From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 41:40 Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 41:40 thou -- thou art over my house, and at thy mouth do all my people kiss; only in the throne I am greater than thou.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 41:40 You shall be over my house, and according to your word will all my people be ruled. Only in the throne I will be greater than you."
|
|
Genesis 41:40 | |
will be
Beacon, × altogether, b..
הָיָה~hayah~/haw-yaw/ |
Court, daughter, door, ..
בַּיִת~bayith~/bah'-yith/ |
Accord(-ing as, -ing to..
פֶּה~peh~/peh/ |
nation, people. folk, men
Folk, men, nation, people
עַם~`am~/am/ |
Armed (men), rule, kiss..
נָשַׁק~nashaq~/naw-shak'/ |
Seat, stool, throne
כִּסֵּא~kicce'~/kis-say'/ |
to make great/magnify
Advance, boast, bring u..
גָּדַל~gadal~/gaw-dal'/ | |
Genesis 41:40 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1961] | [1004] | [6310] | [5971] | [5401] | [3678] | [1431] |
---|
[hayah]
| [bayith]
| [peh]
| [`am]
| [nashaq]
| [kicce']
| [gadal]
| הָיָה הָיָה | בַּיִת בַּיִת | פֶּה פֶּה | עַם עַם | נָשַׁק נָשַׁק | כִּסֵּא כִּסֵּא | גָּדַל גָּדַל | will be | court, daughter, ... | accord(-ing as, -... | nation, people. f... | armed (men), rule... | seat, stool, throne | to make great/mag... | הָיָה | תִיַּב | הֶּפ | םַע | קַׁשָנ | אֵּסִּכ | לַדָּג | [hayah]
| [htiyab]
| [hep]
| [ma`]
| [qahsan]
| ['eccik]
| [ladag]
|
Strong's Dictionary Number: [1961]
1961
1 Original Word: הָיָה
2 Word Origin: a primitive root [compare (01933)]
3 Transliterated Word: hayah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 491
5 Phonetic Spelling: haw-yaw
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (compare [01933);]01933); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary):--beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use.
8 Definition: - to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
- (Qal)
- ----- 1a
- to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a
- to come about, come to pass
- to come into being, become 1a
- to arise, appear, come 1a
- to become 1a
- to become 1a
- to become like 1a
- to be instituted, be established
- to be 1a
- to exist, be in existence 1a
- to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a
- to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a
- to accompany, be with
- (Niphal)
- to occur, come to pass, be done, be brought about
- to be done, be finished, be gone
9 English: will be
0 Usage: beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-)self, require, × use
Strong's Dictionary Number: [1004]
1004
1 Original Word: בַּיִת
2 Word Origin: probably from (01129) abbreviated
3 Transliterated Word: bayith
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 241
5 Phonetic Spelling: bah'-yith
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [01129]01129 abbreviated; a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.):--court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
8 Definition: - house
- house, dwelling habitation
- shelter or abode of animals
- human bodies (fig.)
- of Sheol
- of abode of light and darkness
- of land of Ephraim
- place
- receptacle
- home, house as containing a family
- household, family
- those belonging to the same household
- family of descendants, descendants as organized body
- household affairs
- inwards (metaph.)
- (TWOT) temple adv
- on the inside prep
- within
9 English:
0 Usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, × great as would contain, hangings, home(born), (winter) house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out)
Strong's Dictionary Number: [6310]
6310
1 Original Word: פֶּה
2 Word Origin: from (06284)
3 Transliterated Word: peh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1738
5 Phonetic Spelling: peh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06284;]06284; the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word.
8 Definition: peh- mouth
- mouth (of man)
- mouth (as organ of speech)
- mouth (of animals)
- mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
- extremity, end pim
- a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1 Sa. 13:21
9 English:
0 Usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), × eat, edge, end, entry, + file, hole, × in, mind, mouth, part, portion, × (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, × spoken, talk, tenor, × to, + two-edged, wish, word
Strong's Dictionary Number: [5971]
5971
1 Original Word: עַם
2 Word Origin: from (06004)
3 Transliterated Word: `am
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1640a,1640e
5 Phonetic Spelling: am
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06004;]06004; a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock:--folk, men, nation, people.
8 Definition: - nation, people
- people, nation
- persons, members of one's people, compatriots, country-men
- kinsman, kindred
9 English: nation, people. folk, men
0 Usage: folk, men, nation, people
Strong's Dictionary Number: [5401]
5401
1 Original Word: נָשַׁק
2 Word Origin: a primitive root [identical with (05400), through the idea of fastening up
3 Transliterated Word: nashaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1435,1436
5 Phonetic Spelling: naw-shak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (identical with [05400,]05400, through the idea of fastening up; compare [02388,]02388, [02836);]02836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:--armed (men), rule, kiss, that touched.
8 Definition: - to put together, kiss
- (Qal) to kiss
- (Piel) to kiss
- (Hiphil) to touch gently
- to handle, be equipped with
- (Qal) to be equipped
9 English:
0 Usage: armed (men), rule, kiss, that touched
Strong's Dictionary Number: [3678]
3678
1 Original Word: כִּסֵּא
2 Word Origin: from (03680)
3 Transliterated Word: kicce'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1007
5 Phonetic Spelling: kis-say'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or kicceh {kis-say'}; from [03680;]03680; properly, covered, i.e. a throne (as canopied):--seat, stool, throne.
8 Definition: - seat (of honour), throne, seat, stool
- seat (of honour), throne
- royal dignity, authority, power (fig.)
9 English:
0 Usage: seat, stool, throne
Strong's Dictionary Number: [1431]
1431
1 Original Word: גָּדַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: gadal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 315
5 Phonetic Spelling: gaw-dal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to twist (compare [01434),]01434), i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):--advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower.
8 Definition: - to grow, become great or important, promote, make powerful, praise, magnify, do great things
- (Qal)
- to grow up
- to become great
- to be magnified
- (Piel)
- to cause to grow
- to make great, powerful
- to magnify
- (Pual) to be brought up
- (Hiphil)
- to make great
- to magnify
- to do great things
- (Hithpael) to magnify oneself
9 English: to make great/magnify
0 Usage: advance, boast, bring up, exceed, excellent, (be(-come)) (do, give, make, wax) great(-er, come to...estate, + things), grow(up), increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly (spoken), tower
|
|