Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 42:16 Send one of you, and let him fetch your brother, and ye shall be kept in prison, that your words may be proved, whether there be any truth in you: or else by the life of Pharaoh surely ye are spies.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Genesis 42:16 send one of you, and let him bring your brother, and ye, remain ye bound, and let your words be proved, whether truth be with you: and if not -- Pharaoh liveth! surely ye `are' spies;'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Genesis 42:16 Send one of you, and let him get your brother, and you shall be bound, that your words may be tested, whether there is truth in you, or else by the life of Pharaoh surely you are spies."
Genesis 42:16
   × any wise, appoint, br..  שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/    A, alike, alone, altoge..  אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/
   Accept, bring, buy, car..  לָקַח~laqach~/law-kakh'/    Another, brother(-ly); ..  אָח~'ach~/awkh/
   Bind, fast, gird, harne..  אָסַר~'acar~/aw-sar'/    Act, advice, affair, an..  דָּבָר~dabar~/daw-baw'/
   Examine, prove, tempt, ..  בָּחַן~bachan~/baw-khan'/    truth/faithfulness,  Assured(-ly), establish..  אֶמֶת~'emeth~/eh'-meth/
   Against, among, before,..  אֵת~'eth~/ayth/    × before, or else, ere..  לֹא~lo'~/lo/
   Age, alive, appetite, ..  חַי~chay~/khah'-ee/    Pharaoh  פַּרְעֹה~Par`oh~/par-o'/
   Backbite, search, sland..  רָגַל~ragal~/raw-gal'/

Genesis 42:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7971]
[259]
[3947]
[251]
[631]
[1697]
[974]
[571]
[854]
[3808]
[2416]
[6547]
[7270]
 [shalach]   ['echad]   [laqach]   ['ach]   ['acar]   [dabar]   [bachan]   ['emeth]   ['eth]   [lo']   [chay]   [Par`oh]   [ragal] 
שָׁלַח
שָׁלַח
אֶחָד
אֶחָד
לָקַח
לָקַח
אָח
אָח
אָסַר
אָסַר
דָּבָר
דָּבָר
בָּחַן
בָּחַן
אֶמֶת
אֶמֶת
אֵת
אֵת
לֹא
לֹא
חַי
חַי
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה
רָגַל
רָגַל
  × any wise, appoi...   a, alike, alone, ...   accept, bring, bu...   another, brother(...   bind, fast, gird,...   act, advice, affa...   examine, prove, t...  truth/faithfulness,  against, among, b...   × before, or els...   age, alive, appe...   Pharaoh   backbite, search,...
חַלָׁש דָחֶא חַקָל חָא רַסָא רָבָּד ןַחָּב תֶמֶא תֵא אֹל יַח הֹעְרַּפ לַגָר
 [hcalahs]   [dahce']   [hcaqal]   [hca']   [raca']   [rabad]   [nahcab]   [hteme']   [hte']   ['ol]   [yahc]   [ho`raP]   [lagar] 



Strong's Dictionary Number: [7971]

7971

1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition:
  1. to send, send away, let go, stretch out
    1. (Qal)
      1. to send
      2. to stretch out, extend, direct
      3. to send away
      4. to let loose
    2. (Niphal) to be sent
    3. (Piel)
      1. to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
      2. to let go, set free
      3. to shoot forth (of branches)
      4. to let down
      5. to shoot
    4. (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
    5. (Hiphil) to send

9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)


Strong's Dictionary Number: [259]

259

1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition:
  1. one (number)
    1. one (number)
    2. each, every
    3. a certain
    4. an (indefinite article)
    5. only, once, once for all
    6. one...another, the one...the other, one after another, one by one
    7. first
    8. eleven (in combination), eleventh (ordinal)

9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together


Strong's Dictionary Number: [3947]

3947

1 Original Word: לָקַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: laqach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1124
5 Phonetic Spelling: law-kakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to take (in the widest variety of applications):--accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
8 Definition:
  1. to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away
    1. (Qal)
      1. to take, take in the hand
      2. to take and carry along
      3. to take from, take out of, take, carry away, take away
      4. to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
      5. to take up or upon, put upon
      6. to fetch
      7. to take, lead, conduct
      8. to take, capture, seize
      9. to take, carry off 1a
  2. to take (vengeance)
    1. (Niphal)
      1. to be captured
      2. to be taken away, be removed
      3. to be taken, brought unto
    2. (Pual)
      1. to be taken from or out of
      2. to be stolen from
      3. to be taken captive
      4. to be taken away, be removed
    3. (Hophal)
      1. to be taken unto, be brought unto
      2. to be taken out of
      3. to be taken away
    4. (Hithpael)
      1. to take hold of oneself
      2. to flash about (of lightning)

9 English:
0 Usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, × many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win


Strong's Dictionary Number: [251]

251

1 Original Word: אָח
2 Word Origin: a primitive word
3 Transliterated Word: 'ach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 62a
5 Phonetic Spelling: awkh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like [01)):--another,]01)):--another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
8 Definition:
  1. brother
    1. brother of same parents
    2. half-brother (same father)
    3. relative, kinship, same tribe
    4. each to the other (reciprocal relationship)
    5. (fig.) of resemblance

9 English:
0 Usage: another, brother(-ly); kindred, like, other


Strong's Dictionary Number: [631]

631

1 Original Word: אָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141
5 Phonetic Spelling: aw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8 Definition:
  1. to tie, bind, imprison
    1. (Qal)
      1. to tie, bind
      2. to tie, harness
      3. to bind (with cords)
      4. to gird (rare and late)
      5. to begin the battle, make the attack
      6. of obligation of oath (figurative)
    2. (Niphal) to be imprisoned, bound
    3. (Pual) to be taken prisoner

9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie


Strong's Dictionary Number: [1697]

1697

1 Original Word: דָּבָר
2 Word Origin: from (01696)
3 Transliterated Word: dabar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 399a
5 Phonetic Spelling: daw-baw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01696;]01696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
8 Definition:
  1. speech, word, speaking, thing
    1. speech
    2. saying, utterance
    3. word, words
    4. business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

9 English:
0 Usage: act, advice, affair, answer, × any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, × commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, × disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, × ought, × parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, × (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, × spoken, talk, task, + that, × there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work


Strong's Dictionary Number: [974]

974

1 Original Word: בָּחַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: bachan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 230
5 Phonetic Spelling: baw-khan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate:--examine, prove, tempt, try (trial).
8 Definition:
  1. to examine, try, prove
    1. (Qal)
      1. to examine, scrutinise
      2. to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God)
    2. (Niphal) to be tried, proved
    3. (Pual) to make a trial

9 English:
0 Usage: examine, prove, tempt, try (trial)


Strong's Dictionary Number: [571]

571

1 Original Word: אֶמֶת
2 Word Origin: contracted from (0539)
3 Transliterated Word: 'emeth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 116k
5 Phonetic Spelling: eh'-meth
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: contracted from [0539;]0539; stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness:--assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
8 Definition: n f
  1. firmness, faithfulness, truth
    1. sureness, reliability
    2. stability, continuance
    3. faithfulness, reliableness
    4. truth
      1. as spoken
      2. of testimony and judgment
      3. of divine instruction
      4. truth as a body of ethical or religious knowledge
      5. true doctrine adv
  2. in truth, truly

9 English: truth/faithfulness,
0 Usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true(-ly, -th), verity


Strong's Dictionary Number: [854]

854

1 Original Word: אֵת
2 Word Origin: probably from (0579)
3 Transliterated Word: 'eth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 187
5 Phonetic Spelling: ayth
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: probably from [0579;]0579; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.:--against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
8 Definition:
  1. with, near, together with
    1. with, together with
    2. with (of relationship)
    3. near (of place)
    4. with (poss.)
    5. from...with, from (with other prep)

9 English:
0 Usage: against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with


Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: לֹא
2 Word Origin: a primitive particle
3 Transliterated Word: lo'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1064
5 Phonetic Spelling: lo
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows):--X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 Definition:
  1. not, no
    1. not (with verb - absolute prohibition)
    2. not (with modifier - negation)
    3. nothing (subst)
    4. without (with particle)
    5. before (of time)

9 English:
0 Usage: × before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no(-ne, -r, -thing), (× as though..., for) (can-)not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without


Strong's Dictionary Number: [2416]

2416

1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj
  1. living, alive
    1. green (of vegetation)
    2. flowing, fresh (of water)
    3. lively, active (of man)
    4. reviving (of the springtime) n m
  2. relatives
  3. life (abstract emphatic)
    1. life
    2. sustenance, maintenance n f
  4. living thing, animal
    1. animal
    2. life
    3. appetite
    4. revival, renewal
  5. community

9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop


Strong's Dictionary Number: [6547]

6547

1 Original Word: פַּרְעֹה
2 Word Origin: of Egyptian derivation
3 Transliterated Word: Par`oh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1825
5 Phonetic Spelling: par-o'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Egyptian derivation; Paroh, a general title of Egyptian kings:--Pharaoh.
8 Definition: Pharaoh = "great house"
  1. the common title of the king of Egypt

9 English:
0 Usage: Pharaoh


Strong's Dictionary Number: [7270]

7270

1 Original Word: רָגַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ragal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2113
5 Phonetic Spelling: raw-gal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e. slander); also (as denominative from [07272)]07272) to lead about:--backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view.
8 Definition:
  1. to go on foot, spy out, foot it, go about, walk along, move the feet
    1. (Qal) to be a tale-bearer, slander, go about
    2. (Piel)
      1. to slander
      2. to go about as explorer, spy
    3. (Tiphel) to teach to walk

9 English:
0 Usage: backbite, search, slander, (e-)spy (out), teach to go, view

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting