From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 37:31 And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 37:31 And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 37:31 They took Joseph's coat, and killed a male goat, and dipped the coat in the blood.
|
|
Genesis 37:31 | |
Accept, bring, buy, car..
לָקַח~laqach~/law-kakh'/ |
Joseph
יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/ |
Coat, garment, robe
כְּתֹנֶת~kthoneth~/keth-o'-neth/ |
Kill, offer, shoot out,..
שָׁחַט~shachat~/shaw-khat'/ |
Devil, goat, hairy, kid..
שָׂעִיר~sa`iyr~/saw-eer'/ |
(she) goat, kid
עֵז~`ez~/aze/ |
Dip, plunge
טָבַל~tabal~/taw-bal'/ |
Coat, garment, robe
כְּתֹנֶת~kthoneth~/keth-o'-neth/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ | |
Genesis 37:31 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3947] | [3130] | [3801] | [7819] | [8163] | [5795] | [2881] | [3801] | [1818] |
---|
[laqach]
| [Yowceph]
| [kthoneth]
| [shachat]
| [sa`iyr]
| [`ez]
| [tabal]
| [kthoneth]
| [dam]
| לָקַח לָקַח | יוֹסֵף יוֹסֵף | כְּתֹנֶת כְּתֹנֶת | שָׁחַט שָׁחַט | שָׂעִיר שָׂעִיר | עֵז עֵז | טָבַל טָבַל | כְּתֹנֶת כְּתֹנֶת | דָּם דָּם | accept, bring, bu... | Joseph | coat, garment, robe | kill, offer, shoo... | devil, goat, hair... | (she) goat, kid | dip, plunge | coat, garment, robe | blood(-y, -guilti... | חַקָל | ףֵסֹוי | תֶנֹתְּכ | טַחָׁש | ריִעָׂש | זֵע | לַבָט | תֶנֹתְּכ | םָּד | [hcaqal]
| [hpecwoY]
| [htenohtk]
| [tahcahs]
| [ryi`as]
| [ze`]
| [labat]
| [htenohtk]
| [mad]
|
Strong's Dictionary Number: [3947]
3947
1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition: - to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
- (Qal)
- to take, take in the hand
- to take and carry along
- to take from, take out of, take, carry away, take away
- to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
- to take up or upon, put upon
- to fetch
- to take, lead, conduct
- to take, capture, seize
- to take, carry off 1a
- to take (vengeance)
- (Niphal)
- to be captured
- to be taken away, be removed
- to be taken, brought unto
- (Pual)
- to be taken from or out of
- to be stolen from
- to be taken captive
- to be taken away, be removed
- (Hophal)
- to be taken unto, be brought unto
- to be taken out of
- to be taken away
- (Hithpael)
- to take hold of oneself
- to flash about (of lightning)
9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win
Strong's Dictionary Number: [3130]
3130
1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"- the eldest son of Jacob by Rachel
- father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
- a son of Asaph
- a man who took a foreign wife in the time of Ezra
- a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [3801]
3801
1 Original Word: כְּתֹנֶת
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover [compare (03802)]
3 Transliterated Word: kthoneth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1058a
5 Phonetic Spelling: keth-o'-neth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or kuttoneth {koot-to'-neth}; from an unused root meaning to cover (compare [03802);]03802); a shirt:--coat, garment, robe.
8 Definition: - tunic, under-garment
- a long shirt-like garment usually of linen
9 English:
0 Usage: coat, garment, robe
Strong's Dictionary Number: [7819]
7819
1 Original Word: שָׁחַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shachat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2362
5 Phonetic Spelling: shaw-khat'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to slaughter (in sacrifice or massacre):--kill, offer, shoot out, slay, slaughter.
8 Definition: v- to kill, slaughter, beat
- (Qal)
- to slaughter 1a
- beast for food 1a
- sacrifice 1a
- person in human sacrifice 1a
- beaten, hammered (of shekels)
- (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) n f
- (BDB) slaughtering
- word doubtful
9 English:
0 Usage: kill, offer, shoot out, slay, slaughter
Strong's Dictionary Number: [8163]
8163
1 Original Word: שָׂעִיר
2 Word Origin: from (08175)
3 Transliterated Word: sa`iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2274c,2274e
5 Phonetic Spelling: saw-eer'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: or sabir {saw-eer'}; from [08175;]08175; shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun:--devil, goat, hairy, kid, rough, satyr.
8 Definition: adj- hairy n m
- he-goat, buck
- as sacrificial animal
- satyr, may refer to a demon possessed goat like the swine of Gadara (Mt. 8:30-
9 English:
0 Usage: devil, goat, hairy, kid, rough, satyr
Strong's Dictionary Number: [5795]
5795
1 Original Word: עֵז
2 Word Origin: from (05810)
3 Transliterated Word: `ez
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1654a
5 Phonetic Spelling: aze
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05810;]05810; a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used ellipt. for goat's hair):--(she) goat, kid.
8 Definition: - female goat, she-goat, goat, kid
9 English:
0 Usage: (she) goat, kid
Strong's Dictionary Number: [2881]
2881
1 Original Word: טָבַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tabal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 787,788
5 Phonetic Spelling: taw-bal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to dip, to immerse:--dip, plunge.
8 Definition: - to dip, dip into, plunge
- (Qal)
- to dip in or into
- to dip oneself
- (Niphal) to be dipped
9 English:
0 Usage: dip, plunge
Strong's Dictionary Number: [3801]
3801
1 Original Word: כְּתֹנֶת
2 Word Origin: from an unused root meaning to cover [compare (03802)]
3 Transliterated Word: kthoneth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1058a
5 Phonetic Spelling: keth-o'-neth
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or kuttoneth {koot-to'-neth}; from an unused root meaning to cover (compare [03802);]03802); a shirt:--coat, garment, robe.
8 Definition: - tunic, under-garment
- a long shirt-like garment usually of linen
9 English:
0 Usage: coat, garment, robe
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
|
|