From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 49:11 Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 49:11 Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 49:11 Binding his foal to the vine, His donkey's colt to the choice vine; He has washed his garments in wine, His robes in the blood of grapes:
|
|
Genesis 49:11 | |
Bind, fast, gird, harne..
אָסַר~'acar~/aw-sar'/ |
(ass) colt, foal, young..
עַיִר~`ayir~/ah'-yeer/ |
Vine, tree
גֶּפֶן~gephen~/gheh'-fen/ |
(she) ass
אָתוֹן~'athown~/aw-thone'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Choice(-st, noble) wine
שֹׂרֵק~soreq~/so-rake'/ |
Fuller, wash(-ing)
כָּבַס~kabac~/kaw-bas'/ |
Apparel, clothed with, ..
לְבוּשׁ~lbuwsh~/leb-oosh'/ |
Banqueting, wine, wine(..
יַיִן~yayin~/yah'-yin/ |
Clothes
סוּת~cuwth~/sooth/ |
Blood(-y, -guiltiness, ..
דָּם~dam~/dawm/ |
(ripe) grape, wine
עֵנָב~`enab~/ay-nawb'/ | |
Genesis 49:11 From Original Hebrew Authorized King James Version
[631] | [5895] | [1612] | [860] | [1121] | [8321] | [3526] | [3830] | [3196] | [5497] | [1818] | [6025] |
---|
['acar]
| [`ayir]
| [gephen]
| ['athown]
| [ben]
| [soreq]
| [kabac]
| [lbuwsh]
| [yayin]
| [cuwth]
| [dam]
| [`enab]
| אָסַר אָסַר | עַיִר עַיִר | גֶּפֶן גֶּפֶן | אָתוֹן אָתוֹן | בֵּן בֵּן | שֹׂרֵק שֹׂרֵק | כָּבַס כָּבַס | לְבוּשׁ לְבוּשׁ | יַיִן יַיִן | סוּת סוּת | דָּם דָּם | עֵנָב עֵנָב | bind, fast, gird,... | (ass) colt, foal,... | vine, tree | (she) ass | son | choice(-st, noble... | fuller, wash(-ing) | apparel, clothed ... | banqueting, wine,... | clothes | blood(-y, -guilti... | (ripe) grape, wine | רַסָא | רִיַע | ןֶפֶּג | ןֹותָא | ןֵּב | קֵרֹׂש | סַבָּכ | ׁשּובְל | ןִיַי | תּוס | םָּד | בָנֵע | [raca']
| [riya`]
| [nehpeg]
| [nwohta']
| [neb]
| [qeros]
| [cabak]
| [hswubl]
| [niyay]
| [htwuc]
| [mad]
| [bane`]
|
Strong's Dictionary Number: [631]
631
1 Original Word: אָסַר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'acar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 141
5 Phonetic Spelling: aw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle:--bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie.
8 Definition: - to tie, bind, imprison
- (Qal)
- to tie, bind
- to tie, harness
- to bind (with cords)
- to gird (rare and late)
- to begin the battle, make the attack
- of obligation of oath (figurative)
- (Niphal) to be imprisoned, bound
- (Pual) to be taken prisoner
9 English:
0 Usage: bind, fast, gird, harness, hold, keep, make ready, order, prepare, prison(-er), put in bonds, set in array, tie
Strong's Dictionary Number: [5895]
5895
1 Original Word: עַיִר
2 Word Origin: from (05782) in the sense of raising (ie bearing a burden)
3 Transliterated Word: `ayir
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1616a
5 Phonetic Spelling: ah'-yeer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05782]05782 in the sense of raising (i.e. bearing a burden); properly, a young ass (as just broken to a load); hence an ass-colt:--(ass) colt, foal, young ass.
8 Definition: - he-ass, male ass
9 English:
0 Usage: (ass) colt, foal, young ass
Strong's Dictionary Number: [1612]
1612
1 Original Word: גֶּפֶן
2 Word Origin: from an unused root meaning to bend
3 Transliterated Word: gephen
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 372a
5 Phonetic Spelling: gheh'-fen
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape:--vine, tree.
8 Definition: - vine, vine tree
- of Israel (fig.)
- of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
- of prosperity
9 English:
0 Usage: vine, tree
Strong's Dictionary Number: [860]
860
1 Original Word: אָתוֹן
2 Word Origin: probably from the same as (0386) (sense of patience)
3 Transliterated Word: 'athown
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 190a
5 Phonetic Spelling: aw-thone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [0386]0386 (in the sense of patience); a female donkey (from its docility):--(she) ass.
8 Definition: - she-ass, she-donkey
9 English:
0 Usage: (she) ass
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [8321]
8321
1 Original Word: שֹׂרֵק
2 Word Origin: from (08319) in the sense of redness (compare (08320))
3 Transliterated Word: soreq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2294c
5 Phonetic Spelling: so-rake'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or sowreq {so-rake'}; and (feminine) soreqah {so- ray-kaw'}; from [08319]08319 in the sense of redness (compare [08320);]08320); a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety):--choice(-st, noble) wine. Compare [08291.]08291.
8 Definition: - choice species of vine, choice grapes
9 English:
0 Usage: choice(-st, noble) wine
Strong's Dictionary Number: [3526]
3526
1 Original Word: כָּבַס
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: kabac
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 946
5 Phonetic Spelling: kaw-bas'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative:--fuller, wash(-ing).
8 Definition: - to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller
- (Qal) washer, fuller, treader (participle)
- (Piel) to wash (garments, person)
- (Pual) to be washed
- (Hothpael) to be washed out
9 English:
0 Usage: fuller, wash(-ing)
Strong's Dictionary Number: [3830]
3830
1 Original Word: לְבוּשׁ
2 Word Origin: from (03847)
3 Transliterated Word: lbuwsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1075a
5 Phonetic Spelling: leb-oosh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or lbush {leb-oosh'}; from [03847;]03847; a garment (literally or figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
8 Definition: - clothing, garment, apparel, raiment
9 English:
0 Usage: apparel, clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture
Strong's Dictionary Number: [3196]
3196
1 Original Word: יַיִן
2 Word Origin: from an unused root meaning to effervesce
3 Transliterated Word: yayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 864
5 Phonetic Spelling: yah'-yin
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication:--banqueting, wine, wine(-bibber).
8 Definition: - wine
9 English:
0 Usage: banqueting, wine, wine(-bibber)
Strong's Dictionary Number: [5497]
5497
1 Original Word: סוּת
2 Word Origin: probably from the same root as (04533)
3 Transliterated Word: cuwth
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1472a
5 Phonetic Spelling: sooth
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the same root as [04533;]04533; covering, i.e. clothing:--clothes.
8 Definition: - garment, vesture
9 English:
0 Usage: clothes
Strong's Dictionary Number: [1818]
1818
1 Original Word: דָּם
2 Word Origin: from (01826) (compare (0119))
3 Transliterated Word: dam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 436
5 Phonetic Spelling: dawm
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01826]01826 (compare [0119);]0119); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood):--blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
8 Definition: - blood
- of wine (fig.)
9 English:
0 Usage: blood(-y, -guiltiness, -thirsty), + innocent
Strong's Dictionary Number: [6025]
6025
1 Original Word: עֵנָב
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to bear fruit
3 Transliterated Word: `enab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1647a
5 Phonetic Spelling: ay-nawb'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to bear fruit; a grape:--(ripe) grape, wine.
8 Definition: - grape(s)
9 English:
0 Usage: (ripe) grape, wine
|
|