
9 English:
0 Usage: blessing, liberal, pool, present
|
|