Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 3:18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 3:18 and thorn and bramble it doth bring forth to thee, and thou hast eaten the herb of the field;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 3:18 Thorns also and thistles will it bring forth to you; and you will eat the herb of the field.
Genesis 3:18
   Thorn  קוֹץ~qowts~/kotse/    Thistle  דַּרְדַּר~dardar~/dar-dar'/
   Bear, bring forth, (cau..  צָמַח~tsamach~/tsaw-makh'/    × at all, burn up, cons..  אָכַל~'akal~/aw-kal'/
   Grass, herb  עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/    Country, field, ground,..  שָׂדֶה~sadeh~/saw-deh'/
Genesis 3:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6975]
[1863]
[6779]
[398]
[6212]
[7704]
 [qowts]   [dardar]   [tsamach]   ['akal]   [`eseb]   [sadeh] 
קוֹץ
קוֹץ		 דַּרְדַּר
דַּרְדַּר		 צָמַח
צָמַח		 אָכַל
אָכַל		 עֶשֶׂב
עֶשֶׂב		 שָׂדֶה
שָׂדֶה
  thorn   thistle   bear, bring forth...   × at all, burn up...   grass, herb   country, field, g...
ץֹוק רַּדְרַּד חַמָצ לַכָא בֶׂשֶע הֶדָׂש
 [stwoq]   [radrad]   [hcamast]   [laka']   [bese`]   [hedas] 

Strong's Dictionary Number: [6975]

6975

1 Original Word: קוֹץ
2 Word Origin: from (06972) (in the sense of pricking)
3 Transliterated Word: qowts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2003a
5 Phonetic Spelling: kotse
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or qots {kotse}; from [06972]06972 (in the sense of pricking); a thorn:--thorn.
8 Definition:
  1. thorn, thornbush
    1. thornbush
    2. thorn

9 English:
0 Usage: thorn
Strong's Dictionary Number: [1863]

1863

1 Original Word: דַּרְדַּר
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: dardar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 454e
5 Phonetic Spelling: dar-dar'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a thorn:--thistle.
8 Definition:
  1. thistles, thorns

9 English:
0 Usage: thistle
Strong's Dictionary Number: [6779]

6779

1 Original Word: צָמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsamach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1928
5 Phonetic Spelling: tsaw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to sprout (transitive or intransitive, literal or figurative):--bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up).
8 Definition:
  1. to sprout, spring up, grow up
    1. (Qal)
      1. to sprout, spring up 1a
    2. of plants 1a
    3. of hair 1a
    4. of speech (fig.)
    5. (Piel) to grow abundantly or thickly
    6. (Hiphil)
      1. to cause to grow
      2. to cause to sprout

9 English:
0 Usage: bear, bring forth, (cause to, make to) bud (forth), (cause to, make to) grow (again, up), (cause to) spring (forth, up)
Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:
  1. to eat, devour, burn up, feed
    1. (Qal)
      1. to eat (human subject)
      2. to eat, devour (of beasts and birds)
      3. to devour, consume (of fire)
      4. to devour, slay (of sword)
      5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
      6. to devour (of oppression)
    2. (Niphal)
      1. to be eaten (by men)
      2. to be devoured, consumed (of fire)
      3. to be wasted, destroyed (of flesh)
    3. (Pual)
      1. to cause to eat, feed with
      2. to cause to devour
    4. (Hiphil)
      1. to feed
      2. to cause to eat
    5. (Piel)
      1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [6212]

6212

1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition:
  1. herb, herbage, grass, green plants

9 English:
0 Usage: grass, herb
Strong's Dictionary Number: [7704]

7704

1 Original Word: שָׂדֶה
2 Word Origin: from an unused root meaning to spread out
3 Transliterated Word: sadeh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2236a,2236b
5 Phonetic Spelling: saw-deh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or saday {saw-dah'-ee}; from an unused root meaning to spread out; a field (as flat):--country, field, ground, land, soil, × wild.
8 Definition:
  1. field, land
    1. cultivated field
    2. of home of wild beasts
    3. plain (opposed to mountain)
    4. land (opposed to sea)

9 English:
0 Usage: country, field, ground, land, soil, × wild
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting