From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 9:27 God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 9:27 God doth give beauty to Japheth, And he dwelleth in tents of Shem, And Canaan is servant to him.'
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 9:27 God enlarge Japheth, Let him dwell in the tents of Shem; Let Canaan be his servant."
|
|
Genesis 9:27 | |
Elohiym/God/god/gods
Angels, × exceeding, Go..
אֱלֹהִים~'elohiym~/el-o-heem'/ |
Allure, deceive, enlarg..
פָּתָה~pathah~/paw-thaw'/ |
Japheth
יֶפֶת~Yepheth~/yeh'-feth/ |
Abide, continue, (cause..
שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/ |
a tent ,home
Covering, (dwelling) (p..
אֹהֶל~'ohel~/o'-hel/ |
Sem, Shem
שֵׁם~Shem~/shame/ |
Canaan, merchant, traff..
כְּנַעַן~Kna`an~/ken-ah'-an/ |
× bondage, bondman, (bo..
עֶבֶד~`ebed~/eh'-bed/ | |
Genesis 9:27 From Original Hebrew Authorized King James Version
[430] | [6601] | [3315] | [7931] | [168] | [8035] | [3667] | [5650] |
---|
['elohiym]
| [pathah]
| [Yepheth]
| [shakan]
| ['ohel]
| [Shem]
| [Kna`an]
| [`ebed]
| אֱלֹהִים אֱלֹהִים | פָּתָה פָּתָה | יֶפֶת יֶפֶת | שָׁכַן שָׁכַן | אֹהֶל אֹהֶל | שֵׁם שֵׁם | כְּנַעַן כְּנַעַן | עֶבֶד עֶבֶד | Elohiym/God/god/gods | allure, deceive, ... | Japheth | abide, continue, ... | a tent ,home | Sem, Shem | Canaan, merchant,... | × bondage, bondma... | םיִהֹלֱא | הָתָּפ | תֶפֶי | ןַכָׁש | לֶהֹא | םֵׁש | ןַעַנְּכ | דֶבֶע | [myihole']
| [hahtap]
| [htehpeY]
| [nakahs]
| [leho']
| [mehS]
| [na`anK]
| [debe`]
|
Strong's Dictionary Number: [430]
430
1 Original Word: אֱלֹהִים
2 Word Origin: plural of (0433)
3 Transliterated Word: 'elohiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 93c
5 Phonetic Spelling: el-o-heem'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: plural of [0433;]0433; gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, × exceeding, God (gods)(-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
8 Definition: - (plural)
- rulers, judges
- divine ones
- angels
- gods
- (plural intensive - singular meaning)
- god, goddess
- godlike one
- works or special possessions of God
- the (true) God
- God
9 English: Elohiym/God/god/gods
0 Usage: angels, × exceeding, God, god(-s, -dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty
Strong's Dictionary Number: [6601]
6601
1 Original Word: פָּתָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: pathah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1853
5 Phonetic Spelling: paw-thaw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sense) to be (causatively, make) simple or (in a sinister way) delude:--allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one).
8 Definition: - to be spacious, be open, be wide
- (Qal) to be spacious or open or wide
- (Hiphil) to make spacious, make open
- to be simple, entice, deceive, persuade
- (Qal)
- to be open-minded, be simple, be naive
- to be enticed, be deceived
- (Niphal) to be deceived, be gullible
- (Piel)
- to persuade, seduce
- to deceive
- (Pual)
- to be persuaded
- to be deceived
9 English:
0 Usage: allure, deceive, enlarge, entice, flatter, persuade, silly (one)
Strong's Dictionary Number: [3315]
3315
1 Original Word: יֶפֶת
2 Word Origin: from (06601)
3 Transliterated Word: Yepheth
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yeh'-feth
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06601;]06601; expansion; Jepheth, a son of Noah; also his posterity:--Japheth.
8 Definition: Japheth = "opened"- the 3rd son of Noah whose descendants after the flood settled on the coastal lands of the Mediterranean spreading north into Europe and parts of Asia
9 English:
0 Usage: Japheth
Strong's Dictionary Number: [7931]
7931
1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition: - to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
- (Qal)
- to settle down to abide
- to abide, dwell, reside
- (Piel)
- to make settle down, establish
- to make or cause to dwell
- (Hiphil)
- to lay, place, set, establish, settle, fix
- to cause to dwell or abide
9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)
Strong's Dictionary Number: [168]
168
1 Original Word: אֹהֶל
2 Word Origin: from (0166)
3 Transliterated Word: 'ohel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 32a
5 Phonetic Spelling: o'-hel
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0166;]0166; a tent (as clearly conspicuous from a distance):--covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
8 Definition: - tent
- nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
- dwelling, home, habitation
- the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)
9 English: a tent ,home
0 Usage: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Strong's Dictionary Number: [8035]
8035
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: the same as (08034)
3 Transliterated Word: Shem
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: the same as [08034;]08034; name; Shem, a son of Noah (often includ. his posterity):--Sem, Shem.
8 Definition: Shem = "name"- the eldest son of Noah and progenitor of the Semitic tribes
9 English:
0 Usage: Sem, Shem
Strong's Dictionary Number: [3667]
3667
1 Original Word: כְּנַעַן
2 Word Origin: from (03665)
3 Transliterated Word: Kna`an
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1002,1002b
5 Phonetic Spelling: ken-ah'-an
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [03665;]03665; humiliated; Kenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him:--Canaan, merchant, traffick.
8 Definition: Canaan = "lowland" n pr m- the 4th son of Ham and the progenitor of the Phoenicians and of the various nations who peopled the seacoast of Palestine n pr loc
- the land west of the Jordan peopled by the descendants of Canaan and subsequently conquered by the Israelites under Joshua n m
- merchant, trader
9 English:
0 Usage: Canaan, merchant, traffick
Strong's Dictionary Number: [5650]
5650
1 Original Word: עֶבֶד
2 Word Origin: from (05647)
3 Transliterated Word: `ebed
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1553a
5 Phonetic Spelling: eh'-bed
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05647;]05647; a servant:--X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
8 Definition: - slave, servant
- slave, servant, man-servant
- subjects
- servants, worshippers (of God)
- servant (in special sense as prophets, Levites etc)
- servant (of Israel)
- servant (as form of address between equals)
9 English:
0 Usage: × bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant
|
|