From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 30:39 And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstreaked, speckled, and spotted.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 30:39 and the flocks conceive at the rods, and the flock beareth ring-straked, speckled, and spotted ones.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 30:39 The flocks conceived before the rods, and the flocks brought forth streaked, speckled, and spotted.
|
|
Genesis 30:39 | |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Get heat, be hot, conce..
יָחַם~yacham~/yaw-kham'/ |
Rod, (hand-)staff
מַקֵּל~maqqel~/mak-kale;/ |
"to bear young/to beget"
Bear, beget, birth(-day..
יָלַד~yalad~/yaw-lad'/ |
(small) cattle, flock, ..
צֹאן~tso'n~/tsone/ |
Ring straked
עָקֹד~`aqod~/aw-kode'/ |
Speckled
נָקֹד~naqod~/naw-kode'/ |
Clouted, with divers co..
טָלָא~tala'~/taw-law'/ | |
Genesis 30:39 From Original Hebrew Authorized King James Version
[6629] | [3179] | [4731] | [3205] | [6629] | [6124] | [5348] | [2921] |
---|
[tso'n]
| [yacham]
| [maqqel]
| [yalad]
| [tso'n]
| [`aqod]
| [naqod]
| [tala']
| צֹאן צֹאן | יָחַם יָחַם | מַקֵּל מַקֵּל | יָלַד יָלַד | צֹאן צֹאן | עָקֹד עָקֹד | נָקֹד נָקֹד | טָלָא טָלָא | (small) cattle, f... | get heat, be hot,... | rod, (hand-)staff | "to bear young/to... | (small) cattle, f... | ring straked | speckled | clouted, with div... | ןאֹצ | םַחָי | לֵּקַמ | דַלָי | ןאֹצ | דֹקָע | דֹקָנ | אָלָט | [n'ost]
| [mahcay]
| [leqqam]
| [dalay]
| [n'ost]
| [doqa`]
| [doqan]
| ['alat]
|
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [3179]
3179
1 Original Word: יָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 860
5 Phonetic Spelling: yaw-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to be hot; figuratively, to conceive:--get heat, be hot, conceive, be warm.
8 Definition: - to be hot, conceive
- (Qal)
- to be hot, become hot
- to mate (of animals)
- to be or become hot (fig. of anger)
- (Piel)
- to conceive (sexually)
- to be in heat (of animals)
9 English:
0 Usage: get heat, be hot, conceive, be warm
Strong's Dictionary Number: [4731]
4731
1 Original Word: מַקֵּל
2 Word Origin: from an unused root meaning apparently to germinate
3 Transliterated Word: maqqel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1236
5 Phonetic Spelling: mak-kale;
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) maqqlah {mak-kel-aw'}; from an unused root meaning apparently to germinate; a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining):--rod, ((hand- ))staff.
8 Definition: - rod, staff
- rod, stick
- staff (in travel)
- wand (of diviner)
9 English:
0 Usage: rod, (hand-)staff
Strong's Dictionary Number: [3205]
3205
1 Original Word: יָלַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yalad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867
5 Phonetic Spelling: yaw-lad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage:--bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
8 Definition: - to bear, bring forth, beget, gender, travail
- (Qal)
- to bear, bring forth 1a
- of child birth 1a
- of distress (simile) 1a
- of wicked (behaviour)
- to beget
- (Niphal) to be born
- (Piel)
- to cause or help to bring forth
- to assist or tend as a midwife
- midwife (participle)
- (Pual) to be born
- (Hiphil)
- to beget (a child)
- to bear (fig. - of wicked bringing forth iniquity)
- (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
- (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)
9 English: "to bear young/to beget"
0 Usage: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman)
Strong's Dictionary Number: [6629]
6629
1 Original Word: צֹאן
2 Word Origin: from an unused root meaning to migrate
3 Transliterated Word: tso'n
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1864a
5 Phonetic Spelling: tsone
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or tsaown (Psalm 144:13) {tseh-one'}; from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men):--(small) cattle, flock (+ -s), lamb (+ -s), sheep((-cote, -fold, -shearer, -herds)).
8 Definition: - small cattle, sheep, sheep and goats, flock, flocks
- small cattle (usually of sheep and goats)
- of multitude (simile)
- of multitude (metaphor)
9 English:
0 Usage: (small) cattle, flock, + flocks, lamb, + lambs, sheep(-cote, -fold, -shearer, -herds)
Strong's Dictionary Number: [6124]
6124
1 Original Word: עָקֹד
2 Word Origin: from (06123)
3 Transliterated Word: `aqod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1678a
5 Phonetic Spelling: aw-kode'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06123;]06123; striped (with bands):--ring straked.
8 Definition: - streaked, striped
9 English:
0 Usage: ring straked
Strong's Dictionary Number: [5348]
5348
1 Original Word: נָקֹד
2 Word Origin: from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding)
3 Transliterated Word: naqod
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1410a
5 Phonetic Spelling: naw-kode'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to mark (by puncturing or branding); spotted:--speckled.
8 Definition: - speckled, marked with points
- of sheep and goats
9 English:
0 Usage: speckled
Strong's Dictionary Number: [2921]
2921
1 Original Word: טָלָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tala'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 805
5 Phonetic Spelling: taw-law'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to cover with pieces; i.e. (by implication) to spot or variegate (as tapestry):--clouted, with divers colours, spotted.
8 Definition: - to patch, spot, be spotted, be coloured
- (Qal)
- to spot
- spotted (participle)
- (Pual) to be patched
9 English:
0 Usage: clouted, with divers colours, spotted
|
|