From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 35:19 And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 35:19 and Rachel dieth, and is buried in the way to Ephratha, which `is' Bethlehem,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 35:19 Rachel died, and was buried in the way to Ephrath (the same is Bethlehem).
|
|
Genesis 35:19 | |
Rachel
רָחֵל~Rachel~/raw-khale'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
× in any wise, bury(-ier)
קָבַר~qabar~/kaw-bar'/ |
Along, away, because of..
דֶּרֶךְ~derek~/deh'-rek/ |
Once (Psalm 132:6) perh..
אֶפְרָת~'Ephraath~/ef-rawth'/ |
Bethlehem
בֵּית לֶחֶם~Beyth~// | |
Genesis 35:19 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7354] | [4191] | [6912] | [1870] | [672] | [1035] |
---|
[Rachel]
| [muwth]
| [qabar]
| [derek]
| ['Ephraath]
| [Beyth]
| רָחֵל רָחֵל | מוּת מוּת | קָבַר קָבַר | דֶּרֶךְ דֶּרֶךְ | אֶפְרָת אֶפְרָת | בֵּית לֶחֶם בֵּית לֶחֶם | Rachel | × at all, × cryin... | × in any wise, bu... | along, away, beca... | once (Psalm 132:6... | Bethlehem | לֵחָר | תּומ | רַבָק | ְךֶרֶּד | תָרְפֶא | םֶחֶל תיֵּב | [lehcaR]
| [htwum]
| [rabaq]
| [kered]
| [htaarhpE']
| [htyeB]
|
Strong's Dictionary Number: [7354]
7354
1 Original Word: רָחֵל
2 Word Origin: the same as (07353)
3 Transliterated Word: Rachel
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: raw-khale'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: the same as [07353;]07353; Rachel, a wife of Jacob:--Rachel.
8 Definition: Rachel = "ewe"- daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin
9 English:
0 Usage: Rachel
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [6912]
6912
1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition: - to bury
- (Qal) to bury
- (Niphal) to be buried
- (Piel) to bury, bury (in masses)
- (Pual) to be buried
9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)
Strong's Dictionary Number: [1870]
1870
1 Original Word: דֶּרֶךְ
2 Word Origin: from (01869)
3 Transliterated Word: derek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 453a
5 Phonetic Spelling: deh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01869;]01869; a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb:--along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
8 Definition: - way, road, distance, journey, manner
- road, way, path
- journey
- direction
- manner, habit, way
- of course of life (fig.)
- of moral character (fig.)
9 English:
0 Usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-, path-)way(-side), whither(-soever)
Strong's Dictionary Number: [672]
672
1 Original Word: אֶפְרָת
2 Word Origin: from (06509)
3 Transliterated Word: 'Ephraath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef-rawth'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or mEphrathah {ef-raw'-thaw}; from [06509;]06509; fruitfulness; Ephrath, another name for Bethlehem; once (Psa. 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman:--Ephrath, Ephratah.
8 Definition: Ephrath or Ephratah = "ash-heap: place of fruitfulness" n pr loc- a place near Bethel where Rachel died and was buried
- another name for Bethlehem n pr f
- wife of Caleb
9 English:
0 Usage: once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath, Ephratah
Strong's Dictionary Number: [1035]
1035
1 Original Word: בֵּית לֶחֶם
2 Word Origin: from (01004) and (03899)
3 Transliterated Word: Beyth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241b
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [03899;]03899; house of bread; Beth- Lechem, a place in Palestine:--Beth-lehem.
8 Definition: Beth-lehem = "house of bread (food)"- a city in Judah, birthplace of David
- a place in Zebulun
9 English:
0 Usage: Bethlehem
|
|