From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 31:47 And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 31:47 and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 31:47 Laban called it Jegar Sahadutha,{"Jegar Sahadutha" means "Witness Heap" in Aramaic.} but Jacob called it Galeed.{"Galeed" means "Witness Heap" in Hebrew.}
|
|
Genesis 31:47 | |
Laban
לָבָן~Laban~/law-bawn'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Jegar-Sahadutha
יְגַר שַׂהֲדוּתָא~Ygar~// |
Jacob
Jacob
יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Galeed
גַּלְעֵד~Gal`ed~/gal-ade'/ | |
Genesis 31:47 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3837] | [7121] | [3026] | [3290] | [7121] | [1567] |
---|
[Laban]
| [qara']
| [Ygar]
| [Ya`aqob]
| [qara']
| [Gal`ed]
| לָבָן לָבָן | קָרָא קָרָא | יְגַר שַׂהֲדוּתָא יְגַר שַׂהֲדוּתָא | יַעֲקֹב יַעֲקֹב | קָרָא קָרָא | גַּלְעֵד גַּלְעֵד | Laban | bewray (self), th... | Jegar-Sahadutha | Jacob | bewray (self), th... | Galeed | ןָבָל | אָרָק | אָתּודֲהַׂש רַגְי | בֹקֲעַי | אָרָק | דֵעְלַּג | [nabaL]
| ['araq]
| [ragY]
| [boqa`aY]
| ['araq]
| [de`laG]
|
Strong's Dictionary Number: [3837]
3837
1 Original Word: לָבָן
2 Word Origin: the same as (03836)
3 Transliterated Word: Laban
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: law-bawn'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: the same as [03836;]03836; Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert:--Laban.
8 Definition: Laban = "white" n pr m- son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc
- a wilderness encampment of the Israelites
9 English:
0 Usage: Laban
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [3026]
3026
1 Original Word: יְגַר שַׂהֲדוּתָא
2 Word Origin: from a word derived from an unused root (meaning to gather) and a derivation of a root corresponding to (07717)
3 Transliterated Word: Ygar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a word derived from an unused root (meaning to gather) and a derivation of a root corresponding to [07717;]07717; heap of the testimony; Jegar-Sahadutha, a cairn East of the Jordan:--Jegar-Sahadutha.
8 Definition: Jegar-sahadutha = "witness heap"- the mound of stones raised as witness between Jacob and Laban, called by Jacob in Hebrew 'Galeed'
9 English:
0 Usage: Jegar-Sahadutha
Strong's Dictionary Number: [3290]
3290
1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"- son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
9 English: Jacob
0 Usage: Jacob
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [1567]
1567
1 Original Word: גַּלְעֵד
2 Word Origin: from (01530) and (05707)
3 Transliterated Word: Gal`ed
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gal-ade'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01530]01530 and [05707;]05707; heap of testimony; Galed, a memorial cairn East of the Jordan:--Galeed.
8 Definition: Galeed = "witness heap"- the pile of stones heaped up between Jacob and Laban to certify their covenant; located on Mt Gilead
9 English:
0 Usage: Galeed
|
|