From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 49:27 Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 49:27 Benjamin! a wolf teareth; In the morning he eateth prey, And at evening he apportioneth spoil.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 49:27 "Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil."
|
|
Genesis 49:27 | |
Benjamin
בִּנְיָמִין~Binyamiyn~/bin-yaw-mene'/ |
Catch, × without doubt,..
טָרַף~taraph~/taw-raf'/ |
Wolf
זְאֵב~z'eb~/zeh-abe'/ |
morning/dawn
() day, early, morning,..
בֹּקֶר~boqer~/bo'-ker/ |
× at all, burn up, cons..
אָכַל~'akal~/aw-kal'/ |
Prey
עַד~`ad~/ad/ |
evening/night/sunset
Day, even(-ing, -tide)..
עֶרֶב~`ereb~/eh'-reb/ |
Deal, distribute, divid..
חָלַק~chalaq~/khaw-lak'/ |
Prey, spoil
שָׁלָל~shalal~/shaw-lawl'/ | |
Genesis 49:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1144] | [2963] | [2061] | [1242] | [398] | [5706] | [6153] | [2505] | [7998] |
---|
[Binyamiyn]
| [taraph]
| [z'eb]
| [boqer]
| ['akal]
| [`ad]
| [`ereb]
| [chalaq]
| [shalal]
| בִּנְיָמִין בִּנְיָמִין | טָרַף טָרַף | זְאֵב זְאֵב | בֹּקֶר בֹּקֶר | אָכַל אָכַל | עַד עַד | עֶרֶב עֶרֶב | חָלַק חָלַק | שָׁלָל שָׁלָל | Benjamin | catch, × without ... | wolf | morning/dawn | × at all, burn up... | prey | evening/night/sunset | deal, distribute,... | prey, spoil | ןיִמָיְנִּב | ףַרָט | בֵאְז | רֶקֹּב | לַכָא | דַע | בֶרֶע | קַלָח | לָלָׁש | [nyimayniB]
| [hparat]
| [be'z]
| [reqob]
| [laka']
| [da`]
| [bere`]
| [qalahc]
| [lalahs]
|
Strong's Dictionary Number: [1144]
1144
1 Original Word: בִּנְיָמִין
2 Word Origin: from (01121) and (03225)
3 Transliterated Word: Binyamiyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254a
5 Phonetic Spelling: bin-yaw-mene'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [01121]01121 and [03225;]03225; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory:--Benjamin.
8 Definition: Benjamin = "son of the right hand"- Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother
- son of Bilhan, great-grandson of Benjamin
- a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife
- the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob
9 English:
0 Usage: Benjamin
Strong's Dictionary Number: [2963]
2963
1 Original Word: טָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: taraph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 827
5 Phonetic Spelling: taw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels):--catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces).
8 Definition: - to tear, rend, pluck
- (Qal) to tear, rend
- (Niphal) to be torn in pieces
- (Poal) to be torn in pieces
- (Hiphil) to provide food
9 English:
0 Usage: catch, × without doubt, feed, ravin, rend in pieces, × surely, tear (in pieces)
Strong's Dictionary Number: [2061]
2061
1 Original Word: זְאֵב
2 Word Origin: from an unused root meaning to be yellow
3 Transliterated Word: z'eb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 522
5 Phonetic Spelling: zeh-abe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be yellow; a wolf:--wolf.
8 Definition: - wolf
9 English:
0 Usage: wolf
Strong's Dictionary Number: [1242]
1242
1 Original Word: בֹּקֶר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: boqer
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274c
5 Phonetic Spelling: bo'-ker
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; properly, dawn (as the break of day); generally, morning:--(+) day, early, morning, morrow.
8 Definition: - morning, break of day
- morning
- of end of night
- of coming of daylight
- of coming of sunrise
- of beginning of day
- of bright joy after night of distress (fig.)
- morrow, next day, next morning
9 English: morning/dawn
0 Usage: (+) day, early, morning, morrow
Strong's Dictionary Number: [398]
398
1 Original Word: אָכַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'akal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85
5 Phonetic Spelling: aw-kal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to eat (literally or figuratively):--X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, × quite.
8 Definition: - to eat, devour, burn up, feed
- (Qal)
- to eat (human subject)
- to eat, devour (of beasts and birds)
- to devour, consume (of fire)
- to devour, slay (of sword)
- to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought)
- to devour (of oppression)
- (Niphal)
- to be eaten (by men)
- to be devoured, consumed (of fire)
- to be wasted, destroyed (of flesh)
- (Pual)
- to cause to eat, feed with
- to cause to devour
- (Hiphil)
- to feed
- to cause to eat
- (Piel)
- consume
9 English:
0 Usage: × at all, burn up, consume, devour(-er) (up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, × freely, × in...wise, in(-deed) (plenty), (lay) meat, × quite
Strong's Dictionary Number: [5706]
5706
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: the same as (05703) in the sense of the aim of an attack
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1565b
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [05703]05703 in the sense of the aim of an attack; booty:--prey.
8 Definition: - booty, prey
9 English:
0 Usage: prey
Strong's Dictionary Number: [6153]
6153
1 Original Word: עֶרֶב
2 Word Origin: from (06150)
3 Transliterated Word: `ereb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1689a
5 Phonetic Spelling: eh'-reb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [06150;]06150; dusk:--+ day, even(-ing, tide), night.
8 Definition: - evening, night, sunset
- evening, sunset
- night
9 English: evening/night/sunset
0 Usage: + day, even(-ing, -tide), night
Strong's Dictionary Number: [2505]
2505
1 Original Word: חָלַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chalaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 669
5 Phonetic Spelling: khaw-lak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate:--deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
8 Definition: - to divide, share, plunder, allot, apportion, assign
- (Qal)
- to divide, apportion
- to assign, distribute
- to assign, impart
- to share
- to divide up, plunder
- (Niphal)
- to divide oneself
- to be divided
- to assign, distribute
- (Piel)
- to divide, apportion
- to assign, distribute
- to scatter
- (Pual) to be divided
- (Hiphil) to receive a portion or part
- (Hithpael) to divide among themselves
- to be smooth, slippery, deceitful
- (Qal) to be smooth, slippery
- (Hiphil)
- to be smooth
- to flatter
9 English:
0 Usage: deal, distribute, divide, flatter, give, (have) (im-)part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er)
Strong's Dictionary Number: [7998]
7998
1 Original Word: שָׁלָל
2 Word Origin: from (07997)
3 Transliterated Word: shalal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2400a
5 Phonetic Spelling: shaw-lawl'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07997;]07997; booty:--prey, spoil.
8 Definition: - prey, plunder, spoil, booty
- prey
- booty, spoil, plunder (of war)
- plunder (private)
- gain (meaning dubious)
9 English:
0 Usage: prey, spoil
|
|