Strong's KJV Genesis 40:17 And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 40:17 And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 40:17 and in the uppermost basket `are' of all `kinds' of Pharaoh's food, work of a baker; and the birds are eating them out of the basket, from off my head.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 40:17 In the uppermost basket there was all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head."

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 40:17
high/upper (Most, on) high(-er, -e.. עֶלְיוֹן~'elyown~/el-yone'/	Basket סַל~cal~/sal/
Food, fruit, (bake-)mea.. מַאֲכָל~ma'akal~/mah-ak-awl'/	Bake(-r, -meats) אָפָה~'aphah~/aw-faw'/
Act, art, bakemeat, bu.. מַעֲשֶׂה~ma`aseh~/mah-as-eh'/	Pharaoh פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/
Bird, that flieth, flyi.. עוֹף~`owph~/ofe/	× at all, burn up, cons.. אָכַל~'akal~/aw-kal'/
Basket סַל~cal~/sal/	above Above, according to(-ly.. עַל~`al~/al/
head Band, beginning, captai.. רֹאשׁ~ro'sh~/roshe/

Genesis 40:17 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5945]	[5536]	[3978]	[644]	[4639]	[6547]	[5775]	[398]	[5536]	[5921]	[7218]
['elyown]	[cal]	[ma'akal]	['aphah]	[ma`aseh]	[Par`oh]	[`owph]	['akal]	[cal]	[`al]	[ro'sh]
עֶלְיוֹן עֶלְיוֹן	סַל סַל	מַאֲכָל מַאֲכָל	אָפָה אָפָה	מַעֲשֶׂה מַעֲשֶׂה	פַּרְעֹה פַּרְעֹה	עוֹף עוֹף	אָכַל אָכַל	סַל סַל	עַל עַל	רֹאשׁ רֹאשׁ
high/upper	basket	food, fruit, (bak...	bake(-r, -meats)	act, art, bakeme...	Pharaoh	bird, that flieth...	× at all, burn up...	basket	above	head
ןֹויְלֶע	לַס	לָכֲאַמ	הָפָא	הֶׂשֲעַמ	הֹעְרַּפ	ףֹוע	לַכָא	לַס	לַע	ׁשאֹר
[nwoyle']	[lac]	[laka'am]	[hahpa']	[hesa`am]	[ho`raP]	[hpwo`]	[laka']	[lac]	[la`]	[hs'or]

Strong's Dictionary Number: [5945]

5945

1 Original Word: עֶלְיוֹן
2 Word Origin: from (05927)
3 Transliterated Word: 'elyown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624g,1624h
5 Phonetic Spelling: el-yone'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [05927;]05927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est), upper(-most).
8 Definition: adj

high, upper
1. of Davidic king exalted above monarchs n m
Highest, Most High
1. name of God
2. of rulers, either monarchs or angel-princes

9 English: high/upper
0 Usage: (Most, on) high(-er, -est), upper(-most)

Strong's Dictionary Number: [5536]

5536

1 Original Word: סַל
2 Word Origin: from (05549)
3 Transliterated Word: cal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1507a
5 Phonetic Spelling: sal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05549;]05549; properly, a willow twig (as pendulous), i.e. an osier; but only as woven into a basket:--basket.
8 Definition:

basket

9 English:
0 Usage: basket

Strong's Dictionary Number: [3978]

3978

1 Original Word: מַאֲכָל
2 Word Origin: from (0398)
3 Transliterated Word: ma'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85d
5 Phonetic Spelling: mah-ak-awl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0398;]0398; an eatable (includ. provender, flesh and fruit):--food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
8 Definition:

food, fruit, meat

9 English:
0 Usage: food, fruit, (bake-)meat(-s), victual

Strong's Dictionary Number: [644]

644

1 Original Word: אָפָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'aphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 143
5 Phonetic Spelling: aw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to cook, especially to bake:--bake(-r, (-meats)).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: bake(-r, -meats)

Strong's Dictionary Number: [4639]

4639

1 Original Word: מַעֲשֶׂה
2 Word Origin: from (06213)
3 Transliterated Word: ma`aseh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1708a
5 Phonetic Spelling: mah-as-eh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06213;]06213; an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property:--act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, ((handy-, needle-, net-))work(ing, - manship), wrought.
8 Definition:

deed, work
1. deed, thing done, act
2. work, labour
3. business, pursuit
4. undertaking, enterprise
5. achievement
6. deeds, works (of deliverance and judgment)
7. work, thing made
8. work (of God)
9. product

9 English:
0 Usage: act, art, + bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, ware of making, occupation, thing offered, operation, possession, × well, (handy-, needle-, net-)work(-ing, -manship), wrought

Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"

the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh

Strong's Dictionary Number: [5775]

5775

1 Original Word: עוֹף
2 Word Origin: from (05774)
3 Transliterated Word: `owph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1582a
5 Phonetic Spelling: ofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05774;]05774; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively:--bird, that flieth, flying, fowl.
8 Definition:

flying creatures, fowl, insects, birds
1. fowl, birds
2. winged insects

9 English:
0 Usage: bird, that flieth, flying, fowl

Strong's Dictionary Number: [398]

398

1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition:

to eat, devour, burn up, feed
1. (Qal)
  1. to eat (human subject)
  2. to eat, devour (of beasts and birds)
  3. to devour, consume (of fire)
  4. to devour, slay (of sword)
  5. to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
  6. to devour (of oppression)
2. (Niphal)
  1. to be eaten (by men)
  2. to be devoured, consumed (of fire)
  3. to be wasted, destroyed (of flesh)
3. (Pual)
  1. to cause to eat, feed with
  2. to cause to devour
4. (Hiphil)
  1. to feed
  2. to cause to eat
5. (Piel)
  1. consume

9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite

Strong's Dictionary Number: [5536]

5536

basket

9 English:
0 Usage: basket

Strong's Dictionary Number: [5921]

5921

1 Original Word: עַל
2 Word Origin: properly, the same as (05920) used as a preposition (in the sing. or pl. often with prefix, or as conjunction with a particle following)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624p
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: properly, the same as [05920]05920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow):--above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
8 Definition: prep

upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1. upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
2. above, beyond, over (of excess)
3. above, over (of elevation or pre-eminence)
4. upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
5. over (of suspension or extension)
6. by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
7. down upon, upon, on, from, up upon, up to,, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
8. to (as a dative) conj
because that, because, notwithstanding, although

9 English: above
0 Usage: above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, × with

Strong's Dictionary Number: [7218]

7218

1 Original Word: רֹאשׁ
2 Word Origin: from an unused root apparently meaning to shake
3 Transliterated Word: ro'sh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2097
5 Phonetic Spelling: roshe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.):--band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
8 Definition:

head, top, summit, upper part, chief, total, sum, height, front, beginning
1. head (of man, animals)
2. top, tip (of mountain)
3. height (of stars)
4. chief, head (of man, city, nation, place, family, priest)
5. head, front, beginning
6. chief, choicest, best
7. head, division, company, band
8. sum

9 English: head
0 Usage: band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place) (man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part) (priest), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top

The King James version of the Bible is Public Domain.