Strong's KJV 2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Samuel 1:20 Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Samuel 1:20 Declare `it' not in Gath, Proclaim not the tidings in the streets of Ashkelon, Lest they rejoice -- The daughters of the Philistines, Lest they exult -- The daughters of the Uncircumcised!

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Samuel 1:20 Don't tell it in Gath, Don't publish it in the streets of Ashkelon; Lest the daughters of the Philistines rejoice, Lest the daughters of the uncircumcised triumph.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
2 Samuel 1:20
to declare, make known Bewray, × certainly, ce.. נָגַד~nagad~/naw-gad'/	Gath גַּת~Gath~/gath/
Messenger, preach, publ.. בָּשַׂר~basar~/baw-sar'/	Abroad, field, forth, h.. חוּץ~chuwts~/khoots/
Ashkelon, Askalon אַשְׁקְלוֹן~'Ashqlown~/ash-kel-one'/	Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/
Philistine פְּלִשְׁתִּי~Plishtiy~/pel-ish-tee'/	Cheer up, be (make) gla.. שָׂמַח~samach~/saw-makh'/
Apple (of the eye), bra.. בַּת~bath~/bath/	Uncircumcised (person) עָרֵל~`arel~/aw-rale'/
Be joyful, rejoice, tri.. עָלַז~`alaz~/aw-laz'/

2 Samuel 1:20 From Original Hebrew Authorized King James Version

[5046]	[1661]	[1319]	[2351]	[831]	[1323]	[6430]	[8055]	[1323]	[6189]	[5937]
[nagad]	[Gath]	[basar]	[chuwts]	['Ashqlown]	[bath]	[Plishtiy]	[samach]	[bath]	[`arel]	[`alaz]
נָגַד נָגַד	גַּת גַּת	בָּשַׂר בָּשַׂר	חוּץ חוּץ	אַשְׁקְלוֹן אַשְׁקְלוֹן	בַּת בַּת	פְּלִשְׁתִּי פְּלִשְׁתִּי	שָׂמַח שָׂמַח	בַּת בַּת	עָרֵל עָרֵל	עָלַז עָלַז
to declare, make ...	Gath	messenger, preach...	abroad, field, fo...	Ashkelon, Askalon	apple (of the eye...	Philistine	cheer up, be (mak...	apple (of the eye...	uncircumcised (pe...	be joyful, rejoic...
דַגָנ	תַּג	רַׂשָּב	ץּוח	ןֹולְקְׁשַא	תַּב	יִּתְׁשִלְּפ	חַמָׂש	תַּב	לֵרָע	זַלָע
[dagan]	[htaG]	[rasab]	[stwuhc]	[nwolqhsA']	[htab]	[yithsilP]	[hcamas]	[htab]	[lera`]	[zala`]

Strong's Dictionary Number: [5046]

5046

1 Original Word: נָגַד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nagad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1289
5 Phonetic Spelling: naw-gad'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:--bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter.
8 Definition:

to be conspicuous, tell, make known
1. (Hiphil) to tell, declare
  1. to tell, announce, report
  2. to declare, make known, expound
  3. to inform of
  4. to publish, declare, proclaim
  5. to avow, acknowledge, confess 1a
2. messenger (participle)
3. (Hophal) to be told, be announced, be reported

9 English: to declare, make known
0 Usage: bewray, × certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, × fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, × surely, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1661]

1661

1 Original Word: גַּת
2 Word Origin: the same as (01660)
3 Transliterated Word: Gath
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gath
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [01660;]01660; Gath, a Philistine city:--Gath.
8 Definition: Gath = "winepress"

one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath

9 English:
0 Usage: Gath

Strong's Dictionary Number: [1319]

1319

1 Original Word: בָּשַׂר
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: basar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 291
5 Phonetic Spelling: baw-sar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to be fresh, i.e. full (rosy, (figuratively) cheerful); to announce (glad news):--messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings.
8 Definition:

to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth
1. (Piel)
  1. to gladden with good news
  2. to bear news
  3. to announce (salvation) as good news, preach
2. (Hithpael) to receive good news

9 English:
0 Usage: messenger, preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach, good, tell good) tidings

Strong's Dictionary Number: [2351]

2351

1 Original Word: חוּץ
2 Word Origin: (both forms fem. in the pl.) from an unused root meaning to sever
3 Transliterated Word: chuwts
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 627a
5 Phonetic Spelling: khoots
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) chuts {khoots}; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors:--abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.
8 Definition:

outside, outward, street, the outside

9 English:
0 Usage: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without

Strong's Dictionary Number: [831]

831

1 Original Word: אַשְׁקְלוֹן
2 Word Origin: probably from (08254) in the sense of weighing-place (i.e. mart)
3 Transliterated Word: 'Ashqlown
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ash-kel-one'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: probably from [08254]08254 in the sense of weighing-place (i.e. mart); Ashkelon, a place in Palestine:--Ashkelon, Askalon.
8 Definition: Askelon or Ashkelon = "the fire of infamy: I shall be weighed"

a maritime city of the Philistines, southwest of Jerusalem

9 English:
0 Usage: Ashkelon, Askalon

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

1 Original Word: בַּת
2 Word Origin: from (01129) and (01121)
3 Transliterated Word: bath
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254b
5 Phonetic Spelling: bath
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [01129]01129 (as feminine of [01121);]01121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):--apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village.
8 Definition: n f

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [6430]

6430

1 Original Word: פְּלִשְׁתִּי
2 Word Origin: patrial from (06429)
3 Transliterated Word: Plishtiy
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pel-ish-tee'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: patrial from [06429;]06429; a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth:--Philistine.
8 Definition: Philistine = "immigrants"

an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan

9 English:
0 Usage: Philistine

Strong's Dictionary Number: [8055]

8055

1 Original Word: שָׂמַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: samach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2268
5 Phonetic Spelling: saw-makh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome:--cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very.
8 Definition:

to rejoice, be glad
1. (Qal)
  1. to rejoice
  2. to rejoice (arrogantly), exult (at)
  3. to rejoice (religiously)
2. (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
3. (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad

9 English:
0 Usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, × very

Strong's Dictionary Number: [1323]

1323

daughter
1. daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin
  1. as polite address n pr f
  2. as designation of women of a particular place
young women, women

9 English:
0 Usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, × first, × old, + owl, town, village

Strong's Dictionary Number: [6189]

6189

1 Original Word: עָרֵל
2 Word Origin: from (06188)
3 Transliterated Word: `arel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1695b
5 Phonetic Spelling: aw-rale'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: rom [06188;]06188; properly, exposed, i.e. projecting loose (as to the prepuce); used only technically, uncircumcised (i.e. still having the prepuce uncurtailed):--uncircumcised (person).
8 Definition:

uncircumcised, having foreskin

9 English:
0 Usage: uncircumcised (person)

Strong's Dictionary Number: [5937]

5937

1 Original Word: עָלַז
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `alaz
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1625
5 Phonetic Spelling: aw-laz'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to jump for joy, i.e. exult:--be joyful, rejoice, triumph.
8 Definition: