Strong's KJV Genesis 44:11 Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Genesis 44:11 Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Genesis 44:11 and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;

From Original World English Bible Translation Version WEB

Genesis 44:11 Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Genesis 44:11
Be carried headlong, fe.. מָהַר~mahar~/maw-har'/	× abundantly, bring dow.. יָרַד~yarad~/yaw-rad'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Sack אַמְתַּחַת~'amtachath~/am-takh'-ath/
earth × common, country, eart.. אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/	Appear, break forth, dr.. פָּתַח~pathach~/paw-thakh'/
human being, person Also, another, any (man.. אִישׁ~'iysh~/eesh/	Sack אַמְתַּחַת~'amtachath~/am-takh'-ath/

Genesis 44:11 From Original Hebrew Authorized King James Version

[4116]	[3381]	[376]	[572]	[776]	[6605]	[376]	[572]
[mahar]	[yarad]	['iysh]	['amtachath]	['erets]	[pathach]	['iysh]	['amtachath]
מָהַר מָהַר	יָרַד יָרַד	אִישׁ אִישׁ	אַמְתַּחַת אַמְתַּחַת	אֶרֶץ אֶרֶץ	פָּתַח פָּתַח	אִישׁ אִישׁ	אַמְתַּחַת אַמְתַּחַת
be carried headlo...	× abundantly, bri...	human being, person	sack	earth	appear, break for...	human being, person	sack
רַהָמ	דַרָי	ׁשיִא	תַחַּתְמַא	ץֶרֶא	חַתָּפ	ׁשיִא	תַחַּתְמַא
[raham]	[daray]	[hsyi']	[htahcatma']	[stere']	[hcahtap]	[hsyi']	[htahcatma']

Strong's Dictionary Number: [4116]

4116

1 Original Word: מָהַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mahar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1152
5 Phonetic Spelling: maw-har'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly:--be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift.
8 Definition:

(Qal) to hasten
1. (Niphal) to be hurried, be anxious
2. hasty, precipitate, impetuous
3. (Piel)
  1. to hasten, make haste
  2. hasten (used as adverb with another verb)
  3. to hasten, prepare quickly, do quickly, bring quickly

9 English:
0 Usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) × quickly, rash, × shortly, (be so) × soon, make speed, × speedily, × straightway, × suddenly, swift

Strong's Dictionary Number: [3381]

3381

1 Original Word: יָרַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yarad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 909
5 Phonetic Spelling: yaw-rad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications); -X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
8 Definition:

to go down, descend, decline, march down, sink down
1. (Qal)
  1. to go or come down
  2. to sink
  3. to be prostrated
  4. to come down (of revelation)
2. (Hiphil)
  1. to bring down
  2. to send down
  3. to take down
  4. to lay prostrate
  5. to let down
3. (Hophal)
  1. to be brought down
  2. to be taken down

9 English:
0 Usage: × abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, × indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down

Strong's Dictionary Number: [376]

376

1 Original Word: אִישׁ
2 Word Origin: contracted for (0582) [or perhaps rather from an unused root meaning to be extant]
3 Transliterated Word: 'iysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 83a
5 Phonetic Spelling: eesh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: contracted for [0582]0582 (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant); a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation):--also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy. Compare [0802.]0802.
8 Definition:

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

9 English: human being, person
0 Usage: also, another, any (man), a certain, + champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-, husband-)man, (great, mighty) (good-)man, he, high (degree), him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people, person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy

Strong's Dictionary Number: [572]

572

1 Original Word: אַמְתַּחַת
2 Word Origin: from (04969)
3 Transliterated Word: 'amtachath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1265a
5 Phonetic Spelling: am-takh'-ath
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [04969;]04969; properly, something expansive, i.e. a bag:--sack.
8 Definition:

sack, flexible container (for grain)
(TWOT) spread out

9 English:
0 Usage: sack

Strong's Dictionary Number: [776]

776

1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition:

land, earth
1. earth
  1. whole earth (as opposed to a part)
  2. earth (as opposed to heaven)
  3. earth (inhabitants)
2. land
  1. country, territory
  2. district, region
  3. tribal territory
  4. piece of ground
  5. land of Canaan, Israel
  6. inhabitants of land
  7. Sheol, land without return, (under) world
  8. city (-state)
3. ground, surface of the earth
  1. ground
  2. soil
4. (in phrases)
  1. people of the land
  2. space or distance of country (in measurements of distance)
  3. level or plain country
  4. land of the living
  5. end(s) of the earth
5. (almost wholly late in usage)
  1. lands, countries 1e
6. often in contrast to Canaan

9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world

Strong's Dictionary Number: [6605]

6605

1 Original Word: פָּתַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1854,1855
5 Phonetic Spelling: paw-thakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve:--appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
8 Definition:

to open
1. (Qal) to open
2. (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
3. (Piel)
  1. to free
  2. to loosen
  3. to open, open oneself
4. (Hithpael) to loose oneself
to carve, engrave
1. (Piel) to engrave
2. (Pual) to be engraved

9 English:
0 Usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent

Strong's Dictionary Number: [376]

376

man
1. man, male (in contrast to woman, female)
2. husband
3. human being, person (in contrast to God)
4. servant
5. mankind
6. champion
7. great man
whosoever
each (adjective)

Strong's Dictionary Number: [572]