From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 41:11 And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 41:11 and we dream a dream in one night, I and he, each according to the interpretation of his dream we have dreamed.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 41:11 We dreamed a dream in one night, I and he. We dreamed each man according to the interpretation of his dream.
|
|
Genesis 41:11 | |
(cause to) dream(-er), ..
חָלַם~chalam~/khaw-lam'/ |
Dream(-er)
חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
(mid-)night (season)
לַיִל~layil~/lah'-yil/ |
(cause to) dream(-er), ..
חָלַם~chalam~/khaw-lam'/ |
human being, person
Also, another, any (man..
אִישׁ~'iysh~/eesh/ |
Interpretation
פִּתְרוֹן~pithrown~/pith-rone'/ |
Dream(-er)
חֲלוֹם~chalowm~/khal-ome'/ | |
Genesis 41:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[2492] | [2472] | [259] | [3915] | [2492] | [376] | [6623] | [2472] |
---|
[chalam]
| [chalowm]
| ['echad]
| [layil]
| [chalam]
| ['iysh]
| [pithrown]
| [chalowm]
| חָלַם חָלַם | חֲלוֹם חֲלוֹם | אֶחָד אֶחָד | לַיִל לַיִל | חָלַם חָלַם | אִישׁ אִישׁ | פִּתְרוֹן פִּתְרוֹן | חֲלוֹם חֲלוֹם | (cause to) dream(... | dream(-er) | a, alike, alone, ... | (mid-)night (season) | (cause to) dream(... | human being, person | interpretation | dream(-er) | םַלָח | םֹולֲח | דָחֶא | לִיַל | םַלָח | ׁשיִא | ןֹורְתִּפ | םֹולֲח | [malahc]
| [mwolahc]
| [dahce']
| [liyal]
| [malahc]
| [hsyi']
| [nworhtip]
| [mwolahc]
|
Strong's Dictionary Number: [2492]
2492
1 Original Word: חָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 662,663
5 Phonetic Spelling: khaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream:--(cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
8 Definition: - to dream
- (Qal)
- to dream (ordinary)
- to dream (prophetic)
- to dream (of false prophets)
- (Hiphil) to dream
- to be healthy, be strong
- (Qal) to be healthy
- (Hiphil) to restore to health
9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [3915]
3915
1 Original Word: לַיִל
2 Word Origin: from the same as (03883)
3 Transliterated Word: layil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1111
5 Phonetic Spelling: lah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Isa. 21:11) leyl {lale}; also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as [03883;]03883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity:--((mid-))night (season).
8 Definition: - night
- night (as opposed to day)
- of gloom, protective shadow (fig.)
9 English:
0 Usage: (mid-)night (season)
Strong's Dictionary Number: [2492]
2492
1 Original Word: חָלַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 662,663
5 Phonetic Spelling: khaw-lam'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to bind firmly, i.e. (by implication) to be (causatively to make) plump; also (through the figurative sense of dumbness) to dream:--(cause to) dream(-er), be in good liking, recover.
8 Definition: - to dream
- (Qal)
- to dream (ordinary)
- to dream (prophetic)
- to dream (of false prophets)
- (Hiphil) to dream
- to be healthy, be strong
- (Qal) to be healthy
- (Hiphil) to restore to health
9 English:
0 Usage: (cause to) dream(-er), be in good liking, recover
Strong's Dictionary Number: [376]
376
1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition: - man
- man, male (in contrast to woman, female)
- husband
- human being, person (in contrast to God)
- servant
- mankind
- champion
- great man
- whosoever
- each (adjective)
9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy
Strong's Dictionary Number: [6623]
6623
1 Original Word: פִּתְרוֹן
2 Word Origin: from (06622)
3 Transliterated Word: pithrown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1860a
5 Phonetic Spelling: pith-rone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or pithron {pith-rone'}; from [06622;]06622; interpretation (of a dream):--interpretation.
8 Definition: - interpretation
9 English:
0 Usage: interpretation
Strong's Dictionary Number: [2472]
2472
1 Original Word: חֲלוֹם
2 Word Origin: from (02492)
3 Transliterated Word: chalowm
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 663a
5 Phonetic Spelling: khal-ome'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chalom {khal-ome'}; from [02492;]02492; a dream:--dream(-er).
8 Definition: - dream
- dream (ordinary)
- dream (with prophetic meaning)
9 English:
0 Usage: dream(-er)
|
|