Strong's KJV Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 31:13 I `am' the God of Bethel where thou hast anointed a standing pillar, where thou hast vowed a vow to me; now, arise, go out from this land, and turn back unto the land of thy birth.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 31:13 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you vowed a vow to me. Now arise, get out from this land, and return to the land of your birth."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 31:13
"god-like one/mighty one" God (god), × goodly, × .. אֵל~'el~/ale/	Beth-el בֵּית־אֵל~Beyth-'El~/bayth-ale'/
Anoint, paint מָשַׁח~mashach~/maw-shakh'/	Garrison, (standing) im.. מַצֵּבָה~matstsebah~/mats-tsay-baw'/
(make a) vow נָדַר~nadar~/naw-dar'/	Vow(-ed) נֶדֶר~neder~/neh'-der/
Abide, accomplish, × be.. קוּם~quwm~/koom/	× after, appear, × assu.. יָצָא~yatsa'~/yaw-tsaw'/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	to return, turn back ((break, build, circumc.. שׁוּב~shuwb~/shoob/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Begotten, born, issue, .. מוֹלֶדֶת~mowledeth~/mo-leh'-deth/

Genesis 31:13 From Original Hebrew Authorized King James Version

[410]	[1008]	[4886]	[4676]	[5087]	[5088]	[6965]	[3318]	[776]	[7725]	[776]	[4138]
['el]	[Beyth-'El]	[mashach]	[matstsebah]	[nadar]	[neder]	[quwm]	[yatsa']	['erets]	[shuwb]	['erets]	[mowledeth]
אֵל אֵל	בֵּית־אֵל בֵּית־אֵל	מָשַׁח מָשַׁח	מַצֵּבָה מַצֵּבָה	נָדַר נָדַר	נֶדֶר נֶדֶר	קוּם קוּם	יָצָא יָצָא	אֶרֶץ אֶרֶץ	שׁוּב שׁוּב	אֶרֶץ אֶרֶץ	מוֹלֶדֶת מוֹלֶדֶת
"god-like one/mig...	Beth-el	anoint, paint	garrison, (standi...	(make a) vow	vow(-ed)	abide, accomplish...	× after, appear, ...	earth	to return, turn back	earth	begotten, born, i...
לֵא	לֵא־תיֵּב	חַׁשָמ	הָבֵּצַמ	רַדָנ	רֶדֶנ	םּוק	אָצָי	ץֶרֶא	בּוׁש	ץֶרֶא	תֶדֶלֹומ
[le']	[lE'-htyeB]	[hcahsam]	[habeststam]	[radan]	[reden]	[mwuq]	['astay]	[stere']	[bwuhs]	[stere']	[htedelwom]

Strong's Dictionary Number: [410]

410

1 Original Word: אֵל
2 Word Origin: shortened from (0352)
3 Transliterated Word: 'el
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93a
5 Phonetic Spelling: ale
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: shortened from [0352;]0352; strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity):--God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
8 Definition:

god, god-like one, mighty one
1. mighty men, men of rank, mighty heroes
2. angels
3. god, false god, (demons, imaginations)
4. God, the one true God, Jehovah
mighty things in nature
strength, power

9 English: "god-like one/mighty one"
0 Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong

Strong's Dictionary Number: [1008]

1008

1 Original Word: בֵּית־אֵל
2 Word Origin: from (01004) and (0410)
3 Transliterated Word: Beyth-'El
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241a
5 Phonetic Spelling: bayth-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0410;]0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:--Beth-el.
8 Definition: Bethel = "house of God"

ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag

9 English:
0 Usage: Beth-el

Strong's Dictionary Number: [4886]

4886

1 Original Word: מָשַׁח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1255
5 Phonetic Spelling: maw-shakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint:--anoint, paint.
8 Definition:

to smear, anoint, spread a liquid
1. (Qal)
  1. to smear
  2. to anoint (as consecration)
  3. to anoint, consecrate
2. (Niphal) to be anointed

9 English:
0 Usage: anoint, paint

Strong's Dictionary Number: [4676]

4676

1 Original Word: מַצֵּבָה
2 Word Origin: (causatively) participle of (05324)
3 Transliterated Word: matstsebah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1398g
5 Phonetic Spelling: mats-tsay-baw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (causatively) participle of [05324;]05324; something stationed, i.e. a column or (memorial stone); by analogy, an idol:--garrison, (standing) image, pillar.
8 Definition:

pillar, mastaba, stump
1. pillar
  1. as monument, personal memorial
  2. with an altar
2. (Hoph) stock, stump (of tree)

9 English:
0 Usage: garrison, (standing) image, pillar

Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: נָדַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nadar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308
5 Phonetic Spelling: naw-dar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to promise (pos., to do or give something to God):--(make a) vow.
8 Definition:

to vow, make a vow
1. (Qal) to vow a vow

9 English:
0 Usage: (make a) vow

Strong's Dictionary Number: [5088]

5088

1 Original Word: נֶדֶר
2 Word Origin: from (05087)
3 Transliterated Word: neder
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1308a
5 Phonetic Spelling: neh'-der
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or neder {nay'-der}; from [05087;]05087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised:--vow((-ed)).
8 Definition:

vow, votive offering

9 English:
0 Usage: vow(-ed)

Strong's Dictionary Number: [6965]

6965

1 Original Word: קוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: quwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1999
5 Phonetic Spelling: koom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative):--abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
8 Definition:

to rise, arise, stand, rise up, stand up
1. (Qal)
  1. to arise
  2. to arise (hostile sense)
  3. to arise, become powerful
  4. to arise, come on the scene
  5. to stand 1a
2. to maintain oneself 1a
3. to be established, be confirmed 1a
4. to stand, endure 1a
5. to be fixed 1a
6. to be valid 1a
7. to be proven 1a
8. to be fulfilled 1a
9. to persist 1a
10. to be set, be fixed
11. (Piel)
  1. to fulfil
  2. to confirm, ratify, establish, impose
12. (Polel) to raise up
13. (Hithpael) to raise oneself, rise up
14. (Hiphil)
  1. to cause to arise, raise
  2. to raise, set up, erect, build
  3. to raise up, bring on the scene
  4. to raise up, rouse, stir up, investigate
  5. to raise up, constitute
  6. to cause to stand, set, station, establish
  7. to make binding
  8. to carry out, give effect to
15. (Hophal) to be raised up

9 English:
0 Usage: abide, accomplish, × be clearer, confirm, continue, decree, × be dim, endure, × enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, × but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (make) (as-)sure(-ly), (be) up(-hold, -rising)

Strong's Dictionary Number: [3318]

3318

1 Original Word: יָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yatsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 893
5 Phonetic Spelling: yaw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.:--X after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter.
8 Definition:

to go out, come out, exit, go forth
1. (Qal)
  1. to go or come out or forth, depart
  2. to go forth (to a place)
  3. to go forward, proceed to (to or toward something)
  4. to come or go forth (with purpose or for result)
  5. to come out of
2. (Hiphil)
  1. to cause to go or come out, bring out, lead out
  2. to bring out of
  3. to lead out
  4. to deliver
3. (Hophal) to be brought out or forth

9 English:
0 Usage: × after, appear, × assuredly, bear out, × begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, × scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, × still, × surely, take forth (out), at any time, × to (and fro), utter

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [7725]

7725

1 Original Word: שׁוּב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shuwb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2340
5 Phonetic Spelling: shoob
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again:--((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
8 Definition:

to return, turn back
1. (Qal)
  1. to turn back, return 1a
2. to turn back 1a
3. to return, come or go back 1a
4. to return unto, go back, come back 1a
5. of dying 1a
6. of human relations (fig) 1a
7. of spiritual relations (fig) 1a
  1. to turn back (from God), apostatise 1a
  2. to turn away (of God) 1a
  3. to turn back (to God), repent 1a
  4. turn back (from evil) 1a
8. of inanimate things 1a
9. in repetition
10. (Polel)
  1. to bring back
  2. to restore, refresh, repair (fig)
  3. to lead away (enticingly)
  4. to show turning, apostatise
11. (Pual) restored (participle)
12. (Hiphil) to cause to return, bring back
  1. to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  2. to bring back, refresh, restore
  3. to bring back, report to, answer
  4. to bring back, make requital, pay (as recompense)
  5. to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  6. to turn away (face), turn toward
  7. to turn against
  8. to bring back to mind
  9. to show a turning away 1d
to reverse, revoke
1. (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
2. (Pulal) brought back

9 English: to return, turn back
0 Usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) × again, (cause to) answer (+ again), × in any case (wise), × at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, × certainly, come again (back), × consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, × fro, get (oneself) (back) again, × give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, × needs, be past, × pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, × surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw

Strong's Dictionary Number: [776]

776

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [4138]

4138

1 Original Word: מוֹלֶדֶת
2 Word Origin: from (03205)
3 Transliterated Word: mowledeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 867f
5 Phonetic Spelling: mo-leh'-deth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03205;]03205; nativity (plural birth-place); by implication, lineage, native country; also offspring, family:--begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
8 Definition: