From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 27:39 And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 27:39 And Isaac his father answereth and saith unto him, `Lo, of the fatness of the earth is thy dwelling, and of the dew of the heavens from above;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 27:39 Isaac his father answered him, "Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above.
|
|
Genesis 27:39 | |
Isaac
יִצְחָק~Yitschaq~/yits-khawk'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Give account, afflict (..
עָנָה~`anah~/aw-naw'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Assembly, dwell in, dwe..
מוֹשָׁב~mowshab~/mo-shawb'/ |
Fat (one, -ness, -test,..
מַשְׁמָן~mashman~/mash-mawn'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Dew
טַל~tal~/tal/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Above, high, most High
עַל~`al~/al/ | |
Genesis 27:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3327] | [1] | [6030] | [559] | [4186] | [4924] | [776] | [2919] | [8064] | [5920] |
---|
[Yitschaq]
| ['ab]
| [`anah]
| ['amar]
| [mowshab]
| [mashman]
| ['erets]
| [tal]
| [shamayim]
| [`al]
| יִצְחָק יִצְחָק | אָב אָב | עָנָה עָנָה | אָמַר אָמַר | מוֹשָׁב מוֹשָׁב | מַשְׁמָן מַשְׁמָן | אֶרֶץ אֶרֶץ | טַל טַל | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | עַל עַל | Isaac | chief, (fore-)fat... | give account, aff... | "to say/speak/utter" | assembly, dwell i... | fat (one, -ness, ... | earth | dew | universe/heaven/sky | above, high, most... | קָחְצִי | בָא | הָנָע | רַמָא | בָׁשֹומ | ןָמְׁשַמ | ץֶרֶא | לַט | םִיַמָׁש | לַע | [qahcstiY]
| [ba']
| [hana`]
| [rama']
| [bahswom]
| [namhsam]
| [stere']
| [lat]
| [miyamahs]
| [la`]
|
Strong's Dictionary Number: [3327]
3327
1 Original Word: יִצְחָק
2 Word Origin: from (06711)
3 Transliterated Word: Yitschaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1905b
5 Phonetic Spelling: yits-khawk'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06711;]06711; laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham:--Isaac. Compare [03446.]03446.
8 Definition: Isaac = "he laughs"- son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau
9 English:
0 Usage: Isaac
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [6030]
6030
1 Original Word: עָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `anah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1650,1653
5 Phonetic Spelling: aw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce:--give account, afflict (by mistake for [06031),]06031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for [06031),]06031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness. See also [01042,]01042, [01043.]01043.
8 Definition: - to answer, respond, testify, speak, shout
- (Qal)
- to answer, respond to
- to testify, respond as a witness
- (Niphal)
- to make answer
- to be answered, receive answer
- (Qal) to sing, utter tunefully
- (Qal) to dwell
9 English:
0 Usage: give account, afflict (by mistake for H6031), (cause to, give) answer, bring low (by mistake for H6031), cry, hear, Leannoth, lift up, say, × scholar, (give a) shout, sing (together by course), speak, testify, utter, (bear) witness
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [4186]
4186
1 Original Word: מוֹשָׁב
2 Word Origin: from (03427); a seat
3 Transliterated Word: mowshab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922c
5 Phonetic Spelling: mo-shawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or moshab {mo-shawb'}; from [03427;]03427; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population:--assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
8 Definition: - seat, assembly, dwelling-place, dwelling, dwellers
- seat, sitting, those sitting, sitting company or assembly
- dwelling place, dwelling
- situation, location
- time of dwelling
- those dwelling, dweller
9 English:
0 Usage: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning
Strong's Dictionary Number: [4924]
4924
1 Original Word: מַשְׁמָן
2 Word Origin: from (08080)
3 Transliterated Word: mashman
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2410e,2410f
5 Phonetic Spelling: mash-mawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08080;]08080; fat, i.e. (literally and abstractly) fatness; but usually (figuratively and concretely) a rich dish, a fertile field, a robust man:--fat (one, -ness, -test, -test place).
8 Definition: - fatness, fat piece, fertile place, richly prepared food
- fat, fatness, fat pieces
- oil, olive oil
- fatness
- stout, vigorous
- fertile spots or places
9 English:
0 Usage: fat (one, -ness, -test, -test place)
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [5920]
5920
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624p
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; properly, the top; specifically, the highest (i.e. God); also (adverb) aloft, to Jehovah:--above, high, most High.
8 Definition: subst- height adv
- above, upwards, on high
9 English:
0 Usage: above, high, most High
|
|