From Original Authorized King James Version phpBible_av
Genesis 9:3 Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Genesis 9:3 Every creeping thing that is alive, to you it is for food; as the green herb I have given to you the whole;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Genesis 9:3 Every moving thing that lives will be food for you. As the green herb, I have given everything to you.
|
|
Genesis 9:3 | |
That creepeth, creeping..
רֶמֶשׂ~remes~/reh'-mes/ |
Age, alive, appetite, ..
חַי~chay~/khah'-ee/ |
Consume, devour, eat, f..
אׇכְלָה~'oklah~/ok-law'/ |
Grass, green (thing)
יֶרֶק~yereq~/yeh'-rek/ |
Grass, herb
עֶשֶׂב~`eseb~/eh'seb/ |
Add, apply, appoint, as..
נָתַן~nathan~/naw-than'/ | |
Genesis 9:3 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7431] | [2416] | [402] | [3418] | [6212] | [5414] |
---|
[remes]
| [chay]
| ['oklah]
| [yereq]
| [`eseb]
| [nathan]
| רֶמֶשׂ רֶמֶשׂ | חַי חַי | אׇכְלָה אׇכְלָה | יֶרֶק יֶרֶק | עֶשֶׂב עֶשֶׂב | נָתַן נָתַן | that creepeth, cr... | age, alive, appe... | consume, devour, ... | grass, green (thing) | grass, herb | add, apply, appoi... | ׂשֶמֶר | יַח | הָלְכׇא | קֶרֶי | בֶׂשֶע | ןַתָנ | [semer]
| [yahc]
| [halko']
| [qerey]
| [bese`]
| [nahtan]
|
Strong's Dictionary Number: [7431]
7431
1 Original Word: רֶמֶשׂ
2 Word Origin: from (07430)
3 Transliterated Word: remes
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2177a
5 Phonetic Spelling: reh'-mes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07430;]07430; a reptile or any other rapidly moving animal:--that creepeth, creeping (moving) thing.
8 Definition: - creeping things, moving things, creeping organism
- creeping things
- gliding things (of sea animals)
- moving things (of all animals)
9 English:
0 Usage: that creepeth, creeping (moving) thing
Strong's Dictionary Number: [2416]
2416
1 Original Word: חַי
2 Word Origin: from (02421)
3 Transliterated Word: chay
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 644a
5 Phonetic Spelling: khah'-ee
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [02421;]02421; alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively:--+ age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
8 Definition: adj- living, alive
- green (of vegetation)
- flowing, fresh (of water)
- lively, active (of man)
- reviving (of the springtime) n m
- relatives
- life (abstract emphatic)
- life
- sustenance, maintenance n f
- living thing, animal
- animal
- life
- appetite
- revival, renewal
- community
9 English:
0 Usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop
Strong's Dictionary Number: [402]
402
1 Original Word: אׇכְלָה
2 Word Origin: from (0401)
3 Transliterated Word: 'oklah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 85b
5 Phonetic Spelling: ok-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0401;]0401; food:--consume, devour, eat, food, meat.
8 Definition: - food
- food, eating
- object of devouring, consuming
- by wild beasts (figurative)
- in fire
- of judgment (figurative)
9 English:
0 Usage: consume, devour, eat, food, meat
Strong's Dictionary Number: [3418]
3418
1 Original Word: יֶרֶק
2 Word Origin: from (03417) (in the sense of vacuity of colour)
3 Transliterated Word: yereq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 918a
5 Phonetic Spelling: yeh'-rek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03417]03417 (in the sense of vacuity of color); properly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation:--grass, green (thing).
8 Definition: - green, greenness, green plants, greenery
9 English:
0 Usage: grass, green (thing)
Strong's Dictionary Number: [6212]
6212
1 Original Word: עֶשֶׂב
2 Word Origin: from an unused root meaning to glisten (or be green)
3 Transliterated Word: `eseb
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1707a
5 Phonetic Spelling: eh'seb
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to glisten (or be green); grass (or any tender shoot):--grass, herb.
8 Definition: - herb, herbage, grass, green plants
9 English:
0 Usage: grass, herb
Strong's Dictionary Number: [5414]
5414
1 Original Word: נָתַן
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1443
5 Phonetic Spelling: naw-than'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
8 Definition: - to give, put, set
- (Qal)
- to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
- to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
- to make, constitute
- (Niphal)
- to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
- to be set, be put, be made, be inflicted
- (Hophal)
- to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
- to be put upon
9 English:
0 Usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, × avenge, × be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, × doubtless, × without fail, fasten, frame, × get, give (forth, over, up), grant, hang (up), × have, × indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, × pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, submit, suffer, × surely, × take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield
|
|