From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 50:2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 50:2 and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 50:2 Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.
|
|
Genesis 50:2 | |
Joseph
יוֹסֵף~Yowceph~/yo-safe'/ |
Appoint, (for-)bid, (gi..
צָוָה~tsavah~/tsaw-vaw'/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ |
Cure, (cause to) heal, ..
רָפָא~rapha'~/raw-faw'/ |
Embalm, put forth
חָנַט~chanat~/khaw-nat'/ |
Chief, (fore-)father(-l..
אָב~'ab~/awb/ |
Cure, (cause to) heal, ..
רָפָא~rapha'~/raw-faw'/ |
Embalm, put forth
חָנַט~chanat~/khaw-nat'/ |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ | |
Genesis 50:2 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3130] | [6680] | [5650] | [7495] | [2590] | [1] | [7495] | [2590] | [3478] |
---|
[Yowceph]
| [tsavah]
| [`ebed]
| [rapha']
| [chanat]
| ['ab]
| [rapha']
| [chanat]
| [Yisra'el]
| יוֹסֵף יוֹסֵף | צָוָה צָוָה | עֶבֶד עֶבֶד | רָפָא רָפָא | חָנַט חָנַט | אָב אָב | רָפָא רָפָא | חָנַט חָנַט | יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | Joseph | appoint, (for-)bi... | × bondage, bondma... | cure, (cause to) ... | embalm, put forth | chief, (fore-)fat... | cure, (cause to) ... | embalm, put forth | Israel | ףֵסֹוי | הָוָצ | דֶבֶע | אָפָר | טַנָח | בָא | אָפָר | טַנָח | לֵאָרְׂשִי | [hpecwoY]
| [havast]
| [debe`]
| ['ahpar]
| [tanahc]
| [ba']
| ['ahpar]
| [tanahc]
| [le'arsiY]
|
Strong's Dictionary Number: [3130]
3130
1 Original Word: יוֹסֵף
2 Word Origin: future of (03254)
3 Transliterated Word: Yowceph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yo-safe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: future of [03254;]03254; let him add (or perhaps simply active participle adding); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph. Compare [03084.]03084.
8 Definition: Joseph = "Jehovah has added"- the eldest son of Jacob by Rachel
- father of Igal, who represented the tribe of Issachar among the spies
- a son of Asaph
- a man who took a foreign wife in the time of Ezra
- a priest of the family of Shebaniah in the time of Nehemiah
9 English:
0 Usage: Joseph
Strong's Dictionary Number: [6680]
6680
1 Original Word: צָוָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsavah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1887
5 Phonetic Spelling: tsaw-vaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; (intensively) to constitute, enjoin:--appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
8 Definition: - to command, charge, give orders, lay charge, give charge to, order
- (Piel)
- to lay charge upon
- to give charge to, give command to
- to give charge unto
- to give charge over, appoint
- to give charge, command
- to charge, command
- to charge, commission
- to command, appoint, ordain (of divine act)
- (Pual) to be commanded
9 English:
0 Usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
Strong's Dictionary Number: [7495]
7495
1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition: - to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (fig)
- of individual distresses (fig)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (fig)
- of personal distress (fig)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (fig)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: חָנַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chanat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 691
5 Phonetic Spelling: khaw-nat'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spice; by implication, to embalm; also to ripen:--embalm, put forth.
8 Definition: v- to embalm, spice, make spicy
- (Qal)
- to spice, make spicy
- to embalm
- (CLBL) to ripen n m pl abst
- (BDB) embalming
9 English:
0 Usage: embalm, put forth
Strong's Dictionary Number: [1]
1
1 Original Word: אָב
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: 'ab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 4a
5 Phonetic Spelling: awb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word; father, in a literal and immediate, or figurative and remote application):--chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
8 Definition: - father of an individual
- of God as father of his people
- head or founder of a household, group, family, or clan
- ancestor
- grandfather, forefathers -- of person
- of people
- originator or patron of a class, profession, or art
- of producer, generator (fig.)
- of benevolence and protection (fig.)
- term of respect and honour
- ruler or chief (spec.)
9 English:
0 Usage: chief, (fore-)father(-less), × patrimony, principal
Strong's Dictionary Number: [7495]
7495
1 Original Word: רָפָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: rapha'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2196
5 Phonetic Spelling: raw-faw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raphah {raw-faw'}; a primitive root; properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure:--cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole. See [07503.]07503.
8 Definition: - to heal, make healthful
- (Qal) to heal
- of God
- healer, physician (of men)
- of hurts of nations involving restored favour (fig)
- of individual distresses (fig)
- (Niphal) to be healed
- literal (of persons)
- of water, pottery
- of national hurts (fig)
- of personal distress (fig)
- (Piel) to heal
- literal
- of national defects or hurts (fig)
- (Hithpael) in order to get healed (infinitive)
9 English:
0 Usage: cure, (cause to) heal, physician, repair, × thoroughly, make whole
Strong's Dictionary Number: [2590]
2590
1 Original Word: חָנַט
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: chanat
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT- 691
5 Phonetic Spelling: khaw-nat'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: a primitive root; to spice; by implication, to embalm; also to ripen:--embalm, put forth.
8 Definition: v- to embalm, spice, make spicy
- (Qal)
- to spice, make spicy
- to embalm
- (CLBL) to ripen n m pl abst
- (BDB) embalming
9 English:
0 Usage: embalm, put forth
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
|
|