From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 49:21 Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 49:21 Naphtali `is' a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 49:21 "Naphtali is a doe set free, Who bears beautiful fawns.
|
Genesis 49:21 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5321] | [355] | [7971] | [5414] | [8233] | [561] |
---|
[Naphtaliy]
| ['ayalah]
| [shalach]
| [nathan]
| [shepher]
| ['emer]
| נַפְתָּלִי נַפְתָּלִי | אַיָּלָה אַיָּלָה | שָׁלַח שָׁלַח | נָתַן נָתַן | שֶׁפֶר שֶׁפֶר | אֵמֶר אֵמֶר | Naphtali | hind | × any wise, appoi... | add, apply, appoi... | × goodly | answer, × appoint... | יִלָּתְפַנ | הָלָּיַא | חַלָׁש | ןַתָנ | רֶפֶׁש | רֶמֵא | [yilathpaN]
| [halaya']
| [hcalahs]
| [nahtan]
| [rehpehs]
| [reme']
|
Strong's Dictionary Number: [5321]
5321
1 Original Word: נַפְתָּלִי
2 Word Origin: from (06617)
3 Transliterated Word: Naphtaliy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: naf-taw-lee'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [06617;]06617; my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territory:--Naphtali.
8 Definition: Naphtali = "wrestling" n pr m- the 5th son of Jacob and the 2nd by Bilhah the handmaid of Rachel
- the tribe descended from Naphtali the son of Jacob n pr loc
- the territory assigned to the tribe of Naphtali
9 English:
0 Usage: Naphtali
Strong's Dictionary Number: [355]
355
1 Original Word: אַיָּלָה
2 Word Origin: feminine of (0354)
3 Transliterated Word: 'ayalah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45l
5 Phonetic Spelling: ah-yaw-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0354;]0354; a doe or female deer:--hind.
8 Definition: - doe, deer, hind
9 English:
0 Usage: hind
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
Strong's Dictionary Number: [8233]
8233
1 Original Word: שֶׁפֶר
2 Word Origin: from (08231)
3 Transliterated Word: shepher
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2449a
5 Phonetic Spelling: sheh'-fer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08231;]08231; beauty:--X goodly.
8 Definition: - beauty, goodness, goodliness
9 English:
0 Usage: × goodly
Strong's Dictionary Number: [561]
561
1 Original Word: אֵמֶר
2 Word Origin: from (0559)
3 Transliterated Word: 'emer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 118a
5 Phonetic Spelling: ay'-mer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0559;]0559; something said:--answer, × appointed unto him, saying, speech, word.
8 Definition: - utterance, speech, word, saying, promise, command
9 English:
0 Usage: answer, × appointed unto him, saying, speech, word
|
|