From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 31:34 Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 31:34 And Rachel hath taken the teraphim, and putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them; and Laban feeleth all the tent, and hath not found;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 31:34 Now Rachel had taken the teraphim, put them in the camel's saddle, and sat on them. Laban felt about all the tent, but didn't find them.
|
|
Genesis 31:34 | |
Rachel
רָחֵל~Rachel~/raw-khale'/ |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Idols(-atry), images, t..
תְּרָפִים~traphiym~/ter-aw-feme'/ |
× any wise, appoint, br..
שׂוּם~suwm~/soom/ |
Camel
גָּמָל~gamal~/gaw-mawl'/ |
Captain, furniture, lam..
כַּר~kar~/kar/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ |
Laban
לָבָן~Laban~/law-bawn'/ |
Feel, grope, search
מָשַׁשׁ~mashash~/maw-shash'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Be able, befall, being..
מָצָא~matsa'~/maw-tsaw'/ | |
Genesis 31:34 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7354] | [3947] | [8655] | [7760] | [1581] | [3733] | [3427] | [3837] | [4959] | [168] | [4672] |
---|
[Rachel]
| [laqach]
| [traphiym]
| [suwm]
| [gamal]
| [kar]
| [yashab]
| [Laban]
| [mashash]
| ['ohel]
| [matsa']
| רָחֵל רָחֵל | לָקַח לָקַח | תְּרָפִים תְּרָפִים | שׂוּם שׂוּם | גָּמָל גָּמָל | כַּר כַּר | יָשַׁב יָשַׁב | לָבָן לָבָן | מָשַׁשׁ מָשַׁשׁ | אֹהֶל אֹהֶל | מָצָא מָצָא | Rachel | accept, bring, bu... | idols(-atry), ima... | × any wise, appoi... | camel | captain, furnitur... | "to dwell/sit" | Laban | feel, grope, search | a tent ,home | be able, befall,... | לֵחָר | חַקָל | םיִפָרְּת | םּוׂש | לָמָּג | רַּכ | בַׁשָי | ןָבָל | ׁשַׁשָמ | לֶהֹא | אָצָמ | [lehcaR]
| [hcaqal]
| [myihpart]
| [mwus]
| [lamag]
| [rak]
| [bahsay]
| [nabaL]
| [hsahsam]
| [leho']
| ['astam]
|
Strong's Dictionary Number: [7354]
7354
1 Original Word: רָחֵל
2 Word Origin: the same as (07353)
3 Transliterated Word: Rachel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: raw-khale'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: the same as [07353;]07353; Rachel, a wife of Jacob:--Rachel.
8 Definition: Rachel = "ewe"- daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin
9 English:
0 Usage: Rachel
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [8655]
8655
1 Original Word: תְּרָפִים
2 Word Origin: pl. from (07495)
3 Transliterated Word: traphiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2545
5 Phonetic Spelling: ter-aw-feme'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural from [07495;]07495; a healer; Teraphim (singular or plural) a family idol:--idols(-atry), images, teraphim.
8 Definition: - idolatry, idols, image(s), teraphim, family idol
- a kind of idol used in household shrine or worship
9 English:
0 Usage: idols(-atry), images, teraphim
Strong's Dictionary Number: [7760]
7760
1 Original Word: שׂוּם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: suwm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2243
5 Phonetic Spelling: soom
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, ((over-))turn, × wholly, work.
8 Definition: - to put, place, set, appoint, make
- (Qal)
- to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
- to set, direct, direct toward 1a
- to extend (compassion) (fig)
- to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
- to set, station, put, set in place, plant, fix
- to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
- (Hiphil) to set or make for a sign
- (Hophal) to be set
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, × on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, × tell, + tread down, (over-)turn, × wholly, work
Strong's Dictionary Number: [1581]
1581
1 Original Word: גָּמָל
2 Word Origin: apparently from (01580)
3 Transliterated Word: gamal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 360d
5 Phonetic Spelling: gaw-mawl'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: apparently from [01580]01580 (in the sense of labor or burden-bearing); a camel:--camel.
8 Definition: - camel
- as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food
9 English:
0 Usage: camel
Strong's Dictionary Number: [3733]
3733
1 Original Word: כַּר
2 Word Origin: from (03769) in the sense of plumpness
3 Transliterated Word: kar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1046a
5 Phonetic Spelling: kar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03769]03769 in the sense of plumpness; a ram (as full-grown and fat), including a battering-ram (as butting); hence, a meadow (as for sheep); also a pad or camel's saddle (as puffed out):--captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram. See also [01033,]01033, [03746.]03746.
8 Definition: - howdah, palanquin, basket saddle
- an enclosed riding space erected on a camel's saddle
- pasture, meadow
- ram, lamb, he-lamb
- battering-ram
9 English:
0 Usage: captain, furniture, lamb, (large) pasture, ram
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
Strong's Dictionary Number: [3837]
3837
1 Original Word: לָבָן
2 Word Origin: the same as (03836)
3 Transliterated Word: Laban
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: law-bawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03836;]03836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert:--Laban.
8 Definition: Laban = "white" n pr m- son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc
- a wilderness encampment of the Israelites
9 English:
0 Usage: Laban
Strong's Dictionary Number: [4959]
4959
1 Original Word: מָשַׁשׁ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mashash
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1262
5 Phonetic Spelling: maw-shash'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to feel of; by implication, to grope:--feel, grope, search.
8 Definition: - to feel, grope
- (Qal) to feel, grope
- (Piel) to feel over or through, grope
- to feel through
- to grope
- (Hiphil) to feel
9 English:
0 Usage: feel, grope, search
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [4672]
4672
1 Original Word: מָצָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: matsa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1231
5 Phonetic Spelling: maw-tsaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present:--+ be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.
8 Definition: - to find, attain to
- (Qal)
- to find 1a
- to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a
- to find (what is lost) 1a
- to meet, encounter 1a
- to find (a condition) 1a
- to learn, devise
- to find out 1a
- to find out 1a
- to detect 1a
- to guess
- to come upon, light upon 1a
- to happen upon, meet, fall in with 1a
- to hit 1a
- to befall
- (Niphal)
- to be found 1b
- to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b
- to appear, be recognised 1b
- to be discovered, be detected 1b
- to be gained, be secured
- to be, be found 1b
- to be found in 1b
- to be in the possession of 1b
- to be found in (a place), happen to be 1b
- to be left (after war) 1b
- to be present 1b
- to prove to be 1b
- to be found sufficient, be enough
- (Hiphil)
- to cause to find, attain
- to cause to light upon, come upon, come
- to cause to encounter
- to present (offering)
9 English:
0 Usage: + be able, befall, being, catch, × certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), × have (here), be here, hit, be left, light (up-)on, meet (with), × occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on
|
|