Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 40:8 And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 40:8 And they say unto him, `A dream we have dreamed, and there is no interpreter of it;' and Joseph saith unto them, `Are not interpretations with God? recount, I pray you, to me.'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 40:8 They said to him, "We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it." Joseph said to them, "Don't interpretations belong to God? Please tell it to me."
Genesis 40:8
   "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/    (cause to) dream(-er), ..  חָלַם~chalam~/khaw-lam'/
   Dream(-er)  חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/    Interpret(-ation, -er)  פָּתַר~pathar~/paw-thar'/
   Joseph  יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/    "to say/speak/utter"  Answer, appoint, avouch..  אָמַר~'amar~/aw-mar'/
   Interpretation  פִּתְרוֹן~pithrown~/pith-rone'/    Elohiym/God/god/gods  Angels, × exceeding, Go..  אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/
   to count/relate/declare  Commune, (ac-)count; de..  סָפַר~caphar~/saw-far'/

Genesis 40:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[559]
[2492]
[2472]
[6622]
[3130]
[559]
[6623]
[430]
[5608]
 ['amar]   [chalam]   [chalowm]   [pathar]   [Yowceph]   ['amar]   [pithrown]   ['elohiym]   [caphar] 
אָמַר
אָמַר
חָלַם
חָלַם
חֲלוֹם
חֲלוֹם
פָּתַר
פָּתַר
יוֹסֵף
יוֹסֵף
אָמַר
אָמַר
פִּתְרוֹן
פִּתְרוֹן
אֱלֹהִים
אֱלֹהִים
סָפַר
סָפַר
 "to say/speak/utter"  (cause to) dream(...   dream(-er)   interpret(-ation,...   Joseph  "to say/speak/utter"  interpretation  Elohiym/God/god/gods to count/relate/d...
רַמָא םַלָח םֹולֲח רַתָּפ ףֵסֹוי רַמָא ןֹורְתִּפ םיִהֹלֱא רַפָס
 [rama']   [malahc]   [mwolahc]   [rahtap]   [hpecwoY]   [rama']   [nworhtip]   [myihole']   [rahpac] 



Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [2492]

2492

1 Original Word: חָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 662,663
5 Phonetic Spelling: khaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream:--(cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
8 Definition:
  1. to dream
    1. (Qal)
      1. to dream (ordinary)
      2. to dream (prophetic)
      3. to dream (of false prophets)
    2. (Hiphil) to dream
  2. to be healthy, be strong
    1. (Qal) to be healthy
    2. (Hiphil) to restore to health

9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover


Strong's Dictionary Number: [2472]

2472

1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition:
  1. dream
    1. dream (ordinary)
    2. dream (with prophetic meaning)

9 English:
0 Usage: dream(-er)


Strong's Dictionary Number: [6622]

6622

1 Original Word: פָּתַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1860
5 Phonetic Spelling: paw-thar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open up, i.e. (figuratively) interpret (a dream):--interpret(-ation, -er).
8 Definition:
  1. (Qal) to interpret (dreams)

9 English:
0 Usage: interpret(-ation, -er)


Strong's Dictionary Number: [3130]

3130

1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"
  1. the eldest son of Jacob by Rachel
  2. father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
  3. a son of Asaph
  4. a man who took a foreign wife in the time of Ezra
  5. a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah

9 English:
0 Usage: Joseph


Strong's Dictionary Number: [559]

559

1 Original Word: אָמַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118
5 Phonetic Spelling: aw-mar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to say (used with great latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet.
8 Definition:
  1. to say, speak, utter
    1. (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
    2. (Niphal) to be told, to be said, to be called
    3. (Hithpael) to boast, to act proudly
    4. (Hiphil) to avow, to avouch

9 English: "to say/speak/utter"
0 Usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, × desire, determine, × expressly, × indeed, × intend, name, × plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), × still, × suppose, talk, tell, term, × that is, × think, use (speech), utter, × verily, × yet


Strong's Dictionary Number: [6623]

6623

1 Original Word: פִּתְרוֹן
2 Word Origin: from (06622)
3 Transliterated Word: pithrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1860a
5 Phonetic Spelling: pith-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pithron {pith-rone'}; from [06622;]06622; interpretation (of a dream):--interpretation.
8 Definition:
  1. interpretation

9 English:
0 Usage: interpretation


Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition:
  1. (plural)
    1. rulers, judges
    2. divine ones
    3. angels
    4. gods
  2. (plural intensive - singular meaning)
    1. god, goddess
    2. godlike one
    3. works or special possessions of God
    4. the (true) God
    5. God

9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty


Strong's Dictionary Number: [5608]

5608

1 Original Word: סָפַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1540,1540c
5 Phonetic Spelling: saw-far'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:--commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
8 Definition: v
  1. to count, recount, relate
    1. (Qal)
      1. to count (things)
      2. to number, take account of, reckon
    2. (Niphal) to be counted, be numbered
    3. (Piel) to recount, rehearse, declare
      1. to recount (something), rehearse
      2. to talk
      3. to count exactly or accurately
    4. (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m
  2. enumerator, muster-officer, secretary, scribe
    1. enumerator, muster-officer, secretary
    2. learned man, scribe

9 English: to count/relate/declare
0 Usage: commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting