From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 35:8 But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 35:8 And Deborah, Rebekah's nurse, dieth, and she is buried at the lower part of Bethel, under the oak, and he calleth its name `Oak of weeping.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 35:8 Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried below Bethel under the oak; and the name of it was called Allon Bacuth.
|
|
Genesis 35:8 | |
Deborah
דְּבּוֹרָה~Dbowrah~/deb-o-raw'/ |
Rebekah
רִבְקָה~Ribqah~/rib-kaw'/ |
Milch, nurse(-ing mothe..
יָנַק~yanaq~/yaw-nak'/ |
× at all, × crying, (be..
מוּת~muwth~/mooth/ |
× in any wise, bury(-ier)
קָבַר~qabar~/kaw-bar'/ |
Beth-el
בֵּית־אֵל~Beyth-'El~/bayth-ale'/ |
Oak
אַלּוֹן~'allown~/al-lone'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Bewray (self), that are..
קָרָא~qara'~/kaw-raw'/ |
Allon-bachuth
אַלּוֹן בָּכוּת~'Allown~// | |
Genesis 35:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1683] | [7259] | [3243] | [4191] | [6912] | [1008] | [437] | [8034] | [7121] | [439] |
---|
[Dbowrah]
| [Ribqah]
| [yanaq]
| [muwth]
| [qabar]
| [Beyth-'El]
| ['allown]
| [shem]
| [qara']
| ['Allown]
| דְּבּוֹרָה דְּבּוֹרָה | רִבְקָה רִבְקָה | יָנַק יָנַק | מוּת מוּת | קָבַר קָבַר | בֵּית־אֵל בֵּית־אֵל | אַלּוֹן אַלּוֹן | שֵׁם שֵׁם | קָרָא קָרָא | אַלּוֹן בָּכוּת אַלּוֹן בָּכוּת | Deborah | Rebekah | milch, nurse(-ing... | × at all, × cryin... | × in any wise, bu... | Beth-el | oak | base, (in-)fame(... | bewray (self), th... | Allon-bachuth | הָרֹוּבְּד | הָקְבִר | קַנָי | תּומ | רַבָק | לֵא־תיֵּב | ןֹוּלַא | םֵׁש | אָרָק | תּוכָּב ןֹוּלַא | [harwobD]
| [haqbiR]
| [qanay]
| [htwum]
| [rabaq]
| [lE'-htyeB]
| [nwolla']
| [mehs]
| ['araq]
| [nwollA']
|
Strong's Dictionary Number: [1683]
1683
1 Original Word: דְּבּוֹרָה
2 Word Origin: the same as (01682)
3 Transliterated Word: Dbowrah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deb-o-raw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: or (shortened) Dborah {deb-o-raw'}; the same as [01682;]01682; Deborah, the name of two Hebrewesses:--Deborah.
8 Definition: Deborah = "bee"- the nurse of Rebekah who accompanied her from the house of Bethuel
- a prophetess who judged Israel
9 English:
0 Usage: Deborah
Strong's Dictionary Number: [7259]
7259
1 Original Word: רִבְקָה
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock
3 Transliterated Word: Ribqah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: rib-kaw'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to clog by tying up the fetlock; fettering (by beauty); Ribkah, the wife of Isaac:-- Rebekah.
8 Definition: Rebekah = "ensnarer"- daughter of Bethuel, sister of Laban, wife of Isaac, and mother of Esau and Jacob
9 English:
0 Usage: Rebekah
Strong's Dictionary Number: [3243]
3243
1 Original Word: יָנַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 874
5 Phonetic Spelling: yaw-nak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to suck; causatively, to give milk:--milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).
8 Definition: - to suckle, nurse, suck
- (Qal)
- to suck
- suckling, babe (subst)
- (Hiphil)
- to give suck to, nurse
- nursing, nursing woman, nurse (participle)
9 English:
0 Usage: milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling)
Strong's Dictionary Number: [4191]
4191
1 Original Word: מוּת
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: muwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1169
5 Phonetic Spelling: mooth
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root: to die (literally or figuratively); causatively, to kill:--X at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
8 Definition: - to die, kill, have one executed
- (Qal)
- to die
- to die (as penalty), be put to death
- to die, perish (of a nation)
- to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)
- (Polel) to kill, put to death, dispatch
- (Hiphil) to kill, put to death
- (Hophal)
- to be killed, be put to death 1d
- to die prematurely
9 English:
0 Usage: × at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise
Strong's Dictionary Number: [6912]
6912
1 Original Word: קָבַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1984
5 Phonetic Spelling: kaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to inter:--X in any wise, bury(-ier).
8 Definition: - to bury
- (Qal) to bury
- (Niphal) to be buried
- (Piel) to bury, bury (in masses)
- (Pual) to be buried
9 English:
0 Usage: × in any wise, bury(-ier)
Strong's Dictionary Number: [1008]
1008
1 Original Word: בֵּית־אֵל
2 Word Origin: from (01004) and (0410)
3 Transliterated Word: Beyth-'El
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241a
5 Phonetic Spelling: bayth-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01004]01004 and [0410;]0410; house of God; Beth-El, a place in Palestine:--Beth-el.
8 Definition: Bethel = "house of God"- ancient place and seat of worship in Ephraim on border of Benjamin, identified with Luz (former name)
- a place in south country of Judah, not far from Beersheba and Ziklag
9 English:
0 Usage: Beth-el
Strong's Dictionary Number: [437]
437
1 Original Word: אַלּוֹן
2 Word Origin: a variation of (0436)
3 Transliterated Word: 'allown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 100b
5 Phonetic Spelling: al-lone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a variation of [0436:--oak.]0436:--oak.
8 Definition: - oak, great tree
9 English:
0 Usage: oak
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [7121]
7121
1 Original Word: קָרָא
2 Word Origin: a primitive root [rather identical with (07122) through the idea of accosting a person met]
3 Transliterated Word: qara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2063
5 Phonetic Spelling: kaw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (rather identical with [07122]07122 through the idea of accosting a person met); to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications):--bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
8 Definition: - to call, call out, recite, read, cry out, proclaim
- (Qal)
- to call, cry, utter a loud sound
- to call unto, cry (for help), call (with name of God)
- to proclaim
- to read aloud, read (to oneself), read
- to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow
- to call, name, give name to, call by
- (Niphal)
- to call oneself
- to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named
- (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen
9 English:
0 Usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say
Strong's Dictionary Number: [439]
439
1 Original Word: אַלּוֹן בָּכוּת
2 Word Origin: from (0437) and a variation of (01068)
3 Transliterated Word: 'Allown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [0437]0437 and a variation of [01068;]01068; oak of weeping; Allon-Bakuth, a monumental tree:--Allon-bachuth.
8 Definition: Allon Bachuth = "oak of weeping"- site of Deborah's (Rebekah's nurse) grave near Bethel
9 English:
0 Usage: Allon-bachuth
|
|