From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 40:12 And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 40:12 And Joseph saith to him, `This `is' its interpretation: the three branches are three days;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 40:12 Joseph said to him, "This is the interpretation of it: the three branches are three days.
|
|
Genesis 40:12 | |
Joseph
יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/ |
"to say/speak/utter"
Answer, appoint, avouch..
אָמַר~'amar~/aw-mar'/ |
Interpretation
פִּתְרוֹן~pithrown~/pith-rone'/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
Branch
שָׂרִיג~sariyg~/saw-reeg'/ |
three, triad, 300
Fork, often(-times), ..
שָׁלוֹשׁ~shalowsh~/shaw-loshe'/ |
day/time/year
Age, always, chronica..
יוֹם~yowm~/yome/ | |
Genesis 40:12 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3130] | [559] | [6623] | [7969] | [8299] | [7969] | [3117] |
---|
[Yowceph]
| ['amar]
| [pithrown]
| [shalowsh]
| [sariyg]
| [shalowsh]
| [yowm]
| יוֹסֵף יוֹסֵף | אָמַר אָמַר | פִּתְרוֹן פִּתְרוֹן | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | שָׂרִיג שָׂרִיג | שָׁלוֹשׁ שָׁלוֹשׁ | יוֹם יוֹם | Joseph | "to say/speak/utter" | interpretation | three, triad, 300 | branch | three, triad, 300 | day/time/year | ףֵסֹוי | רַמָא | ןֹורְתִּפ | ׁשֹולָׁש | גיִרָׂש | ׁשֹולָׁש | םֹוי | [hpecwoY]
| [rama']
| [nworhtip]
| [hswolahs]
| [gyiras]
| [hswolahs]
| [mwoy]
|
Strong's Dictionary Number: [3130]
3130
1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"- the eldest son of Jacob by Rachel
- father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
- a son of Asaph
- a man who took a foreign wife in the time of Ezra
- a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [559]
559
1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition: - to say, speak, utter
- (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
- (Niphal) to be told, to be said, to be called
- (Hithpael) to boast, to act proudly
- (Hiphil) to avow, to avouch
9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet
Strong's Dictionary Number: [6623]
6623
1 Original Word: פִּתְרוֹן
2 Word Origin: from (06622)
3 Transliterated Word: pithrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1860a
5 Phonetic Spelling: pith-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pithron {pith-rone'}; from [06622;]06622; interpretation (of a dream):--interpretation.
8 Definition: - interpretation
9 English:
0 Usage: interpretation
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [8299]
8299
1 Original Word: שָׂרִיג
2 Word Origin: from (08276)
3 Transliterated Word: sariyg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2284a
5 Phonetic Spelling: saw-reeg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08276;]08276; a tendril (as entwining):--branch.
8 Definition: - tendril, twig, branch
9 English:
0 Usage: branch
Strong's Dictionary Number: [7969]
7969
1 Original Word: שָׁלוֹשׁ
2 Word Origin: a primitive number
3 Transliterated Word: shalowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2403a
5 Phonetic Spelling: shaw-loshe'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or shalosh {shaw-loshe'}; masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice:--+ fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice. Compare [07991.]07991.
8 Definition: - three, triad
- 3, 300, third
9 English: three, triad, 300
0 Usage: + fork, + often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, + thrice
Strong's Dictionary Number: [3117]
3117
1 Original Word: יוֹם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be hot
3 Transliterated Word: yowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 852
5 Phonetic Spelling: yome
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb):--age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
8 Definition: - day, time, year
- day (as opposed to night)
- day (24 hour period)
- as defined by evening and morning in Genesis 1
- as a division of time 1b
- a working day, a day's journey
- days, lifetime (pl.)
- time, period (general)
- year
- temporal references
- today
- yesterday
- tomorrow
9 English: day/time/year
0 Usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, (each, to) (birth-)day, (now a, two) days (agone), + elder, × end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), × full, life, as (so) long as (...live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, × required, season, × since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), × whole (+ age), (full) year(-ly), + younger
|
|