Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 34:22 Only herein will the men consent unto us for to dwell with us, to be one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 34:22 `Only for this do the men consent to us, to dwell with us, to become one people, in every male of us being circumcised, as they are circumcised;

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 34:22 Only on this condition will the men consent to us to dwell with us, to become one people, if every male among us be circumcised, as they are circumcised.
Genesis 34:22
   Hereby(-in, -with), it,..  זֹאת~zo'th~/zothe'/    Another, × (blood-)thir..  אֱנוֹשׁ~'enowsh~/en-oshe'/
   Consent  אוּת~'uwth~/ooth/    "to dwell/sit"  (make to) abide(-ing), ..  יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/
   A, alike, alone, altoge..  אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/    nation, people. folk, men  Folk, men, nation, people  עַם~`am~/am/
   × him, male, man(child,..  זָכָר~zakar~/zaw-kawr'/    Circumcise(-ing), selve..  מוּל~muwl~/mool/
   Circumcise(-ing), selve..  מוּל~muwl~/mool/

Genesis 34:22 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2063]
[582]
[225]
[3427]
[259]
[5971]
[2145]
[4135]
[4135]
 [zo'th]   ['enowsh]   ['uwth]   [yashab]   ['echad]   [`am]   [zakar]   [muwl]   [muwl] 
זֹאת
זֹאת
אֱנוֹשׁ
אֱנוֹשׁ
אוּת
אוּת
יָשַׁב
יָשַׁב
אֶחָד
אֶחָד
עַם
עַם
זָכָר
זָכָר
מוּל
מוּל
מוּל
מוּל
  hereby(-in, -with...   another, × (blood...   consent  "to dwell/sit"  a, alike, alone, ...  nation, people. f...  × him, male, man(...   circumcise(-ing),...   circumcise(-ing),...
תאֹז ׁשֹונֱא תּוא בַׁשָי דָחֶא םַע רָכָז לּומ לּומ
 [ht'oz]   [hswone']   [htwu']   [bahsay]   [dahce']   [ma`]   [rakaz]   [lwum]   [lwum] 



Strong's Dictionary Number: [2063]

2063

1 Original Word: זֹאת
2 Word Origin: irregular of (02089)
3 Transliterated Word: zo'th
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 528
5 Phonetic Spelling: zothe'
6 Part of Speech: Feminine
7 Strong's Definition: irregular feminine of [02089;]02089; this (often used adverb):-- hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.
8 Definition:
  1. this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such
    1. (alone)
      1. this one
      2. this...that, the one...the other, another
    2. (appos to subst)
      1. this
    3. (as predicate)
      1. this, such
    4. (enclitically)
      1. then
      2. who, whom
      3. how now, what now
      4. what now
      5. wherefore now
      6. behold here
      7. just now
      8. now, now already
    5. (poetry)
      1. wherein, which, those who
    6. (with prefixes)
      1. in this (place) here, then
      2. on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
      3. thus and thus
      4. as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
      5. from here, hence, on one side...on the other side
      6. on this account
      7. in spite of this, which, whence, how

9 English:
0 Usage: hereby(-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus


Strong's Dictionary Number: [582]

582

1 Original Word: אֱנוֹשׁ
2 Word Origin: from (0605)
3 Transliterated Word: 'enowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 136a
5 Phonetic Spelling: en-oshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0605;]0605; properly, a mortal (and thus differing from the more dignified [0120);]0120); hence, a man in general (singly or collectively):--another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ( × of them), + stranger, those, + their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word . Compare [0376.]0376.
8 Definition:
  1. man, mortal man, person, mankind
    1. of an individual
    2. men (collective)
    3. man, mankind

9 English:
0 Usage: another, × (blood-)thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), + stranger, those, + their trade


Strong's Dictionary Number: [225]

225

1 Original Word: אוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'uwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 53
5 Phonetic Spelling: ooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to come, i.e. (implied) to assent:--consent.
8 Definition:
  1. (Niphal) to consent, agree

9 English:
0 Usage: consent


Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition:
  1. to dwell, remain, sit, abide
    1. (Qal)
      1. to sit, sit down
      2. to be set
      3. to remain, stay
      4. to dwell, have one's abode
    2. (Niphal) to be inhabited
    3. (Piel) to set, place
    4. (Hiphil)
      1. to cause to sit
      2. to cause to abide, set
      3. to cause to dwell
      4. to cause (cities) to be inhabited
      5. to marry (give an dwelling to)
    5. (Hophal)
      1. to be inhabited
      2. to make to dwell

9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry


Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:
  1. one (number)
    1. one (number)
    2. each, every
    3. a certain
    4. an (indefinite article)
    5. only, once, once for all
    6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
    7. first
    8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together


Strong's Dictionary Number: [5971]

5971

1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition:
  1. nation, people
    1. people, nation
    2. persons, members of one's people, compatriots, country-men
  2. kinsman, kindred

9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people


Strong's Dictionary Number: [2145]

2145

1 Original Word: זָכָר
2 Word Origin: from (02142)
3 Transliterated Word: zakar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 551e
5 Phonetic Spelling: zaw-kawr'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02142;]02142; properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex):--X him, male, man(child, -kind).
8 Definition: n m
  1. male (of humans and animals) adj
  2. male (of humans)

9 English:
0 Usage: × him, male, man(child, -kind)


Strong's Dictionary Number: [4135]

4135

1 Original Word: מוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1161
5 Phonetic Spelling: mool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:--circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
8 Definition:
  1. to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
    1. (Qal) to circumcise
    2. (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
    3. (Hiphil) to cause to be circumcised
      1. of destruction (fig.)
    4. (Hithpolel) to be cut off
    5. (Polel) cut down

9 English:
0 Usage: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs


Strong's Dictionary Number: [4135]

4135

1 Original Word: מוּל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1161
5 Phonetic Spelling: mool
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:--circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs.
8 Definition:
  1. to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
    1. (Qal) to circumcise
    2. (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
    3. (Hiphil) to cause to be circumcised
      1. of destruction (fig.)
    4. (Hithpolel) to be cut off
    5. (Polel) cut down

9 English:
0 Usage: circumcise(-ing), selves), cut down (in pieces), destroy, × must needs

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer