From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 41:57 And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 41:57 and all the earth hath come to Egypt, to buy, unto Joseph, for the famine was severe in all the earth.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 41:57 All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
|
|
Genesis 41:57 | |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Abide, apply, attain, ×..
בּוֹא~bow'~/bo/ |
Egypt, Egyptians, Mizraim
מִצְרַיִם~Mitsrayim~/mits-rah'-yim/ |
Joseph
יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/ |
Buy, sell
שָׁבַר~shabar~/shaw-bar'/ |
Dearth, famine, famish..
רָעָב~ra`ab~/raw-awb'/ |
Aid, amend, × calker, c..
חָזַק~chazaq~/khaw-zak'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ | |
Genesis 41:57 From Original Hebrew Authorized King James Version
[776] | [935] | [4714] | [3130] | [7666] | [7458] | [2388] | [776] |
---|
['erets]
| [bow']
| [Mitsrayim]
| [Yowceph]
| [shabar]
| [ra`ab]
| [chazaq]
| ['erets]
| אֶרֶץ אֶרֶץ | בּוֹא בּוֹא | מִצְרַיִם מִצְרַיִם | יוֹסֵף יוֹסֵף | שָׁבַר שָׁבַר | רָעָב רָעָב | חָזַק חָזַק | אֶרֶץ אֶרֶץ | earth | abide, apply, att... | Egypt, Egyptians,... | Joseph | buy, sell | dearth, famine, ... | aid, amend, × cal... | earth | ץֶרֶא | אֹוּב | םִיַרְצִמ | ףֵסֹוי | רַבָׁש | בָעָר | קַזָח | ץֶרֶא | [stere']
| ['wob]
| [miyarstiM]
| [hpecwoY]
| [rabahs]
| [ba`ar]
| [qazahc]
| [stere']
|
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [935]
935
1 Original Word: בּוֹא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bow'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 212
5 Phonetic Spelling: bo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications):--abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way.
8 Definition: - to go in, enter, come, go, come in
- (Qal)
- to enter, come in
- to come 1a
- to come with 1a
- to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a
- to come to pass
- to attain to
- to be enumerated
- to go
- (Hiphil)
- to lead in
- to carry in
- to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
- to bring to pass
- (Hophal)
- to be brought, brought in
- to be introduced, be put
9 English:
0 Usage: abide, apply, attain, × be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, × certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, × doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, × indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, × (well) stricken (in age), × surely, take (in), way
Strong's Dictionary Number: [4714]
4714
1 Original Word: מִצְרַיִם
2 Word Origin: dual of (04693)
3 Transliterated Word: Mitsrayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1235
5 Phonetic Spelling: mits-rah'-yim
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: dual of [04693;]04693; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt:--Egypt, Egyptians, Mizraim.
8 Definition: n pr loc Egypt = "land of the Copts"- a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows adj Egyptians = "double straits"
- the inhabitants or natives of Egypt
9 English:
0 Usage: Egypt, Egyptians, Mizraim
Strong's Dictionary Number: [3130]
3130
1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"- the eldest son of Jacob by Rachel
- father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
- a son of Asaph
- a man who took a foreign wife in the time of Ezra
- a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [7666]
7666
1 Original Word: שָׁבַר
2 Word Origin: denominative from (07668)
3 Transliterated Word: shabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2322
5 Phonetic Spelling: shaw-bar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: denominative from [07668;]07668; to deal in grain:--buy, sell.
8 Definition: - to buy or purchase grain
- (Qal) to buy grain
- (Hiphil) to sell grain
9 English:
0 Usage: buy, sell
Strong's Dictionary Number: [7458]
7458
1 Original Word: רָעָב
2 Word Origin: from (07456)
3 Transliterated Word: ra`ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2183a
5 Phonetic Spelling: raw-awb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07456;]07456; hunger (more or less extensive):--dearth, famine, + famished, hunger.
8 Definition: - famine, hunger
- famine (in land, nation)
- of Jehovah's word (fig)
- hunger (of individuals)
9 English:
0 Usage: dearth, famine, + famished, hunger
Strong's Dictionary Number: [2388]
2388
1 Original Word: חָזַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chazaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 636
5 Phonetic Spelling: khaw-zak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:--aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
8 Definition: - to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore
- (Qal)
- to be strong, grow strong 1a
- to prevail, prevail upon 1a
- to be firm, be caught fast, be secure 1a
- to press, be urgent 1a
- to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a
- to be severe, be grievous
- to strengthen
- (Piel)
- to make strong
- to restore to strength, give strength
- to strengthen, sustain, encourage
- to make strong, make bold, encourage
- to make firm
- to make rigid, make hard
- (Hiphil)
- to make strong, strengthen
- to make firm
- to display strength
- to make severe
- to support
- to repair
- to prevail, prevail upon
- to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support
- to hold, contain
- (Hithpael)
- to strengthen oneself
- to put forth strength, use one's strength
- to withstand
- to hold strongly with
9 English:
0 Usage: aid, amend, × calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
|
|