Strong's KJV Genesis 39:1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 39:1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 39:1 And Joseph hath been brought down to Egypt, and Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners, an Egyptian man, buyeth him out of the hands of the Ishmaelites who have brought him thither.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 39:1 Joseph was brought down to Egypt. Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him from the hand of the Ishmaelites that had brought him down there.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 39:1
Joseph יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
Egypt, Egyptians, Mizraim מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/	Potiphar פּוֹטִיפַר~Powtiyphar~/po-tee-far'/
Chamberlain, eunuch, of.. סָרִיס~cariyc~/saw-reece'/	Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/
Captain (that had rule).. שַׂר~sar~/sar/	Cook, guard טַבָּח~tabbach~/tab-bawkh'/
Egyptian, of Egypt מִצְרִי~Mitsriy~/mits-ree'/	human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/
"to get/acquire/create... Attain, buy(-er), teach.. קָנָה~qanah~/kaw-naw'/	( be) able, × about, a.. יָד~yad~/yawd/
Ishmaelite יִשְׁמָעֵאלִי~Yishma`e'liy~/yish-maw-ay-lee'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/

Genesis 39:1 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3130]	[3381]	[4714]	[6318]	[5631]	[6547]	[8269]	[2876]	[4713]	[376]	[7069]	[3027]	[3459]	[3381]
[Yowceph]	[yarad]	[Mitsrayim]	[Powtiyphar]	[cariyc]	[Par`oh]	[sar]	[tabbach]	[Mitsriy]	['iysh]	[qanah]	[yad]	[Yishma`e'liy]	[yarad]
יוֹסֵף יוֹסֵף	יָרַד יָרַד	מִצְרַיִם מִצְרַיִם	פּוֹטִיפַר פּוֹטִיפַר	סָרִיס סָרִיס	פַּרְעֹה פַּרְעֹה	שַׂר שַׂר	טַבָּח טַבָּח	מִצְרִי מִצְרִי	אִישׁ אִישׁ	קָנָה קָנָה	יָד יָד	יִשְׁמָעֵאלִי יִשְׁמָעֵאלִי	יָרַד יָרַד
Joseph	× abundantly, bri...	Egypt, Egyptians,...	Potiphar	chamberlain, eunu...	Pharaoh	captain (that had...	cook, guard	Egyptian, of Egypt	human being, person	"to get/acquire/c...	( be) able, × abo...	Ishmaelite	× abundantly, bri...
ףֵסֹוי	דַרָי	םִיַרְצִמ	רַפיִטֹוּפ	סיִרָס	הֹעְרַּפ	רַׂש	חָּבַט	יִרְצִמ	ׁשיִא	הָנָק	דָי	יִלאֵעָמְׁשִי	דַרָי
[hpecwoY]	[daray]	[miyarstiM]	[rahpyitwoP]	[cyirac]	[ho`raP]	[ras]	[hcabbat]	[yirstiM]	[hsyi']	[hanaq]	[day]	[yil'e`amhsiY]	[daray]

Strong's Dictionary Number: [3130]

3130

1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"

the eldest son of Jacob by Rachel
father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
a son of Asaph
a man who took a foreign wife in the time of Ezra
a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Joseph

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [4714]

4714

1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"

a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
the inhabitants or natives of Egypt

9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim

Strong's Dictionary Number: [6318]

6318

1 Original Word: פּוֹטִיפַר
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Powtiyphar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: po-tee-far'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation: Potiphar, an Egyptian:--Potiphar.
8 Definition: Potiphar = "belonging to the sun"

an officer of Pharaoh, chief of the executioners, and the master to whom Joseph was sold as a slave

9 English:
0 Usage: Potiphar

Strong's Dictionary Number: [5631]

5631

1 Original Word: סָרִיס
2 Word Origin: from an unused root meaning to castrate
3 Transliterated Word: cariyc
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1545
5 Phonetic Spelling: saw-reece'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or caric {saw-reece'}; from an unused root meaning to castrate; a eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a minister of state:--chamberlain, eunuch, officer. Compare [07249.]07249.
8 Definition:

official, eunuch

9 English:
0 Usage: chamberlain, eunuch, officer

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh

Strong's Dictionary Number: [8269]

8269

1 Original Word: שַׂר
2 Word Origin: from (08323)
3 Transliterated Word: sar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2295a
5 Phonetic Spelling: sar
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08323;]08323; a head person (of any rank or class):--captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
8 Definition:

prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain
1. chieftain, leader
2. vassal, noble, official (under king)
3. captain, general, commander (military)
4. chief, head, overseer (of other official classes)
5. heads, princes (of religious office)
6. elders (of representative leaders of people)
7. merchant-princes (of rank and dignity)
8. patron-angel
9. Ruler of rulers (of God)
10. warden

9 English:
0 Usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (task-)master, prince(-ipal), ruler, steward

Strong's Dictionary Number: [2876]

2876

1 Original Word: טַבָּח
2 Word Origin: from (02873)
3 Transliterated Word: tabbach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 786c
5 Phonetic Spelling: tab-bawkh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02873;]02873; properly, a butcher; hence, a lifeguardsman (because he was acting as an executioner); also a cook (usually slaughtering the animal for food):--cook, guard.
8 Definition:

executioner, cook, bodyguard, guardsman
1. cook (who also killed the animal for food)
2. guardsmen, bodyguard

9 English:
0 Usage: cook, guard

Strong's Dictionary Number: [4713]

4713

1 Original Word: מִצְרִי
2 Word Origin: from (04714)
3 Transliterated Word: Mitsriy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mits-ree'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [04714;]04714; a Mitsrite, or inhabitant of Mitsrajim:--Egyptian, of Egypt.
8 Definition: Egyptian = see Egypte "double straits"

Egyptian - an inhabitant or citizen of Egypt
1. an Egyptian
2. the Egyptian

9 English:
0 Usage: Egyptian, of Egypt

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [7069]

7069

1 Original Word: קָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2039
5 Phonetic Spelling: kaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own:--attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily.
8 Definition:

to get, acquire, create, buy, possess
1. (Qal)
  1. to get, acquire, obtain 1a
2. of God originating, creating, redeeming His people 1a
  1. possessor 1a
3. of Eve acquiring 1a
4. of acquiring knowledge, wisdom
  1. to buy
5. (Niphal) to be bought
6. (Hiphil) to cause to possess

9 English: "to get/acquire/create/ buy"
0 Usage: attain, buy(-er), teach to keep cattle, get, provoke to jealousy, possess(-or), purchase, recover, redeem, × surely, × verily

Strong's Dictionary Number: [3027]

3027

1 Original Word: יָד
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: yad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 844
5 Phonetic Spelling: yawd
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: a primitive word; a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), in distinction from [03709,]03709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote (as follows):--(+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves.
8 Definition:

hand
1. hand (of man)
2. strength, power (fig.)
3. side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
4. (various special, technical senses)
  1. sign, monument
  2. part, fractional part, share
  3. time, repetition
  4. axle-trees, axle
  5. stays, support (for laver)
  6. tenons (in tabernacle)
  7. a phallus, a hand (meaning unsure)
  8. wrists

9 English:
0 Usage: (+ be) able, × about, + armholes, at, axletree, because of, beside, border, × bounty, + broad, (broken-)handed, × by, charge, coast, + consecrate, + creditor, custody, debt, dominion, × enough, + fellowship, force, × from, hand(-staves, -y work), × he, himself, × in, labour, + large, ledge, (left-)handed, means, × mine, ministry, near, × of, × order, ordinance, × our, parts, pain, power, × presumptuously, service, side, sore, state, stay, draw with strength, stroke, + swear, terror, × thee, × by them, × themselves, × thine own, × thou, through, × throwing, + thumb, times, × to, × under, × us, × wait on, (way-)side, where, + wide, × with (him, me, you), work, + yield, × yourselves

Strong's Dictionary Number: [3459]

3459

1 Original Word: יִשְׁמָעֵאלִי
2 Word Origin: patronymically from (03458)
3 Transliterated Word: Yishma`e'liy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yish-maw-ay-lee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patronymically from [03458;]03458; a Jishmaelite or descendant of Jishmael:--Ishmaelite.
8 Definition: Ishmaelite = see Ishmael "God will hear"

a descendant of Ishmael

9 English:
0 Usage: Ishmaelite

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down