Strong's KJV Genesis 31:25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 31:25 Then Laban overtook Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mount: and Laban with his brethren pitched in the mount of Gilead.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 31:25 And Laban overtaketh Jacob; and Jacob hath fixed his tent in the mount; and Laban with his brethren have fixed `theirs' in the mount of Gilead.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 31:25 Laban caught up with Jacob. Now Jacob had pitched his tent in the mountain, and Laban with his relatives encamped in the mountain of Gilead.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 31:25
Laban לָבָן~Laban~/law-bawn'/	Ability, be able, attai.. נָשַׂג~nasag~/naw-sag'/
Jacob Jacob יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/	Jacob Jacob יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/
Blow (a trumpet), cast,.. תָּקַע~taqa`~/taw-kah'/	a tent ,home Covering, (dwelling) (p.. אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/	Laban לָבָן~Laban~/law-bawn'/
Another, brother(-ly); .. אָח~'ach~/awkh/	Blow (a trumpet), cast,.. תָּקַע~taqa`~/taw-kah'/
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/	Gilead, Gileadite גִּלְעָד~Gil`ad~/ghil-awd'/

Genesis 31:25 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3837]	[5381]	[3290]	[3290]	[8628]	[168]	[2022]	[3837]	[251]	[8628]	[2022]	[1568]
[Laban]	[nasag]	[Ya`aqob]	[Ya`aqob]	[taqa`]	['ohel]	[har]	[Laban]	['ach]	[taqa`]	[har]	[Gil`ad]
לָבָן לָבָן	נָשַׂג נָשַׂג	יַעֲקֹב יַעֲקֹב	יַעֲקֹב יַעֲקֹב	תָּקַע תָּקַע	אֹהֶל אֹהֶל	הַר הַר	לָבָן לָבָן	אָח אָח	תָּקַע תָּקַע	הַר הַר	גִּלְעָד גִּלְעָד
Laban	ability, be able,...	Jacob	Jacob	blow (a trumpet),...	a tent ,home	hill (country), m...	Laban	another, brother(...	blow (a trumpet),...	hill (country), m...	Gilead, Gileadite
ןָבָל	גַׂשָנ	בֹקֲעַי	בֹקֲעַי	עַקָּת	לֶהֹא	רַה	ןָבָל	חָא	עַקָּת	רַה	דָעְלִּג
[nabaL]	[gasan]	[boqa`aY]	[boqa`aY]	[`aqat]	[leho']	[rah]	[nabaL]	[hca']	[`aqat]	[rah]	[da`liG]

Strong's Dictionary Number: [3837]

3837

1 Original Word: לָבָן
2 Word Origin: the same as (03836)
3 Transliterated Word: Laban
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: law-bawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03836;]03836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert:--Laban.
8 Definition: Laban = "white" n pr m

son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc
a wilderness encampment of the Israelites

9 English:
0 Usage: Laban

Strong's Dictionary Number: [5381]

5381

1 Original Word: נָשַׂג
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1422
5 Phonetic Spelling: naw-sag'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to reach (literally or figuratively):--ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 Definition:

to reach, overtake, take hold upon
1. (Hiphil)
  1. to overtake
  2. to reach, attain to, cause to reach
  3. to be able to secure, reach, have enough

9 English:
0 Usage: ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, × surely, (over-)take (hold of, on, upon)

Strong's Dictionary Number: [3290]

3290

1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

9 English: Jacob
0 Usage: Jacob

Strong's Dictionary Number: [3290]

3290

son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel

9 English: Jacob
0 Usage: Jacob

Strong's Dictionary Number: [8628]

8628

1 Original Word: תָּקַע
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taqa`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2541
5 Phonetic Spelling: taw-kah'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping):--blow ((a trumpet)), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust.
8 Definition:

to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast
1. (Qal)
  1. to thrust, drive (of weapon)
  2. to give a blast, give a blow
  3. to strike or clap hands
2. (Niphal)
  1. to be blown, blast (of horn)
  2. to strike or pledge oneself

9 English:
0 Usage: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust

Strong's Dictionary Number: [168]

168

1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition:

tent
1. nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
2. dwelling, home, habitation
3. the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)

9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [3837]

3837

son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc
a wilderness encampment of the Israelites

9 English:
0 Usage: Laban

Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:

brother
1. brother of same parents
2. half-brother (same father)
3. relative, kinship, same tribe
4. each to the other (reciprocal relationship)
5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other

Strong's Dictionary Number: [8628]

8628

to blow, clap, strike, sound, thrust, give a blow, blast
1. (Qal)
  1. to thrust, drive (of weapon)
  2. to give a blast, give a blow
  3. to strike or clap hands
2. (Niphal)
  1. to be blown, blast (of horn)
  2. to strike or pledge oneself

9 English:
0 Usage: blow (a trumpet), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, × suretiship, thrust

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [1568]

1568

1 Original Word: גִּלְעָד
2 Word Origin: probably from (01567)
3 Transliterated Word: Gil`ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 356
5 Phonetic Spelling: ghil-awd'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: probably from [01567;]01567; Gilad, a region East of the Jordan; also the name of three Israelites:--Gilead, Gileadite.
8 Definition: n pr loc Gilead = "rocky region"

a mountainous region bounded on the west by the Jordan, on the north by Bashan, on the east by the Arabian plateau, and on the south by Moab and Ammon; sometimes called 'Mount Gilead' or the 'land of Gilead' or just 'Gilead'. Divided into north and south Gilead
a city (with prefix 'Jabesh')
the people of the region n pr m
son of Machir and grandson of Manasseh
father of Jephthah
a Gadite

9 English:
0 Usage: Gilead, Gileadite

The King James version of the Bible is Public Domain.